-
ANNUAIRE DE
L'UNIVERSITÉ CATHOLIQUE
DE LOUVAIN.
t847.
ONZIÈME ANNÉE.
LOUVAIN,
CHEZ VANLINTHOUT ET VANOENZANDE,
IIlIPRllIIEURS DE L'U~IVERSITt.
-
ANNUAIRE DE
IJ'UNIVERSITÉ CATHOLIQUE
DE LOUVAIN.
1847.
ONZIÈllE ANNÉE.
LOUVAIl\ ,
CHEZ VANLINTHOUT ET VANDENZANDE,
IIIPRIlU:URS-I.IDRAIRES DE I:U~IVERSITÉ.
-
CORRESPONDANCE DES ÈRES ANCIEN NES AVEC
L'ÈRE VULGAIRE.
Année de la création du monde. • 5853 de la période Julienne. .
6560 depuis Ie déluge universeI. . 4195 dc la l'ondation de Rome,
selon Varron. 2600 de I' èrc de Nabonassar. . . 259' de I'èrc
chrétienne. . . . . .. 1847
L'année 2623 des Olympiades, ou la 3" année de la 056'
Olympiade, commence en Juillet 1847.
L'année 1 :263 des Turcs, commencée Ie 20 Décem-bre 18.16,
liuitle 8 Décembre 1847, selon I'usage de Constantinople.
L'allncc 18i 7 du calendrier julien commence Ie 13 Janvier
18\7.
ECLIPSES EN 1847.
11 Y aura celle année deux éclipses de soleil, I'une Ie t5
Avri!, I'autre Ie 9 Octobre; cettedernièreseule sera visihle à
Louvain; elle commencera à 6 heures 32 milllltes .i8 secondes du
matin, et finira à 9 heures 11 minutes 48 seconde~. Celte éclipse
sera annulaire pour plusieurs contrées de I'Europe. En Belgique les
villcs de Tournay, de Mons, de Namur et d' Arlon la verront sous
ceUe forme. A Louvain elle ne sera pas annulaire, mais iJ ne s'en
faudra que de peu : au plus fort du phénomène une portion du
disl)ue du soleil égale à un douzième seulcment de son diamètre
res-tera à découvert vers Ie bord supérieuf de I'astre, tan-dis
I)ue Ie bord opposé ne sera que légèrement dépaisé par la lune.
-
( VI )
11 Y aura en outre deux éclipses partielles do lune; la
première, Ie 31 ~lars, sera visihle à Louvain, elle commencera à 8
heures 42 minutes du solr, et finira à 10 heures 49 minutes. La
seconde, qui aura Iieu Ie 24 Septembre, sera invisible pour notre
pays:
COMI'UT ECCLÉSIASTIQUE.
Nombre d'or. Epacte. . . . . Cycle solaire. . Indiction romaine.
Lettre dominica Ie.
FÈTES MOBILES.
Septnagésime, 31 Janvier. Les Cendres, 17 Février. Pàques, 4
Avril. Les Rogations, 10, ti et 12 Mai. L' Ascension, 13 Mai. La
Pentecóte, 23 Mai. La Ste-Trinité, 30 Mai. La Fête-Dieu, 3 Juin. Le
premierDimanche de I' Avent, 28 Novembre.
FÊTES DE COMMANDEMENT.
5 XIV
8 5 C
Le premier jour de Noël, I' Ascension, J'Assomption et la
Toussaint.
La solennité des fêtes de l'Epiphanie, du Saint-Sacrement, des
saints Pierre et Paul et du Patron de chaque paroisse, est
transférée au Dimanche suivant.
Les fêtes, ab olies ou transférées par concession de Sa Sainteté
Pie VII, sont marquées dans Ie calendrier
-
YII)
d'un astérisque('), pour indiquer qu'on eélèbre I'oftlee de la
fête dans les églises. Sa Sainteté exhorte tous les fidèlel à
sancti fier ces jours autant que possible, en assistant au moins au
saint Saerifiee de la Messe.
JOURS DE JEUNE D'OBLIGATION.
I,es quarante jours du Carême, les Quatre-temps, la veille de
Penteeûte, de la Fête des saints Pierre et Paul, de l'Assomption,
de la Toussaint et de Noë!.
Les jours de saint Marc et des Rogations, i! est dé-fcndu (h:
rnanger de la \'iande.
QUATRE-TEMPS.
Les 2.t, 26 et 27 Fénier. - Les 26, 28 et 29 Mai. -Les 1 t>,
\7 et 18 Septernbre et les 1;;,17 et \8 Décembre.
INDULGENCES.
Sa SaintetéGRf:GOIRE XVI a daigné accorder, Ie 18 Sep-ternbrc
1838, à I'Uni\'ersité catholique de LoU\ain les Indulgences
plénières qui suivent :
10 Le .t No\'emhrc et Ic 2 Février, pour les nienfai-leurs, les
Professeurs, les t:lèves ('\ les Fonetionnaires de I'Uni\'ersité,
qlli, après s'être eonfessés et après avoir cornrnunié, \'isiteront
leur église paroissiale ou une des ehapelles de l'Université et y
prieront selon l'intention de Sa Sainteté.
20 Les jours de la Toussaint, de la Concept ion de la
très-sainte Vicrge et de la Nativité de Notre-Seigneur, les
Dirnanehcs de Quinquagésirne ct de Penteeûle, et Ie Dirnanche
pendant l'oclave des apûtres SS. Pierre ct Paul, pour les
Professeurs et les Élèves, qui, après s'êlre confessés et après
a\'oir cornmunié, visileront unc des chapelles de I'Uni\'ersité et
y prieront seloJ.l l'intention de Sa Saintcté.
-
( VIII )
~aD"ler.
Le soleil entre dans Ie Verseau Ie 20. Pendant ce
mois les jours croissent de t heure t SI minutes.
P. Q. Ie 23, à" heures 36 minutes du soir. ® P. L. Ie 3t, à 8
heures 47 minutes du matin.
1 Vend CIRCOSCISION DE NOTRE-SEIGNEUR •. 2 Sam. s. Adalard, abbé
de Corbie. 3 DUI!. sle. Geneviève, vierge. " Lund. ste. Pharaïlde,
vierge. - Réunion de la Fac.
des Sciences. 5 Mard. s. Télesphore, pape. - Réunion de la Fac.
de
Philosophie et Lettres. 6 Merc. ÉPIPHASIE •. 7 Jeud. ste.
Mélanie, vierge. - Réunion de la Fac. de
Droit. 8 Vend. ste. Gudule, vierge. - Réunion de la Fac. de
Tltéologie. 9 Sam. s. Marcellin, évêque. - Réunion de la Fac.
de
Médccine. 10 DIM. SOLESNITÉ DE L'EpIPHANIE. s. Agathon, pape. 11
Lund. s. Hygin, pape.- Réunion du Conseil1·cctoral.
-
( IX
12 Mal'd. s. Arcade, martyr. 13 Merc. ste. Vérollique.
14 .Ieud. s. Hilaire, év. de Poitiel's. 15 Vend. s. Paul,
ermite.
16 Sam. s. Marcel, pape.
17 DIM. s. Antoine, abhé. Saint Nom de Jésus. 18 Lund. Chaire de
S. Pierre à Rome. 19 Mard. s. Canut, roi de Danemark. 20 Merc. ss.
Fabien et Sébastien , martyrs. 21 Jeud. ste. Agnès, vierge et
martyre.
22 Vend. ss. Vincent et Anastase, marlyrs. 23 Sam. Epousailles
de la très-sainte Vierge.
S. Raymond de Pennafort. 24 Om. s. Timothée. év. rl'Éphèse. 25
LUlld. Conversion de St. Pau\. 26 Mard. S. Polycarpe, év. et
martyr, 27 Merc. S. Jean-Chrysostûme, évêque et,docteur.
28 Jeud. s. Julien, évêque de Cuença.
29 Vend. S. François de Sales, évêque de Genève. 30 Sam. ste.
!llartine, vierge et martyre,
31 DIII. Septuag(:sime. S. Pierre Nolasque.
12
-
( 1
Févrler.
Le solei! entre dans les Poisson8 Ie 19. Pellllanl ve
moïs ,les jours eroissent de 1 heure 41 minutes.
11: D.Q. Ie 8, à 1 heure 57 minutesdu soir. *> N. L. Ie 15, à
11 heures 44 minutes du malin. )) P. Q. Ie 22, à 4 heures t 7
minutes du matin.
Lund. s.lgnace, év. et martyr.-Réunion de la Fae. des
Scienees.
2 Mard. PURIFICATION DE LA TRÈS-SAINTE VIER GE '. Fête patronale
de I'Université; Messe 801e1l-nelle à Saint-Pierre, à onze heures.
-In-dulgenee plénière.
:; Mere. s. Blaise, évêque et martyr. - Réunion de la Fae. de
Médecine.
" Jeud. s. André Corsini, év. ste. Jeanne, reine. -Réunion de la
Fae. de Droit.
:) Vend. sle. Agalhe, vierge et martyre. - Réunion de la Fae. de
Théologie.
6 Sam. sle. Dorotbée, vierge et marlyre. s. Amand, év. -Réunion
de la Fae. de Philosophie ct Let/res.
7 DIM. Sexagésime. s. Romuald, abbé. 8 Lund. s. Jean de Matha. -
Réunion du Conseil
reetoral. 9 Mard. ste. Apollonie, vierge et marlyre.
-
( :u )
10 Merc. ste. Scholastique, vierge.
ti Jeud. s. Sévérin, abbé. t 2 Vend. ste. Eulalie, vierge et
martyl'e. 13 Sam. ste. Euphrosine, vierge.
14 DIM. Qllinqllagésime. Ind1l1gence plénièrr. - I:on-formément
à la résolution dil Corps épiscopal. Ie premier et le dellxième
Dimanche du Ca-
rhnc, on fait dans toutcs lcs églisrs de Bel-gique la collecte
pOIl~ rUniversUé.-s. VaIeil-tin , prêtre et martyr.
15 Lund. ss. Faustin et Jovite, martyrs. t 6 Mard. ste.
Julienne, vierge. t 7 Mere. Les Cendres. ss. Théorlule et Julien,
marlyr!. 18 Jeud. s. Siméon, év. et martyr. 19 Vend. s. Boniface de
Lausanne. 20 Sam. s. Eleuthère, év. de Tournai. 21 DIM.
Quadragésime. Ie B. Pépin de Landen. 22 Lunr!. Chaire de St.-Pierre
à Antioche. 23 ~lard. s. Pierre Damicn. év. et doeteur.
24 ~lere.Quatre-temps. s. Mathias, apótre.s.Modeste. év. 21:i
Jeud. ste. Walburge, vierge. 26 Vend. Quatre-temps.ste.Aldctrllde,
ah.delllallhellge. 27 Sam. Quatre-temp.ç. s. Alexandre, év.
d'Alexandrie.
28 DIM. Rcminiscel·e. ss. Julien, Chronion et Besas, mart.
-
( XII )
Mars.
Le soleil entre dans Ie Bélier, cO'mmencement du Printemps, le
21, à ä heures äl minutes du 1IIatin. Pendant ce mois les jours
croissent de 2 heures.
