Embed Size (px)
Citation preview
Le festival de bande dessinée d’Aix-en-Provence existe depuis 2004. Il permet de découvrir de nouveaux artistes, mais aussi de mettre en lumière le travail d’auteurs installés à Aix-en-Provence.
Tu en connais peut-être certains comme Julien Neel, le papa de Lou (aux éditions Glénat), Jean-Luc Deglin (Crapule aux éditions Dupuis) ou Saïd Sassine (Wakfu aux éditions Ankama). Le festival s’appelle les Rencontres du 9e Art car la Bande Dessinée fait partie des 9 Arts Majeurs existants… mais connais-tu les 8 autres ?
Réponse : 1 / Architecture 2 / Sculpture 3 / Peinture et Dessin 4 / Musique 5 / Littérature et Poésie 6 / Théâtre Danse Mime et Cirque 7 / Cinéma 8 / Télévision Radio et Photographie 9 / Bande Dessinée.
FAMILLE ARTS
Bandedessinée
B4A11 jeu inéditde 7 familles
28 cartesà collectionner
1 visite insolitede la ville
L’artiste allemand Jakob Hinrichs imagine, pour les Rencontres du 9e Art, un jeu inédit de 7 familles et vous convie à la découverte des secrets de la cité aixoise. Partez à la recherche des 28 cartes, reconstituez les familles et découvrez les mille et une anecdotes que l’ancienne capitale de la Provence ne révèle qu’aux habitants et voyageurs qui sortent des sentiers battus.
3
Le Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence est né en 1948, deux ans après celui de Cannes autour du Cinéma et un an après celui d’Avignon sur le Théâtre. Si l’événement est aujourd’hui l’un des
plus grands festivals européens consacré à l’Opéra et à la Musique Classique, ses débuts étaient avant tout portés par l’envie… et une bonne dose d’improvisation ! Edmonde Charles-Roux qui participa à la première édition raconte : la cour du Palais de l’Archevêché [était] transformée en une sorte de... on ne peut même pas appeler cela une scène, c’était plutôt une estrade à cause du manque de place. On ne pouvait pas y chanter à plus de trois à la fois !
Depuis 1996, une compagnie de danse contemporaine très connue est installée à Aix-en-Provence. Il s’agit du Ballet Preljocaj en référence au nom de son chorégraphe Angelin Preljocaj.
Elle compte 26 danseurs permanents et donne plus de 100 représenta-tions par an. Depuis 2006, la compagnie est installée au Pavillon Noir, un bâtiment dédié à la création de leurs spectacles, qui se situe juste entre la Cité du Livre et le Grand Théâtre de Provence.
L’architecte qui a créé ce lieu s’appelle Rudy Ricciotti et il a réalisé un célèbre musée à Marseille, mais sais-tu lequel ?
Réponse : Le MUCEM
DanseFAMILLE ARTS FAMILLE ARTSA2
OpéraB4A3
4 5
Le peintre Paul Cezanne est né en 1839 à Aix-en-Provence. C’est sans doute le représentant le plus célèbre de la ville, mais il n’en a pas toujours été ainsi ! Comme le raconte l’auteur
Jean-Pierre Cassely qui connaît très bien l’histoire d’Aix-en-Provence : Cezanne n’intéressait personne à l’époque, à tel point que Pontier, le conservateur du Musée d’Aix, déclara en 1901 que « Moi vivant, jamais une œuvre de Cezanne n’entrera au musée. » Il tiendra parole même si, aujourd’hui, le musée présente neuf tableaux du maître, les conservateurs suivants ayant eu un autre point de vue.
Cezanne s’est très souvent inspiré de la montagne Sainte-Victoire, mais devine combien de fois il l’a peinte ?
