Book Isfrada Light

5/14/2018 Book Isfrada Light - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/book-isfrada-light 1/20

11.1211 PROMOTION

INSTITUT SUPÉRIEUR FRANCO-ROUMAIND’AGROALIMENTAIRE ET DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE

BOOKISFRADA

éditoLe Book Ird est un outil de communication, créé par la promotion 7, en octobre

2007. Cette année, la 11ème promotion a, elle aussi, réussi à écrire ces « portraits » qui

nous montrent bien la variété des parcours et des projets des étudiants.

Le Book Ird édition 2011 a été réalisé pendant le cours de communication

écrite que j’ai eu le plaisir de dispenser du 10 au 14 octobre. J’avoue être assez

blué par la qualité journalistique de ces 10 portraits, écrits par chacun des

étudiants. Bravo à ceux qui avaient déjà un bon niveau linguistique. Bravo plus

encore à ceux qui n’avaient que des rudiments de rançais. Certes, il m’a allu

beaucoup corriger, demander des précisions… mais jamais ils ne se sont découragés.

La nouvuté ctt nné ? Les étudiants ont écrit une partie « magazine »,

c’est-à-dire des articles transversaux que le lecture trouvera dans les premières

pages de Book Israda.

Pirr-Mri Courtinenseignant Israda, responsable du service Communication-Admissions du Groupe ISA



B O O K I S F R A D A

03

05

06

07

07

08

19

Vivre à Iasi…

Une ville historique, un esprit jeune…

La langue rançaise…

« Une porte ouverte sur un grand monde »

Ah, les années à l’université !

Dans un an, ils travailleront…

Pourquoi aire l’Israda ?

Les 10 portraits

Album photos

SOMMAIRE8…pays d’originepour les diplômésde l’Israda :Roumanie,Moldavie, Bulgarie,Russie, Ukraine,

Serbie, Kazakhstan,Géorgie

149… diplômésen 10 promotions.La 11ème vouspropose ce Book

Israda

32… entreprisespartenaires,essentiellementrançaises, sansoublier desorganismesagricoles




VIVRe à IasI

Un vill hitoriqu,un prit jun…Iasi, au Nord-Est de la Roumanie, est l’ancienne capitale de la principauté de Moldavie. La ville s’étend sur sept

collines, dont Copou, où se trouve l’USAMV qui accueille l’Israda. Iasi est la plus grande ville du pays apres Bucarest

et l’un des plus importants centres culturels de Roumanie… Les étudiants de la 11ème promotion y sont arrivés

mi-septembre et y resteront jusque début décembre.

près 3 semaines de cours de rançais au

centre culturel rançais, les étudiants

suivent plusieurs modules de ormation

d’une semaine, dispensés par des

proesseurs du Groupe ISA : Sébastien

Malésys et Pierre-Marie Courtin (expression

écrite), Bernard Permanne (compétences relationnelles),

Denis Lanzanova (économie générale), Eric Birlouez

(sociologie des comportements aliemntaires), Marie-

Christine de Lamarlière (comptabilité et gestion) et JackieFouquereau (management des ressources humaines)…

Les cours ont lieu à la aculté de médecine vétérinaire de

Iasi. Des cours certes, mais aussi la découverte d’une ville,

à la ois historique et jeune.

Chqu pirr prl du pé…Iasi est mentionné pour la première ois dans un privilège

commercial émis en 1408 par le prince de Moldavie,

Alexandre le Bon. Beaucoup d’événements importants

pour les Roumains se sont passés à Iasi, la capitale de la

Moldavie, durant trois siècles. Ici se trouvait la résidence

permanente ou temporaire de rois comme Alexandru cel

Bun, Stean cel Mare, Mihai Viteazul, Vasile Lupu, et

d’autres voïvodes illustres de Moldavie. Comme toute la

Roumanie, Iasi ut soumise aux régimes dictatoriauxcarliste, asciste et communiste de évrier 1938 à décembre

1989… A Iasi, chaque pierre parle bien du passé : les

monastères, les basiliques, les musées et les bâtiments

mémoriaux sont innmobrables.

a

Avant de proposer au lecteurles 10 portraits, voici 5 articlesqui lui permettront de faireconnaissance avec la 11ème promotion… A voir aussil’album photos en page 19. ”




Un vill dynmiqu…Selon les étudiants de l’Israda, les habitants de Iasi sont

accueillants, ers de leur ville et heureux d’y vivre.

Au cœur d’une région agricole célèbre notamment pour

ses vignobles, Iasi est une ville industrielle : chimie

pharmacie, métallurgie, mécanique, textile et agro-

alimentaire.

Un vill univritir…Iasi est une grande ville universitaire, avec ses 60 000

étudiants. Toutes les disciplines sont enseignées, de la

biologie à la philosophie, des arts à la médecine, des

langues à l’électronique, de la littérature aux sciences

agricoles et à la médecine vétérinaire. Les campus

principaux sont Tudor Vladimirescu, le plus grande campus

de l’Europe du Sud-Est, Titu Maiorescu, Targusor-Copou,

Codrescu et le campus d’agronomie, où séjournent les

étudiants de l’Israda. Chaque campus dispose de

résidences, de cantines, de complexes sportis, de

bibliothèques,de laboratoires. La vie étudiante est animée

par de nombreuses associations culturelles et sportives.

Les universités de Iasi avorisent les échanges d’étudiants

et de proesseurs avec des universités étrangères, en

termes d’enseignement et de recherche.

Un bld dn Ii…La meilleure açon de aire connaissance avec le charme et

l’élégance de Iasi est de se promener le long des

boulevards Stean cel Mare et Carol I. Les étudiants ont

découvert le symbole de Iasi, le Palais de la Culture.

Construit en style gothique, il représente l’un des dernières

expressions de romantisme. Il abrite quatre musées : le

musée de l’histoire de la Moldavie, le musée des sciences

et technologies “Stean Procopiu”, l’Art Museum et lemusée ethnographique.

Après un passage obligé dans le plus ancien édice

religieux à Iasi, l ’Eglise Saint-Nicolas Domnesc, construit à

la demande du prince Etienne le Grand, il est temps de

s’arrêter à la Maison Dosotei qui préserve la section de

littérature ancienne du musée de la littérature roumaine.

