Terre de Cro-MagnonOffice deTourisme

2009

Office de Tourisme Terre de Cro-Magnon Porte de la Vézère 24260 Le Buguewww.tourisme-terredecromagnon.comcontact@tourisme-terredecromagnon.com

Tél. (Le Bugue) +33 (0)5 53 07 20 48 Tél. (Les Eyzies) +33 (0)5 53 06 97 05 Tél. (Rouffignac) +33 (0)5 53 05 39 03 Fax +33 (0)5 53 54 92 30

Livret d’accueil

Horaires d’ouvertures indicatives

Vous pouvez nous retrouver sur Internet à l’adresse suivante : www.tourisme-terredecromagnon.com

Un office de tourisme à votre service

Afin de préparer votre séjour, ou de vous assister dans la découverte du Périgord, l’officede tourisme Terre de Cro-Magnon, vous attend et vous accueille :

■ au Bugue, Porte de la Vézère24260 Le Bugue - Tél. 05 53 07 20 48

■ aux Eyzies, 19 avenue de la Préhistoire24620 Les Eyzies - Tél. 05 53 06 97 05

■ à Rouffignac, Place de la Mairie24580 Rouffignac - Tél. 05 53 05 39 03

Nous serons heureux de vous accueillir et nous vous souhaitons de passer d’agréables vacances.

Document édité par l’office de tourisme Terre de Cro-MagnonConception/réalisation : asburyPhotos : Centres des Monuments Nationaux, Musée National de Préhistoire, Pays du Périgord Noir, Communauté de communes Terre deCro-Magnon, Maison de la Truffe, SEMITOUR, Conseil Général de la Dordogne, Comité Départemental de Tourisme de la Dordogne,Barrington, Mairie de Campagne, Office de Tourisme Terre de Cro-Magnon, Le Village du Bournat, Mairie de Tursac, Mairie de Mauzens-Miremont, OT de Périgueux, Mairie des Eyzies, Pôle International de la Préhistoire, X.

Photos, textes, tarifs et plans non contractuels. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur décline toute responsabilité quant auxerreurs ou omissions qui pourraient être insérées dans ce document.

Printemps Eté Automne Hiveravril à juin juillet et août sept. et oct. nov. à mars

7j/7 7j/7 6j/7 6j/7

Les Eyzies 9h-12h/14h-18h 9h-19h 9h-12h/14h-18h 9h-12h/14h-18hDimanche Dimanche Fermé Sam. 10h-12h/14h-17h

10h-12h/14h-17h 10h-12h/14h-18h le dimanche Fermé le dimanche

7j/7 7j/7 6j/7 5j/7Le Bugue 9h30-12h30/14h-18h 9h30-18h30 9h30-12h30/14h-18h 9h30-12h30/14h-18h

Dimanche Dimanche Fermé Fermé le lundi10h-12h/14h-17h 10h-13h/14h-17h le dimanche et le dimanche

Vendredi et samedi 7j/7

Rouffignac 10h-12h/14h-17h30 9h30-12h30/14h-18h Fermé FerméDimanche Dimanche

9h30-12h30 9h30-12h30

Le mot du présidentL’Office de tourisme Terre de Cro Magnon vous accueille dans une région parmi les plus merveilleusesqui existent. Vous allez certainement partir sur les traces de nos ancêtres et retrouver dans les sites dela Vallée Vézère des vestiges de leur passage. Vous pourrez également flâner et aller à la découvertedes dizaines de villages, de hameaux et de châteaux qui parsèment le territoire. Vous apprécierez larichesse et la diversité de la faune et de la flore locale en parcourant les sentiers de randonnées. Au cours des haltes vous découvrirez cette gastronomie périgourdine particulièrement renommée. Et si vous le souhaitez, vos hôtes vous guideront dans votre choix et vous feront partager avec passionet compétence ce qui fait l’âme de ce pays.

Gérard LABROUSSEPrésident de l’Office de Tourisme

SommaireLa Dordogne et les quatre Périgords . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4Le territoire intercommunal - Les Villages . . . . . . . . . . . . . p. 5Campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6Fleurac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7Journiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8Le Bugue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9Les Eyzies de Tayac Sireuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Manaurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Mauzens-Miremont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Rouffignac Saint Cernin de Reilhac . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Savignac de Miremont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14Saint Avit de Vialard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15Saint Chamassy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16Saint Cirq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Saint Félix de Reilhac et Mortemart . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18Tursac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19Préhistoire en Vallée de la Vézère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20Sites troglodytiques et vie au Moyen-Age . . . . . . . . . . . p. 22Grotte à cristallisations – Parcs à thème . . . . . . . . . . . . . p. 23La randonnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24Canoës - Equitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25Les produits du terroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26Menu périgordin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27Marchés, Festivals, Manifestations et Conférences . . . . p. 28Commerces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29Services publics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30Services médicaux et para médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31

La Dordogne - Le Périgord NoirLa Dordogne est un département de la région Aquitaine qui doit son nom à larivière qui le traverse.

Le nom de Périgord est plus ancien. Il est celui ducomté qui recouvrait, à peu de choses prés, l’actueldépartement de la Dordogne. Son nom vient dupeuple gaulois des Petrocorii.

Ce vaste territoire est partagé en quatre pays :Au nord se trouve le Périgord Vert (autour deNontron) avec des forêts de chênes clairs, des terres humides, des prairies.

Au centre s’étend le Périgord blanc (autour dePérigueux et vers le Quercy). Ce nom vient du solcalcaire de cette région.

Au sud-ouest, le Périgord pourpre (autour deBergerac). Cette appellation plus récente (1970) estdue à l’expansion du tourisme. Le pourpre rappellela couleur du vin.

Enfin, au sud-est, le Périgord noir (autour deSarlat-la-Canéda), est historiquement la plusancienne appellation des 4. Avec son paysage de forêts de chênes dits verts dont le feuillage est très sombre. On aime maintenant rattachercette couleur au diamant noir : la Truffe duPérigord.

4

PÉRIGORD POURPRE

PÉRIGORD VERT

PÉRIGORD NOIR

PÉRIGORD BLANC

La Vallée de la Vézère

La Communauté Terre de Cro-Magnonet ses communesTerritoire riche de sa préhistoire et de son histoire,doté d’atouts naturels, patrimoniaux et architectu-raux, situé au cœur de la Vallée de la Vézère et duPérigord Noir, avec sa culture et sa gastronomie, laCommunauté de communes Terre de Cro-Magnonvous accueille.

La communauté de communes Terre de Cro-Magnonest constituée des communes de Campagne,Fleurac, Le Bugue, Les Eyzies de Tayac Sireuil,Journiac, Manaurie, Mauzens et Miremont,Rouffignac Saint Cernin de Reilhac, SaintChamassy, Saint Cirq, Saint Félix de Reilhac etMortemart, Savignac de Miremont et Tursac.

Voici une présentation des villages, de leur histoireet des richesses que vous pouvez y découvrir.

L'Homme primitif de Paul DardéLa Communauté de communes Terre de Cro-Magnon et son office de tourisme ont fait decette œuvre d’art le symbole de leur identité.

Cette statue est située sur une plate-formerocheuse naturelle, au dessus du village desEyzies. Elle est l’œuvre du sculpteur français PaulDardé (1888-1963) et a été inaugurée en 1931par Paul Léon, Ministre des Beaux-Arts.

Connue sous le nom de "L’homme de Cro-Magnon", elle est en fait censée représenterl’homme de Néandertal mais le nom qui lui futdonné par son créateur est "L’homme primitif".

