www.clermont-ferrand.fr

«!³�������������� ���������������!�������������³�������������J������ "���X����������³X!

3

6

7

10 et 11

8 et 9

4

5

02

Cette année, la Grande parade de Noël de

Clermont-Ferrand aura lieu le 29 novembre.

Venez profiter des animations sur la place

Delille dès 16 h pour un spectacle haut

en couleur, puis suivez le train de la parade

à partir de 16 h 30, qui passera par la rue

du Port, le Marché de Noël, la rue des Gras

et se terminera sur la place de Jaude avec

un spectacle et l’illumination du sapin.

Symbole des festivités de Noël, le grand

sapin est installé sur la place de Jaude

et se pare de ses plus belles décorations

pour éblouir petits et grands.

Prenez de la hauteur et découvrez votre

ville comme vous ne l’avez jamais vue !

La Grande roue panoramique est de retour

sur la place de Jaude, du 29 novembre 2019

au 12 janvier 2020.

Horaires : de 10 h 30 à minuit hors

vacances scolaires, jusqu’à 1 h

les week-ends et durant les vacances

scolaires, et jusqu’à 2 h les 24, 25, 31

décembre et le 1er janvier !

Tarifs : 5 €/adulte, 3 €/enfant.

TRAJET

DE LA PARADE

16 h 00* Rendez-vous place Delille

pour le spectacle Gourmandise

16 h 30* Départ de la parade

16 h 45* Remontée de la rue du Port

17 h 20* Arrivée sur la place

de la Victoire

18 h 00* Spectacle sur le parvis

de la cathédrale, puis descente

de la rue des Gras

19 h 00* Arrivée place de Jaude :

illumination du sapin

et spectacle final

* Horaires estimatifs.

Dimanches d’ouverture des commerces

Pour les fêtes de fin d’année, les commerces ouvriront exceptionnellement leurs portes les dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre. Profitez-en pour faire de bonnes affaires !

03

Venez vous balader dans les rues de Clermont-Ferrand,

à la lueur des illuminations de Noël !

Rue Montlosier

Rue des Jacobins

Ave

. d

’Ita

lie

Rue Lagarlay

Co

urs

Sab

lon

Co

urs

Sab

lon

Ave. Carnot

Rue du portRue St. Herem

Rue S

ava

ronRue des Gras

Ru

e P

asc

al

Ave

. d

es

Éta

ts-U

nis Ave. Charras

Ru

e S

t. G

en

ès

Bd. Mitterand

Rue des SallesR

ue C

lém

en

ceauBd

. Ch

arle

s-de-G

au

lle

Ave

. V

erc

ing

eto

rix

Ru

e B

allain

villier

GARESNCF

PLACEDELILLE

PLACEDE JAUDE

PLACEDE LA

VICTOIRE

PLACERENOUX

Trois parcours

d’illuminations possibles

depuis la place de Jaude.

Parcours C

Long

Parcours B

Moyen

Parcours A

Court

04

Embarquez à bord du petit train et sillonnez

les rues de Clermont-Ferrand !

Bd. Lafayette

Rue Montlosier

Ave

. des

Éta

ts-U

nis

Rue des Gras

Co

urs

Sab

lon

Ave. Carnot

Place d’Espagne

Rue Marechal Joffre

Ru

e G

eorg

es

Clé

men

ceau

PLACEDELILLE

PLACEDE LA

VICTOIRE

PLACERENOUX

PLACEDE JAUDE

Rue du port

Rue Grégoire-de-Tours

Bd. Léon-Malfreyt

Opéra

Co

urs

Sab

lon

Ru

e P

asc

al

Ru

e B

oir

ot

Ru

e M

arc

om

bes

Ru

e S

ain

t-G

èn

es

Ru

e G

on

od

INFOS PRATIQUES

Le petit train circule du 30 novembre 2019 au 5 janvier 2020.

La circulation du petit train s’effectuera les mercredis, samedis et dimanches

en période scolaire ; et tous les jours lors des vacances scolaires,

hormis les 25 décembre et 1er janvier.

Horaires : De 14 h à 19 h et jusqu’à 20 h les samedis

Tarif : 2 €/personne

05

Un rendez-vous incontournable,

place de la Victoire, du 29 novembre

au 29 décembre 2019.

Plongez dans la magie des fêtes de fin

d’année avec ce merveilleux village

de 70 exposants, qui vous accueilleront

dans leurs chalets sublimés par les enfants

des centres de loisirs de Clermont-Ferrand,

pour une ambiance féerique !