En direction de l’artère principale de la ville, le boulevard

Stean cel Mare si Snt, les étudiants ont apprécié d’autres

édices, comme le monastère des trois saints hiérarques,

la plus belle construction du souverain Vasile Lupu, la

cathédrale métropolitaine qui abrique les reliques

« Cuvioasei Parascheva », le palais de Roznovanu, où se

trouve la mairie de Iasi, inaugurée en 1832, ou encore le

théâtre national « Vasile Alecsandri » et ses jardins,

considérés comme les plus anciens et les plus beaux de la

Roumanie.

On terminera sa promenade par le calme du parc Copou

où l’on peut voir l’obélisque aux lions et le tilleul

d’Eminescu, véritable lieu de pélerinage pour les

romantiques, sans oublier le musée « Mihai Eminescu ».

Les étudiants de l’Israda, venant de Bucarest, d’Ukraine,

de Russie, de Kazakhstan et de Moldavie sont clairs : « Iasi

est une ville agréable où il ait bon vivre. Nous y sommes

tous heureux »… en attendant avec impatience notre

arrivée à Lille, en début janvier.

L univrité d Ii• L’université de lettres “Alexandru Ioan Cuza”

• L’université des sciences agronomiques et

• de médecine vétérinaire “Ion Ionescu de la Brad”• L’université technique “Gheorghe Asachi”

• L’université de médecine et de pharmacie

• “Grigore T. Popa”

• L’université des arts “George Enescu”

Gogrphi du déprtmnt d Ii• Supercie : 145 km²

• Population : 308 000 habitants.

• Religions : orthodoxes, catholiques, musulmans…

• Altitude : entre 40 et 400 mètre




La LaNGUe RaNçaIse…

Un port ouvrtur un grnd mondCitons Anatole France : “La langue rançaise est une emme. Et cette emme est si belle,

si fère, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, amilière, olle, sage,

qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infdèle”.

omment expliquer l’amour pour une

langue ? A quoi cela ressemble-t-il ?

A l’engouement pour le sport ? A la passion

pour la musique ? Peut-être…

C’est un sentiment tout particulier, ne

ressemblant à rien...

D “l hin” l’mour...« Je veux que mon enant apprenne l’anglais ! » Voilà les

mots prononcés par la maman de Margarita lors d’une

réunion de parents d’élèves. Margarite se souvient :

« J’avais 10 ans, l’anglais ou le rançais, c’était pareil. Mais

comme je ne voulais pas quitter mes amis, j’ai reusé de

changer de classe. Et j'ai donc appris le rançais. Et là, c’est

le choc : pas de mots semblables, un alphabet bien

diérent, des articles qui n’existent pas en russe, tout

comme le subjoncti et bien d’autres dicultés

grammaticales. Il a allu penser autrement ! Mais quelle

musique des mots ! J’ai commencé peu à peu à tomber

amoureuse de la magnique culture rançaise et de sa

langue, ce si bel instrument sur lequel cette culture estconstruite... Je ne sais pas combien de livres et d’articles

j’ai lu, combien de chansons j’ai écouté dans cette belle

langue, mais à chaque ois, cela me procurait une émotion

que je ne pouvais imaginer. Chaque approche de la culture

rançaise me donnait des ruits d’esprit si riches que je ne

pouvais jamais imaginer. La langue rançaise est une porte

ouverte dans un grand monde, c’était une phrase de mon

premier manuel rançais qui s’est avérée absolument juste.

»

Tout c qui nou unit...Chaque étudiant de la 11ème promotion de l’Israda est plus

ou moins déjà l ié à la langue rançaise. Pour certaines

étudiantes, l’apprentissage de la langue rançaise adémarré il y a longtemps. Pour d’autres étudiants, ce n’est

que le début...

Entourée de livres rançais et de Cd, Olga, d’origine

ukrainienne, s’extasie : « J’amais je ne pouvais imaginer

que la langue rançaise était si logique et structurée ! »

Les cours avec le proesseur Joan Bita au centre culturel

rançais sont passionnants pour ceux qui ne parlent

presque pas la langue de Maupassant. Denis et Dima, eux

aussi Ukrainiens, se passionnent pour le rançais : ils

écoutent de la musique rançaise et regardent les lms

rançais en VO. Heureusement que la bibliothèque du

centre est bien ournie ! « J’aime cette langue parce qu’elle

est vraiment riche et imprévisible. J’aimerais, plus tard,étudier le rançais d’aaires », dit Olzhas, un jeune Kazakh.

Pour Viktor et Andrei, de Moldavie, et Florentin, de

Roumanie, l’apprentissage est plus acile car leur langue

natale appartient à la même amille que le rançais et donc

y ressemble. Ils sont dans le groupe du proesseur Cristine

Poede, qui ait naître aisément chez eux l’amour de la

culture rançaise.

Le groupe avancé est composé de ceux qui connaissent le

rançais depuis longtemps et en sont vraiment épris.

Ils sont déjà allés en France, en Belgique, aux Pays-Bas.

Leur proesseur, Joana Teodorescu, aime parler avec eux

sur des sujets d’actualité. Ils regardent des lms, écoutentles nouvelles à la radio, lisent les revues scientiques.

c

J rêv d toi

Je veux te dire que parois

Des nuits roides je rêve de toi,

Je rêve de tes si beaux nuages,

De tes allées où je me cache

Comme quand je suis dans mon enance...

Je pense à toi... Je t’aime bien, France.

Je suis étrange dans ta chapelle,

Mais tu m’orais toujours ton ciel,

Tes vents, tes champs et ta chaleur,

Et moi, je t’aime, tu es mon cœur.

Je rêve des temples catholiques

Avec leurs resques et leurs musiques,

Les vignes plongées dans les vallées,

Des crépuscules un peu mêlés

Avec les cieux... Sache que j’en rêve,

Mais je les quitte quand je me lève...

Je porte quand même dans mes penséesToutes les journées déjà passées.

Mrgrit strodubtv




Ils sont « sur la même longueur d’ondes » quant à l’amour

du rançais. Evgeny, de Russie, et Diana, d’Ukraine, aiment

discuter en rançais, même en dehors des études. Quant à

Margarita, son aisance en rançais lui permet d’écrire avec

bonheur des poèmes (lire les encadrés)…

Laissons-la conclure : « Après 3 semaines de cours au

centre culturel rançais, nous avons commencé les cours

avec les proesseurs de l’ISA. Sébastien Malésys, Pierre-

Marie Courtin, Bernard Permanne… puis d’autres jusque

n novembre. Nous sommes contents de suivre des cours,

non pas de rançais, mais en rançais. Bien sûr, ce n’est pas

parait, mais nous aisons de notre mieux ! Nous aimons la

langue rançaise, ce sentiment est vraiment contagieux,

semaine après semaine. »

ah, l nné l’univrité !On l’appelle chaleureusement “Alma Mater”, en se

souvenant des meilleures années de la jeunesse, du temps

passé dans les amphithéâtres et dans les bibliothèques,

dans les cantines et les résidences universitaires.

