OETBIIEHI4E 3A BA3JIOXEHA nOpbqKA - KOM!.I{AJ.IHLI YCJIVTLI (oepcna 7)

flprrr;4lna rcbtw OQur{uaJreH BecrHr{K Ha Enpouer?cxu.E cbx)B

tr4urFopua4u fr t4 olrrahl eopmynap rz : ht tp ://si m ap.ted. europa.eu

OE.flB.IIEHI4E 3A B:bS.IIOXTEIIA IIOPbqKA _ KOM}TIAJIHI4 YCJTYTI4Peayrrar:u or rpor{eAypara sa B'b'Jrara*e ua o6r4ecrneHa rropbqKa

f]r{poexrn uo6"urr.r"" ' {uperrura zot4/25/EC /3o'o

ffi 06r"rr" "". "u rry6r"*y*u"*

PABAB"T I : BbBJIOII{I4TEJT

I.6) Ocuomna Aer?rroct[|flponeuo4crBo, [peHoc H pasnpeAe.rreHr4e Ha ras

I'I TOIJIIITHA EHCDf LIJI

! Ener<rp r,r'-re"*u "*rup.r "

[.{o6rzn szr rae ura Hedrf,flpoyusau eu ao6nn Ha B.buruua vtw ;11WH

TBbpAII rrlpaBa!Boaa

llouleucr:u

PASAEJI II: TIPBAMETII.r) O6xr ar: rra o6lrectseHaraII.r.r) Ilalrnlerronauae:,{ocraerc;L Ha 4za@parlMeHrA pa3xo.EoMep?r orTeMnepaltypeH KOMneHcaTop 3a z3MepBaHe

[ )I{eneso nrrHa ycJryrt4

f_f lpagcxr,r x(erresonbrur{,,rpanvrnatruu,

_ :rponeri6ycnu vtilpr arro6ycra ycrrlrn! flpacranurqHz 4efi uocrnlJletarqurz gefiuocru

!fipyra 4er:ruocr:

o4o6peu \vrn c Bfpa.qeHHa npr4po.qeH ras .za 6wroew rryx<Eu.

uretr noueo: 2

II.r.z) Ocn:oseH CPVxo4: 3g 420000fionuHzre.neH CPVre4; 1 2

II.r.3) Brr,u; rra rropbrrxa

lI. t. 4) Kparr<o onucanrre :

.{octaexa Ha grzaQparrMeHrz

*:l*:l:::-t"aHrre u aApecu 1 (uo.r.r, nocorrere Bcrrrr*rr BbsJrorrureJrr.r, ,.o,nro ot.o**pr' "u

OQaqnan.no Har.rMeHoBaHr4e :

Apecla:l A.[HaquoHaneH perlrcrparlHoHeF novrep : zB13101815

floqeucnu a4pec:6yr, A"rra6uu 36,

ro4 NUTS:8G411

llouleucrz ro4:1000

-Iftaqe ea KoHTaKT:Arauac Xefi.qgoeEneKTpoHHa IIoula:aj eliazovGaresgas . bg

OcuoseH aapec (URL):www: aresgas . bgAApec Ha nrpoSr.rna Ha KynyBaqa (URL):https /7wi*.aresgas.bsl%d0%b7?d0%bo-?do?ba%do%be%d0%bc?d0%bf%d0%b0%d0%bd?d0?bB%d188 tzdIZS2?d0%bOl?dO?bf?d1%BO?dO%be%d1%84%dO%beZiOtUu-ZdO%bd%d0%bo- ?d0?ba%d1 % I 3?do %bf ?d1 % 8 3u do %b2 ?d0 ?bo ?d1 ?s 7 %do ?;o /i aoi

r e.rreEoH;+359 52920920

I. e) Cnnlrecruo BboJrararref Iloptuxara o6xBaqa c.bBMecrHo 863,,.raraHe

eH opraH 3a [oK]TrKr4

B cayraii Ha qLBMecrHo B'bBJIaraHe, o6xna'1a'1o pa'nnqHn ArbplnaBn - [puno]Kr4Moro HarlnoHarrHoBarouoAilrelrcrno n c$epara na o6niecrBeHwre nopbrrKr{:KAtTa Ce BT,SJIara oT

y]Jl | 624269 c- ef98 -427 I -gde2- ctg c6g6g7 I fc

pa3xo.qoMepm oT o.EoOpeH Trtn c B,r'paIeH

flapru!a: OB'BIIEHI,IE 3A BI3IIOXEHA floPbqKA - KOI4!,I{AJIHI4 VC,'1V|H (oepcrr ?)

uSuc$ga - cmouHocmHaooLel1eHufl 3a gbslTQeaHe Ha

TeMnepafypeH KOMneHcaTop 3a I4SMepBaHe Ha npllpo.qeH na3 3a 'SnrOBn HyX.Er4.

