3
L'Université suédoise des sciences agricoles (Sveriges lantbruksuniversitet ou SLU) offre des programmes d'enseignement associés au domaine agricole, parmi lesquels la médecine vétérinaire. En 2014, l'université a créé son centre de médecine vétérinaire et des sciences animales (VHC), spécialisé dans la pratique très recherchée de la médecine et des soins infirmiers vétérinaires. Le VHC est un édifice de 54 000 m² (581 251 pi²), qui abrite dans son aile sud, le centre hospitalier universitaire vétérinaire. L'université désirait équiper les salles du VHC avec des systèmes audiovisuels multi-fonctions et extrêmement flexibles qui s'adapteraient aux diverses possibilités d'utilisation des salles. Les produits Extron offrent diverses fonctionnalités audiovisuelles essentielles, parmi lesquelles la prise en charge de nombreuses sources, le routage et la distribution audio/vidéo à travers plusieurs salles, le traitement DSP audio, le renforcement sonore et des capacités de contrôle intuitives de systèmes audiovisuels. L'université s'est associée à l'intégrateur audiovisuel ATEA afin de mettre en place des systèmes qui intègrent plusieurs produits performants Extron, parmi lesquels les XTP Systems ® , les extendeurs paires torsadées DTP ® , les distributeurs amplificateurs et extendeurs sur fibre optique FOX, les processeurs de signaux audio numériques, les amplificateurs, les systèmes de contrôle TouchLink ® et le logiciel de gestion de ressources audiovisuelles GlobalViewer ®  Enterprise. « Nous avons sélectionné Extron, compte tenu de la rapidité et de la fidélité de leur support technique, et de précédentes installations réussies de leurs produits pour divers projets », explique Mats Olsson, Chargé du développement de marchés verticaux chez ATEA. Besoins et exigences audio/vidéo L'université souhaitait installer un matériel audiovisuel dans quasiment cent salles du VHC, parmi lesquelles les laboratoires informatiques, les blocs opératoires et le pôle d'imagerie médicale, et surtout les auditoriums, les salles de réunion, les amphithéâtres dans lesquels les étudiants reçoivent un enseignement sur divers types d'interventions chirurgicales, et les salles de dissection. Le partage de signaux audiovisuels entre un amphithéâtre et huit salles de dissection étaient l'un des principaux besoins, le but étant pour les étudiants des salles de dissection de pouvoir réaliser en temps réel les exercices L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU) modernise son enseignement de la médecine vétérinaire grâce aux DTP et XTP Systems, et au contrôle sur écran TouchLink Extron « Nous avons sélectionné Extron, compte tenu de la rapidité et de la fidélité de leur support technique, et de précédentes installations réussies de leurs produits pour divers projets. » Mats Olsson Chargé du développement de marchés verticaux ATEA

L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU ...L'Université suédoise des sciences agricoles (Sveriges lantbruksuniversitet ou SLU) offre des programmes de' nsegi nement assocéi

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU ...L'Université suédoise des sciences agricoles (Sveriges lantbruksuniversitet ou SLU) offre des programmes de' nsegi nement assocéi

L'Université suédoise des sciences agricoles (Sveriges lantbruksuniversitet ou SLU) offre des programmes d'enseignement associés au domaine agricole, parmi lesquels la médecine vétérinaire. En 2014, l'université a créé son centre de médecine vétérinaire et des sciences animales (VHC), spécialisé dans la pratique très recherchée de la médecine et des soins infirmiers vétérinaires. Le VHC est un édifice de 54 000 m² (581 251 pi²), qui abrite dans son aile sud, le centre hospitalier universitaire vétérinaire. L'université désirait équiper les salles du VHC avec des systèmes audiovisuels multi-fonctions et extrêmement flexibles qui s'adapteraient aux diverses possibilités d'utilisation des salles.