On évoque les proesseurs, la vie des associations, les

vacances, les examens et tous ces étudiants dont certains

sont devenus des amis si proches…

Oui, c’est bien de leurs universités d’origine dont

les étudiants de l’ISFRADA ont la nostalgie… La plupart

viennent de nir leur études. Seuls Olzhas, Dmitry et

Florentin ont déjà travaillé quelques courtes années.

« Nous y avons appris les connaissances nécessaires à

nos spécialités, nous avons lié des amitiés dèles, nous

avons pu nous développer, progresser… », précisent-ils

tous. Certes, ils viennent de diérents pays, de diérentes

universités, certes ils ont ait diérentes spécialités, mais

ils ont le sentiment que grâce à l’ISFRADA, ils ormant déjà

un groupe et ils s’enrichissent de ces diérences.

2 vétérinir…Andrei et Victor viennent de terminer leurs études à

l’université agricole de Moldavie, précisément à la aculté

de médecine vétérinaire : « nous nous souvenons des

cours pratiques d’anatomie animale ainsi que des

opérations sur de petits patients à quatre pattes, aites

sous la surveillance de proessionnels… ».

D gronom…Florentin a ni, il y a 5 ans, ses études à l’université des

sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de

Bucarest, à la aculté d’agronomie : « ce que j’ai prééré ?

Sans doute les cours de biochimie, parce que j’ai pu aire

des expérimentations sur des plantes et testé de

nouveaux protocoles d’expérience. »

Evgeny et Margarita sont eux aussi agronomes, mais de 2

grandes universités russes, celles de Tchelyabinsk et de

Koursk, réputées en Russie et à l’international tant au

niveau de la pédagogie que de la recherche : « les matières

qui nous ont semblé les plus intéressantes sont la

production des plantes, la génétique et l’économie des

entreprises agro-industrielles. »

Egalement diplômés en agronomie, Olga et Denis : ils se

sont tous les deux spécialisés en protection des plantes et

viennent de nir leurs études à l’université agraire

d’Odessa en Ukraine. Denis s’intéresse à l’agrochimie et à

l’apiculture, Olga à la botanique et à la chimie : « Mais ce

qui compte le plus dans nos études, c’est qu’en 5 ans nousavons grandi, sur tous les plans », précisent-ils en chœur.

… t d’utr pécilitéDemander à Olzhas, du Kazakhstan, sa ormation, il

répondra « l’avenir car tout reste à apprendre… ».

Il s’est spécialisé en biotechnologie. L’université

agrotechnologique de Kazakhstan lui a donné de bonnes

connaissances et une bonne pratique. Les matières les

plus intéressantes étaient la génétique et la sélection

des plantes.

Quant à Dmitry, il a ni ses études à l’Université d’état

agricole technologique de Tavriya, en Ukraine. Sa

spécialisation concerne la réparation, la modernisation etl’entretien des équipements des entreprises agricoles.

Ce qui lui a particulièrement plu ? Les ortes connaissances

pratiques qu’il a reçues pendant la ormation.

Diana est la seule spécialiste en nances de la 11ème

promotion. Elle a terminé ses études à l’Académie agraire

de Poltava. Elle se souvient de la chaude et amicale

atmosphère de ses expériences pratiques en France et en

Belgique. Toujours attirée par les sciences économiques,

elle a déjà ait un stage, comme Dmitry, chez Maïsadour.

Ils viennent de 5 pays, ils ont fait des spécialités

diérentes… Il n’empêche : « nous avons après quelques

semaines ensemble le ort sentiment de ormer une

équipe, une nouvelle équipe Israda. »

automn

Dans tes nuages bien dessinésDans tes yeux gris un peu dorés

Je trouve le sens de l’existence,

L’absence d’amour et sa présence.

L’air rais m’enivre comme de l’alcool,

Les euilles tombées sur mes épaules,

Je les prendrai, je les garderai

Pour aire sécher dans mes cahiers.

L’incarnation de la sagesse !

Tu me soignes et tu me blesses,

Tu ais pleurer et rends heureuse,

Tu sens l’odeur de belles roses,

Les feurs anées, les feurs mouillées !

C’est toi qui seule peux m’inspirer,

Et je m’inspire de cette beauté,

De cette charmante utilité...

Tu sens les pommes tombées par terre,

Les cieux remplis de sainte colère,

Les prés couverts des herbes auchées,

Les vins brillants ermés aux chais.

Mrgrit strodubtv




Dn un n, iltrvillront…Après 6 mois de cours à Iasi et à Lille, après un mémoire

de fn d’études de 4 à 5 mois, les 10 étudiants

retourneront en octobre 2012 en Roumanie, en Ukraine,

en Moldavie, en Russie et au Kazakhstan. Dans quelles

entreprises ?

3 grands groupes rançais attendent 9 étudiants de la 11ème

promotion de l’Israda. Le dizième s’en retournera au

ministère de l’agriculture à Bucarest

Mïdour smnc : Din t Dmitry y ont déjit un tg…Depuis plus de 40 ans, Maïsadour Semences apporte aux

agriculteurs et éleveurs. Les bénéces du progresgénétique et des technologies végétales. C’est un groupe

semencier présent dans 35 pays européens avec une

expertise globale, du champ à l’assiette du consommateur.

Une des usines de Maïsadour se trouve en Ukraine, où

Diana et Dmitry ont ait un stage d’un mois avant de

commencer les cours à Iasi. Qu’en retirent-ils ? « J’ai

travaillé, nous dit Diana, dans le département commercial.

J’y ai appris beaucoup de choses, notamment en

participant à l’organisation d’un agro-orum. Je suis très

satisaite », et Dmitry de compléter : « Ce ut pour moi une

grande expérience qui va m’aider à améliorer mes

compétences. ».

Limgrin : 5 étudint pour 3 dtintion…Limagrain est un groupe semencier rançais basé près de

Clermont-Ferrand dans le Puy-de-Dôme. Il est aujourd’hui

le numéro quatre mondial dans son secteur. Limagrain est

spécialisé en semences de grandes cultures, en semences

potagères et en semences céréalières. Limagrain est

depuis longtemps partenaire de l’Israda. Cette année,

5 étudiants venant de Russie, d’Ukraine et du Kazakhstan

ont été choisis par Limagrain.