II. r. 6) I4u<[ opn'ra r1ufi o1f Ho cHo o6 o co 6errure rroarrrlrr uHacro.arqata qKa e rreHa Ha o6oco6eHu rtog.l4trprpr

II.r.7) O6u1a croriHocr rra o6qecrBeHara rropbrrr(a (6eo 4a ce nx.nrouna [{C)(CoenacutL rlu cn1"e )any6nuxyeame \an HeX )Crofiuocr: 322250(Mo'ta, nocoueme o6t4arna cmoiluocm ua o6u,ecmeeHama nopa.l.rca, 3a unfiopueqrin ctmHocHouu)ueu)yannu nopbatru, Monn, uono./tseaiLme paeOen V)unw Hafr,-wucr<a oQ epra :

r(o'rro ca BSertr npeABlul/ Hafi-nr.rcora o$epta:

Ba"ryra: BGN(sa panLxoeu cnopaaAMeHua - o6qa MaKcuMa/tHa cmoituocm 3a Unnama npo0r,mrcume,lwocm)(sa duuauuuHu cl.rcmeMu aa noKAnKu - cmoilHocm Ha nop'6HKama/ume, rconmo/roumc ne e/caawtnuema/u e npe)utuwu o6seneuua aa e'6o/raeaHe uanopr,urcu)(ea nopwoal,6asupauu Ha paltKoeu cnopasAmeHun; aKo mola ce

mo/ume, KOUnO He e/CA gKr'l bqrcu)

PA3/IEJI II: Orrr.rcarl"rr.e f O6oco6eua rroarrqrr-nII.z) Onucarrue r

II.z.r) llazMenosarllaet 2

O6oco6ena nosuqn.s NQ:

II.z.z) non'r'Jrnure.nnu CPV ro2lore 2

II.z.3) M.ncro rra r,rorrbJrueHrreOcnosHo M.fi cro. Ha I{B[bJrHeHLre :

trn Fanncn:c o6n:cn Ranu:.r.'vvJlv!!

xo4 NUTS:1 BG3B1

II.z. +) Orrucarrue rra o6rqecrnerrara nop'bqna:(ecrectno Lr KoJrurrecrBo Ha crponrerHra pa6orrz, AocraBKr4 vnv ycnpv utrrl yKaBBaHe Ha [orpe6H ocrvr Lt

r43r4cKBaHhA)

Jlocraerca Ha .a%aOparrMeHr{ pasxo.EoMeprA or oroopeH Tr n c Brpa;teHTeMneparypeH KoMneHcarop 3a fisMepBaHe Ha npr4po.qeH ra3 3a (iAToBrA Hyx.Eu,

II.z.S) Kpurepzu aa nbo.lrararre 1 2

(Cne"nacuu ./tu cme da ny6nurcyeame IaX HeJ )ffi I{pnrepufi Ba KaqecrBo ^ Wvre lJsx(gs'r' r 2 20

1 f apaHul4oHen cpor( 5

fi l(prareprafi, cBrbpaaH c paBXoAr4 - IlIwe: / Texecr: I zo

1 CpoK Ha .qocraBKa l02 UeHa 85

[-] Ilena - Texecr: 2 r

II. z. lr) I4HdropruartruxOnquzOnr.rcaurae Ha ollltalare :

ila tr u"XOTIIOCrIO OIIIIII,ITE

II. z. r3) tr{rr<lr opru aqun of uo crro cp eAcrB a oT l].Bp onerlcK*Lff cGro3O6u1ec'reenara nopbqr{a e BbB BptBKa c npoexr uf unu fiporpaMa, $rznancupan/a ctccpeAcrBa oT EBponefrcKrl-B clbrc3

Irl4euru$uxarlr4g Ha npoer{Ta :