© P. L. Ie 2, à ;) heures 27 minutes du matin. ({ D. Q. Ie 10, à
4 heures 57 minutes du malin . • N. L.le 16, à 9 heures 29 minutes
du soir. }) P. Q. Ie 23, à 5 heures 59 minutes du soir. ® P. L. Ie
31 , à 9 heures 35 minutes du soir.
Lund. s. Auhin, évêque d' Angers.- Commencement du Semestre d'
été de l' année académique t846-47.-Réunion de la Fac. des
Sciences.
2 Mard. s. Simpliee, pape. - Réunion de la Fac. de Philosopltie
et Lettres.
3 Mel"e. ste. Cunégonde, impératriee. - Réunion de la Fac. de
IIlédecine.
4 Jeud. Casimir, roL - Réunion de la Fac. de Droit. ä Vend. s.
Théophile. - Réunion de la Fac. de
Tltéulogie. 6 Sam. ste. Colette, vierge. 7 DJM. Oculi. s. Thomas
d'Aquin. 8 Lund. s. Jean de Dieu.- Réunion du Conseil rectO/·al. 9
Mard. ste. Françoise, veuve.
10 Mere. Les 40 ss. Martyrs de Séhaste.
-
( Xlii )
11 Jeud. s. Vindicicn, év. d'Arras. 12 Vend. s.
Grégoire-le-Grand, pape. f3 Sam. ste. Eupbrasie, vierge. U DIM.
Lretare. ste. Matbilde , reine. 1 t) Lund. s. Longin, soldat. f 6
Mard. ste. Eusébie, vierge. -- Clóture des listes
d'inscriptioll pour la première óession des Ju-rys d'examen.
t 7 Merc. ste. Gertrude, abbesse de Nivelles. f 8 Jeud. s.
Gabriël, arcbange. t 9 Vend. s. Joseph, patron de la Belgiquc. 20
Sam. s. Wulfran, év. de Sens. 2\ Dm. LA PASSIO:-;. s. Benoît, abbé.
22 Lund. s. BasiIe, marlyr. 23 Mard. s. Victorien , martyr. 2-i
Merc. s. Agapet, évêque de Synnade. 25 Jeud. ANNO~CIATlO~ DE LA
TRÈS-SAI~TE VIEIIGE '.
s. Humbert, évêque. 26 Vend. N.-D. des Sept-Douleurs. s. Ludger,
év. de
Munster. 27 Sam. s. Rupert, év. de Worms. 28 DIl!. Les Ramcnux.
s. Sixte III, pape. 29 Lund. s. Eustase, abbé. 30 Mard. s. Véron,
abbé. - Commencement des
17 acances académique.ç. 31 ~lerc. s. Benjamin, mart. -
Commencement des
17awnces mt collége des Humanités.
-
( XIV )
AvrlJ.
Le soleil mtl'e dans le Taul'eau le 20. Pendant ce
1Il()is, les jours croissent de 1 heure 51 minutes.
«: D. Q. Ie 8, à 3 heures 44 minutes du soir. \IJ N. L. Ie 111,
à 6 beures 40 minutes du malin. J) P. Q. Ie 22,119 heures 27
minutes du matin. ei) P. L.le 30, à 1 heure 44 minutes du soir.
1 Jeud Jeudi-Saint. s. Hugues, abbé.
2 Vend. Vendredi-Saint. s. François de Paule. 3 Sam. s. Richard,
év. de Chicester.
" DIM. PAQUES. s. Isidore de Séville. ij Lund. SECOlm JOUII DE
PAQUES '. s. Vincenl Ferrier.
6 Mard. s. CélestÏn, pape. - Ouverture de la première session
des JUI'YS d'examen.
7 Merc. s· Albert, ermite 8 Jeud. s. Perpétue, év. de Tours. 9
Vend. sle. Vaudru, abbesse.
10 Sam. s. Macaire, évêque. 1 i DIM. Quasimodo. s.
Léon-Ie-Grand, pape. 12 Lund, s. Jules I, pape.-Fin des Vacanccs
alt co/lége
des llumanités. 13 Mard. s. Herménégilde, marl.-Fin des
Vacallces
acadé1lliques. U· Merc. ss. Tiburce, Valérien et MaximiCiI ,
lIIarlyrs.
-
(IV
Hi Jeud. SS. Anastasie et Basilisse, marlyres. 16 Vend. s.
Drogon, ermite. 17 Sam. s. Anieet , pape et martyr. 18 DIM.
Misericordia. s. Ursmar, év. ab hé de Lohes. 19 Lund. s. Léon IX,
pa pc. 20 Mard. ste. Agnès de Monte-Pnlciano, viergr. 21 Mere. s.
Anselme, areb. de Cantorhéry. 22 Jeud. ss. Soter et Cajus, papes et
martyrs. 25 Vend. s. Georges, martyr. 24 Sam. s. Fidèle de
Sigmaringen. 25 DIM. Juliilate. 26 Lund. Rogatïorls. s. Mare,
évangéliste. ss. Clet et
Marcellin , papes et mart. 27 Mard. s. Antime, évêque et martyr.
28 Mere. s. Vital, martyr. -Messe anniversaire, fondée
dans la cltape/lc du collégc du Saint-Esprit, pour Ic )'epos de
I'tÎme de Mr F. T. Becqué, curé de Saint-:~fichel, à Louvain,
de'cédé Ie 29 AVl'i11835.
29 Jeud. s. Pierre dl~ Milan, martyr. 30 Vend. ste. Catherine de
Sienne, vier~e.
-
( Hl )
Mal.
Le soleil entre dans les Gemeaux Ie 21. Pendant ce
'nlOis, les jours croissent de 1 heure 2ä minutes.
« D. Q. Ie 7, à 11 heures 8 minutes du soir. ~ N. L Ie U, à 3
heures.i2 minutes du soir. ) P. Q. Ie 22, à 2 heures 17 miDIlIes du
matin. ® P. L.le 30, à;) beures.i minutes du matio.
1 Sam. ss. Philippe et Jacques, apotres. 2 DIM. Cantate. s.
Atb'lnase, évêque et docteur. 3 LuolI. Iovention de la Ste. Croix.
- Réunion de la
Fac. des Sciences. 4 Mard. ste. Monique, veuve. - Réunion de la
Fac. de
Philosophie et Lettres. 5 Merc. s. Pie V, pape. - Réunion de la
Fac. de Mé-
decine. 6 Jeud. s. Jean devant la PorIe Latine. - Réunion de
la
Fac. de Droit. 7 Vend. s. Stanislas, évêque et martyr. -
Réuniolil de
la Fac. de Théologie. 8 Sam. Apparition de s. Michel. 9 DIM.
rocem. s. Grégoire de Naziance, docteur.
10 Lund. Rogations. s. Antonin, archev. de FloreDce. - Réunion
du Conseil rectoral.
1 I l\fard. Rogations. s. François de Hiéronymo.
-
( XVII )
12 Merc. Rogations. ss. Nérée et Achillée, marlyrs. 15 Jeud.
ASCENSION DE N.-S. J.-C. - s. Servais ,
évêque de Tongres. 14 Vend. s. Pacóme, abbé de Tabennes. 15 Sam.
ste. Dymphne, vierge et martyre. 16 DIM. Exaudi. s. Jean
Népomucène, martyr. 17 Lund. s. Pascal Baylon. t8 Mard. s. Venanee
,marlyr. J 9 Merc. s. Pierre Célestin, pape. 20 Jeud. s. Bernardin
de Sienne. 21 Vend. sle. ltisberge, vierge. 22 Sam. sle. lulie,
vierge et mart. JeÛne. 23 DIM. PEl'ITECOTE. [/ldu/gence plénière.
24 Lund. SEcmm JOUR DE PENTECOTE. Notre-Dame
Secours des Chrétiens. 25 Mard. s. Grégoire VII, pape. 26 Merc.
Quatre-temps. s. Philippe de Néri. 27 Jeud. s. Jean I, pape. 28
Vend. Quatre-temps. s. Germain, év. de Par is. 29 Sam.
Quatre-temps. s. Maximin, év. de Trèves. 50 DIM. LA
SAI:lTE-TRINITÉ. s. Ferdinand lIl, roi. 51 Lllnd. ste.
Petronille.
-
( J.VIII )
"uin.
Le ,oleil entre dans I' Ecrevisse, com'menoement de I' Été, Ie
22 à 2 heures 37 minute.~ du matin. Pendant ce mois les jours
croissen! de 2 t minutes jusqu' au 22, et décroissent ensuite de 5
minutes jusqu'au 30.
(( D. Q. Ie 6, à 4 heures 25 miDutes du matiD. lil N. L.le 13,
àf heure 11 miDules du maliD. » P. Q. Ie 20, à i heures 50 minutes
du soir. ei> P. L.I e 28, à 1 heure 41 minules du soir.
Mard. s. Pamphile, marl. 2 Merc. ss. Marcelin, Pierre et Erasme,
martyrs. 3 Jeud. LA FÊTE-DIEU. ste. Clolilde, reine. 4 Vend. s.
Optat, év. de Milève. 5 Sam. s. Boniface , év. el martyr. 6 OlM,
SOLENNm: DE LA FÊTE-DIEIJ. s. Norhert , évêque. 7 Lund. s. Rohert,
évêque. - Réunion de la Fac. des
Sciences. 8 Mard. s. Médard, év. de Noyon.-Réunionde la Fac.
de Philosophie et Lettres. 9 Merc. ss. Prime el Félicien, marl.
- Réunion de la
Fac. de Illédecine. 10 Jeud. ste. Margllcrite, reine. - Réunion
de la Far.
de Droil. 11 Vend. s. Barnabé, apotre. - Réullion de la Fac.
de
Théologie.
-
XIX
12 Sam. s. Jean de Sahagun. 15 DIM. Fête du Sacré-Ctrur de
Jésus. - Fête du Saint-
Saerement de Miraele à Louvain. s. Antoine de Padoue.
U Lund. s. llasile-le-Grand, areh. de Césarée. - Réu-nion dlt
Conseil rectoral.
US Mard. ss. Guy, Modeste et ste. Creseence, mart. 16 Mere. sle.
Lutgarde, vicrge. s. Jean François Régis. 17 Jeud. sIc. Alènc,
vierge et marlyre. 18 Vend. 5S. Marc et Marcellin, martyrs. 19 Sam.
ste. Julienne de Falconiéri, vierge. 20 DIM. s. Sylvère, pape et
martyr. 21 Lund. s. LOllis de Gonzaguc. 22 IIlard. s. Paulill, év.
de Nole. :23 Illere. B. Marie d'Oignies. 24 Jeud. Nativité de s.
Jean-Baptiste. :25 Vend. s. Guillaume, abbé. 26 Sam. ~s Jean et
Panl, martyrs. 27 DIM. s. Ladislas, roi d'Hongric. 28 Lund. s. Léon
11, pape. 29 Mard. ss. "IEURE ET PAUL " apotres 50 Mere. ste.
Adile, vierge.
-
( xx )
Jullie'.
Le Bo/eil entre dans Ie Lion Ie 23. Pendant ce moil
les jours décroissent de t heure 1> mitJutes.
