mai – juin 2019

Message de la Présidente

Chers Membres,

La Matinée Café du mois de mars a été une expérience extraordinaire à l’occasion de laquelle nous

avons pu découvrir la belle culture et la savoureuse cuisine de l’Iran. Un grand merci à l’épouse du

Représentant permanent de la République islamique d’Iran, Mme Elham Baghaei Hamaneh, et à son

incroyable équipe.

Pour le mois d’avril, la Matinée Café a été offerte par le Groupe des Epouses des Ambassadeurs arabes

– une occasion pour nous de voyager sur un tapis volant à travers une culture riche et colorée. Les

délicieux mets proposés par les différents pays ont donné un goût particulier à cette matinée. Je saisis

cette opportunité pour remercier les organisatrices.

L’AGA 2019 s’est tenue le 29 avril au Palais des Nations. Onze membres du Comité exécutif ont été

élus. Mes sincères félicitations à Senait Gebreselassie pour son élection à la présidence du CFNU pour

2019-2020. Je tiens également à féliciter Niloufar Bouabid Rafi-Kian pour son élection en tant que

Vice-Présidente – Activités et Raji Sundaram en tant que Vice-Présidente – Projets. Mes félicitations

vont également à Mala Prasad, Radhia Ben Helal, Heba Elgendy, Caroline Scudamore, Annick Aude

Buisson, Imane Tazi-El Hachimi, Bilqueece Alimohadmed et Josefina Tormena qui ont également été

élues – Mesdames, je vous souhaite le meilleur à vous toutes.

L’Exposition d’Art et d’Artisanat du CFNU aura lieu du 7 au 17 mai au Palais des Nations

(Mezzanine). Je vous invite à vous joindre à nous pour la cérémonie d’ouverture qui se tiendra le mardi

7, après la Matinée Café organisée par l’Albanie.

Chères Amies, dire aurevoir à mes bonnes amies est l’une des choses les plus difficiles à quoi je dois

faire face chaque fois que nous quittons un de nos postes – cette fois m’est encore plus difficile du fait

que j’ai de nombreuses amies et sœurs ici à Genève qui occupent une place spéciale dans mon cœur.

J’ai été Présidente du CFNU pendant trois ans – trois années durant lesquelles j’ai bénéficié de votre

soutien aimable et continu sans lequel ma présidence n’aurait pas atteint ses objectifs. Je vous exprime,

à vous toutes, mes sincères remerciements et ma profonde reconnaissance.

Nous avons passé près de huit ans à Genève au sein de la communauté diplomatique et onusienne

durant lesquels ma famille et moi avons eu l’occasion de rencontrer de nombreux amis et de nous

constituer de beaux souvenirs que nous chérirons à jamais.

Merci encore une fois. Je vous adresse mes vœux les plus sincères pour une vie heureuse, prospère et

enrichissante à Genève.

Nehad Sukayri

Remerciements

Nous tenons à remercier Mme Elham Baghaei Hamaneh, épouse du Représentant permanant de la

Mission d’Iran, pour l’ambiance chaleureuse, rythmée par la lecture des extraits de poèmes célèbres

iraniens et colorée par la vivacité des objets artisanaux présentés lors de la Matinée Café du mois de

mars. Nous étions ravies de découvrir et déguster des plats raffinés et variés.

Nous remercions également le Groupe des Épouses des Ambassadeurs arabes, des Missions

permanentes suivantes : la Mission permanente du Sultanat d’Oman, la Mission permanente de la

Tunisie, la Mission permanente de l’Egypte, la Mission permanente de l’Arabie saoudite, la

Mission permanente de l’Algérie, la Mission permanente du Maroc, la Mission permanente des

Emirats arabes unie et la Mission permanente de la Jordanie pour l’organisation de la Matinée

Café du mois d’avril.

Nous avons partagé un moment de convivialité et du charme oriental des Mille et Une nuits. Entre

culture et tradition, nous avons été bercées par la belle voix de la chanteuse talentueuse, « Ahlem »

Nous avons eu le plaisir de déguster des plats typiques, variés et soigneusement présentés.

Nos Événements

CFNU Exposition d’art au Palais des Nations du 7 au 17 mai 2019

Nous souhaitons bonne chance et pleins succès à nos talentueuses artistes

Le vernissage aura lieu le mardi 7 mai à 12h à la Mezzanine du Palais des Nations.

Les invité(e)s qui n’ont pas de badge d’accès à l’ONU doivent obligatoirement s’inscrire

sur le site suivant : http://reg.unog.ch/e/artexpo

Réservez ces dates !

Matinées Café

* aura lieu le mardi 7.