Les étudiants sont pleins d’optimisme. Après un an à

l’Israda, en complément de leurs études, ils espèrent

utiliser leurs compétences proessionnelles pour devenir

de bons spécialistes. Le job doit leur apporter de bonnes

conditions de travail, la stabilité du salaire et la possibilitéde développement personnel… Limagrain leur apportera

tout cela, is en sont convaincus.

Dux vétérinir moldv Lctli…Lactalis est un groupe amilial laitier basé à Laval, en

Mayenne, dans une grande région d’élevage. Il est présent

dans 148 pays ! Lactalis est devenu numéro un mondial

des produits laitiers, suite a l’acquisition de 83,3 % des

parts de Parmalat, un groupe laitier italien qui était

implanté dans des régions où Lactalis était peu présent.

Cette opération de croissance externe est une paraite

complémentarité pour les deux entités.

Andrei, après l’Israda, va s’occuper de la collecte du lait

pour l’usine de romages de Soroca “Alba”, au Nord de laMoldavie. Il contribuera ainsi dans une large mesure à

l’hygiène et à la qualité des matières premières. Victor aura

un poste analogue.

… t un roumin u minitèr d l’gricultur !Cest la première ois : l’Israda compte parmi ses étudiants

un salarié du ministère de l’agriculture de Roumanie, en

poste depuis 5 ans. Le ministère se compose de quatre

services : la production agricole, les relations

internationales, la stratégie agroalimentaire et la orêt.

Florentin est conseiller aux aaires européennes sur les

questions agricoles et environnementales. « Cette

ormation à l’Israda avec notamment un stage dans unechambre d’agriculture sera très protable pour moi,

explique Florentin. Mes compétences ne pourront que

s’améliorer. Voir autre chose que l’agriculture roumaine me

donnera plus de recul quand je retournerai au ministère. »

Pourquoi irl’Ird ?Chacun des étudiants de la 11ème promotion a ses propres

raisons pour suivre un an de ormation, juste après ou

quelques années après son diplôme. Essayons de les

analyser…

améliorr compétnc…Une des raisons est de continuer à améliorer ses

connaissances. L’Israda permet d’élargir ses compétences.

Par exemple, les cours d’économie et de gestion sont une

nouveauté pour beaucoup d’étudiants. Etudier et se

préparer à rentrer dans la vie proessionnelle, voilà le but

premier des étudiants. L’opportunité d’étudier au sein duGroupe ISA est indéniable : « Nous sommes convaincus

que dans un tel environnement, nous disent les étudiants,

nous progresserons dans les échanges interculturelles et

participerons ainsi à l’évolution de nos utures entreprises.

Nous préparons notre avenir proessionnel. »

Vivr un xpérinc intrntionl…Vivre dans un pays étranger est passionnant et très

ormateur. Des souvenirs conviviaux, des amis mais aussi

l’apprentissage d’autres cultures, d’autres modes de vie…

Cela est assurément très enrichissant. Ah la France !

Ses traditions, ses châteaux, son histoire et… son vin !

Aujourd’hui, tous les étudiants comprennent la nécessitéd’être ouvert sur le monde.

avoir l poibilité d’intégrr un grnd ntrprirniLes sociétés rançaises dans les secteurs de l’agriculture et

de l’agroalimentaire sont dans les premières entreprises du

monde. Grâce à l’Israda, depuis 10 ans, beaucoup de

diplômés de l’Israda ont pu progresser dans ces

entreprises : « pour nous, de la 11ème promotion, c’est une

réelle chance de pouvoir, comme nos aînés, être

embauchés par de belles entreprises, nous ormer et d’y

aire prochainement un stage. Nous allons montrer nos

capacités. C’est pour nous un réel tremplin pour notre

carrière proessionnel. »




09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

evgny BoldiovLimagrain, Russie

Din Grmh

Maïsadour, Ukraine

Dny KnzirkiiLimagrain, Ukraine

Olg KlimnkoLimagrain, Ukraine

lorntin MilMinistère de l’agriculture, Roumanie

Victor NicoluLactalis, Moldavie

Dim shltMaïsadour, Ukraine

andri stinLactalis, Moldavie

Mrgrit strodubtvLimagrain, Russie

Olzh TurunkulovLimagrain, Kazakhstan

SOMMAIRE

PORTRaITs

10… c’est le nombred’étudiants de la11ème promotion

5… ils viennentde 5 pays :

la Moldavie,la Roumanie,la Russie, l’Ukraineet le Kazakhstan

3… ils travaillerontdès l’an prochaindans 3 entreprises :Lactalis, Limagrainet Maïsadour, sansoublier le ministère

de l’agriculture deRoumanie




De l’Oural à l’Israda…Evgeny Boldisov se passionne pour les voyages, les langues étrangères et la natation. De nature optimiste, il vient

d’achever en juin 2011 ses études en agronomie à l’académie d’état d’agro-ingénieur de Tchéliabinsk, en Russie.

Nous devons êtredynamiques. Atteindreson objecti nécessitede nous développer etd’élargir notre horizon. ”

evgny Boldiov

vgeny Boldisov vient de l’Oural. Il habite à

Tchéliabinsk avec sa mère, Lilia, et sa petitesoeur, Julie, qui aime la musique et joue du

piano. Il adore goûter les plats de sa maman,

cuisinière. « Les relations sont chaleureuses

au sein de ma amille », se réjouit Evgeny.

D tg l’étrngr…Pendant ses études, Evgeny a eectué deux stages, aux

Pays-Bas et en France. Aux Pays-Bas, il a cultivé les

aubergines dans les serres. En France, il a travaillé dans

une exploitation qui produisait des ruits, des céréales, des

légumes et qui aisait de la multiplication de semences.

Il a compris les particularités de l’agriculture européenne,

il a rencontré le machinisme de haute technologie et despratiques culturales innovantes.

