Mag daf 27

SOMMAIREMag Daf n°27

Directeur de publication :Gérald Martinez

Responsable Communication :Cédric BeauvalletAssistante de communicationet rédactionnel :Fanny DenoueixInfographistes/Graphistes :Maxime Bosloup &Guillaume ZampariniWebmaster :Nicolas BosloupWebdesigner :Bastien Denis

2 ACTUS COURSES/PILOTES4 EVENEMENTS LOCAUX6 OFFRE ROUTE 9 OFFRE PNEUMATIQUES 17 OFFRE DAFY SCOOT 50cc 23 OFFRE DAFY SCOOT 125cc et +25 OFFRE TOUT-TERRAIN28 LA BD DU MOIS

FACEBOOKRetrouvez toute l'actualité du monde de la moto et du réseau DAFY !

Rue Henri BecquerelZA de l’Artière63110 BeaumontTél. : 04 73 28 60 27Fax : 04 73 28 26 82

01sept/oct 2014

La haute technologie pour le deux-roueswww.tecnoglobe.com

Sensations partagées

AZSt

udio

.net

Communication

G9xIntercom moto à moto jusqu’à 1.6 km

Q3Intercom moto à moto jusqu’à 1km

Q1Intercom Pilote - Passager

QzKit mains libres

Cardo Juil 2014 185x260.indd 1 10/07/2014 16:48:34

L’actu et les meilleurs plans DAFY au bout des doigts où que vous soyez, c’est plus que possible avec la toute dernière version de l’application gratuite DAFY pour iPhone et An-droïd. Parmi les grandes nouveautés, des notifications PUSH qui vous informent en direct des bons plans, des promos ou des soldes de votre magasin favori. Grâce à la géolocali-sation, vous restez connecté aux Dafy Moto, Dafy Scoot et Dafy Speed qui jalonnent vos trajets ! Plus question de manquer la moindre actualité, les bonnes affaires, les infos spor-tives, les jeux concours ou l’annonce de nouveaux arrivages… Autre révolution et pas des moindres, sur une simple secousse, votre mobile se transforme en carte Dafydélité* directement utilisable en magasin. La garan-tie de toujours bénéficier des meilleurs prix Dafy et du web.Alors qu’est ce qu’on attend pour télécharger gratuitement la nouvelle appli Dafy sur son mobile ? Non mais allô quoi !!!

*Offre réservée aux possesseurs d’une carte Dafydélité

Dafy présent aux 24 Heures du Mans !

Comme chaque année, nos équipes Dafy seront présentes aux 24Heures du Mans les 20 et 21 septembre prochains ! Nous vous accueillerons dans une boutique de 100m² et vous proposerons des prix de folie, avec des remises atteignant les -60% ! Casques, gants, blousons, bottes, etc…, nous viendrons avec une large gamme d’équipements à prix sacrifiés, toutes marques confondues ! Ne passez pas à côté, nous sommes situés dans le village commercial !

APPLI DAFY pour ANDROID & IPHONE NOUVELLE VERSION !!!Le meilleur de DAFY depuis les commandes… de votre mobile !

Sans titre-1 1

31/01/2014 08:49

0302 sept/oct 2014

Déjà 8 courses réalisées sur 13 et Jules se positionne à la deuxième place du clas-sement général ! De quoi avoir de grands espoirs pour l’obtention du titre !

Son retour en Supersport laissait envisa-ger de bons résultats dès le départ, et Jules n’a pas déçu ! 2 victoires et 3 po-diums depuis le début du championnat, c’est faire honneur au team MV Agusta qui l’a intégré cette

année pour la 1ère fois. Son team mana-ger a même pu s’enorgueillir d’une 1ère place sur le podium lors de l’avant-der-nière course à Misano, apportant ainsi la gloire au team italien à domicile !Sur sa dernière course le 6 juillet à Porti-mao, Jules chute, sans blessure grave, et ne termine pas la course. Il conserve tout de même sa place au classement général qu’il a recon-

quis depuis

Sepang.A 53 points du leader Michael Van der Mark, la seconde moitié de saison s’an-nonce passionnante, avec un titre à aller chercher ! Prochaine course le 7 sep-tembre à Jerez, il va falloir se battre ! Allez Jules !

Jules Cluzel :

Le titre à portée de main !

#16

Une très belle réussite pour Matthieu, qui remporte avec son Team KAWASAKI SRC la première manche du cham-pionnat du monde d’endu-rance, le Bol d’Or ! Une vic-toire « fantastique » pour Matthieu, après plusieurs an-nées sans résultats probants. C’est bon pour le moral des troupes de prendre la pre-mière place sur la première course de l’année. Matthieu reste néanmoins déçu. Ayant chuté aux essais, il est blessé aux vertèbres. Il débutera la course, mais ne sera pas en mesure de la terminer. Une énorme frustration pour notre

pilote, qui s’était préparé dur et n’a pas pu rouler à 100% et démontrer tout son poten-tiel ! Ce ne sera que partie remise lors de la prochaine épreuve !

A l’heure où nous écrivons (17 juillet), Matthieu s’envole pour le Japon, où il dispute-ra la deuxième manche du championnat (les 8 heures de Suzuka), avec son second team, le R2CL. Team privé, l’équipe a réalisé une grosse préparation en amont afin de prouver qu’ils peuvent être à la hauteur des teams officiels ! Une réelle opportunité pour

Matthieu, puisque que son team SRC Kawasaki n’était engagé que sur les 2 courses françaises… initialement. Car au vu des résultats sur le Bol d’Or, le team Kawaski SRC veut tenter l’obtention du titre et s’est donc finalement décidé à s’engager sur les 8 heures de Oschersleben en Allemagne. Il y aura en-suite les 24h du Mans les 20 et 21 septembre, à suivre absolument en espérant un podium et un 5ème titre de champion du monde d’en-durance pour Matthieu !!! Affaire à suivre…