Comme la Tour Eiffel, qui après avoir été trèscontestée dès son inauguration est paradoxale-ment devenue le symbole de Paris, la statue de"L’homme primitif", elle aussi critiquée, estaujourd’hui le symbole de la préhistoire en Périgord.

BLO

C N

OT

ES

5

CampagneCampagne, carrefour des routes, des vallées de la Dordogne et de la Vézère.

C’est un plaisant village qui offre de vieilles maisons restaurées, une église aux styles variés, etsurtout son superbe château, entouré d’un largeparc surplombé par un massif rocheux. Au flanc decette falaise restent encore les vestiges d’un fort etd’un hameau troglodytique.

Au dessus du château du XII–XVIIIème siècle,dominant la Vallée de la Vézère, la forêt domanialede Campagne est le site de prédilection des pro-meneurs. Des sentiers de découvertes thématiquesy ont été aménagés ainsi qu’un site d’escalade.

Le Château de CampagneLe Château de Campagne ne se visite pas.Actuellement en cours de restauration, il abritera prochainement les bureaux du PôleInternational de la Préhistoire ainsi que deslaboratoires de recherche. BLO

C N

OT

ES

6

FleuracCe village situé sur une colline était à l’origine le domaine d’un propriétaire gallo-romain, nommé Fleurus.

Vous trouverez en son centre bourg, une Eglise ditedes Templiers du XIIème et XVème siècle avec sonclocher-mur fortifié remonté au XIXème siècle, etun bahut défensif sur le chœur. Il existe encore denos jours une tour carrée qui forme aujourd’hui lesanctuaire.

Cette petite commune abrite plusieurs châteaux :Le Château Malbec du XVIème et XIXème siècleLe Château Cluzeau du XVIème et XVIIIème siècleLe Château Souffron du XVIIème et XIXème siècleLe Château Le Peuch du XVIIIème siècleLe Château de Fleuvore début XXème siècle

Le brame du cerfEn forêt de Fleurac, comme dans toutes lescommunes de notre territoire, dès le mois deseptembre, à la tombée du jour ou au petitmatin, entendre bramer le plus grand des animaux de nos forêts : le cerf, est trèsimpressionnant. S’il y a peu de chance de levoir, vous êtes presque assuré de l’entendre :c’est par un immense cri rauque que les mâlesse mesurent entre eux. Tantôt langoureux, tantôt violent, ils se défient pour assurer lapérennité de leur espèce.

BLO

C N

OT

ES

7

JourniacJourniac se trouve niché dans un vallonverdoyant entouré de petites collinesentre lesquelles serpente un petit ruisseauqui depuis la présence des romains a aidé5 moulins à produire farine, huile de noixet cidre.

C’est durant la période paléolithique que l’occupationde Journiac a commencé, le gisement du Treil entémoigne.

L’origine du nom “Juronuis” laisse supposer qu’ilexistait à cet endroit, une petite cité gallo-romaine,la présence d’un oppidum proche de la voieRomaine “Vésone-Cahors” confirme cette origine.

Le XIIème siècle connut une période prospère permettant la construction de l’église. En effet, les vestiges architecturaux les plus anciens (le chœur)datent de ces siècles. (XI-XIIème). Chaque siècle aapporté ses modifications : l’épaisseur des murs, laprésence des meurtrières et une chambre dedéfense accessible par un escalier étroit, montrentque l’église eut un rôle de défense à la guerre deCent Ans.

8

9

Le BugueCette jolie ville, est disposée en amphithéâtre, sur le penchant d’une riche colline. Cette cité occupée depuis des temps très anciens est restée fidèle à l’histoire etaux traditions. En 964, une abbaye bénédictine y fut fondée sous le nom de SaintMarcel et Saint Salvador pour disparaître au XIXème siècle.

Aujourd’hui le Bugue ne conserve que peu de vestiges de son passé, toutefois, on verra au hasarddes rues quelques vieilles maisons. L’événement leplus important de l’histoire du Bugue serait la déci-sion de fixer le jour du marché le mardi. Décisionprise il y a 6 siècles et demi ! Et ce n’est pas unelégende ! C’est Philippe le Bel, roi de France, quidécida de ce jour. Il prit effet en 1319, consacrant leBugue comme une ville à part entière, se libérantprogressivement de la tutelle de Limeuil. Elle peutainsi contrôler son territoire, affirmant petit à petitson importance à travers l’établissement de couventset des forges.

Cette cité commerciale tranquille doit une partie desa renommée au physicien Jean Rey, né au Bugueen 1583, qui découvrit les Lois de la Pesanteur 200 ans avant Lavoisier et inventa le Thermoscope,ancêtre de notre thermomètre moderne.

C’est à partir de 1860 que le Bugue prend son apparence actuelle : construction du pont, de lanouvelle église Saint Sulpice, passage du chemin defer… Maintenant, le Bugue est tourné vers l’une desactivités économique essentielle du Périgord : letourisme. Vous y découvrirez de prestigieux sites telsque le Village du Bournat, l’Aquarium du PérigordNoir et la grotte de Bara-Bahau.

Les Eyzies de Tayac-SireuilLa commune des Eyzies de Tayac-Sireuil recèle de nombreux attraits : une architecturetroglodytique toute particulière, un espace naturel exceptionnel, un art de vivre, une véritable convivialité et bien sûr sa préhistoire.

Les hommes ont maintenu ici une occupation etdes activités à travers les âges ; paléolithique, néo-lithique, Guerre de Cent Ans, développement del’agriculture, période industrielle, “invention” de la“science Préhistoire”, mise en place du tourisme…Le village se présente comme “Capitale Mondialede la Préhistoire”. Il faut dire que le tourisme localest né dès les premières découvertes archéologi-ques. C’est ici que s’est construite la préhistoire entant que science, qu’ont illustrée les noms dePeyrony, Lartet, Capitan, des abbés Breuil et Glory ;ici qu’a été découvert l’Homme de Cro-Magnon ;ici que l’on trouve les merveilles mondiales de l’artpariétal, dont la dernière grotte ornée polychromeouverte au public : Font de Gaume.C’est aux Eyzies qu’est implanté le Musée Nationalde Préhistoire, référence absolue pour le paléolithiquesupérieur et dont les collections proviennent en

grande partie des sites et des gisements de la vallée de la Vézère si riche de sa préhistoire. LeCentre d’accueil de la Préhistoire initié par le PIP vavenir conforter ce dispositif dès 2010.Mais c’est aussi une dynamique et une convivialité.Tout ici est à l’échelle de l’homme et les paysagesdéroulent des merveilles avec lesquelles il est possible de se sentir en accord total. Les collines,les rivières, le ciel et sa lumière, les châteaux, lesgrottes, les falaises, le riche passé et le souvenir deslointains ancêtres, se marient avec une harmonieet une plénitude incomparables. La vie rurale estprésente et toujours bien vivante sur ce territoire.La commune s’est jumelée avec Puente Viesgo en1994. Cette commune de Cantabrie, en Espagne,située à proximité de Santander, présente la parti-cularité de posséder sur son territoire des grottesornées remarquables.

10

ManaurieLa commune de Manaurie est implantée àquelques kilomètres au nord des Eyzies sur les bords du ruisseau “Le Manaurie”affluent de la Vézère.

Le Manaurie prend sa source sur la commune deRouffignac Saint Cernin de Reilhac et rejoint laVézère 15 km plus loin à côté du gisement deLaugerie Haute aux Eyzies de Tayac.