Evgeny a amélioré ses connaissances en rançais et en

anglais : « J’ai beaucoup voyagé, à la rencontre de la culture

et de la vie quotidienne dans ces pays. Par exemple, j’ai

participé à une parade militaire à Paris, le 14 juillet, où j’ai pu

déguster de délicieux croissants. Aux Pays-Bas, j’ai visité

une oire agricole spécialisée dans le romage… »

Si la France et la Hollande sont bien diérentes, il a gardé de

ses 2 séjours une merveilleuse impression.

a l découvrt d l’IrdUn jour, le responsable des relations internationales de son

académie parle de l’Israda à Evgeny. « Je me suis toujours

intéressé à l’aspect économique de l’agriculture. J’ai

travaillé sur la planifcanion de récolte de céréale. Et puis,

l’aspect international de l’Israda m’intéressait beaucoup ».

Evgeny n’hésite pas : il présente sa candidature, passe deux

entretiens, avec des responsables de l’Israda puis avec des

responsables de Limagrain, une frme internationale de

semences de céréales.

Limagrain souhaite développer son réseau commercial en

Oural. « C’est pour moi, nous dit Evgeny, une grande chance

que de pouvoir, jeune spécialiste en agriculture, m’intégrer

dans une grande entreprise. Je connais les conditions

locales de l’agriculture et pourrai donc participer au

développement de Limagrain dans ma région de l’Oural. » •

eD émotion n tg« Pendant mon stage en France, j’ai commencé à

comprendre la mentalité rançaise et à apprécier labeauté de la langue ainsi que les particularités de le la

culture en France. J’ai habité, travaillé, mangé, je suis

amusé avec des Français. Les découvertes

passionnantes ne manquèrent pas ! »

Pendant la parade militaire à Paris… dans un verger, en Pays de Loire.




Une porte ouverte…Après cinq ans d’études à l’académie agraire de Poltava, précisément à la aculté de fnances et comptabilite,

Diana Garmash a eu le chance d’être sélectionnée à l’Israda, porte ouverte vers la vie proessionnelle.

La valeur d’une idéen’a absolument rien àvoir avec la sincéritede l’homme quil’exprime…”

Din Grmh

iana est sûre d’elle : « Je suis ravie : grâce à

cette année à l’Israda, je vais améliorer

mon rançais et devenir une vraie

spécialiste dans mon domaine ». Diana

travaillera dès l’année prochaine chez

Maïsadour Semences. « L’Israda est donc

bien un tremplin pour la vie proessionnelle, arme Diana.

C’est aussi la possibilité de aire connaissance avec des

étudiants étrangers et, bien sûr, d’apprécier les traditions

rançaises et d’apprendre la langue de Molière. ».

Déj un tg proionnl…Diana a ait un stage chez Maïsadour Semences Ukraine, qui

maîtrise la sélection, la production et la commercialisation

de ses hybrides et variétés de maïs, de tournesol et de

colza. Elle maîtrise paraitement l’ensemble de la chaîne de

production agricole, des semences innovantes et porteusesde progrès à l’assiette du consommateur. « Un mois, c’est

court… Pourtant, j’ai vécu une expérience irremplaçable,

sourit Diana ! Je suis bien tombée, dans le secteur

commercial. J’ai travaillé comme manager en agrobusiness

pour la commercialisation des agro-produits… C’était

passionnant, moi qui adore le marketing ! »

Diana a participé à un agro-orum, organisé par Maïsadour :

« ce ne ut pas simple car très exigeant… Mais ce ut une

véritable avant-première de ma uture vie proessionnelle. »

Un pu d loiir…L’Israda, c’est bien… Mais il n’y a pas que le boulot dans la

vie ! Diana est intéressée par la culture et la langue desautres pays. Elle a visité le France, la Belgique, les Pays-Bas,

l’Allemagne et le Luxembourg et bien d’autres pays

européens. Diana aime bien la lecture, le oot et aussi…

déguster diérentes variétés de bières ! •

dParticipation à l’agro-orum de Maïsadour… Diana déguste

une bière roumaine, l’Ursus Black, à la ois amère et douce.

L’hitoir d l birElle est intimement liée à celle de ses ingrédients et des

avancées technologiques que rent de cette boisson le

breuvage que l’on connait aujourd’hui. La abrication de

la bière a évolué à travers les âges. On connait que la

bière existe depuis 8000 ans. La bière est une boisson

qui intervient également dans de nombreuses recette

de cuisine : la soupe à la bière ou la carbonade

famande.




La vie proessionnelle commence…Denis Kanazirskii a 23 ans et vient d’Ukraine, de la ville d’Odessa. Il habite chez ses parents. Sa maman s’appelle

Nadejda : elle est infrmière, très bon cuisinière et adore la musique classique. Son papa, Evgeny, est agriculteur.

L’homme est vivant si ila un but et un rêve .”

Dni Knzirkii

assionné par les sports, la numismatique,

l’archéologie, la plongée sous-marine et

l’agriculture. Denis adore Odessa, avec ses

belles plages, où il joue au volley-ball, avec

l’un des plus beaux opéras du monde.

Odessa est le centre de l ’humour et le rire.

L’Ird, un trmplin…En 2011, Denis a appris l ’existence du programme Israda.

Il n’a pas hésité à présenter sa candidature : « J’ai participé

à la sélection à Kiev, avec 2 entretiens, un avec les

responsables de l’Israda, un autre avec les responsables

de Limagrain, entreprise spécialisée dans les semences et

installée en Ukraine depuis 6 ans. Les terres ukrainiennes

sont les plus ertiles du monde, ce qui donne d’excellentes

possibilités pour le développement maximum de la

production agricole. » Denis a conscience que c’est pour lui

une grande chance de démarrer sa carrière d’agronome

spécialisée en protection des plantes dans une telle

entreprise.

… prè d étud OdDenis vient de terminer l’université agraire d’état d’Odessa,

précisément la aculté d’agronomie. « Je suis passionné et

spécialiste en protection des plantes, amoureux ou de

l’agriculture. Je m’intéresse aux nouvelles méthodes de laproduction des cultures et à l’amélioration de la ertilité

des sols.

L tg l'étrngr…Pendant ses études universitaire, Denis a eectué un stage

en France dans la région de Limoges, à Rasé, dans une

exploitation apicole. Il aime beaucoup la production de miel

et l’entretien des ruches.

Il a pu également s’intéresser aux particularités de

l’agriculture européenne, aux nouvelles pratiques

culturales, au machinisme, aux technologies innovantes.

Denis a proté de son stage pour voyager à travers le

Massi Central : Ah, le plateau de Millevaches et le Puy deDôme ! Il se souvient de la ête nationale du 14 juillet où il a

mangé tant de tartes au romage ! « La France est très

beau pays et je continuerai à améliorer mon rançais… »,

conclut Denis. •

pLe printemps à Odessa




Une jeune spécialiste d’Odessa…Olga Klimenko a 22 ans, elle habite á Odessa, en Ukraine. Cette année, elle a fni ses études á l’université agraire d’état

d’Odessa, à la aculté agro-biotechnologique.