Pas de vacances pour Matthieu Lagrive

Résultat du Grand Jeu Auvergne !!Organisé sur les mois de mai et juin derniers dans nos magasins, ce grand jeu a connu un réel succès !! Merci à tous les participants ! Le tirage au sort a eu lieu en présence de notre huissier de justice le 8 juillet. Les gagnants sont :Monsieur Buatier Valentin de la ville de Jardin (38200) qui gagne un séjour « l’Auvergne à moto version Volcans » pour deux personnes, d'une valeur de 327,00€ par personne, soit 654,00€ TTC.Monsieur Breton Vivien de Montluçon (03100) qui gagne un séjour « rando moto en Haute-Loire » pour deux personnes, d'une valeur de 129,00€ par personne, soit 258,00€ TTC.Monsieur Augis Carl (Saintry-sur-Seine 91250), Monsieur Geoffroy Cyrille (Ar-zal 56190), Madame Fyleyssant Laëtitia (Bergerac 24100) et Madame Paul Justine (Bar-sur-Aube 10200) remportent chacun un pack bagagerie Travel Bags composé d’une sacoche réservoir, de deux sacoches cavalières et d’un sac à dos, dont la valeur unitaire est de 209,70€ TTC !Félicitations à eux !

04 fév/mars 2014

GAMME WATERPROOF

EXPLORE. ENJOY.givimoto.com

La gamme waterproof se complète avec le sac rouleau WP407 de 30 litres, les sacoches latérales WP405 de 25 litres et la sacoche de réservoir ou selle WP406 de 20 litres. Ils sont tous réalisés en PVC tarpaulin 500D, soudés à hautes fréquences sans couture et se ferment par enroulement. Réalisés en suivant la norme reach.

• Imperméabilité garantie à 100%

• Inserts fluos et réfléchissants

• Sangles de fixations incluses

ANIMATIONS / DESTOKAGES

A NE PAS MANQUER !■ DAFY SPEED BEYNOST (01)Samedi 13 septembre : pour fêter la ren-trée, nous organisons un Barbecue à midi. A cette occasion, 15 % de remise sur tout le magasin (hors pneumatiques, atelier, High Tech, Alpinestars et promos en cours) !

■ DAFY MOTO SAINT-QUENTIN (02)Samedi 27 septembre : l’équipe fête les 3 ans du magasin et vous invite pour une jour-née exceptionnelle, avec le grand show d’Ultimate Burning !

■ DAFY MOTO MONTLUCON (03)13 septembre : journée anniversaire du ma-gasin ! Nombreuses promos et animations tout au long de la journée !

■ DAFY MOTO CARCASSONNE (11)Samedi 13 septembre : Ouverture et inau-guration du point de vente ! RDV 6 rue Pierre de Coubertin. Animations non stop, p’tit déj et buffet offerts, -20% sur le magasin, grand jeu avec pleins de KDOs à gagner !

■ DAFY MOTO BREST (29)Samedi 6 septembre : show de stunt avec ACROBIKE’S 22, gogo wash, -15% sur tout le magasin, montage pneus offert, barbecue !

■ DAFY MOTO SAINT-MALO (35)Du 4 au 11 octobre : Dafy Moto Saint-Malo fête son 5ème anniversaire ! Animations, promos, montage pneus offert, banc de puissance. Gazz chez Dafy Moto St-Malo !

■ DAFY MOTO TOURS (37) et DAFY MOTO BLOIS (41)Du 11 au 13 septembre : Dafy Moto Tours et Dafy Moto Blois fêtent les 24 heures du Mans et s’associent pour vous offrir un max de PROMOS. TVA offerte sur l’équipement pilote, pose de pneus à 5 euros pendant 3 jours et nombreuses autres surprises. Dafy Moto Tours et Blois 2 magasins une enseigne pour partager votre passion.

■ DAFY MOTO GRENOBLE (38)Samedi 4 octobre : journée exceptionnelle avec de nombreuses animations et pro-mos, buffet offert, présence de divers com-merciaux des grandes marques moto !

■ DAFY MOTO BOURGOIN JALLIEU (38)12, 13 et 14 septembre : Journée Anniver-saire ! L’équipe fête les 4 ans du magasin. Animations non stop avec spectacles Stunt (HD STUNT et Cokille Stunt Rider). Live Music chez Oncle Scott vendredi soir et samedi soir. Démonstration de danse country. 15% de remise sur tout le magasin. Vente flash. Montage offert sur les pneus Michelin. Machine à burn, château enfant, expo

véhicules. Simulateur Michelin MOTO GP. + d’infos sur la page facebook du magasin.

■ DAFY MOTO BLOIS (41)14 septembre : l’équipe du Dafy Moto Blois sera présente (exposition + vente) sur l’épreuve de motocross nationale de Her-bault.Samedi 20 septembre : OP sur le racing pour les 24h du Mans.

■ DAFY SPEED SAINT-DIZIER (52)Dimanche 14 septembre : Endurance Su-zannecourt organisé par le team Enduro Passion. 09h00 : départ 3h quad. 13h30 : départ 4h moto. Plus d’infos sur http://www.teamenduropassion.fr

■ DAFY MOTO SECLIN (59)6 et 7 septembre : week-end Portes Ou-vertes ! Nombreuses promos et animations.

■ DAFY MOTO DARDILLY (69)Lundi 15 septembre : sortie circuit au BOUR-BONNAIS. 4 groupes de niveau : débutant ; intermédiaire 1 ; intermédiaire 2 ; confirmé. Prix 90€ assurance comprise. Renseigne-ments au 04 78 35 46 15.

■ DAFY MOTO ANNECY (74)Samedi 6 septembre : Dafy Moto Annecy fête ses 1 ans ! -15% sur tout le magasin (hors pneus et main d’œuvre) avec barbecue et boissons offerts ! Animations à gogo !! Le montage des pneus est offert et des pas-sages au banc de puissance sont à gagner.

■ DAFY MOTO ARCHAMPS (74)Fini l’été ! Dafy Moto Archamps vous invite à venir profiter de Méga promos sur la collec-tion été 2014 dans tout le magasin. Jusqu’à -50% ! Alors soyez les premiers car il n’y en aura pas pour tout le monde !