« D. Q.le 1>, à 9 heures 1 minute du matin . .. N. L. Ie 12,
à 11 heures 1>6 mintltes du matin. )l P. Q. Ie 20, à 1 heure 11
minutes du soir. @ P. L. Ie 27, à 10 heures 27 minutes du soir.
1 Jeud. s. Romhaut, év., patron de Malines. 2 VeDlI. Visitation
de la Sainte-Vierge. 3 Sam. s. Euloge, martyr. Jcûne. "' DIM.
SOLE~NITÉ DES SS. PIERRE ET PAUL. Indulgenee
plénière. s. Théodore, év. 1> Lund. s. Pierre de Luxembourg,
cardinal év. de Metz.
- Réunion de la Fac. des Sciences. 6 Mard. ste. Godelive,
martyre. - Réunion de la Fac.
de P hilosopltie et Leltres. 7 rtlere. s. Willebaud , év.
d'Aichstadt. - Réunion de
la Fac. de J/ldecille. 8 Jeud. sIC. Elisabeth, reine de
Portugal. - Rcitnion
de la Fac. de Droit. 9 Vend. ss. Martyrs de Gorcum. - Réunion de
la Fa/!.
de Théologie. 10 Sam. Les sept Frères Martyrs. 11 DIM. s. Pie I,
pa[lc.
-
( 111 )
12 Lund. s. Jean Gualbert. abbé. - Réunion dit Con-seil
rectoral.
i5 Mard. s. Anaclet, pape et martyr. U Merc. s. Bonaventure, év.
et docteur. l1S Jeud. s. Henri, empereur d'Allemagne .. i6 Vend.
Notre-Dame du Mont-Carmel. ste. Renilde. i 7 Sam. s. Alexi s, conf.
18 DIM. s. Camille de Lellis. Fête du Saint-Sacrement
de Miracle à Bruxellct.. i 9 Lund. s. Vincent de Paule. 20 Mard.
s. Jérome Emilien. 21 Merc. ste. Praxède. vierge. - Anniversairc
de
l'lnauguration de S. M. LÉOPOLD J, Roi des Be/gcs.
22 Jeud. ste. Marie-Madeleine. 23 Vend. s. Apollinaire, év. de
Ravenne. 24 Sam. ste. Christine, vierge et martyre. 25 DIM. s.
Jacques Ie Majeur, apotre. 26 Lund. ste. Allne, mère de la très-
sainte Vierge Marie. 27 Mard. s. Pantaléon, martyr. - Clóture des
lütes
d'inscription pour la seconde session des Ju-rys d'examen.
28 Merc. s. Victor, martyr. 29 Jeud. ste. Marthe, vierge. 30
Vend. ss. Abdon et Sennen, martyrs. 31 Sam. s. Jgnace de Loyola,
fond. delaComp. de Jésu~.
-
( lXII )
&00 •.
Le soleil entre dans la Vicrge Ie 23. Pendmlt Ct moil les jours
décroisse'/lt de 1 heure 47 minutes.
« D. Q. Ie 3. à 2 heures 18 minutes du soir. ~ N. L. Ie 11, à 0
heure 47 minutes du matin. ]) P. Q. Ie 19, à;; henres 20 niinutes
du matin. @ P. L.le 26, à 6 heures28 minutes du matin . ..
DIM. s. Pierre-ès-Liens. ~ Land. Portioncule. s. Etienne, pape.
s. Alphonse de
Liguori. 3 Mard. Invention de s. Étienne. 4 Merc. s. Dominique,
confesseur. ;; Jeud. Notre-Dame-aux-Neiges. 6 Vend. Trausfiguratiou
de N. S. J.-
-
( XXIII )
13 Vend. s. Hippolyte, martyr. 14 Sam. s. Eusèbe, martyr. JeÛne.
1lS DIM. ASSOMPTION DE LA TRÈS-SAINTE VIERGE.
s. Arnould, év. de Soissons. 16 Lund. s. Roch, confes. 17 Mard.
s. Lihérat, abbé.· Ouverture de la secollde
session des Jurys d'examen. i8 Merc. ste. Hélène, impératrice.
t9 Jeud. s. Jules, martyr. 20 Vend. s. Bernard, abbé de
Clairvau:l:, doeteur. 2i Sam. ste. Jeanne-Françoi5e-Frémiot de
Chantal ,
veuve. 2'! DIM. s. Joachim, père de la très-sainte Vierge.
s. Timothée, martyr. 25 Lund. s. Philippe Béniti. 2'{' Mard. s.
Barthélemi, apótre. 21> Mere. s. Louis, roi de Franee. 26 Jeud.
s. Zéphirin, pape et martyl'. 27 Vend. s. Josepb Calasance. 28 Sam.
s. Augustin, évêque et docteur. 29 DIM. ss. Anges gardiens.
Décollation de s. Jean-
Baptiste. 30 Lund. ste. Rose de Lima, vierge. 31 Mard. s.
Raymond Nonna!.
-
( XXIV )
Septembre.
Le $oleil entre dans la Balance, COln1nCncement de l'Autamnc, le
23, à" lteures 4i.1minutes du soir. Pen-dant ce mois les jours
décroissent de 1 heure 54 minutes.
« 0, Q. Ie 1, à 9 heures 33 minutes du soir . • N. L.le 9, à"
heures 6 minules du soir. J> P. Q.le t 7, à 7 heures 39 minules
du soir. © P. L. Ie 24, à 2 heures U minutes dil soir.
Mere. s. Gilles, abbé. 2 Jeud. s. Etienne, roi de Hongrie. 3
Vend. s. Remacle, évêque de Maestricht. " Sam. ste. Rosalie,
vierge. 5 DIJ(. s. LaurentJustinien, patriarche de Venise. 6 Lund.
s. Donatien, martyr. 7 Mard. ste. Reine. - INsTALLATlO~ DE
L'U~IVERSITt DP!
LOUVAIN ( 1426), ÉRIGÉE PAR LE PAPE MARTIN V ( 9 Décembre 1425
).
8 Merc.NATIVITÉ DE LATRÈS-SAINTEVIERGE"s.Adrien, m. 9 Jeud. s,
Gor~ne, martyr.
10 Vend. s. Nicolas de Tolentino. tt Sam. ss. Prote et
Hyacinthe, martyrs. n DIM. s. Nom de Marie. s. Guy d' Anderlecht.
t3 Lund. s. Amé, év. de Sion en Valais.
-
14 !IIart!. Exaltation de la sainte Croix.
Hî Mprc Quall·e-tl'rnps. s. Nieomède, mart)'\'. 16 Jeut!. ss.
Corneille Cl Cyprien, martyrs.
17 Vend. Quatl'e-tclllps. s. Lambert, év. de Maestricht. 18 Sam.
Qllalrc-l('rnps. s. Joseph de Cuperlino. 19 Dm. s. Jam'ier, mart~T.
20 Lund. s. Eustache, marlyr.
21 !Ibrd. s. Mathieu, apotre. 22 Merc. s. Maurice et ses
compagnons, marlyrs. 23 Jeud. ste. Thpcle, vierge et martyre.-
Anniversrtire
des JUl/mees de Seplembre. 24 Vend.l'iotre-Dame de Merci. :25
Sam. s. Firlllin. 26 Dm. ss. Cyprien et Justine, Illarlyrs. 27
Lunt!. ss. Cosllle ct Damien, Illartyrs. :28 lIfard. s. Wenceslas,
duc de Bohême, Illartyr. - Les
illscriptions ('ll,'s "ccensern('nfs se (ont, à da-I('r d" ce
jour, jusqu'01t Samcdi 9 Oetobre, à la salle rilt 5/;nal
académÎqlw, de neut à Itnc heUl·c.
:29 Mcrc. s. Michel, archange. 30 .!eud. s. Jéröme, docteur. -
Fin des Vacal1ces alt
collr~qc dcs Htlmrmilés.
IJ
12
-
( XXVI )
Oetobre.
Le soleU entre dans Ie Scorpion Ie 24. Pendant cc mois les jours
décroissent de 1 Tteure 57 minutes.
« D. Q. Ie 1, à 7 heures 54 minutes du matin. ~ N. L. Ie 9, à 9
heures 25 minutes du watin. J> P. Q. Ie 17, à 7 heures 59
winutes du matin. ® P. L. Ie 23, à 11 heures 54 minutes du soir. «
D. Q. Ie 30, à t 0 heures 14 minutes du soir. t Vend. s. Rémi, s.
Ravon, patron de Gand. -lJ[esse
solennelle du St.-Esprit, pour l'ouverture des Cours au collége
des Humanités.
2 Sam. s. Léodegaire, év. d'A'utun. 3 DIM. s. Gérard, abbé.
Solennité du saint Rosaire. " Lund. s. François d'Assise. iS ~lard.
s. Placide, martyr. - Fin des Vacances aca-
démiques.- Commencement du semes[re d' hi-
ver de l'année acad. 1847-48. 6 Merc. s. Brunon, confesseur.
-lJlesse solennelle dit
Saint-Esprit, pour l'ouverture des Cours aca-démiques, à
l'église primaire de Saint-P'ierre, à onze Tteures.
7 Jeud. s. Marc, pape. 8 Vend. ste. Brigitte, vcuve. 9 Sam. s.
Denis et ses compagnons, marlyrs.- Clóture
des inscriptiuns et recensements.Aprfs cejour nul ne pourra être
inscrit ou recensé que POU!' des moti{s graves dûmentjllstijiés.
Règl. gén. art. 3.
-
~XVIl )
10 Dnl. s. François de Borgia. - Les demandes qui se "apportent
allX art. 32, 33 et 34 du règl. gén. doivent être adressées aux
Facultés respec-tiues avant les rthmions de ce mois.
11 Lund s. Gommare , patron de Lierre. - Réunion de la Fac. des
Sciences.
12 l\Iard. s. Wilfrid, év. d'Yorck.- Réunion de la Fac. de
Philosophie et Lettres.
13 Merc. s. Edouard, roi d·Angleterre.-Réunion de la Far. de
:}lédecille.
14 Jeud. s. Cali~te, pape et martyr. - Réunion de la Fac. de
Droit.
15 Vend. ste. Thérèse, vierge. - Re'union de la Fac. de
TMolugit:.
Hî Sam. s. Mummolin, év. de Noyon et de Tournai. 17 DIM. ste.
Hedwige, veuve. 18 Lund. s. Luc, évangéliste. - Réztnion du
Conseil
rectoral. 19 l\Iard. s. Pierre rI'Alcantara. 20 Merc. s. Jean de
Kenti. 21 Jeud. ste. Ursule ct ses comp., martyres. 22 Vend.
s.1\lellon, évêque. 23 Sam. s. Jean de Capistran. 24 DIl!.~.
Rapbaël, arcbange. 25 Lund. ss. Crépin et Crépinien, ste.
Cbrysante,
ste. Darie, mart. 26 Mard. S. Evariste, pape et martyr. 27 Merc.
s. Frumencc, apûtre de I'Ethiopie. 28 Jeud. ss. Simon etJllde,
apûlres. 29 Vend. stc. ErInclinde, vierge. 30 Sam. S. Foillan,
martyr. JCIÎ/lc. 31 Dm. S. Qucntin , martyr.
-
( XXVIII )
l\' o"t'embre.