Les origines du Carnaval remontent au XVe siècle. Sous l’impulsion du roi René d’Anjou, une procession voit le jour mais, en 1680, les autorités religieuses de la ville veulent en supprimer les
scènes profanes. Le peuple refuse et menace de brûler l’Archevêché. La fête continue donc jusqu’à la Révolution de 1789. Il faut ensuite attendre le milieu du XIXe siècle pour que le Carnaval prenne la forme que nous lui connaissons aujourd’hui. À l’époque, il réunit près de 200 000 personnes et dure une semaine. En 1953, le cinéaste Henri Verneuil y tourne même un film. Dans l’une des scènes, l’acteur Fernandel se déguise et monte sur un des chars de la parade.
Devine comment s’appelle le film ?
Réponse : 87
PaulCezanne
CarnavalFAMILLE ARTSA4 FAMILLE PEINTRES B1
Réponse : Carnaval évidemment !
6 7
Victor Vasarely est considéré comme l’un des pères du Op’Art (contraction du terme Optical Art). L’Art Optique porte bien son nom, car c’est avant tout l’effet visuel qu’il produit
qui compte ! L’artiste de Op’Art ne cherche pas à transmettre des émotions. Il fait appel à la perception du spectateur. Il perturbe son regard, en essayant par des illusions d’optique, de créer des sensations de mouvement et des effets 3D. Comme le disait Vasarely : l’enjeu n’est plus le cœur, mais la rétine !
Entre 1971 et 1976, Victor Vasarely a choisi de construire sa fondation à Aix-en-Provence. Aujourd’hui, tu peux toujours la visiter pour admirer ses œuvres.
Bien qu’il ne l’ait jamais rencontré, le peintre Pablo Picasso avait une grande admiration pour Paul Cezanne, tant et si bien qu’en 1958, Picasso achète le Château de Vauvenargues, au pied de la
montagne Sainte-Victoire. Un choix qu’il raconte à son ami Daniel-Henry Kahnweiler en lui disant : j’ai acheté la Sainte-Victoire de Cezanne. Ce à quoi le marchand d’art, très au fait des nombreuses versions réalisées par le peintre aixois, lui répond : laquelle ? Et Picasso de conclure : la vraie !
Picasso est enterré dans le parc de sa demeure. Elle ne se visite pas, cependant on peut y jeter un œil en prenant la route qui surplombe le village. Avec un peu de chance, tu pourras apercevoir le bronze que le maître a lui-même fondu.
PabloPicasso
VictorVasarely
FAMILLE PEINTRESB2 FAMILLE PEINTRES B3
8 9
Aix-en-Provence est très connue par les paléontologues du monde entier pour la richesse de son sous-sol, et notamment pour la grande quantité d’œufs de dinosaures qui s’y trouvent.
C’est une spécificité unique qui a valu à la ville d’être surnommée par les spécialistes étrangers : Eggs-en-Provence* ! En 2006, l’équipe du Muséum d’Histoire Naturelle de la ville a même découvert le seul squelette connu au monde de l’Arcovenator, un terrible dinosaure carnassier, qui a vécu il y a 74 millions d’années.
Mesurant 6 mètres de long, l’Arcovenator est le super prédateur de la région à l’ère du crétacé supérieur. Un T-RAIX en quelque sorte !
De son vrai nom Pierre Jacob, Tal-Coat commence à peindre à l’âge de 15 ans. C’est à l’occasion de sa première exposition, en 1926, qu’il prend ce pseudonyme qui signifie front de bois
en breton. En 1940, l’artiste décide de rejoindre Aix-en-Provence à pied et s’y installe pendant 16 ans. Il habite alors à Château Noir, une étrange bâtisse située à quelques kilomètres de la ville. L’historien John Rewald, à l’origine de la création de l’atelier de Cezanne, raconte : d’après les nombreuses légendes […] ce serait un riche marchand de charbon qui aurait fait construire ces maisons et qui les aurait fait badigeonner de noir. Mais d’autres rapportent que ce serait un fervent de sciences naturelles qui en fut le premier habitant et qu’on soupçonnait de pouvoir entrer en rapport avec le Diable…
Arcovenator
*le mot eggs signifie œufs en anglais.
