Arras dee amo clie 544£416AUccicem litorc~ch

Año IX

SE PU&!O1 YES DORAINSOS

Priego de Córdoba, 14 Febrero 1960

Cepósito Lego!. (O. 15- 1958

Número 385

1-Mikkan

S /

de Zumos naturales de Limón y Naranja CON SUS VITAMINAS

Distribuidor para Priego y Carcabuey:

PABLO ORTIZ YEVENES - Málaga, 7 - 2.°

PIDA UN1

l rn

Decía Ganivet: «Las obser-vaciones menudas son las quedescubren el alma de las na-ciones...» Las observacionesmenudas y de lo pequeño nosdescubren el alma de los indi-viduos.

No temas, lector, que te in-vite a filosofar ní siquiera tepreocupes porque te haga pen-sar demasiado. Mis líneas sonmenudas observaciones suge-ridas por el buen tiempo, al pa-sar los tristes días del inviernocuando la primavera calientala tierra y brinda el desperezoa las almas.

Menudas observaciones quenos descubren que los hombresque se creen en el Olimpo,donde la mitología coloca a losdioses, son muchas veces po-brecillos diablos que no llegansiquiera a pancescos escuderosde lo grande.

Fíjate en los detalles de la vi-da común, desprovistos de am-

puloso ropaje, sí quieres saberalgo de quienes se dicen gran-des hombres.

Yo soy un enamorado de lopequeño, de lo intrascendente,del detalle, que no quiere decirde lo vulgar, ní de lo prosaico,ní de lo plebeyo, ni mucho me-nos de lo feo; me gusta delei-tarme con el comercio comúnde los hombres que, de manerasencilla, en lo menudo en lodiario, realizan su vida sin ac-titudes de grandeza, sin deseosde querer sobresalir, pero singrandes caídas de las que ten-gan que arrepentirse.

Detesto a quienes son propi-cios a grandes gestos, a exage-raciones religiosas, a deficionesselectas, a amedrentar a lasgentes con superioridades dis-cutibles de saber o dinero o in-fluencias, si en el diario vivir,seasustan de su sombra o defien-den con ufías y dientes unasdiscutidas pesetas o, impeniten-

galetía del MuebleDECORACIÓN DEL HOGAR

Dormitorios-Comedores-Despachos

Recibidores y toda clase de muebles

auxiliares, para NOVIOS

INSTALACIONES COMPLETAS

Modelos originales-Precios moderados

eeucena

Jaime, 1— Teléfono. 96 y 325

tes incurnplídores, sientan cá-tedra de sutilidades espirituales.

Cuando observo estas peque-ñeces, vienen a mi memoriaaquellos pobres caballos de ma-dera que eran la ilusión de miniñez; y que, a pesar de su pin-tura fresca y chillona y de supostura encabritada, sólo semovían cuando cuatro pobre-tes desarrapados, al empujar-los, les comunicaban movi-miento; después allá quedabanquietos; quedaban trozos demadera sin vida, desilusionan-do a cuantos pusimos empeñoen cabalgarlos.

Así nos quedamos ante quie-nes creíamos superiores y nosdefraudan lamentablementecon su vida.

No te deslumbres nunca porlos gestos, porque la nobleza essencilla; el saber, modesto; lariqueza, generosa y la santidad,humilde.

bserva estas menudenciasdel quehacer diario de los hom-bres y deducirás que quien escapaz de dominar lo pequeñotiene temple de hombre en elsentido humano de la palabra.

Manuel Wenciala

A. 1 encala

Pe1 teciante libró " 770t de ghtiione5"

e,

Excelentísimo flyuotomientoAcuerdos tomados por laComisión Municipal Per.manente en la sesión delpasado dia 8.