Le Marché de Noël s’organise en plusieurs

villages. Vous pourrez ainsi retrouver

“Le coin des Lutins“, un village dédié aux

enfants avec le chalet du Père Noël ainsi

que des animations gratuites tous les

mercredis : Grande chasse aux trésors,

maquillage, spectacle de magie…

En exclusivité, venez rencontrer

La Pat’ Patrouille et Olaf de La Reine

des neiges (Olaf le 4 décembre

et La Pat’ Patrouille le 11 décembre).

Pour préparer vos repas de fêtes, les artisans et commerçants de la Halle

gourmande Saint-Pierre sont à votre écoute et à votre service. Les bouchers

et volaillers vous conseilleront pour choisir une viande de choix ; le poissonnier

vous proposera un éventail de poissons et de fruits de mer de qualité

et vos petits légumes seront sélectionnés par les primeurs. N’hésitez-pas à confier

aux fromagers l’élaboration de votre plateau. Et si vous n’avez pas envie

de cuisiner, faites confiance aux charcutiers et traiteurs.

Pour l’originalité, pourquoi ne pas succomber aux différentes spécialités réunies

à la Halle gourmande Saint-Pierre : cuisine italienne, espagnole, orientale,

végétalienne, produits d’Auvergne, spécialités alsaciennes, épicerie fine, olives,

fruits secs, vins, champagne et confiseries. De quoi ravir tous les fins gourmets !

HALLE GOURMANDE SAINT-PIERRE 

INFORMATIONS PRATIQUESOuvert du lundi au samedi, de 7 h à 19 h, parking Saint-Pierre,

station tram : Gaillard.

Tél. 04 73 31 27 88 - www.marche-saint-pierre.com - marchesaintpierre63

C’est aussi l’occasion de venir déposer

votre lettre au Père Noël et de prendre

une photo avec lui lors de votre rencontre

dans sa maison.

Dans le second village, “La Fabrique

de Noël“, venez à la rencontre des artisans,

créateurs et producteurs. C’est l’occasion

de venir dénicher des produits de qualité

et de découvrir leurs savoir-faire. Sapins et

décorations de Noël, textiles, maroquinerie,

bijoux, miel, insectes comestibles et bien

plus encore vous attendent.

Enfin, un village consacré à la détente

et à la convivialité vous est proposé sur

le Marché de Noël de Clermont-Ferrand :

“Les burons gourmands“. Vous pourrez

venir boire un verre, déguster les mets

préparés par nos exposants et profiter

des animations musicales organisées

chaque vendredi à partir de 18 h.

06

LE CENTRE D’INITIATION À L’ART POUR LES 0-6 ANS

Rêver, créer, construire ensemble,

explorer tous les champs de la créativité.

Le 14 décembre 2019, le Centre d’initiation

à l’art pour les 0-6 ans, mille formes ouvre

ses portes. Venez profiter d’ateliers pensés

pour les tout-petits en famille du mercredi

au dimanche. Ce partenariat entre le Centre

Pompidou et la Ville de Clermont-Ferrand

permet l’éveil artistique à travers

une programmation adaptée et réalisée

pour les enfants, leurs parents et leur famille.

Découvrez une nouvelle programmation

et de nouveaux ateliers au 23, rue Fontgiève.

Pour Noël, découvrez l’arbre de mille formes,

imaginé par l’artiste Laure Jaffuel, designer

de ce nouvel espace et dont les décorations

seront conçues selon des idées originales

d’élèves clermontois.

Plus d’informations sur

www.clermont-ferrand.fr/mille-formes

INFORMATIONS PRATIQUES

Le Marché de Noël sera ouvert au public

du vendredi 29 novembre au dimanche

29 décembre 2019, tous les jours

de 10 h 30 à 20 h, à l’exception

des jours suivants : 

Les vendredis et samedis

de 10 h 30 à 21 h (29, 30 nov.

& 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 déc.)

Le vendredi 29 nov. de 17 h à 21 h

Le mardi 24 déc. de 10 h 30 à 17 h

Le mercredi 25 déc. : FERMÉ

Le jeudi 26 déc. de 14 h à 20 h

Le dimanche 29 déc. : fermeture à 16 h

Retrouvez toute la programmation

des animations sur

marche-noel-clermont.com

La programmation est susceptible d’être

modifiée pour des raisons climatiques

et techniques.