■ DAFY MOTO PONTAULT COMBAULT (77)Du mercredi 1er octobre au dimanche 5 octobre : 5 jours exceptionnels ! Déstoc-kage pneumatiques, remises sur les kit-chaînes et plaquettes de freins, promotions sur les casques, bottes, gants, blousons, vestes cuir & synthétique. Démonstration du gilet AirBag HELITE, nombreuses animations. Samedi non stop 9h30-19h, dimanche non stop 10h -18h. Foncez!!!!!

■ DAFY MOTO LAROCHE SUR YON (85)Vendredi 10 octobre : Soirée Spéciale ! Présentation de la nouvelle collection tout terrain 2015. Présence de Valentin Teillet (apportez votre équipement pour le faire dédicacer). Buffet à partir de 19h !

Après un réel succès de la première édition du Troc Daf’ l’an passé, nous reconduisons l’opération cette an-née !!RDV est donné du 21 octobre au 6 no-vembre dans votre magasin Dafy !* Vous souhaitez vendre vos anciens équipements ? Venez entre le 21 et le 28 octobre, muni d’une pièce d’identité. Nos vendeurs vérifieront avec vous l’état de vos équipements, et vous proposeront un prix de vente adapté ! Sans commission, vous êtes sûrs de tirer le meilleur parti de vos articles déposés. Nous prenons tout type d’équipements (blousons, gants, chaussures,…) à l’exception des casques et des pneus.

Vous souhaitez acquérir un équipe-ment à moindre coût ? Venez entre le 29 octobre et le 6 novembre, vous aurez un large choix d’équipements en bon état et ferez des économies ! De bonnes affaires en vue, idéal pour les petits budgets, les jeunes conduc-teurs ou les rouleurs occasionnels…

Plus d’infos auprès de votre magasin habituel !

*Liste des magasins participants sur www.dafy-moto.com

Reconduction du Troc Daf’ : venez vendre vos anciens équipe-ments ou acheter d’occasion !

08

Les clients du Dafy Moto Bordeaux

ont eu l’immense honneur et privilège de rencontrer et obtenir une dédicace du pilote espagnol Moto GP Aleix Es-pargaro les 6 et 7 juin dernier !! Grâce à l’appui de Shark, notre gérant Olivier Thos a réussi à faire venir le pilote pour une séance dédicaces, une 1ère en France !! Assortie de promos exception-nelles et de collations offertes (voir les gâteaux remarquables confectionnés par la femme d’Olivier, dont la déco est faite maison, réalisée entièrement en chocolat !!) le public a forcément répondu présent ! Une belle réussite !!

Aleix Espargaroau Dafy Moto Bordeaux !

Jules Cluzel à PauSamedi 28 juin dernier, c’était la « fête de la moto » au Dafy de Pau ! L’équipe avait vu les choses en grand pour mettre les motards à l’honneur ! Ouverture non stop sur la journée, de nombreuses remises ont été proposées sur l’ensemble du magasin et le montage était offert pour tout achat de pneumatiques ! La mutuelle des Motards était venue en renfort pour proposer aux clients un petit déjeuner et l’équipe de Pau a offert le barbecue à midi ! Un stand Vulcanet avait été monté, la personnalisation des véhicules avec stickers était proposée, un camion de crêpes et bois-sons fraîches était installé sur le parking, les vacances avant l’heure ! De quoi faire venir les plus férus de moto ! Et pour les amateurs de vitesse, notre pilote Jules Cluzel, actuel-lement second au championnat du monde de vitesse en Supersport, était présent tout l’après-midi pour une séance de dédicaces, et accessoirement pour une séance de jeu vidéo comme en atteste les photos ! En effet, les clients étaient mis au défi de le battre sur la PS3 au jeu Moto GP, mais personne n’a réussi à la battre. Les participants sont tout de même repartis avec un T-Shirt au nom du pilote. Que du bonheur pour les clients, venus nombreux pour l’occasion !

Cette année encore, Dafy apporte son soutien à la désormais très célèbre Rand’Auvergne !Organisée par le Moto Club du Livradois, la Rand’Auvergne, créé en 1991, est un rallye tout-terrain se déroulant sur 2 jours, d’environ 400 kilomètres (200 par jour) dont 95% de chemins non revêtus, et 10 épreuves spéciales chronométrées (5 par jour). Elle s’est déroulée les 28 et 29 juin dernier, et a débuté de la ville d’Ambert. Tout le parcours avait lieu dans le parc naturel régio-nal du Livradois-Forez. Plus de 530 pilotes se sont élancés sur la course, traversant les pierriers, la boue et les divers obstacles, et ayant toujours en tête le chrono ! Une belle épreuve menée sous le signe du respect de l’environnement avant tout : contrôle très strict du niveau sonore de toutes les machines, stationnement obligatoire des véhicules sur tapis environnementaux, traversées des ruisseaux réglementées, remise en état des chemins après la course… autant d’exemples de respect et de valeurs chers à Dafy Moto.

ET BIENTôT, DAFY MOTODE RETOUR à CARCASSONNE !Le samedi 13 septembre prochain, c’est la rentrée pour Dafy Moto, qui rouvre ses portes sur la ville de Carcassonne, après une absence de 3 années. C’est Hervé, déjà franchisé de l’enseigne à Perpignan, qui remonte l’affaire. Ami(e)s de l’Aude, venez nombreux sur cette journée d’inauguration, vous ne serez pas déçus !! Grand show trial avec Julien Per-ret, animations ventes flash, nombreux cadeaux à gagner, petit déjeuner, buffet le midi, et concert le soir, une journée de folie en perspective !! Et bien sûr des remises, -20% sur le magasin, et jusqu’à -50% sur certains produits ! A ne pas manquer !!DAFY MOTO CARCASSONNE 101 avenue Franklin Roosevelt (es-pace commerciale Planel). Ouverture non stop 9h-19h le 13/09.