Le soleil en/re dans Ie Sagittaire Ie 22. Pendant ce 1/Iois les
juurs décroisscnt de 1 heure 27 minules.
lil N. L. Ie 8, à 5 heures 29 minutes du malin. )I P. Q. Ie Hl,
à 6 heures 53 minutes du soir. © P. L.le 22, à 10 heures 23 minules
du malin. (( D. Q. Ie 29. à 4 heures 40 minutes du soir.
1 Lund. TOUSSAINT. - 11!d~llgencc plénière. 2 Mard. Les Fidèles
Trépassés. - Réunion de la Fae.
de Philosophie et Lettres. 3 l\1erc. s. Hubert, év. de Liége.
-lJlesse solen7lelle
pour les bien{ailcurs de l' UrlÎversilé, à l'égli.~c primaire de
Sl.-Pierre, à onze lwures.-Rdunion de la Fac. de Jllédecine.
4 Jeud. s. Charles Borromée, archevêque de Milan. -
I:oIAUGURATIO:-; DE L'UlilVERSITÉ CATHOL/QUE A
MAL/NES, 18:'H, ÜI/GÉE PAR LE COUPS EPISCOPAL DE BELGIQUE A VEe
L' ASSE~T1MENT DE S. s. GRÉ-
GOIRE xVI.-lru{,jlgence plénière. - R,:unioll de la Fae. de
Droil.
5 Yend. s. Zacharie el ste. Elisabeth, parents de saint
Jean-Baptiste. - Réunion de la Fac. de Tltéu-
logic. ü Sam. s. Winoe, ahhé. - R':/IIIÎOll de la Filc. des
Srirnccs.
-
( ~ \1\
ï Oili. Pall'Ollage de la Sainle-Vierge. :i. Willehrord, év.
dTlrecht.
8 LUIl(I. s. Godefroi, év. d ·Aluiens. /lu/utiun dl! CUlt' sr,il
j·cc/oml.
9 Mard. Dédicacc de l'églisc du Sauvcm' à Home. 10 Mere. s.
André Avellin. 11 Jeud. s. Marlin, t'v. de Tours. -12 Vend. s.
Lié\'ill, é\'. et mart)'r. 13 Sam. s. Slanislas Kostka. U DDt. s.
Alhérk, (;\'. dTlrcrllt. ))ÉllICACE U~IHI\SELl.E
m:s I:GI.ISES. 1 êi Lund. s. L(;opold, conf .. sseur. Hl Mard.
s. EdIIIOIHI, arcll. de Canlorhéry. I ï Merc. s. (;régoire
T1llulllaturgc. 18 Jeud. [)(;dieae" des hasili'\lICS de SL.-Pierr~
el de
St.-I'alll ü HouI!:. 1~) Vend. sIp. Elisaheth, dllcllcsse de
Thuringc. 20 Salll. s. F("li\ ,Ie \'aloi, 21 nDl. I'réscutaLiun de
la tri~s-sainle \ïcrgc, 22 Lunt!. sIc. C(:cile, \'icrge et marlyrc.
23 l\lard. s. CI(;lllcntl, pape el marl)'r. ';l·l ~Iel'c. s. J('an
(k la CI'nix, ';lêi Jeu(!. sIc. Catherillc, Yicl'gc cl marly!'c.
';lü Yend. s. Alherl de LOlmlin, é\'. de Liége cl m:lrl)T. 2i Sam.
s. Acairc, (;v. de :'ioyon. ::!H Dilt. .lv'·lIt. s. Hufe, lIIarlyr.
';lû Lund. s. Saturnin, m3rlF. SO Man!. s. Antlr(;, al'('II'{'.
h.
-
( XXl )
Déeemltre.
Le soleil entre dans Ie CapricOI'ne, commencement de l'/liver,
le 22, à 10 lwures 24 minules du malin. Pendant ce moïs lcs jours
décroisscnt de 22 minutes jusqu'au 22, ct croÏ3sent ensuite de 5
minutes jus-qu'au :5t.
@Î N. L.le 7, à 8 heures 49 minutes du soir. J> P. Q. Ie 15,
à :5 heures oU minutes du matin. e P. L. Ie 21, à 10 heures 27
minutes du soir. ({ D. Q. Ie 29, à 2 heures 6 minutes du soir.
Merc. s. Eloi, év~que de Noyon. - I:sSTALLATIO~ DE L'UNIVERSITÉ
CATHOLIQUE A LOUVAIN, 183:>.
2 Jeud. sie. Bibienne, vierge et martyre. 3 Vend. s. François
Xavier. 4 Sam. ste. Barbe, mart. s. Pierre Chrysologue. ti DIM. s.
Sabbas, abbé. 6 Lund. s. Nicolas, év. de Myre. - Réunion de la
Fac.
des Sciences. 7 Mard. s. Ambroise, év. et docteur. - Réun'ion de
lil
Fac. de Philosophie et Lettres. 8 Merc. CONCEPT ION DE LA
TRÈS-SAINTE VIERGE *. -in-
dulgence plénière. 9 Jeud. ste. Léocadie, vierge et mart.
-Réunion de
la Fac. de Droit. 10 Vend. s. Melchiade, pape et martyr.-Réunion
de
la Fac. de Théologie.
-
XXXI )
ti Sam. s. Damase , pape. - Réunion de la Fac. de
IJlé-decine.
12 DIM. s. Valery, abbé en Picardie. 15 Lund. ste. Lucic, vierge
et martyre. - Réunion du
Conseil rectora!. U Mard. s. Spiridion , évêque. 15 Merc.
Quatre-temps. MESSE D·OR. s. Adon, arch. de
Vienne. 16 Jeud. s. Eusèbe, év. de Verceil. - Anniversaire
de
la naiss(mce de Sa Majesté LÉoPow I, Roi des Belges , né à
Cobrmrg Ie 16lNcembre 1790.
17 Vend. Quatre-temps. stc. Begge, veuve. 18 Sam. Quall·e·temps.
Expcctation de la très-sainte
Vierge. 19 DIM. s. ~émésion, martyr. 20 Lund. s. l'hilogone,
évêquc. 21 Mard. s. Thomas, apotrc. 22 Merc. s. Hungi're, év.
d'Utrecht. 25 Jeud. ste. Victoirc, vierge et mart. 24 Vend. s.
Lucien. JelÎne. 21) Sam. NoEL. - Indulgence plénière. 26 Dm. SECOND
JOUR DE NoEL *. s. ETlE:oiNE, premier
martyr. 27 Lund. s. Jean, apotre et évangéliste. 28 Mard. ss.
Innocents. 29 Merc. s. Thomas de Cantorbéry. 30 Jeud. s. Sabjn.
évêque ct martyr. 51 Vend. s. Silvl'slre, pape.
-
XXXII
CONCORDANCE CHRONOLOGIQUE.
EXPLICATION FOUR LES TAntES ET LES CALUiDRIERS.
La concordance chronologique se compose de deux tables et de
deux calendriers, la première con tenant les anllées de
Jésus-Christ jllsqll'à la réforme du calen-drier en 1582, la
seconde les années de Hj82 à 2000.
La première taille est divisée en plusieurs colonnes: Le cyclc
pascal occu pe la première; Les ans de Jésus-Christ occupent la
dCllxième, la
quatrième et la sixième; L'ind'Ïction la troisième, la cÏnquième
et la septième. Les lcUrcs dominicales sont placées dans la
huitième
colonne; Les épacles dans la neu\"iènlC. La dixième colonne est
douhle l't sert à désigllcr Ie
jour de PlÎqllCS, suivant qu'i! tombe en mars ou en avril. On
observera qu'à chaque année du cyde pascal, à
chaque letlre dominica Ie , à chaque épacte d à chaque jeur de
Pàques répolllient ;\ la fois trois annécs de Jésus-Christ et trois
annécs de I'indiction.
Ire TABLE.
I re Colonne. - CYCLE PASC.\L.
On appelIe cyclc une période d'années après les-quelles Ie
soleil et la lune sont supposés se retrouver au même point.
-
( UXIII )
Le rycle pascal est composé du eycle solaire et du cycle lunaire
multipliés I'un par I'autre.
Le cyrle solaire autrement dit des leltrcs domini-cale.~ est de
lingt-huit ans, parce qu'après vingt-huit années les lettres
dominicaics reviennent les mêmes et dans Ie même ordre. On lui a
donné Ie nom de solaire, nou à cause du cours du soleil, mais paree
que Ie di-manche, ou jour dominica I , est nommé par les
astro-nomes Ie jOllr du solei!, et que la lettre dOlllinicale est
cclle qu'i! iml'ortait Ie plus de connaÎtre.
Le cycle lltllltirc, autrement dit nombl'e d'ol', est IIne
période dc di'-Bcuf' ans, après lesqucls la lune est considérée
comBIC revenant au point d'ou ell!' est par-tie. La désignation de
Bomhre d'ol' vient ue ce qut' les anciens él'rivaient en letlres
d'or les nOlllhrcs dc ce cyde.
Ces deux cycles llIullip\i,'s I'un par I'antre en ont [lroduit
un troisièlllc, 32 ans, q ue doulJ" Ie lIolllhrc :l8 1I11111iplié
pal' !\J.
Les anm'es du .. yell' pascal ,;ont t1'110 all en avance sur
ccIles de Jésus-Chl'ist; par consé
-
( XXXI' )
'jJt, 4t et 6e Colonnes. - ANNÉES DE USUS-CHRIST.
Dans nos colonnes, ees années sont supposées com-meneer 3,u ter
jam·ier. 11 est bon de rappeIer que dans le moyen llge, Ie plus
ordinairement , I'année com-mençait à Pàques.
;)", 5' et 7' Colonnes. - I~DICTJO)lS.
Les indictions forment une période de quinze an-nées. En France,
l'indiclion la plus en usage eom-mence au 2.\. septembre. Les
papes, surlout depuis Grégoirc VII, ont sou vent employé dans Icurs
bulles une indiction commençant soit au 25 décembre, soit au ter
janvier.
S' Colonne. - LETTRES DOlll~ICALES.
Les années communes sont marqué es par une seule lettre. Les
années bissextiles en ont.deux, la première lettre servant depuis
Ie ter janvier jusqu'au 24 février, et la seconde depuis Ie 25
février jusqu'à la fin de I'année.
Les leltres dominica les sont les sept premières lettres de I'al
phahel.
9' Colonne. - ÉJ>ACTE.
L'apnée solaire commune conlient trois cent soixante-cinqjours,
et I'année lunaire commune trois cent cin-quanle-quatre; il y a
done enlre eUes onze jours de
-
( KXXV )
difféI'ence, Ainsi, pon!' égaler l'année lnnaire à la 80 laire,
il faut ajouter onze jours :1 la première: ces onze jours sont ce
qu'on nomme épacte.
Les épactes augmentent de onze jours chaquc an-née. mais
lorsqu'elles passent Ie nomhrc trente on retranche ce nombrc, et
l'cxcédant est l'épacle.
10e Colonne. - JOUR DE PAQUES.
CeUe colonne est dil'isée pn deux parties ; la pre-mière marque
les jours dn mois de lIlars et la seconde eeux dn mois d'avril.
W TABLE.