FAMILLE PEINTRES FAMILLE ANIMAUX B4
PierreTal Coat
B4 C1
10 1110 11
Terre de transhumance, la Provence accueille ces migrations périodiques du bétail, entre les patûrages d’hiver et ceux d’été, depuis des millénaires ! À la fin du mois de mai, les bergers
conduisent plusieurs centaines d’animaux dans les alpages, où ils passent l’été. De retour entre fin septembre et début octobre, ils parcourent entre 12 et 16 kilomètres par jour.
Au cours de ce périple, Aix-en-Provence a souvent constitué une halte. C’est pourquoi la margelle du bassin de la fontaine des Neuf-Canons, qui se trouve à mi hauteur du cours Mirabeau, est très basse. Elle est construite pour que les moutons puissent s’en servir d’abreuvoir.
T rès présent en Provence, le pigeon a fait l’objet d’élevages pendant de nombreuses années. Si sa chair (et notamment celle des pigeonneaux) a toujours été consommée, c’est aussi et surtout
sa capacité à produire un excellent engrais qui a su imposer le volatile ! Aujourd’hui, il n’est pas rare de découvrir d’anciens pigeonniers. Tous les villages de la région possèdent ce type de constructions.
L’un des plus impressionnants se trouve à quelques kilomètres d’Aix-en-Provence, sur la commune de Fuveau. Il s’agit d’un ancien moulin à vent qui a été transformé, après que sa partie haute ait été emportée par un ouragan en 1839.
Pigeon MoutonFAMILLE ANIMAUX B4C3C2 FAMILLE ANIMAUX
12 13
La cigale, ayant chanté tout l’été, se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue. Jean de La Fontaine s’est trompé, quand la bise vient, les cigales ont filé depuis longtemps ! Symbole de la
Provence, la cigale vit de quatre à six ans sous terre, et seulement quelques semaines à l’air libre en été. On dit que c’est l’un des insectes les plus bruyants de la planète à condition qu’il fasse beau, car dès que le temps se rafraîchit les cigales restent muettes.
Aucune femelle ne chante, c’est l’apanage exclusif du mâle dont le ventre est pratiquement vide pour mieux servir de caisse de résonance. On dit même qu’on peut voir le soleil à travers...
FAMILLE ARBRES ET PLANTES
B4C4 D1FAMILLE ANIMAUX
CigaleOlivier
Après avoir été implanté par les Grecs, l’olivier s’impose à Aix-en-Provence qui en devient la capitale
dès le XVIIIe siècle. La place des Prêcheurs accueille alors l’un des plus grands marchés aux olives de France et toutes les variétés locales s’y côtoient : de l’aglandau, en passant par la cayanne ou la salonenque ! Malgré la concurrence du beurre et des huiles étrangères, on compte encore aujourd’hui sur le Pays d’Aix près de 300 000 oliviers et quelques 2 000 oléiculteurs. Une Appellation d’Origine Protégée réunit même 600 d’entre eux, ainsi que 5 moulins en activité qui se visitent de novembre à décembre.
Sais-tu combien il faut de kilos d’olives pour obtenir 1 litre d’huile ?
Réponse : cela dépend de la variété. Compte 8 kg pour la picholine, 7 kg pour la grossane et 4,5 kg pour la salonenque.
14 15
FAMILLE ARBRES ET PLANTES
B4FAMILLE ARBRES ET PLANTES
B4 D3D2
Vigne Amandier
Originaire du bassin méditerranéen, l’amandier est l’un des premiers arbres à avoir été domestiqué par l’homme. On dit aussi que c’est le premier arbre à fleurir en Provence. Son fruit - l’amande - entre
dans la composition des fameux calissons, mais aussi du nougat et des croquants. Il y a 80 ans, il y avait beaucoup d’amandiers en Provence, mais le développement de la culture des céréales et l’utilisation de moissonneuses-batteuses dans les années 1950 et 1960 ont réduit sa présence. Aujourd’hui, le syndicat des producteurs d’amandes de Provence s’est fixé comme objectif de replanter plus de 1000 hectares d’amandiers d’ici 2020.