Aan neX

ll.z.t1) f[onr,rnure.t*ra urr@opMaqr{ff :

yHIl: I 624269c-ef98 -427 | -8de2-c19c68697 I ta

flaprraa:

PABAE/I IV: IIPO{BAyPAOrrncarrrre

fV.r.r) Bu4 upoqe4yra

He (MOJi.q, IIon'btlHeTe IIplrJlo)r{eH14 e

rV'r'g) ?lrrQopuaqu.fi or'oc'o paM'*oBo crropa'yMeH.'e prJrvrArrHaMr{rrHa cr.rcreMa Bauon)r'uICH

Elur" o6qecrseua nop'qKa o6xsarqa cKrror{BaHero na paMKoBo cnopa'yMeH'eLlycTaHotreHa e AHHaMI{lrHa cllcTeMa 3a [oKVIIKa

_^ rrq (rl,.vqLAJPqLJ UbCTeSElTe.rreH A?ra,nor

ff IlaprHropcrBo Ba aloBat\vuIBtenararle Ha [opr,qKa 6es npe4naputenuo ny6nuK]tsaHe na o6.ssreuue Ba ropfbr{Ka n osrzquanen,-1"-:::11::"-Enpoueficxa-fl sblos B cJl)rqalrre, ze6poenr,r ro-Aorry (uo"rrx, iloua,"rrHere npuaorreHrze 1.z)ffi fly6nar.n o cbcrec aHr.re

Y_._1. 6) LI u Q oprua qu.r oru o crrci enerq, ouHrrn rbpr

3IIO.II3]BAH C EJIEKTDOHEH T:b

rv.r.8) r4rrQopuarlu.fi or'oc'o cuopaolnae'rrero Ba Abp)r(aB'r,r ilopbrr*rr (GpAiotlllecruenara rrop:bqKa nonara n o6xsara tru c.ropuryr.rrr."6 ,u 4rp*u""" nopbrrKrr Aa E ue XTGPA)

OETBJIEHI4E 34' BI,3IOXEHA nqpbqKA - KOMyHAJIHI4 ycll a (Bepak, ?)

3a rroI(JmICI{[yoJrHK)rBaHa c

I.=. s) IrrrQopuarqus or''ocHo npe*par'BaHe ,,a Au'anrt4rr'a cr,rcrelraIo6xenen:rzero o6xnauqa rp"*pur""u^rra"o- rru 4"rru*zrr'ara crzcreMa Ba noK].rrKri,

ropeuocoqeuoto o6gefleul,Ie 3a I]op.brlKa

rv'z'g) lr:n0opuarlutr Ba upe*parffBarre rra o6.sseHa fipor{eAJ{pa Ba ,.o'',.)ape,,THo Brb'JraraHeIIa rropbrrKa rro,4 Qopuara IIa rrepuoAr{rrHo r{HAr{rcarr4BHO O6.f,B.nerrue-nI lIj:bSJIoXtlITeJI'qT HflMa Aa BT,SnaIla [oBer{e [opT'rIKIz BT,3 OcHoBa Ha rope[ocoqeHoTg nepuoAl{rlHorznAararaBHo o6.sereHue

PABAE/I V: BbS"IIAIAIIE HA ITOPbTIKATA 1

floprvra Ne (floronop Na):O6oco6ena rtoolrrlur Nq: 2

IfauMeuo.eauue:.[ocraex;l na .qrza$pafMeHrz

111

pa3xo.qoMept4 oT3a

'1SMepBaHe

o,4o6peH Tr4nHa nptpo.qeH

c Brpa.4eHla3 3a 6wtoeu :l-V)KI\w.

AaX nelTeMnepatFypeH KOMneHca TopBrsaoxeua e noprvxa/o6oco6ena rroar{uu.a

Y.r,t) flpe4uuura ny6.rrunar4rr.fl oT11oc11o ra3rr rpoqeAlpa 2Houep na o6.ssreHuero e OB ua EC: UUIil/S l][U_t]ti[t]Uti

-Houep na o6.ssaeHuero y pOfl:7g5742(Edno om urc1uume: Irepuoouuuu uu}urcamuauu olaeneuua - Ko^aHar,tHuacnaeu,uano,/tg*aHuKemo

i::T:.: !:::::?*?.,:."::.ym?!Ha npo4edypa; o6aeneuue aa nipturca: rci.yronnuacnaeu;cucme ua e a rce anuSu4up aH:

