Ph

s :

DR

L’information au quotidienquotidien national d’information - Prix algérie 10 da - france 1 euro

Lundi 27 juillet 2015 - www.lecourrier-dalgerie.com - n°3473 - 12e année

L'activité d'import-export est en passe d'être sérieusement contrôlée. En effet, le désormais ex-ministre du Commerce en avait fait pratiquement un cheval de bataille, et l'actuel locataire de ce département ministériel a affiché sa détermination, à épouser les contours déjà tracés par son prédécesseur.

Lire en page 3

Un programme de séjour (vacances), au profit des membres de la communauté nationale établie à l’étranger, a été mis en place par le ministère des Affaires étrangères.

Tour de vis pour la domiciliation bancaire

MéDECINE TRADITIONNELLE à BéChAR

SAhARA OCCIDENTAL

Les chiffres grimpent

Un programme de séjour mis en place en Algérie

La grève, seule arme de bataille, selon le CLA

Un projet qui piétine depuis sept ans

P 3

P 4

P 4P 4

l INFLATION

COMMuNAuTé NATIONALE éTABLIE à L’éTRANgER l EN RéPONSE Aux DéCLARATIONS DE SELLAL

l 100 LOgEMENTS LSP à AïN-TAyA

Les dunes de sable prises

d'assaut par des curistes

La collusion Maroc-Israël vivement dénoncéeP 24

P 7

IMPORT-ExPORT

Lundi 27 juillet 2015 ACTUALITÉ2

LE RND MET FIN AUX SPÉCULATIONS

Ouyahia soutient le gouvernement Accusé d'avoir

déblatéré le discours«populiste» du Premier

ministre lorsqu'il a parléde la situation

économique, lesecrétaire général par

intérim du RND, AhmedOuyahia, a apporté ce

qui semble à un«démenti», en

indiquant, avant-hier,appuyer le plan de

charge dugouvernement, à travers

ses décisions faisantface à la crise

financière.

E n effet, le dernierConseil des ministresqui s'est réuni mercredi

dernier sous la coupe du chefde l'État, Abdelaziz Bouteflika,a fait réagir le RND(Rassemblement nationaldémocratique). C'est lors destravaux de la réunion duSecrétariat national de son particonsacrée à l'analyse de la situa-tion du pays, tenue samedi der-nier, que l'actuel chef deCabinet auprès de la présidencede la République est revenuavec ses cadres, sur les ques-tions d'actualité nationale. Laredynamisation de l'activitééconomique, la révision duCode des procédures pénales,la revalorisation salariale destravailleurs et la situation sécu-ritaire ; ce sont les sujets aux-quels l'instance du RND a prêtéattention. Ainsi, le RND a féli-cité la décision de mise enœuvre effective concernant lesrevalorisations salariales, prisesnotamment au profit de deuxmillions d'employés relevant dela fonction publique et du sec-teur économique. Pour rappel,après la révision des disposi-tions de l'article 87-bis du Codedu travail, et son entrée envigueur depuis janvier 2015, legouvernement a annoncérécemment sa mise en applica-tion dès le mois d'août pro-chain. Une décision qui ne serapas sans soulager la souffrancedes titulaires des petitesbourses, qui profiteront doncd'un Snmg (Salaire nationalminimum garanti) plus consis-tant, fixé désormais à 18 000DA. Lors de ce Conseil, lesmembres de l'exécutif ont affir-mé la réattribution des aug-mentations salariales découlantdu nouveau Snmg, dès le mêmemois. Ainsi, le RND a rappeléson adhésion aux «nombreusesdispositions adoptées par leConseil des ministres», quiconsiste en la redynamisationde l'économie productive, cequi est synonyme, a estimé laformation politique drivée parOuyahia, d'une «réponsedurable à la crise du marchédes hydrocarbures». Lors de sapremière sortie avec ses mili-tants d'Alger, tenue le 12 juilletdernier, le patron du RND s'estlaissé emporter par l'élanenthousiaste de son discours, à

travers ces lancinantes mises engardes concernant la conjonc-ture économique, en faisantallusion aux déclarationsd'Abdelmalek Sellal, jugeantson discours de «populiste».Une sortie qui n'a pas été sanssusciter le lendemain mêmeune polémique. D'ailleurs,Ouyahia n'a pas hésité à corri-ger ce «couac de communica-tion», en rappelant lors de larencontre de son secrétariatnational, «son soutien» à l'actiondu gouvernement, qui tend àmettre en œuvre le programmedu président de la République».

LES CADRESGESTIONNAIRES,ENFIN…LIBÉRÉS

En donnant sa propre lectu-re du contexte économiqueprévalant dans le pays, le RNDentrevoit lui, «une conjoncturefinancière très sévère», a-t-onestimé à travers un communi-qué sanctionnant les travaux decette rencontre. Le parti s'estfélicité des mesures prises lorsdu dernier Conseil desministres, qui préconise commepalliatif à la problématique dela relance de la machine pro-

ductive, «l'accélération desréformes de gouvernance éco-nomique». En effet, le gouver-nement qui attend beaucoupdu secteur économique publicet mixte à ce qu'il soit «redyna-misé», entend resserrer l'étauautour du cadre gestionnaire enrenforçant sa protection juri-dique. Ainsi, le Conseil desministres a adopté une ordon-nance du Code des procédurespénales qui prévoit entre autres,de ne pas poursuivre le mana-ger pour des faits qui se sontdéroulés à l'intérieur de l'entre-prise publique ou mixte, quesur la base de l'ouverture d'uneinformation judiciaire, par uneplainte déposée par les organessociaux.

HOMMAGE AUXMILITAIRES TUÉS

À AÏN-DEFLA ET AUXVICTIMES DE

GHARDAÏAÀ entendre par là, une mesu-

re qui libérera l'initiative dugestionnaire, dont il est attendula dynamisation de l'outil éco-nomique et productif. C'est cequ'à d'ailleurs salué le RND, enestimant que cette mesure«mettra les cadres gestionnairesà l'abri des risques d'erreurjudiciaire», pouvait-on lire dansle même document. Une décla-ration qui rappelle la questionde l'emprisonnement de mil-liers de cadres d'entreprises

durant la période 1996-1997, àl'ère du gouvernementOuyahia. La situation sécuritai-re n'a pas échappé à l'examendu RND. Ainsi, une semaineaprès l'attentat ignoble ayantcoûté la vie à une dizaine desoldats vaillants de l'Arméenationale populaire (ANP), sur-venu, vendredi dernier, à Aïn-Defla, le parti a «vivementcondamné le crime terroristecommis le jour de l'Aïd el-Fitrcontre les éléments de l'ANP».Un geste qui se veut unrecueillement qui vise la sauve-garde de la mémoire des vic-times militaires, qui ne sont que«des martyrs du devoir natio-nal», souligne le communiquédu parti. Cet hommage s'ajouteà une vague de réactions natio-nales et internationales, qui ontnotamment condamné le lâcheacte terroriste perpétré, de sur-croit, le jour d'une fête. Parailleurs, le même parti ayantévoqué les événements san-glants de Ghardaïa, s'est félicitédes mesures sécuritaires prisessur place par le chef de l'État,qui ont réussi selon le RND, àramener le calme. Mais avant,le secrétariat de ce parti a indi-qué que «le RND s'est aussirecueilli à la mémoire des vic-times des violences survenuesdans certaines localités de lawilaya de Ghardaïa».

Farid Guellil

ANP

Gaïd Salah installe le nouveau commandantde la Garde républicaine

L e général de corps d'ar-mée, Ahmed Gaïd Salah,vice-ministre de la Défense

nationale, chef d'état-major del'Armée nationale populaire(ANP) a présidé dimanche lacérémonie d'installation du géné-ral de corps d'armée Ben Ali BenAli en tant que nouveau comman-dant de la Garde républicaine,indique un communiqué duMDN. "Au nom de sonExcellence, le président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, et conformé-ment au décret présidentiel du 23juillet 2015, le général de Corps d'arméeAhmed Gaïd Salah, vice-ministre de laDéfense nationale, chef d'état-major del'ANP a présidé, ce matin du 26 juillet2015, la cérémonie de passation de pou-voirs et l'installation du général de corpsd'armée Ben Ali Ben Ali en tant que nou-veau commandant de la Garde républicai-ne succédant au général-major AhmedMouley Melliani", lit-on dans le communi-qué. Le général de Corps d'armée GaïdSalah a entamé la cérémonie en passant enrevue les carrés des éléments des unités dela Garde républicaine au niveau de la placed'armes, pour procéder ensuite à l'installa-tion officielle du nouveau commandant etlui remettre l’emblème national, ajoute lamême source.

Il a déclaré à cette occasion: "Au nom deson excellence, le président de laRépublique, chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défense nationale,et conformément au décret présidentiel du23 juillet 2015, j'installe officiellement, ence jour, le commandant de la Garde répu-blicaine, le général de corps d’armée Ben

Ali Ben Ali, en succession au général-majorAhmed Mouley Melliani". "Il est ainsi devotre devoir de reconnaître votre comman-dant, le général de corps d'Armée Ben AliBen Ali, ici présent devant vous, et desuivre ses ordres dans le cadre du service,conformément aux règlements militaires etselon les lois et l'honneur des forces arméesalgériennes". Dans une rencontre avec lecommandement, les cadres et les person-nels de la Garde républicaine, le général deCorps d'armée Gaid Salah a prononcé uneallocution, dans laquelle il a réitéré l'impor-tance des efforts fournis "pour hisser leniveau de la Garde républicaine au rangd'élite".

"Il est évident de rappeler, ici, l'ampleuret l'intensité des efforts que nous n'avonscessés de fournir, avec tout le dévouementet à tous les échelons, ces récentes der-nières années, pour hisser le niveau de laGarde républicaine au rang d'élite compé-tente et consciente, dont le rôle est en har-monie avec les missions vitales et noblesqui lui sont assignées, et l'élever à la classede l'élite qui s'honore de travailler au plussuprême des institutions, qui est la

Présidence de la République". "Nousavons fait de la sensibilisation et del'orientation, l'un des plus impor-tants piliers de notre conduite pro-fessionnelle, et nous avons constam-ment et sans relâche, sous le com-mandement, les orientations et lesoutien de son Excellence, le prési-dent de la République, chef suprêmedes Forces armées, ministre de laDéfense nationale, prôné la valeurdu travail laborieux, loyal et fruc-tueux, car notre volonté est que toutle monde soit conscient de la foi quenous avons en Dieu le Tout-Puissantpour récompenser le labeur des tra-vailleurs dévoués, les guider dans

leurs quêtes et leur donner force et pou-voir, comme il multiplie les bonnes œuvresde ses fidèles", a souligné le vice-ministrede la Défense nationale. À la clôture de larencontre, il a réitéré ses sincères condo-léances aux familles des martyrs du devoirnational, qui sont tombés le jour de l'AïdEl-Fitr, victimes de l’attaque terroriste,rappelant la lettre de condoléances et desympathie que le président de laRépublique a adressée aux familles desmartyrs et leurs compagnons d'armes,"lettre qui a apaisé tous les esprits".

Le général de Corps d'armée a égale-ment rappelé les sentiments de solidarité etde compassion que toutes les catégories dela société algérienne ont manifestés auxfamilles des victimes et leur immuable sou-tien aux côtés de leur armée. "L'ANP réaf-firme encore que ce crime ne fera que ren-forcer son engagement et sa déterminationpour neutraliser ces traîtres et assainirnotre Patrie de ces malveillants, pour quedemeure l'Algérie chère, sûre et souverai-ne", a affirmé le vice-ministre de la Défensenationale.

Ph

s :

DR

Ahmed Ouyahia, SG du RND

3Lundi 27 juillet 2015ACTUALITÉIMPORT-EXPORT

Tour de vis pour la domiciliationbancaire

L'activité d'import-export est enpasse d'êtresérieusementcontrôlée. En

effet, le désormaisex-ministre duCommerce en

avait faitpratiquement un

cheval debataille, et l'actuel

locataire de cedépartementministériel a

affiché sadétermination, à

épouser lescontours déjàtracés par sonprédécesseur.

E n effet, en prenant sesfonctions avant-hiersamedi, le nouveau

ministre, Bakhti Belaïb, s'estengagé à poursuivre la politiquedes réformes, engagée parAmara Benyounès pour renfor-cer l'organisation du secteur ducommerce, notamment exté-rieur. C'est ainsi que BakhtiBelaïb a affiché sa détermina-tion à interdire l'entrée des pro-duits non conformes à la loi surle marché national. Dans lemême registre, une vasteenquête a été lancée afin demettre de l'ordre dans l'activitéd'importation. Cette enquêtedoit déboucher sur la constitu-tion d'un fichier national desimportateurs, la nature de leursactivités (type de produitsimportés) et leur nationalité,afin d'assainir une activité quicompte tout de même, et selondes statistiques officielles, prèsde 43 000 opérateurs. Juste-ment, ce fichier national seralargement encadré même s'ildemande un travail de longuehaleine, et permettra aux ser-vices du ministère du Commer-ce, aux Douanes et à la Direc-tion générale des impôts d'accé-der à toutes les informationsrelatives aux importateurs pouren assurer un meilleur contrôle.C'est dans l'esprit de mettre leholà que la constitution de cefichier a été décidée. Mais il nes'agit pas de cela, puisqued'autres services vont contri-buer à l'assainissement de l'acti-vité d'importation. Ainsi, lesDouanes et des banques accor-dent leurs violons et ont entre-pris des mesures visant à resser-rer le contrôle des domicilia-tions bancaires des importa-

teurs. C'est ce qui est affirmépar le directeur général desDouanes algériennes, KaddourBentahar. En effet, et dans unentretien accordé à l'APS, ceresponsable a fait part de ladécision des Douanes et de lacommunauté bancaire, de ren-forcer leur contrôle conjoint surles domiciliations bancaires,l'intention manifeste étant delutter efficacement contre letransfert illicite des devisesdont se rendent coupables cer-tains importateurs. C'est à cetitre et dans l'objectif de mieuxdébusquer les importateurscoupables de ce délit que ladirection générale des Douanes(DGD) et l'Association des

banques et établissementsfinanciers (Abef) se sont enga-gées à signer, dans les prochainsjours, un avenant à leur conven-tion d'échange d'informations,conclue en mars 2014. Doréna-vant, et grâce à cet avenant, uncontrôle anticipé sur lesdemandes de domiciliationsbancaires présentées par lesimportateurs sera introduit.Outre, cet avenant permettrad'établir un échange d'informa-tions à double sens entre lesDouanes et l'Abef sur toutes lesdemandes de domiciliationsbancaires, émises par les opéra-teurs activant dans le commer-ce extérieur. De plus, l'échangeinformatisé, qui sera institué à

cet effet, offrira le loisir auxbanques d'accéder au systèmed'informations des Douanes(Sigad) et, ainsi, de s'assurer del'authenticité de la validité del'attestation d'importation exi-gée lors de la souscription d'unedomiciliation bancaire. Eneffet, il est de notoriétépublique que des opérateursindélicats présentent, lors de lasouscription d'une domicilia-tion bancaire, de fausses attes-tations d'importation dont ils seservent pour des importationsfictives. Le contrôle instaurépar la convention d'échanged'informations conclue en mars2014 entre les Douanes et lesbanques ayant montré ses

limites, des importateurs frau-duleux ont réussi à tromper lavigilance des banques et desDouanes. En effet, des per-sonnes n'ayant pas de statutlégal d'importateurs se serventd'attestations d'importation fal-sifiées, afin de conclure desopérations d'importations fic-tives, et ce, uniquement afin detransférer des capitaux versl'étranger. C'est de là quedécoule la mise en place d'uncontrôle anticipé sur toutedemande de domiciliation ban-caire. Jusque-là, la conventiond'échange d'informations,conclue en 2014 entre lesDouanes et les banques, a misun terme à la gestion manuelledes documents douaniers,notamment le «D10 copiebanque», un document large-ment falsifié de par le passé pardes importateurs pour transfé-rer, illicitement, des capitauxvers l'étranger. Le D10, quiatteste de l'arrivée de la mar-chandise, sa valeur, ainsi quedes tarifs douaniers appliqués àl'importation, s'échange,depuis, entre les banques et lesDouanes, via ce système d'in-formations qui a mis fin auxdocuments scannés et transmispar courrier. Pour rappel, c'estl'affaire de l'agence de laBanque de développementlocal (BDL) de Bir-el-Atter,révélée au grand jour en 2001,et où l'équivalent de 10 mil-liards de DA en devises avait ététransféré grâce à des D10 falsi-fiés, qui a mis, au grand jour,les failles de la gestion manuel-le des documents douaniers.

Mohamed Djamel

INFLATION

Les chiffres grimpentA près une légère baisse en 2014, l'in-

flation connaît, en cette année2015, une hausse plutôt significati-

ve. En effet, au mois de juin dernier, lerythme d'inflation annuel a atteint 5%contre 4,8% et 4,5% en mai et avril der-niers, respectivement, a-t-on appris deschiffres fournis pas l'Office national desstatistiques (ONS), cités par l'APS.

Le chiffre me semble plutôt élevé. Sansoublier que généralement l’ONS ne prendpas en compte que les prix officiels etadministrés. Le calcul de l'inflation neprend pas en considération, à titred'exemple, les prix du logement qui sontrelativement élevés, contrairement aux prixdéclarés par les instances en charge. Lemême calcul ne comprend pas aussi leschiffres de l'économie informelle qui sontaussi énormes. Par ailleurs, l'indice desprix à la consommation, qui sert à calculerl'évolution du rythme annuel de l'inflation,a connu une croissance de 4,52% en juin2015, par rapport à juin 2014, précise l'Of-fice. Par catégorie de produits, les prix desbiens alimentaires ont augmenté de 4,41%(près de 4% pour les produits agricolesfrais et 4,85% pour les produits alimen-taires industriels) en glissement annuel(juin 2015-juin 2014). Pour les prix desbiens manufacturés, ils ont connu unecroissance de 4,68%, tandis que ceux desservices ont enregistré une hausse de prèsde 4,5%, précisent les chiffres de l'ONS. Àl'exception de la baisse des prix des œufs(-12,64%), tous les autres produits alimen-

taires frais ont connu une augmentation enjuin dernier, comparativement au mêmemois de 2014. Les hausses ont été enregis-trées, essentiellement, pour la pomme deterre (6,9%), légumes frais (6,6%), pois-sons frais (6,2%), les fruits frais (4,9%),viande de poulet (4,4%), viande de bœuf(4,3%) et viande de mouton (2,8%).D'autres produits alimentaires ont égale-ment connu des hausses, dont les boissonsnon alcoolisées (13%), poissons en conser-ve (9,9%), fruits secs (7,04%), pain etcéréales (5,23%), lait, fromage et dérivés(3,6%), café, thé et infusion (2,8%), sucre(1,3%), huiles et graisses (0,17%). Il est ànoter qu’en juin 2014, le rythme d'inflationannuel avait été de 1,5%. Au 1er semestrede l’année en cours, révèlent les chiffres del’ONS, l'indice des prix à la consommationa enregistré une hausse de 5,3%, par rap-port à la même période de 2014. Ainsi, lesbiens alimentaires ont augmenté de 6,6%,les produits agricoles frais de 9,2% et lesproduits alimentaires industriels de 4,03%,alors que les prix des biens manufacturés etles services ont grimpé respectivement de4,3% et de 3,95%. Le FMI a prévu pourl’Algérie une croissance économique de4% en 2015, contre 3,8% en 2014. Dansson rapport sur les perspectives écono-miques mondiales, publié en octobre 2014,le FMI tablait sur une croissance de 4,3%en 2014 et de 4,1% en 2015, tandis quel’inflation se situerait à 4%. La loi definances complémentaire pour 2015, adop-tée, mercredi dernier, par le Conseil des

ministres, prévoit un taux d'inflation de4%, (contre 3% dans la loi de finances de2015), rappelle-t-on. Mais est-ce que cebut est vraiment réalisable? Selon les spé-cialistes, cela ne peut pas être réalisable enl'absence d'une économie productive,essentielle avec la chute des prix du pétro-le. En effet, depuis juin 2014, le dinar s'estdéprécié, accentuant ses pertes face au dol-lar suite à la chute des prix du pétrole.Selon les chiffres de la Banque centrale, letaux de change moyen du dinar, par rap-port au dollar, s'établissait à 93,24 DA à lafin mars 2015, contre 77,9 DA une annéeauparavant. La dépréciation de la monnaienationale, depuis ces derniers mois, est dueessentiellement à la baisse des prix dupétrole, avait indiqué un responsableauprès de la Banque d'Algérie, qui avaitprécisé que le taux de change du dinar estsoumis exclusivement au régime flottant-dirigé. Par ailleurs, l’application de la déci-sion relative à l’abrogation de l’article 87-bis du Code du travail, définissant le salai-re national minimum garanti (SNMG),entrera en vigueur en août prochain. Cecidit, les augmentations de salaires en Algé-rie riment avec hausse des prix.

En gros, avec l’abrogation de l’article87-bis, le risque est l’accélération duprocessus inflationniste qui favorisera uneconcentration du revenu national au profitdes revenus variables, et au détriment desrevenus fixes, donc salariaux, et une lour-de répercussion sur le Trésor public.

Lamia Boufassa

Ph

:D

R

4 Lundi 27 juillet 2015 ACTUALITÉEN RÉPONSE AUX DÉCLARATIONS DE SELLAL

La grève, seule arme de batailleselon le Cla

Pour le porte-parole duConseil des lycéesd’Alger, la stabilité dusecteur de l’éducation estsynonyme de stagnation.

L a conférence nationa-le sur l’éducation estl’un des acquis des

mouvements de contestationsselon Idir Achour, qui reven-dique le droit de grève.Qu’elle soit illimitée ourenouvelable, la grève pour laplupart des syndicats del’éducation a été la seulearme pour obtenir leursrevendications. C’est ce quelaisse entendre le représen-tant du Cla en marge de laconférence nationale surl’évaluation de la mise enœuvre de la réforme de l’éco-le. Pour Idir Achour il estfaux de dire que c’est la stabi-lité qui fera avancer le secteurde l’éducation nationale. Aucontraire, c’est grâce auxmouvements de grève que lestravailleurs ont pu acquérirleurs droits et l’organisationde la conférence actuelle enest la preuve. «Le secteur del’éducation est arrivé aujour-d’hui à ces débats grâce aumouvement qu’il a connu »,insiste-t-il avant de pour-suivre que c’est le mêmemouvement qui a permisd’être dans une dynamique.«La stabilité est synonyme destagnation du secteur. Lesproblèmes se règlent parcequ’il y a un mouvement etune dynamique», maintient-ilencore en réponse au premierministre qui avait lors de sondiscours d’ouverture, qualifiéles grèves illimitées d’inac-ceptables. S’agissant parailleurs des propositions duCla, lors de ce rendez-vous,Idir achour a souligné qu’ils’agirait de quatre principauxpoints qu’il faut absolumentprendre en considération. Il acité dans ce sens, la nécessité

d’une formation pour les for-mateurs parce qu’il estimeque pour avoir un bon ensei-gnant il faudra programmerdes formations continuent etde qualité. Le deuxièmepoint c’est la dégradation desinfrastructures scolaires quidémotivent et les ensei-gnants, et les élèves que latutelle et les autorités concer-nées doivent absolumentrégler. Il s’agira également demener une compagne poli-tique pour redonner au savoirsa valeur dans la société. Ledernier point concerne selonIdir Achour toujours la réfor-me de l’enseignement secon-daire. Le Cla propose dans cesens, d’aller vers l’allégementde la durée de l’enseignementsecondaire de trois à quatreans pour permettre de com-piler le vide pré-requis desélèves. Le même syndicat sedit contre, de l’approche parcompétence qui est entraind’être mise en place car cesont les compétences qui doi-vent être au service du savoiret non pas le contraire.