Animations gratuites – sans inscription.

PROJECTION Dans le cadre de La Région des

Lumières, l’histoire de Clermont

et son patrimoine vous seront contés

sur la façade de l’Opéra-Théâtre

de Clermont-Ferrand, du 7 décembre

2019 au 11 janvier 2020.

Une création artistique qui s’inspirera

de la richesse du patrimoine culturel

et historique par des mises en lumière

spectaculaires. Découvrez un spectacle

haut en couleur, place de Jaude.

De 18 h 30 à 21 h.

07

Samedi 7 décembre Saint-Genès-des-Carmes

RDV Maison du Tourisme à 15 h ;

Plein tarif : 7,90 € - Réduit : 5,80 €

Gratuit jusqu’à 18 ans inclus

Samedi 14 décembre

L’hôtel particulier Martial-

de-Grandseigne 

RDV muni de son billet à 15 h

et 16 h ; au 12, rue Pascal

Plein tarif : 6,50 € - Réduit : 5,50 €

Gratuit jusqu’à 18 ans inclus

Samedi 21 décembre

Clermont en famille :

Joyeux Noël 

RDV Maison du Tourisme à 15 h ;

Plein tarif : 7,90 € - Réduit : 5,80 €

Gratuit jusqu’à 18 ans inclus

Jeudi 26 décembre

Les vitraux, c’est trop beau ! 

RDV Maison du Tourisme à 14 h 30 ;

Tarif unique spécial jeune public :

6 € - Gratuit jusqu’à 6 ans

Samedi 28 décembre

Clermont gourmand 

RDV Maison du Tourisme à 15 h ;

Plein tarif : 9,40 € (incluant la

dégustation) - Réduit : 7,30 €

(incluant la dégustation)

Gratuit jusqu’à 18 ans inclus

Jeudi 2 janvier 2020

Les métiers d’autrefois 

RDV Maison du Tourisme à 14 h 30 ;

Tarif unique spécial

jeune public : 6 €

Gratuit pour les - de 6 ans

Samedi 4 janvier

Deux joyaux :

la basilique Notre-Dame-

du-Port (Unesco) et la

cathédrale Notre-Dame-

de-l’Assomption

RDV Maison du Tourisme à 15 h ;

Plein tarif : 7,90 € - Réduit : 5,80 €

Comme chaque année, les quartiers

s’animent pour les fêtes de Noël :

Delille/Le Port, Montferrand,

Saint-Jacques, la Gare, le Centre

historique, le Passage Blatin, les

rues Ernest-Renan, Bonnabaud,

des Salles et Maréchal-Foch.

Pour les découvrir :

clermont-ferrand.fr

Musée d’art Roger-Quilliot

Pause déjeuner -

Pause culture,

le vendredi 20 décembre 2019

à 12 h 30

L’œuvre de l’heure

par Clermont Auvergne

Tourisme, chaque premier

dimanche du mois

Muséum Henri-Lecoq

Exposition temporaire :

Nature en ville,

biodiversité urbaine

(création du muséum

Henri-Lecoq) jusqu’au

8 mars 2020

SORTIES EN FAMILLE DANS LES MUSÉES

CLERMONT PASS

Facilitez votre séjour !

Profitez de Clermont Pass et combinez votre séance

shopping avec la découverte de la Ville !

Tarifs : 48 h : 18,50 €

Accédez gratuitement à l’un des musées métropolitains,

une visite guidée de l’Office de Tourisme,

L’Aventure Michelin, Panoramique des Dômes... En bonus,

des réductions sur des activités de loisirs ou de détente

et auprès des boutiques et des restaurants participants.

Informations et achat sur place à l’Office de Tourisme

métropolitain ou sur clermontauvergnetourisme.com

08

V O T R E W E E K - E N D S H O P P I N G N O Ë L

Vivez la magie de Noël lors d’un week-end

à Clermont-Ferrand : appréciez la beauté

des illuminations et l’ambiance du Marché de Noël,

envolez-vous à bord de la Grande roue et partez

à la découverte de Clermont-Ferrand en petit train.

Arpentez les rues commerçantes du centre-ville

pour réaliser vos achats de Noël avec le chèque

cadeau offert par la Fédération Clermont Commerce.