Aprobación acta sesión anterior Co-nocimiento y cumplimiento de la co-rrespondencia y disposiciones oficiales.Se aprueban los siguientes presupues-tos de obras: uno de 1910'77 pts. parala reparación de puestos de venta enla Plaza de Abastos y water de la mis-ma. Otro de 1439'22 pts. para la repa-ración de varios trozos de muro decontención de tierras en los Jardinesde la Fuente del Rey. Otro de 2626 pts.para la reparación del hundimientoproducido en la Plazoleta de EmilioFernández. Otro de 3952'50 para obrasen el Barrio San José. Otro de 1929'08para arreglo y reparación de unos tro-zos de la calzada de la calle SantoCristo. A propuesta del Teniente de Al-calde Delegado, se acuerda la adquisi-cion de 6 globos y cubiertas para la fa-rolas de la Plaza de Calvo Sotelo yCorazón de Jesús, por un importe de6.498 pts. Se aprueba la relación decuentas y facturas núm. 2 presentadapor la Intervención Mpal. por 46 87896pts. Se concede el suministro de aguasdel Marqués previa la instalación decontador verificado y sin que el Ayun-tamiento responda de la interrupcióndel servicio, por estiaje u otros causas,a D. Carlos Dobladez Jiménez para sucasa núm. 27 de la calle Enmedio Pa-lenque y Doña Magdalena BarreraMesa para su casa núm. 14 de la calleBatanes. Ambos concesionarios habránde depositar cada uno la suma de 250pts. a responder durante tres mesesdel buen estado del pavimento de lascalles afectadas.

Se autoriza a D. Antonio Torres Pe-drajas para hacer las obras necesariaspara el desatranque del tubo reguladorde agua de su casa núm. 24 de la calleLaja sin que pueda cambiar la llave nisustituir el tubo por otro de mayor sec-ción Se concede una subvención a laPeña Ciclista Malagueña de 3000 pts.como aportación a los gastos de laVII Vuelta Ciclista a Andalucía en suPaso por esta ciudad. A propuesta delSr. Interventor de fondos se regula elpago de haberes a los funcionariosmunicipales y los anticipas que puedanconcedérse'e en el transcurso del mes.

La sesión estuvo presidida por el al-calde D Manuel Gamiz Luque asistien-do los Ttes. de Alcalde Sres. Candil Ji-ménez, Siles Luque y García Montes,con el Secretario interino D, AntonioBarrón Yepes e Interventor de fondosD. Arturo Gabaldón Muñoz.

PluviómetroLitros

Agua caída desde el 1.° octubreal 4 de Febrero . 385'52Del 5 al 12 . . 23'50

Total hasta el viernes . 409'02

La Sociedad al habla

ViajerosHan estado unos días en Sevilla los

Sres. de Luque García (D. Antonio)Marcharon a Granada D. Cristóbal

Luque Onieva y su sobrino político elDr. D. Antonio Pedrejas Carrillo.

A Madrid D. Agustín Montara Pache-co y su hijo D. Salvador, Ingeniero deMinas que va a pronunciar una con-ferencia de su especialidad en la Es-cuela de Minas.

NataliciosDoña Carmen Carbonell Peral, espo-

sa de D. Juan Ademe Serrano, ha da-do a luz una niña, que se llamará AnaGabriela.

FallecimientosEl pasado día 7, entregó su alma a

Dios la respetable señora D.° MaríaMira-Perceval Otero, de 78 años deedad y después de recibir los SantosSacramentos.

Era viuda de D. José Madrid Lina-res,y su bondad y simpatía le crearonnumerosas amistades entre la socie-dad, que la acompañaron hasta su últi-ma morada en la tarde del día 8.

Descanse en paz y reciban sus hijasD.° María, D.° Carmen, D.° Trinidad ySrta.Amalia; hijos políticos D.' ElenaJu-rada García, D. Félix Matilla Pérez,D José Bergillos Arjona y D. JoaquínZurita Ruiz de Castro, hermana, nietosy demás familia el testimonia de nues-tra condolencia más sincera.

SE VENDEN

Plantas de Alarnos,

Chopos y LombardosPrimera Calidad

0'40 UNIDAD(Servido a domicilio)

INFORMES:

Tlfno. 191Movimiento demográfico

Nacimientos, 10 • Defunciones, 2

hermandad de Jesús HozarenEn Junta de esta Real Cofradía cele-

brada el domingo pasado y presididapor el hermano mayor D. Antonio Gá-miz Valverde, se tomaron importantesacuerdos en orden a la próxima Sema-na Santa.

Se hizo constar en acta el agradeci-mien to a D. Félix Matilla Pérez, ex-her-mano mayor, por la espléndida dona-ción de un bellísimo trono con filigra-na de oro sobre el que se pondrá a Je-sús en el Camarin.

De acuerdo con la autoridad ecle-siástica se dispuso que el próximo mar-tes, dia 16, a las 12 de la mañana, secelebren solemnes honras fúnebres porel alma de D. Carlos Molina Aguilera,antiguo hermano mayor, que con tan-to entusiasmo y acierto logró entreotras cosas el losado del templo deSan Francisco.