LA STABILITÉ CONTREL’APPLICATION DESPROMESSES POUR

L’UNPEFDu côté de l’Union natio-

nale des personnels de l’édu-cation et de la formation

(UNPEF), le maintien de lastabilité dans le secteur del’éducation nationale estautomatiquement lié au res-pect de la tutelle à ses enga-gements.

Nous sommes prêts àassurer la stabilité du secteurde l’éducation pour périodede 10 ans, mais à conditionque les travailleurs retrouventleur dignité et que la tutelleapplique ses promesses sur leterrain, a déclaré le secrétairegénéral de l’UNPEF,Amraoui Messaoud quiexplique que les travailleursne sont pas des amateurs degrèves, mais les circonstancesles ont imposés.

Selon lui, le dialogue n’apas donné ses fruits et c’estce qui a poussé les ensei-gnants à la grève. Concernantla conférence sur l’évaluationde l’école, Amraoui dira qu’ila été surpris de voir un pro-gramme différent de celui quileur a été soumis auparavant.Les thèmes des ateliers detravail a été changé, regrette-il avant de poursuivre que ledébat ne sera pas à la hauteurpuisque son syndicat ne s’yétait pas bien préparé. Pour lesyndicat autonome des tra-vailleurs de l’éducation et dela formation (Satef), il estimpératif de revoir la métho-de de l’enseignement depuis

le primaire. Le secrétairegénéral de ce syndicat, Boua-lem Amoura, propose dans cecontexte de revenir à 6 anspour le cycle primaire. Il fau-dra également, poursuit-il derevoir les coefficients desmatières, ainsi que le volumehoraire dans le cycle moyen.Pour le secondaire, il propo-se de passer à la spécialisationet à l’introduction de l’ensei-gnement technique.

Pour ce qui est par ailleursdu bac, le Satef propose depasser vers un bac de deuxparties (première partie dubac concerne les matièressecondaires) pour les diffé-rentes filières et en terminal,il sera question de passer lesmatières essentielles. Concer-nant la fiche technique, lemême syndicat se dit, contreson application parce qu’il y ades enseignants qui gonflentles notes de leurs élèves.

Pour sa part le coordina-teur national du Cnapest,Nouar Larbi propose dedonner plus d’importanceaux matières structurantescomme les maths et leslangues dans le cycle primai-re. Pour les autres matières, ilestime qu’elles doivent êtreétudiés autant qu’étude detexte et ce, afin de renforcerles capacités de l’élève etdévelopper l’esprit analytiquechez lui. Par ailleurs, le repré-sentant du Cnapest estimeque le Bac devrait être unexamen de réflexion. «Nousdevons enseigner à nosélèves, comment ils doiventpenser et non qu’est ce qu’ilsdoivent penser», recomman-de-t-il. Pour ce qui est desrevendications socioprofes-sionnelles de son syndicat,Nouar larbi, indique qu’il aeu gain de cause, seulementest survenue à la suite d’unegrève difficile autant pour lesélèves que pour les ensei-gnants.

Ania Nait Chalal

COMMUNAUTÉ NATIONALE ÉTABLIE À L’ÉTRANGER

Un programme de séjour mis en place en AlgérieU n programme de séjour

(vacances), au profit desmembres de la communauté

nationale établie à l’étranger, a été misen place par le ministère des Affairesétrangères. Dans ce cadre, les ressortis-sants, garçons et filles, âgés de dix-huit(18) à trente (30) ans maximum, serontaccueillis et hébergés pendant quinze(15) jours au centre de vacances deSouk Lethnine wilaya de Béjaïa, à par-tir du 03 août 2015.

Tous les frais liés au séjour des par-ticipants à cette opération, sont pris encharge (frais d’hébergement, restaura-tion et transport). Le message passe àtravers les ambassades et consulatsd’Algérie à l’étranger qui invitent lespersonnes intéressées ou les parentsdésireux de faire bénéficier leursenfants de ce programme, à soumettreleurs demandes avant le 30 juillet2015, délai de rigueur. Un tirage ausort sera effectué à l’issue de la collectedes candidatures et l’examen desrequêtes. L’objectif de ces voyages «estde renforcer la relation des membres dela communauté nationale à l’étranger

avec leur pays d’origine», alors que cesderniers n’ont jamais manqué les ren-dez-vous historiques et politiquesimportants qu’a connus le pays.Notons que ce programme a été initiéen 2013 lorsqu’il y avait le Secrétaired'État chargé de la Communauté natio-nale à l'étranger. Ce dernier avait lancéun nouveau programme de séjours enAlgérie, intitulé "Reviens à la maison",élaboré au profit des enfants de la com-munauté nationale établie à l'étranger.Les raisons de cette initiative visent àrapprocher ces jeunes de leur paysd'origine. Et de ce fait, ils prendrontconnaissance de la culture originelle etqu'ils seront les ambassadeurs dansleur pays d'accueil.

La politique initiée en 2013, par lesecrétariat d'État vise à faciliter aumaximum l'accueil dans nos représen-tations diplomatiques en élargissant leslocaux des consulats. Il a été mêmequestion de lancer ce genre de pro-gramme durant les vacances d'hiver oùles enfants sont invités à visiter le sudalgérien.

La plupart parmi les bénéficiaires de

ces séjours viennent pour la premièrefois au pays, d’où l'intérêt de cetteaction qui vise à "consolider les liensentre la communauté nationale àl'étranger et la mère patrie. Décidé-ment l'État algérien semble à tout prixvouloir faire revenir ses ressortissantssur le territoire national. Ce nouveauprogramme pourrait motiver plus d'unvu les facilitations qu'apporte l'Étatalgérien. Pour rappel aussi, en 2008,quatre cents enfants, issus de la com-munauté nationale à l'étranger, sontvenus passer des vacances en Algérieaux frais du ministère de la Solidariténationale, de la Famille et de la Com-munauté nationale à l'étranger. Centenfants, venus de Syrie et du Liban,Tunisie et Maroc. Cette initiative seveut un trait d'union entre la commu-nauté nationale à l'étranger et le pays.L'organisation de ces séjours estivauxvise également à jeter les ponts entre lacommunauté nationale et la patrie pourpermettre à la majorité de ces natio-naux vivant à l'étranger de mieuxconnaître leurs pays.

Ines B.

100 LOGEMENTS LSP À AÏN TAYA Un projetqui piétine depuis 7 ans L' attente infinie des nouvelles

habitations a mis les postu-lants dans une situation préoccu-pante. La promesse faite aux béné-ficiaires des 100 logements sociauxparticipatifs (LSP), projetés à Der-gana, commune d'Aïn Taya, de livrerle logement à la fin du mois de juin2015, n'a finalement pas été tenue.Les bénéficiaires des 100 logementssociaux participatifs (LSP), projetésà Dergana, commune d'Aïn Taya,attendent depuis des lustres ans, ledémarrage des travaux sur chantier.Attribué en 2008 par la direction dulogement au promoteur Noureddi-ne Lakelak, le projet devrait êtrelivré, selon eux, dans un délai de 18mois. Depuis 2008, les bénéficiairesse donnent d'arrache pied afin d'ac-quérir leur droit au logement, maisces derniers ne cessent de déplorer,l'édification de cette cité n'a pas étéentamée à ce jour. Lors de leurdéplacement, à notre siège, à laMaison de la presse de Kouba, troisbénéficiaires parmi cent, témoi-gnent qu'ils ont versé en guised'avance, un premier versement de1 million de dinars chacun (100millions de centimes, Ndlr). Dansce sillage, ils diront que la somme enquestion est largement suffisantepour lancer le projet.

Photos à l'appui, les bénéficiairesnous ont démontré que le terrainn'a, toujours, pas franchi, l'étape dela viabilisation. Face à cette situa-tion, ces acquéreurs ont pris attacheavec les collectivités locales, toutesles institutions et autres structuresconcernées. Du ministère de l'Habi-tat, du l'Urbanisme et de la Ville, enpassant par l'APW de Aïn Taya etde la justice, ils affirment qu'ils n'ontépargné aucune méthode pouressayer de bénéficier d'un logement.De ce fait, de multiples réunions lesont regroupé avec le P/APC et lepromoteur qui a promis de leurremettre les clés de leurs apparte-ments au plus tard en décembre2014, puis en juin 2015. Finale-ment, Lakelak n'a pas tenu sesengagements. De surcroît, les béné-ficiaires n'ont pas caché leurs «scepticisme » quant à une solutionprochaine à leur problème, étantdonné que le « lancement des tra-vaux n'a pas encore eu lieu ». «Pourplus de sept ans, rien n'a été fait, etnotre souffrance va se poursuivrepour un bout de temps si rien nesera fait !”, font remarquer, dépités,ces demandeurs de LSP pères defamilles. « Sept ans après l'engage-ment du promoteur, le chantier n'apas bougé d'un iota », observent-ils.Aussi, ils ont lancé un appel endirection du ministre de l'Habitat,Abdelmadjid Tebboune et du walid'Alger, Abdelkader Zoukh afind'intervenir et mettre la pressionsur le prometteur pour qu'il tienneses engagements.

Tout en déplorant qu'ils ne peu-vent pas souscrire à une autre for-mule d'aide au logement, vu qu'ilsne possèdent plus le certificat néga-tif. Par ailleurs, nos tentatives dejoindre le promoteur, NourredineLakelak ont été vaines. En effet, cesderniers ont atteint son téléphonetout au longe de la journée d'hier.Pour rappel, celui-ci avait promis delivrer les logements le 30 juin der-nier. Un mois après, cette promesseest partie en eau de boudin. Ilconvient, en outre, de noter que lesbiens de M. Lakelak ont été saisispar le tribunal de Béjaïa et vendusaux enchères !

Lamia Boufassa

Ph

:D

R

REPORTAGE 5Lundi 27 juillet 2015

SOUR-EL-GHOZLANE

Voyage à travers le tempsLa journée augure mal.D’abord, il est à peine9h30 et l’air, que nousrespirions, est si brûlant

que notre chauffeurremonte les vitres et allu-me la clim. Lorsque nousarrivions à Sour-el Gozla-

ne, ville située sur lesHauts-Plateaux et bénéfi-

ciant des programmespour cette région déser-tique, le mercure grimpe

à 40 °C. Est-ce unebonne idée d’avoir

accompagné le wali danssa visite dans ce chef-lieu

de commune ? Nouscommencions à nous ledemander, en posant le

pied sur ce sol rocheux.

P arce que la journées’annonce torride, il y a,hélas, un drame, un

vrai. Et celui-ci a eu lieu alorsque nous nous approchions deAïn-Bessem, entre Sour-el-Ghozlane et Bouira. Presque àégale distance. Là, dans cettesorte de cuvette creusée par leseaux, un terrible accidentvenait de se produire. Un four-gon transportant des détergentsa heurté un camion de pleinfouet. Chassé par le choc inouï,le véhicule a fait un quart detour avant de s’immobiliser. Lechauffeur est resté coincé à l’in-térieur. Pour le dégager, desvolontaires attaquent la ferraillequi l’emprisonnait à la scie àmétaux. À côté du fourgon, unautre était couché sur le flanc,tandis qu’un véhicule de typeexpress, apparemment indem-ne, a roulé sur une vingtaine demètres avant de s’immobiliser.Un vrai miracle qu’il ait faittout ce chemin sans se renver-ser. Cela, c’était sur notre droi-te, pendant que nous nous diri-gions vers Sour-el-Ghozlanepar Aïn-Bessem. Sur notregauche, un autre miracle s’estproduit : un tracteur équipéd’une remorque est tenu enéquilibre au-dessus du fossé parla glissière qu’il a enfourchée. Ila voulu éviter le camion devantlui. Tout de suite, notre chauf-feur a pensé que le conducteurdu fourgon commercial étaitmort. La confirmation de cettenouvelle est tombée troisheures après, alors que le walivient de poser la première pier-re d’un CEM de 12 classes, ets’apprête à en faire autant pourun établissement en Secondai-re, non loin de là. C’est dans ceclimat déprimant que la visitede ce lundi a démarré.

RÉALISATION,AMÉNAGEMENT ET

RÉHABILITATIONSurmontant notre émotion,

nous entrons dans une autreatmosphère, celle des chantiersen pleine activité. Le premierpoint est consacré à la réalisa-tion de trois centres d’impôtspresque achevés. Deux des huitlots sont encore en cours, pourun montant de 228 000 000DA. Le second point comporteun grand nombre de projets

entrant dans le cadre de laremise à niveau des routesnationales. On en a un portantachèvement de la RN8 reliantle quartier Djaïd, sur 3,14 km,pour un montant de 26 964694,84 DA et un délai de 5mois. On a encore celui duCW20 pour un montant de 6609 330 DA, et un délai de 3mois. Puis, il y a l’aménage-ment de la voie et du carrefourà hauteur des 300 logements endirection du CEM El-Djebsa.Le montant alloué est de 14563 770 DA pour un délai d’unmois. Enfin, l’aménagement duboulevard de la RN8, pour évi-ter la ville, pour un montant de205 445 003,56 DA, quiconnaît un taux d’avancementestimé à15%. Tous ces projets,dont 4 en PCD, ont été présen-tés au wali à lOuest du chef-lieu. Six autres le seront à l’en-trée de la cité Si-Hamidou, nonloin de là.

S’agissant d’améliorationurbaine, c'est-à-dire d’aména-gement, d’AEP d’assainisse-ment, d’éclairage, de revête-ment des rues, plusieurs opéra-tions d’un montant estimé à205 634 66,43 DA ont concer-né la cité Hamidou, les quar-tiers d’El-Djebsa, de la gare,des 150 logements etc. Cesopérations s’effectuant en troistranches, la deuxième est à untaux d’avancement estimé à95%, tandis que la troisième està 25%. Le wali n’a pas appréciéla cadence des travaux concer-nant cette dernière tranche. Lesopérations de réhabilitation,d’aménagement et d’extensionde l’hôpital, pour un montantde 80 millions de dinars, sem-blent, elles, suivre un bon ryth-me, car elles touchent à leur fin.Mais plus que la piscine qu’ilvient d’ouvrir, que le stadequ’il vient de visiter, que le pro-jet de CEM et de lycée, dont ilvient de poser la première pier-re, plus que tous les autreschantiers qu’il a inspectés,depuis ce matin, ce qui retientparticulièrement le regard duwali, c’est le pôle urbain qui sedéveloppe au Sud, hors du murd’enceinte de l’ancienne ville.Car, comme Bouira, Lakhdariaqui ont leur pôles urbains,Sour-el-Ghozlane a égalementle sien. Il comporte 10 225logements, tous programmesconfondus. Sur ce chiffre glo-bal, 8 088 logements sont ache-vés, 2 398 logements sont encours, tandis que 1 400 loge-ment attendent d’être lancés et

78 à l’arrêt. Des observationsfigurant sur les tableaux d’affi-chage signalent qu’un projet de28 logements à Dachmia,(commune rattachée à Sour- el-Ghozlane), fait l’objet d’unchangement de site, alors quecelui 80 logements à Ridane(autre commune de Sour-el-Ghozlane) bute contre la ligneélectrique qui traverse l’assiettefoncière, octroyée, pour sa réa-lisation.

Le wali qui s’est fait expliquéle projet d’un institut nationalde formation supérieure para-médicale, et donné des instruc-tions pour que les familles quioccupent le site soient relogéesailleurs, en a profité pour écou-ter, dans le détail, la restaura-tion de la muraille de la ville.

REDORER LE BLASONDE L’ANCIENNE AUZIA

De fait, la ville a un blason,c’est celui du duc d’Aumale,dont elle porte le nom. Si l’onest un peu observateur, onpeut, du jardin qui fait face ausiège d’APC, voir les armes et lacouronne dessinées au sommetde l’édifice. Cet édifice, le plusancien avec l’hôpital et la sous-préfecture, portait le nom d’hô-tel de ville au moment de lareconstruction de la ville, versla fin du 19e siècle. Gravées àson fronton, on pouvait lire ceci: hôtel de ville 1887.

Mais la ville a un passé plusglorieux, encore. Son histoireremonte au temps où d’autresvilles d’Algérie, comme N’dja-mena, Timgad ou Tipasa,rayonnait par leur civilisationsur un vaste territoire, encoreaux mains de ce que lesRomains considéraient commedes barbares. De nombreusespierres bleues portant des ins-criptions latines parlent de cetteépoque révolue. Jean Parès, unesprit curieux et un chercheurayant vécu au temps où la villese reconstruisait, et ayant écritune historiographie de la ville,en a traduit quelques unes.Elles racontent les événementsqui avaient, alors, marqué la viepolitique et militaire de la ville.Aujourd’hui, ces pierres laisséessous le gel, la pluie, la chaleurse dégradent et pourront, unjour, disparaître avec les minesd’informations qu’elles consti-tuent. Ce sont de précieuxtémoignages sur l’époqueromaine.

La muraille qui s’élève toutautour de la ville n’est que lapartie immergée de ce qui fut, il

y a mille ans peut être, unebrillante civilisation. Desfouilles archéologiques pour-raient permettre de faired’étonnantes découvertes surcette civilisation disparue.Aussi, pensons-nous que res-taurer ce mur d’enceinte, hauten certains endroits de plu-sieurs mètres, sans un travail dereconstitution de ce que futvraiment l’ancienne Auzia, parle biais des fouilles archéolo-giques, n’aideraient pas beau-coup à la compréhension decette époque.

Les travaux de restaurationengagés pour relever les ruinesde cet ouvrage, datant del’époque coloniale, n’a d’autremérite que de rappeler quecette fortification en pierres detailles a été construite par lecolon à l’emplacement exactde l’ancienne, qui fut, elle, bienromaine. Il y a également cethéâtre à la sortie est (porte deSétif, et qui s’ouvre sur l’ouedet la cité dite le Génie) qu’il estplus haut intérêt historique demettre au jour par des fouillesarchéologiques, et surtout defaire parler les pierres par desexperts en latin, si l’on veutreconstituer totalement cetteépoque qui reste posée commeune énigme aux générationsmontantes.

FAIRE ŒUVRE D’HISTORIENS

Il est un peu plus de 14heures, lorsque le wali passantde l’ancien hôpital qui connaîtplussieurs opérations de réhabi-litation et d’extension arriveprès de la porte sud en arc detriomphe. Le soleil est si chaudqu’on risquait l’insolation ences jours. Le wali se fait d’abordexpliquer les travaux qui ontconcerné la muraille. Ce projetinscrit en 2006, au lendemainde la visite de l’ancienneministre Khalida Toumi, d’unmontant de 128 850 000 DA, etlancé en 2010, a permis de res-taurer 1 700 km de la muraillequi fait 3 km. Comme l’ouvra-ge fortifié qui fait le tour de laville comporte 10 bastions et 17courtines, l’opération de res-tauration a permis de réhabili-ter tous les bastions et 12 cour-tines. Pourquoi pas la totalitédes 17 courtines ? Pourquoi lestravaux n’ont concerné qu’unepartie de la muraille ? On nousrépond que le reste a disparu.Et alors ? Le travail des expertsn’est donc pas de reconstituer ?Ce que des experts avec des

moyens dérisoires ont pu réali-ser en 1882 ou 83, à partir derien : imaginer ce que fut l’ou-vrage de fortification aux tempsdes Romains, et en élever un àsa place, c’est si difficile, donc,que des spécialistes ne peuvent,de nos jours, avec l’argent et lestechniques, dont ils disposent,reconstituer une partie seule-ment, celle qui a disparu ?Parions que si demain leministre de la Culture qui avisité dernièrement et qui n’apu ne pas s’intéresser de près àce site décidait de reconstituerla partie perdue, on ne verraitpas un, mais dix, vingt expertsqui offriraient leur talent et leurgénie en la matière. Le problè-me aujourd’hui ne semble paslà. Il est dans les treize famillesqui occupent le site. Cetteoccupation illicite empêche lestravaux de restauration concer-nant les trois portes sur lesquatre d’avancer. Le wali a faitlever l’obstacle en décidant dereloger les familles en question,hors de l’enceinte, soit dans lecadre du logement social, soitdans le cadre du RHP. Et là,une question : pourquoi se rési-gner si vite à la perte de la qua-trième porte ? Certainessources la situaient à l’Ouest.Et parce qu’elle avait été àl’Ouest, on la désignait par l’ex-pression, impropre à notre avis,de porte de Médéa. Pourquoipas porte de Djouab ? Ou pourrester dans le contexte histo-rique, Rapidium, comme onappelait, ainsi, ce petit villagequi était sans doute une villepresque aussi importantequ’Auzia, à l’époque romaine ?Médéa n’existait peut-êtremême pas à cette époque. Entout cas, pas sous ce nom. Maisles trois portes qui restent à res-taurer ne s’appelaient pasdavantage ainsi : porte d’Alger,au nord, porte de Boussâada,au sud, et porte de Sétif, à l’Est.Se livrant à un travail dereconstitution, les dits expertsne devraient-ils pas se faireretrouver à ces lieux leursanciennes appellations? C’estce qui s’appellerait faire œuvred’historien. Il y a bien un Festi-val d’Auzia, mais ce rendez-vous culturel s’attache plus aucôté folklorique de la régionqu’à la mission de faire le passéde cette ville antique. Pendantque les pierres aux inscriptionslatines subissent l’action dégra-dante des intempéries un peupartout au coin des rues, onassiste à une mise en scène quiocculte la dimension historiquedu site.

Auparavant, le wali s’est faitprésenté l’étude d’un institutnational de formation supérieu-re paramédicale. La visite s’estpoursuivie jusqu’à 16 heures, lewali prenant le temps d’écouterles citoyens venus exposés leurspréoccupations, comme à lacité Mébarki-Saïd. Sur le che-min du retour, à la sortie est dela ville, il a marqué encore unepause pour visiter les anciennesgaleries algériennes désaffec-tées. Le premier responsablecompte les aménager en équi-pements publics. Ce dernierpoint ne figure pas sur le pro-gramme, et montre combien lesvisites du wali sont longues aupoint que, parfois, la journée nesuffit plus.

Ali D.