La vigne est très présente en Pays d’Aix. En forme d’hommage, de nombreuses statues aixoises laissent apparaître dans leur décor des grappes de raisin. C’est le cas de la fontaine du Roi
René (située sur le cours Mirabeau) qui tient, dans sa main gauche, une grappe de muscat. La légende dit que c’est grâce au roi que cette variété existe en Provence. C’est aussi le cas de la représentation du Rhône et de la Durance, sous les traits d’un homme et d’une femme, située sur la façade de la halle aux grains. Au pied de Madame, quelques grappes, mais sais-tu pourquoi sa jambe se détache de la façade ?
Réponse : la Durance était connue pour régulièrement sortir de son lit, d’où l’idée du sculpteur Chastel, de faire déborder sa jambe hors du fronton.
16 17
FAMILLE ARBRES ET PLANTES
B4D4
Fontaine des4 Dauphins
FAMILLE FONTAINES B4E1
La fontaine des 4 Dauphins date de 1667. Elle a été créée par Jean-Claude Rambot. À l’époque, on ne savait pas encore que les dauphins étaient des mammifères. Le sculpteur a donc choisi
de les représenter le corps couvert d’écailles, comme des poissons ! Lors de l’installation de la fontaine, un magnifique arbre centenaire qui se trouvait sur la place a malheureusement dû être coupé. Son bois n’a cependant pas été perdu, puisqu’il a servi à restaurer la porte de l’hôtel d’Olivari (qui se situe au 10 rue du Quatre Septembre).
Les Aixois parlent entre eux de la fontaine des 3 Dauphins et non des 4 Dauphins, mais sais-tu pourquoi ?
Réponse : en observant la fontaine, il est impossible de voir plus de 3 dauphins à la fois. Cétacés me direz-vous.
L’implantation des platanes en France débute à l’époque napoléo-nienne. Engagées dans de nombreux conflits aux quatre coins du continent, les troupes de l’Empire se déplacent à pied. En plein
soleil, ces trajets deviennent éprouvants et l’empereur décide de planter des platanes le long des routes, afin de protéger ses hommes de la chaleur. À Aix-en-Provence, ce choix pour remplacer des ormes ne s’est pas fait sans heurt. En 1884, la presse locale titrait même : Trop de platanes ! Et pourtant, en 2013, ce sont ces mêmes platanes que l’artiste Yayoi Kusama habille si joliment de pois blancs sur fond rouge. Pourquoi ? Parce que « le platane symbolise la régénération, on dit qu’il perd sa peau une fois l’an comme les serpents. »
Platane
18 19
Fontaine de laRotonde
Fontaine duSanglier
FAMILLE FONTAINES B4FAMILLE FONTAINES E3E2
C’est l’un des monuments les plus connus d’Aix-en-Provence. Inauguré en 1860, sa hauteur atteint 12 mètres, tandis que le grand bassin circulaire (entouré de lions qui protègent l’entrée de
la ville), a un diamètre de 32 mètres. Les trois statues, qui couronnent le tout, sont surnommées les Trois Grâces et chacune a une signification très particulière.
La sculpture qui regarde vers le cours Mirabeau symbolise la Justice. La statue qui regarde la route de Marseille (avenue des Belges), représente l’Agriculture. Enfin, la troisième, orientée vers la route d’Avignon (avenue Napoléon-Bonaparte) incarne les Beaux-Arts.
Copie d’une statue sculptée par Pietro Tacca dont l’original se trouve à Florence en Italie, la fontaine du Sanglier est installée sur la place Richelme depuis 1980. Mais sais-tu que le sanglier
le plus célèbre d’Aix a connu… de nombreuses opérations ? Victime de vandalisme, ses défenses ont en effet été plusieurs fois arrachées et l’une de ses dents a même été volée jusqu’à six fois en une semaine !