-- Ko Ma Ha/tHu a c /ta eu, u'no./ta o eHa "" ; ;;""";;t;;;;;;"" ;gWgg? npoapallHocmexante) -

fI opt vxara,/o6oco6ena rroalr qu.s He e BT,B.rroxeHa

!f:.:.y:f_::l :_O."ptu Lrtt4.BatrBneHrr.rr 3a f{acrr4 e unn Bcr4qcvr ca 6unnorxB.bpreHn

npnlrr.IHra (npexpatxnaHe uaOprarrznanHo o6ssreuue. Ir3[paTeHo.{pe3 7

llorpe6urerrcKo B.rrnsaue n TED eSender: z

Cupanxa ga o6.seaeHnn:tltlU[-t][]fl [t][ rlroa*"u "Aara ua nsn.paiqaHe ua opuuznarHoro o6ssnelue:7

V.2.1),{aril ua crgrrorrBaue rra AoroBopaL2.1.2,2oL6 AA/ruwr/rrrr

ylJll: 1 624269c-ef98 - 427 1 -8d,el-cl9 c68697 I fa

Ilaprraa: oE BJIEHIIE 3A BT3IIOXEHA noPtttr<A - KOIdIIIAJIHI4 yCJIVTI4 (nepcur.7)

(Cnenacuu /tu cme )any6trurcyaame ,4a X ffe LEpofi na non1nreHr4re o$eprn: 26pofi na o$eprr4Te, rocrbnuJtr{ or MC[I: o(MCII - KaKro e oupeAeneHo n flpenoptra 2o%lB(Epofi na o$epflzte, ilocrbfl:z"rwr or oSepenul or 4pyEpofi na oQeprfire, fiocrlbtrvrnrvr or odrepenrlr or 4tpEpofi,na oOepr:uie, noay.reHr,r no e.[eKrpo]ieH nbr: (

flopc.{Kata e BT,BJIo)KeHa Ha rD'vTIa or lrKoHoMrzr{ecx

'r/EO ua Konauo,ra'ra)rLI Albp)ICaBII - qJIeHKI,I Ha EC: 1

}KABI', KOI'ITO HE CA I{J1EHKI4 HA EC: O

LI OIIEDATODI4 HeV. z. g) Ilar.riuerronanrre rr. a.rD ec. rra r,rgrrbJrurrren-{ 1

(Cz,enacuu llu cme da nu6nurcueame ,{a A HeL(J(pnquanHo HalrMeHoBaHr{e :

Anarop OO.[III{OHaJreH perrzcTparlnoHen uonrep : 2

florqeucr<z aApectn^^^^^ c InIJUssP dJIVV t Ua

tpaA:Bepnmu

r<o,4 NUTS:DE3OO

florqeHcxn xo4: I Arpxana:13407 | DE

ErexrpoHna norqa:T^-^H.i* I^1^^^l-^A -^- F^- ^^-uuaulflfttr y!glf DNYUdP4LUI . uuttL

TereQon:+359 B7 6836668

trtlurepuer a4pec: (URL)http: / /www. apator. com

(Darc:

+359 876836668I4znrnsurensr e MCfl AaL-l HeXY.z.q) I4rrr$opruaqu.rr oruocno croiiuocrta Ha rropbrrr(araf o6oco6exrara rr6arrqtrr (6es 4a cenurrouna.{.{C)(Cnenacuu nu cme dany6ttugyeame IaX Hen)fltpnouauaaua o6ua ilporuosHa c-rofiHocr Ha nop'brrrara/o6oco6euara fioavr{u-fi: 2 3 0 O 0 0 006ula crofisocr Ha nopbirKara/o6oco6euara roar4rlr{.s : 3 2 2 2 5 0u nu H air-:uucrca o $ epra :

KOI4TO Ca B3eTr,r npeABnABanyra: BGN

/ Harl-ar.rcoxa o$epra :