Ph

:D

R

7

RÉGIONALLundi 27 juillet 2015

BÉCHARMÉDECINE TRADITIONNELLE

Les dunes de sable prisesd'assaut par des curistes

Ph

: L

e C

ourr

ier

d’A

lgér

ie

CAMBRIOLAGE AU CENTRE POSTAL DE SIDI ALI (MOSTAGANEM)

Plus de 46 millions de DA volés U n centre postal de la daïra de Sidi Ali (50 km à l'est du chef-lieu de la wilaya de Mostaganem) a fait l'objet samedi d'un cambriolage commis par un groupe de

personnes encagoulées qui ont volé plus de 46 millions DA, a indiqué une source sécuritaire. Cette bande, dont le nombre des éléments n'est pas connu, s'estintroduite aux environs de 6 heures du matin dans le bureau de poste en se faisant passer pour des membres d'une commission relevant de "Algérie Poste" venue

pour un contrôle de routine, a-t-on indiqué. Après avoir battu le receveur en utilisant une arme de pêche et l'avoir forcé d'ouvrir la caisse sous la menace de mort, leséléments de la bande l'ont ligoté et ont accaparé un montant de plus de 46 millions DA, avant de prendre la fuite à bord d'un véhicule, a-t-on ajouté. Les services de laSûreté ont ouvert une enquête sur cette affaire et le receveur a été transféré à l'hôpital de Sidi Ali, selon la même source.

Du milieu du printemps au début d'automne, l'oasis de Taghit reçoit denombreux visiteurs venus parfois des wilayas du nord pour faire untourisme bien particulier. Il s'agit de curistes venus soigner leurs

rhumatismes et autres maladies articulaires par des bains de sable chaud.Ce genre de thérapie se pratique un peu partout dans le monde et l'Italie

est en tête des pays européens dans ce domaine. Suite en page 8

S eept personnes appartenant à unemême famille sont mortes parasphyxie, vendredi soir, au fond

d'un puits d'une profondeur de 20 msitué près du domicile familial à Khelil(27 km de Bordj Bou Arréridj), a révélé,avant-hier, la Protection civile. Les pre-

mières victimes, trois frères, descenduesen premier pour nettoyer la cavité, ontsuccombé aux gaz toxiques émanantd'une pompe fonctionnant au gas-oil,selon cette source qui a ajouté que lesvictimes suivantes, des proches, sontdécédées l’une après l’autre en tentant

de secourir celles qui ne remontaientpas. Une enquête a été ouverte par lesservices de sécurité compétents pourdéterminer les circonstances précises dece drame qui a coûté la vie à 7 personnesdont l'enterrement devait avoir lieu dansl'après-midi de samedi.

Sept personnes décèdent par asphyxiedans un puits

BORDJ BOU ARRÉRIDJ

TÉLEX...TÉLEX...INCENDIESPlus de 350arbres fruitierset 2 ha d'arbresforestiersdétruitsà Tissemsilt…U n incendie qui s'est déclaré

samedi dans le jardin d'attrac-tion de la ville de Layoune à Tis-semsilt a détruit plus de 350 arbresfruitiers et plus de 2 hectares de pind'Alep et d'eucalyptus, a indiqué laProtection civile. La même source aindiqué que cet incendie a égale-ment ravagé 1 ha de broussailles et5 ruches d'abeilles pleines. L'inter-vention des agents de la Potectioncivile a permis d'éteindre le feu enl'espace d'une heure, sauvant lesautres espaces de ce jardin s'éten-dant sur 5 ha ainsi que 20 ruchespleines et empêchant les flammesde se propager vers les habitationsriveraines. A cette opération ontpris part des agents de l'unité secon-daire de la daira de Khemisti et desservices de la commune de Layouneet deux camions d'extinction et uneambulance ont été mobilisés, a-t-onajouté. Les services de la Sûreté ontouvert une enquête sur les causesde cet incendie.

… et plus de 300ha de forêtset de broussaillesravagés en unmois à TlemcenP lus de 300 hectares de forêts,

de broussailles et de maquisont été ravagés par les feux à Tlem-cen durant la période s'étalant du21 juin au 21 juillet, a indiqué àl'APS samedi un responsable de laConservation des forêts de lawilaya. Sur cette superficie, 100 hectaresd'arbres forestiers ont été détruitspar 13 foyers d'incendie, "nette-ment moins" que durant la mêmepériode de l'année dernière, grâce àl'efficacité du plan de lutte contreles incendies établi par les servicesdes forêts et de la Protection civileappuyés par différents services com-munaux, a-t-il souligné. Le dernierincendie enregistré à travers lawilaya de Tlemcen s'est déclarédans la forêt de Ziaten dans la daïrade Ghazaouet où pas moins de 63ha dont une trentaine d'hectares decouvert forestier a été détruite, aindiqué Znagui Abdelhafid.

8 Lundi 27 juillet 2015 RÉGIONS

BÉCHAR

TÉLEX DE BLIDA...

MILA

D istante d'environ 15km au sud-ouest duchef-lieu de la wilaya

de Blida, la commune d'Aïn-Romana, daïra de Mouzaïa,s'engouffre de plus en plusdans un isolement quasi total,un état des lieux aux consé-quences négatives sur la viequotidienne des habitants,qui souffrent le martyre pourtrouver les moyens et lescommodités nécessaires poursubvenir aux besoins de la viequotidienne, à l'image despatients, notamment lesmalades chroniques qui, pourl'achat des médicament, àdéfaut de l'existence d'unepharmacie privée ou étatique,sont contraints de faire ledéplacement vers la daïra deMouzaïa ou vers la ville d'El-Affroun. Elles sont nom-breuses les femmes qui ontaccouché sur le chemin lorsde leur transfert, dans desconditions difficiles, vers l'hô-

pital de Benboulaïd , distantde 15 km du chef-lieu com-munal d'Aïn-Romana, enprenant en considération leproblème de transport , cequi provoque des risques cer-tains pour elles et leurs nou-veau-nés. Cette situation estdue au phénomène de l'exode

rural, sachant que la moitiédes maisons ont été désertées,les habitants préférant aban-donner les lieux pour s'instal-ler dans les grandes villes où ily a plus de chances de travail,fuyant le chômage et la misè-re qui rongent les lieux, cecien dépit des milliards de

dinars alloués pour cettemunicipalité durant ces der-nières années au titre de PCD(Projet communal de déve-loppement) dans le but defixer la population rurale etpar la même, freiner l’exoderural.

Z.M.

OPGI 4,7 milliards

de centimes pour laréhabilitation du parc

immobilierS' inscrivant dans la cadre de la taxe

d'habitation , une opération de réha-bilitation des habitations relevant du patri-moine immobilier de l'Office de promotionet de gestion immobilière (OPGI) de Milaest lancée. Cette action portera sur l'entre-tien et la préservation des habitations deplusieurs cités dans diverses communes dela wilaya de Mila. Une enveloppe financiè-re de 4,7 milliards de centimes a été réser-vée pour l'exécution de cette opération quisera confiée à plusieurs entreprises, selonYoucef Lâouar , le directeur de l'OPGI deMila.Près de 400 logements seront concer-nées par des travaux de ravalement defaçades, d'entretien des cages d'escaliers, deremise en état des vides sanitaires et del'étanchéité. Ce programme de réhabilita-tion de l'ensemble du patrimoine immobi-lier de l'OPGI, entamée en 2010, peuts'étaler sur plusieurs années et touchera lapresque-totalité des communes. Si le plande charge incombant à l'OPGI cible la res-tauration du bâti et les parties communesdes habitations, celui de la DUC dévelop-pera d'autres programmes portant sur lesaménagements extérieurs. Cette initiativeinterpelle la collaboration et l'implicationdes citoyens pour la préservation de leurscités. Gérant un important parc immobi-lier de plus de15 000 unités d'habitations ,l'OPGI de Mila trouve d'énormes difficul-tés dans le recouvrement des redevancesdes loyers de ses clients, avec un taux quine dépasse pas les 60% , selon un respon-sable , ajoutant que des mesures de rétor-sion, souligne-t-on, sont envisagées etseront mises en application en tempsopportun contre les mauvais payeurs pourles forcer à s'acquitter de leurs factures.Concernant la lancinante question de ladégradation des structures d'habitation, lamême source précise que le ravalement desfaçades des habitations, ainsi que l'entretiendes parties communes (escaliers, entréed'immeubles et vides sanitaires ) relèventdes seuls locataires, à condition qu'ils soientorganisés en union des locataires. “L'entre-tien des façades et des espaces que les loca-taires possèdent en commun est à la chargede ces derniers, mais ils doivent auparavants'organiser.»

A.Ferkhi

Suite de la page 7

…Dans les centres dethalassothérapie, le théra-peute couvre les patientsd'une couche de 3 à 4 cm desable chauffé à 45°C. AuMaroc, certaines villes dusud, comme Ouarzazate,profitent également de leursituation aux portes dudésert pour proposer ce typede prestations aux touristesvenus de l'intérieur du payset de l'étranger.

La sabulumthérapie (dulatin sabulum, sable), Lapsammatothérapie, l'aréno-thérapie ou la sablothérapieou encore l'enterrementcuratif dans les sables appe-lé bain de sable, est unemédecine douce qui s'adres-se aux personnes souffrantde rhumatismes. Selon cer-tains, ce traitement seraitefficace contre les rhuma-tismes, la polyarthrite, leslombalgies et certainesmaladies de peau. Par lagrande sudation qu'il pro-voque, ce traitement seraitefficace pour l'éliminationdes toxines et des excédentsd'eau. Avant d'entreprendreune cure de ce genre, ilconvient de faire un bilanmédical, tout comme cela sefait lorsque l'on entreprendune cure de thalassothérapiedans un centre. En effet, lecorps n'est pas toujours dis-posé à accepter des change-ments thermiques assez vio-lents et l'on évitera de prati-quer ce genre de thérapie,par exemple, si l'on souffre

de problèmes cardiaques.Ilest donc important deconsulter et de prendre unavis médical avant de com-mencer la thérapie.Dans larégion de Taghit, la cure desable chaud mettant à profitles propriétés absorbantesdu sable et la chaleur dusoleil a de tout temps étépratiquée comme traite-ment pour les rhumatismeset les maladies articulaires,sans faire pour autant l'ob-jet d'une quelconque pres-cription médicale.Les gensde Berbi, un ksar distant dequelque 4 km de Taghit,profitant de l'opportunité,étendent les indications thé-rapeutiques à de nom-breuses formes de rhuma-tismes chroniques :arthroses, névralgies, dou-leurs vertébrales ou desmembres. Certaines famillesoffrent le gîte et la nourritu-re en contrepartie d'unesomme convenue. Celui qui

se charge de vous ensevelirle corps au pied de la dune,vous fait de l'ombre avec unparasol ou une couverture,vous fournit de l'eau fraîche,car il faut faire attention à ladéshydratation, vous sertaussi un bol de soupe auxherbes médicinales. Ilempoche lui aussi entre 200à 400 Da par personne.Certains curistes rencontréssur place louent les bienfaitsdu sable chaud. M. Chadli,originaire de Sidi Bel-Abbès, et qui dit venir surles lieux depuis de nom-breuses années, assurequ'après chaque cure sonétat de santé s'améliore. Lesmaux se soulagent bien sanspour autant disparaitre. Lacure doit durer entre troisjours et une semaine pourpouvoir constater les résul-tats.Du point de vue touris-tique, Taghit peut êtreconsidérée à juste titrecomme étant la perle des

oasis de la Saoura. Sonpanorama est introuvableailleurs et son coucher desoleil sur la dune lui vout lesurnom de Taghit l'enchan-teresse. Et comme il fau-drait ajouter l'utile àl'agréable, les curistes ontl'embarras du choix entre lessites à visiter. Le ksar Taghitrestauré dans le cadre de lasauvegarde du patrimoineconstitue une vraie décou-verte de l'artisanat local. Ilabrite les sièges des associa-tions locales. Les accros del'histoire peuvent faire unevisite de la station des gra-vures rupestres. Du pointde vue infrastructure detourisme, l'hôtel n'étant pasà la portée de tout lemonde, nombreux sontceux qui optent, selon leursmoyens, pour le gîte chezl'habitant, le camp de toileou l'auberge de la jeunesse.

Messaoud Ahmed

…Manque flagrant de transport L es habitants de la commune d'Aïn-Romana, à Blida, vivent quotidiennement le calvaire,

dû à la crise de transport dans cette région isolée. Cette situation fait que la plupart destravailleurs arrivent en retard à leurs lieux de travail, tandis que d'autres se trouvent obligés d'at-tendre de longues heures l'arrivée d'un des deux bus qui font la navette pour transporter toutecette population. À ce sujet, Amina, une étudiante de la région, dira: «Nous souffrons le mar-tyre depuis notre arrivée dans cette commune isolée qui est dépourvue de la moindre infrastruc-ture nécessaire, notamment le transport qui devient plus important en hiver. Nos jeunes setrouvent obligés de rester à la maison vu le déficit de transport, et la majorité des travailleursdans les régions limitrophes arrivent en retard à leurs lieux de travail.» Aïcha, une vieille dame,dira de son côté: «Lorsque je veux me rendre chez mon médecin, je dois sortir de très bonneheure pour pouvoir prendre le bus qui met beaucoup de temps pour arriver à destination. Noussommes obligés d'attendre ou bien recourir aux clandestins qui profitent de l'occasion pourhausser leurs tarifs. Et on n'a pas le choix lorsqu'on a des affaires urgentes à régler». Les moyensde transport qui se raréfient, pour ne pas dire inexistants, bloquent ainsi des milliers de famillesquotidiennement, les obligeant à passer des heures dans des stations de bus, dans l'espoir devoir apparaître un bus daignant les transporter vers les lieux de leurs différentes destinations.

Z.M.

MOUZAÏA

Pénurie d'eau potable au village Ben-ZayedU ne situation délétère règne

dans plusieurs localités situéesà l'est de la wilaya de Blida. Le

principal problème posé par lescitoyens est le manque d'eau potable.Ce problème se pose depuis bellelurette, et aucune solution adéquaten'est venue répondre aux doléancesdes citoyens. La gestion du secteur del'hydraulique est pointée du doigt. La

ferme Ben-Zayed, à Mouzaïa, située àl'ouest de Blida, souffre le martyre enmatière d'alimentation en eau potableet sa population continue de souffriren silence.

La pénurie d'eau potable dans cettecontrée se fait sentir de plus en pluspar la population qui n'a cessé d'inter-peller les responsables concernés surcette situation pénalisante à plus d'un

titre. « On nous dit régulièrement quele problème sera bientôt réglé, mais lasituation s'aggrave.», affirme l'un deshabitants de cette ferme.

En attendant la mise en service denouvelles stations de pompages et lerenforcement du réseau AEP, les villa-geois ont recours aux citernes pourvaincre la soif.

Z.M.

RN 42Un calvaire pour

les automobilistesL a circulation automobile devient

un véritable cauchemar avec lesbouchons inextricables générés princi-palement en fin de journée. La RN 42reliant la ville des roses à Chiffa estdevenue un cauchemar pour les auto-mobilistes de l'est du pays qui l'em-pruntent pour rejoindre les wilayasvoisines. Le calvaire commence géné-ralement à Sidi El-Madani, pour durerplusieurs heures avant la délivrance.C'est le même scénario qui se répèteau retour, vu l'incroyable embouteilla-ge qui se forme. Il faut dire aussi qu'unréel engouement a été enregistré pourla wilaya de Blida, la situation seraitencore plus désastreuse pour les auto-mobilistes. Le chef-lieu de wilayasouffre encore des encombrements,principalement en fin de journée et lesoir, la situation aussi serait encoreplus grave si le contournement sud dela ville n'avait pas été ouvert à la circu-lation. Ce dernier relie le 5ème Km aunord de la ville de Blida, à 10 km à l'estde Chiffa. Z.M.

AÏN-ROMANAPlus de 12 529 habitants sans pharmacie…

Ph

:

Le

Cou

rrie

r d

’Alg

érie

RÉGIONS 9Lundi 27 juillet 2015

AÏN-TÉMOUCHENT

ORAN

ALGEREH DR BENZERDJEB

Le service d'imagerie par résonancemagnétique bientôt opérationnel

Selon le directeur géné-ral de l'établissement

hospitalier (EH) DrBenaouda Benzedjebd'Aïn-Témouchent, en

l'occurrence le docteurAci, le service d'image-

rie par résonancemagnétique (IRM) sera

opérationnel avant la finde l'année en cours.

C'est ce qu'il a déclarédepuis peu à la presse.

O n apprend aussi quele personnel chargédu service IRM sera

formé, d'une part, et accom-pagné dans la mise en servicedes équipements par destechniciens du fournisseur

des équipements, d'autrepart. Certainement ce sontles clauses du contrat " Four-nisseur-Client" qui stimule cetype d'engagement. En sus ila été décidé, selon toute vrai-semblance, de limiter l'utili-sation de l'IRM exclusive-ment aux malades hospitali-sés dans cet établissementdans une première étape.Seront pris en charge égale-ment les malades souffrantdu système nerveux central(cerveau et moelle épinière)et du système musculo-sque-lettique et cardio-vasculaireou ceux présentant des

tumeurs et nécessitant l'ima-gerie par résonance magné-tique. Aussi, il est à rappelerque les travaux d'aménage-ment d'une unité au départe-ment de radiologie de l'EHDr Benaouda Benzedjeb ontété achevés au début de l'an-née 2015. Le service d'image-rie par résonance magnétique(IRM) est composé de 02salles spacieuses, de 04 lits etde 08 box individuels totali-sant une trentaine de placespour les malades. Conçupour fonctionner en H24, ceservice nécessite une présen-ce médicale et paramédicale

de maîtrise avérée. Parailleurs on fait savoir que dehautes technicités dans ledomaine d'isolation et deblindage électromagnétiqueavaient été appliquées pourassurer un environnementexempt de toute pollutionélectromagnétique. L'IRMnécessite par ailleurs unchamp magnétique puissantet stable créé par une alimen-tation supraconductrice quiproduit une magnétisationdes tissus par alignement desmoments magnétiques despin.

Ne faisant pas intervenirdes prélèvements de sangselon les spécialistes, l'IRMpermet d'obtenir facilementdes vues en 2 et 3 dimensionsde tout le corps humain. Elleest destinée à l'exploration dusystème nerveux central pourdiagnostiquer les maladies ducerveau et de la moelle épi-nière, des systèmes musculo-squelettiques, cardiovascu-laires et des affections tumo-rales.

Il est à rappeler que l'EHDr Benaouda Benzedjebd'Aïn-Témouchent avait pro-cédé à la formation de méde-cins à l'étranger.

Boualem Belhadri

LE JARDIN D'ESSAI D'EL HAMMA Plus de 10 000

visiteurs durantles deux jours de

l'Aïd el Fitr

P lus de 10 000 personnes ontvisité le jardin d'essai d'ElHamma (Alger) durant les

deux jours de l'Aïd el Fitr 2015, aindiqué, samedi, le directeur du jar-din Mustapha Bourain.

10 572 visiteurs ont afflué vers lejardin d'essai durant les deux jours del'Aïd el Fitr avec un pic de 8 720 visi-teurs durant le deuxième jour, a pré-cisé M. Bourain. "L'activité du jardinne se limite pas à l'aspect récréatifuniquement", a indiqué le respon-sable. Des animations sont égalementorganisées au niveau de l'école bota-nique du jardin, ainsi que des ateliersde formation qui attirent un nombrecroissant d'amoureux de la nature,tous âges confondus, a-t-il ajouté.Plus de 419 stagiaires ont été formésdurant la session d'octobre 2014 àmars 2015 dans les domaines du jar-dinage, l'apiculture, l'aquaculture, laplantation et autres.

Le nombre de nouveaux adhérentsdans ces spécialités est de 453 sta-giaires qui reçoivent une formation de6 mois, à titre gratuit, allant d'avril àoctobre 2015.

Plus de 4 300 enfants ont pris partaux journées de sensibilisation sur lapréservation de l'environnement,organisées au niveau du jardin d'essaid'El Hamma de janvier à juillet encours. Melle Djeballi Sanaa, chargée dela communication au jardin d'essaid'El Hamma a appelé les visiteurs quiaffluent vers le jardin, ouvert de 07h à19h, au respect des consignespubliées sur les pancartes installéesrécemment, pour veiller à la préserva-tion de cet espace botanique qui ren-ferme également un parc zoologique.Le jardin d'essai d'El Hamma a étécréé, rappelle-t-on en 1832 sur unesuperficie de 32 hectares. Le jardin aété rouvert aux visiteurs en 2009après une réhabilitation qui a duréecinq ans.

UNIVERSITÉLa cité 2000 lits accueille 250

universitaires du Sud

SAISON ESTIVALEL'étude

d'aménagementde huit plages

bientôt achevéeS elon le représentant du

bureau d'étude URBAT-Sidi Bel Abbés, l'étuded'aménagement de huitplages en l'occurrence,Rachgoune 1et2, Malousse,Sidi Djelloul, Terga, S'biât,Sassel et Chatt El Hilaldevait être livrée dans undélai de 3 mois et demi.Pour l'heure, poursuit-il,l'étude globale est en phased'exécution. Cette dernièreétape fera l'objet d'une pré-sentation devant desmembres de l'exécutif dewilaya, des représentants dusecteur du tourisme, de l'ur-banisme et des élus des com-munes côtières concernées.L'aménagement en questionaura à définir l'ensemble deséquipements nécessaires quidevront être injectés surchaque plage. En premier ilest prévu la réalisation depostes de secours de la Pro-tection civile, de la gendar-merie, d’un centre de santé,d'une annexe postale ainsique des sanitaires et com-merces divers. D'après lui, ilest également prévu, la via-bilisation des plages et lamise en place de réseauxdivers dont principalementl'eau potable, l'assainisse-ment et le téléphone.Aussiles espaces verts et les par-kings font partie de cet amé-nagement. Les coûts variententre 04 et 11 milliards decentimes selon le site et lesaménagements à injecter, ouà démolir quand il s'agit destructures connaissant uneprécarité avancée. Il est ànoter que c'est durant lemandat de l'ex-wali en l'oc-currence madame NouriaYamina Zerhouni, que cetteétude a été inscrite et validéepar la suite.

B. B

ENVIRONNEMENT

Inauguration d'un «jardin méditerranéen»

U n "jardin méditerranéen" s'éten-dant le long de la frange maritime-est d'Oran a été inauguré, samedi.