CeUe taille diff(~re de la première en cr qu'clle lIe contient
pas les années dn cycle solaire dont I'nsag(~ cessa par la
réforllle en 1 ;)8:2.
Chaqlle page est diyisée en deux parties qui n'ont aucunc
corre"pondalltc. Chaque partie est cOlllposée de cinq colonnes qui
ont entre elles les m(\mcs rap-ports «ue Ips cill![ dernières
colonnes de la première tabIe.
CALENDRIER PERPÉTUEL.
A la suite des dcux tables , dont nous venons de parIer , est
placé un calendrier perpétuel; iJ est divisé en deux tableau x : Ie
premier est consacré aux annécs communes et Ie second allx années
bis.Ç('xtilrs.
-
( XXXVI
·Les exemples suivants feront comprendl'e les prin-cipaux usages
de ce calendrier.
1°. On demande Ic nom du jou/" q!ti "épond au 11 juillet
1Uli)?
Je cherche dans la première tahle I'an 145::; et je trouve E
pour lettre dominicale correspondante. Je vois ensuÏte dans Ie
premier tableau du calendrier perpétuel, sous la lettre E, que Ie 1
er jour de juillet était UD mardi: par conséquent Ie 11 de ce mois
était nn vendredi.
2°. On demande Ie nom du jou/" qui répollfl au 5 ?nni 1096?
Je cherche à I'an 1096, et je trouve FE pour let-tres
dominicales. Je vois ensllite, dans Ie deuxième tableau du
calendrier perpétuel, que Ie 1 er mai était un jeudi: d'oiJ je
conclus que Ie 5 mai 1096 tomhait Hn lundi.
;)". On den/al/dc Ic jour qui répond au 6 des nones rif {évric1'
6;)2?
.Je vois d'ahord, dans Ie calendrier romain, que Ie 6 des nones
de février répond au 8 de ce mois. Je trouve ensuite dans la
première tahle que I'an 652 a pour lettres dominicales AG. Enfin,
je vois dans Ie deuxième tahleau, du calendl"ier perpélllel, sous
les lettres AG, que Ie ter février était un mercredi: d'oit je
conclus que Ie 8 février 652 était :tussi un ml'rcredi.
-
CONCOIWANCE CHRONOLOGIQUE.
r~ TABLE,
LES Ai\'i\'ÉES DE L'INCARNATION
DE JÉSUS-CHRIST,
JrSQ(A LA nÜORME Dt: CALE~DRIEII, E~ 1582.
TABLE,
-
( XXXIX )
~I A:'IS DE J.-C. ET I~DICTlO:'l. Ö ~, I'AQt:ES. S, §. " -.g11;
1 >-;- ~ I ;- - :::> ("l ~ ::~ '" ! :::> ;" ..., r=:: >
~ I'"" ~ ~ :- ~ I
-
( XL )
C'l' ANS DE J.'C. ET I~DICTlO~. [~ I P.\QUES. '< '"' ~, ;- ""
t ~ I-I~ I-I~ I" ::. :l ,
,. "0 '" ., '" ::> "',.::> ,.::> '"' Ol ....
CF> ~~ e: :-~ Q.. ~:i! 0- '"" ~ Ol ë:;"' ""! '"' b (J") ~ Ö
VI ö' b Vl (;'
-CF> Cf' ~ P ::. I' '. :-. r fÈ
31 30 562\10 10'9,1 2 A 1 9 32 31 563 11 1095 3 G 12 c)" ~ 33 32
564 12 1096 4 F E 23 13 34 33 565 13 1097 5 D 4 5 35 34 1>66 14-
1098 6 C 15 28 36 35 567 15 1099 7 B 26 10 37 36 ;' 568 1 1100 8 A
G 7 1 38 37. 0- 569 2 1101 9 F 18 21 39 38 ~. 1>70 3 1102 10 E
29 6 40 39 o' 571 4 tl03 ft D 14 29 ::> 41 40 ::> 572 5 tl04
f2 C B 22 17 42 41 '"' "7~ I 6 1105 13 A 3 9 ,) ,) 4.3 42 I g 574 7
1106 U G t4 C)" ~iJ 44 4- ::I 575 8 1107 15 F 25 f4 ,) 8 4;5 H '"
576 9 1108 I E D 6 5 46 45 ::> 5iï 10 1109 2 C 17 25 '"' 47 46
'" 578 11 1110 3 B 28 10 48 47 'ê 579 12 1111 4 A 9 2 49 48 ~ 580
13 1112 5 G F 20 21 50 49 ",' 581 t4 1113 6 E 1 6 51 50 ::> 582
15 !tB 7 D 12 29 ::> 52 51 ('t), 583 1 1115 8 C C)- 18 '"
~,)
53 52 (JI 584 2 lH6 9 B A 4 2 54 ;53 - 585 3 1117 10 G 15 25 ~I
55 54 586 4 1118 11 F 26 14-56 55 1>87 5 1119 f2 E 7 30 57 56
588 6 11:20 13 D C 18 t8 58 57
5891
7 1121 14 B 29 10 t59 58 590 8 1122 15 A 11 26 60 59 591 9 1123
1 G 22 15
-
61 62 G3 la 65 66 6i 68 6U iO 71 72 73 74-75 76 77 i8 79 80 81
82 83 84 8:; 86 87 88 89 90
( XLI )
60 ,i9J 10111241 2 61 5U") 11 11251 3 62 ;'iU4 1:2 1126 4· (j3
;'i!);; 13' 11271 ;; 64 ;',!H; 14 1128 6 65 5Ui!ii 11291 'i 66 s;
:;ns I ~ 11 30! S 67 ~ ,'il.W; 2 11:;1 i 0 68 (iOO: :>1"32' 10
69 ö' (jlll i It 11;:;:>' 11 iO == 602 i I. 1131 I:l 71 (lO;) I
6' 11 :>513 72 -, HO·], 7 1136 14 i3 2 (:iO:i S 1137 1:; 74
(jOl; U 113S I 75 I;Oi 10 113U 2 ~G == (jOS 11 !HO 3 77 liWI 12
1141 4 i8 ..:l lillJ 13 1142 i) :9 lill .14 1143 li 80 HI2 l:i IIH
7 81 == (:i I;) 1 la5 8 82 CS' (il j. 2 114li II 83 ~, 61., :>
11i7 10 ~H - (illi 41114X 11 85 !J' (i 17 5 IIW; 12 8(j 61S (j 1150
1 13 87 61H 7 11511 14 88 6::20 8 \152! 15 SU 621 ~l \liJ:>;
I
l' E 3 n H C 25 B 6
A G Ii F 28 E 9 II 20
C BI 1 A 12 G 2:> F 4
l~ [) 'J" C 2()
i A
I 6 29
;;0
26
11
22 14
Hl 10
15 7
11 3
2:> G F
E 11 C
B A G
18 20 .
11 I ;;0 :2:1 19 ;; 4
14 2G
F (j E li
D C 28 B H A ::ZO G I
F E 12 D 23
31 15
20 t1 3
16
30! 8
119
c.
61 62 G3 la 65 66 6i 68 6U iO 71 72 73 74-75 76 77 i8 79 80 81
82 83 84 8:; 86 87 88 89 90
( XLI )
60 ,i9J 10111241 2 61 5U") 11 11251 3 62 ;'iU4 1:2 1126 4· (j3
;'i!);; 13' 11271 ;; 64 ;',!H; 14 1128 6 65 5Ui!ii 11291 'i 66 s;
:;ns I ~ 11 30! S 67 ~ ,'il.W; 2 11:;1 i 0 68 (iOO: :>1"32' 10
69 ö' (jlll i It 11;:;:>' 11 iO == 602 i I. 1131 I:l 71 (lO;) I
6' 11 :>513 72 -, HO·], 7 1136 14 i3 2 (:iO:i S 1137 1:; 74
(jOl; U 113S I 75 I;Oi 10 113U 2 ~G == (jOS 11 !HO 3 77 liWI 12
1141 4 i8 ..:l lillJ 13 1142 i) :9 lill .14 1143 li 80 HI2 l:i IIH
7 81 == (:i I;) 1 la5 8 82 CS' (il j. 2 114li II 83 ~, 61., :>
11i7 10 ~H - (illi 41114X 11 85 !J' (i 17 5 IIW; 12 8(j 61S (j 1150
1 13 87 61H 7 11511 14 88 6::20 8 \152! 15 SU 621 ~l \liJ:>;
I
l' E 3 n H C 25 B 6
A G Ii F 28 E 9 II 20
C BI 1 A 12 G 2:> F 4
l~ [) 'J" C 2()
i A
I 6 29
;;0
26
11
22 14
Hl 10
15 7
11 3
2:> G F
E 11 C
B A G
18 20 .
11 I ;;0 :2:1 19 ;; 4
14 2G
F (j E li
D C 28 B H A ::ZO G I
F E 12 D 23
31 15
20 t1 3
16
30! 8
119
c.
-
( xw )
C"l ANS DE J.-C. ET INDICTlO:'l. 0..
"" 0
"'" PAQUES.
'" 3 (;' ...
~I~ 5' >
0.. 1_10.. 1_10.. I ;' '" "" ti> > ::l ti> > ::l
ti> > ~.
.... '" 0.. '" ti37 10 1169 2 E 20 20 ::l 107 106 '" 638 11 1170
5 D 1
ij ti>
108 107 .Cl 639 12 1171 4 C 12 28 109 lOS ., 640 13 1172 5 B A
23 16 110 109
.;: 641 14 1173 6 G 4 8 lU 110 ~i 642 15 1174 7 F 15 24 112
111
::l 643 1 1175 8 .E 26 13 ::l 113 112 co' 644 21176 I) D C 7 4
co 114 tl3 ~ 645 3 1177 10 B 18 24 115 114 ?' 646 4 \t78 U A 29 9
tl6 115 647 5 1179 12 G 11 1 117 116 648 6 1180 13 F E 22 20 118
117 649 7 1181 14 D 3 5 119 tl8 650 8 tH!2 15 C 14 28 120 119 651 9
1183 1 IJ 25 17
-
( XLIII )
~i A:oIS DE J.-Co ET J:lDJCTIO:oI. c.- ~. 'PAQUES. ::>
~ i _ ,- I 3
;-> ::l ,.. I
~êël;-;;- ~ :;- (=i' S; I :=:: I ;> ~ I~~i:: ~~ :: :-~ c.- ~
~ ~ < ~ 0 00 ~ 0cr. ~ - '" r- e; I '!' ~ \ ~ 0 - ;n
121 I 120 6:52 10 1184 2 A G 6 t 122 121 653 11 1185 :; f' '17
21 12" 122 654 12 1186 4 E 28 13 1241 12:> Gii;; 13 1187 1>
[) 9 29 1251 12~ Wi6 14 1\88 6 C B 20 17 126 125 t-: 657 15 1189 7
A 1 9 1271 126 :;- 6:,8 I 1190 8 G 12 25 128, 127 c.- 659 2 1191 !)