Igualmente a propuesta de D. Anto-nio Gámiz se acordó que en las proxi-mas fechas aniversales del fallecimien-to de D. José Serrano Agui'era, presbí-tero, y de D. Mi g uel Molina Aguilera,se le dediquen solemnes funerales co-mo sufragio por les olmos de quienestanta devoción y cariño sintieron porJesús, sirviendole en distintos cargosdirectivos.

OHM DE IfillilllilIBESBOLETIN INFORMATIVO

Se pone en conocimiento de todoslos cultivadores de oatatcs de este tér-mino, que esta Hermandad dispone desemilla seleccionada para siembra, cu-yos secos están precintados por el Ser-vicio de Patata del Ministerio de Agri-cultura y con sus correspondientes eti-quetas, el certificado de garantía obraen esta Entidad; el precio de venta alpúblico de las distintas variedades esel siguiente:

Alava . . 4'40 ptas. kiloVíctor , . 4.40 » »Gineke . . 4'40 » »Heida . , 4'40 » »Palogan . . 4'75 » »

Priego, 10 de Febrero de 1960El Secretorio Acctot.,

ablu qatcía

Anúnciese en "ADARVE"

Doctor JOSÉ GIEB BENDALAGINECÓLOGO

(Especialista en enfermedades de la mujer)

Pasa consulta todos los JUEVESde 9 a 11 de la mañana, en la calle

Conde Superunda, 1

11 de Febrero de 1969 ADARVE Pág. 3

En más de una ocasión al abrir laspáginas de este semanario nos hemosencontrado con esta expresión por másde un lector: «Esto no dice nada e.

De otra parte, los que viven fuera, yles falta algún número, enseguida es-criben para que se les mande y es quese lo leen de cabo a rabo, y esta afir-mación la hemos escuchado de más deuno como hemos oido la primera, conque hemos encabezado este trabajo.Efectivamente es verdad que en mu-chas ocasiones ADARVE para muchosno dice nada. Cada cual quisiera paraél un ADARVE especial, que le vinierabien a sus intenciones y a su pensa-miento. Pero eso es tan imposible comocoger la luna, aunque ya vayan paraella cohetes. Sin embargo nuestraspáginas están abiertas a la libre cola-boración y los habituales en muchasocasiones, hemos de improvisar, parallenar ante la necesidad de la tirada.

Los que opinan que esto no dice na-da, jamás nos han remitido un trabajo,o nos han propuesto una reforma; sehan limitado sencillamente a criticary no a colaborar. Porque no sería nadadifícil que diez o doce personas, tu-vieran la magnanimidad para con loslectores de contarles algo cada sema-na, en los diversos órdenes que pudie-

ran interesar: historia de Priego, cos-tumbres conocidas, recuerdos de anta-ño, ideas para mayor grandeza y bien-estar de nuestro pueblo, crítica sana yconstructiva, sin hiel y sin recelos, delo que tiene la misión de mandar, etc,etc., comentario sobre las películas,controversias sobre las mismas; polé-micas sobre la Semana Santa, la feriao las fiestas de mayo, para que fuesencada día mejor, en fin hay tantas co-sas que hablar en ADARVE, que cree-mos que con un poco de buena volun-tad, se animaría.

Pero para escribir, hay que dejarsedentro de la pluma el orgullo, la vani-dad, la cosa personal y someterse aun mínimo de disciplina. A veces losartículos no pueden publícarse con laprisa que desearían sus autores Otras,por abundancia de noticias, por laépoca, o por otra cualquier causa in-terna no es posible vean la luz. Perohay otro aspecto importante, que noquiero silenciar. Hay un sector de lec-tores, gracias a Dios pequeño,que qui-sieran, que la critica de las cosas, enlugar de tener las características queantes apuntamos, sea el diálogo de unlavadero, para viendo a dos pelearse,ellos reírse, y darle a ambos la razón,con palmaditas en las espaldas.

Anuncios por palabras

ASERRADORA A DOMICILIO,

Mercedes, 23

LEÑA TROZADA.—Mercedes, 23

Hay que tener en cuenta, que los queVíVill1OS en Priego somos una gran fa-milia cristiana, y en familia, los defec-tos se corrigen, con atinadas razonescon espíritu humilde y con un deseocomún de poner cada cual de su partepara que las cosas se arreglen, perono está bien sacar a la calle los trapossucios, y eso sería ADARVE, si nospusiésemos en ese plan: una ventanaabierta por donde salieran al exteriortodos nuestros defectos, y nació paratodo lo contrario: mostrar nuestrasvirtudes.