DAFY, PARTENAIRE DE LA RAND’AUVERGNEpouR lA 8èME

AnnéE consécuTivE

10

MA PROCHAINE TRAJECTOIRE SERA PARFAITE

www.dunlopmotorcycle.euSuivez nous… @DunlopMoto/DunlopMoto

/ TECHNOLOGIE MULTI-GOMMES POUR UN MEILLEUR GRIP SUR ROUTES SÈCHES OU MOUILLÉES

/ TECHNOLOGIE JLB POUR UNE MEILLEURE MANIABILITÉ QUELQUE SOIT LA VITESSE

/ TECHNOLOGIE JLT POUR ENCORE PLUS DE CONFORT

GOODYEAR DUNLOP TIRES FRANCE 8 RUE LIONEL ERRAY - BP 310 - 92506 RUEILMALMAISON CEDEX / SA AU CAPITAL DE 118 936 335 € / N° 330 139 403 RCS, NANTERRE

RIDE WITH CONFIDENCE** PILOTER EN TOUTE CONFIANCE

GDE14010B_SportSmart2_186x259.indd 1 07/02/2014 13:08

l’HisToiRE Du DEuX-RouEsles mains dans le cambouis

La motocyclette était très peu fiable à ses débuts. Elle obligeait à effectuer des interventions mécaniques fréquentes.

De plus, les routes étaient en mauvais état et les suspensions étaient inexistantes (si l’on ne tient pas compte des ressorts de la selle). Mais très vite l’usage de la moto se répandit en commençant par être un outil de travail des professions libérales. La Pre-mière Guerre mondiale a favorisé son utili-sation à des fins militaires. Les vélos furent remplacés par les vélomoteurs et des mo-tocyclettes étant plus commodes et moins chers que les automobiles.

À partir des années 1960, la pratique des deux-roues motorisés fut jugée sale, voire dégradante. Les personnes aisées préfé-raient alors l’automobile, qui permettait de transporter plusieurs personnes proté-gées de la pluie, du vent et de la saleté. Cette époque fut une hécatombe pour

les marques historiques de motos. La pro-duction disparut presque totalement en France.

Toutefois, alors que les années 1970 voyaient la banalisation de l’accès à la voiture avec l’essor de la production de masse de véhicules Peugeot, Renault et Citroën, la motocyclette connut une certaine renaissance sous l’impulsion des constructeurs japonais qui misaient sur le rêve en produisant des véhicules jolis, propres, puissants et faciles à conduire.

Alors que l’embourgeoisement semblait accessible à tous ceux qui, notamment à travers l’automobile, revendiquaient l’accès à une « grande classe moyenne », c’est finalement un dur retour aux réali-tés de la domination sociale, exprimé lors du printemps de mai 1968, qui sonna le retour à la motocyclette. Désormais fiable,

elle permettait d’exprimer de la distinc-tion vis-à-vis de la masse populaire et du ressentiment face à la société pleine de promesses. La moto devint une marque distinctive de liberté et de contestation. Le choc pétrolier de 1973 et la crise éco-nomique provoquèrent une hausse gé-nérale des prix, dont le carburant et les assurances. Cet environnement hostile aux motards donna naissance en 1980 à la Fé-dération française des motards en colère (FFMC), fédération d’associations locales préexistantes ayant vocation de défendre les droits de cette catégorie d’usagers de la route.C’est dans ce contexte économique dif-ficile qu’Emmanuel DAVID, précurseur, visionnaire et aventurier, se lance sur le marché et fonde la société Dafy Moto. L’avenir lui donnera raison.

12

un nouveaulogo pour la marque DMPLe logo de notre marque exclusive de vêtements moto DMP, créé à l’occa-sion de la sortie de la marque en 1999 et revu une première fois en 2004, avait besoin d’un sérieux petit coup de jeune ! Il a donc été entièrement revu, pour donner à la marque une image plus dynamique, correspondant mieux aux produits proposés !Ce nouveau logo sera présent sur les prochaines nouveautés en cours de fabrication. Vous devriez donc le voir apparaître dans vos points de vente Dafy dès la fin de l’été.

Ancien logo :

Nouveau logo :

DAfy MoTo A ouvERT sEs poRTEs à AuBAgnE

DAfy spEED A DéBARqué suR lA villE DE viRE !

Samedi 12 juillet, le 101ème franchisés Dafy Moto ouvrait ses portes sur la ville d’Aubagne, dans l’arrière-pays marseillais ! Le soleil, qui s’est dévoilé au fil de la journée, et les nom-breuses animations prévues par l’équipe ont permis d’avoir un public au rendez-vous ! C’est dans une ambiance très conviviale que Delphine et Yann ont accueilli les nom-breux clients autour d’un petit-déjeuner le matin, puis autour d’un buffet le midi. De nom-breux cadeaux, des washs girls et un simulateur de wheeling, l’ambiance était chaude à Aubagne ! DAFY MOTO AUBAGNE 2136 route de Gémenos ZI les Palus ZA Auchan.

Franck, déjà concessionnaire Peugeot et Yamaha, se lance dans une nouvelle aventure en ouvrant sous franchise Dafy Speed ! Situé dans le Calvados, c’est le 21ème magasin du réseau Dafy Speed, qui ne cesse de grandir ! Samedi 21 juin, l’équipe a inauguré le magasin en grandes pompes ! Promotions, animations, cadeaux, barbecue, les clients ne se sont pas ennuyés !!DAFY SPEED VIRE Route de Granville 14500 VIRE.

14 15

Monsieur Jacques (c’est comme cela que vous appellent les collabora-teurs de FURYGAN), racontez nous

un peu votre parcours professionnel.J’ai commencé chez André Langer à Paris, à l’âge de 14 ans. Nous fabriquions des gants de protection industrielle. Puis j’ai travaillé dans les vêtements en cuir, dans la fourrure aussi. En parallèle, à partir de 16 ans, j’ai pas-sé le brevet des sports aériens en cours du soir pour essayer de faire une carrière dans l’aviation. J’avais déjà beaucoup d’heures de vol lorsque j’ai été appelé par l’armée, à 21 ans. Du coup au lieu de faire 18 mois, j’en ai fait 29 ! J’ai volé sur JU52 notamment, j’ai passé 24 mois à Madagascar à faire des évacuations sanitaires et à me poser dans la brousse ! Comme j’ai vu que je ne devien-drai jamais un grand officier de l’armée de l’air, faute d’études et parce qu’il fallait se réengager, je suis parti dans la plongée, mon autre passion. J’ai été scaphandrier pen-dant 3 ans à la SOGETRAM (Société Géné-rale des Travaux Maritimes). Comme j’avais

pas mal de temps morts, d’interruptions, et que j’avais bonne réputation dans le cuir j’y revenais régulièrement car je trouvais du boulot sans peine entre deux missions de scaphandrier. Ensuite j’ai fait deux saisons de moniteur de plongée au Club Med, puis j’ai continué à bosser dans les vêtements de cuir, jusqu’à monter Segura avec mon père et mes frères en 1964.

