8/12/2019 Mai Mouna

1/1

Mamouna, roman paru en 1958, appartient aux classiques de la littrature sngalaise. Sadji

Abdoulaye est n en 1910 !u"isque. #n 19$9, il de%ient l&un des premiers instituteurs a"ricains eten 19'$, le deuxi(me bac)elier sngalais. #ntre les deux guerres le personnage prend une

dimension politique et culturelle de r"rence en se lan*ant dans le combat pour l&indpendance de

son pays et en posant les premiers jalons de la ngritude. +e lui, son illustre compatriote opoldSdar Sangor a%ec qui il collabora, cri%it, - Abdoulaye Sadji appartient, comme oris +iop, au

groupe des jeunes, qui, dans les annes trente, lan*a le mou%ement de la ngritude. /l "ut l&un despremiers jeunes sngalais, entre les deux guerres, combattre la t)(se de l&assimilation et la "ausse

lite des %olus . et imprati" d"endre la culture de son pays est une constante dans son

2u%re. /l en %a ainsi a%ec son roman Mamouna. +ans un %illage recul, +aro, %eu%e et pau%re,l(%e sa jeune "ille 3a4mouna. i%ant des maigres re%enus de son petit commerce sur les marc)s,

aro entoure sa "ille d&un grand amour, surtout depuis que son a6ne !a)inna est partie %i%re +a7ar apr(s s&tre marie a%ec un - %olu qui occupe des "onctions importantes +a7ar. la jeune

3a4mouna adore la %ie au %illage. eu importe que la case de sa m(re soit dlabre et qu&elle soit

l&une des jeunes "illes dont les parures sont les moins co:teuses et labores. ;uel dlice d&trec)oye par une m(re courageuse. #t que dire des "tes qui agrmentent la %ie dans la brousse

comme celle qui suit la "in du !amadan. our cette occasion, +aro "ait preu%e d& ingniosit et

sacri"ie un peu de son argent pour que sa "ille ri%alise en beaut a%ec ses petites amies. omme ilest mer%eilleux de contempler aux sons des percussions les trmoussements magiques de cette

gamine la grande beaut. ertes, la %ie %illageoise est routini(re < au le%, un exercice prou%antpour la l(%e=tard, donner manger aux poules, prparer le repas et l&apporter sa m(re, commercer

ses c>ts, puis retourner la case quand les rayons du soleil "aiblissent. Ainsi les jours sesucc(dent. #n dpit des lettres de !a)inna qui demande sa m(re de lui con"ier l&ducation de sa

s2ur, aro s&y re"use. Son amour pour sa "ille et la peur de la solitude l&y empc)ent. 3ais a%ec la

pubert 3a4mouna se lasse de la %ie au %illage et de la pau%ret. #lle de%ient aigrie, injuste %oireinsultante l&encontre d&une m(re qui se dm(ne pour leur sur%ie. &adolescente r%e de la %ie

+a7ar qui semble si mer%eilleuse la lecture des lettres de sa s2ur. aro doit se rendre l&%idence,elle doit cder et laisser partir sa "ille rejoindre !a)inna qui m(ne une %ie luxueuse gr?ce aux

re%enus de son poux, cela au milieu d&une cour o@ personnages importants, imposteurs et parasites

sont entretenus. rise par un quotidien "ait de "l?neries, de ric)esses, de mondanits et de "tes, mille lieues des besognes %illageoises, 3a4mouna plus belle que jamais ne prend pas conscience

qu&elle de%ient un objet de con%oitise. Br(s %ite, les prtendants au mariage se bousculent. !a)inna%eille ce que sa cadette soit l&pouse d&un )omme de %aleur au patrimoine bien dot. /l en %a de sa

rputation. #lle ignore les sentiments de sa jeune s2ur qui lui doit obissance. #t pourtant, le c2ur

de 3a4mouna peu a%erti de l&uni%ers da7arois a des sentiments qui s&accommodent di""icilementaux enjeux prosa4ques d&un mariage de raison. es e""ets d%astateurs de la tourmente approc)ent.

+ans son roman, Abdoulaye Sadji, tr(s attac) sa culture, "ait une distinction tr(s nette entre la %ie%illageoise et celle trpidante de +a7ar. a premi(re, incarne par aro qui prend les )abits de la

raison, est "aite de %olont, d&un dur labeur au quotidien, de la %aleur de la %ie et de l&)umilit quetout )omme doit a%oir "ace son destin. A +a7ar o@ - les agglomrations indig(nes s&talent CetD"orment comme une ceinture d&ordures , la %ie est seme de pi(ges, de tromperies, d&illusions.

Sans se laisser aller une opposition irrconciliable d&un monde naturel et par=l=mme %ertueuxque serait le %illage, et celui de la cit per%ertie o@ les )ommes noys dans la multitude auraient

perdu le sens de leurs origines, il est incontestable que l&cri%ain dnonce une dri%e, une crainte,

que l&A"ricain perde son identit. Ene dnonciation qui de%ient acerbe quand il dcrit l&uni%ersinconsistant de ses a"ricains appels - %olus par le ma6tre colonisateur, qui ne r%ent que

d&assimilation et s&isolent de ce qui leur appara6t tre l&inculte pl(be, leurs compatriotes des"aubourgs et de la brousse. Assurment, 3a4mouna pure puis gare, l&innocence %iole, est

l&allgorie d&une A"rique en transition qui la %eille des indpendances doit "aire le c)oix de son

destin < elle ne doit pas renier l&aut)enticit de ses origines tout en tant ou%erte une modernit quilui permettra de rpondre aux d"is %enir.

http://www.onjardine.com/pieges.htmlhttp://www.onjardine.com/pieges.html