Aceptemos la critica, pero preferi-mos la colabaración, que puede venirdel más ignorado hijo de Priego o delmás alto; pero si viene con el mínimode decoro literario, con una idea sana,con fe en los destinos de su pueblo,llega para ADARVE como llovida delcielo, y sus páginas albas, le daránacogida, y nosotros los que nos impu-simos semana a semana que el perió-dico saliera, descansaremos, y un díaque otro podríamos hacer con mástranquilidad cualquier pirueta lite-raria.

1. latctice. knowle0

Crítica y Colaboración

EL SEÑOR

Pan eatio.5 Molina gyulietaEx-Hermano Mayor de la Cofradía de Jesús Nazareno

Que falleció cristianamente el día 20 de Diciembre de 1.955, después de recibir los

Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad

R. L P.

La Junta Directiva de la Pontificia y Real Hermandad de Nuestro

Padre Jesús Nazareno,Invita al solemne funeral que en sufragio del alma del finado, se oficiará

en la Capilla de Nuestro Padre Jesús Nazareno, el próximo martes, día 16, alas doce de la mañana, por cuyo acto de caridad le quedará agradecida.

Priego de Córdoba, 13 de Febrero de 1.960.

W-1111F -11111111111W

TRACTORES Y CAMIONES

ESPAÑOLES, DIESEL

A9encia, idai

Repuestos legitimos-Tailer de Servicio

1 Teléfono, 141

-. C E 11 fl

Sub Agencia en Priego:

Domingo Barba Jíménez

1.111111011M.A.4171.70.11,111:631

Venya ptQue para Talla, Restauraciones,

Dorados, Joyeros, CornucopiasY TODA CLASE DE ARTICULOS

DE REGALO

a precios de verdadera competencia

LES SERÁN SERVIDOS EN CORTO TIEMPO POR

ANTOMO BON LLAPARA INFORMES Y ENCARGOS

Peluquería RivasNtra. Sra. de las Mercedes, 7 — ri efe de Córdoba

HISPANO OLIVETTI — CONTABILIDAD Avelino silla MECANOGRAFIA

Anúnciese en ADARVELe reportará beneficios

Pág. 4 ADARVE, 14 de Febrero de 1980

FUTBOL

Copa fuellie del Río de Cabra

Ha quedado definitivamente acorda-do la celebración de la Primera Copadenominada FUENTE DEL RIO, quedona la vecina Cuidad de Cabra paraqne se juegue entre los clubs represen-tativos de aquella Ciudad y nuestroTitular Atlético Prieguense.

Este maravilloso trofeo, de gran va-lor artístico y deportivo, empezará ajugarse el próximo domingo, día 14,celebrándose el primer encuentro en elCampo de Villa Lourdes de Cabra deCórdoba, y el segundo en el San Fer-nando, y así los dos siguientes, cele-brándose por lo tanto el final en nues-tro campo.

Ambas Directivas están a la caza debuenos jugadores para hacerse posee-dores de la Copa, sabemos por fuentesfidedignas que nuestros vecinos hanhecho una lista con veinte jugadores,siendo la mayoría de ellos profesiona-les que han militado en categorías Na-cionales, formando un conjunto sólidoy fuerte para poder vencer a los jó ve-nes componentes del Atlético Prieguen-se que se encuentran dispuestos a co-locar en las vitrinas del Club esta ma-ravillosa joya de arte.

Esta competición tiene gran valormoral para los componentes y directi-vos de los dos Clubs, ya que ellos sejuega además de la Copa, esa honrilla,y ese pundonor que tienen las Ciuda-des que distan 30 kilómetros y en lasque sus equipos han tomado parte enla misma categoría Regional. Y en estecaso más para los Egabrenses, ya quefueron vencidos en los dos encuentrosque sostuvimos con ellos en esta tem-porada pasada.

El Atlético Prieguense, como dicenuestro amigo .Fraga», no es manconi cojo y como es lógico se prepara pa-ra poder aspirar a este trofeo y no lesea arrancado de las manos, y por lotanto se esperan buenos fichajes parareforzar aún más el equipo, a pesar deque los nuevos cambios de la delanteraofrecen buenos frutos.