(sa panxoeu cnopasAMeHua - o64a MaKcuMa4Ha cmoilmocm aemc.ou o6oco6euanoeu4un)(sa )uuamurtru cucmeMu aa noKArutu - cmoilHocmuanopnurcama/ume aamcounopntuAa,Konmo/Koumo ue e/ca BtoTroqeHa/u B.npeauilHu o1seneuun Ba abonaeqHe rua nopnunt)(aa noptwan:, Saeupauu Ha pgMKosu cnopaaAMeHun; qKo moea. ce uaucnacr - cmoilHoc:mHanopnarcama/ume eq maau iapmu\a, xoamofttoumo ue e/ca erctnoveHs/u I npeAuwrtu olneneHufl saeb3n\eaHe UA nOPt UrU)

V. z. S) XuQopuaqu.fl orrrocuo BbaJraranero rra rroAr,rarrlr nwrar e n f u! I{rua BbBMo)KHocr noptqrara A a 6r1e BbBJro)KeHa Ha noAraon'bJr uurenf uCtotinocr u,ilvr IgJr or nopr,qKara, KoI,ITo e BbBMolKHo Aa 6:t.1ar BIBJIoIKeHI,I Ha ttoAl,Iattt,Jtnntenu 4

Cr:oriuocr, 6ee Aa ce BKffoqBa AAC:

-

Baayra: BGN

Ann:

-'%

KpaT xo onucaHrre Ha Aena or nop'br{Kara, xofiro ule 6rAe RbBJro}KeH Ha floAr{BnbJrnvrrenili

Balrwa:V.z.6) fl.raterra qeua Ba rrox)'rrnlr [pr{ 6.rraronpz.mrl'uycxonux2Ctofinocr. 6eg ra ce sxnroqsa X.[C: BGN

Y.".rl Bpori u4 BbaJroxceHr{Te nopbrrnu: 7

V.2.8) Crpaua rra [por{BxoA Ha cronara wttuyutyraraTffi llporzsxo4 or O6rlHocrra

f, flporEaxo4 raant n O6uluoctta-Ilroxaea: flfl

Aa n HeXV.z.s) flopr.ucata e Bbgrorfieua rra oOepeHT, rrpeAJroxcu.n napuanr 7

Aa f ueXV.z.ro) O$eprure ca6wtru rrartroqeur,r uopaArr roBa, tre ca6ranuHeo6lr.rafirro r^rzct<u7

ylfflt | 624269 a-ef98 -42'l l -B de2-cl9 c68697 lfc

\II.3) {o,nlbJrtlrrreJrlra ulloopMarluff i 2

llaprraa:OE-ffiJIEHI4E 34 B'b3JIOXEHA noptq(A KOMyHAIII-M VC,[],I-H (eepcrr 7)

PABA E /I VI : A O fIb.IIH I4TE,ITHA I4 HtD O PMAII II-f

IIo oo]I(aJIBaIIe

VI.5) [ara. ua rrBrIPaqarle:11.O1.i2O MM/TrTT

OQuqrzan no Har4MeHoBaHlre:Kovwcun ga garrlxt'a Ha KOHKypeHqm.qTafloqencxa a4pec:6yl . Blatouafpua,CoQtta

Tenedrou:+359 29884070

ElexrpoHua nouqa:cpcadmj_nG cpc . bg

@arc:+359 29807315

I{nrepHer a4pec (URL):http: / t'www. cpc. bgVI.+.2) Opqau, xor?ro orroBap.n BaO$aqrzanrro H aa[,renoe attae :

florqencxz xo4:

&IICKTPOHIIA UOIIIA:

tr{urepuer aapec (URLL

VI.+.9) f,I,o4auaue na rxa.n6uTouua uu(ropMarlrr.fl orHocHo xpaeu cpox/rpafiua cpoKoBe 3a noAaBaHe Ha rxar6a:c'Lr'fia. qlr, 196 n cre.qB. or 3OIl

Y|,+.+)C;tyrx6a,oTIto.'IToMo)Ke4a6,ngeuon;zqgHaulrr}opuaq''ffizxa;r6rz2O$aqnanHo HauMeHoBaHtae:

llorqencxu agpec:

ElexlrpoHna noula:

I{ritepuer aqpec (URL) :

YLm: 1624269c-ef98- 427 t -8de}-c19c68697 tfc

Ha Hacro.Errloro o6.rs,rerrue

IIapThAa: OEjIBIEHIIE 3A. B!3JIO)IGHA nOP:bqKA - KOIIIyHAJIHI4 yCJIWH (nepcrr 7)