De nombreux châteaux ou demeures : Rocaudou(MH) XV et XVIème siècle, Lortal XVI et XVIIème siècle avec sa chapelle, Cap del Roc XIXème (char-treuse à la sortie du bourg) sont le cadre de la vie etde l’histoire du village.

L’église située au cœur du village, avec son clochermur frappe par l’extrême sobriété de sa décoration.

Les gisements et les abris-sous-rocheJuste à proximité du village de Manaurie, sur lacommune des Eyzies de Tayac-Sireuil, se trouve legisement de la Micoque. En archéologie, on appellegisement un lieu de concentration de nombreuxvestiges. C'est un site où les archéologues ont réussià identifier les traces d'activités humaines ancien-nes. Ces traces ou vestiges peuvent prendre la formed'objet (silex), de reste de repas (ossements) et detrace d'occupation (foyers).

De plus, ils recèlent parfois des sépultures humaines.Les gisements permettent de se figurer le mode devie de nos lointains ancêtres.

Le long de la Vallée de la Vézère, d'importantsgisements ont donnés leur nom à des cultures dupaléolithique : le moustérien ou le magdalénien.

Les abris, abréviation d’abri-sous-roche, résultentdu creusement d’une roche au niveau de son affleurement en formant une protection contre les agressions extérieures.

Ces abris ont parfois été des lieux d'occupation etsont donc des gisements. Certains gardent les traces d'art pariétal (notamment des sculptures etdes gravures). B

LOC

NO

TE

S

11

Mauzens MiremontLe village perché de Miremont doit son nom à une origine occitane : “mira”, pour“regarde” et “mont”, employé pour un lieuélevé ; il domine majestueusement la vallée.

Son donjon féodal, du XIIIème siècle, surplombe desremparts effondrés. Les manoirs et maisons bour-geoises témoignent de la présence des Maîtres deForges qui, jadis assuraient une industrie métallur-gique sur les rives du ruisseau “Le Manaurie”.

Plus en retrait de la vallée, le village de Mauzens gardeles couleurs chaudes de la pierre du même nom.Aujourd’hui encore l’exploitation des carrières depierre à bâtir participe à la vitalité et à la renomméede la commune.

Au gré de la promenade, la visite du bourg montre unbel exemple de l’harmonie architecturale du style péri-gourdin : c’est autour de son église fortifiée du XIIIèmesiècle que se construit ce village aux ruelles étroites.

12

Les carrières On rencontre de nombreuses carrières sur leterritoire. Celles-ci fournissent l’essentiel dumarché de la rénovation en “pierre de Sarlat” :c’est un calcaire sableux ocre dont la pierre deMauzens est un bel exemple.

C’est depuis le XVème siècle que ces carrièressont utilisées, de manière conséquente, pour laconstruction de divers monuments : châteaux,viaducs, bâtiments administratifs, maisonsbourgeoises.

Dans les bourgs et les hameaux, comme dansle centre ville de Sarlat, cette magnifique pierreblonde donne tout son caractère à l’architecturedu Périgord Noir.

BLO

C N

OT

ES

13

Rouffignac Saint Cernin de ReilhacCette commune à l’orée de la forêt Barade, située sur une des collines les plus élevéesdu Périgord Noir, entourée d’une nature variée (coteaux, petits vallons et belles forêts)offre de somptueux paysages.

Véritable emblème de la forêt Barade, le Château del’Herm construit à la fin du XVème siècle, sera abandonné suite à de nombreux crimes. Plus tard,Eugène le Roy y placera le décor de son roman :“Jacquou le Croquant” adapté à la télévision en1969 et au cinéma par Laurent Boutonnat en 2007.

L’architecture du bourg de Rouffignac-SaintCernin-de-Reilhac diffère de celle des villages alentours, ceci est dû à son histoire tragique pendant la seconde guerre mondiale : le 31 mars1944, le bourg de Rouffignac disparaissait sous lesbombes incendiaires.

Seule l’église avec son portail daté de 1530, sonintérieur de style flamboyant et quelques maisonsavoisinantes furent épargnées. Le village a étéentièrement reconstruit à partir de 1948.

C’est à Rouffignac que l’on peut visiter la Grotte deRouffignac, nommée aussi “Grotte aux centsMammouths” qui renferme quelques 150 figures de mammouths. Les peintures rupestres sont datéesdu Magdalénien final et moyen, soit 11 000 ansavant JC.

Savignacde MiremontPetit village perché dans son écrin de verdure, Savignac-de-Miremont s’accrocheau flan d’une colline boisée.

Dans un berceau de maisons traditionnelles de l’architecture rurale, son église du XIIème siècle renferme un magnifique retable de bois poly-chrome.

La commune possède également un des plusanciens gisements préhistoriques du Périgord :L’abri de la Ferrassie, occupé par les Néandertaliensà partir de -50 000 ans. Ce site est visible sur l’undes nombreux sentiers de randonnées communau-taires qui permettent de découvrir les constructionsde pierre de notre région.

Les maisLors de votre périple en Périgord, ne soyez passurpris de rencontrer dans toutes les communesde notre département, des arbres ébranchés neconservant qu’un toupet, enrubanné de la mi-hauteur au sommet, décoré de drapeaux et d’unepancarte… Ils sont la survivance d’une traditionpaïenne !

Pour fêter l’arrivée duprintemps, un arbre(symbole de jeunesseet de fécondité) étaitplanté sur la place duvillage le 1er Mai.Cette coutume s’éten-dit ensuite auxmoments importantsde la vie familialecomme le mariage.Aujourd’hui, on dresseun arbre en l’honneur du nouvel élu, du patronou à la fin des travaux de construction d’unemaison. Cet arbre décoré s’appelle le Mai.

BLO

C N

OT

ES

14

15

St Avit de VialardSituée à 6 kms du Bugue, Saint Avit deVialard est une commune de 132 habitants.

Dans un paysage agricole et fortement boisé, l’église constitue le cœur du village : petite églised’un petit village, elle a vécu les heures tourmentéesdu Périgord, elle en garde les traces. Bâtie sur unmamelon, cet édifice roman du XVIIème siècle a étérécemment restauré. Lors des travaux de restaura-tion, la pierre d’Autel qui ornait le sanctuaire d’origine a été retrouvée et mise en place. Massiveet de bonnes proportions, elle a des dimensions liéesaux anciennes mesures :Longueur : 2 m 03 soit une toiseEpaisseur : 33 cm soit un piedLargeur : 92 cm soit une aune.

Le village abrite également un petit patrimoine traditionnel : une fontaine et son lavoir égalementrécemment restaurés.

Les bories Les cabanes que l’on appelle donc bories, maisaussi gariottes, cazelles ou capitelles, sont despetites constructions établies sur des terresagricoles pour servir d’abri temporaire pour leshommes et de remises pour les outils. Par lepassé, elles pouvaient aussi être de véritableshabitations pour les paysans.

D’architecture humble et de petites dimen-sions, elles sont néanmoins, construites enpierres sèches (sans liant ni béton) grâce à unsavant empilage de pierres.

Perdues au milieu d’un pré ou dans un sousbois, les bories font le charme de notre petitpatrimoine.

BLO

C N

OT

ES

Saint ChamassyEntre Dordogne et Vézère, dominant le confluent, le village paisible de Saint Chamassya su garder son authenticité.