L’avenir appartient àceux qui croient en labeauté de leurs rêves,nous dit Roosevelt.”

Olg Klimnko

lga est spécialiste en protection des

plantes. Elle a ait un stage en Ukraine dansl’institut de la sélection et de la

génétique… Petit retour en arrière.

Olg t mill imnt !Olga et sa amille habitent à Odessa, située au bord de la

Mer Noire. Olga est née le 26 avril 1989, du signe du

Taureau, montrant ambition et sensibilité. Dès 8 ans, elle va

à l’école de musique et joue du piano. Depuis la n de ses

études musicales en 2004, elle continue pour le plaisir à

jouer et aime écouter de la musique classique et moderne.

La maman d’Olga s’appelle Lubov, elle a 51 ans et est

femme de ménage. Son papa, Victor, a 50 ans : ingenieur, il

est passionné pas la numismatique. Olga a un rère aîné,Anatol, chaueur de 31 ans, marié à Tatiana et papa d’une

petite lle de 6 ans.

D tg n Ukrin…Pendant ses études, Olga a été stagiaire à l’institut de

l’élevage, dans le laboratoire de biochimie et de physiologie

végétale, pendant 6 mois : « J’ai mené des expériences sur

la stabilité du blé et du maïs à des maladies inectieuses, le

usarium et l’alternaria, ainsi que sur la teneur en inhibiteur

de la trypsine dans le grain. Il a été démontré que la teneur

en trypsine est corrélée avec la résistance du blé aux

maladies inectieuses. Plus la teneur en trypsine est orte,

moins les céréales et le mais sont inectés par cesmaladies. » Olga a également travaillé dans des champs

expérimentaux, réalisé l’hybridation et la pollinisation de

diérents types d’orge.

L rncontr vc l’Ird…Un jour, Olga voit l’annonce de l’Israda, qui recrute de

jeunes spécialistes du milieu agricole. Olga s’y intéresse

vite et se renseigne davantage. Elle a passé l’entretien pour

l’entreprise Limagrain*. « Cette année d’études et

l’embauche qui va suivre me donne la possibilité de me

réaliser, de me perectionner, de recevoir les

connaissances supplémentaires. Mais le plus important, en

nal, c’est de pouvoir réaliser mes rêves proessionnels. •

*Limagrain est un semencier français, installé à Chappes, près de

Clermont-Ferrand dans le Puy-de-Dôme. Fondé en 1942, il est

aujourd’hui le numéro 4 mondial du secteur derrière Monsanto, Pioneer

Hi-Bred, et Syngenta.

oDurant la ormation à Iasi… Dans le parc botanique de Iasi…




Déjà 5 ansau ministère de l’agriculture…Florentin Milea a 29 ans, il est né à Bucarest mais il adore l’agriculture ! Il est aujourd’hui conseiller aux aaires

européennes au ministère de l’agriculture de Roumanie.

J’aime progresser parles sciences .”

lorntin Mil

lorentin Milea travaille au ministère depuis

5 ans et il est conseiller aux affaires

européennes pour les exigences

réglementaires en matières de bonnes

pratiques agricoles et des exigences

réglementaires en matière de gestion.

L chnc d trvillr dn un grnd minitèr…Le bâtiment, superbe bâtiment historique construit en

1889, est situé en centre-ville. Il a toujours abrité le

ministère. Pas loin se trouvent le théâtre national et

l’hopitâl Coltea, deux autres monuments historiques.

Florentin a travaillé dans dièrent départements du

ministère : politiques agricoles, dèveloppement rural,

aaires européennes... Il a été notamment conseiller

personnel du secrétaire d’état à l’agriculture. « J’ai eu, nous

dit Florentin, diérentes taches concernant l’analyse et la

prévision des prix agricoles, l’amelioration des terres, les

exigences réglementaires en matière de bonnes pratiques

agricoles et environnementales, l’éco-conditionnalité. »

L’actuel commissaire européen pour l’agriculture a étéministre roumain e l’agriculture pendant deux ans : « il

avait ait ses études d’agronomie en France, ce qui prouve

la qualité de l’enseignement rançais ! »

D xpérinc gricol vrié...Florentin a ait ses études supérieures à l’université

d’agriculture de Bucarest. « Ma spécialité, précise Florentin,

est le conseil agricole. J’ai obtenu mon diplôme à 24 ans

mais je veux continuer à améliorer mes connaissances en

développement rural. Je veux surtout utiliser dans mon

travail ce que j’ai vu pendant mes nombreux stages en

Europe. » En eet, Florentin à découvert la qualité des

équipements techniques en Angleterre, l’agriculture deprécision allemande et les orts rendements en Autriche.

Il est aussi allé à la découverte de l’agriculture en Hongrie,

en Bulgarie, en Slovaquie, en Pologne, en Lituanie, en

République Tchèque, en Ecosse et en Belgique... •

f Un bâtiment qui a résisté au temps !




Devenir quelqu’un…Victor Nicolau a 26 ans. Grand moment dans sa vie: il s’est marié le 18 septembre avec Mariana ! Victor en est

persuadé : « en travaillant, je deviendrai quelqu’un ».

La science est unpouvoir!”

Victor Nicolu

ictor est né en Republique de Moldavie,

petit pays voisin de la Roumanie, à l’ouest,

et de l’Ukraine, à l’est. Il vit dans un joli

village, Nemsteni.

D prnt tiit d lur fl !Les parents de Victor ont 52 ans, font de la culture des

légumes et sont très heureuse que leur ls soit étudiant à

l’Israda. Sa soeur a 27 ans, a ni l’université pédagogique

et est maintenant proesseur.

L vi tudint…Victor a commencé ses études dans son village natal,

Nemsteni, où il a étudié 11 ans. Il a ensuite ait ses études

supérieures à l’universite agraire d’état de Chisinau : « Ma

spécialité est la médecine vétérinaire. En 2011, je viens

d’être diplômé de ma aculté et, par conséquent, je n’ai pas

encore d’expériences proessionnelles signicatives. »

Pourquoi l’Ird ?