Les produits Extron offrent diverses fonctionnalités audiovisuelles essentielles, parmi lesquelles la prise en charge de nombreuses sources, le routage et la distribution audio/vidéo à travers plusieurs salles, le traitement DSP audio, le renforcement sonore et des capacités de contrôle intuitives de systèmes audiovisuels. L'université s'est associée à l'intégrateur audiovisuel ATEA afin de mettre en place des systèmes qui intègrent plusieurs produits performants Extron, parmi lesquels les XTP Systems®, les extendeurs paires torsadées DTP®, les distributeurs amplificateurs et extendeurs sur fibre optique FOX, les processeurs de signaux audio numériques, les amplificateurs, les systèmes de contrôle TouchLink® et le logiciel de gestion de ressources audiovisuelles GlobalViewer® Enterprise. « Nous avons sélectionné Extron, compte tenu de la rapidité et de la fidélité de leur support technique, et de précédentes installations réussies de leurs produits pour divers projets », explique Mats Olsson, Chargé du développement de marchés verticaux chez ATEA.

Besoins et exigences audio/vidéoL'université souhaitait installer un matériel audiovisuel dans quasiment cent salles du VHC, parmi lesquelles les laboratoires informatiques, les blocs opératoires et le pôle d'imagerie médicale, et surtout les auditoriums, les salles de réunion, les amphithéâtres dans lesquels les étudiants reçoivent un enseignement sur divers types d'interventions chirurgicales, et les salles de dissection. Le partage de signaux audiovisuels entre un amphithéâtre et huit salles de dissection étaient l'un des principaux besoins, le but étant pour les étudiants des salles de dissection de pouvoir réaliser en temps réel les exercices

L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU) modernise son enseignement de la médecine vétérinaire grâce aux DTP et

XTP Systems, et au contrôle sur écran TouchLink Extron

« Nous avons sélectionné Extron, compte tenu de la rapidité et de la fidélité de leur support technique, et de précédentes installations réussies de leurs produits pour divers projets. »

Mats OlssonChargé du développement de marchés verticaux ATEA

Page 2: L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU ...L'Université suédoise des sciences agricoles (Sveriges lantbruksuniversitet ou SLU) offre des programmes de' nsegi nement assocéi

Les XTP Systems maximisent les capacités de distribution et de commutation audio/vidéo vers le principal appareil d'affichage de l'amphithéâtre, l'écran de retour ainsi que vers les systèmes d'autres espaces d'enseignement.

Dans l'auditorium, l'écran tactile TLP 710CV permet aux professeurs de contrôler de manière simple et rapide le système audiovisuel, y compris les fonctions de visioconférence, depuis leur bureau.

L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU) modernise son enseignement de la médecine vétérinaire grâce aux DTP et XTP Systems, et au contrôle sur écran TouchLink Extron

du professeur se trouvant dans l'amphithéâtre. En outre, les systèmes audiovisuels devaient supporter divers types de sources et, dans plusieurs salles, être compatibles avec le matériel de visioconférence en place. Enfin, l'université souhaitait la diffusion d'un signal audio optimal dans chaque salle.

À proximité de l'amphithéâtre, une salle d'équipement offre un large espace destiné au matériel audiovisuel de l'amphithéâtre et des salles de dissection  ; de longues distances de câbles sont nécessaires pour atteindre les sources et les appareils d'affichage de l'amphithéâtre, et les appareils d'affichage des salles de dissection.

Intégration parfaite de systèmes de distribution audio/vidéo paires torsadées XTP et DTPATEA a choisi les produits XTP et DTP Extron pour la transmission d'un signal vidéo dans les salles de réunion, les auditoriums, les amphithéâtres et les salles de dissection. Les sources audiovisuelles se composent le plus souvent de caméras documents, d'ordinateurs portables, de PC locaux et de caméras PTZ. Dans les salles de réunion, ces sources sont commutées et transmises vers l'écran plat de chaque salle via un sélecteur à trois entrées avec émetteur DTP intégré DTP T USW 233 et un récepteur DTP HDMI 4K 230 Rx Extron. Le DTP T USW 233 prend en charge des sources numériques et analogiques et est compatible avec le récepteur pour la transmission de signaux audiovisuels et de contrôle jusqu'à 70 m (230') via un câble CATx. «  La capacité de commutation automatique du DTP T USW 233 optimise la prise en charge de trois entrées par ce produit », affirme Mats Olsson. « Il fonctionne parfaitement dans les salles de faible dimension ».