IIPPIJIOII{EHI{E fz - KOM}TIAJIHI{ yCJIyTpIOcuosarru.g Ba BbBJraraHero rra flopr'rrxara 6ea npegnap[TeJrHo ny6.nuxy'narre Ha o6-rsJrerrrae

Ba rropbtrra n Odrr.rqrta.ren Becrurrr( rra Erponericxr,rff cbroa

ilrrrpenrrrBa zo t4 I z5 I EC(uo.nx, ua6epere cborBerHara orrqrr.ff r,r ilpeAcraBere o6xcueu.ae)

r. Ourosanu,fl aa ire6op Ha IIpoIIeAypa IIa AoroBap-flue 6ee ilpeABa.prireJrno uy6nraryeaHe Ha noraHa Ba

fracrlre B cr,cTeaareJrHa npor{eA}pa B qborBercrBr{e c irJreH 5o or.{uperruna zot4/zg/ElJ[-Ilncna'r o$eptr.r vrilvr :r,flMa no,qxo.q.rrrrl?r o$eprra/eara nelvrfl Ba ]^racrlre B orroBop Ha rrpeABapnrenua

[oKaHa 3a yqacTr4e B cbcTesaTe.[Ha [porleA]pa!B'lnpocnara fiop'bqKa zrMa Ba r{etr caMo Haf{HolrscneAoBarerrcxa 4efiuocr, eKcnepHMe.HT, npo} {BaHe

unu paazofina 4efinocr fipvr ycnoBrrfria, yraeaHn B AupeKTLrBaraCtpourelrcrsoro, AocraBKvrrevrnrr4 ycxyrrrre Morar Aa 6r4ar npe4ocraBeHlr caMo or onpe4elreHI'IKOHOMI4lICCKIT ONEPATOP NOPAAI4 CJICAHATA ITPIF{I{HA:

!orcrctrrae Ha KoHq/peHrlr{r no rexuurrecKu npnqriHuIo6ulecrnena ilopr,qra. c qen cbBAaB a*e rtlrr4 nprz4o6rEnaue Ha ]'Hr.rriurHo nporzaBeAeHr{e Ha naKycrBoro

rrJttl TBopq ecKo I,ISnSJIHeHr{e

flsarqrara Ha zarrrroqlrreJrHrz npaBa, BxJrroqr{Te.rrHo flpaBa Bbpxy HHTeneKTyaJrHa co6creeuocrflI{axnrovureJrur4 HeorJlo}r(Hr{ o6cro.rlTeJrcrBa, rrpeArraBnKaHr{ or HerrpeABLrAkrMLr 3a Bba,rraraulnr opran

cb6vrux,t4 B ctr,orBeTcTBbe gbc.c'TporlrreyclreBrr[, yKaBaHr{ B AupeKTr{Bara

lAonrnurarenHrr AocraBxlr or nbpBoHar{aJrHnfl AocraBqr4r, B'bBJro}KeHH nplr crporare yrlroBaff, }.Ka3aHlrB AnpeKrr4BaTa

!Hoao/ra crporzreJrcrBo f ycnywt, Kouro flpeAcraBnflr,ar floBropeHue Ha cbrqecrB]tsaqr4crpor{Te.rrcrBo lycnyru r,r xoaro ca Bbano}KeHr,r B cr,orBercrBrze cbc crporr{Te yclreBvrr, yma5aHn n

AI,IPEKTI,IBATA

Inop"u*u Baycilyrvr, npeAxoxlAaHa or KoHr(ypc Ba rrpoeKT, BT,BJro]r(eHa cr,rJracHo rrpe.qBlr.4eHr4Te B

noHK)?ca Ba [poerT npaBr,ila ua no6e4urerA urru Ha eAr4H or no6e4rlr:err4re B Hero