Victor estime que l’Israda est un master deperectionnement pour ses connaisances proessionnelles

et, en même temps, une nouvelle experience dans un pays

étranger. « Bien sûr, c’est dicile, avoue Victor, d’être loin

de ma amille et de mon épouse » mais il est persuaqu’il a

ait le bon choix en choisissant l’Israda et donc en partant

un an de chez lui.

Victor travaillera chez Lactalis: « j’ai choisi cette entreprise

parcequ’elle est la première productrice de produits laitiers

au monde. J’améliorerai bien sûr mon rançais. J’occuperai

un poste de collecteur de lait. »

Voygur t porti

Pendant les études, Victor a voyagé aux Etats-Unis avec leprogramme Work & Travel. En Europe il est allé en Russie,

en Ukraine, en Bulgarie et, souvent, en Roumanie. Victor

aime tous les sports, mais en particulier l’haltèrophilie, qu’il

pratique depuis 6 ans et dont il est diplômé 1er degré.

vLes cours de rançais à Iasi… une visite au pont Golden

Bridge à San Francisco

Lctli dn l’europ• Europe du Nord

• Pologne

• Italie• Espagne

• France

• Republique de Moldavie

• Allemagne

• Ecosse• République Tchèque




Le début d’un long chemin…Dmitry Shelest a 24 ans. Il habite à Nikopole et a termineé à l’université d’état agricole technologique de Tavriya. Sa

spécialité est l’équipement des industries alimentaires. L’histoire de Dmitry montre que tout dépend de la volonté.

Je suis constammentorienté vers le but que

j’ai choisi…”

Dmitry shlt

mitry est né en un roid hiver neigeux, le 14

décembre 1986, à Chervonohrihovka, dans

la région de Dnipropetrovsk, joli petit village

avec un grand jardin public, une place et

une ontaine, dont les eaux semblent danser

au rythme de la musique.

Un jun inoucint…Enant, Dmitry aimait pêcher et passer du temps avec ses

amis. Sa maman, Irina, est mère au oyer, excellente cuisinière.

Sa sœur, Juliya, intelligente, amusante et belle, veut être

architecte. Son père, Ruslan, homme résolu est chaueur.

D l’univrité u prmir lir…Dmitry a d’excellents souvenirs de l’école puis de

l’université d’état agricole technologique de Tavriya.

Pendant la période de ormation, il acquiert de nombreuses

connaissances pratiques dans diérentes entreprises :

usines de bière, de viande, de produits laitiers, de pain.

Sa spécialité est l’équipement des industries alimentaires.

Sa qualifcation proessionnelle ? Ingénieur-mécanicien.

« J’ai rencontré pendant mes années de ac beaucoup de

gens intéressants qui sont devenus mes meilleurs amis, se

souvient Dmitry. »

Après l’université, Dmitry déménage à Dnipropetrovsc avec

ses amis, Vitalina et Alex. Il y trouve un emploi dans une

usine de chocolat. C’était en 2009. Il y travaille deux ans, aitde nouvelles connaissances, améliore ses qualifcations et

cherche comment les utiliser davantage.

L contct vc l’Ird…Cet hiver, Dima trouve les coordonnées de l’Israda. C’est le

début d’un changement dans sa vie : « je téléphone et suis

convoqué à 2 entretiens après avoir rempli un dossier. Le 1er

interview a eu lieu en mai 2011, le 2ème interview en Juin. Ce

ut des moments passionnants. J’ai ensuite été convoqué à

l’usine Maïsadour Ukraine. C’était inoubliable, j’ai appris les

principes de onctionnement de l’équipement, les processus

technologiques, la gestion du personnel. Pendant trois

semaines, ce ut une expérience ormidable, qui m’aidera àm’adapter rapidement au travail. » Après ce stage, Dmitry

est arrivé à Iasi pour 3 mois : il a ait la connaissance des

autres étudiants de l’Israda, qui sont devenus ses amis.•

dDmitry en cours à l’ Israda… Repos dans une orêt près de Iasi




L’Israda : que d’avantages !« Etonnement omnivore vis-à-vis des connaissances », tel est le portrait psychologique du résultat issu d’un test qu’a subi

Margarita Starodubtseva... Habituée à apprendre, elle apprécie tout ce qui lui paraît utile ou simplement intéressant...

J’aime citer BertoltBrecht : si tu combats,tu peux perdre, si tune combats pas, tu asdéjà perdu! ”

Mrgrit strodubtv

argarita ne sait pas exactement sondomaine de prédilection : la biologie,

surtout la génétique et l’écologie,

l’économie et le droit, la littérature, les

langues étrangères, la philosophie et la

logique, ou même les maths ? Apprendre !

Et mettre en pratique ce que l’on a appris…

Toujour qulqu cho pprndr !Elle en est persuadée, Margarita, âgée de 23 ans ! Elle vient

de Koursk, en Russie, et est embauchée aujourd’hui par

l’entreprise Limagrain. Des études en agronomie et en

droit, la présidence de la société scientique des étudiants,

l’école de la technique poétique, la participation au journal

universitaire, les cours de langues étrangères...

ir l’Ird...C’est d’abord apprendre de nouvelles

technologies et méthodes de travail, c’est

aussi l’élargissement de l’horizon

proessionnel, la structuration et

l’augmentation de ses connaissances sur la

production agricole, enn la possibilité de

s’enrichir culturellement, de perectionner

son rançais et de aire connaissance avec

des étudiants de diérentes cultures.Diplômée en agronomie, Margarita

comprend l’importance de l’agriculture

dans le quotidien et pour l’avenir de toute

l’humanité. « Manger est le premier besoin

de chaque homme, dit-elle. Nous ne devons jamais airedu sur place, nous devons nous développer, pour nous-

mêmes et pour la société. L’Israda est un programme qui

contribue paraitement à la réalisation du potentiel des

jeunes diplômés et à la prospérité commune. »

... t l’nrichimnt pronnl !Pour elle, l’Israda, c’est aussi la langue rançaise qu’elle

aime de tout son cœur depuis l’âge de 10 ans. Passionnée

de littérature rançaise, Margarita est heureuse de se

trouver dans un milieu rancophone… Maupassant, Paul

Verlaine et Charles Baudelaire… La passion pour la

littérature rançaise ne se borne pas à la lecture : « j’écris

des poèmes, même en rançais. C’est étonnant mais, en

apprenant le rançais, j’ai compris qu’il y a des choses que je ne suis plus capable d’exprimer en russe. Et je les

exprime en rançais ! »

Etre à Iasi… C’est son 3ème séjour à l’étranger. Les deux

premiers, c’était en France dans des exploitations

agricoles, dans le cadre d’échanges internationaux. « Ce

que m’apprennent les Français ? Leur amour ort pour la

terre et l’optimisme inni », conclut Margarita.