Jo'
,,~ 14 -ol 129 128 C;' 660 3 1192 10 E [) 4
,. ij
130 1 12!) i g. fiOI 4 1193 11 C 15 28 131 i 130 1 : fi62 5 1194
12 B 26 10 132: 131 i iS G03 6 1195 13 A 7 2 133 1 13:: g 06i 7
1196 14 G F 18 21 13i! 13ol1 S 66:; 8 HUi lij E 29 6 135: 134. :;
606 9 \lU8 I [) 11 29 130~ 1351 g 667 10 1199 2 C 2:l 18 mi 1361·~
668 11 1200 3 B A 3 9 1381 137' ~ (iGH 12 1201 4 G 14 25 1391
138
- 670 13 1202 ;; F ",. 14 ::;. _ij 140 139 671 14 1203 6 E t) 6
141 140 ",' 672 15 1:l0~ 7 0 C 17 25 ::l 142- 141 ~, 073 1 1205 8 n
28 10 143 142 e; 674 2 1206 n A 9 2 144 143 ", 675 3 1207 10 G 20
22 145 144 - 076 4 1208 11 1 6 :-' F E 146 14ij 677 I) 1209 H n 12
29 147 146 G78 6 1210 13 C 23 18 148 14i O~!) I 7 1211 14 n 4 3 149
148 080 8 1212 I" A G 15 25 ;) t50 149 G81 9 1213 1 F 26 14
-
( XLIV )
C": A:>;3 DE J.-C. ET I~DICTlO)j. g- I'AQUES. '"" ~ ê. ~, -'"
;; ~ Il it 1- :: I "" (;' '" .... ;.. '" Q ~ = ~ > ~ ~ > I ~
.... - ~ 'I' :->< Q. :-:..< 1 Q. :-2 I&. '" Ç1 '" I
'"
(;' ..,
::. 0:r. p: p'll ~. 0~.~ 'f ':' 151 i liiO
682110
121/. 2 E 7 50
1521
151 68:) H 1215 ;:; fl 18 19 153 'm~ 68·~ 12 1216 4 C B 29 10
1541 153 685 13 1217 5 A 11 26 H,5 1 154 686 14 1218 6 G 22 Ui 1561
1;';5 t"' 68i 15 1219 7 F 3 7 157 ! l:jG 68" I I::EO 8 E D 14 29
tij'" I ij7 iS. GRg 2 1::22\ 9 C 25 11 1:jIJ , lij8 ~ G!!O ij 122'2
tO B 6 5 IüO~ 15t! g' GUl 4 1223, 11 A 17 23 161! 160 692
,. 1224 12 G F 28 I4 .) 162j Hil - 6U3 G I 22i' 13 E 9 50 163,
1G2 1 ;. Gll4 i 1226 14 D 20 19 1H4' 16:) 2 6\15 8 122i J5 C 1 11
16;;: 164
~ 6IJG IJ 1228 1 B A 12 26
16n! tG:. 6IJi 10 1229 2 G 23 15 IG7: 16(; ë 6118 11 1230 ;:; l~
4 7 1G8: H,j 6!)g 12 1231 4 E 15 23 16!)1 Hi8 700 13 1232 5 D C 26
11
1G9 ,",'
701 14 1233 6 7 ;:; 170, n 171 1
tiO ",' 702 15 1234 7 A 18 23 I i::! 171 ~ i03 I 1235 8 G 2V 8
1731 172 1 ~. 701. 2 1236 IJ F E 11 30 1741 li3 ", i05 3 1237 10 D
22 19 li5: 174 - 706 I. 1238 11 C 3 4 :--' 1761 175 ;Oi 5 123!! 12
B H 27 tiil 176 7 o i-) 6 12~0 13 A G 25 15
1781
lii JU\! 7 1::!41 14 F 6 31 Ij!! li8 710 8 1242 15 E 17 20 UI()
lig, 711 n 1243 1 D 28 12
.~
-
( XLV )
~I A~S DE J.·C. ET I~DICTIO~. ::.. PAQUES. g t'" ~, "..J r--: ""
-tt' ;-15- J _ ....
;..
111?> ;: ~ ! ::> ... C"l
:== ..-:5- r.;'~ ... ~ ~~, Co? ~ '" '" < ffl -:..!: _'f>
'!' .., ~. C':l .. rJl ~. , 'ft' ~ ~ p '" '" P I ;- 0 I 'f> 181
180 712 10! 12H 2 C D 9 5 182 181 713 11 I~H;"i 3 A 20 t6 183 182
714 12 1246 4 G 1 8 184 183 71ti 13 1'24i 5 F 12 31 185 184 il6 14
1248 (l E D 23 19 186 185 :- 717 15 1249 7 C 4 4 187 186 718 1
1:250 8 II 1 , . 27 g. . ) 188 187 719 2 121il 9 A 26 t6 189
1 188 ~. 720 3 12i>2 10 G F 7 51
190 189 ö' 721 4 12:>3 11 E 18 20 191 i 190
::> 722 5 1254- 12 ::> D 29 12 192' 191 '"' 723 6 1255 13
C 11 28 193 192 '" 724 7 1256 14 Il A 22 16 0
194 193 B 725 8 1257 li> G 3 8 195 194 S 7:26 9 125S 1 F H 21
196 195 '"' 727 10 1259 2 E 25 13 ::> 197 196 '" 728 11 1260 :I
D C 6 4 '"' 198 197 72!) 12 1:261 4 D 17 24 199 198 c. 730 13 1262
5 A 28 9 ~' 200 199 -: 731 14 1265 6 G 9 1 201
20015 i32
15 1261- 7 F E 20 20 202 201 S. 735 1 126., " D 1 5 203 202 '"
734- 2 1266 9 C 12 28 20i 203
--' n5 3 1267 10 II 23 17
205 - 736 4 126S 11 A G 4 8 204 vi 206 20:; 737 [) 1269 l:l F
1:; 24 :l0, 206 i38 6 12iO 13 E 26 15 208 20, i39 7 1271 14- D 7 [)
20ul 20S HO X 1:l7:l 15 C B 18 24 210
1 209 741 9 Ui3 1 A 29 9
-
( XLY/ )
211! 210 742110 12i4 2 :!I:!i 211 743 11 127;) ;) 213' 212 744
12 1276 4 214 213 745 ' 13 12ii 5 2 [5 214 746 I 14 1278 6 2W: 21;,
r 747 1;) 1279 7 2d 2lü ...: 748 1 1280 8 218i 21i ~ 749 2 l:281 9
2191 218 ~"niO .> 12~2 JO 2~Oi 219 g" 751 4 1283 11 2:211 :!:W
752 ij H8 /, [2 222 221 g 753 6 12~ij 13 -N3 222 r. 754 7 12b6 a
2~4: 22:\ ~ 755 8 HSi 15 QW' 'I ':::!4 ;: 756 9 1288 I 22~ 225 :=
75i 10 l:289 2 227 226 g 758 11 1290 ;) 2:!8 227 759 12 I:WI 4 229
2'28 ;';' 760 lb 1292 5 230 2'29 761 14 1293 6 231 2;:;0 [;;' 762
lii 1:29i 7 23:1 231 763 1 12\!5 8 (;, -)331 232
-
( XL\II )
~ i A:lS DE J .-C. ET J:lDICTIO:I. 3- PAQn:S. ç' ---
!I~ '-I~ '-I~ 1- :: ;.. ("; 0;;·", ril :-~. e: ~:;; e: :-:; ~ "'
'" .., g ''''I''' ,:.."'1""" '" T- rI. 2: :- ~ I;-~" ;- ~ :- 0 .
,
24\ ~HOi 7i2 ' 10 i 130~i 2 E n 12 ~HJ I 242 2411 ~~~ '11 ro ..
1 3 c 23 18 ,IV: û ;)1 243 2,21 !Z~ 11; I~o~i 4 B 4 3 244 2/.3 i ""
I" LOI 1
!) 1, 10') 26 245 244j 7itJ • 14 1308 G G Jo' :etJ 14 24üI 245'
r: 777'151::;()HI 7 E 7 30 247,
2wl ~~x ' 1 1310' ~ n 18 19
248 ' '.]47 ~ ~~'l 1 2 mI' H c 2!l 11
2491
21~i fr" ~80 i 3113121 10 TI A II 2G 250 24H' ö' 78\ 4 1;;13 11
G 22 15 21H ' ";;O' '" 782 i;' 1:;14 \2 F 3 7 252 2511 :: 783 G
131:; Pi E H ,,-0; _0 253 2521 ~
7W. 7 131G 14 [) C ~!) 1I 254 2!i3 1 78tj 8 1';17' 1;; B {l 3
255 2;;41 ~ iXH, 9 m8! I A 17 23 25{l1 255' c=; 78711011;:;19 2 G
28 8 2~,7 25(; i
-
( XLVIII )
C"'l A~S IlE J.-C. ET I~IJICTIO~. C.
I
PAQUES. '< ~ (") t"'!, ;:; ;: -C. I_IC. -r 1- Ó' (") :==1
> 0:; (") ::> (") E: ~~.E: ;. .... V> ~~I e: ~~ ., '" "'I
< (") 1 cr. (";) I Cf) () I en, Q ;:; ;n 01 ~ ::. ("l "Ç"l
:-Ç"l." ;n 2i1 270 802 10 13M 2 n H 27 272 2il 803 11 1335 3 A 2"
iJ 16 273 2i2 804 12 1336 4 G F 6 31 274 273 8mi 13 13;;7 5 E 17 20
275 274 806 14 1:;38 6 n 28 12 2i6 2i5 t: SOi 15 1339 7 C 9 28 277
276 [ SOS I J::;40 8 n A 20 16 278 2~~ 8t.9 2 1341 9 G 1 8 , , 27û
278 ~. 810 3 1;;42 10 F 12 31 280 27V ö' 811 4 1343 ti E 23 15 281
280
::> 812 5 13i-4 12 D C 4 4
282 2S1 ::> 813 6 1341> 13 n 11> 27 '" 283 2S2 (") 814
7 1346 14 A 26 16 284 283 0 hl5 8 1347 1:; G 7 1 a 285 28/• a 8W 9
1348 t F E 18 20 286 285 (") 81i 10 1349 2 D 29 12 ::> 2117 286
(") 818 11 1350 3 C 11 28 (") 288 287 ..Q 819 12 1351 4 11 22 li
289 288 =. 8:W 17> 131>2 5 A G 3 8' 290 2i-9
",. 821 14 1353 6 F 14 24
291 290 ",' 822 15 131>4 7 E 21> 13 292 291 ::> S23 1
1355 8 D 6 5 ::> 293 292 r.. :;24 2 1356 9 C B 17 24 (") 294 293
",I 821> 3 1357 10 A 28 9 295 294 - 826 4 1358, 11 G 9 1 296 295
~ 827 5 1359 ' 12 F 20 21 297 29H 828 6 1360113 E D I 5 21:18 29i
829 7 1361 ' 14 C 12 28 299 2V8 830 8 136~: 15 11 23 17 300 299 831
V 13631
1
1 A 4 2
-
301 302 305 W4 30ij 306 30i 308 309 31;1 311 312 31;) 3B 31:;
3Hi :)ti
318 319 320 321 5~~ ;)2;)
32i 52~)
326 -,,-I "_I 328; 5291 33°1
I
300 301 302 303 304 305 306 30i 30X 309 310 311 312 31::; 314
;)1fj
316 317 Z18 319 320 321 322 523 324 325 326 327 528 329
832 833 834 83,'; 836 83i 838 1'39 8/.0 8'>1 842 843 844
1 841; 2 84ü 3 8' .. 7 " 8/.8 ij 8/.9 6 8:;0 i 8:;J 8 8:;2 9
8i);)
10 8M 11 85iJ 12 8;;6 13 85i 14 858 lij 859 1 8(iIl' 2 861
( XLIX )
10 l:i64 11 1365 1':! 1366 I:> 1:;(;7 14 13H8 1:;!13ti9
2 G F 15 3 E 26 4 D 7 ;; C 18 6 II A 2f) 7 8
2 13.1 9 , 117>7()
:> 1:>72 10 41::;i3 11 ,:l13i4 12 ti 'l:;ii, 1;) 7 13i6
14
1:; 1 2
G 11 F :22 E 3
o C 14 II '::5 A (; G 17
F E 28 D 9 C 20 n 1
8 1;)77 H 1;),8
Iü 1;)79 111380 12 1381 IZ 1382 14 138;)
3 A G 12 4 F 2:> i> fj
1:; 1384 7 I 138;; 8 2 1386 9 3 1387 10 4 1388 11 ;; 1389 12 G
1390 13 7 139\ 14 8 1392 15 tl 139;) I
E 4 D 1:;
C n 26 A 7 G 18 F 29
E D 11 C 22 II 3 A 11k
G F 25 E I)
24
28
29
25
29
13 1)
18 9 1
14 6
17 2
22 13
18 tO
14 6
22 10 2
22 7
1$ 3
14 6
26 I
~---------_.--.----------------~ d
-
( L )
C"l 0.