Plus de dix demeures de caractère (château,manoirs, gentilhommières ou maisons fortes) sontdisséminées sur les 1500 ha de la commune. Le château de Perdigat est le premier que l’on découvre à l’entrée du vallon de Saint Chamassy. Du début du XVème siècle, “Le Perdigal” dominaitla plaine et la Vézère qui coulait à ses pieds.

Cette commune par sa position géographique a bénéficié d’un riche passé historique. Le Dolmen“Roc de Cayre” mégalithe très bien conservé en estle témoin. Il a fait l’objet d’étude par la sociétéarchéologique en 1883. Les fouilles ont révélé laprésence d’un squelette sans tête et d’un silex. Ce mégalithe se trouve sur les bords de l’ancien chemin, il a été préservé. Toutes les pierres du dolmen sont en gré rouge.

16

17

Saint CirqCe bourg dans un frais vallon permet de découvrir de belles demeures périgour-dines : son château du XVIIème, unmanoir blotti dans la verdure égalementdu XVIIème, un autre du XIXème, et desmaisons fortes comme celle du Clauzel.

Saint Cirq est placé rive droite de la Vézère, plaquéau creux d’une grande falaise que frangent les chênes verts et les genévriers. Cette falaise ornéed’un surprenant bouquet de bambous, abrite unegrotte préhistorique “La Grotte du Sorcier” qui offrequelques dizaines de gravures datées de 13 000 ansav JC, dont un très beau cheval pommelé et uneexceptionnelle représentation masculine. Cette gravure montre pour la première fois un magdalé-nien tel quel. C’est à ce jour une des gravureshumaines les plus achevées de l’art pariétal. Lagrotte du Sorcier est ouverte à la visite.

la Vézère marchande Depuis l’aube de l’humanité, la Vézère est unaxe de circulation. C’est à la Renaissance, quela navigation marchande sur la Vézère, connutses premiers balbutiements. Il fallut néanmoinsattendre la Révolution Française pour que desaménagements rendent la rivière navigable.Au début du XIXème siècle, la navigation pritun formidable essor. Charbon de bois et deterre, minerai de fer descendaient le cours de la rivière tandis que de Bordeaux, par laDordogne, remontaient le sel, le grain, lesfaïences et diverses denrées “coloniales”. En1825, une société des canaux fut créée pourréglementer et développer le transport. De sesrichesses naturelles (bois et fer), le territoire fitsa révolution industrielle. Des forges des Eyzies,il fut coulé jusqu’à 500 quintaux d’acier par jour.L’apparition du chemin de fer, en 1868, vint soudain arrêter cet élan. Peu à peu l’entretien dela rivière et de ses berges s’arrêta, entrainant unarrêt de la batelerie à la fin du XIXème siècle. C’est désormais en canoë ou en kayac que laVézère se parcourt.

BLO

C N

OT

ES

Saint Félix de Reilhac et MortemartCes villages en bordure de la forêt Barade sont à l’origine de deux paroisses réunies parordonnance royale du 21 août 1827, ce qui donne à la commune la particularité deposséder deux églises.

Le tourisme est devenu une activité essentielle avecnotamment son golf 18 trous de la Marterie, “LeJacquou Parc” parc d’attractions et espace Aqualudainsi qu’une ferme d’élevage de sanglier “les sangliers de Mortemart”.

Tous ces atouts en font une halte calme et repo-sante appréciée des visiteurs venus découvrir lesrichesses du patrimoine.

L’origine de Saint Félix (Sanctus Felix) remonte à1273, son église de style roman fut restaurée et possède de jolis vitraux ainsi que des statues repré-sentant la Vierge de Saint Joseph et de SaintLaurent (Saint Patron de la commune).

Son église, Saint Jean Baptiste de Mortemart ins-crite au répertoire des Monuments Historiques,construite sur une motte féodale, comporte deuxparticularités, son mur clocher et son donjon carré.Ces deux églises sont ouvertes à la visite durant lasaison estivale.

Mortemart (Mortuo Mari) était une ancienne commanderie occupée par les moines soldats etégalement une halte sur le chemin de St Jacques deCompostelle et l’ancienne route Royale Bordeaux-Lyon.

18

19

TursacC’est dans une large plaine au bord de la Vézère que l’on découvre le petit bourg deTursac. Les courbes harmonieuses de la Vézère donnent au village un caractère bienparticulier.

Les méandres et falaises ont favorisé une occupa-tion humaine très ancienne qui a perduré tout aulong des siècles.

De nombreux sites témoignent de cette pérennité.C’est au site éponyme de la Madeleine, qui a donnéson nom à la culture magdalénienne, que la commune doit sa renommée préhistorique.

Le territoire de Tursac est un des plus abondants ensites archéologiques de la région : La Madeleine estun site qui donnera son nom (universel) à unepériode de la préhistoire, la dernière du paléolithi-que : le Magdalénien (-18 000 ans).

On signale aussi sur la commune la Maison Forte deReignac, fort troglodytique et le Préhistoparc, parc à thème.

L’église fortifiée située au centre du village est cou-verte d’une file de coupoles, ce bâtiment a étérécemment restauré. Autre édifice religieux sur lacommune, la Chapelle de Fontpeyrine et sa source“miraculeuse” a été par le passé un lieu de pèleri-nage important.

De la même époque, XVème siècle, date le Châteaude Marzac qui domine majestueusement la vallée.

St Félix

de Reihac

Savignac

de MiremontJourniac

St Avit

de Vialard

Campagne

St Cirq

Meyrals

MarquaySireuil

Le Bugue

Limeuil

AubasS

Rouffignac

Saint Cernin de Reilhac

Fanlac

Plazac

Fleurac

Manaurie

ValojoulxThonac

St Léon

sur Vézère

Sergeac

Peyzac

Tursac

Mauzens-Miremont

Journiac

La Chapelle

Aubareil

Le Moustier

Montignac

Les Eyziesde Tayac

Sarlat

ueux

Limoges

Grotte de Bernifal

Abri de Cap Blanc

Gisement de Castel-Merle

Fac-similéLascaux 2

Le Regourdou

Le Thot, Centred’interprétation

Gisementdu Moustier

Gisementde la Ferrassie

Grotte deBara-Bahau

Grotte duSorcier

Gisementde la Micoque

Grotte deRouffignac

Les EyziLes EyziesLes iesLes de Tayac

St Cirq Les Eyziesde Tayac

La Vallée de la VézèreVallée de l’Homme400 000 ans d’histoire humaineMondialement connu pour la richesse et la densitéde ses sites préhistoriques, le Périgord Noir est undes premiers berceaux de la connaissance del’évolution humaine. Dans la seule vallée de laVézère, entre Montignac et Le Bugue, on compteplus de 200 sites paléolithiques, dont les fameusesgrottes ornées inscrites depuis 30 ans parl’UNESCO au Patrimoine Mondial.

La préhistoire débute en Périgord, il y a 400 000 ans,avec l’arrivée de l'Homo erectus, originaire du continent africain. De lui nous retrouvons destémoignages d’une technologie déjà avancée,comme ses bifaces en silex et l’utilisation du feu,signe d’une adaptation à l’environnement froid desglaciations qui marquent l'Europe.

20

Abri de Laugerie HauteAbri Cro-Magnon

AbriPataud

Musée Nationalde Préhistoire

Grotte desCombarelles

Grotte de Fontde Gaume

Abri de Laugerie Basse

Abri du Poisson

21

Plus tard, c'est Néandertal, la première espèce d’origine européenne, qui évolue en Périgord. Ilnous laisse des vestiges abondants de ses outillageset des gibiers qu'il a chassés, jusqu’à sa disparition ily a 30 000 ans. Il est le premier ancêtre humain àenterrer ses morts comme en témoignent les sépul-tures de La Ferrassie et du Moustier, attestant depréoccupations spirituelles et symboliques.