Pourquoi avoir appelé la marque FURYGAN ? Le nom de la marque est directement lié à la façon dont elle est née. Après la sépara-tion avec mes frères en 1969, pas vraiment en bons termes, j’ai fondé FURYGAN. La fin, GANT, faisait référence à notre premier mé-tier, la fabrication de gants qu’ils soient de moto, de ski, de travail ou même de football (pour les gardiens). Rapidement nous avons développé le premier blouson de moto du marché, baptisé GTO, c’est à dire un blou-son en cuir vraiment adapté aux exigences de la pratique de la moto (chaud, solide, près du corps...), et non plus un vêtement issu

lA MARquE fuRygAn, AlWAys MoREJacques & david segura

d’un autre univers comme les perfecto ou les barbours avec lesquels roulaient les motards à l’époque. Le T de FURYGANT n’a donc pas fait long feu, pour laisser place au nom actuel entre 71 et 73 : FURYGAN. FURY fait référence à mon état de nerf au moment de la dispute avec mes frères. Furieux ! D’ail-leurs, au départ mon équipe et moi avions la réputation d’être... explosifs, et nous étions appelés partout comme ça, les furieux.

Pourquoi la panthère ?Lorsque j’ai crée FURYGAN, j’ai été immédia-tement rejoint par des collaborateurs loyaux ayant démissionné de Segura et qui ont constitué les bases de la première équipe commerciale de la marque. Or il se trouve que ces personnes étaient tous des anciens du 11ème bataillon parachutiste de choc, une unité célèbre notamment pour son in-signe, la panthère. Ayant moi même un pas-sé dans l’armée de l’air, j’ai décidé qu’une panthère dans une position d’attaque, en furie, serait notre emblème.

Quel est la philosophie de FURYGAN, le fil rouge qui a guidé cette société à travers ces dernières décennies ?Le respect de nos clients, une volonté fa-rouche de maintenir un bon niveau de qua-lité grâce à notre savoir, et ce malgré une conjoncture et une envolée générale des coûts de production comme des matières premières.

David, depuis combien de temps avez-vous rejoint la société ? J’ai toujours été là d’une certaine ma-nière. Enfant je jouais déjà dans les ate-liers, puis lors des vacances je travaillais à l’usine. Mais si on devait dater ma « vraie » arrivée chez Furygan ce serait au tout début des années 90. Je travaillais en binôme avec mon père puis j’ai pris la direction de l’entre-prise depuis une quinzaine d’années.

Maintenant que vous dirigez FURYGAN, quel

regard portez vous sur la situation du motard moyen dans notre pays ?Le motard moyen ? Honnêtement, je ne sais pas qui c’est. Je ne suis pas sur que cette ex-pression ait encore du sens aujourd’hui tant les pratiques du deux-roues motorisé se sont diversifiées. Les niches se sont multipliées, même si les motards restent en grande ma-jorité des vrais passionnés. En tout cas, il n’a jamais eu autant de choix, mais il n’a jamais été autant observé.

Nous connaissons les efforts faits par FU-RYGAN pour s’adapter aux drastiques normes de qualité en vigueur en France. Quel est votre plan pour l’avenir ? Que comptez vous apporter à la nouvelle géné-ration de motards ?Nous continuons d’être fidèles à ce que nous avons entrepris. D’un côté les normes, mais aussi de l’autre une plus grande recherche via notre Motion Lab pour trouver les nou-velles matières qui seront gage de protec-tion, d’ergonomie et de confort pour le mo-tard. C’est un de nos chevaux de bataille. Le motard Furygan est exigeant, nous aussi. Il doit être beau dans ses vêtements, être en sécurité, à l’aise et pour cela il faut sans cesse améliorer l’existant tout en se projetant dans l’avenir pour trouver de nouvelles idées.

Vous avez réussi à maintenir une part impor-tante de la production en France, pourquoi cette démarche, en opposition totale avec la tendance à la délocalisation qui frappe notre pays ?Chez nous il y a une vraie part de tradition. Le travail du cuir notamment est sacré, et nous sommes conscients que nous détenons un savoir qui s’est perdu en France, surtout

à cette échelle. C’est un vrai avantage. Furygan est une entreprise qui reste malgré tout familiale, et cette taille raisonnable associée à de vraies compétences de fabri-cation nous permet une plus grande réacti-vité face au marché, et un meilleur contrôle de notre production aussi bien en terme de quantité que de qualité puisque nous maîtri-sons le processus de A à Z.

Monsieur Jacques, David, vous avez très tôt engagé FURYGAN dans le monde de la compétition moto et, plus particulièrement du CONTINENTAL CIRCUS (Championnat du Monde des Grands Prix dans les 70’s). Cette proximité avec le milieu de la compétition influe-t’elle sur le développement des blou-sons, pantalons et gants que vous proposez ? David Segura : Elle l’a toujours fait. De l’époque de mon père c’est là que nous avons testé les premiers inserts en fibre d’Aramide, pour lutter contre les brûlures. Une matière que nous utilisons toujours, et un exemple parmi tant d’autres. Aujourd’hui, la filiation est évidente entre une combinai-son de série Dark Apex ou Full Apex et celles d’un Johann Zarco, Esteve Rabat ou Sam Lowes (Champion du Monde Supersport). Et ce que nous mettons en place pour les pilotes rejaillit aussi sur les blousons et les pan-talons, pas seulement sur les combinaisons, comme on peut le voir sur l’entrejambe d’un pantalon Shield par exemple. On en revient au même mot : exigence. La course est exi-geante, les pilotes le sont tout autant, et ils représentent des testeurs extrêmes qui va-lident nos idées quand ils n’en sont pas eux même, volontairement ou non, la source.