En 2013, une solution a finalement été trouvée grâce au savoir-faire, d’un agent du service municipal des eaux, qui après 12 heures de travail, a su redonner un sourire au sanglier en taillant une nouvelle dent dans un véritable bloc de bronze…
20 21
Fontaine desPrêcheurs
FAMILLE FONTAINESE4
La fontaine des Prêcheurs a été construite en 1758. Elle tient son nom du couvent de moines que l’on appelait les Frères Prêcheurs. En son centre, un très grand obélisque se dresse. Tout en haut,
il est surmonté d’une sphère sur laquelle s’est posé un aigle aux ailes déployées. L’aigle symbolise la raison qui doit l’emporter sur le monde. Il regarde sévèrement l’emplacement où se tenait, à l’époque, l’échafaud de la ville. Sur les angles du socle, quatre lions sont chargés de protéger d’importants personnages, dont Caïus Sextius Calvinus, le fondateur de la ville à l’époque romaine (qui s’appelait alors Aquae Sextiae).
Dès la fin du XIXe siècle, les marchés rythment la vie d’Aix-en-Provence. À l’époque, le marché au bois se trouve porte Saint-Louis et le marché aux olives est place des Prêcheurs.
Le marché au blé a lieu place Richelme, quant au marché aux bestiaux, il s’installe sur l’avenue Pasteur. Il faut donc courir d’un lieu à l’autre pour trouver ce que l’on souhaite. Aujourd’hui, encore, cette tradition perdure avec les marchés aux légumes, mais aussi le marché des producteurs ou le marché des livres anciens. On dit d’ailleurs qu’à Aix, il y a autant de marchés que de jours de la semaine. Une seule différence : les marchandes ne portent plus une coiffe blanche pour qu’on les reconnaisse !
FAMILLE LOISIRS B4F1
Marché
22 23
FAMILLE LOISIRS B4FAMILLE LOISIRS F3F2
SiestePétanque
Réponse : le crocodile. En plus, il sait aussi s’endormir les yeux ouverts.
24 25
Tout le monde le sait, la sieste est sacrée en Provence, mais pas seulement ! Victor Hugo, Albert Einstein ou Léonard de Vinci la pratiquait très régulièrement. Quant à l’artiste Salvador Dali,
il était un adepte d’une version bien particulière : la sieste cuillère. La technique consiste à s’asseoir dans un fauteuil, une petite cuillère à la main et en mettant à ses pieds un plateau en métal. Lorsque le sommeil profond arrive, les muscles de la main se relâchent et la cuillère tombe sur le plateau. C’est ainsi que le réveil intervient au moment opportun pour continuer ses activités sans être fatigué.
Sais-tu quel animal pratique aussi la sieste ?
On dit que les Grecs et les Romains jouaient déjà à un jeu proche - avec des pierres rondes pour les premiers et des boules en bois cerclées pour les seconds - mais officiellement la pétanque,
telle que nous la connaissons, aujourd’hui est née en 1910 à La Ciotat ! L’histoire raconte que Jules Le Noir, l’ancienne vedette de Jeu Provençal (qu’on appelle aussi La Longue, car on pointe sur un pied et on tire après trois pas d’élan), ne pouvant plus jouer à son jeu favori à cause de ses rhumatismes, proposa à ses partenaires de jouer les pieds joints qui, en provençal, se dit pieds tanqués…
La pétanque était née !
FAMILLE LOISIRSF4
Fabriqued’allumettes
FAMILLE MÉTIERS B4F3
En 1892, la décision est prise de construire une fabrique d’allumettes à Aix-en-Provence ! À son ouverture trois ans plus tard, plus de 130 personnes y travaillent. Pourtant en 1972, la baisse de la
consommation des allumettes au profit des briquets et la construction de maisons autour de la fabrique rendent sa présence dangereuse. Abandonnée, la manufacture reste à l’état de friche et faillit même être rasée en 1980. Il faut alors attendre 1989 pour que l’ancienne usine devienne la bibliothèque Méjanes. Aujourd’hui, quand certains lisent, d’autres s’amusent à collectionner les boites d’allumettes.
Sais-tu comment on les appelle ?
Apéro
Réponse : on les appelle des philuménistes.