Mais c’est à notre ancêtre direct, Homo sapienssapiens ou Cro-Magnon, arrivé en Périgord il y a 35 000 ans, que nous devons le remarquable foisonnement de l’expression artistique et symbolique qui se manifeste à travers l'abondancede la parure (perles, dents percées, bracelets), dessculptures et gravures sur os et sur pierre, et par lesmagnifiques grottes et abris ornés que sont Lascaux,Font de Gaume, Combarelles, Cap Blanc, et tantd’autres. Il est également l'auteur de nombreusesinnovations techniques dans le travail de la pierre,de l’os, du bois de renne et de l’ivoire de mammouthqui lui permettent d’inventer de nouveaux outilscomme l’aiguille à chas et le propulseur.

Tous ces ancêtres étaient des chasseurs-cueilleursnomades, vivant de l’exploitation directe de lanature. Rappelons que l’homme n’est agriculteursédentaire que depuis 10 000 ans et que ce premiermode de vie couvre donc 99% de l’histoirehumaine…

Mais pourquoi tant de vestiges préhistoriques enPérigord Noir ? On pourrait dire que nos ancêtresétaient attirés par des conditions favorables,offrant les ressources essentielles : gibier, pois-son, silex pour la fabrication des outils. Mais cesconditions, n’existaient-elles pas ailleurs ?

L’abondance de vestiges en Périgord peut s’expli-quer aussi par d'autres facteurs. D’abord, par laconservation exceptionnelle des vestiges dans lesgrottes et les abris-sous-roche où la roche calcaireles a protégés des éléments de destruction naturelsou humains.

Enfin, le grand nombre de sites connus enPérigord est aussi le fruit d’une longue histoirede recherches et de protection. Depuis plus d’unsiècle et demi, fouilles et études ont alimenté nosconnaissances de façon presque ininterrompue ;c’est ici que les premiers préhistoriens ont établiune chronologie qui est considérée encoreaujourd’hui comme une référence mondiale. LaMicoque, le Moustier, la Madeleine sont les sites,connus dans le monde entier, qui ont donné leurnom aux grandes cultures de la préhistoire.

Et cette recherche continue… Aujourd’hui, lePérigord Noir joue encore un rôle clé sur les grandesquestions que nous pose l'histoire de l'humanitécomme la disparition de Neandertal, sa relation avecnotre ancêtre, Homo sapiens sapiens, l’apparition del’art, et tant d’autres.

Avec de nombreux sites ouverts au public, avec leMusée National de Préhistoire, avec les conférenceset les activités pédagogiques proposées, nous vousinvitons à participer à cette grande quête des origines humaines.

Crédit : Pôle International de la Préhistoire

Sites troglodytiques et vie au Moyen-Age400 000 ans d’occupation humaine ont laissé des traces ! L’habitat moyenâgeux s’estprogressivement superposé à un habitat préhistorique offrant à la visite des sites d’exception.

Au-dessus du site de la Madeleine (site éponyme duMagdalénien 15 000 à 9 000 ans avant notre ère) unvillage troglodytique s’est installé au Moyen-Age.

Le Roc de Cazelle et la Maison Forte de Reignac,sites de falaises abruptes forées de grottes et dessouterrains ont été aménagés en château auMoyen-Age. Certains furent transformés en habita-tions occupées jusqu’à nos jours. Des traces laisséesdans la pierre (anneaux, aménagement de parois…)permettent d’imaginer la vie d’une cité médiévale lelong de ces terrasses.

Autre témoignage de cette époque : le château deCommarque, castrum du XIIème siècle qui compre-nait un château, un donjon et un village fortifié àdouble enceinte avec des maisons et un four à pain.Cette forteresse estadmirablement situéedans la vallée de laBeune où une plainemarécageuse et unpaysage magique ont inspiré certainsromanciers commeRobert Merle.

22

23

Parcs à thèmeAu Bugue, carrefour touristique important qui four-mille d’activités et de visites possibles, l’Aquariumdu Périgord Noir est à la fois pédagogique et spec-taculaire, on y observe en lumière naturelle plus de6000 poissons d’eau douce dans leur élément. A côté, l’Iguana Park présente l’univers des reptiles.

Non loin de là, le Village du Bournat reconstituedes scènes de la vie rurale et nous transporte dansle Périgord des années 1900 : des ateliers guidés pardes artisans ou des animations proposées à l’intérieur du village sont un véritable paradis pourla famille.

A Tursac, proche du gisement préhistorique de laMadeleine, au Préhisto Parc, ce sont des scènes de la vie quotidienne des premiers chasseursNéandertaliens et Cro-Magnon qui vous sont présentées.

Grotteà cristallisationsComme il se doit en pays calcaire, les grottes sontnombreuses. Les multiples et mystérieuses fissuresmarbrant voûtes et parois de la plupart des cavi-tés donnent aujourd’hui stalactites et stalagmites,colonnes, draperies ou excentriques qui font denotre sous-sol de merveilleuses cathédrales decristal. Dans les falaises du Grand Roc, l’eau pour-suit lentement son travail d’érosion et sculpte demagnifiques concrétions.

24

La boucle de la Micoque,chemin de la préhistoireAu départ des Eyzies, lePôle International de laPréhistoire a aménagéun sentier de découvertedu patrimoine préhistorique. Il vous conduiradepuis le village, jusqu’au gisement de laMicoque. Ce site a révélé des traces d’une occu-pation humaine datant de plus de 350 000 ans.

Deux itinéraires, un court de 5 km et un long de12 km, vous invitent à partir à la rencontre dequelques sites préhistoriques majeurs et vouslivrent les clés de “350 000 ans d’occupationhumaine en vallée de la Vézère”.

Un guide gratuit est à disposition dans les dif-férents points d’accueil de l’office de tourisme.

BLO

C N

OT

ES

La randonnéeL’abondance des forêts de châtaigniers, depins maritimes et des chênes verts a valu àcette région l’appellation de Périgord Noir.

Partout le bois domine formant parfois de densesforêts découpées par des clairières où jaillissent deshameaux, des maisons isolées, de belles demeuresaux tuiles plates, des cabanes en pierres sèches(bories).

Randonner au cœur de cette nature préservée, c’estavoir la chance de pouvoir observer la variété de laflore comme les délicates orchidées sauvages ou, à lafin de l’été, les cèpes qui se cachent sous les feuilles.

Pour vivre de belles émotions une carte de randon-nées est en vente dans les 3 points d’accueil del’Office de Tourisme Terre de Cro-Magnon.

25

CanoësDans notre territoire, la nature est uneinvitation permanente à des multiplesactivités.

Le canoë permet de découvrir des paysages entreombre et lumière des forêts de chênes, de pins et dechâtaigniers. Durant son trajet, la rivière Vézèreétroite et sauvage trace un sillon d’eau le long desfalaises abruptes, truffées d’habitats troglodytiqueset de grottes. Randonner en canoës c’est accéder àun univers de quiétude et de sensations qui réveille-ront peut être l’aventurier et le contemplatif quisommeille en vous.

Au départ du Bugue ou des Eyzies, les bases decanoës vous proposent différents itinéraires dont lalongueur s’adapte aux envies de chacun.