Depuis 40 ans, Furygan habille et protège ceux qui conjugent route et 2 roues. Découvrez l’interview du créateur de la marque et de son fils.

16

Casque SHARK VancoreCoque en résine thermoplastique injectée. 2 tailles de calotte. Calotin interne EPS à multiple densité. Intérieur entièrement démontable, ajus-table et lavable, en tissu microfibre. Cache-nez. Bavette anti-remous. Livré avec sa housse de transport. Boucle micrométrique. Poids : 1250 gr (+/- 50 gr).Coul : Ryu, kaki, blanc, noir matTailles : XS au XLRéf : VANCORE

259,00 € TTCPrix conseillé fournisseur

233,10 € PrixDafydélité

Vous économisez

25,90 €

A PARTIR DE

Baskets ALPINESTARS San DiegoChaussures moto Alpinestars San Diego Stealth Black. Baskets mode et décontrac-tées, les San Diego d’Alpinestars sont des chaussures confortables mais protectrices. Restez à l’aise dans toutes les circonstances avec les chaussures moto San Diego, en deux roues comme à pied, elles vous garantiront style et sécurité.Alpinestars intègre des renforts au niveau des malléoles, du talon et de bout des chaussures San Diego pour un maintien amélioré et une protection supplémentaire contre les chocs et l’abrasion.Coul : noir, noir matTailles : 6 au 13,5Réf : ALP SAN DIEGO



Vous économisez

9,10 €



Vous économisez

3,12 €

Gants hiver IXON Pro Spy HP Le Pro Spy HP est un gant entrée de gamme chaud et étanche en textile avec coque souple intégrée. Très confortable avec sa matière Stretch, il est également renforcé sur la paume et sur le côté pour répondre à la certification CE. Coul : noir, noir/blanc, noir/jaune vifTailles : XS au 3XLRéf : IXON PRO SPY HP

IXONPro Spy HP

Casque SHARK Vantime ozzCoque en résine thermoplastique injectée. Intérieur confortable en fibre naturelle de bambou. Écran anti-rayures. Pare-soleil intégré la-bellisé UV380 et traité anti-rayures. Confort optimal pour les porteurs de lunettes. 2 tailles de calottes : ajustement morphologique optimal. Boucle micrométrique. Emplacement prévu pour le SHARKTOOTH®. Coul : noir/bleuTailles : XS au XLRéf : VANTIME OZZ MAT

VANTIME



Vous économisez

24,90 €

SHOPPING

18

FjordVeste textile IXON FjordCette veste textile offre des prestations très qualitatives pour un prix très abordable, dans un style touring adventure. Deux nouvelles versions couleur : l’une tendance en noir/gris/rouge, l’autre axée visibilité en noir et jaune vif. Etanche, chaude et respirante. Protec-tions aux coudes et aux épaules certifiées CE. Poche dorsale pouvant accueillir une dor-sale CE (mousse dorsale amovible). Eléments réflectifs.Coul : noir/gris/rouge, noir/gris, noirTailles : S au 5XLRéf : IXON FJORD

Veste textile FURYGAN VoslooLe Vosloo est un Furygan. Viril, sculpté, sobre mais sans renier son côté «bad boy», il représente fière-ment nos fondamentaux, tout en offrant l’ensemble des prestations que l’on est en droit d’attendre d’un Furygan moderne. Homologué CE. Protections D30 homologuées CE de série aux coudes et aux épaules. Insert étanche et respirant. Doublure intérieure de type Polymesh. Coul : noir/blanc Taille : S au 4XLRéf : FURY VOSLOO

Veste Textile DMP Montréal PC

Veste mi-saison en polyester 600 Deniers. Doublure fixe en mesh et doublure thermique amovible. Protec-tions coudes et épaules amovibles CE. Certifié niveau urbain.Coul : noirTailles : M au 4XLRéf : DMP MONTREAL PC



Vous économisez

8,50 €



Vous économisez

22,90 €



Vous économisez

11,92 €



Vous économisez

7,50 €

Blouson Textile DMP Ontario PCBlouson textile roadster. Protections coudes et épaules CE. Poches zippées sur le devant. Certifié niveau urbain.Coul : noirTailles : S au 3XLRéf : DMP ONTARIO PC

SHOPPING

20

MORE BOOTLESS LOOTALL NEW 2014 BLITZ MX BOOT. EXCEPTIONAL QUALITY & VALUE.

THORMX.com /BlitzBootwww.partseurope.eu [email protected]

Blouson textile FURYGAN SkullEtanche, looké, performant, le Skull se place en entrée de gamme par son prix, tout en démontrant avec brio que la simplicité peut faire mouche à plus d’un niveau. C’est aussi ça le coup de patte Furygan. Homologué CE comme EPI. Protections D30 homologuées CE de série aux coudes et aux épaules. Insert étanche. Système Fu-rygan «AFS». Coul : noir/blanc, noir/blanc/vert fluo, noir/blanc/rouge.Tailles : S au 4XLRéf : FURY SKULL

Bottes ALPINESTARS Stella SMX-6Design conçu expressément pour s’adapter de manière performante à la silhouette du pied féminin. Forme ergonomique. Confort excellent. Protection latérale de l’attelle de cheville en TPU. La semelle en mélange de caoutchouc favorise la sensibilité et l’adhérence. La plaque protège-tibia augmente le confort et réduit la fatigue. Protections injectées en TPU sur le tibia, le mollet, le sélecteur, la malléole et le bout de pied pour une meilleure pro-tection. Protections malléoles à double densité sur le côté médial stratifiées sous la tige. Slider en TPU bi-injecté intégré et interchangeable avec un

système de fixation simple par vis. Zone flexible en accordéon sur cou-de-pied et tendon d’Achille. Lit plan-taire intérieur avec plaque

métallique de renfort inté-grée. Système d’ouverture/fer-

meture latéral, avec fermeture éclair montée sur élastique et

ample Velcro®. Bout inté-rieur stratifié, sous la

tige. Doublure intérieure en tissu respirant avec renfort

anti-glissement. Semelle intérieure amovible

et anatomique avec mousse EVA et Lycra. Bottes SMX-6 ho-mologuées CE.Coul : noir/rose, blanc/noir