~ Al!S DE J.-C. ET I~DICTIOl!. 0 pAQUES. r. 3 t ~~Ie: ~~Ie:
~~Ie: ~ tol ~ I ~. C> ct> '!' ~ o ~ p ~ 0 ~ '"
'f> _
3311
330 3 862 10 1394 2 D 17 i9 3;)2 331 4 863 11 13% 5 G 28 11
:>33 352 5 864 12 1396 4 B A 9 2 334 :>33 6 865 IS 13!!i 5 G
20 22 535 3:>4 i 866 14 139~ 6 l' i 7 :>36 :;:55 8 86i 15
lil!!!! i E 12 30 5~7 3;'6 9 868 1 14UO 8 D C 23 18 538' 337 10
86!) 2 nOl !) B 4 3 S3()1 53M 11 870 3 1402 10 A 15 26 340 339 12
8il 4 1403 11 G 26 15 341 340 I:> 872 5 1404 12 F E 7 :>0 342
541 14 87S 6 1405 I:> D i8 i9 :>43 M2 Ui 8H 7 1406 14 C 29 ft
:JU i :>45 1 8i5 8 UOi 15 B 11 2i 3451 :>l4 2
876 9 1408 1 A G 22 15 346 :>45 5 8ii 10 1409 2 F :> 7 547
:'>46 4 878 11 (/.10 5 E i4 2S S48 54i
,. " 8i9 12 1411 4 D 25 12 349 S48 6 880 iS 1412 5 C B 6 S
350 S49 7 881 14 141:> 6 A li 2:> 351 :>50 ti 882 15
1414 7 G 28 8 :>52 :>51 9 883 '\ 1415 8 F 9 51 353 352 \0 8S4
2 1416 9 E D 20 19 S54 355 ti 885 5 141i 10 C 1. 11 355 354 12 886
4 1418 11 B 12 27 356 3:i5 15 887 5 1419 12 A 23 16 357 :>.~6 14
888 6 14::0 13 G F 4 7 :>58 357 15 889 7 1421 t4 E 15 23 :>59
:>58 1 890 8 1422 15 D 26 12 :>60 :>59 2 b91 9 1423 t C 7
4
-
( L1 )
C"l ANS DE J.-C. ET 1~D1CTlO:'l. c..
PAQUES. '< 0 ....
~ ~ I- s ... ." -..... t'l'l > c.. I_Ic.. I :; :l .... r>
'0" :l ("'; > ::: t1i > _ .... .... :.:: ;.-~ (~ [
c.. '" :- '" -< ~i/:I ~(~ ;.~ '!' '"' ~. .., ~ :- 0 . r-: :-
r-: r- '!' 561 360 3 892 I 10 14241 2 B A 18 23 362 SUl 4 S!J;; I
ft 142:il 3 G 29 8 363 562 5 894 i t:! ww 4 F 11 5t 364 3();) ()
SB;; 11;) 142il ;; E 22 20 365 364 7 8!l(, 114 1428 6 D C S 4 366
365 8 8!J7 I 15 14':19 7 B 14 27 367 366 !I 8118 1 14;;0 8 A 25 16
368 367 10 8!Jn 2 1431 !J G 11 1 569 368 11 !JOO: 5 1452 10 F E 17
20 370 36912 nOl 4 145;; 11 D 28 12 371 370 i 13 902 5 1454 12 C 9
28 372 371 114 903 6 1135. 15 B 20 17 575 572 15 BlH 7 1436 14 A G
1 8 374 375 1 n05 8 1437 15 F 12 31 375 :574- 2 n06 9 14;)8 1 E 2:5
15 S7(i 375 5 ~U)7 10 14Sn 2 J) 4 5 377 3761 4 DOS 11 1440 5 C Il
15 27 578 5771 1) 90!! 12 1441
1
4 A 26 16 37f1 3781 6 910 13 1442 5 G 7 1 380 3i9 7 9U 14 1445 6
r 18 21 381 580 8 91::2 15 H44 7 E D 29 12 582 S!1t 9 91;; 1 1445 8
C 11 28 585 58':2 10 HU 2 1446 H B 22 17 384 585 11 915 5 1447 10 A
3 9 585 584 12 iJl(} 4 1l48: t1 G F 14 24 586 38.~ 13 917 5 1449:
1:2 E 25 13 587 386 14 918 6 1400 15 D 6 5 388 387 ". 91D 7 1451 1
14 C 17 25 .i> 589 588 1 iJ':20 8 1452115 B A 28 9 5UO 3~9 2 iJ
':2 I 9 14551 1 G n 1
-
( LIl )
.Q i ANS DE kC. ET I)!DICTIO:I. ::>. PAQUES. 0 !"':' ~I = ...
:::.~ "" T ~I~ I-I~ I -I~ 1->
=.~ C'J ","'>= "'>= >= " '" ...
i!;1~::;'I:?~::;' :? ~~:? ",1'1 1'1 '" ..., -'" ~ ~ 2; '"' ,en
C'? 'OOlC':l C"'}Ul1(j ~ :-'1 P ;"" 0 Ir""· ;- . . 391 1 590 5 922
10
1'454
2 F 20 21 592' 391 4 925 \\ 1455 5 E 1 6 393 1 392 5 924 12
14ii6 4 o C 12 28 394 395 (; 925 13 \457 5 n 23 17 595 :594 7 926
\4 1458 6 A 4 2 396 595 8 927 \5 1459 7 G 15 25 397 :596 9 928 1
1460 8 F E 26 13 598 597 10 929 2 1461 9 0 7 5 599 398 11 950 ;:;
1462 10 C 18 18 400 3\9 12 931 4 1463 11 B 29 10 401 400 13 932 5
1464 I':l A G 11 1 402 401 14 955 6 \46.5 13 }' 22 \4 403 402 15
9:54 7 1466 14 E 5 6 404 403 1 935 8 1467 15 D 14 29 405 40/, 2 936
9 1468 1 C B 25 17 406 405 5 957 10 1469 2 A 6 2 407 406 4 938 ti
H70 3 G 17 22 408 407 5 939 12 1471 4 F 28 14 409 408 () 940 13
1412 5 E D 9 29 410 409 7 941 14 1473 6 C 20 18 411 410 8 9i2 \5
1474 7 n 1 10 412 411 9 943 1 1 ni) 8 A 12 26 413 412 10 9H 2 14iü
9 G F 23 14 414 4\3 11 915 3 1477 10 E 4 ti 415 414 12 946 4 1478
ti D 15 22 416 411) 13 ,947 5 1479 12 C 26 11 417 416 14 9i8 ti
1480 13 IJ A 7 2 418 417 15 949 7 1481 14 G 18 ~2 419 4\8 1 9;'0 X
1482 15 F 29 7 420 419 2 951 9 1483 1 E 11 50
-
( LIlI )
r. AliS DE J.-C. ET l:-illICTIO:-i. C. PAQUES. "'" c '" §.; '"
(;c. :-IC. "0 -r- ::> ..; ~ ~I "'0 ~ I:: (p ~2.?"-'g, _ . ..; "
;.-2 ~ ..; ~ ,~> ~.c....> '" < 8 I" ~. r.r .. ~ _ .. :..'.
_. ~ 2.: ~ ..!.... u:: , (":, (;"u:: 01 ~ 0 ::- ;' :. :" 1 ':'"
:n
I
4201 ,
421 3 \1;)2 10 1484 1 2 D C 22 18 422 421 /, U;i3 11 I 'W' 3 n 3
:5 ~ ,). 423 4"" " !J:;', 12 WW: 4 A 14 26 424 423 6 HJi; 13 1487 1
1) G 25 15 4"" 424 i U:;6 1 " 1488! ti F E 6 6 ~i) 426 425 8 9tjj
15 141>f) 7 D 17 19 427 426 9 !J1.o1> 1 wwl I> c 28 11 428
427 10 9;;9 2 14911 9 II 9 :5 429 428 11 960 3 14\J2 10 A G 20 22
430 429 12 lltil 4 1493 11 F 1 7 431 430 13 %2 5 1491112 E 12 30
4~" 431 14 ll63 6 14%j 13 D 23 19 ,)~ 433 4~~ 1ii 961 7 149G: 14 C
II ·i 3 434 433 1 9G.) 8 1497 I 1;; A 15 26 435 434 2 !J(jti 9
14981 I G 2ti 11) 43G 43tl 3 \J6i 10 t41JtJI 2 10' 7 31 437 43G 4
9G8 11 150013 E D 18 19 438 437 ij IIGU 12 11.001 4 C 29 11 43n 438
ti niO 17> Ib02 5 B 11 27 440 439 7 9il 14 1503 G A 22 16 441
440 :-; ni2 15 H;04! 7 G F :5 7 44:! 441 9 9i3 1 15051 s E H 23 443
442 10 U74 2 15061 9 D 25 12 444 443 11 \l75 3 150. 10 C ti 4 4.i5
444 12 9i6 4 1508 11 n A 1i 25 44G 445 13 !:I i 7 5 150lJI12 G 28 8
447 44G 14 978 6 1510: 13 }.' 9 31 448 447 15 9i!:l 7 1511! 14 E 20
20 449 448! 1 980 S 11.o12!15 D C 1 11 450 449 2 981 9 1513 1 1 B
12 27
! : d.
-
( uv )
S21 AIiS DE J.-C. ET I:'iDICTIO)i. C- I 0 l PAQUES. 8 "'.
~I~ I I~ II~ I ;.