Elle sera offerte par la Mission permanente de l’Albanie

Lieu : Mezzanine Porte 40, Palais des Nations : Bus : 20 Arrêt Appia

Heure : 9h30 - 11h30 Participation : 5 CHF (membres ou invités)

*

Elle sera offerte par la Mission suisse et les membres suisses du Cercle

Mardi 11 juin de 10h à 12h à la résidence suisse (Plateau de Frontenex 2, Cologny)

Contacts : Carmen Falaize, Hospitalité (078 761 22 87) / Josefina Tormena

Ghazala Nayyar, Accueil (022 755 23 77)

Club de Lecture

Le vendredi 24 mai 2019, à 14h à la Villa, nous discuterons notre livre du mois :

Stolen Beauty de Laurie Lico Albanese

Le vendredi 21 juin 2019, à 14h à la Villa, nous discuterons notre livre du mois :

La vie selon Ove de Fredrik Backman

Vous pouvez lire tous les commentaires sur les livres que nous avons déjà lus et discutés chaque

mois au club de lecture du CFNU. Vous pouvez également consulter la liste des livres que nous

lirons et discuterons dans les mois à venir, sur le site internet de Chouhrette Bunzl

http://www.1stbookreview.com

Démonstrations culinaires

Contact : Leili Kaweh – leilikaweh@gmail.com

NOS PROJETS DANS LE MONDE

Décrit par la Vice-Présidente des Projets, Catherine d’Arcangues

Le lupus érythémateux systémique, ou “lupus”, est une condition assez mal connue et qui pourtant peut

être très invalidante. C’est une maladie auto-immune qui affecte surtout les femmes. Pendant les crises,

le système immunitaire du corps peut attaquer de nombreux organes, tels que la peau, les articulations,

le cœur, les poumons, les reins, etc. et également les yeux. Il n’existe pas de remède et le traitement est

symptomatique.

Pour aider les patientes qui souffrent de lupus, la Syamsi Duha Foundation (SDF) fut établie à Bandung

en 2003. Son but est d’améliorer la qualité de vie de ces femmes au travers de deux programmes

« Prendre soin du lupus » et « Personnes malvoyantes ». Elle offre un soutien aux patientes et à leurs

familles, éducation et socialisation, mobilisation et recherche, et coopération avec d’autres organisations

nationales et internationales qui partagent le même but. En 2012, SDF fut invitée à Genève pour

recevoir le Prix de Santé Sasakawa attribué par l’OMS.

Le CFNU a apporté des fonds à SDF pour son

programme d’aide à sept jeunes femmes atteintes de

lupus et malvoyantes pour lancer et développer des

micro-entreprises. Ce sont principalement des

commerces à domicile tels que préparation et vente de

nourriture et de boissons, de gâteaux, de produits

d’épiceries, etc. Les fonds du CFNU ont aussi permis

d’importer des appareils de vision et de soutenir le

développement de nouveaux appareils fabriqués

localement tels la i-canne (canne équipée de détecteurs)

ou l’auto-lecteur (lisant un texte à voix haute) à l’Institut

de Technologie de

Bandung.

Micro-entreprise à domicile

Auto-lecteur

Démonstration de la i-canne

Décrit par la Vice-Présidente des Projets, Catherine d’Arcangues

A la suite de la situation de conflit en Syrie, 16 000 Syriens d’origine arménienne ont migré vers l’Arménie pour

y trouver un environnement plus sûr. Ce sont en majorité des familles monoparentales – une mère avec plusieurs

enfants, qui ont des problèmes de subsistance faute de travail et de moyens financiers.

L’Association Miassine (« ensemble » en Arménien), créée en 2009 à Erévan, est née de la nécessité de créer des

synergies entre les acteurs de développement qui partagent les mêmes valeurs : solidarité, transmission du savoir,

valorisation des ressources locales. Elle a sollicité l’aide du

CFNU pour mener un projet en faveur de 50 enfants syriens

âgés de 5 et 12 ans, en collaboration avec l’association Joie de

Lire. Les enfants ont été identifiés avec le Ministère des

Affaires sociales et d’autres organisations humanitaires.

Il s’agissait de leur offrir un environnement accueillant et chaleureux dans un

centre de jour avec des activités ludiques, un déjeuner copieux et des vêtements

chauds pour affronter l’hiver arménien. Les enfants ont eu la possibilité de

suivre des ateliers de leur choix : théâtre, chant, langue, poterie, soutien

scolaire ; ils ont pu également participer à des sorties culturelles. Les activités

étaient encadrées par du personnel permanent, assisté d’étudiants bénévoles qui

venaient après leurs cours à l’université.

Pour ce projet, l’association Joie de Lire a mis gratuitement à disposition son

local pour les activités et les repas. En contrepartie, Miassine a utilisé les fonds

attribués par le CFNU pour effectuer des travaux de rénovation et de mise aux

normes des sanitaires et du chauffage du local.

Cartes de membres

Vos cartes de membres vous seront remises à la Villa les Feuillantines, sur présentation de la preuve

de paiement, lundi après-midi de 14h à 16h30 et jeudi matin de 10h à 12h.

Villa les Feuillantines

Avenue de la Paix 13 (2ème étage)

1211 Genève 10

Tél: 022 917 33 86

Email: cfnu.unwg@bluemail.ch

Bus: 5, 8, 28,20 Tram: 15 arrêt Nations.