EquitationNotre territoire est aussi très agréable àdécouvrir grâce à l’équitation :

se balader au pas du cheval est aussi un moment deriches découvertes de l’animal et de la nature, unzeste d’aventure et beaucoup d’émotion !

Les différents centres équestres vous proposent desbalades ou des cours d’initiation adaptés à tous lesniveaux.

EscaladePour les plus téméraires, la forêt de Campagnerecèle un site d’escalade aménagé, offrant unegrande variété de voies. Vous profiterez là-hautd’une vue incomparable.

Les produits du terroirChez nous, la gastronomie est élaborée àpartir des produits fermiers dans la tradi-tion paysanne du Périgord comme le foiegras, les confits, les magrets, les cous farcis,etc…

Si vous souhaitez connaître les différentes étapes del’élevage à la mise en boîte en passant par le gavage,des fermes ouvertes à la visite sont là pour vousexpliquer leur fabrication artisanale.

A Saint Félix de Reilhac, vous pourrez découvrir l’exceptionnel élevage de sangliers de Mortemart.Après avoir observé ces animaux sauvages, vouspourrez découvrir les spécialités de la maison.

26

La Truffe ou Diamant noir du PérigordLa truffe, souvent surnommée “le Diamant Noirdu Périgord” est un champignon hypogé (fructi-fication souterraine), qui naît de la symbioseentre un arbre et un sol calcaire. On la trouveprincipalement sous les chênes, chênes verts,noisetiers, mais on peut la trouver égalementsous les charmes, châtaigniers et tilleuls.Plusieurs espèces de truffes sont récoltées enPérigord. La plus réputée, pour son goût et son arôme incomparable, est la TuberMélanosporum, qui se récolte de mi-décembre à mi-février. Les autres espèces sont la TuberBrumale, la Tuber Aestivum et la Tuber Rufum.

Il existe différentes façons de les récolter. Laplus répandue est l’utilisation d’un chien. Sansce compagnon et avec un peu de patience, on peut compter sur la mouche à truffe(Helomysa), qui se pose sur le sol au-dessus dela truffe.

Enfin la plus traditionnelle mais actuellementtrès peu utilisée, c’est la truie ou le porcelet.

La truffe reste un produit rare et parfois onéreux, mais la subtilité de son goût fait biend’elle un diamant noir.B

LOC

NO

TE

S

27

Menu périgordin

Un menu traditionnel se compose d’un tourin(soupe) et de son incontournable chabrot.

Vous savourerez ensuite, foies gras, magrets etconfits de nos oies et canards, le tout accompagnédes pommes Sarladaises ou d’une sauce Périgueuxaux truffes.

Avant votre dessert, vous prendrez un peu de saladeassaisonnée à l’huile de noix qui accompagne unpetit fromage de chèvre du pays.

Pour finir on vous proposera un gâteau aux noix ou des fraises car ces deux fruits poussent en abon-dance dans notre département.

Tous ces produits du terroir inoubliables serontaccompagnés par des vins régionaux qui ont suffi-samment de caractère pour que vos papilles gardentun souvenir ineffaçable de ce repas périgordin.

A vos fourneaux ! Recette du Tourin blanchi à l’ail et à l’oignonIngrédients : 500 g d’oignons, 7 gousses d’ail,4 œufs, 2 cuillères à soupe de farine, 2 cuillèresà soupe de vinaigre de vin, un bouquet garni,des tranches fines de pain de seigle ou du vermicelle, sel, poivre.

Préparation : Eplucher et émincer les oignons,les faire fondre dans une cocotte en fonte avecde la graisse d’oie. Quand ils sont à point,ajouter l’ail grossièrement haché, saupoudreravec la farine, remuer et laisser cuire ensemble1mn. Puis verser petit à petit 1,5 litre d’eau enremuant toujours et en appuyant sur le fond.Introduire dans la cocotte le bouquet garni,saler, poivrer généreusement et laisser mijoterdoucement à couvercle fermé. Casser les œufs,séparer les blancs des jaunes. Laisser tomberles blancs un à un dans le bouillon et continuerla cuisson jusqu’à ce que le blanc soit pris.Délayer dans un grand bol le jaune avec levinaigre et lier le tourin sur un feu très doux.Pour réussir la liaison, ajouter dans le bol unelouche de bouillon et verser doucement dans lacocotte en remuant au fouet. Servir aussitôt.Vous pouvez, si vous le souhaitez, déposer destranches de pain dans la soupière et verser lebouillon dessus.

BLOC NOTES

28

Marchés

Pour découvrir les produits des producteurs,venez les rencontrer sur les marchés : • Lundi matin aux Eyzies (d’avril à octobre)• Mardi matin au Bugue• Samedi matin au Bugue• Dimanche matin à Rouffignac

A l’automne et en hiver ce sont les marchés augras (foies gras) et aux truffes qui attirent lesplus fins gourmets.

L’été, ce sont les marchés de nuit (le vendredisoir aux Eyzies) et les marchés gourmands(mardi soir au Bugue et mercredi soir àRouffignac).

Conférences sur la préhistoire

La préhistoire scientifique est née ici. Pour vousinitier aux mystères des origines de l’homme, denombreuses conférences vous proposent de par-tager, avec les plus grands chercheurs, l’avancéedes découvertes.

Musiques et théâtre

• Festival Brikabrak (mai) : théâtre

• Festival Musique en Périgord (août) : festival de musique classique

• Festival du Périgord Noir (août) : festival de musique classique

Foires et fêtes

• Fête et Feu de la Saint Jean à Tayac (aux Eyzies)en juin : repas

• “Les Vielles Bielles Agricoles du Périgord”(aux Eyzies) en juillet : rassemblement de vielles machines et repas.

• Fête de la Vézère (aux Eyzies) les 14/07, 25/07, 08/08 et 14/08 : repas, bal et feux d’artifice

• Fête de la Saint Louis (au Bugue) autour du 25 août : foire foraine et feux d’artifice

• Fête de la Saint Roch (à Rouffignac) autour du 15 août : foire foraine, bodega, feu d’artifice.

Marchés, Festivals, Manifestations et Conférences

Culturelles, gastronomiques ou historiques, les manifestations fleurissent dès le printemps et égayent tout l’été. L’agenda “La fête en Périgord”, disponible dans les offices de tourisme, vous guidera.

Commerces PartenairesTaxiAMBULANCES CYPRIOTES Rue Gambetta – 24220 SAINT CYPRIENTél. : 05 53 29 28 74 - Tél. : 05 53 06 93 06giltardieu@aol.comTAXI TARDIEU Av. de la Forge – 24620 LES EYZIES Tél. : 05 53 06 93 06 - Tél. : 05 53 29 28 74giltardieu@aol.comSOURBIER TAXI La fage sud Campagne – 24260 LE BUGUETél. : 05 53 07 41 35 - Tél. : 06 85 11 49 83

Tourisme en carVOYAGES REY24260 LE BUGUETél. : 09 54 81 60 51 - Fax : 05 53 54 11 69TARDIEU24620 LES EYZIES Tél : 05 53 06 93 06