Io""aypa"un" "u aoaru"Krr, Korrro ca Korlrpaurr ?r BaKyneHri Ha croKoBa 6opca

flonl'nra Ha AocraBKlr uJrrryclr]yrrr upl4 oco6eHo HBroAHr4 yc.rloBlz-fl

!ot 4octanurar, rofi'ro oKoHrraTenHo npeKpar.rlBa cBo.rITa crouaHcKa AefiHocrl or rursu,4aropuviln curt1t4r\vr ilplr Hecr,cro.srerrHocr, crropaoyMenrze c KpeAr4Toplr r4Jrlr cxoAHa

npoqeAypa ctrylacHo HaukoHaJrHHre npaBH.na u pasnope46a

II{sro4uu troKyrlKri rlpr{ Hannqlte Ha BT,3Mo)KHocr, KoJrro e r{aJrrzrle Ba MHoro KparKo BIreMe flpil oco6eHolraroAHr4 ycrroBkTfr u Ha qeHa, 3HaqnreJrHo no-HHcKa ot o6uqafiuure naSapHrr qeHn

2. [pyrpr ocHoBaHvr Ba Bbo.rraraHe Ha rropbqKara 6eB ilpe,4BaplrrenHo ny6nraxysaue Ha noKana Ba ] {acrl{eB cbcTesare./rHa upoqeAypa n o$uqaaaeH BecrHr4K ua EnponeficKl4fl cbloS

!O6ulectreHara [opbarKa He nonaAa s o6xsara Ha npr{no}KeHrre Ha AnpeKTrrBara

3. O6acnerrueMoan, o6xcnere rro.rrceH v pao6rrpaeM HarrrrH Barqo BbanaraHero Ha nopbqrara 6ee npe,zlaapvrelnony6nrnxynaHe n O$uqualeH BecrHr4K na EepouefrcKu.rr qbloo e gaxonocro6paaHo, Karo rrocoqrlTec:boruocrrMl{Te $aKTu lr Koraro e yMecrno, IIpaBHI4Te BaKJIIolreHIr.s B c:borBercrBue c AI4peKTrrBara:

. (nlarcunaSru 5oo 4y'rran)

TTPI4JIOIKEHUIE f5 - OBIIIECTBEH?I noPbrrKr4 HA HpICKA (lTOrlHoCT

OcnosaHus aa BbaJraraHe Ha ilopbrrKa qpes rlpsxo AoroBap.ffllre

SOII(MoJr.ff, ua6epere cborBernara onqlr.ff rr rlpeAcraBere o6.rcneu.ne)

t. OcHosaHI,Ig ea ne6op Ha [poIIeA]?a Ha np"aKo AoroBap.aHeCrpourelcrnoro, AocraBKr4Te unr{ycryrr4Te Morar Aa6's4ar [peAocraBeHn caMo or orrpeAeJleH

'J KO HoMr,rqecKrr o n epaTop [opaAH cne.4HaTa n p h t{ HHa:

Ll oTcbcTBI,Ie Ha,KOHK)?eHIII{q [opaAu TexHI{qecKLI rlpzqnHkl

Io6ulemreua flopbr{Ka c rlen gbSAaBane niln upu4o6unane Ha }rHI,IKanHo nporI3BeAeHI,Ie Ha I4aKycrBoro. r{nl{ TBOpqeCKO r43rIib./IHeIrI4e

flaarUura Ha r,r3K.rrrcqlrTeJrHr4 npaBa, BKJiIoqI4reIHo npaBa Bbpxy nHTeJIeKryaJIHa co6crseHocr

[3a yc.riyrn f uoxn Ba Ha] rHonscJleAoBarencra u paenofina 4efinocr npn crporvre ycJloBI,II, yKaBaHu B

3OII (carvlo sa Aoclanxu)

YTTII: 1 624269 c-ef98-42'1 l -8de2- c19c68697 | fc

flapru4a: OBrBllELIllE 3A Bb3JIOXEHA ttoPbql(A, I(OMyHAJII.II4 yc,rtyf U (Bepctr, 7)

f]{onvrr-rrareJlHl'I AocraBKIr or flbpBoHasalrlr4fl.AocraBqrzK, BT,BJrox{eHr{ r]pvrycJroBr4flTa, }'r{a3agr4 B Bo[Irlpegn{elr Ha [opbrlKara e,qocraBKa Ha crona, Ko.rrro ce r.bpryBa Ha cror{oBa 6opca, c:srnacHo cnricrbr{,

o4o6perr c aKT Ha MraHucrepcrr4n c:.,Ber, no npe,4noxerrr{e Ha Mr4rrrrcrr,pa na Suuancureflox1'nra rra AocraBr{u vilnycnyruInpu oco6euo r4sroAnlr ycrroBurr