L'inauguration de cet espace public s'éten-dant sur cinq (5) hectares dans le secteururbain d'El Menzeh (ex Canastel), s'estdéroulée dans une ambiance de fête, surdes airs de folklore, en présence des autori-tés et des élus de la wilaya et des représen-tants du mouvement associatif. Surplom-bant la mer Méditerranée, ce jardin dontles travaux d'aménagement ont duré 9mois, comprend des commodités dont deskiosques en bois respectant la nature de cet

espace qui constitue une "bouffée d'oxygè-ne" pour les habitants d'Oran avides detelles structures de loisirs et de détente,comme l'a exprimé un citoyen qui a assistéà la cérémonie d'inauguration. Celle-ci aété marquée aussi par une large présenced'enfants faisant partie d'associations spor-tives et de faoudjs de camps d'été d'Oran.Ce jardin public se veut aussi un modèle enmatière écologique en ce sens qu'une gran-de partie (70 %) est recouverte de gazon,tandis que le reste est constitué de pistes etd'un lac artificiel fonctionnant au systèmede jeux aquatiques et est doté de passages

en bois. Il dispose aussi d'aires de jeux aqua-

tiques fonctionnant avec les techniquesd'éclairage moderne, ont indiqué des res-ponsables du projet, confié à une entrepri-se privée spécialisée en aménagement del'environnement et en embellissement crééepar des jeunes dans le cadre de l'Agencenationale de soutien à l'emploi de jeunes.Le projet a eu un soutien de la part dumouvement associatif d'Oran, activantdans le domaine environnemental, à l'instarde l'Association des résidents de Canastel"ARC" (haï El Menzeh).

À défaut de structures d'accueil relevantdes œuvres sociales universitaires au

niveau des centres de colonies de vacances etdes plages, le ministère de l'Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique apensé juste, quand il a décidé, à partir decette saison estivale, édition 2015, d'utiliserles cités universitaires des wilayas côtières àdes fins de centres de vacances pour les étu-diants des villes de l'intérieur et du Grand-Sud. Ainsi le premier coup d'envoi de la pre-mière session de vacances, a été donné à par-tir de la cité 2 000 lits du centre universitai-re Belhadj-Bouchaïb, d'Aïn- Témouchentqui a accueilli 250 étudiantes et étudiantsvenus des universités de Tindouf et de Saïda.C'est la directrice de la cité 2 000 lits et ladélégation qui l'accompagnait qui ont reçules hôtes ce samedi, a-t-on appris. Saisissantcette opportunité, la directrice a souligné lecontexte dans lequel s'inscrit cette opération,tout en insistant sur le cachet caractéristique

qui la distingue. Aussi, elle dira en substanceque c'est le cadre idéal pour réunir les étu-diantes et les étudiants du Grand Sud quiont grandement besoin d'échanges culturels,de divertissement et de mise en relation avecles régions du Nord qui disposent d'énormespotentialités touristiques. Les représentantsdes deux wilayas ont tenu à remercier lesautorités de l'université d'Aïn-Témouchentpour leur accueil. Le programme est riche etvarié et le gros sera réservé aux visites gui-dées des stations balnéaires, des sites touris-tiques, des plages, des musées, des sitesarchéologiques des wilayas de l'Ouest dontprincipalement Oran, Aïn-Témouchent,Tlemcen. Les sites classés de la wilaya d'Aïn-Témouchent comme l'île de Rechgoun, SigaCapitale de la Numidie, le Syphax, la zaouïade Cheikh Djazouli, la zaouïa de SidiYakoub….sont les premières destinationsqui méritent d'être explorées.

Boualem Belhadri

Ph

s :

DR

Lundi 27 juillet 2015 11

SP RTIF

MALGRÉ SA QUALIFICATION AU CHAMPIONNAT D'AFRIQUE

La sélection olympique neconvainc pas

ELIMINATOIRES MONDIAL-2016 FÉMININ U-20

L'Algérie éliminée par le Burkina Faso L a sélection algérienne de football des moins de 20 ans filles (U-20) a été éliminée de la course à la qualification au

Mondial-2016, après son nul samedi à Ouagadougou contre le Burkina Faso (1-1), lors du match retour du 2e tourdes éliminatoires. Les joueuses d'Azeddine Chih avaient hypothéqué leurs chances à l'aller en s'inclinant il y a une

quinzaine de jours au stade Omar-Hamadi de Bologhine sur le score de 2 à 1. La phase finale de la coupe du monde-2016féminine des moins de 20 ans aura lieu en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

CHAMPIONNAT DU MONDE U21GARÇONS DE HANDBALL

Première victoirede l'Algérie faceau Chili (29-22)

L a sélection algérienne des moinsde 21 ans garçons de handball, a

remporté sa première victoire auMondial-2015 qui se poursuit au Bré-sil en battant le Chili sur le score de29 à 22 (16-10), dimanche matin enmatch comptant pour la 4e journéedu groupe C. Les Algériens avaientperdu leurs trois premières rencontresface à la France (26-25), l'Argentine(23-19) et le Danemark (42-18). Ilsaffronteront la Corée du Sudlundi.L'Algérie avait terminé à la 24eet dernière place lors du précédentchampionnat du monde (U-21) de2013 organisé en Bosnie-Herzégovi-ne, après avoir enregistré sept défaitesen autant de matchs. L'Algérie prendpart à la compétition mondiale decette catégorie pour la dixième fois deson histoire. Elle avait déjà participé àneuf éditions du championnat dumonde (U21), obtenant les résultatssuivants : 1987 (11e),1989 (14e),1993 (13e), 1997 (11e), 2001 (12e),2003 (18e), 2009 (20e), 2011 (14e),2013 (24e).

LE POINT DU GROUPEAlgérie - Chili (29-22) Argentine - Danemark (24-30) France - Corée du Sud (39-31)

Déjà joués : 1ere journée :Danemark - Corée du Sud 28-27 Chili - France 22-38 Algérie - Argentine 19-23

2eme journée :Danemark - Chili 39-20 France - Algérie 26-25 Argentine - Corée du Sud 18-28

3e journée : Chili - Corée du Sud (22-35) France - Argentine (28-19) Danemark - Algérie (42-18)

Classement Pts DIFF

1. Danemark 8 50 2. France 8 42 3. Corée du Sud 4 24 4. Argentine 2 -21 5. Algérie 2 -22 6. Chili 0 -55

PROGRAMME DE LA 4E JOURNÉE(DIMANCHE ET LUNDI) :

Danemark - France Corée du Sud - Algérie Chili - Argentine

NB : les quatre premiers dechaque groupe se qualifieront pour leshuitièmes de finale, tandis que leséquipes classées cinquièmes etsixièmes joueront la coupe du Prési-dent pour le classement.

La sélection algérienne des moinsde 23 ans a réalisé l'essentiel en

s'offrant le billet qualificatif pour lechampionnat d'Afrique de la

catégorie, une épreuve qualificativepour les Jeux Olympiques de 2016,

après s'être contentée d'un nulvierge face à la Sierra Leone,

samedi soir à Blida, en match retourdu troisième et dernier tour

éliminatoire.

L es Verts ont validé leur billetpour le tournoi du Sénégal endécembre prochain grâce à leur

victoire au match aller (2-0) également àBlida. Les deux rencontres se sontdéroulées en Algérie, étant donné que laSierra Leone est interdite d'organiserdes compétitions internationales en rai-son de l'épidémie Ebola qui touche cepays depuis plus d'une année.Il faut direque les protégés de l'entraîneur suissePierre-André Schurmann n'ont pas vrai-ment profité de cette donne. Ils sontd'ailleurs les auteurs d'une prestationtrès modeste dans la deuxième manchenotamment. En un mot, ils n'ont pasvraiment convaincu, et ce n'est pas dureste leur entraîneur qui nous contredi-

ra : "Tout d'abord, je dois féliciter lesjoueurs pour cette qualification ample-ment méritée pour le tournoi final, jesuis fier d'eux. Nous avons abordé cematch retour avec une certaine margede manœuvre suite à notre victoire à l'al-ler (ndlr, 2-0). L'équipe a souffert sur leplan du jeu, notamment en premièrepériode», a-t-il dit en conférence depresse d'après match.Et d'ajouter : « Jeretiens la qualification car il reste beau-coup de travail à accomplir. Mainte-nant, nous sommes en phase finale, etnotre principal objectif demeure les Jeux

Olympiques (JO-2016) de Rio de Janei-ro pour lesquels l'Algérie court derrièredepuis 1980. Nous allons tout faire poury parvenir». Il faut dire que tout enreconnaissant la difficulté de la missionqui attend ses protégés, surtout au vu duniveau montré face à une très modesteformation de la Sierra Leone, le techni-cien helvétique demeure confiant : «Unannée depuis mon arrivée à la tête de lasélection, j'ai vu un groupe quiprogressedavantage et qui vit bien avec des hautset des bas", a-t-il assuré.

Hakim S.

ENCORE UN FAUX PAS À DOMICILE POUR LE CHAMPION D'AFRIQUE

L'ES Sétif se complique la vieE ncore une fois, l'ES

Sétif, tenant du tro-phée africain, a

échoué à domicile en secontentant d'un nul (1-1)face aux Soudanais d'Al-Merreikh, samedi soir dans lecadre de la 3e journée de laphase des poules de la Liguedes champions d'Afrique defootball (Groupe B).

Un résultat qui hypo-thèque sérieusement leschances de qualification del'Entente pour les demi-finales, d'autant que deuxdéplacements périlleux atten-dent les hommes de Kheired-dine Madoui dans cettepoule, à Omdurman dans 15jours, face à leurs adversairesdu jour, et à Alger devantl'USM Alger contre un seulmatch à domicile face au MCEl-Eulma, bon dernier dugroupe.

L'USM Alger qui a rem-porté ses trois premières ren-contres, la dernière en date

obtenue vendredi soir face àEl Eulma (2-1), caracole entête du groupe B avec 9points, suivie d'Al Merreikhet de l'ESS, seconds ex aequoavec 4 points, et du MC El-Eulma qui ferme la marcheavec 0 point.Mais l'entraî-neur adjoint de l'Entente,Farès Belkheir, se veut opti-miste : "Ce résultat nousdéçoit, évidemment, maisrien n'est encore perdu car ilreste à disputer trois ren-

contres. À nous de nous res-saisir en améliorant notre jeupour accrocher une desplaces qualificatives pour ledernier carré.

Ce soir, même si nousaurions mérité de l'emporter,l'équipe a péché par manquede coordination entre seslignes et par manque d'auto-matismes en raison de l'inté-gration de nouveaux joueurs.Mais je répète que noschances restent intactes", a-t-

il dit.Pour sa part, l'entraîneur

d'Al-Merreikh, le franco-ita-lien Diégo Garzitto s'est ditdéçu d'avoir raté l'aubaine des'offrir les trois points de lavictoire, estimant que lematch était largement à laportée des siens : "un matchnul sur le terrain de l'adver-saire a beau être un résultatpositif, il a pour moi le goûtd'une défaite car la rencontrede ce soir était largement ànotre portée. Notre ambitionétait,je l'avoue, de ramenerdeux points de nos deuxmatches en Algérie mais lesarbitres en ont décidé autre-ment, surtout face à l'USMAlger lorsque nous avons étéprivés d'un but égalisateurqui ne souffrait d'aucunecontestation. Il ne nous resteplus qu'à bien préparer nostrois prochaines rencontres,dont deux seront disputées àOmdurman'', a-t-il déclaré.

H. S.

Ph

s :

AP

S

12 13SPORTS Lundi 27 juillet 2015

TIRAGE AU SORT DE LA COUPE DU MONDE 2018ZONE EUROPE

Abordable pour l'Allemagne,compliqué pour France et Espagne

Les dés sont jetés. Ce samedi25 juillet 2015, à l'occasion

du Tirage au sort préliminaire,les sélections du monde entieront découvert le nom de leursadversaires dans les qualifica-

tions pour la Coupe duMonde de la FIFA, Russie

2018.

E lles savent désormais à quoi s'entenir si elles veulent participer à laprochaine épreuve suprême. Le

Vieux Continent a notamment été particu-lièrement bien servi. FIFA.com revient surla composition des groupes dans la zoneUEFA. L'Allemagne, tenante du titre, abénéficié d'une certaine clémence. Dans leGroupe C, les quadruples champions dumonde seront opposés à la Républiquetchèque, l'Irlande du Nord, la Norvège,l'Azerbaïdjan et Saint-Marin. "Je suis heu-reux de ne pas avoir à jouer contre l'Italieou la France. Nous pouvons nous montrersatisfaits. Pour l'Espagne, par exemple, celas'annonce très difficile", confiait Oliver Bie-rhoff, le manager de la Nationalmann-schaft, après avoir lui-même procédé autirage. La Furia Roja, sacrée en 2010 enAfrique du Sud, aura il est vrai fort à fairedans le Groupe G avec l'Italie, championnedu monde 2006. Ces deux équipes parti-ront logiquement favorites face à l'Albanie,Israël, l'ARY Macédoine et le Liechten-stein. En 2013, lors des demi-finales de laCoupe des Confédérations de la FIFAorganisée au Brésil, l'Espagne avait eubesoin des tirs au but (7:6) pour se défairede la Squadra Azzurra après 120 minutessans but.

L'expression "groupe de la mort" semblequant à elle particulièrement s'appliquer auGroupe A : les Pays-Bas, montés sur la troi-sième marche du podium en 2014, devronten effet se mesurer à la France, titrée surses terres en 1998, ainsi qu'à la Suède,

emmenée par Zlatan Ibrahimovi?. Les troisautres formations de cette poule sont laBulgarie, le Bélarus et le Luxembourg.Dans le Groupe I, l'Islande pourrait s'offrirune belle revanche. Sur la route du Brésil,elle avait échoué en barrages face à la Croa-tie (0:0 - 0:2), qu'elle retrouvera doncquatre ans plus tard. Les Vatreni prendront-ils une nouvelle fois le dessus ? Ils devronten tout cas également se méfier de l'Ukrai-ne et de la Turquie, qui espèrent de nou-veau goûter aux joies d'une qualificationpour le rendez-vous mondial après plu-sieurs années d'abstinence. La Finlande,comme l'Islande, ne compte à ce jour aucu-ne participation à une phase finale. Lors-qu'Anglais et Ecossais se retrouveront faceà face dans le Groupe F, il sera surtoutquestion de prestige et d'honneur : le der-nier succès de l'Ecosse devant sa grandevoisine remonte déjà à plus de 30 ans. LaSlovaquie, la Slovénie, la Lituanie et Maltedevraient également être des adversaires apriori abordables pour les Trois Lions.Dans les autres groupes, on peut encores'attendre à quelques duels de haut niveau.La Suisse défiera ainsi le Portugal de Cris-tiano Ronaldo, FIFA Ballon d'Or en titre.La Belgique, de son côté, devra veiller à nepas trébucher devant la Bosnie-et-Herzégo-

vine, qui a fêté ses débuts en Coupe duMonde l'an dernier. "Le rêve commenceici", a-t-on pu entendre à plusieurs reprisesdans le Palais Constantin. Les 52 nationseuropéennes savent à présent qui peutencore les empêcher de réaliser leur rêve.

La composition des groupes dans laZone UEFA

Groupe A : Pays-Bas, France, Suède,Bulgarie, Bélarus, Luxembourg

Groupe B : Portugal, Suisse, Hongrie,Féroé (Iles), Lettonie, Andorre

Groupe C : Allemagne, Républiquetchèque, Irlande du Nord, Norvège, Azer-baïdjan, Saint-Marin

Groupe D : Pays de Galles, Autriche,Serbie, République d'Irlande, Moldavie,Géorgie

Groupe E : Roumanie, Danemark,Pologne, Monténégro, Arménie, Kazakhs-tan

Groupe F : Angleterre, Slovaquie,Ecosse, Slovénie, Lituanie, Malte

Groupe G : Espagne, Italie, Albanie,Israël, ARY Macédoine, Liechtenstein

Groupe H : Belgique, Bosnie-et-Herzé-govine, Grèce, Estonie, Chypre

Groupe I : Croatie, Islande, Ukraine,Turquie, Finlande

Eto'o : "L'écartentre les équipess’est réduit"

Après avoir officié comme l'un desassistants pour le Tirage au sortpréliminaire de la Coupe duMonde de la FIFA, Russie2018™, l'attaquant mythiquecamerounais Samuel Eto'o nous aoffert une brève analyse de ce quel'on est en droit d'attendre dans lazone Afrique, où le premier tourdébutera le 5 octobre prochain."L'écart entre les équipes les plusfortes et les sélections les moinsrenommées s'est considérable-ment réduit. Il est même devenuquasiment inexistant. Je me sou-viens qu'il y a 10 ou 15 ans, onpouvait aborder un match en sedisant que la partie était gagnéed'avance. Aujourd'hui, toutes leséquipes ont le potentiel de vouscompliquer la vie. C'est d'ailleursune chose excellente pour le foot-ball africain", analyse le meilleurbuteur de l'histoire du footballcamerounais, qui a pris part auxéditions 1998, 2002, 2010 et 2014de la Coupe du Monde. "J'ai troisfavoris : le Cameroun, qui l'amourde ma vie, le Gabon, un autre paysque j'adore, et la Côte d'Ivoire, quiest ma seconde patrie car c'estcelle de mon épouse. Je souhaitebonne chance à tout le monde :toutes les rencontres seront ser-rées, et j'espère que tous lesmatches se disputeront dans unesprit de fair-play, avec l'ambianceafricaine que nous connaissons.J'espère pouvoir assister person-nellement à quelques matches."

Cannavaro :"Tout le mondeva se donner à fond"

Le nombred'équipes de qua-lité de la zoneEurope rend lamission qualifica-tive encore plusdifficile pour leséquipes de cettezone, y comprispour lesmeilleures sélections du VieuxContinent. L'Italien Fabio Can-navaro a déjà participé à la Coupedu Monde de la FIFA à quatreoccasions, de 1998 à 2010. Aprèsavoir officié comme assistant lorsdu Tirage au sort préliminaire dela Coupe du Monde de la FIFA,Russie 2018™, il livre son analysesur les groupes de la zone Europe."Il va y avoir des confrontationsintéressantes, car un Mondialreste un Mondial : tout le mondeveut y être et tout le monde va sedonner à fond pour décrocher unbillet à destination de la Russie",estime Cannavaro, qui a participéau tirage au sort de la zoneCONCACAF au Palais Constan-tin de Saint-Pétersbourg. Les pos-sibilités de surprise sont légion,mais l'ancien défenseur et capitai-ne de la Squadra azzurra préfèreparler de l'équipe qui lui tient leplus à cœur. "Honnêtement, pourl'Italie, tout peut arriver. Le plusimportant pour moi est que monpays se qualifie. Le reste m'impor-te peu", conclut l'homme qui a étéle premier à soulever le trophée dela Coupe du Monde en 2006.

L e retour du Brésil, le sta-tut inédit du Chili,champion d’Amérique

du Sud en titre, une Argentinequi panse ses plaies, uneColombie qui se cherche, unParaguay et un Pérou en voiede redressement : les qualifica-tions sud-américaines pour la laCoupe du Monde de la FIFA,Russie 2014 s'annoncent pas-sionnantes et indécises jusqu’àla dernière journée. La grandenouvelle, c’est bien sûr le retouren scène du Brésil. Le quin-tuple champion du monde étaitabsent de la dernière compéti-tion préliminaire en sa qualitéde pays hôte. Avec quatre tic-kets et demi à distribuer pourl’épreuve reine, la présence del’ogre auriverde, favori natureldu tournoi de la CONMEBOL,donnera d’autant plus de valeurà chaque point récolté.

Il suffit de jeter un œil auclassement des éditions précé-dentes pour mesurer l'impactde ce retour : lors de la cam-pagne qualificative pour Brésil2014, cinq points séparaient le

cinquième, repêché, et le sixiè-me, éliminé. En 2006 et 2010,avec le Brésil en lice, la frontiè-re entre le sursis et l’éliminationpure et simple était d’un pointseulement.

En 2002, l'Uruguay a devan-cé la Colombie à la différencede buts ! "Ça va être dur pourtout le monde car on sait quecertaines équipes sont pratique-ment qualifiées d’avance, ou dumoins le croient-elles", lancel’Argentin Ricardo Gareca,sélectionneur du Pérou, pourne pas nommer le Brésil et l’Ar-gentine.

Le calendrier a été aménagéafin d’éviter qu’une mêmeéquipe affronte ces deux poidslourds coup sur coup. On saitd’ores et déjà que le Clásico deSudamérica est programmépour la troisième et la onzièmejournée.

Neymar et consorts doiventredresser la barre après la cruel-le désillusion de 2014 et la sor-tie prématurée en quart de fina-le de la Copa América 2015."Mes joueurs subissent une

forte pression", se défend lesélectionneur Dunga, qui refused'apposer l’étiquette de favori àson équipe. "Les qualificationsont toujours été très compli-quées et elles le seront encoredavantage car les autres sélec-tions ont grandi et comptent deplus en plus de joueurs basésdans des clubs européens".

DES CLASICOS À LAPELLE

L’Argentine et l’Uruguaytraversent deux cycles diffé-rents. Si l’Albiceleste fait partiedes six nations ayant changé desélectionneur, avec GerardoMartino, depuis la dernièrecampagne qualificative, laCeleste disputera ses troisièmespréliminaires mondialistes sousla coupe d’Oscar Tabárez. Lesdeux frères ennemis se retrou-veront à l’occasion de la septiè-me et de la quinzième journéepour disputer le Clásico del Ríode la Plata, le plus ancien derbydu continent, qui fait vibrer lesfoules depuis 1901. Lors desdeuxième et dixièmes journées,

les Charruas croiseront le feravec la Colombie, leur tombeuren huitième de finale de Brésil2014.

Durant la dernière cam-pagne qualificative continenta-le, le résultat de cette confron-tation s'est révélé décisif. Autreaffiche attendue, le Clásico delPacífico entre le Pérou et leChili, programmé pour lesmêmes journées, avec la pré-sence de deux techniciensargentins sur le banc.

Rien d’étonnant à cela, puis-qu’au total, six des dix équipesengagées ont choisi un sélec-tionneur albiceleste : l’Argenti-ne (Gerardo Martino), le Para-guay (Ramón Díaz), l’Équateur(Gustavo Quinteros), laColombie (José Pekerman) et leChili (Jorge Sampaoli). À troismois du début des festivités,seule la Bolivie est encore à larecherche de son stratège... cequi n'est pas forcément de bonaugure, au moment d'aborderce qui s’apparente, selon Tabá-rez, aux "qualifications les plusdifficiles au monde".

ZONE CONCACAF

Le retour du Brésil change la donne

APRÈS LE TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2018 DE FOOTBALL

Les Verts ont-ils des raisonsde s'inquiéter ?

Avant que nos«espoirs» (on y revien-

dra dans nos pro-chaines éditions),

concernés par les J.Ode Rio de Janeiro neredescendent sur lapelouse de Tchakerpour confirmer leur

O.K (un triste 0-0 surtoute la ligne mais une

qualification quandmême ,qui entretient lerêve pour une généra-

tion décidée à nousrappeler aux bons sou-

venirs de celle desannées 80.