Les salles de cours du VHC disposent d'émetteurs et de récepteurs DTP HDMI et DVI qui facilitent la transmission de signaux et la conversion de formats dans un système audiovisuel. Ces salles incluent également des sélecteurs DTP T USW 233 pour effectuer une commutation locale de sources sur le bureau du professeur. Les signaux des récepteurs DTP sont distribués vers une grille de commutation 8x8 ou 4x4 de la gamme DXP HDMI placée dans une salle d'équipement, qui s'intègre également au système de visioconférence des salles de cours disposant de cette fonctionnalité.

Dans l'amphithéâtre, les professeurs offrent un enseignement des interventions médicales aussi bien aux étudiants se trouvant dans la pièce, qu'aux étudiants réalisant les exercices depuis chaque salle de dissection. Afin de simplifier l'enseignement, un système XTP est utilisé pour distribuer

l'audio et la vidéo dans l'amphithéâtre. Ce système se compose d'une grille de commutation modulaire 16x16 XTP CrossPoint 1600 située dans la salle d'équipement centrale et de plusieurs émetteurs et récepteurs XTP dans l'amphithéâtre. Chaque point de connexion XTP est connecté à la grille de commutation XTP à l'aide d'un câble paires torsadées afin de transmettre l'audio et la vidéo haute résolution. Par ailleurs, la XTP CrossPoint 1600 est utilisée pour transmettre des signaux RS-232 depuis le système de contrôle vers les récepteurs sur ce câble pour garantir le contrôle des appareils d'affichage. La capacité de groupement de plusieurs signaux à des fins de transmission sur un seul câble a simplifié considérablement la mise en place du système.

Pour prendre en charge les longues distances de transmission et de distribution entre la grille de commutation centrale XTP et les salles de dissection, et pour garantir une intégrité optimale de signaux, ATEA a procédé à l'installation de produits Extron sur fibre optique. Un émetteur sur fibre optique FOXBOX Tx HDMI et un distributeur amplificateur à huit entrées sur fibre optique FOX  DA8  Plus permettent la transmission et la distribution de signaux audio et vidéo sur un câblage à fibre optique vers des récepteurs sur fibre optique FOXBOX Rx HDMI, placés dans les salles de dissection. Outre la diffusion des présentations effectuées dans l'amphithéâtre, les systèmes audiovisuels des salles de dissections prennent également en charge un PC local ou un ordinateur portable. Ces sources sont commutées localement vers l'appareil d'affichage grâce à des sélecteurs à quatre entrées SW4 HDMI.

La salle d'équipement audio/vidéo centrale intègre une grille de commutation XTP CrossPoint ainsi que du matériel audiovisuel qui permet aux techniciens de contrôler le système audiovisuel de l'amphithéâtre et d'aider le professeur, le cas échéant. Les processeurs multi-fenêtres MGP  464  DI  Extron permettent de visualiser un maximum de quatre fenêtres de contenus audiovisuels provenant de l'amphithéâtre, d'un ordinateur portable ou d'un PC.

Systèmes audio ultra-performants grâce au traitement DSP audio ExtronLes systèmes audio prennent en charge l'audio ligne ainsi que la voix du professeur dans les salles de cours et l'amphithéâtre, à l'aide de microphones plafond et sans fil. Pour la gestion des signaux source audio, ATEA a sélectionné divers processeurs de signaux numériques audio 4x4, 6x4, et 12x8 Extron, notamment le DMP 64 pour les salles de réunion, le DMP 128 pour l'amphithéâtre et les salles de cours, et le DMP 44 LC pour les salles de dissection. Les signaux audio du DMP 128 de l'amphithéâtre

Page 3: L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU ...L'Université suédoise des sciences agricoles (Sveriges lantbruksuniversitet ou SLU) offre des programmes de' nsegi nement assocéi

© 2016 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE

www.extron.fr

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • Te l Av iv • Sydney • Melbourne

New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Hong Kong • Tok yo

Le matériel audiovisuel sert à contrôler et à supporter le système audiovisuel de l'amphithéâtre ainsi que la distribution de contenus vers les salles de dissection.