!or 4ocraBr{rrK, KoriTo oKoHr{are.rrHo [peKpar.rrBa cBo.rrra cronaHcKa AefrHocrIor ruInernAaropvr r4JrLt crlH\Lrwt IIpH Hesbcrorre.rrHocr, c[opa3yMeH[e c KpeArrrop vtvrlvt cxop*a

npox;eAypa cr,rrracHo HarIHOHanHr{Te npaBr4Jra r{ paanope46nIflopr,urara e Ba ycJlyru, [peAxoxnaHa or KoHK]4)c ga rrpoe*T, Bn,BJro)KeHa cibrnacHo npeABvAeHr4re B

_KoHK)?Ca 3a rIpoeKT [paBI,Ira, Ha [o6eAIzreJItrLrllr4:r.a e.4rrH or no6egwrenure B HeroIHeo6xo,qraMo e Heor.rl_olr<Ho BbSJIaraHe Ha flopbr{Kara nopaA}r r4ax/rroqrrre.rruu o6cro.arercrea,

[peAIdBI]rrKaHu'oT ct'6urwA' KoIlTo He Morar 4a 6t4ar [peABI4AeHrr or B:bBrIo)r{I4Teilfl. vr He e B.bBMoxtHocnaaBaHe Ha cpoKoBere no ur. r7B, an,2rt 3 or BOll

[[poqearuara 3a Bbararane- qpea uy6ruuno cbcre3aHr{e e [pexpareHa, rrri xaro HrMa roAaAegrroSeptra vJru \oAa/.e:e.ure o@eprn ca HeloAxoArrrlr4 r4 [bpBoHaqaJrHo o6.sneHure ycrroBvur':He cagbuIecTBeHo IIp oMeH eH14

[3a lnnoro Kparxo BpeMe B,bBHrrKHe Bb3Mo]KHocr Aa ce non)^{ar AocraBKrr klrrv.yerr4n,npa oco6euoIt3roAHIrl ycnoButl LI Ha I{eHa' SHaqI{TeJIHo rIo-HLIcKa ot o6uqariuuTe naBapHI4 IISH}I

IHeo6xo4raMo e [oBTopeHr.re Ha crporrreJrcrBo vrlrrlycJryru,Brbg.rro)KeHn or cbrrru.fl enenoxutenfuwanbpBoHaqarHutr r4SrrlblrEuret' IIpII HaJII4rIae Ha yc.[oBH.sra, [ocorreHri e 3OII

lO6rgecrueHara nopbr{Ka e 3a ycr}'ra no nprrJrox{eHze NQ z r,r e na crorzuocr no qJr. 2C., arr, z, r. z or BOIIz. O6.scrr,errr.leMolx, o6-Rcnere no ,,ceH I'r pac6upael,r Harll4H Baxlo BboraraHero Ha nopr,r{r(ara qpe3 nprKo AoroBapfiHe eeaxoHocr,o6pa3Ho, Karo [ocorrure cr,orHocI,IMuITe drarra 14 Koraro e yMecrHo, npaBHare BaKJIIoT{eHr4t BsborBercrnue ct,c 3OlI: (rvraxcuruy'rr.r 5oo 4yrru)

Brslaratqrzxr oprau/ntanoxtr4Tel''lT Hocpr orroBopHocr Ba rapaHTnpaHe Ha c[aBBaHe HaSaKOHOAarencrBoro na Eeponet?cKl4.s qbIO3 V HA BC]uI\l:K:?. npu.rlo]KriMrr SaKoHrz,

1

7

4

7

2o

21

MorF, noBTopere, KonKoro nttt e Heo6xo4ltutoB npv no>l<A MVTe CIyLtahaKo Ta3l4 hHQopMaqhf e h3BecTHa3aAbnxhrenHa rHQopuaqran, KoflTo He ce ny6arxyaaMoxe Aa 6r4e npzcr,4eHa 3HaqhMocr BMecro rex(ecrrvoxe 4a 6t4e nphcbAeHa 3HaqhMocr BMecro rexecr; aKo qeHara e eAhHcrBeHhFTxpwepuil 3a Bb3/laraHe, Texecrra He ce h3no.n3Ba

vllIl: 1 624269 c- efg 8 - 42'1 1 -Bde2 - ctg c6B 697 | fc