Tailles : 36 au 43Réf : STELLA SMX6



Vous économisez

19,90 €



Vous économisez

15,40 €StellaSMX-6

Veste Textile DMP Isis PCTextile polyester 600 Deniers. Membrane étanche. Ajustement de la taille et des bas manches par patte auto-grippante. 2 poches zip-pées extérieures. Possibilité de connexion par zip avec pantalon. Dou-blure fixe en mesh. Doublure thermique amovible. 1 poche téléphone + 1 poche portefeuille intérieure. Piping rétroréfléchissant. Protections coudes et épaules amovibles CE. Certifiée niveau urbain.Coul : noir/rose, noir/blancTailles : 36 au 50Réf : DMP ISIS PC



Vous économisez

5,90 €

Sweat FURYGAN Diago65% coton, 35% polyesterCoul : noir/blanc, noirTailles : S au 2XLRéf : FURY DIAGO SWT

SHOPPING



Vous économisez

6,50 €

22

Maillot THOR Phase PrismCoul : gris/noir, blanc/noir, bleu/vertTailles : S au 3XLRéf : THOR 55PHASEPRISM J

Pantalon THOR Phase PrismCoul : gris/noir, blanc/noir, bleu/vertTailles : 28 au 44Réf : THOR 55PHASEPRISM PT



Vous économisez

4,39 €29,30 € TTCPrix conseillé fournisseur


Vous économisez

1,47 €

PHASEPRISM

Sweat THOR Pro-GP ZIP-UPCoul : rouge, bleu, noirTailles : M au 2XLRéf : THOR FL S5PROGP



Vous économisez

2,93 €

Maillot THOR Phase Pro CircuitTailles : S au 3 XLRéf : THOR S155PHASEPC J

Pantalon THOR Phase Pro CircuitTailles : 28 au 44Réf : THOR S155PHASEPC P



Vous économisez

1,95 €



Vous économisez

5,37 €

Sac THOR Transit WheelieConstruction en Polypropylène pour une résis-tance et une durabilité accrue. Châssis résistant avec roues surdimensionnées rainurées. Poches de différentes tailles pour ranger petits et grands objets. Poignée de traction télescopique. Conçu pour recevoir facilement un casque, des bottes et équipement de protection.Coul : noirRéf : THOR GEARBAGS9TRANSIT



Vous économisez

9,76 €

PHASE PRO CIRCUIT

SHOPPING

24

Casquette THOR Compo-nent SNAPBACKCoul : noir, vertTaille : uniqueRéf : THOR HAT S5COMPONENT

Casquette THOR Script SNAPBACKCoul : noir, bleuTaille : uniqueRéf : THOR HAT S5SCRIPT

Bonnet MCKensie PomPomCoul : noir/jaune, marron/gris, gris/roseTaille : uniqueRéf : THOR S15 BEAN MCK POM



Vous économisez

0,98 €



Vous économisez

0,98 €



Vous économisez

0,64 €

Techno MoussePlus de crevaisons ! TechnoMousse remplace la chambre à air et corres-pond à environ 0,9 kg de pression. Avec TechnoMousse, vous éviterez d’avoir un pneu crevé. La durée de vie dépend de la façon dont la mousse est lubrifiée et de la chaleur à laquelle elle est exposée. Vous aurez par exemple une durée de vie plus longue avec une conduite enduro en forêt par rapport à une conduite intensive sur piste de motocross. Gel de montage inclus mais nous vous recommandons d’en acheter en plus pour pouvoir lubrifier entre les utilisations de la moto. Uniquement pour une utilisation Cross. Température maximum : +30°C.



Vous économisez

5,01 €

A PARTIR DE

Des routes sinueuses dans des paysages grandioses

le NOUVEAU MONDE À MOTO c’est l’AUVERGNE !

IL EST TEMPS DE REPARTIR EN VOYAGEwww.auvergne-moto.fr

L’AUVERGNE VERSION NATURE DOUCE

RANDO MOTO EN HAUTE-LOIRE

LA BOUCLE PUY-DE-DÔME

L’AUVERGNE VERSION BIEN-ÊTRE

Au cours de cette escapade vous partirez à la découverte des volcans d’Auvergne et notamment de l’incontournable puy de Dôme. Vous traverserez Volvic, capitale de l’eau et cité de la pierre. A Royatonic, vous profiterez d’une effusion de bien-être sous sa majestueuse coupole de bois, ou en plein air, dans les bains d’eau thermale et les lits à bulles.

Que vous soyez touring, roadster, trail, sportive ou cus-tom, vous emprunterez des routes variées et exception-nelles, idéales pour satisfaire votre plaisir de rouler.Chaque étape, d’une moyenne de 200 km, vous mènera vers des lieux insolites, parfois méconnus. Le soir, vous succom-berez aux saveurs du terroir et à la quiétude des nuits auver-gnates en hôtel Logis. De quoi se régaler le temps d’un week-end, voir plus si affinités…

Autour de votre hôtel situé dans le charmant village de Saint-Anthème, trois parcours vous sont proposés.Le premier vous fera découvrir les routes sinueuses du Livradois et vous conduira jusqu’à Montpeyroux, un des plus beaux villages de France. Grâce au second, vous rejoindrez Ambert et goûterez à sa célèbre fourme. Vous terminerez enfin votre escapade en Haute-Loire avec la découverte des villes de Brioude et la Chaise-Dieu. De retour à l’hôtel, vous apprécierez l’espace détente.

Profitez d’un long week-end pour parcourir ce road-book en trois étapes à travers le département du Puy-de-Dôme.

Vous traverserez des paysages grandioses et diversifiés qui sauront vous faire rêver et vous dépayser. A chacune des trois villes étapes, une visite vous attend : Clermont-Ferrand et l’Aventure Michelin, Issoire et la Tour de l’horloge et enfin le moulin Richard de Bas à Ambert.