C elle qui à signera la seuleet unique participation auprestigieux tournoi qua-

driennal de l'élite sportive mon-diale dans, tiens, tiens, dans lacapitale…russe, Moscou) pour laphase finale de la CAN de la caté-gorie prévue pour décembre pro-chain en terres sénégalaises où laconcurrence sera autrement plusrude avec la présence desmeilleures écoles du continent, labande à Gourcuff prenait connais-sance (à demi, bien sûr) du nom etde la qualité de son prochainadversaire sur la route du rendez-vous planétaire de la balle ronde àl'issue de la cérémonie du tirage ausort. Premier constat ? Le secondtour des éliminatoires de la Coupedu monde-Zone Afrique (les Verts,vu leur statut de N°1 du continentétant fort logiquement dispenséSdu 1er tour) avant la phase depoules, a été on ne peut plus clé-ment sur le papier s'entend. L'Al-gérie, qualifiée directement ausecond tour, a hérité comparative-ment aux matchs tirés au sort,d'un tirage plus qu'abordable.Epargnés donc du tour de chauf-fe et ce, grâce encore une fois auxbénéfices que leur permet leurexcellent classement FIFA du der-nier mois, les Verts verront sedresser (le match aller étant prévu,hors de leurs bases le 9 novembre2015 avant de recevoir une semai-ne plus tard, soit le 17 du mêmemois, vraisemblablement au stadedu 5- Juillet dans lequel, au grandbonheur du public algérois, ilssigneront leur grand retour, pourbeaucoup pour la 1ère fois de leurcarrière internationale) sur leurroute le vainqueur du matchdevant opposer le Malawi à la Tan-zanie et peuvent d'ores et déjà sepréparer (en évitant bien évidem-ment de tomber dans l'excès deconfiance) dès maintenant auxdures batailles des phases depoules qui décideront des cinqnoms appelés à représenter lecontinent parmi le gotha du jeu àonze. En rappelant, avec le com-

mencement officiel du compte àrebours que seul (d'où la difficul-té de la mission qui échoit auxBrahimi, Feghouli, Ghoulam etconsorts dans leur quête de signerune 3ème participation consécuti-ve pour le football algérien enCoupe du monde) le premier des5 poules sera de la fête du footballmondial dans exactement troisannées. Pas facile, loin s'en faut, laréalisation d'une aventure (danstous les sens du mot pour quiconnaît les dures réalités des ter-rains africains qui ne reconnais-sent, pour des raisons de jeux decoulisses rarement maîtrisables,aucune logique et nous réserventsouvent des surprises de très mau-vais goût et là-dessus les Verts,forts de l'expérience acquise cesdernières saisons sont prévenus etse préparent à de très duresbatailles, notamment sur le planpsychologique) qui a déjà com-mencé, ni le Malawi, ni encoremoins la Tanzanie, ne constituentdésormais plus une inconnue pournos représentants qui savent qu'illeur faudra, en plus du talent (ilsen ont à en revendre) une dosesupplémentaire de force mentalepour franchir chaque cap,répondre présents à chaque sortie,la dernière CAN en Guinée Equa-toriale constituant maintenant uneleçon à ne pas oublier s'ils veulentévidemment prouver qu'ils sontbien les meilleurs sur la scène afri-caine et qu'ils méritent leur classe-ment FIFA que beaucoup d'obser-vateurs (à tort ou à raison) contes-tent à juste titre. En attendant dedemander aux joueurs et au stafftechnique quel est l'adversaire quileur va le mieux (on connaît laréponse et le choix ne s'imposepas, la tendance étant désormais àla préparation d'un examen quidécidera de leur avenir de mondia-listes, les Fennecs n'ont pas tropde questions à se poser sinon àréussir leur prochaine sortiedevant deux clients qu'ils ontappris à connaître, Mandi et lesautres se projettent sur le plusimportant. Avec, on le devine etc'est notre appréciation, un pen-chant pour le Malawi, apparem-ment à nouveau à portée de fusilet qu'ils ont, sans grosse surprise,effacé de leur route en les maîtri-sant assez aisément en aller-retour

lors des qualifications pour lecompte de la CAN 2015. Unchoix évident du moment que laTanzanie, sans être toutefois unfoudre de guerre et largement pre-nable, reste pour le moment unobstacle assez difficile à contour-ner et qui possède la particularitéde ne pas trop réussir au « ClubAlgérie », mis cette fois (au cas oùle sort voudra qu'ils croisent le ferà nouveau) en demeure de faireoublier les ratés des deux der-nières confrontations, après lesnuls successifs concédés respecti-vement à Blida (1-1, ou le fameuxmatch qui coûtera à Saâdane saplace à la tête de la sélection) , etDar Essalem, les Fennecs, drivéspar Halilhodzic s'étant contentés

également d'une parité sur lemême score. Malawi (108e Mon-dial) ou Tanzanie (139e)? On peutcroire que pour l'E.N, l'espritcomme les défis, sont ailleurs. Oucomment rester concentrés sur lesdeux objectifs majeurs des pré-sentes campagnes à savoir la CAN2017 au Gabon (une belle etréconfortante entrée en matière aété signée avec un large et probantsuccès contre les Seychelles) et leMondial 2018 que notre footballse doit d'honorer sans entrer dansde faux calculs, les conditions dejeu difficiles ne devant pas ou plusconstituer des faux-fuyants pourdes joueurs qui savent ce qui lesattend en termes de conditions cli-matiques (températures et taux

d'humidité à la limite du suppor-table, voire insupportables) et deterrains de jeu (pour la plupartimpraticables) , celui de Monro-via, pour rappel, et malgré son étatlamentable ne les a pas empêchésde se faire respecter et de revenir àAlger avec un succès. Comme il nedevrait pas les empêcher de main-tenir la tendance qui veut qu'ils seprésentent encore une fois (on neleur rappellera jamais assez, enbons professionnels qu'ils sont etils l'ont démontré à chacune deleurs sorties, qu'ils doivent, en plusde respecter tous leurs adversaires,faire preuve à la fois de courage etsurtout de vigilance devant dessélections en constante progres-sion) dans la peau de super-favorisdans la course aux cinq fameuxtickets leur ouvrant les portes duparadis moscovite. Ce qui estmaintenant sûr c'est que la Coupedu monde a déjà commencé et onest certain que joueurs commeencadrement technique et admi-nistratif (lors de la défunte éditionau Brésil, la FAF a fait l'unanimitéautour de ses capacités à gérer detels événements et mettra à nou-veau les moyens qu'il faudra pourhonorer les engagements interna-tionaux qui attendent son élite)ont leur idée là-dessus. Retenu,surtout, les leçons. Et qu'ils n'ontaucune crainte à se faire quant àleurs chances de jouer les premiersrôles au Gabon en CAN 2017.Comme ils ne devraient pas avoirde gros soucis pour être du ren-dez-vous de la planète en 2018 enRussie. On y croit en tout cas ducôté de l'opinion nationale qui atoute confiance en ses joueurs.

A.A.

USMA

Le club reçoit la lettre de prêtd'Aoudia

L' attaquant algé-rien, Moha-med Amine

Aoudia, est devenu offi-ciellement une nouvellerecrue de l'USM Alger(Ligue 1 algérienne defootball) après la récep-tion par le club de lacapitale, samedi, de lalettre de prêt pour unesaison en provenance duFSV Francfort (Bundes-liga 2 allemande de foot-ball), a appris l'APSauprès de la direction.Ayant signé il y aquelques jours soncontrat d'une saison,Aoudia (27 ans) devientainsi la 4e recrue estivaleaprès Mazari (ex-USMHarrach), Benayada (ex-ASM Oran) et Darfalou(ex-RC Arbaâ), alors quele gardien de but Man-souri revient après unprêt au MO Béjaia.

Aoudia, formé à l'IRHussein Dey, entamerales entraînements avecl'USMA la semaine pro-chaine et pourra du coup

signer ses grands débutsofficiels le 7 août pro-chain lors du match endéplacement face auMCE Eulma, dans lecadre de la 4e journée(Gr B) de la phase de

poules de la Ligue deschampions.

Avec l'arrivée de l'an-cien buteur du CRBelouizdad et de la JSKabylie, le club algéroisboucle son opération de

r e c r u t e m e n t . E nrevanche, l'USMA aenregistré le départ decertains joueurs à l'imagede Laifaoui (USMBlida), et le gardien debut Marzougui (RCArbaâ).

Engagé en phase depoules de la Ligue deschampions, le club de lacapitale a entamé ce toursur les chapeaux de rouesen enchaînant trois suc-cès en autant de matchs,ce qui devrait lui per-mettre de composter sonbillet pour le derniercarré de la C1 sansencombres.

RC ARBASalim Baghdad signe pour deux ans

L’ attaquant émigré du club de Nancy, Ligue 2 française, Salim Baghdad,qui a été victime d’islamophobie suite à l’affaire de Charlie Hebdo, joue-

ra cette saison, dans le championnat d’Algérie de L1 Mobilis. En effet l’atta-quant âgé de 23 ans (11 sept 1992) a signé hier son contrat de 2 ans au club dela Mitidja le RC Arba. Selon le président Amani le joueur ralliera aujourd’hui laTunisie pour suivre avec ses nouveaux coéquipiers le stage bloqué d’Aïn Dra-ham qui a débuté, faut-il le préciser, samedi passé.

Par Azouaou Aghiles

MONDE 15Lundi 27 juillet 2015

Le président syrienBachar al-Assad a

reconnu, dimanche,qu'il y avait «un

manque de ressourceshumaines» au sein de

l’armée, tout enassurant que ses

troupes étaientcapables de «vaincre»dans la guerre contre

les rebelles.

A près plus de quatreans d’une guerresanglante, 230.000

morts et des millions de bles-sés, l’armée syrienne, qui avu ses effectifs baisser demoitié selon les experts, aenregistré plusieurs défaitesface aux rebelles, notammentdans le Nord. «Il y a unmanque de ressourceshumaines», a reconnu M.Assad, qui s’exprimait devantun parterre de représentantsd’organismes économiques àDamas, ajoutant que «le pro-blème auquel font face lesforces armées n’est pas lié àla planification, mais à lafatigue». «Il est normalqu’une armée soit atteinte defatigue, mais il y a une diffé-rence entre la fatigue et ladéfaite», a-t-il rapidementsouligné dans son discours,retransmis à la télévision. «Lemot défaite n’existe pas dansle dictionnaire de l’arméesyrienne», a-t-il ajouté sousles applaudissement, «nousallons résister et nous allonsvaincre».

AUGMENTER LESEFFECTIFS

Combattant depuis plusde quatre ans rebelles et jiha-distes, l’armée syrienne,mobilisée dans tout le pays, avu ses forces s’amoindrir, sibien qu’une vaste campagnepublicitaire a été lancée,début juillet, pour appeler lescitoyens à la rejoindre. «Ilfaut prendre des mesuresspécifiques pour augmenter

(l’effectif des troupes) afin demener à bien les missionsurgentes», a lancé le chef del’Etat dimanche. La veille,M. Assad avait décrété uneamnistie sous condition pourles déserteurs et ceux qui ontrefusé de faire leur servicemilitaire. «Ce décret vise àencourager les déserteurs àrejoindre l’armée», a expliquéle président syrien dans cerare discours en public. Lessoldats qui ont rejoint larébellion ne sont toutefoispas concernés par cetteamnistie.

Plus de 80.000 soldats etmiliciens pro-régime (dontprès de 50.000 militaires) ontété tués depuis le début duconflit, soit un tiers des230.000 morts comptabilisésau total par l’Observatoiresyrien des droits de l’Homme(OSDH).

«SYRIE UTILE»M. Assad a également jus-

tifié le retrait de ses troupesde certaines régions perduespar le régime au cours desderniers mois, notammentdans la province d’Idleb(Nord-Ouest), expliquantque «l’armée ne peut se trou-ver dans chaque bout de ter-ritoire». L’armée syrienne asubi de nombreux reversdepuis plusieurs mois faceaux rebelles et aux jihadistesdans Idleb, mais aussi dans lesud et dans le centre du pays,où il a perdu la ville carrefouret importante cité antique dePalmyre. «Parfois nous

concentrons l’arsenal et l’ar-mée dans une région impor-tante, mais cela se fait auxdépens d’autres endroits, quideviennent plus faibles», a-t-il expliqué.

«Nous sommes obligésdans certaines circonstancesd’abandonner certainesrégions pour transporter nostroupes vers la région àlaquelle nous sommes atta-chés». Selon les experts, lerégime considère comme la«Syrie utile», c’est-à-dire vita-le pour sa survie, les villescentrales de Damas, Hama et

Homs ainsi que la régioncôtière de Lattaquié.

«Dans certaines régions,les habitants ont porté lesarmes avec l’armée et cela aeu un impact plus décisifdans la bataille», a poursuiviM. Assad. Sur le volet desnégociations visant à trouverune issue au conflit qui duredepuis plus de quatre ans, leprésident syrien a réitéré que«toute proposition politiquequi n’est pas fondée sur lalutte contre le terrorismeserait vide de sens». Le régi-me syrien entend par «terro-riste» toute opposition,rebelles comme jihadistes.«Tant que le terrorisme faitpartie de l’opposition exté-rieure qui participe au dia-logue (...), parler de solutionpolitique ne serait que desparoles creuses», a-t-il marte-lé, en référence à l’oppositionen exil soutenue par les paysdu Golfe et les pays occiden-taux. Le conflit en Syrie avaitdébuté en mars 2011 par desmanifestations pacifiquescontre le régime répriméesdans le sang et qui se sonttransformées en un conflitbrutal impliquant armée,rebelles, jihadistes et Kurdes.

SYRIE

Assad reconnait «un manqueen ressources humaines» au sein

de son armée

SOMALIEUn député abattu par

des islamistesshebab

L es insurgés islamistes shebab ontrevendiqué l’assassinat d’un

député somalien et de ses gardes ducorps samedi à Mogadiscio. Ils pro-mettent de recommencer. Le députéAbdulahi Hussein Mohamud sedéplaçait dans un quartier sud de lacapitale somalienne lorsque lesassaillants lui ont tendu une embusca-de pour l’abattre, ainsi que ses deuxgardes du corps et son chauffeur,avant de prendre la fuite. Dimanche,l’envoyé spécial de l’ONU en Somalie,Nicholas Kay, a dénoncé un «acteignoble». Dans un communiqué, lesshebab, affiliés à Al-Qaïda, ont reven-diqué l’assassinat et ajouté qu’ils«continueraient de cibler» les parle-mentaires. Le président somalien Has-san Sheikh Mohamud s’est dit «boule-versé» par cette attaque, qui intervientquelques mois après l’assassinant d’undéputé de la région du Puntland,région autonome du nord de la Soma-lie. «Le député est mort en martyr,alors qu’il servait la nation, mais cegenre d’assassinat ne nous empêcherapas d’aller de l’avant», a assuré le pré-sident devant la presse, samedi soir.«Ils ont ouvert le feu sur la voiture et ledéputé ainsi que tous les passagerssont morts», a raconté un témoin,Abdirahman Mire. La Somalie est enétat de guerre civile, privée de réelÉtat central depuis la chute de l’auto-crate Siad Barre en 1991.

UNE «MENACE» RECONNUEPAR BARACK OBAMA

À la tête d’une insurrection arméedepuis 2007, les shebab, littéralementles «jeunes», ont juré la perte des fra-giles autorités de Mogadiscio. Affaiblissur le terrain militaire par une forcemilitaire de l’Union africaine (Ami-som), ils multiplient les assassinats etopérations de guérilla, contre descibles gouvernementales, mais ausside l’UA ou de l’ONU. L’attentat a eulieu alors que Barack Obama, en visiteau Kenya voisin, a loué samedi le tra-vail de l’Amisom. Le président améri-cain a reconnu que les shebab consti-tuaient toujours une menace, maisassuré que leur «emprise» en Somalieavait été réduite et leurs réseaux «affai-blis». Les États-Unis mènent eux-mêmes régulièrement des attaques dedrones contre les shebab dans le paysde la Corne de l’Afrique. L’Amisom,composée de contingents kenyan,éthiopien, burundais, ougandais et dji-boutien, a lancé la semaine dernièreune nouvelle offensive pour délogerles shebab des zones rurales qu’ilscontrôlent encore dans le sud du pays.Samedi, des hélicoptères – vraisem-blablement éthiopiens – ont mené desraids contre certaines de leurs posi-tions dans la province de Bay. «Lesshebab ont été vaincus et ils obligentles civils à fuir avec eux pour s’en ser-vir comme boucliers humains», a affir-mé Abdirahman Mohamed, un res-ponsable du gouvernement local, pré-cisant ne pas avoir connaissance depertes civiles. Mais les habitants affir-ment qu’un camion transportant descivils qui fuyait les bombardements aété détruit. «Un missile a touché uncamion et six civils dont deux enfantssont morts. J’ai vu sept autres per-sonnes sérieusement blessées», araconté l’un d’eux, Mohamud SheikMumin. D’autres témoins ont égale-ment assuré que des civils avaient ététués. Plus tôt cette semaine, d’autreshabitants avaient accusé l’Amisomd’être responsable de la mort de huitcivils, dans la ville portuaire de Merka(sud).

Cinq enfants tués par un tirdes rebelles à Alep

Au moins cinq enfants, dont quatre frères, ont été tuésdans la nuit par un tir de roquette sur un quartier tenu parl’armée syrienne dans la ville divisée d’Alep (Nord), rappor-te dimanche l’Observatoire syrien des droits de l’Homme(OSDH). «Les quatre petits frères, ainsi que leur cousine,avaient tous moins de 14 ans», indique l’ONG qui disposed’un large réseau de sources à travers la Syrie. La roquettelancée par les insurgés s’est abattue sur leur maison dans lequartier de Chahba al-Jadida, dans la partie ouest de ladeuxième ville de Syrie qui est contrôlée par les troupes durégime. L’ex-capitale économique de la Syrie est ravagéedepuis 2012 par les combats. Selon l’OSDH et d’autresONG, le régime bombarde quotidiennement les zonestenues par les rebelles dans la ville et sa province avec desbarils d’explosifs et parfois des missiles, qui ont fait des mil-liers de morts et des dégâts considérables. De leur côté, lesinsurgés lancent des tirs au mortier et des roquettes sur leszones contrôlées par le régime de Bachar al-Assad, faisantégalement de nombreuses victimes. Le conflit en Syrie, quia débuté par des manifestations pacifiques contre le régimeréprimées dans le sang, a fait plus de 230.000 morts depuismars 2011, dont plus de 11.500 enfants, selon un bilan del’OSDH.

YÉMEN

Les loyalistes revendiquent des «succès»contre les rebelles

L es combattants loyalistes yémé-nites ont affirmé avoir réussi àreprendre, dans la nuit de same-

di à dimanche, plusieurs positions auxrebelles chiites Houthis dans le nordd’Aden, avant une trêve dans les frappesaériennes initiée par la coalition menéepar l’Arabie saoudite. Ces opérationsprécèdent une trêve de cinq joursannoncée par la coalition à partir delundi pour permettre l’acheminementd’aides humanitaires pour les civilsdurement éprouvés par le conflit quidure depuis plus de quatre mois. Equi-pés de véhicules blindés fournis par lacoalition et soutenus par son aviation,

ces combattants ont lancé dans la nuitune offensive contre les poches de résis-tance des Houthis à Dar Saad, Jawala etBassatine, au nord d’Aden.

Ils ont repris Bassatine et Jawala àl’issue de violents combats, ont indiquéds sources militaires loyalistes, affirmantavoir fait des dizaines de morts parmi lesrebelles. Sept combattants loyalistes ontété tués dans les combats et 29 autresblessés, ont indiqué de leur côté dessources médicales. Aux environs de DarSaad, les Houthis ont bombardé desquartiers résidentiels, faisant des vic-times parmi les civils, selon des habi-tants. ,Le bilan des pertes civiles samedi

à Aden et ses environs s’élève à 17 mortset 121 blessés, a indiqué le chef des ser-vices de santé de la ville Al-Khadr Las-souer.

Dans une autre opération, destroupes fidèles au président Abd RabboMansour Hadi ont envoyé des troupespour tenter de contourner par l’ouest lesrebelles basés au nord d’Aden, a indiquéleur commandant le général Fadhl Has-san. «L’objectif est d’avancer sur Houta(capitale de la province de Lahj au nordd’Aden) et de prendre en tenailles lesHouthis dans la base d’Al-Anad», situéedans le même secteur, a expliqué cegradé à l’AFP.

Ph

: D

R

MONDE16 Lundi 27 juillet 2015

IRAK

L’armée reprend le contrôle d'uneuniversité aux portes de Ramadi

JAPONTrois morts dansle crash d’un avionde tourisme àTokyoUn avion de tourisme s’est écra-

sé dimanche dans un quartierrésidentiel de la banlieue deTokyo, tuant trois personnes etmettant le feu à plusieurs maisonset voitures, selon la police.L’appareil, avec à son bord le pilo-te âgé de 36 ans et quatre passa-gers, est tombé vers 11H00(02H00 GMT), peu après sondécollage de l’aéroport de Chofu,localité de la métropole tokyoïte, arapporté la chaîne publique NHK.«Le décès de deux des personnesqui se trouvaient à bord de l’avionest confirmé et une troisième, quenous pensons être un habitant duquartier, est également morte», adéclaré à l’AFP un porte-parole dela Police de Tokyo. «Trois autresoccupants de l’avion et deux per-sonnes au sol ont été blessés. Leurétat n’est pas connu», a précisé leporte-parole. Les médias japonaisavaient auparavant rapporté lamort de deux occupants de l’appa-reil, dont le pilote, et d’une femmeau sol. Un photographe de l’AFP avu deux civières portant des vic-times recouvertes évacuées du lieude l’accident par les secours. Laqueue et une aile de l’avion briséétaient visibles sur le sol ainsiqu’une voiture endommagée par lechoc, a précisé le photographe. Aumoins trois maisons et deux voi-tures étaient en feu dans le quartierrésidentiel de Chofu à seulement500 mètres de l’aéroport et les toitsd’autres habitations étaientendommagés. La carcasse de l’ap-pareil, un Piper PA-46, gisaitventre en l’air au milieu des restescarbonisés d’une maison. «Je medisais qu’il volait très bas puis j’aientendu un grand bruit», a déclaréun habitant à la chaîne NHK. Desimages de télévision montraient lesflammes envahissant une maisontandis qu’une épaisse fumée noires’élevait du site de l’accident situéprès d’une école, d’un terrain debaseball et d’un centre commer-cial.

Les forcesgouvernementales

irakiennes ont reprisdimanche au groupe

Etat islamique (EI)l'université al-Anbar,

près de Ramadi, uneposition clé pourreconquérir cette

capitale provinciale,selon des

responsables.