, 1 -g{'P>;-~ :=ctl> S' ;. ~ :: ~ '"' ~ I ~ ~ ?;I:;-~I~
=:-~ ~ =:-~I C- r.: ~I;"l :- 0 !"" 0 ~. ;n I
451 450 1 3 982 10 1514 2 A 23 16 452 4:il 4 9S3 H 15\5 :\ G 4 8
45:\ 4,,2 5 984 12 1516 4 F E 15 23 454 4:;3 6 9S5 13 1517 i) \) 26
12 455 45~ 7 986 14 15H! 6 C 7 4 456 455 8 987 15 1;'19 7 B 18 24
457 456 9 988 I 1520 8 A G 29 8 458 457 10 989 2 1521 9 F 11 31 459
41i8 11 990 3 11>22 10 E 22 20 460 459 12 991 4 1523 11 D 3 ti
461 460 13 992 5 1524 12 C B 14 27 462 461 14 993 6 11i25 13 A 25
16 465 462 Hi 994 7 1526 14 G ti 1 464 463 1 995 8 1527 1 ,-i) F 17
21 461> 4()4 2 !J96 9 15~8 1 E l) 28 12 466 465 3 9!J7 10 1529 2
C 9 28 467 466 4 998 11 1530 3 B 20 17 468 467 5 999 12 1531 4 A 1
9 469 468 6 1000 13 1532 ti G F 12 31 470 469 7 1001 14 1535 ti E
23 13 471 470 8 1002 15 1534 7 D 4 5 472 471 9 1003 1 1535 8 C 15
28 473 472 10 1004 2 1536 9 n A 26 16 474 473 11 1005 3 1537 10 G 7
1 475 474 12 1006 4 1538 11 F 18 21 4761 475 13 1007 ij 1539 H E 29
6 477 476 14 1008 6 1540 13 0 C ti 28 478 477 15
l009j 7 154-1 14 B 22 17
4791 478 1 1010 8 15.2 15 A 3 9 4801 479 2 tOlI 9 1543 1 G ti
25
1
-
( LV )
r.1 A~S DE J.-C. ET I~IlICTlO1i. C- I'AQUES.
~I 0 ~i :3 ;;~ -°l~ l' 5' ... ~ Ir. > r> > ~ ~?"" ~ ~~i
;:::0 "' '" ~ :- ~ C- o:> ~ t;' .., ("J • :.;, - _ •• :..'.
~~ . ~, ~~ t=:" r. .., ::.
~ I I :n \ (": \:r. j '!' :-10 ;- p ; '!'
4801 ,
1:;1;41 481
1
3 101:~~ 10 2 f E 2" 13 a 482 481 i 4 1Oli,1 '11 154·,1 3 D 6
5
48;)1 ,iS':!' I) 1()I{! 1:2 1:;46 1
4 C li '1" ~iJ 484 485 () 10\0,13 lii4, :; B 28 10 4851 484 7
Wlt; 14 lii48 (; A G 9 1
4861
48ii ; 8 lOl,! 15 15.9, 7 F 20 21 487 ói8li: !l 10lXI 1 1 r;:;o'
8 E 1 6
4881
48,110 ((lID' 2 I :i:j 1 ! U 1) 12 29 4!i9 48'; i 11 1O:l01 ;)
1ii521 10 c B ,,- 17 ~Ó) 4!)0 .I~!), 12 102\ i 4 l:ii,31 11 A 4 2
491 1 !.UO, 13 102:!
,. l1i54 I:! (~ 15 20
4U:l 1 1O:!;;1 i)
4!lI ! \', G 1 Gt);')· 13 F 26 14 4U3i !,U2: (.') 10::2'1: 7
11,06 1 H E D 7 5 49~1 4!J;:;i 1 \(U;i: 8 tiib7' Vi C 18 18
4Diil /tUl: 2'1O:W !) 1:i58: 1 IJ 29 10 496, 4H:; ;;;HI:''!! \0
I i#f 2
, 11 26 " 49-' 4Hli ~ll02:,1 11 lij()OI 3 G F 22 14
49~1 j.!17 I :) iO:lH 1:l 1:;61 i 4 E ;) 6 4Uil! 4\18 6 \()~,tJ
13 1 b(i:l! 5 )) 11 :W 5001 ',UU 71'031, B HiG:;' 6 C '1" II 501 1
tliG ii
.. ;) ;,00 8 1032 111 7 n A G 2 liO~ 1 50\ Ur0;);) I liiliiii 8
G 17 22
;jO;:; i ;'O:l' 10 10:al 2 lii6Gj H F 28 14 504' ;'0;:; 1110:;:)
;) I:;Gi 10 E !) 30 50i,' [;0 i l:l 10;)(; 4 1 :;lil;: 11 D C 20 18
506! ;jO:; 13 1000, :
,. 1:;(i!I, 12 B 1 10 ,I ii07: :;06 14 I();:;S: G lii'Oi 13 A 12
26
501\\ liDi 15 \()~)!)' 7 157 1 ; Ut G 23 15 509 50X 1 1O'W: S
I:;,:! lii F E 4 6 510 50U 2 1041! 9 lii731 1 D 15 22 I , I
-
511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526
5271 528 529 530 531 532
510 3 1042 511 4 1043 512 5 1044 513 6 1045 514 7 1046 515 8
1047 516 9 1048 517 10 1049 5IS 11 lO,iO 519 12 1051 520 13 1052
521 14 1053
15 1054
( L\1 )
10 15741 2 II I 57ii I 3 12 1576 4 13 15771 5 14 1578 6 15 15791
7
I 1580' 8 2 liJ8I1 9 ;) 1582 10 !~ ....•.. 5 ...... . 6 i ......
.
I 1055 8 ...... . 2 1056 9 ;) IOti7 10 4 10:,8 II 5 1059 12 6
1060 I;) 7 1061 14 8 1062 15 9 lOG:> I
C 26 n 7
A G 18 F 29 E II D 22
C n :5 A l4 G 25 F 6
E D 17 C 28 Il 9 A 20
G F I E 12 n 23 C 4
B A 15 G 26 F 7 E 18
30
26
31
30
31
II 3
22 7
19 S
19 11 3
16 7
19 4
26 15
20
La dernière année de ccUe Table est celle de la réforme du
calendricr Julien,
-
CO~COHDA~CE CIlRO~OLOGIQUE.
Hè TABLE,
LES AN~I~ES DE L'I~CARNATION
f)EPUS L'I~TRODlJCTlO:l
Bt: CALE:-iDHIEH GHÉGORIEN
LES AN~I~ES DE L'I~CARNATION
GHÉGORIEN
-
( LIS. )
1 ~ r;; I t;' I PAQUES. '0. l'l- PAQUES. A:>ÓS A:lS 10 I::
".. a'~
." --;0 ~: ~ I >- ""I> de de 1 _. '"
-
( LX )
A~S I I I. de I 1-' J.-C. ~
1~·~IES. A~SI \f.5\~\PAQUIEs, ~ g. 2: J.- C. ! ~ ~ ~ [ ~ / ~
.... >- de I I _ ..... / ~ 1 '"" '. I'" .:=:
1642 1011 E \20 1643 11 D 10 1644 12C BI21 1645 15 A 2 1646 H G
23 1647 13 F 24 1648 1 E D 5 1649 2, 'e 16 1650 31 D 27 1651 4 A 8
1652 5G F19 31 1653 6 Eli 1654 i D 12 1655 8 e 23 28 1656 91E A 4
1657 10 G I:'> 1658 11 F 26 1659 12 E 7 1660 13 D C 18 28 1661
14 D 29 1662 15 A 10 1665 1 G 21 1664 2 F E 2 1665 3 D 13 1666 4 C
2.i 1667 5 D 5 1668 6 A G 16 1669 7 F 27 ifjj'O a E a 1671 9 D
19
/20 1672110Ic D 1
5 1673 11 A 12 27 1674 12 G 23 25
16 167:'> 13 F 4 1 1676'H E D 15
21 16iï 115 C 126 12 1678 1 D i 4 1679 2 A 118
17 'W80 3 G F 29 9 1681 4 E 10
1682 :; D 21 29 13 1683 6 C 2
:.> 1684 7 D A 15 1685 8 G 24
16 1686 9 F ;; 1 1687 10 E 16 30
21 f688 11 D C.27 15 1689 12 B 8
1ü!JO 13 A 19 26 17 1691 14 G I
!J 1692 15 F EI12 2;; 1693 1 D 23 22
13 16!J4 2 C 4 ;; 16!J5 3 n 115
25 1696 4 A G 26 10 1697 :.; F 7 1 1698 6 E J 8 30
211699/7 D 129 6 liDO S e 9
26 170 J !J D 20 27
17 2
u ;;
18 10 2
21 6
18 2
22 U
18 10
!ti 6
11 5
22 7
19 if
-
( LXI )
,- §' ! I PAQUES, A~S / ~ 3 f;; I 0;' _ ANS
;:; ::;':il ~ 1 I de ':! ~':O'''; I .... , > de
I O,,~!~ ::;-.< J,-C. I i:i ;- 'IJ j '!': ;l ! ~ I J.-C.
i' ~ I i ' ~ • ~
1iO:l!lO i A /11 16 li:>2 l1O'F Ei 3/ 13 170:>1111 G ,121
8 li:>:> B: D lUI ;; 170·i 112:16 14:A GilT I nOi 'W; Il '26'
24 173i 1;;[ F 1281 21 li08: liA G, i 8 038 I! E I 9, 0 IiOU i 2/'
F 118 31 ti3U 2i D 1120 ' 29 li10 3 E I' 20 1740 3:C B, I ti till 4
D ,11 ii lUI 4! A i12 ., 2 lil2 ij C B :l21' 27 174:l 5' G :23 25 1
713 ol A I 3 JO ti 43 0 i F I 4 I U lilt 71 G 114 1 liH 71E D!15 I
ii tiW, 8 F :lii 21 ti45; 8' C [2H 11S liHi' 9 E DI H 12 lHHI 911l
I il 10 lili !IOI C ili 2s1 li4i:1O A dS' 2 li18 '11 B i:lS lti
1i4!HI G FI' I U liI9:12/ A i IJ 91i40 112 E ,11 6 1i20;1:> G
F[:lO 311 miO!I:> D 22 29 1i21H E' I 13 ti51 'U C 3 H ti2:H;;. D
112 , ;) li52t;i'B A U 2 1 Z23; 1I C! 2:>' 281 1 ~:~3; 'I! ~ 25
i 122 1/2.i: 2i B A, 41 116 1,.)4 2! F 6i 1 U ,-.), .. -I ,,1 1,.1
IJ I-,·,·: _. E' 11- -0' I '.iJ',) \J lil: I ,.li) ,), ,/,),
li:lH·i F:26 '121Ii56!4'OCi28 liS I -~· .. E! -! , 1- 1-"·' ,.; B I
9 '0 /./.) " I.)' lil/' .) 1 J 1128 OID (;:1828' In:isi oi A :2020
1720 71 Il i' : 1 i 1 i ;iO i i I G ! 1 11 ä tno s A 111 1 9 li60/'
giF E'12 6 1731 9, G 122 2ä 1761 91 D 12:> 22
e
-
( LXII )
I~ I ~. PAQUES. AXS I \ ~ \ \PAQUES. AXS ~. 3 t'" ~ I~ T ;.~1·1
de 