©CR

DTA

/ A

. Aub

erti

n, K

. H. D

aam

s , J

. Dam

ase

- L’

Aven

ture

Mic

helin

Séjour valable du 1er avril au 15 novembre 2014+ d’infos : auvergne-moto.fr / rubrique « Séjours Prêt à partir »

Séjour valable du 1er avril au 31 décembre 2014+ d’infos : auvergnevacances.com / rubrique : « Besoin d’idées » « Séjours tout compris »

Séjour valable du 1er avril au 15 novembre 2014+ d’infos : auvergne-moto.fr / rubrique « Séjours Prêt à partir »

Séjour valable du 1er avril au 31 octobre 2014+ d’infos : auvergne-moto.fr / rubrique « Séjours Prêt à partir »

RETROUVEZ TOUTE L’INFORMATION MOTO EN AUVERGNE : parcours, road books imprimables format sacoche réservoir ou téléchargeables sur GPS, hébergements spécialisés,

sur auvergne-moto.fr et suivez-nous sur Facebook : Auvergnemoto

à partir de 202€ / pers

3 jours / 2 nuits

Base chambre double en demi-pension


3 jours / 2 nuits



5 jours / 4 nuits



4 jours / 3 nuits


26

J’achète en MAGASINau prix du WEB !

J’achète en MAGASINau prix du WEB !

Avec ma Carte

Valable dans TOUT le réseau DAFY !

NEW GOLDDAFYDéLITé

Chez DAFY, vos avantages sont IMMÉDIATS et GARANTIS.

La seule carte Honnête, Transparente, EFFICACE et PRATIQUE.Pas de remise bidon, différée, ou soumise

à des conditions trop complexes. Chez Dafy, zéro bidouille, zéro magouille !!!

SECURITE ABSOLUE !

2€À VIE

www.dafy-moto.com

SMARTPHONE

VOTRE CARTEDANS VOTRE

Téléchargez l’appli DAFY. Votre carte Dafydélité est toujours sur vous !!!

› UNE EXCLUSIVITé DAFY : Votre carte Dafydélité NEW GOLD EST VALABLE A VIE. Vous n’aurez plus jamais à la changer !

› 2€ VALABLE A VIELa carte Dafydélité NEW GOLD est vendue (2€ l’unité prix TTC public) et acceptée dans tous les magasins DAFY MOTO, DAFY SPEED, DAFY SCOOT et sur Dafy e-store. Elle est réservée aux particuliers.

› ACHETEZ EN MAGASIN AU PRIX DU WEB !Cette carte vous fait bénéficier de remises variables selon les produits et les marques, et pouvant évoluer au fil du temps, et ce afin de vous faire bénéficier des meilleurs prix constatés sur le web. Ces remises sont valables sur les articles signalés en magasin. Cela concerne l’ensemble des produits de l’équipement du pilote et de l’accessoire moto, hors promotions, soldes, pneumatiques, High-Tech, main d’œuvre et véhicules.

› 15% POUR VOTRE ANNIVERSAIREVous bénéficiez également de 15% de remise le jour de votre anniversaire (ou les 2 jours ouvrables avant et après si Dafy est fermé ce jour-là), sur présentation de la carte d’identité.

› PAIEMENT EN 3 FOIS SANS FRAISPièces nécessaires à présenter en caisse pour obtenir le règlement en 3 fois sans frais : carte bancaire, RIB (ou relevé d’identité postal) et pièce d’identité.

› INVITATION VIPAvec votre carte Dafydélité New Gold, recevez en avant-première nos invitations pour des soirées privées ou autres événements exclusifs ! Ainsi, vous ne raterez rien des bons plans et bons moments proposés par Dafy !

L’ensemble de ces avantages est comptabilisé uniquement sur présentation de la carte en caisse au moment du passage des articles. En cas de perte ou vol d’une carte Dafydélité NEW GOLD, le titulaire voudra bien le signaler au plus tôt à son magasin Dafy. DAFY-MOTO SA se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de la carte Dafydélité NEW GOLD.

A4_DAFYDELITE_NEW_GOLD_2014.indd 1 24/02/14 16:54

Rejo

igne

z SC

ORPI

ON S

PORT

S EU

ROPE

sur

Fac

eboo

kTo

ute

l’act

u, le

s pi

lote

s, le

s sc

oops

, les

jeux

con

cour

s...

*Inn

ovat

e or

eva

pora

te :

Inno

ver o

u di

spra

ître

- Get

stu

ng =

Lai

ssez

-vou

s pi

quer

.

50

- www

.age

nce-

aris

e.co

m

INNOVATE OR EVAPORATE*

2014

EXO-2000 AIR

EXO-500 AIR

VX-20 AIR

EXO-1000 AIR

EXO-410 AIR EXO-300 AIR

VX-15 AIR

EXO-910 AIR

NOUVELLEGAMMESCORPION

SCOFEV014_Ads_GAMME2014.indd 1 28/02/2014 12:08

Sans titre-1 1 31/01/2014 08:49

mad

e by

ozc

onse

il.co

m

Avec le nouveau pneu MICHELIN City grip Winter, c’est plus de sérénité en hiver sur votre scooter. En effet, il offre plus de grip sur routes mouillées*, sèches ou enneigées** ainsi qu’un freinage

efficace. De plus, sa mise en régime rapide, sa stabilité et sa maniabilité vous apportent du confort dans les conditions les plus difficiles.

Ainsi, avec MICHELIN Total Performance, c’est davantage de performances réunies.

Nouveau pneu

MICHELIN City grip Winter,

plus de sérénité en hiver.

* Selon tests internes réalisés en 2013, avec le nouveau pneu MICHELIN City Grip Winter un gain de 4 secondes au tour vs. MICHELIN City Grip.

** Selon tests internes réalisés en 2013 démontrant le potentiel d’adhérence sur neige supérieur du nouveau pneu MICHELIN City Grip Winter vs. MICHELIN City Grip.

Documents

Mag daf 27