L es jihadistes ont prisRamadi, chef-lieu dela vaste province d'al-

Anbar, le 17 mai. Les jourssuivants, les forces de sécuri-té avaient pu reprendrequelques ailes du campus,

mais avaient fini par en êtrechassées par l'EI. Dimanchematin, les forces d'élite duContre terrorisme irakien(CTS) ont mené l'assaut qui

a permis de reprendre l'uni-versité. Elles "ont supervisé lareconquête de l'université,avec le soutien des raidsaériens de l'armée irakienne

et de la coalition" internatio-nale antijihhadiste, a indiquéle général de brigade Abdela-mir al-Khazraji, numérodeux du CTS dans la provin-ce d'al-Anbar. "Nos forcesont libéré l'université au petitmatin dimanche, et nous enavons maintenant le contrôletotal après une semaine deféroces combats", a précisé àl'AFP M. Khazraji. "Le dra-peau de l'Irak flotte à nou-veau au dessus (du bureau)de la présidence de l'universi-té". "Les forces spéciales ontfait subir de lourdes perteshumaines et matérielles àl'ennemi", a indiqué un com-muniqué du CST, et le mairede Ramadi, Dalaf al-Kubaysi,a affirmé que "les insurgésrestants ont désormais fui lazone". L'université d'al-Anbar est un ensemble debâtiments situé de l'autrecôté de la route qui entoureRamadi (100 km à l'ouest deBagdad), au sud. C'est unpoint stratégique pour lesforces gouvernementales ira-kiennes, engagées dans uneoffensive d'envergure contreles jihadistes dans la provinced'al-Anbar. Appuyées par lesfrappes de la coalition antiji-hadiste menée par les Etats-Unis qui bombarde depuisl'été 2014 les positions del'EI, elles resserrent l'étauautour des deux principalesvilles de cette immense pro-vince majoritairement sunni-te, Ramadi et Fallouja. Dansla seule journée du 24 juillet,l'aviation américaine a menécinq frappes dans la zoneRamadi, ayant entraîné ladestruction de plusieurs posi-tions de l'EI, selon une sour-ce militaire. Les Etats-Unis etleurs alliés au sein de la coali-tion ont également forméprès de 9.000 soldats depuisle début de la contre-offensi-ve. Un tiers a été déployé etparticipe à la reconquête deRamadi.

L e Premier ministre britannique DavidCameron a l’intention de fixer à juin2016 le référendum qu’il s’est engagé

à convoquer sur l’appartenance de la Grande-Bretagne à l’Union européenne, affirme lejournal Independent on Sunday. Se référant àune source anonyme, le journal écrit: «L’In-dependent on Sunday a appris que M. Came-ron a décidé de fixer (le référendum) en juinde l’année prochaine». Une porte-parole deDowning Street, les services du Premierministre, a refusé de commenter l’article del’Independent. Le journal assure que le chefdu gouvernement compte annoncer la datedu référendum pendant la conférence annuel-le de son Parti conservateur en octobre. Il n’apas été possible d’obtenir immédiatement uneréaction du Parti conservateur. M. Camerona promis aux Britanniques de renégocier lestermes de l’appartenance de la Grande-Bre-tagne à l’UE avant de convoquer un référen-dum sur le sujet d’ici la fin de 2017. L’articlede l’Independent sort alors que le ministrebritannique des Finances George Osbornecommence une visite à Paris pour tenter d’ob-tenir un soutien français aux propositions deréformes de l’UE avancées par Londres. Le

gouvernement conservateur de M. Camerona annoncé qu’il ferait campagne pour la pour-suite de l’appartenance de la Grande-Bre-tagne à l’Union européenne, mais il réclamedes réformes portant notamment sur la capa-cité des citoyens d’autres pays de l’UE à obte-nir des aides sociales en Grande-Bretagne, surdes pouvoirs accrus de Londres et sur la pos-sibilité de s’exempter d’une plus grande inté-gration politique éventuelle. «Le référendumen Grande-Bretagne est une opportunité pourla cause des réformes dans l’ensemble del’UE», doit déclarer M. Osborne dans un dis-cours prévu à cette occasion, dont des extra-its ont été diffusés à l’avance. M. Osbornesouhaite que l’UE devienne «plus compétitiveet plus dynamique afin de faire en sorte qu’el-le fournisse prospérité et sécurité à tous».Selon l’Independent on Sunday, l’actuellecrise grecque et la possibilité que la Grècequitte la zone euro ont joué un rôle dans ladécision de M. Cameron de convoquer leréférendum britannique plus tôt que prévu.Les premières dispositions législatives préa-lables à la convocation du référendum ont étéprises en juin, mais elles doivent encore êtreapprouvées par la Chambre des Lords.

UNION EUROPÉENNELe référendum britannique pourrait

se tenir en juin 2016

Ph

: D

R

COLOMBIELe président suspend les frappes

contre les Farc

L e président colombien Juan Manuel Santos a annoncé samediqu’il venait d’ordonner la suspension des bombardements aérienscontre la guérilla des Farc. «J’ai donné l’ordre de suspendre à par-

tir d’aujourd’hui les bombardements aériens contre les campements oùse trouvent des concentrations de membres de cette organisation», adéclaré M. Santos lors d’une cérémonie militaire à Cartagène, dans lenord de la Colombie. Désormais, de tels bombardements «ne pourronts’effectuer que sur ordre du président de la République», a précisé M.Santos, qui intervenait lors d’une cérémonie de la marine militairecolombienne. Le gouvernement de Bogota et la guérilla des Forcesarmées révolutionnaires de Colombie (Farc), qui observent depuis lundidernier un cessez-le-feu unilatéral, ont des pourparlers de paix à Cubadepuis novembre 2012. Le président Santos avait ordonné en mars der-nier l’arrêt des bombardements aériens contre les Farc, mais il avait déci-dé leur reprise en avril après une attaque de la guérilla dans laquelle onzemilitaires avaient été tués. Ce développement avait provoqué une gravecrise dans les pourparlers à Cuba. A la suite de la reprise des bombarde-ments, 26 rebelles étaient morts dans des opérations du gouvernementen mai dernier et les Farc avaient redoublé leurs attaques contre despatrouilles militaires ainsi que contre des installations pétrolières et élec-triques dans tout le pays. Toutefois, après la remise à une commissionhumanitaire dimanche dernier d’un responsable militaire tombé dans lesmains des guérilleros et la récente annonce de la trêve par les rebelles, lapossibilité de mettre fin à la spirale de la violence en Colombie a été réac-tivée. Les Farc ont sollicité à plusieurs reprises l’instauration d’un ces-sez-le-feu bilatéral, mais le pouvoir de Bogota a jusqu’à présent refusé,craignant que les guérilleros n’utilisent un cessez-le-feu pour se renfor-cer.

NIGERIA

Une femme se fait exploser sur un marché du nord-est

U ne femme connue pour des troublespsychiques s'est fait exploserdimanche sur le marché central de

Damaturu, une ville du nord-est du Nigeria,faisant au moins 14 morts et 47 blessés, ontrapporté des témoins et une source hospitaliè-re. "À 9 h 50 (8 h 50 GMT) ce matin, unefemme s'est fait exploser à l'entrée (...) dumarché" central de Damaturu", la capitale del'État de Yobe, a déclaré Garba Abdullahi, uncommerçant. "Nous avons évacué 15 corps(...), dont celui de la kamikaze qui a été iden-tifiée comme une femme connue pour destroubles psychiques depuis des années dans lequartier", a-t-il ajouté. "Nous avons reçu 15corps et 47 personnes blessées provenant dusite de l'explosion sur le marché. (...) L'un descorps, selon nos indications, était celui de lakamikaze", a confirmé une infirmière de l'hô-pital Sani Abacha de Damaturu. L'infirmière,qui a souhaité garder l'anonymat, a préciséque "la plupart" des blessés souffraient deblessures très sérieuses. Damaturu a déjà été

le théâtre d'un triple attentat-suicide menépar des mineures, qui avait fait au moins 13morts vendredi dernier peu avant le début desprières de l'Aïd el-Fitr, la fête qui marque lafin du mois de jeûne musulman de Ramad-han. La kamikaze de dimanche "avait unequarantaine d'années. Les gens pensent qu'el-le a été utilisée (...) qu'elle ne savait pas cequ'elle transportait", a ajouté M. Abdullahi.Halilu Grema, un habitant qui s'est rendu surplace juste après l'explosion, a confirmé quecette femme était "connue depuis des années,dans le quartier, comme une personneinstable qui vivait de l'aumône".

Les attentats-suicides menés par desfemmes, souvent très jeunes, se sont multi-pliés ces derniers mois au Nigeria. L'État deYobe est l'un des trois États du nord-est duNigeria les plus durement touchés par BokoHaram. L'insurrection islamiste et sa répres-sion par les forces nigérianes ont fait plus de15 000 morts et 1,5 million de déplacésdepuis 2009.

MONDE Lundi 27 juillet 2015 17

TURQUIE

Deux soldats tuésaprès les frappes contre le PKK

CAMEROUNNouvel attentat

meurtrier portant lamarque de Boko HaramL e Cameroun a été la cible samedi soir

d’un nouvel attentat, perpétré par unekamikaze adolescente et qui a fait au moins20 morts dans la ville de Maroua (extrê-me-nord), déjà frappée mercredi par unedouble attaque meurtrière portant lamarque des islamistes nigérians de BokoHaram. Dimanche matin, la télévisiond’Etat camerounaise a revu à la hausse lebilan, faisant état de 20 morts, contre 14dans un premier temps, et de 79 blessés.Selon la télévision, il s’agit, comme mer-credi, d’un attentat-suicide commis parune jeune adolescente qui a déclenché sabombe dans un bar d’un quartier populai-re de la ville. «Une fillette d’une douzained’années s’est faite exploser entre deuxventes à emporter au lieu-dit +pont vert+.Les forces de sécurité ont bouclé la zonede l’attentat suicide et procédé à plusieursarrestations», selon la télévision. Dans laconfusion et la panique provoquées parl’attaque, des sources militaires avaientévoqué dans un premier temps une bombelancée par un homme dans le bar. Unhabitant de la ville a de son côté expliquéavoir entendu «une forte explosion». «Nousavons appris qu’il y a eu une attaque augrand bar le +Boucan+», très fréquenté ensoirée», a raconté cet habitant, ajoutant:«c’est la psychose». Maroua, ville commer-çante jadis animée et majoritairement peu-plée de musulmans, vivait déjà dans lapeur et sous étroite surveillance militairedepuis des mois. La circulation des deux-roues, connus pour être le moyen de trans-port privilégié par les islamistes, étaitnotamment interdite dès la tombée de lanuit. Mercredi déjà, deux adolescenteskamikazes avaient tué 13 personnes en sefaisant exploser au marché central deMaroua et dans un quartier voisin.Maroua est le chef-lieu de la région del’Extrême-Nord, frontalière des fiefs nigé-rians du groupe islamiste Boko Haram, quimultiplient les attaques au Nigeria, maisaussi chez ses voisins, Cameroun, Tchadet Niger. Ces pays ont lancé au début 2015de vastes opérations miliaires contre lesislamistes, leur infligeant de lourdes pertessans parvenir à les neutraliser. Et les atten-tats sont désormais quasi-quotidiens. Ven-dredi encore, au moins 25 personnes ontété tuées dans une nouvelle attaque menéepar des islamistes dans des villages dunord-est du Nigeria. Une nouvelle vaguede violences a déjà fait plus de 800 mortsdepuis l’investiture, fin mai, du nouveauprésident nigérian Muhammadu Buhari,qui a érigé en priorité la lutte contre lesinsurgés, affiliés au groupe jihadiste Étatislamique (EI). Les attaques perpétrées parBoko Haram et la répression de l’insurrec-tion par les forces nigérianes ont fait plusde 15.000 morts et 1,5 million de déplacésau Nigeria depuis 2009. Il s’agit du cin-quième attentat suicide au Cameroun endeux semaines.

Deux soldats turcs ont ététués samedi dans le sud-

est à majorité kurde de laTurquie, dans la fouléedes frappes aériennes

turques contre les rebellesdu Parti des travailleurs du

Kurdistan (PKK) qui ontsigné la fin de la trêve qui

tenait depuis 2013.Cette brusque escalade de la tension

entre le gouvernement islamo-conser-vateur turc et les rebelles kurdes deTurquie intervient alors qu'Ankara estrésolument passé à l’offensive contre legroupe jihadiste Etat islamique (EI), enfrappant à plusieurs reprises ses posi-tions en territoire syrien. Tard samedisoir, une voiture piégée a explosé dansle district de Lice, près de la grandeville à majorité kurde de Diyarbakir(sud-est), tuant deux militaires et enblessant quatre, selon le bureau dugouverneur. L’attaque n’a pas été aus-sitôt revendiquée, mais l’état-majorturc l’a attribuée à «l’organisation ter-roriste et séparatiste», expression habi-tuellement utilisée pour désigner lemouvement kurde en rébellion depuis1984 contre Ankara. Quelques heuresavant cet attentat, l’aile militaire duPKK avait menacé de rompre le fragilecessez-le-feu qu’il a proclamé unilaté-ralement en 2013.

En cause, la vague de bombarde-ments ordonnée par les autoritésturques sur les bases arrière du mouve-ment dans le nord de l’Irak. A partir devendredi soir, les chasseurs-bombar-diers F-16 turcs ont mené plusieursraids contre des installations, camps,hangars et dépôts de munitions duPKK dans les monts Kandil, dans l’ex-trême nord du territoire irakien. Cesopérations ont fait un mort et troisblessés dans les rangs du PKK, selonl’organisation. «Les conditions dumaintien du cessez-le-feu ont été rom-pues», ont proclamé les Forces dedéfense du peuple (HPG), l’aile mili-taire du PKK, sur leur site internet.«Face à ces agressions, nous avons ledroit de nous défendre». Le régime duprésident Recep Tayyip Erdogan aengagé à l’automne 2012 des discus-

sions de paix avec le chef emprisonnédu PKK, Abdullah Öcalan, mais cesnégociations n’ont abouti à aucunaccord. «Le cessez-le-feu semble termi-né», a commenté le professeur DavidRomano, de l’Université d’Etat duMissouri (Etats-Unis). «Sous couvertd’une offensive contre le groupe Etatislamique, le gouvernement a déclaréune guerre à toutes les organisationsterroristes», a-t-il dit à l’AFP. «Je soup-çonne qu’il vise plus le PKK que l’EI».

SOUTIEN AMÉRICAINLa Turquie a longtemps été accusée

de complaisance et d’inertie à l’endroitdes islamistes radicaux en guerrecontre le régime de Damas, ce qu’elle atoujours démenti. Mais elle a engagécette semaine l’offensive contre l’EIaprès l’attentat suicide meurtrier, attri-bué aux jihadistes, qui a fait lundi der-nier 32 morts à Suruç (sud), près de laSyrie. Ankara a également donné sonfeu vert à l’utilisation de la base d’In-cirlik (sud) aux avions américains quibombardent l’EI en Syrie et en Irak.

La Maison Blanche a défendudimanche le droit des Turcs à «menerdes actions contre des cibles teroristes»,selon son conseiller adjoint à la Sécuri-té nationale, Ben Rhodes. Simultané-ment à celles contre les jihadistes, legouvernement turc a ordonné lesfrappes contre le PKK dans le cadred’un effort global de «lutte contre lesgroupes terroristes», après une séried’attaques contre ses forces de sécurité.Le mouvement séparatiste kurde a

ainsi revendiqué mercredi l’assassinatde deux policiers dans la ville de Cey-lanpinar (sud-est), à la frontière avec laSyrie, en riposte à l’attentat de Suruçqui a visé des militants de la causekurde. «La terreur et la violence exer-cées par le PKK ont empoisonné leprocessus de paix», a accusé le vice-Premier ministre Yalçin Akdogan.

Le principal parti kurde de Turquiea accusé en retour M. Erdogan de vou-loir «mettre le feu au pays afin d’obte-nir les pleins pouvoirs», près de deuxmois après des élections législatives oùson parti à perdu la majorité absoluequ’il détenait depuis treize ans. Depuislundi, la tension est vive dans de nom-breuses villes de Turquie, notammentdans le Sud-Est à majorité kurde. Desmanifestations contre le gouverne-ment, accusé d’être responsable de lamontée en puissance des jihadistes,sont réprimées.

Samedi soir, un homme a été tuépar balle lors d’affrontements entre lapolice et des manifestants prokurdes àCizre (sud-est), a-t-on appris desources hospitalières. Par souci d’apai-sement, le principal parti kurde deTurquie a annulé la «marche pour lapaix» antijihadiste prévue dimancheaprès-midi à Istanbul, interdite par legouverneur. Depuis vendredi, les auto-rités turques ont mené un coup de filetsans précédent contre des militantssupposés du groupe EI, du PKK et del’extrême gauche. Selon le dernierbilan officiel, 590 personnes ont étéarrêtées et placées en garde à vue.

C’ est la nouvelle enune des médiasallemands ce

dimanche : Angela Merkel afait une mauvaise chute pen-dant le Festival d’opéra deBayreuth. C’est bien connu,Angela Merkel est une mélo-mane qui ne raterait pourrien au monde le célèbreFestival d’opéra de Bayreu-th. Samedi 25 juillet, elles’est donc rendue à l’ouver-ture du festival dédié à Wag-ner. Alors qu’elle assistait àla représentation de Tristanet Iseult, la chancelière alle-mande est tombée de sachaise dans le restaurant del’opéra, où elle prenait unverre au moment de l’en-tracte.Mais les médias alle-mands n’ont pas la même

version sur l’origine de lachute, entre malaise pour lesuns et chaise cassée pour lesautres. D’après le magazineallemand Bild, considérécomme un tabloïd, «elle s’estévanouie avant de tomber desa chaise». Mais plus de peurque de mal selon le magazi-

ne qui affirme que la chan-celière a très vite recouvréses esprits et a pu assister aureste de la représentationdepuis sa loge.

UNE CHAISE CASSÉEElle a d’ailleurs tenu à

déclarer que la mise en

scène lui avait beaucoup pluà l’issue du spectacle. Leporte-parole de la chanceliè-re, Georg Streiter, a démen-ti la version de Bild et a évo-qué une «chaise en mauvaisétat qui se serait cassée».

En décembre dernier, àCologne, où se tenait uneconférence de son parti,Angela Merkel avait déjà étévictime d’un malaise endirect lors d’une interviewavec la chaîne de télévisionZDF. Ses proches avaientalors évoqué le stress et ladéshydratation.

Ce récent malaise estdonc sans doute la raisonpour laquelle les Allemandssont sensibles à ce nouvelincident.

ALLEMAGNE

Angela Merkel victime d’un malaise

Ph

s :

DR

FélicitationsGrand bravo à Moussaoui

Ramy! A l'occasion de ton brillant

succès au Baccalauréat 2015,toute ta famille se joint à tononcle Rod Djamel pour te félici-ter et te souhaiter beaucoupd'autres victoires et une viepleine de réussites. Merci denous avoir procuré autant dejoie. Bravo encore une fois etbonne continuation. On saitque l'on peut compter sur toi

CULTURE18 Lundi 27 juillet 2015

Yahia Benmabrouk est néle 30 mars 1928 à Alger.

Ses débuts de comédienremontent à 1940, il

faisait partie des ScoutsMusulmans Algériens. Toutà fait par hasard, il monte

sur les planches pourremplacer un jeune

comédien tombé maladeau sein de la troupe El

Masrah El Djazaïri.

C ette troupe qui s'est faite dansl'anonymat complet, était for-mée de jeunes acteurs de talent

dont les noms n'ont pas mis longtemps àdevenir prestigieux : Hadj Omar, Sid-AliKouiret, Allel El-Mouhib, Rouiched,Hadj Chérif, Abdelkader Bougaci,M'Guellati et tant d'autres. Tous cesacteurs allaient par la suite être regrou-pés sous une même enseigne pour don-ner naissance à El Masrah El-Djazairi,dirigé par Mustapha Kateb. C'estnotamment sous la houlette de ce der-nier que Yahia Ben mabrouk dit « L'Ap-prenti » a fait réellement la connaissancede l'art théâtral. En 1956, Yahia BenMabrouk a dû, la mort dans l'âme, ces-ser toute activité théâtrale suite à unattentat perpétré contre sa personne pardes éléments extrémistes français ce quilui a valu d'être éloigné des planchesdurant pratiquement deux années.Quelques temps après avoir recouvré sasanté, vers la fin 1957, il reprit son bâtonde pèlerin pour emprunter de nouveaule chemin de l'exil qui devait le menerdroit vers la France. Dès son arrivée, ilse remettait au travail en particulier àplusieurs représentations données dansdes villes où existait une forte commu-nauté d'émigrés algériens. Son séjour enFrance allait cependant être de courtedurée car une mission autrement plusimportante l'attendait. En effet, audébut de 1958, les responsables du FLNl'invitaient à rejoindre Mohamed Bouzi-di H'ssissen, Boualem Rais, Sid AliKouiret, Saâdaoui et d'autres dans le butde former une troupe théâtrale capablegrâce à la valeur de chacun, de faireconnaître l'Algérie et son théâtre à tra-vers le monde. Après l'indépendance, ilse retrouva, tout naturellement, parmi

les éléments qui vont constituer leThéâtre National Algérien au seinduquel il évoluera jusqu'à sa mise enretraite au début des années 80. L'année1968 est une année décisive dans sa car-rière artistique car elle marque la nais-sance du duo explosif : Yahia BenMabrouk (L'Apprenti) et Hadj Abder-rahmane (L'Inspecteur Tahar). Le pre-mier film qu'ils tournèrent ensemble aété L'Inspecteur en fuite qui fut suivi deplusieurs autres, en l'occurrence LaPoursuite, El Meshoul, Les Vacances del'Inspecteur Tahar, Le Chat, etc. Danschacun de ces films, les deux comédienstentent de se renouveler, de créer denouveaux gags, de réaliser de nouvelleschoses pour ne pas se répéter et lasser lepublic. Ses films : Le Chat [1978],L'Inspecteur Marque le But [1977], LesVacances de l'Inspecteur Tahar [1975],La Souris [1968], L'Inspecteur Mènel'Enquête [1967], La Poursuite. Le suc-cès a été bien celui des vacances de l'ins-pecteur Tahar de Moussa Haddad. Lefilm a été réalisé en Algérie en 1972. Ildure 1 h 50 mn. L'inspecteur Tahar etson adjoint que l'on appelle l'Apprenti,sont invités par Oum Traki, héroïnepopulaire tunisienne, à passer leursvacances à Tunis. Avant de quitterAlger, ils font halte dans un complexetouristique où un meurtre vient d'êtrecommis. L'enquête pleine de surprises et

de rebondissements les mènera jusqu'àTunis où ils retrouveront Oum Traki etsa famille. La mort tragique de son com-plice Hadj Abderrahmane, le 5 octobre1981, le plonge dans une dépression. Ilne se remettra jamais de sa disparition.Malgré tout, il continue avec son talentde comédien dans le film Le Clandestinde Benamar Bekhti et enfin Lesvacances de l'apprenti en 1999. Mais, ily a eu ensuite la maladie et l'indifféren-ce. Souffrant d'une hémiplégie qui l'adéfinitivement cloué dans un fauteuilroulant, Yahia Benmabrouk a passé sesdernières années en voyages incessantsentre sa demeure de la Vigie (communedes Deux-Moulins), l'hôpital Maillot deBab El-Oued et l'Écosse, après une priseen charge difficilement arrachée. AmarLaâydouni, du Syndicat national desartistes à peine naissant, espère quecette triste occasion sera un signal dedépart pour la création d'un dispositif desécurité sociale au profit de l'artiste. Deplus en plus en retrait, il meurt le 9octobre 2004 à l'âge de 76 ans au CHUde Bab El Oued après sa longue mala-die. C'est au cimentière de Baïnem qu'ila été enterré. Ce jour, un cercueil drapéde l'emblème national flottait au-dessusde la foule nombreuse. Le comédienAbou Djamel, appuyé sur une béquille,s'effondre dans les bras d'un ami, pleu-rant à chaudes larmes un ancien compè-

re avec qui il avait autrefois écumé lesscènes. Des curieux s'amassent, pargrappes successives, autour de cettedébauche de visages familiers. AbouDjamel, qui a joué aux côtés de l'Ap-prenti dans l'un de ses derniers filmsClandestin, retrouve peu à peu sesesprits. L'Apprenti : difficile de pronon-cer ce sobriquet sans évoquer feu l'Ins-pecteur Tahar, Hadj Abderrahmanedans la vie. L'acteur avec qui il formaitl'un des plus célèbres tandems, du petitet du grand écran algérien, dans desparodies de polars loufoques.