ArtisansLE BELIER PRÉHISTORIQUE 5, av. de la Préhistoire - 24620 LES EYZIESTél. : 05 53 06 94 18PALIOS - L'atelier du silex45, av. de la préhistoire - 24620 LES EYZIESTél. : 06 88 92 71 33bernardginelli@free.fr www.ginellames.frARTS ET METIERS EN PERIGORDLes Granges24260 MAUZENS ET MIREMONTTél./Fax : 05 53 08 73 57salsa.creation@wanadoo.frhttp://salsamaroquinerie.free.frSALSA MAROQUINERIE Les Granges24260 MAUZENS ET MIREMONTTél./Fax : 05 53 08 73 57salsa.creation@wanadoo.frhttp://salsamaroquinerie.free.frGalerie d'Art A LA CAVERNE28, avenue de la forge - 24620 LES EYZIESTél./Fax : 05 53 03 32 34Vêtements AU CHIC PARISIEN28, av. de la préhistoire - 24620 LES EYZIESTél. : 05 53 06 97 09

PâtisseriePATISSERIE CAUET24260 LE BUGUETél. : 05 53 07 22 46PÂTISSERIE GARDETTE18, rue de Paris - 24260 LE BUGUETél. : 05 53 07 20 60www.patisserie-cauet.com

Boucherie - CharcuterieBOUCHERIE COURTIEUXPlace du 31 Mars 194424580 ROUFFIGNACTél. : 05 53 05 98 63

Producteurs - ConserveursFOIES GRAS GODARD20, av. de la préhistoire24620 LES EYZIESTél./Fax : 05 53 06 73 20godard@foiegrasgodard.comwww.foiegrasgodard.comFOIES GRAS VALETTE30, av. de la préhistoire - 24620 LES EYZIESTél. : 05 53 35 13 37FOIES GRAS GROLIERE Av. de la Préhistoire - 24620 LES EYZIES Place de La Mairie 24260 LE BUGUE Tél. : 05 53 07 22 64 Fax : 05 53 54 19 72 ELEVAGE DES GRANGES Le Bourg - 24620 TURSAC Tél. : 05 53 06 94 51 - Fax : 05 53 35 21 62contact@elevagedesgranges.com www.elevagedesgranges.comLE DOMAINE DE LA BARDEFoies gras Kuster 24150 BADEFOLS-SUR-DORDOGNETél. : 05 53 73 42 20 - Fax : 05 53 73 42 24 contact@domainedebarde.comwww.domainedebarde.comTERRE D’ESCARGOTSElevage d’escargots Puybazet 24580 ROUFFIGNAC ST CERNIN Tél. : 05 53 73 42 20 jm.guillemot@terre-d-escargots.frwww.terre-d-escargots.frFERME DE LA RIGONIEFraises et Framboises 24380 CENDRIEUX Tél. /Fax : 05 53 06 74 47 patricia.rebillou@wanadoo.fr

LA SIGUENIE BASSEProducteur de fraises 24380 CENDRIEUX Tél. : 05 53 03 22 62 MME SUZANNE LAMARCHENoix/cerneaux/cèpes/miel/confiture Avenue du Moustier - 24620 LES EYZIES Tél. : 05 53 06 97 33 FERME DU CHATEAU DE L’HERMElevage de canards L’Herm - 24580 ROUFFIGNAC ST CERNIN Tél. : 05 53 05 36 85 / 05 53 05 41 69 Fax : 05 53 05 39 73 LES SANGLIERS DE MORTEMART Mortemart - 24260 LE BUGUE Tél. : 05 53 03 21 30 / 06 17 74 06 64 Fax : 05 53 54 04 36 manseau.mortemart@orange.fr

Souvenirs préhistoireL'HOMO SAPIENS32, av. la préhistoire - 24620 LES EYZIESTél. : 05 53 35 43 84 - Tél. : 06 77 74 81 00homo.sapiens@orange.fr

TabacAnne-Marie EYMARD2, rue du musée - 24620 LES EYZIESTél : 05 53 35 22 89

CoiffureLE SALON14, prom. de la Vézère - 24620 LES EYZIESTél. : 05 53 35 16 19SYLVIE MUYS COIFFURELe Bourg - 24580 ROUFFIGNACTél. : 05 53 46 67 85

Pisciculture Pisciculture AQUADEM Le Cros Noir - Sireuil - 24620 LES EYZIES Tél. : 05 53 29 68 13

ImmobilierPL CONSEIL16, av. de la préhistoire- 24620 LES EYZIES Tél. : 05 53 03 29 54 plconseil-immobilier@wanadoo.frwww.plconseil.com

Presse LIBRAIRIE DE LA PREHISTOIRE20, av. de la préhistoire - 24620 LES EYZIESTél. : 05 53 06 97 79

29

30

Services diversLocations véhiculesGARAGE T. MARTY (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 21 58 - Fax : 05 53 03 94 01

GaragesMARC AUTOS – Renault (Les Eyzies)Tél. : 05 53 06 97 32 - Fax : 05 53 35 17 33ANDRIEU JEAN-BERNARD - Citroën(Les Eyzies)Tél. : 05 53 06 97 29 - Fax : 05 53 06 92 48BRUNETEAU et FILSRenault (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 72 - Fax : 05 53 07 69 02PERUSIN Jean-Louis (Le Bugue)Tél./Fax : 05 53 54 38 02GINSOU Jean- Yves (Le Bugue)Tél./Fax : 05 53 54 19 73MARTY Thierry (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 21 58 - Fax : 05 53 03 94 01CHEVAUX – Renault (Le Bugue)Tél. : 05 53 08 60 60 - Fax : 05 53 54 78 61BARRY AUTOS (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 40 12CHENOUR Jean-Paul (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 40 38 - Fax : 05 53 05 37 60

BanquesCREDIT AGRICOLE (Le Bugue)Tél. : 0 810 044 223 - Fax : 05 53 07 22 70CREDIT AGRICOLE (Les Eyzies)Tél. : 0 810 044 248CREDIT AGRICOLE (Rouffignac)Tél. : 0 810 044 268LA POSTE (Le Bugue) Tél. : 05 53 07 89 01LA POSTE (Les Eyzies) Tél. : 05 53 06 94 11LA POSTE (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 46 22BNP PARIBAS (Le Bugue)Tél. : 0 820 820 001 - Fax : 05 53 02 33 85CAISSE D'EPARGNE (Le Bugue)Tél. : 05 53 02 18 90

SNCFLES EYZIES DE TAYAC SIREUILTél. : 05 53 06 97 22LE BUGUETél. : 05 53 07 20 05 - Fax : 05 53 07 20 05bugue.sncf.asso@gmail.com

Services publicsOffice de TourismeTerre de Cro-MagnonPoint d’accueil du BuguePorte de la Vézère - 24260 LE BUGUETél. : 05 53 07 20 48 - Fax : 05 53 54 92 30Point d’accueil des Eyzies19, av. de la Préhistoire24620 LES EYZIES DE TAYACSTél. : 05 53 06 97 05 - Fax : 05 53 06 90 79Point d’accueil de RouffignacPlace de la Mairie24580 ROUFFIGNAC ST CERNIN DE RTél. : 05 53 05 39 03

contact@tourisme-terredecromagnon.comwww.tourisme-terredecromagnon.com

Communauté de communesTerre de Cro-MagnonLES EYZIES DE TAYAC SIREUILTél. : 05 53 45 43 91 - Fax : 05 53 45 43 92c.c.terredecro-magnon@wanadoo.frwww.cdc-terredecromagnon.com

Crèche intercommunaleLE BUGUELa Souris Jaune Tél. : 05 53 07 82 14 lasourisjaune@orange.fr