No nos queda nada más que aplau-dir a los directivos del futbol local quehan sabido darnos varias ¡ornadas deemoción entre los eternos rivales, yesperamos con todo anhelo que nues-tro conjunto sea digno de llevarse esteGRAN TROFEO como es la 1 COPAFUENTE DEL RIO de Cabra.

klayaa

El Alcalde Accidental del Exce-lentísimo Ayuntamiento deesta Ciudad.

HACE SABER: Que hallándose in-cluidos en el Alistamiento formadopor este Municipio para el actualreemplazo de 1.960, los mozos que acontinuación se relacionan, y descono-ciéndose el paradero de los mismos, secita por medio del presente, para quebien ellos o personas que legítimamen-te los representen, comparezcan a losActos del Cierre Definitivo del Alista-miento y Clasificación y Declaraciónde Soldados, que tendrá lugar en estasCasas Consistoriales, los días catorce yveintiuno de Febrero próximo respec-tivamente, quedando advertidos queaquellos que no se presenten al Actode Clasificación, bien ante este Muni-cipio o en los de su actual residencia,serán declarados prófugos con las con-siguientes reesponsbailidades que de-termina el vigente Reglamento de Re-clutamiento.

MOZOS QUE SE CITANAntonio Alcalá Aguilera, hijo de Ma-

nuel y Elvira; Manuel Ariza Ortiz, deManuel y Carmen; Víctor Badillo Pé-rez, de Dolores; Francisco Baena Ruiz,de Francisco y María; Manuel BorregoGámiz, de Antonio y Juana; José Anto-nio Calla vas Luque, de José y Dolores;Cristóbal Domínguez Ruiz, de Antonioy Carmen; Francisco Expósito García,de Manuel e Isidora; José M. a GarcíaGutiérrez, de Antonio y Encarnación;José González Expósito, de Eduardo yMaría; Jesús González Villalobos; deJosé y María; Antonio Hoyo Muñoz, de

José y Trinidad; Gonzalo Matas Ruiz,de José y Nicomedes; Errique MolinaRodriguez, de Claudio y Carmen; JoséLuís Moyano Avalos, de José y Encar-nación; Agustín Navas Moral, deAgustín y Araceli; Juan Francisco Pa-dilla Miranda, de Juan e Isidora; Ma-nel Ramírez Castillo, de Enereo y Ade-la; Antonio Redondo Jiménez, de Anto-nio y Patrocinio; Alfredo Ruiz Toro, deGregorio y Aurora; José Sánchez Ruiz,de Juan y Carmen; Jesús Serrano Or-tiz, de Manuel e Isabel; Agustín Tien-da Sánchez, de Agustín; FernandoValverde Rincón, de Francisco y Ra-mona y Juan Vélez Ruiz de Juan yElvira.

Priego, 25 de Enero de 1.960

EL ALCALDE

CEUVEZ A "EL GUILA"

111 de Febrero de 1960 ADARVE, Pág. 5

Lecturas del Quijote...(Viene de la pág. 6.»)

el contraste de toda la novela, Sanchova concretándose a medida nos inter-namos en los episodios. En efecto, nosencontramos inmediatamente con laaventura de los molinos de viento. Elambiente: la Mancha, su soledad, supobreza, la estepa inmensa, a la luz dela mañana. Unos molinos de viento yla mirado diversa de dos personajes.Surge la dualidad: gigantes molinos;Sancho con el sentido de la realidadde las cosas de la apariencia fácil:«Mire vuesa merced, que aquellos queallí se parecen no son gigantes, sinomolinos de viento, y lo que ellos pare-cen brazos son las aspas, que volea-das por el viento hacen andar la pie-dra del molino...» D. Quijote dirá pro-fundamente: « Ellos son gigantes y sitienes miedo, quítate de ahí y ponte enoración..» Después vendrá la caida yel batacazo.. Pero el mundo quijotes-co quedo incólume: « Calla, amigo San-cho... que las cosas de la guerra másque otras, están sujetas a contínua mu-danza...» Quedan definidos los dosmundos en centralización de dos personajas. Los dos planos: idea:-real.