L e parcours et l'œuvredu célèbre écrivainsud-africain André

Brink, ont été revisités avant-hier à Alger, lors d'un débathommage organisé dans lecadre du 8e Festival interna-tional de la littérature et dulivre de jeunesse (FELIV).Des intervenants algériens etétrangers ont abordé à cetteoccasion le parcours et lesœuvres de cet écrivain quis'est engagé contre le régimeségrégationniste de l'apar-theid en Afrique du Sud,défendant ainsi les valeurs dejustice et de liberté à traversses œuvres littéraires. Pourl'écrivain franco-congolaisAlain Mabackov, AndréBrink était un écrivain au"parcours exemplaire et inté-

ressant ". Disséquant sonœuvre, Mabackov a relevéque Brink était proche del'écrivain Albert Camus ets'en était inspiré, notammentde son œuvre " La peste".Notant un "rapprochementétroit" entre Camus et Brink,l'intervenant a souligné queles deux luttaient, à traversleurs ouvrages respectifscontre l'injustice et la domi-nation. De son côté, l'écri-vaine Zimbabwéenne, LucyVeronica Mashita a évoqué leriche parcours de Brink quiétait, a-t-elle dit, "un hommede lettres courageux" quis'était engagé, outre son com-bat contre le régime del'Apartheid, contre touteforme d'injustice. D'autrepart, les professeures de lit-

térature Amina Azza Bekkat(Algérie) Odile Cazeneuve(France) ont évoqué lecontenu de ses œuvres souli-gnant qu'elles sont acces-sibles et que l'Histoire yapparaissait en filigrane. Néen 1935, André Brink écri-vait aussi bien en anglaisqu'en afrikaans, la languematernelle de la minoritéblanche sud-africaine. Amide Nelson, il était membre de"Die Sestiger", un mouve-ment littéraire qui s'étaitélevé conte la politique ségré-gationniste d'Apartheid desannées 1960. "Un instantdans le vent", "Rumeurs depluie", "Un turbulent silen-ce", et plus récemment "Etatsd'urgence" sont parmi sestitres les plus connus. En

2009, il a publié un livre demémoires intitulé "Mesbifurcations", dans lequel iltirait bilan des premièresannées post-apartheid.André Brink est décédé le 6février 2015 à l'âge de 79 ans,le jour même où s'éteignait laromancière algérienne AssiaDjebar. Le 8e Feliv se pour-suivra jusqu'au 29 juillet àl'esplanade de Riad El-Feth(Alger), avec au programmedes conférences-débats, desrencontres littéraires, desexpositions et des spectaclesmusicaux. Une vingtaine depays, dont la Tunisie, Maroc,Liban, France et Angleterreparticipe à ce rendez-vouslittéraire.

Ph

: D

R

Ph

: D

R

YAHIA BENMABROUK

L'Apprenti

CINÉMALancement de la manifestation'Ciné-medina' à LaghouatL a manifestation "Ciné-medina"

a été lancée vendredi dans lasoirée à la maison de la cultureTekhi Abdallah Ben Keriou de laville de Laghouat, en présenced'une foule d'amateurs du septièmeart, a-t-on constaté. La cérémonied'ouverture de ce rendez-vous cul-turel, initié par l'Agence algériennepour le rayonnement culturel(AARC), sous l'égide du ministèrede la Culture, a été marquée par laprojection de films d'animationpour enfants, et des clips vidéos.Le programme de cette manifesta-tion qui s'étalera sur quatre jours,prévoit la projection de films docu-mentaires, dont "L'Algérie vu duciel" de Yann Arthus Bertrand etYazid Tizi qui offre un voyageinédit aux téléspectateurs pourdécouvrir les merveilles des quatrecoins du pays. Le rendez-vous don-nera lieu également à la projectiondes Clips de la défunte Warda ElDjaziaira, et la chanteuse ZakiaMohamed, le long métrage "Par-fums d'Alger" du réalisateur RachidBenhadj,"Harragas blues" deMoussa Haddad, et autres œuvrescinématographiques, ont indiquéles organisateurs. Cet événementpermettra au large public de passerun agréable moment de partage, dedécouverte et d'évasion et dedécouvrir ainsi les œuvres cinéma-tographiques nationales, a-t-onsignalé.

8ÈME FELIV

Le parcours et l'œuvre de l'écrivain André Brinkrevisités à Alger

CULTURE 19Lundi 27 juillet 2015

AL PACINO

«Je viens de la rue. Shakespeare m’a sauvé»L’acteur du «Parrain»

et de «Scarface»,qui n’ouvre jamaisses portes, nous a

reçus chez lui à LosAngeles.

L a maison est pratique-ment vide. D’énormesboîtes, remplies de

jouets, trônent au milieu dusalon. Sur un vieux canapé encuir, un script ; un portant avecles costumes sombres et, parterre, des boots. Vêtu de noircomme à son habitude, tee-shirt, veste, pantalon de smo-king mais mocassins moutarde,Al Pacino, à 70 ans passés, esttoujours Al Pacino ! Une icônevivante, un vrai artiste. Et, pourbeaucoup, le plus grand acteurde sa génération.

Lorsque Simon, votrepersonnage dans le film«The Humbling», revientchez lui après une longueabsence, il retrouve unemaison pleine de cartonsqui ressembleétrangement à la vôtre…[Il sourit.] Je vis dans ma

tête. Partout où je suis, j’ai l’im-pression d’être de passage. J’ailoué cette maison un été, pourêtre avec mes deux plus jeunesenfants, les jumeaux Anton etOlivia, dont je partage la garde.Ça fait maintenant huit ans,mais je ne l’ai jamais aménagéecar, chaque jour, je me dis queje vais repartir. Mes troisenfants sont ma raison de vivre.Mais chez moi, c’est New York,où j’ai des souvenirs à chaquecoin de rue… Ici, c’est autrechose.

Un de vos amis dit devous que vous êtescomme la fumée, ici sansêtre ici…[Il rit.] Il y a même des jours

où… j’ai l’impression de flotterdans l’espace.

Dans “The Humbling”,votre prestation est unefois de plus magistrale.Est-ce que c’est un filmautobiographique ?C’est une histoire qui parle

de ce que je suis, de la difficul-té de séparer, parfois, l’art de lavie. Un acteur qui se retrouvevidé, à court d’émotions, est unpeu comme un écrivain bloquédevant sa page blanche. Jepense souvent, moi aussi, àmon âge et aux ravages dutemps. Mais de là à en déduireque ce film est autobiogra-phique ! Vous trouvez que j’ail’air déprimé ? Fatigué, oui,mais pas déprimé.

Vous avez toujours le feusacré ?Oui. J’ai juste besoin qu’on

stimule mon imagination. A lafin des années 1980, j’ai arrêtéde tourner pendant quatre ans.Il a suffi d’un bon script, et toutest reparti. Quand je tombe surdu matériel que je n’ai pasencore exploré, je ne peux pasrésister. Parfois, j’ai cette fan-taisie de ne plus rien faire, jem’imagine dans mon patio surun rocking-chair en train de lireun bon livre. Mais ça ne durejamais très longtemps. Quand

on joue, on peut tout contrôler,ce qui n’est pas le cas dans lavie.

Orson Welles disait qu’ily a trois sortesd’individus, “leshommes, les femmes etles acteurs”…Etre acteur, c’est une voca-

tion. Il faut se libérer de soi-même pour donner du plaisiraux autres. Je joue comme j’es-saie de peindre. Je suis unpeintre du dimanche, mais,lorsque je peins j’essaie de lefaire avec mon inconscient, pasavec ma tête ; quand je finis, jesuis vidé. Une femme m’ademandé un jour : “Ça ne vousfait pas bizarre de jouer lediable ?” Je lui ai répondu :“Madame, vous devriez poser laquestion à Dieu, c’est lui quinous autorise à jouer ceschoses-là !”

«MA VIE A RADICALE-MENT CHANGÉ QUAND

J’AI ARRÊTÉ LADROGUE ET L’ALCOOL.J’AI DÛ ME RÉADAPTER

AU MONDE ET AUXGENS»

On me demande souventquand je vais arrêter… Jene peux pas envisager mavie sans jouer la comédie.Quoi que vous fassiez,vous serez toujours DonMichael Corleone du“Parrain”, TonyMontana de “Scarface”,Frank Slade du “Tempsd’un week-end”. Vousarrivez, et une sorte defrénésie s’installe autourde vous…Je ne me plains pas, ça aurait

pu être pire. Je sais très bien ceque les gens attendent de moi.Au dernier Festival de Venise,j’avais deux films à présenter enun jour. J’enchaînais interviews,tapis rouges, projections, toutça avec le décalage horaire.C’était à perdre la tête, alors j’aidécidé de faire du Pacino : jeme suis mis à hurler et à diren’importe quoi. Les gensétaient ravis !

Vous n’êtes pas fatiguéqu’on vous parle toujoursde votre passé ?Un peu?! D’autant plus que

moi, je vis dans l’instant. Deve-nir riche et célèbre ne m’ajamais intéressé : la seule chose

qui a toujours compté pourmoi, c’est de jouer. Je viens dufin fond du Bronx. La célébritém’est tombée dessus, je n’yétais pas du tout préparé. Après“Le parrain”, je ne savais plusqui j’étais, des femmes dor-maient sur mon palier… LeeStrasberg, qui a été mon men-tor, m’a dit cette phrase que jen’ai jamais oubliée : “Darling, ilfaut simplement t’adapter.”L’anonymat est un grand luxe.

« JE PENSE SOUVENTAUX RAVAGES DU

TEMPS, MAIS JE NEPEUX ENVISAGER MA

VIE SANS JOUER?»

Il vous arrive de revoirvos films ?Rarement. Mais si je tombe

par hasard sur “Le parrain” à latélévision, je ne peux pas m’enempêcher.

Avez-vous une ligne deconduite dansl’existence ?Ma vie a radicalement chan-

gé quand j’ai arrêté la drogue etl’alcool, il y a une trentained’années. Du jour au lende-

main, il a fallu que je meréadapte au monde et aux gens.Ce n’est pas évident.

Vous n’avez jamaisreplongé ?Jamais. Sinon je ne serais pas

là pour vous en parler.

Vous revenez sans cesseau théâtre. Est-ce pourvous un moyen de vous“purifier” de votre statutde superstar ?Je viens de la rue, d’un

milieu très pauvre. Shakespeareet Brecht m’ont sauvé la vie. J’aieu envie de faire du théâtredepuis le jour où j’ai vu “Lamouette”, de Tchekhov. Jedevais avoir 14 ans. Le théâtre,c’est toute ma vie. Les acteurs,ma famille. On est tous trèsproches parce qu’on jouecomme si notre vie en dépen-dait. Quand c’est fini, on sesent perdu. J’adore le cinéma,mais c’est seulement sur unescène de théâtre que je me sensvraiment à ma place.

«AU THÉÂTRE, ON PEUTTOUT CONTRÔLER, CEQUI N’EST PAS LE CAS

DANS LA VIE»

Quelle est votre piècefavorite ?“Hamlet”. Mais ai-je encore

envie de la jouer aujourd’hui ?Je n’en suis pas sûr. On évolue,avec l’âge.

Quelle différence faites-vous entre le cinéma et lethéâtre ?Vous voyez un funambule

sur son fil ? Pour ne pas tom-ber, il doit utiliser tous sesmuscles et son adrénaline. Aucinéma, le funambule avancesur une corde posée par terre.S’il tombe, il recommence toutde suite. Au théâtre, il n’y a pasde seconde chance.

Récemment, JessicaChastain m’a confiéqu’elle vous considèrecomme son parrain decinéma.C’est Marthe Keller, dont je

suis très proche, qui m’a parléd’elle la première, pendant queje faisais le casting de “WildeSalomé”. Dès que Jessica acommencé la lecture, j’ai étésubjugué. Jessica, c’est MarlonBrando en femme. Je suis trèsfier de ce qu’elle est devenue.

Quels sont vos projets ?“The Irishman”, un film de

Martin Scorsese, avec qui,étrangement, je n’ai jamaistourné. Robert De Niro et JoePesci y seront mes partenaires.En attendant, à la rentrée, jeserai à Broadway dans unepièce de David Mamet, “ChinaDoll”.

À 74 ans, est-ce qu’on aenfin des certitudes ?Celle de risquer de ne pas

me réveiller demain matin ! [Ilrit.] Je me laisse porter par lavie. Un jour, alors que j’étaisdans une épicerie, une femmes’est approchée de l’ami quim’attendait dehors et lui ademandé : “C’est bien Al Paci-no que je vois à l’intérieur ?” Illui a répondu : “Oui, Madame.Il n’y a qu’un seul Al Pacino !”

In Paris Match

Ph

s :

DR

U n long-métrage qui sera inspiré par la vied'El Chapo, le célèbre narcotrafiquant

mexicain. Alors que son nouveau film, Seul surMars, sortira le 2 octobre prochain aux Etats-Unis (le 21 octobre en France), Ridley Scott adéjà trouvé un nouveau projet auquel s'atta-quer. Après Cartel sorti en 2013, il va se replon-ger dans l'enfer du narcotrafic en adaptant avecles studios 20th Century Fox le roman TheCartel écrit par l'auteur américain Don Wislow.Sorti en juin dernier, ce livre, qui a cartonnédans les rayons des librairies américaines, est lasuite de La Griffe du chien. Il plonge au cœurdu trafic de drogue en se focalisant sur le quo-tidien, entre 2004 et 2014 d'Adam Barrera. Unbaron de la drogue dont l'ami d'enfance, Keller,est un agent de la DEA, la Drug EnforcementAdministration. Si ce chef d'un cartel est unpersonnage inventé, le romancier s'est inspirépour ce livre d'un vrai baron de la drogue : Joa-quin Guzman. Plus connu sous le nom d'ElChapo, ce dernier s'est évadé il y a quelquessemaines pour la deuxième fois en 14 ans.Emprisonné dans un établissement de hautesécurité, il a pris la poudre d'escampette débutjuillet grâce à un tunnel, creusé sous la prison,

qui débouchait dans sa douche. Si aucun nomn'a encore circulé sur l'acteur qui pourrait incar-ner à l'écran ce baron de la drogue, une star hol-lywoodienne est déjà annoncée dans le rôle deKeller. Déjà dirigé par Ridley Scott dans Men-songes d'Etat(2008), Leonardo DiCaprio pour-rait jouer l'agent de la DEA qui a été l'un desartisans de l'arrestation d'El Chapo. Avant decombattre le trafic de drogue, il sera à l'affichede The Revenant d'Alejandro Gonzalez Inarrituqui sort le 20 janvier 2016.

CINÉMA

DiCaprio un agent antidrogue pourRidley Scott ?

JEUX20 Lundi 27 juillet 2015

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Crime d'un fonctionnaire dans l'exercice de ses fonctions (10 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Fléau - 2 - Bouts de bois - S'étendent sur lechamp - 3 - Plante herbacée - Grand âge - 4 - Sansfixer de jour - Double voyelle - 5 - Les vaches s'yrégalent - Malts - 6 - Fin de participe - Courintérieure - 7 - Brillant orateur au perchoir -Blessé - 8 - Flotte - Pillage d'une ville - 9 -Précision d'adresse - Grecque - De suite - 10 - Debiais - Sbires d'Hitler - Lac d'Écosse - 11 -Emportée - Importunée - 12 - Tranchées - Demiglossine.

VERTICALEMENT1 - Intrigue - 2 - Charrue simple - Différence - 3 -Effacé - Compagnon du Prophète - Liaison - 4 -Poète grec ancien - Vieux parti - Une manche qui asouvent des reprises - 5 - Césium - Poissonsmarins - 6 - Irlande - Astate - De près - 7 - Partie deyacht - Identique - Recueil amusant - 8 - En série- Grugées - Direction - 9 - Religieuses - Criblés - 10- Traverse le quartier - Refusée.

N.B : Une même lettrepeut servir plusieursfois

ALAIRE - ALLANT -AMANT - BAIE - BOND -BORNE - BRAVE - CARAT- COURS - CRAMPE -DAIS - DEVISE - ECART -ECRAN - ETAT - FAR-FELU - FORUM -FRELON - FRONT -GALANT - GALON -GRAND - GRAVE - HAIE -HOULE - ILOTE - IMPUR- IVRE - LARD - LIVRE -LOIR - MAIE - MARIN -MOULE - NOIRE -NORME - NOTAIRE -ORMAIE - OSIER -OTARIE - PACTE - PERTE- PRIERE - PRISE -RAIDE - REGAIN -REPERE - RONDE -SECTE - SEREIN - SOBRE- TANTE - TAUDIS -TENTE - USAGER -USURE - UTOPIE - VEINE- VERIN - VOIE.

Mots croisés n°737Mots fléchés n°737

Mots masqués n°737

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 736HORIZONTALEMENT :

1. Paraplégie - 2. Arénicoles - 3.Na ! - Al - Nô - 4. - Est - Eu - Saï -5. Geai - Sosie - 6. Yeuse - Ring -7. Dessin - 8. It - Es - Gêne - 9.Que - Ein - Or - 10. Uélé - Parti -11. Érato - Liée - 12. Sanies - Ars.

VERTICALEMENT : 1. Panégyriques - 2. Arasée -Tuera - 3. Ré - Taud - Élan - 4.Ana - Isée - Eti - 5. Pile - Esse -Oe - 6. Lc - Us - Pi - 7. Éon - Orig-nal - 8. Glossine - Ria - 9. Ie - Ain- Noter - 10. Espiègleries.

MOTS FLÉCHES N°736HORIZONTALEMENT :

Épervier - Prouesses - Cris - N.S- Si - On - Osés - Sb - En - Suée -Ronce - Ru - Sent - Pr - Sr -Déviés - Obéré - Pies - Ue - Tri -Té - Pesé - Âtres.

VERTICALEMENT :Opprobre - Bue - Érin - Ondées -Éros - Enter - Vu - Onc - Vêt -Liens - Épi - Ra - Esses - Répit -Ers - Sur - Si - Es - Eus - Été -Assise - Rusés.

MOTS MASQUÉS N° 736REBATTU

Solutions du précédentnuméro

21TURF Lundi 27 juillet 2015

LL es courses cours es es dirdir ectectenen

L a réunion de ce lundi àl'hippodrome Emir

Abdelkader de Zemmouriréservée pour les trotteursfrançais n'ayant pas totaliséla somme de : 170 000 DA engains et places depuis janvierpassé, s'annonce assezintéressante avec la présencedéjà de trois nouvellesrecrues, sans parler deAdrenaline du Vey, Renor duClos, Racetrack etAsymetrique qui sont tou-jours au stade de débutants,mais ils ont déjà prouvé pasmal de qualités surtout pourles premiers cités qui ont àleur actif une victoire chacun,alors que pour les nouveauxUkarim cet hongre brunfoncé est bien conseillé.

LES PARTANTS AU CRIBLE

1- ASYMETRIQUE :Il a couru en progrès en dernierlieu, il peut se frayer une place.

2 - VITE FAIT :Débute, course d’entrée.Out-sider.

3- SANTOSUBITO :Rien à voir.

4- UKARIM :Débute, course d’entrée.Out-sider.

5- VERONE QUEEN :Trop fautif, pour qu’on lui fasseconfiance, mais gare au reveil.

6- RACETRACK :Il n’a pas démérité en dernier

lieu, il peut récidiver.

7- TAMAMES :Débute, course d’entrée.

8- QUOKIN D’ARLINE :Tâche difficile.

9- NARVIK DE BRESLES :Il est fidèle et courageux, ilmérite un crédit.

10- SAPHIR DU RU :Il change de drive, à revoir.

11- RENOR DU CLOS :Il reste sur une large victoire,

malgré le récul, il possède deschances.

12- UPPERCUT DJIMY :Tâche délicate.

13- TOMMY DU STUD :Trop de récul, à revoir.

14- ADRENALINE DU VEY :Elle peut échouer avec ce récul.

Les nouveau au devant de la scène

MON PRONOSTIC :6- RACETRACK 4- UKARIM

11- RENOR DU CLOS 9- NARWIK DE BRESLES 1- ASYMETRIQUE

LES CHANCES :2-VITE FAIT 7- TAMAMES

DANS LE CREUX DE L’OREILLE

PROPRIÉTAIRES

A.TIAR

F.HAMIANE

AEK.MERIMI

LE PETIT HARAS

Y.MEZIANI

M.BENDJEKIDEL

MME.AUMASSIP

R.MISSAOUI

R.MEZIANI

AEK.NOUGHA

A.BERROUK

F.HAMIANE

AEK.NOUGHA

M.BENDJEKIDEL

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

CHEVAUX

ASYMETRIQUE(O)

VITE FAIT

SANTOSUBITO

UKARIM(O)

VERONE QUEEN(O)

RACETRACK

TAMAMES(O)

QUOKIN D’ARLINE (0)

NARVIK DE BRESLES

SAPHIR DU RU(O)

RENOR DU CLOS

UPPERCUT DJIMY

TOMMY DU STUD(O)

ADRENALINE DU VEY

DRIVERS

A.BENHABRIA

R.FEKHARDJI

A.SAHRAOUI

A.CHELLAL

Y.MEZIANI

N.MEZIANI

SA.FOUZER

R.TARZOUT

N.HADDOUCHE

S.MEZIANI

Y.BELHABCHIA

M.BENCHOUK

N.TARZOUT

AM.BENDJEKIDEL

ENTRAÎNEURS

PROPRIÉTAIRE

PROPRIÉTAIRE

MS.CHAABANE

A.CHELLAL

PROPRIÉTAIRE

PROPRIÉTAIRE

S.FOUZER

L.LAMARI

N.HADDOUCHE

N.TIAR

A.CHELLAL

PROPRIÉTAIRE

N.TIAR

PROPRIÉTAIRE

DIST

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2225

2225

2225

2250

2250

2250

2250

HIPPODROME EMIR ABDELKADER * ZEMMOURI * LUNDI 27 JUILLET 2015 - PRIX : ULFIE MERY - TROT ATTELÉ

QUINTÉ - QUADRIO*A* DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 2 200 M - DÉPART : 16H00

22 Lundi 27 juillet 2015 TÉLÉVISIONSélection du jour

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :

Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :

Tél. / Fax. : 023 70 94 27

Rédaction :

Tél. : 023 70 94 35

023 70 94 22

023 70 94 30

023 70 94 31

Fax. : 023 70 94 26

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59

Impression :- Centre : SIA

- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos burNos bureaux régionauxeaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha

Tél. / Fax. : 041 39 45 73Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :

redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

Présenté par : Karine Le MarchandIl est temps pour Jacky, Jean-Baptiste,Thierry et Claude de préciser leurspréférences. Dans le Vaucluse, alors queThierry portait jusqu'à présent beaucoupd'intérêt à Annick, il rassure Catherine.Dans le Tarn, Jean-Baptiste a prévu un touren tracteur avec ses invitées, Aline etAnastasia. Claude, quant à lui, prépare uneréception avec ses amis pour leurprésenter Catherine et Lydie. En Mayenne,Jacky fait connaître Kim et Mélodye à sesamis.