MairiesCAMPAGNETél. : 05 53 07 31 85 - Fax : 05 53 07 31 89mairie.campagne@wanadoo.frFLEURACTél. : 05 53 05 49 66fleurac24580@wanadoo.frJOURNIACTél. : 05 53 03 23 80 - Fax : 05 53 03 23 80journiac.mairie@wanadoo.frLE BUGUETél. : 05 53 02 75 80 - Fax : 05 53 07 17 47contact.mairie-bugue@wanadoo.frLES EYZIES DE TAYAC SIREUILTél. : 05 53 06 97 15 - Fax : 05 53 35 21 58mairie.eyzies@wanadoo.frMANAURIETél. : 05 53 06 98 48 - Fax : 05 53 06 98 48mairie.manaurie@wanadoo.frMAUZENS-MIREMONTTél. : 05 53 03 23 17 - Fax : 05 53 03 23 17mairie-mauzens.miremont@wanadoo.fr

ROUFFIGNAC ST CERNIN DE REILHACTél. : 05 53 05 46 46 - Fax : 05 53 35 44 67Mairie.rouffignac@wanadoo.frSAINT AVIT DE VIALARDTél. : 05 53 07 43 40 - Fax : 05 53 07 43 40mairie.saint-avit-de-vialard@wanadoo.frSAINT CHAMASSYTél. : 05 53 07 24 03 - Fax : 05 53 07 24 03saint.chamassy@wanadoo.frSAINT CIRQTél. : 05 53 07 23 00 - Fax : 05 53 07 23 00mairiedesaintcirq@wanadoo.frST FELIX DE REILHAC ET MORTEMARTTél. : 05 53 03 22 93 - Fax : 05 53 08 66 71mairie.saint-felix-de-reilhac@wanadoo.frSAVIGNAC DE MIREMONTTél. : 05 53 03 24 11 - Fax : 05 53 03 24 11TURSACTél. : 05 53 06 98 03 - Fax : 05 53 06 98 03mairie.tursac@wanadoo.fr

Maison de retraiteLE BUGUETél. : 05 53 07 99 99

Trésor PublicLE BUGUETél. : 05 53 07 20 99

La PosteLE BUGUE Tél. : 05 53 07 89 01LES EYZIES DE TAYAC SIREUILTél. : 05 53 06 94 11ROUFFIGNAC ST CERNIN DE REILHACTél. : 05 53 05 46 22

Bibliothèques municipalesLE BUGUE Tél. : 05 53 07 59 08LES EYZIES DE TAYAC SIREUILTél. : 05 53 06 39 55ROUFFIGNAC ST CERNIN DE REILHACTél. : 05 53 05 46 46

DéchetterieLE BUGUE Tél. : 05 53 08 74 55LES EYZIES DE TAYAC SIREUILTél. : 05 53 05 38 01ROUFFIGNAC ST CERNIN DE REILHACTél. : 05 53 05 30 02

CultePresbythère du Bugue(culte catholique) Tél. : 05 53 07 20 28

31

Centre médico-socialLE BUGUE Tél. : 05 53 07 20 76

Numéros d’urgencesGendarmerieLE BUGUE Tél. : 17 ou 05 53 03 83 95ST CYPRIEN Tél. : 17 ou 05 53 30 80 00ROUFFIGNAC ST CERNIN DE REILHACTél. : 17 ou 05 53 35 67 55

Centre anti-poisonBORDEAUX Tél. : 05 56 96 40 80

PompiersLE BUGUE - ROUFFIGNAC Tél. : 18

SAMUTél. : 15 ou 05 53 53 15 15

EDF (service de sécurité)Tél. : 0810 57 78 23

GDF (service de sécurité)Tél. : 0810 57 78 23

Services médicauxet para-médicauxAmbulances-TaxisARCHAMBEAU (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 10 70 DUPUY (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 22 97SOURBIER Marie-Antoinette(Le Bugue)Tél. : 05 53 07 41 35Tardieu Ambulances Cypriotes(Les Eyzies)Tél. : 05 53 06 93 06Taxi-Ambulances Rouffignacois (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 41 52

DentistesCANDAU Marie (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87SORHAITZ Benjamin (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87FRAISSIGNÉ Martine (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 43 82

OstéopatheVERVYNCK Philippe (Le Bugue)Tél. : 09 77 48 07 93DOOLE Déborah (Le Bugue)Tél. : 06 78 80 31 51

MédecinsGroupe Médical "Jean-Rey"(Le Bugue) Tél. : 05 53 07 26 87BARRET Daniel (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87CANDAU Jacques (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87DESCHAMPS Christophe (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87RAMOS Anivel (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87BARRIER Jean-Jacques (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 22 50GAUCHER Marc (Les Eyzies)Tél. : 05 53 06 97 21BALOUT Véronique (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 45 24BUTTÉ Olivier (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 49 92

KinésithérapeutesVAIDIE Jacques (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87 PRIBAT-CASTAGNÉ Maïder(Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87BIGOURI Gilbert (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 41 13

AcuponcteurLEYS Catherine (Le Bugue)Tél. : 05 53 03 48 80

HoméopathePOSTEL Anne-Marie (Le Bugue)Tél. : 05 53 03 23 03VAIDIE Jacques (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 26 87BLANC-DENOIX Stéphanie (Le Bugue)Tél. : 05 53 05 24 16

PharmaciesMAIGNE (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 22 69

TEXIER – DEBEC (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 20 62PHARMACIE MODERNE (Les Eyzies)Tél. : 05 53 06 97 40KAMMER – LABLENIE (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 41 55

OphtalmologisteFAT CHEUNG Maxime-Raymond(Le Bugue)Tél. : 05 53 04 87 34

OpticiensFOURNIER Dominique (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 27 93LACHAL OPTICIENS (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 53 02

InfirmièresFIEVET Annie-Flore (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 17 03PRIOULAT Patricia (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 17 03JOURDAN Danièle (Le Bugue)Tél. : 06 08 31 85 55ALAIN Sophie (Le Bugue)Tél. : 06 08 31 85 55TASSAIN-CHASSAIGNE (Les Eyzies)Tél. : 05 53 50 73 32ROUMANIE-MONDEJAR-LE GOFF(Rouffignac)Tél. : 05 53 05 41 92

AudioprothésisteMARTIN Arantxa (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 49 79

VétérinairesNOUGAILLON-GAUCHOT (Le Bugue)Tél. : 05 53 07 22 04ZIMMER Alain (Rouffignac)Tél. : 05 53 05 30 79

Matériel médicalLE BUGUE MEDICAL (Le Bugue)Tél. : 05 53 54 69 52

Laboratoire d'analysesVERVYNCK Sabine (Le Bugue)Tél. : 05 53 08 72 97

D47D

710

D35

D706

D703

D47

D706

D6

D31

D31

D32

D31

Audrix

Journiac

Miremont

Savignac de

Saint Geyrac

Fleurac

Peyzac-Le Moustier

Tursac

Plazac

St Cirq

MeyralsLimeuil

Saint Cyprien

Saint Léonsur Vézère

Bars

Fanlac

Thonac

VersSt Chamassy

St Avit de Vialard

St Félix de Reilhacet Mortemart

Mauzens

Manaurie

Campagne

Bergerac

Vers Périgueux

Vers Montignac-Lascaux

Vers Sarlat

Miremont

Le Buguee Bugue

RouffignacRouffignacSt St Cerninerninde Reilhacde Reilhac

Les es Eyziesyziesdede Tayac Siyac Sireuileuil

Le Bugue

RouffignacSt Cerninde Reilhac

Les Eyziesde Tayac Sireuil

A B C

1

2

3

4