Édition du Bulletin

DATE LIMITE DE SOUMISSION DES ARTICLES

Tous les articles, (format.jpg seulement) et textes (format Word seulement) doivent être envoyés aux

rédactrices par courriel en anglais et en français d’ici le 15 juillet 2019 à l’adresse suivante :

newsletter@unwg.ch

L’équipe du Comité exécutif du CFNU vous souhaite un bel été !

COURS DE LANGUES (mai-juin 2019)

Day Time Language Teacher Venue

Lundi

10:00 – 11:30 Italien A2 Maria Antonieta Passaro Salle 2

10:00 – 12:00 Français A2 Nadia Mehdi Salle 3

12:00 – 13:30 Espagnol-conversation (avancé)

Beatriz Velo Salle 1

14:00 – 15:30 Français A1 Diana de Peic Salle 1

14:00 – 15:30 Français B1 Annick Aude Buisson Salle 2

13:00 – 15:00 Français A2 Nadia Mehdi Salle 3

Mardi

10:30 – 12:00 Anglais A2 Karen Ransome Salle 1

10:00 – 11:30 Français-Conversation Maryse Nicora Salle 3

12:30-14:00 Allemand Uta Hornischer Salle 1

14:00 – 16:00 Espagnol B1 Doris Murillo Salle 1

Mercredi 10:00-11:30 Français A1 Kavita Sookun Salle 2

14:00 – 15:30 Japonais Kayoko Senoo and Noriko Mouri Salle 2

Jeudi

11:30-13:30 Anglaise- conversation Ghazala Syeddah Nayyar Salle 3

13:30 – 15:30 Anglais B1 Bilqueece Alimohamed Salle 3

15:30-17:30 Persan Shaghayegh Yasamy Gerrard Salle 3

Vendredi

10:30- 11:30 Arabe (débutant) Sara Amr Salle 1

11:30-13:00 Espagnol A2 Macarena Flores Salle 2

11:30-13:30 Arabe (avance) Yasmine Omar Salle 1

LES ACTIVITES (mai-juin 2019)

Day Time Activity Activity Leader Venue

Lundi 10:15-11:30 Pilates Sibyl De Peic ITU Gym

Mardi

10:00-11:00 Zumba Andrea Silva ITU Gym

13:15-16:30 Bridge (ILO) Zofia Eda Bankowski - Padma

Srivastava ILO

13:00-16:00 Artisanat Manila Paktian Salle 3

Mercredi

10:15-11:30 Pilates Sibyl De Peic ITU Gym

Différents temps et lieux Randonnée Mahrooghe Mary Kazazi - Denise

Maertens- Edith Mayer Wallin Outdoors

14:30-17:00 Peinture Nadine Salembier Salle 3

12:30 - 15:30 Mah Jong Sonia Woolcock Salle 1

Jeudi 10:00 - 11:00 Yoga Mala Singh ITU Gym

9:30 – 13:30 Bridge (Social) Rosaleen Nassif Salle 1

Vendredi

10:00-11:00 Entraînement complet du corps

Claudia Nonninger ITU Gym

09:30-10:30 Yoga (intermediate) Mala Singh UN Gym

3e vendredis du mois 13h30 - 15h00

Cuisine Leili Kaweh Salle 3

Premier vendredi du mois 09h30 - 12h30

Création de bijoux Manila Paktian Salle 3

Tous les vendredis, sauf le dernier vendredi du mois 14:00 - 16:00

Atelier artistique et créatif Caroline Scudamore Salle 1

Dernier vendredi du mois 14h00 - 16h00

Club de lecture Chouhrette Bunzl Salle 1

* Tous les participants doivent présenter leur carte de membre 2019 aux enseignants pour s'inscrire et participer aux cours.

Résultats des élections – Comité exécutif du CFNU

AGA 29.04.2019

Function Name Yes No Abst Nul Total

President

Présidente

Senait Gebreselassie 115

2 2 - 119

Vice-President Activities

Vice-Présidente Activités

Niloufar Bouabid Rafi-Kian 108 4 5 2

119

Vice-President Projects

Vice-Présidente Projets

Raji Sundaram 109

2 5 3 119

Treasurer

Trésorière

Mala Prasad 106 6 6 1 119

Co-Membership Secretary

Co-Secrétaire Liste members

Radhia Ben Helal 106 8 2 3 119

Secrétaire Rapporteur - anglais

Recording Secretary – English

Heba Elgendy 107 5 4 3 119

Newsletter Editor – English

Rédactrice Bulletin – anglais

Caroline Scudamore 108 2 4 5 119

Newsletter Editor – French

Rédactrice Bulletin – français

Annick Aude Buisson 112 1 4 2 119

Public Relations

Relations publiques

Imane El Hachimi 107 10 1 1 119

Monthly Meetings

Réunions mensuelles

Bilqueece Alimohamed 111 5 2 1 119

Hospitality

Hospitalité

Josefina Tormena 110 3 2 4 119