Así, a la vez, el Quijote es ambienteen su unidad, paisaje, individualidad ydensidad de pensamiento. Esta unidadnos coloca en el verdadero sentido

histórico en el que brota el Quijote. Esel momento de amargura en que Espa-ña empezc ba a darse cuenta de quelas ventas eran venias y no castillos ycomo el héroe cervantesca, se sentíacamino de la muerte. Es el cruce dedos siglos de oro. El Quijote presentaen unidad simplicista idealizada, el si-glo XVI y XVII.

Y con esto llegamos al 1.615 que se-gún Menéndez y Pelayo en sus estadiosde crítica literaria nos señala cómoaño de aparición de la segunda partedel Quijote. Dice Valbuena Prat: «Ape-nas si surge ya el episodio a la acciónprincipal». D. Quijote y Sancho llenantodo el volumen y en torno de ellos ycomo consecuencias de ellos surgen lasfiguras y los lances secundarios. Elmismo Cervantes nos afirma esto: «queel ir siempre atenido el pensamiento,la mano y la pluma a escribir de unsolo sujeto y hablar por las bocas depocas personas era un trabajo inso-portable...» Cervantes ganado pór esta

idea, concentra cada vez más la acciónesencial, y por esta razón no quiso in-gerir en esta seg unda parte novelassueltas. Una emoción humana, una se-paración de los mismos personajes seocrec enta lentamente, capítulo trascapitulo. La amplia concepción de lavida v la naturaleza, el mundo de loaparente y el orden poético de la ilu-sión, elevado a síntesis de armonía,

Escaparate_ de libros

Sínuhé, el Egipciode tvlika Wa'tari

Servidumbre Humanade W. Somerset Maugham

Cuerpos y Almasde Maxence Van Der Meersch

Los Dukayde Lejos Zilahy

Calle Mayorde Sinclair Lewis

Los que Vivimosde Ayn Reud

Hasta ahora no se habíaneditado estas obras en volú-menes tan económicos.

Son Libros RENO; adquiéralos en

,eibeetta ROJASese que vemos sencillamente expuestoen las ilusiones pastoriles de Don Qui-

jote.El estilo de esta segunda parte es aún

más conciso que en la parte primero,dada la misma viva jugosidad de uni-dad y centralización de personajes.

A salto de mata hemos analizado«esa unidad de personajes en la obracervantina, que ha sabido dar a la

posteridad un nombre; D. QUIJOTE, yun ideal: EL QUIJOTISMO ESPAÑOL.

LA SEÑORA

a Peg Peana!. Olei d19¿,thcia 9ue cíe Z. >44

Que falleció el dia 7 del actual, a los 78 años de edad, después de recibir los Santos

Sacramentos y la Bendición de Su Santidad

R. I. P.

Su Director espiritual, D. Rafael Romero Lorenzo; sus hijas D. María, D. Car-

men, D. Trinidad y D.a Arnalía; sus hijos políticos D. Elena Jurado García, D. Félix

Masilla Pérez, D. José Bergillos Arjona y D. Joaquín Zurita Ruiz de Castro (ausente);

su hermana D.a. María Teresa (ausente); sus nietos, sobrinos, sobrinos políticos, primos

y demás familia y amigos,

Al participar a sus amistades tan sensible pérdida, les ruegan una oración

por su alma y la asistencia al rezo del Santo Rosario, que tendrá lugar en la

Parroquia de Nuestra Señora del Carmen, todas la noches a las 8 y media;

por cuyos favores les vivirán agradecidos.

Priego de Córdoba, Febrero de 1,960

o

17111~11111~11111~11M1111

LECTURAS DEL QUIJOTEUNIDAD DE PERSONAJE

por Francisco Tejero García

Restaurante-Bar

va&

Esmerado ServicioExquisita Cocina

II

Insuperable Café

Excelentes Tapas

y

«No existe libro alguno—ha dichoun escritor contemporáneo—cuyo po-der de alusiones simbólicas al sentidouniversal de la vida sea tan grande; ysin embargo, no existe libro alguno enque hallemos menos anticipaciones,menos indicios para su propia interpre-tación» De ahí la dificultad de unacomprensión suficiente de nuestro in-mortal D. Quijote de la Mancha.

La primera reacción frente al Quijo-te fué la de tomarlo como un libro deenorme valor cómico, que movía a ri-sa; recuérdese aquella anécdota de Fe-lipe III, que suponía lector del Quijoteo loco, a un estudiante que reía des-aforadamente. Poco a poco fué advir-tiéndase en él una mayor profundidad,sobre todo desde que Valera y Menén-dez Pelcyo nos abrieron el camino.