Cinq mot-clé !Elle a beaucoup d’espoir en l’avenir. Et surtout réussir les

études à l’Israda et devenir une jeune proessionnelle aux

vastes connaissances. « Cela ne fait que 5 ou 6 semaines,

sourit Margarita, que je suis à Iasi en cours mais j’ail‘impression d’y être depuis longtemps et si on me

demandait cinq mots pour dénir l’Israda, je dirais

agriculture, proessionalisme, échange, prospérité et,

bien-sûr, amitié ! » •

m

La vie et le chat – une combinaison paraite !




Avec l’Israda, mon avenir s’ouvre…Andrei Stina a 25 ans, il est célibataire mais vient de aire sa demande en mariage à Diana… Il habite à Olanesti,

un petit village au Sud de la république de Moldavie, à la rontière de la Roumanie, membre de l’Union Européenne.

Une belle occasiond’aider la populationen temps de crisemondiale… ”

andri stin

h, sa amille, son village ! La amille, c’est

très important pour Andréi. Son père

travaille dans la meunerie de son village.

Sa mère a un diplôme de comptabilité. Il a

deux petits rères. Son village se trouve au

bord de la rivière Nistru, qui orme la

rontière entre l’Ukraine et la Moldavie.

Un jun pcilit...Andrei a ait l’école primaire puis le lycée dans son village

natal, jusqu’en 2005, quand il a obtenu son baccalauréat.

Six ans plus tard, il est diplômé de la aculté de médecine

vétérinaire à l’université agraire d’état de Moldavie. Il se

souvient particulièrement d’une expérience intéressante :

quand il était en 4ème année, il est allé trois mois aux

Etats-Unis, dans le cadre du programme Work and Travel.

Un utur tbl…Apres son année d’études à l’ Israda, Andréi va travailler

dans le Groupe rançais Lactalis (lire articulet), dans l’usine

de romage de Soroca “Alba”, qui se trouve au nord de la

Moldavie. « Je m’occuperai, précise Andrei, de la collecte

du lait, contribuant ainsi, dans une large mesure, à

l’hygiène et à la qualité des matières premières. »

Pour lui, la production laitière est une véritable passion et

il est ortement motivé pour travailler au sein d’un groupe

rançais de renommée mondiale. •

aLes hivers sont très rigoureux à Olanesti…

Un des loisirs d’Andrei : la pêche sur les bords de la rivière Nistru

LctliLactalis emploie 52 000 personnes et possède 198

unités industrielles dans le monde. Il est le 1er groupe

laitier mondial, le 15ème groupe agroalimentaire mondial

et le 1er collecteur de lait européen

Pourquoi l’Ird ?

« Je suis à l’Israda, pour enrichir mes connaissancesproessionnelles, emmagasiner de nouvelles

inormations, et surtout vivre une expérience à

l’étranger, en Roumanie puis en France. »



Choisir sa carrière proessionnelle ?« Seuls les hommes qui travaillent rencontreront le succès. Le patrimoine génétique d’origine n’est qu’une composante » :

portrait d’Olzhas Tursunkulov, un jeune Kazakh qui, aujourd’hui, fait l’Isfrada.

Les grandesentreprisesinternationales sedéveloppent auKazakhstan. ”

OlzhTurunkulov

lzhasTursunkulov, 23 ans, habite à Astana,

la nouvelle capitale du Kazakhstan. Son

père, Askar, a 50 ans. Sa mère s’appelle

Sairash. Il a 2 rères : Erzat est journaliste,

Medeu est encore étudiant. Célibataire,

Olzhas vient de nir ses études…

Un pion pour l végétl !Pourquoi l’université agricole au Kazakhstan ? Parce qu’elle

dispose de très bons enseignants. Il y a 9000 étudiants

environ. « J’ai terminé mes études en biotechnologie en

2009. J’y ai suivi des cours de génétique, de sélection

végétale et de microbiologie. Mon mémoire de n d’études

portait sur l’infuence des qualités antagonistes deschampignons Trichoderma sur les maladies des céréales. »

2 n chz Lctli…Dès son diplôme, Olzhas a travaillé dans la société

internationale Lactalis, comme che du département

Collecte du lait, pour 2 usines, au Nord et au Sud du

Kazakhstan : « Ce ut pour moi une 1ère expérience très

importante dès ma sortie de l ’université. »

L vi d’Olzh t plin d’vntur !Olzhas a voyagé aux Etats-Unis, en Turquie et en Russie.

« J’en ai toujours tiré beaucoup d’enseignements ! ». Seshobbies sont nombreux : la comptabilité et la gestion, avec

Excel, puis le sport comme le tennis, le ootball et parois, la

gymnastique : « Je ais de la gym à Iasi, se réjouit Olzhas, car

c’est gratuit pour les étudiants ». Olzhas aime aire cuisine :

« jeune, je regardais toutes les émissions de Jamie Oliver*. »

Enfn, pour son épanouissement personnel, il lit beaucoup de

grands écrivains comme Lermontov, Gogol et Abay…

Pourquoi ujourd’hui l’Ird ?Olzhas est clair : « J’ai été choisi par Limagrain** et, avec les

nouvelles connaissances acquises, je pourrai être plus

efcace. J’ai rencontré un représentant de l’entreprise à

Astana. Je travaillerai pour Limagrain Europe de l’Est. Monexpérience à Lactalis me sera utile. » Aujourd’hui, Olzhas est

étudiant de l’Israda : « Je suis en orme, dynamique. Les

cours de rançais sont intéressants. Certes, c’est difcile

mais les examens se passeront bien. » Qui vivra verra !

*Jamie Oliver est un fameux cuisinier anglais.

**coopérative agricole internationale, 4ème groupe mondial de semences Grandes

cultures et céréales (4ème groupe mondial) et qui développe beaucoup la recherche

et l’innovation.

o

Manhattan à New York en 2008… Bientôt une étoile au Michelin ?


KzkhtnLe Kazakhstan a la 9ème place mondiale en supercie. Il

est indépendant depuis 1991. La langue ocielle est lekazakh. En 1997, nous avons changé de capital : Almaty

a laissé la place à Astana.




Album photos : Iasi, octobre 2011



BOOKISFRADAIasi, 11ème promotion, 2011-2012

Documents

Book Isfrada Light