19H50 L'amour estdans le pré

Réalisé par : Bethany RooneyActeurs : Joe Mantegna (David Rossi)Thomas Gibson (Aaron Hotchner)Shemar Moore (Derek Morgan) AJCook (Jennifer «JJ» Jareau) KirstenVangsness (Penelope Garcia)L'équipe est mise en état d'alerte aprèsune fusillade survenue à Dallas. Un tireura ouvert le feu à douze reprises et tué sixpersonnes. Les enquêteurs sedemandent si cet événement est lié àl'anniversaire de l'assassinat duprésident Kennedy. Les victimes choisiesau hasard laissent supposer qu'il s'agitd'un acte terroriste. Dans cette affaire,l'équipe collabore avec l'agent TanyaMays qui se révèle très efficace.

Réalisé par :IngmarBergmanActeurs : LivUllmann(Marianne)ErlandJosephson(Johan) BibiAndersson(Katarina) JanMalmsjö (Peter)Anita Wall (lajournaliste)Mariés depuisdix ans,Marianne etJohan forment une famille heureuse avec leurs deux filles.Interviewés pour un magazine, ils tentent de parler d'eux.Elle est avocate, il est professeur de psychologie et tout vapour le mieux pour eux. Plus tard, lors d'un repas, ilsassistent à la dispute de Peter et Katarina, un couple d'amis.

19H55 Esprits criminels - Dans le viseur

19H50 Scènes de la vieconjugale

Réalisé par : LuigiComenciniActeurs :Fernandel (DonCamillo) GinoCervi (Peppone)Saro Urzì(Brusco) MarcoTulli (Smilzo)Graziella Granata(Nadia)En Italie du Nord,Peppone, le mairecommuniste de Brescello, entend jumeler son magnifiquevillage avec Brochwyl, une petite ville située au fin fond del'Ukraine. Opposé à ce projet, don Camillo ne décolère pas etdemande à son ennemi de toujours d'organiser un référendumsur le sujet dans les quinze jours. N'obtenant pas gain decause, le prêtre se déguise et prend part au périple de Pepponeen URSS?

Réalisé par : Richard SignyActeurs : Kris Marshall (Humphrey Goodman) José-phine Jobert (Florence Cassel) Danny John-Jules(Dwayne Myers) Tobi Bakare (J.P. Hooper) Sara Mar-tins (Camille Bordey) Don Warrington (Selwyn Patter-son)Alors que le festival Mouri bat son plein sur l'île, EliasThomson, propriétaire d'une plantation de canne à sucreet d'une distillerie, organise une séance de spiritisme pourse débarrasser du fantôme de Mama Beth qui terroriseraitses employés. Lors de la réunion, Elias Thomson s'ef-fondre. Il a été poignardé dans le dos.

Réalisé par : MarkMylodActeurs : RuthWilson (AlisonBailey) DominicWest (NoahSolloway) LeyaCatlett (StaceySolloway) JoshuaJackson (ColeLockhart) DannyFischer (Hal)Maura Tierney (Helen Solloway)Au début de l'été, Noah, un enseignant new-yorkais, rencontreAlison, une jeune serveuse travaillant dans un restaurant desHamptons alors qu'il s'apprête à passer ses vacances sur l'île.Le destin de Noah bascule dès le premier regard. La nuit de sonarrivée, il la retrouve par hasard sur la plage et accepte de laraccompagner chez elle.

Réalisé par : André HunebelleActeurs : Jean Marais (Fantômas /Fandor) Louis de Funès (le commis-saire Juve) Mylène Demongeot(Hélène) Jean-Roger Caussimon(lord Rashley) Françoise Christophe(lady Rashley)Fantômas a décidé de prélever un«impôt sur le droit de vivre» auprès desplus grosses fortunes du monde. Sesvictimes se réunissent dans un châteauen Ecosse. Naturellement, la policefrançaise dépêche sur place le commis-saire Juve dans le but de tendre unpiège au célèbre malfaiteur.

19h55 The Affair - Aucommencement

19H50 Fantômas contre Scotland YardRéalisé par : Ray GoossensEn 50 avant Jésus-Christ, toute la Gauleest occupée par les Romains, àl'exception d'un seul village qui résistevictorieusement à l'envahisseur. Astérix,le petit guerrier, Obélix, le livreur demenhirs, Panoramix, le druide, etAbraracourcix, le chef, en sont les héros.Le secret de leur force incroyable est unepotion magique préparée par Panoramix.Pour tenter de mettre fin à cette situationqui les ridiculise et les agace au plus hautpoint, les Romains se mettent en tête dekidnapper le druide à la barbe blanche.Mais le vieux sage a plus d'un tour dansson sac...

19H50 Astérix le Gaulois

19H50 Meurtres au paradis -L'entrepôt aux esprits

18H50 Don Camillo en Russie

23Lundi 27 juillet 2015

FAUT Y CROIRE !

COURRIER EXPRESS 23

DU TIC AU TACLa Radieuse rend hommage aux

victimes de l’attentat de Aïn DeflaFidèle à leurs traditions de solidarité et en homma-

ge au sacrifice des martyrs du devoir national, lesmembres de la Radieuse, à leur tète le président del’association, Chafi Kada, en collaboration avec lasociété civile et le mouvement associatif national etaccompagnés par le président de la Fondation de laglorieuse équipe du FLN, monsieur Said Amara et demonsieur Hansal Mohamed, ont rendu une visite desoutien moral et de solidarité aux familles des vic-times de l’odieux attentat de Aïn Defla. C’est ainsique les communes de Temacine (Ouargla), Djamaa(El Oued), Ain Naga (Biskra), Tazghrit (Khenchela),Ain-Mlila (Oum El Bouaghi), Ain Beida (Mila), Rebbahia et Ain Skhouna ( Saïda), Benekrit(Relizane), ont reçu la visite de la délégation de la Radieuse, dans une ambiance pleine d’émo-tion et de solidarité des citoyens de ces communes envers les familles des martyrs. Desdiplômes d’honneur et des trophées de mérite et des médailles ont été remis par la Radieuseaux familles concernées ainsi que des promesses de visite des Lieux saints , par le mouvementassociatif ayant une relation d’entraide avec la Radieuse.

Constantine : 35 constructions illicitesdémolies

Trent-cinq bâtisses construites illicitement dans un lotissement tracé en dehors de la régle-mentation, sur un terrain agricole situé sur le périmètre de l’aéroport de Constantine, ont étédémolies, dimanche, sur décision des autorités locales. Bâties sans permis de construire ethors du plan d’occupation du sol (POS) et le plan directeur d’aménagement urbain (PDAU),ces constructions de deux étages et plus ont été démolies et leurs propriétaires invités à se rap-procher des services concernés de l’Assemblée populaire communale (APC) d’El Khroubpour bénéficier des éventuels arrangements possibles. Un habitant a tenté de s’immoler par lefeu pendant cette opération de démolition lancée dans le cadre de la préservation du cadreurbain et des terres agricoles. Les personnes concernées par cette opération de démolitionsavaient acquis des lots de terrain appartenant à un particulier avec actes dits "orfi" (non enre-gistrés) avant d’entamer, parfois au moyen de sommes allant jusqu’à 10 millions de dinars, desdemeures de manière totalement illégale. Cette action a été engagée avec l’appui d’un impor-tant dispositif mis en place par les services de sécurité qui ont supervisé l’opération et sontintervenus, sans la moindre violence, là où des résistances ont été signalées.

Bernard Emié réunit les étudiantsde Campus France Alger

Bernard Emié, ambassadeur de France à Alger,recevra aujourd’hui à la résidence de France près de170 étudiants poursuivant leurs études en France à larentrée prochaine. Pour la première fois, les meilleursétudiants de Campus France Alger seront reçus per-sonnellement par l’ambassadeur de France en Algériedans le cadre d’une rencontre à l’occasion d’une récep-tion à la Résidence de France. Près de 170 candidatsont retenu l’attention de Campus France Alger et ontobtenu un avis très favorable pour leur mobilité enFrance. Ils se sont distingués par leur niveau acadé-mique acquis en Algérie, la qualité de leur projet d’étu-de en France et leur projet professionnel. Ils ont obte-nu avec succès une pré-inscription dans un établissement d’enseignement supérieur françaisprincipalement en master et doctorat, dans le cadre d’un complément d’une formation initia-le acquise en Algérie ou d’une spécialisation. L’organisation de cette rencontre fait écho à l’en-tretien de l’Ambassadeur de France avec Tahar Hadjar, ministre de l’Enseignement supérieuret de la Recherche scientifique. Ils se sont félicités de l’importance de la coopération algéro-française dans le domaine de l’enseignement supérieur. Le nombre d’accords et de conven-tions signés entre les universités algériennes et françaises avoisine les 800. La coopérationentre la France et l’Algérie est également riche de nombreux programmes tels que le PHCTassili et Maghreb pour le rapprochement des laboratoires de recherche et la formation doc-torale, le Réseau Mixte des Grandes Ecoles entre les écoles d’ingénieurs françaises et algé-riennes, le PROFAS B+ pour la formation des doctorants, les instituts technologiques pour laformation des cadres intermédiaires des entreprises. Le choix de ces étudiants de poursuivreleurs études en France s’inscrit donc pleinement dans la dynamique de la relation bilatéraleentre la France et l’Algérie en matière de formation et en faveur de l’employabilité des jeunesdiplômés.

200 ouvrages en Tamazight exposés à Jijel

Quelque deux cent ouvrages édités en langue Amazighe sont exposés à Jijel à l’occasionde la tenue du colloque national consacré depuis samedi, par le Haut commissariat àl’Amazighité (HCA), à la toponymie algérienne, a-t-on constaté. Cette exposition qui setient dans une aile de la salle de conférences de la cité administrative qui accueille le col-loque, donne un aperçu sur la richesse et la diversité du patrimoine bibliographique enlangue Amazighe.

Les éditions du Haut-commissariat à l’Amazighité qui présentent des titres d’auteursalgériens, sont soutenues par d’autres publications et actes de différents colloques dont ceuxrelatifs aux "médias, communication, langues et langages" et à "Massinissa, au cœur du pre-mier État numide", organisés respectivement en juin et en septembre 2014. Les coéditeurs,en l’occurrence l’ENAG (Entreprise nationale des arts graphiques) et l’ANEP (Agencenationale d’édition et de publicité) sont également présents avec une douzaine d’ouvrages etde dictionnaires consacrés, entre autres, aux inscriptions alphabétiques amazighes d’Algérie,au glossaire des termes employés dans la toponymie algérienne, à la terminologie électro-technique Français-Tamazight et à la Kabylie dans les écrits français du XIXème siècle.

«Nous planchons actuellement sur la mise en placedu baccalauréat professionnel et nous souhaitons abou-tir à cet objectif en collaboration avec le ministère de

l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifiqueet celui de l’Enseignement et de la Formation profes-

sionnels»Messeguem Medjadi, inspecteur général du MEN- Une option qui a pris des lustres de retard…

« Mon seul et unique objectif est de battre le recorddu monde de Hicham El Guerrouj sur 1500m (NDLR ;3 :26 :00 réalisé en 1998) mais avant ça, je vise lerecord d’Algérie détenu par notre champion Norredine

Morceli »Taoufik Makhloufi, champion olympique 2012

- Tu places vraiment la barre très haut…par le verbe !

«Messi est fantastique et Cristiano Ronaldo est… bon»Zlatan Ibrahimovic à un journal américain à New York

- Trêve de polémiques alors…même si le Lusitanien va encorebouder !

«L'élection présidentielle au Burundi n'était pas cré-dible»

Barack Obama, président US- Pierre Nkurunziza : signes -toi !

La politique expansionniste du royaume du Maroc a

été mise à nu, par Amine Mohamed Ahmed, le

militant, combattant et res-ponsable sahraoui, dès les premières heures de la lutte de son peuple contre l’oc-cupant espagnol et après lui, contre le colonisateur

marocain, suite à son invasion militaire, en 1975,

du Sahara-occidental.

A nimant une confé-rence sur la justesse de la cause du peuple

sahraoui et la légitimité de son combat pour l’indépen-dance du Sahara occidental, l’invité sahraoui au centre de presse du quotidien El-Moudjahid, hier, a mis en lu-mière les réalités historiques qui mettent à nu, les «fonda-mentaux» de la politique du royaume chérifien de nature «expansionniste» et de son rôle «de sous-traitant» de la politique des ex-puissances coloniales, notamment cel-les d’Afrique. Par la coloni-sation du Sahara occidental par le Maroc, avec le soutien affiché de ses ex-puissan-ces, en particulier celui de la France, le royaume chérifien, sous l’ère du roi Hassen II a inscrit l’ensemble de la ré-gion maghrébine sur la voie de l’instabilité et l’insécurité, rôle qui perdure à ce jour,

sous l’ère du roi Mohamed VI. Inscrite sur l’agenda des Nations unies, depuis 1966, dans le registre des questions soumises à un processus de décolonisation, le volte face de Madrid en tournant le dos à la légalité internationale et à sa responsabilité historique et politique, le Maroc a violé le droit international, par son invasion militaire du Sahara-occidental. Invasion qui a bé-néficié «du soutien des occi-dentaux et de l’entité sioniste» a-t-il rappelé, affirmant que «l’entité sioniste entretient de bonnes relations avec le royaume chérifien dans di-vers domaines». Ajoutant en ce sens que les deux systè-mes coloniaux dans la région arabe -Palestine et au Sahara occidental, «se soutiennent mutuellement» et d’ajouter que «Rabat bénéficie du sou-tien des lobbys sionistes» sur la scène internationale dans ses manœuvres et sa propa-

gande visant «à dénaturer la nature fondamentale de la question sahraouie» laquelle, est-il rappelé «est une ques-tion de décolonisation ins-crite à L’ONU».

Présent à cette confé-rence, l’ambassadeur de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), à Al-ger, Brahim Ghali, a rappelé pertinemment «la construc-tion, par le Maroc avec l’aide d’Israël, dans les années 80, du mur séparant en deux le Sahara occidental, que l’en-tité sioniste a reproduit ce mur, quelques années, en l’édifiant pour séparer les terres palestiniennes». Mieux encore, les rencontres entre les responsables marocains et israéliens ont rythmé les relations entre le royaume chérifien, citant des respon-sables israéliens en visite au Maroc, dont Shimon Peres et Issac Rabin.

Pour notre interlocuteur, les échanges et les relations entre ces deux systèmes co-loniaux, l’entité sioniste et le colonisateur marocain «sont aussi entre leurs services de renseignements». Toujours dans ce cadre, l’invité du Fo-rum d’El-Moudjahed a rap-pelé, également, le rôle joué par Hassan II, dans son aide à la politique sioniste de co-lonisation de peuplement de la Palestine, par l’envoi de juifs marocains en Israël». Le Maroc qui vise par sa culture et son exportation du cannabis à inonder la région maghrébine de ce produit, a réussi à occuper la première place des pays producteurs et exportateurs de la drogue, comme l’attestent les rap-ports cycliques des organis-mes onusiens de lutte contre la drogue. Usant de l’arme de la drogue pour « détruire » les capacités humaines, no-

tamment la jeunesse dans les pays du Maghreb, Rabat vise l’Algérie, en premier lieu, au regard des quantités impor-tantes de cannabis cultivé et exporté par le Maroc qui ont été saisies par les diffé-rents services de sécurité al-gériens, à ce jour. Ceci étant, la défaite de la colonisation est inéluctable et l’histoire a complètement disqualifié la pensée coloniale et ses ensei-gnements.

Pour rappel notre inter-locuteur, Amine Mohamed Ahmed intervenait, hier, dans le cadre de la tenue de l’Université d’été des cadres du Front Polisario et de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) qui s'est ouverte, samedi dernier, et se poursuivra jusqu’au 12 août prochain. Dans sa 6eme édition, qui porte le nom du martyr sahraoui Hassan Elouali, pour l’indépendan-ce du Sahara occidental, ce rendez-vous, est présidé par Amine Mohamed Ahmed, et est placé sous le slogan «la politique marocaine dans la région : expansion, promo-tion de la drogue et instabi-lité». L’Université d’été en question se déroule, pour rappel, à l’université de Bou-merdès, qui porte le nom du martyr, M’hamed Bougara, de la guerre de libération du peuple algérien.

Karima Bennour

Ph

: D

R

L’information au quotidien

Horaires des prièresLundi 11 choual 1436

Dohr : 12h55 Assar : 16h44Maghreb : 20h03Îcha : 21h36

Mardi 12 choualSobh : 04h08 Chourouk : 05h50

Météo à algerLundi 27 juillet 2015

34°C / 21°CDans la journée : ensoleilléVent : 19 km/h Humidité : 50 %

Dans la nuit : dégagéVent : 11 km/h Humidité : 80 %

Sahara Occidental

La collusion Maroc-Israël vivement dénoncée

accidentS de la rOUte 2 morts et un blessé

à El Menaouer à Mascara…

Deux personnes sont mortes et une autre a été blessée dans un acci-

dent de la circulation survenu diman-che dans la commune d’El Menaouer (Mascara), a indiqué la Protection ci-vile. L’accident s’est produit au niveau de la RN 7 reliant les wilayas de Mas-cara et Relizane à proximité du douar de Ouled El Hadj, dans la commune d'El Menaouer, provoquant le décès des deux personnes suite au renver-sement d’un véhicule, a-t-on indiqué. Les corps des deux victimes ont été transférés à la morgue de l’hôpital de Tighennif et le blessé au service des urgences du même établissement sa-nitaire.

…Mila : trois morts près de TadjenanetT rois personnes sont décédées et

une autre a été grièvement bles-sée dans un accident de la circulation survenu dimanche après-midi à proxi-mité de la ville de Tadjenanet, au sud de la wilaya de Mila. L’accident, une violente collision impliquant deux ca-mions et un véhicule de tourisme, a eu lieu sur l’autoroute Est-Ouest, à hauteur du point kilométrique n° 125 en direction de Sétif. Les éléments de la protection civile de l’unité de Tadjenanet sont aussitôt intervenus pour évacuer le blessé aux urgences de l’établissement public de santé de proximité de Tadjenanet et déposer les corps des victimes à la morgue de la même structure hospitalière. Une enquête a été diligentée par les servi-ces de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de cet accident.

Avis à nos lecteurs

Le Courrier d’Algérie informe ses aimables lecteurs du basculement des lignes téléphoniques du journal à compter du jeudi 7 mai 2015.Direction générale : 023 - 70 - 94 - 35 / Commerciale : 023 - 70 - 94 - 27 (tél./fax) /

Rédaction : 023 70 - 94 - 22 (tél./fax) 023 - 70 - 94 - 26 / Standard : 023 - 70 - 94 - 30 / 023 - 70 - 94 -31 023 - 70 - 94 -32

FaFInterdiction de recrutement

des joueurs étrangers à partir du prochain mercato

Le bureau fédéral de la Fédération algérienne de foot-ball (FAF), réuni samedi en session ordinaire, a dé-

cidé d'interdire le recrutement des joueurs étrangers dans les clubs professionnels à partir du prochain mercato (hi-ver), indique dimanche un communiqué de la première ins-tance footballistique nationale. Les joueurs disposant d'un contrat pourront néanmoins jouer jusqu'à la fin de leur en-gagement avec leur club, a précisé la même source. Cette décision a été prise «compte tenu des difficultés financiè-res, de l'impossibilité d'obtenir des devises légalement pour payer les salaires, indemnités de formation et de solidarité des joueurs étrangers», a expliqué le Bureau fédéral, qui a déploré aussi dans ce registre «les agissements de certains agents de joueurs et autres acteurs du football peu scrupu-leux». Depuis la saison passée, le nombre de joueurs étran-gers autorisés à être inscrits dans l'effectif de chaque club de Ligue 1 a augmenté à trois au lieu de deux.

BéJaïaDes centaines d’automobilistes

bloqués suite à une protestation

D es centaines d’automobilistes, pour l’essentiel des estivants en route vers les plages de la région occidentale de la wilaya, étaient bloqués dimanche au lieu-dit Ighil-El-Bordj, sur la RN

24 reliant Béjaïa à Tizi-Ouzou, à la sortie ouest de Béjaïa en raison d’un mouvement de protestation des riverains exigeant un «meilleur cadre de vie», a-t-on constaté. Les contestataires avaient obstrué à l’aide d’objets hétéroclites toute la voie créant des bouchons sur plusieurs kilomètres et même au-delà, notamment sur la déviation reliant le site du campus universitaire de Targa-Ouzemmour aux hameaux de Taghzouit et Ighil Oudjilbane, littéralement submergée en raison de la fréquentation auto-mobile qui l’a caractérisé. Beaucoup d’usagers, dont certains étaient ac-compagnés d’enfants, ont du y subir une épreuve des plus épuisantes, ag-gravée de surcroit par une chaleur torride. «C’est malgré nous et à contre cœur que nous recourons à cette méthode. Mais on n'a pas d’autre choix, sinon que de fermer la route», a déploré un trentenaire, indiquant que les «villages environnants n’ont eu de cesse d’endurer les aléas du man-que d’eau, de la rareté des transports et des effets des projets qui n’en finissent pas notamment ceux en rapport avec le réseau gaz». Immédia-tement après l’installation de ce barrage bloquant, le président de l’APC, accompagné des responsables des secteurs concernés, s’est déplacé sur les lieux et a décidé de «mesures urgentes», notamment l’alimentation en eau du village de Taourirt et l’interpellation des entreprises en charge du réseau gaz pour accélérer leur cadence de réalisation.