Pasando la hoja sobre lo que podríaser estudio detenido del valor humorís-tico del Quijote, demos paso a una ola•servación sintetizadora del genio cer-vantino: su unidad de personaje; queusando otro vocabulario lo podíamosllamar: centralización de fuerzas des-criptivas y narrativas en un hombre,que no es loco, se hace loco y muerecuerdo.

El Quijote, no es solo una obra sin-tética de géneros. Desde sus primeraspalabras al abocetarnos el autor la fi-gura del protagonista, notamos una

sensación de vida, de verdad, de hu-manidad. Alonso Quijano, es ante to-do, un hombre que pudo no haber sidoel loco Quijote, en otras circunstancias;como Hamlet, sin la tragedia de sucorte. D. Quijote era un hidalgo de al-dea,«de los de lanza en astillero, adar-ga antigua, rocín flaco y galgo corre-dor», «Frisaba su edad en los cincuentaaños; era de complexión recia, seco decarnes, enjuto de rostro, gran madru-gador y amigo de la caza». Cervantesno ha pasado aún en la primera pági-na del libro y ya ha puesto ante el lec-tor, una vida, un personaje humanocentralizador. Las lecturas desacompa-sadas de los libros de caballerías lellevarán a la locura, pero sin ella, co-mo con ello, la simpatía humana delpersonaje quedará cristalizada, firme.A su lado Sancho Panza, «el alma delpueblo, por ser sencillamente un hom-bre del pueblo» como dice Valbuena

Prat.

«La verdad sea... que yo no he leidoninguna historia jamás, porque ni séleer ni escribir, mas lo que osaré apos-tar es que más atrevido amo que vues-tra merced, yo no he servido en todos

los días de mi vida y quiera Dios queestos atrevimientos no se paguen don-de tengo dicho. Lo que le ruego a vue-sa merced es que se cure que le va mu-cha sangre de esa oreja, que aquí trai-

go hilas y un poco de ungüento blanco en las alforjas..»

Con una técnica que casi podríamosllamar inconsciente, en su proceso deelaboración, pero que brota como undesarrollo biológico de la naturalezamisma de los personajes, van surgiendoel ambiente, las figuras acct sosias, latrama de la acción, el paisaje, el mar-co de la naturaleza alrededor de donQuijote.

Hemos pasado las primeras páginasy sobre el amarillento campo de laMancha se retrata enjuta y estilizadala figura del Quijote. Esta primera so-

lida, solo, por las tierras resecas y tos-tadas de la Mancho abre paso a la un;.dad elemental del Quijote: «Las oven-turas . Cervantes con fidelidad a latécnica de los libros de caballería com-pone su novela como un encadena-miento de aventuras que sucesivamen-te acontecen a D. Quijote y a SanchoPanza. La fluencia de sus vidas está ar-ticulada por ellas; y por otra parte sevan adheriendo episodios tras episo-dios, que al parecer puedan ser aje-nos a la figura central, pero por el sub-suelo de todo ello se va tejiendo la fi-gura total del progonista con el esen-cial complemento de Sancho.

D. Quijote sale de su aldea en untiempo determinado del año: «... undía de los calurosas del mes de julio.>«y el sol entraba tan apriesa y contan-to ardor» .. y así llega a la venta alanochecer. Un mundo doble gira alre-dedor de D. Quijote: uno noble, aristo-crático, de justicia, otro cruel y des-agradecido... Puede decirse que la fi-gua de Sancho no surge hasta la se-gunda salida como una necesidad, co-mo una concreción de todo el ambien-te de la vida, y mentalidad de la al-dea. Una figura para atajar la fanta-sía del héroe, y para asirla a la vez aun sentido de humanidad. Al unirse lasdos figuras que constituirán el centro y

(Pasa a la página 5.9

RINCÓN POÉTIC0a—.

EL DOLOR DE AMARCaía la tarde tan lentamente

y con tan triste melancolía,que contagiados de su relentesi tú llorabas yo no reía.

Con un ocaso todo poesía,la contemplamos tranquilamente,y por tu alma y por la míarodó una pena tan dulcemente

que agradeciendo nuestro dolorsupiramos llorando nuestros amores,llenos de ensueños y de candor

y nos creímos nuestros doloreslos que cantaba un ruiseñorcerca a nosotros, entre las flores.

Yadé Valceitaia 2y eatteta