26 27
Le goût des Provençaux pour la fête est bien connu. Et pour cause, historiquement, les festivités ont lieu au centre de la ville et s’accompagnent souvent de musique grâce au galoubet
(une sorte de flûte à bec) et au tambourin (un petit tambour en écorce de noyer) ! Des moments de détente au cours desquels un apéritif en terrasse est toujours le bienvenu. On dit d’ailleurs que l’origine du mot viendrait du terme latin aperire qui signifie ouvrir. Une institution en Provence qui s’est ensuite ouverte au monde, l’apéritif étant depuis considéré comme un digne représentant du savoir-vivre à la française *.
* mais à consommer avec modération bien sûr.
FAMILLE MÉTIERS G3FAMILLE MÉTIERS
Peut-être connais-tu déjà la place des Chapeliers ? Elle a pris le nom de Chapeliers en raison du nombre important d’artisans qui occupaient les rues situées autour. En 1860, 442 000 chapeaux
sortaient des ateliers aixois et plus de 450 ouvriers y étaient employés. Et parmi eux, le papa d’un célèbre peintre !
En effet, après avoir travaillé dans la fabrique d’un marchand de laines, Louis-Auguste Cezanne apprend le métier de chapelier et commence à travailler dans l’atelier du 55 cours Mirabeau. C’est là qu’il y rencontre sa femme et la future maman de Paul. Sur le mur, on devine encore des traces de l’ancienne enseigne.
Le calisson est une friandise en forme de losange, fabriquée à partir de pâte d’amandes et d’un broyage très fin de fruits confits (le plus souvent du melon et de l’écorce d’oranges), le tout posé
sur une feuille de pain azyme, dont le haut est nappé de glace royale. Il existe aujourd’hui une vingtaine de calissonniers à Aix et en Pays d’Aix et certaines fabriques se visitent toute l’année.
On ne connaît pas trop l’origine du mot calisson, mais une légende raconte que lors de son mariage avec le Roi René, Jeanne de Laval qui goûtait, pour la première fois, ces bonbons, dont on ne connaissait pas encore le nom, s’exclama en provençal : Di calin soun * !
G2
*ce sont des câlins !
ChapeliersFabriquede calissons
28 29
FAMILLE MÉTIERS
Casseuse d’amandes
G4
Jakob Hinrichs est né en 1977 et vit à Berlin. Il étudie l’illustration à l’Université des Arts de Berlin (où il a été l’élève de Henning Wagenbreth) et à l’Universitad del País Vasco de Bilbao. Ses albums, toujours très colorés, s’inspirent de la gravure, de la sérigraphie, du graphisme populaire et des comic books américains. Son dernier ouvrage publié en France s’appelle Hans Fallada, vie et mort d’un buveur (éditions Denoël Graphic).
Vous souhaitez en savoir plus sur les anecdotes d’Aix-en-Provence et de sa région ? Découvrez les recherches de Jean-Pierre Cassely (provence-insolite.org), Damien Pachot (aixendecou-vertes.com) et Anne-Laure & Isabelle Rauch (hc-editions.com).
bd-aix.com#bdaix
Depuis 15 ans, le festival de Bande Dessinée et Arts associés des Rencontres du 9e Art d’Aix-en-Provence place la Bande Dessinée à la croisée des arts et défend une programmation qui sort volontairement des sentiers battus. L’entrée à tous les événements est gratuite.
Évènement organisé par l’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence.
En partenariat avec 26 commerçants d’Aix-en-Provence, ainsi que les asso-ciations Aix en Commerce et Les Allées.
30
Lorsque l’on récolte les amandes, elles sont entourées d’une enveloppe verte qu’il faut enlever. On appelle cette étape : le dégovage. À l’époque, cette opération est souvent confiée
aux femmes qui le font à la maison, le soir, après le souper. Pendant l’hiver, elles doivent également se rendre au cassoir du village. Installées autour d’une grande table, elles cassent les coquilles des amandes sur leurs genoux en se servant d’un fer. Celui-ci est personnel et gravé du nom de sa propriétaire, mais aussi des initiales de son fiancé !
Le travail des casseuses d’amandes n’est pas facile, alors pour se donner du courage, elles parlent, sifflent, inventent des chansons ou font des devinettes.