L'Université suédoise des sciences agricoles (SLU) modernise son enseignement de la médecine vétérinaire grâce aux DTP et XTP Systems, et au contrôle sur écran TouchLink Extron

sont routés vers la grille de commutation centrale XTP, permettant ainsi la diffusion du signal audio dans la salle d'équipement audiovisuel, et sa distribution vers les systèmes locaux des salles de dissection. « Les processeurs de signaux audio numériques Extron sont simples à configurer et sont optimisés dans le but de maximiser la performance de chaque système audio », explique Mats Olsson. Les unités DMP disposent de fonctionnalités essentielles de traitement audio, parmi lesquelles des capacités de mixage et de routage, le mixage microphone automatique, le traitement dynamique ainsi que l'égalisation. Par ailleurs, ATEA a utilisé les désembeddeurs audio HDMI HAE 100, afin d'intégrer le signal audio HDMI des sélecteurs et des grilles de commutation dans les systèmes audio locaux.

Afin d'amplifier le contenu audio, ATEA a choisi les amplificateurs de puissance audio certifiés ENERGY STAR® XPA 1002 et XPA 2004 Extron. L'amplificateur de puissance à deux canaux XPA 102 fournit 100 W de sortie par canal sous 4 Ω et l'amplificateur à quatre canaux XPA  2004 fournit 200 W de sortie par canal sous 4 Ω. Ces amplificateurs, à faible consommation d'énergie, offrent suffisamment de puissance pour des enceintes dans chaque salle et sont placés dans des boîtiers 1U compacts qui offrent une économie d'espace en rack non négligeable.

Contrôle avec écran TouchLink et gestion performante des ressources audio/vidéoLes systèmes de contrôle TouchLink et les contrôleurs MediaLink® Extron simplifient le contrôle du système audiovisuel du VHC. Les utilisateurs peuvent contrôler les systèmes de la salle de réunion grâce à l'écran tactile TouchLink 3,5" en CableCubby® TLP 350CV  Extron, qui est compatible avec les processeurs de contrôle IPL  T  SFI244  Extron. Pour les auditoriums, ATEA a associé des écrans tactiles TouchLink 7" en Cable Cubby TLP 710CV Extron avec des processeurs de contrôle IPL 250 et IPCP 505 Extron. Ces écrans tactiles disposent de commandes intuitives pour la sélection de la source, de fonctions de visioconférence et de l'écran ou du projecteur, ainsi que pour le réglage de la luminosité ambiante et du niveau sonore, ainsi que des capacités de mise sous ou hors tension des appareils d'affichage.

«  Les professeurs apprécient la simplicité d'utilisation des boîtiers Cable  Cubby avec l'écran tactile TouchLink lorsqu'il s'agit d'utiliser une connectivité audiovisuelle dans leurs salles de classe », affirme Mats Olsson. «  Ces produits permettent aux professeurs de contrôler le système audiovisuel et d'avoir facilement accès aux connexions audiovisuelles et à l'alimentation pour les PC portables ou d'autres appareils, toutes placées sur leur bureaux ». Dans la salle d'équipement audiovisuel, les techniciens disposent d'un accès aux systèmes de contrôle depuis un écran tactile de table TouchLink 10" TLP 1000TV, tandis que les salles de dissection disposent de contrôleurs MediaLink MLC  104  IP  Plus qui offrent des interfaces de commande intuitives pour les systèmes audiovisuels.

Le logiciel GlobalViewer  Enterprise  Extron, une application de gestion de ressources audiovisuelles sur serveur, permet aux techniciens de fournir un support à distance au VHC. Ils peuvent utiliser l'application pour contrôler, gérer et piloter à distance le matériel audiovisuel via réseau. À titre d'exemple, l'université utilise les capacités de GlobalViewer Enterprise pour contrôler les heures d'éclairage des projecteurs dans l'édifice.

RésultatsLes systèmes installés et développés autour de produits XTP, DTP, fibre optique, audio et de contrôle  Extron garantissent une fonctionnalité audiovisuelle exceptionnelle, ainsi que l'adaptabilité et la performance nécessaires au VHC de l'Université suédoise des sciences agricoles. Chaque auditorium et chaque salle de réunion utilisent des produits Extron de façon analogue, permettant ainsi aux utilisateurs de profiter d'une interface commune de contrôle et de configuration de systèmes audiovisuels de salle en salle. Par conséquent, les utilisateurs peuvent débuter plus rapidement leurs cours ou réunions et les diriger avec une plus grande facilité. Dans l'ensemble, les systèmes audiovisuels  Extron simplifient les objectifs de performance de l'enseignement médical vétérinaire de l'Université suédoise des sciences agricoles.