Informations et réservation sur

clermontauvergnetourisme.com

Réservez votre séjour

sur clermontauvergnetourisme.com

Il comprend :

1 nuit d’hôtel (petit-déjeuner inclus)

à tarif préférentiel grâce au partenariat

avec le Club Hôtelier Clermontois

1 chèque cadeau d’une valeur de 30 €,

offert par Clermont Commerce

pour toute chambre réservée.

1 tour de Grande roue

1 tour de petit train

1 photo avec le Père Noël

Séjour valable les 29-30 novembre

et 1er décembre, 6-7-8, 13-14-15, 20-21-22

et 27-28 décembre 2019.

Desert Design

en collaboration avec le

musée Yves-Saint-Laurent de

Marrakech, du 22 novembre

2019 au 5 avril 2020

Visites commentées : 

Nature en ville

tous les jeudis à 10 h 15

pendant les vacances de Noël,

et le samedi 14 décembre à 15 h

Géocaching

de la biodiversité

tous les jeudis à 14 h 15

pendant les vacances de Noël

Ateliers jeune public

les mercredis et pendant

les vacances scolaires

Musée Bargoin

Pause déjeuner

Pause culture,

le vendredi 6 décembre 2019

à 12 h 30

Visites commentées

les samedis à 14 h 30

TARIFS ET RENSEIGNEMENTS :

clermontmetropole.eu

Chaque premier dimanche du mois, l’entrée est gratuite

pour tous dans les musées clermontois.

09

TRAM

Renforcement des trams les samedis

et dimanches. En période d’affluence :

un tram toutes les 8 à 10 minutes

jusqu’à 20 h.

STATIONNEMENT DE SURFACE

20 minutes de gratuité offertes pour

tout ticket acheté aux horodateurs

quelle que soit la durée choisie.

ARRÊTS MINUTE GRATUITS

330 arrêts minute gratuits et limités

à 20 minutes : rues Saint-Hérem,

Bonnabaud, Ballainvilliers,

avenue Julien, places Delille, de l’Étoile

et des Carmes.

STATIONNEMENT LONGUE DURÉE

À 1,40 € pour 10 h.

Parkings place des Bughes,

rues Pierre-Besset et Debay-Facy

(Montferrand), avenue de la Libération

au niveau du Pont de Vallières.

LES PARKINGS COUVERTS 7 J/7, 24 H/24

Parking 17 (garage Auchatraire)

17, rue Bonnabaud

70 places - du lundi au samedi :

7 h 30/20 h

Blaise-Pascal

Place Michel-de-l’Hospital

470 places - 7 j/7, 24 h/24

Cathédrale

1, rue Saint-Hérem

310 places - 7 j/7, 24 h/24

Centre Jaude A

Entrée rues Lagarlaye

et Colonel-Gaspard

780 places - 7 j/7, 24 h/24

Centre Jaude B

Entrée angle rues Bonnabaud

et Giscard-de-la-Tour-Fondues

400 places - 7 j/7, 24 h/24

Saint-Pierre

Place Gilbert-Gaillard

175 places - 7 j/7, 24 h/24

Salins-Gambetta

Place Gambetta

480 places - 6 j/7 sauf le dimanche,

24 h/24

Vercingétorix

Place de Jaude

280 places - 7 j/7, 24 h/24

Parking du 1er Mai

Place du 1er-Mai

278 places - 7 j/7, 24 h/24

gratuit les dimanches

et interdit le premier samedi

de chaque mois

Gare SNCF

17, rue Pierre-Semard

420 places - 7 j/7, 24 h/24

10

LES PARKINGS-RELAIS

Mode d’emploi des parcs-relais :

Si vous êtes abonné T2C : utilisez

votre carte modePass pour stationner

votre véhicule et déplacez-vous en

transports en commun.

Si vous n’êtes pas abonné T2C, pour 6 € ;

bénéficiez d’un ticket incluant le parking

et la possibilité de voyager en tramway

et/ou bus dans la même journée,

sans limitation du nombre de trajets.

Des contremarques gratuites seront

remises aux passagers de votre voiture

(dans la limite de 4 personnes) et vous

pourrez également acquérir un ticket

de sortie du parking.

Parc-relais des Pistes

400 places dont 12 réservées

aux Personnes à mobilité réduite (PMR)

Ouvert du lundi au samedi,

de 6 h 30 à 20 h 30

Parc-relais Henri-Dunant

550 places dont 22 réservées aux PMR

Ouvert 7 j/7 de 6 h 30 à 20 h 30

Sortie possible après 20 h 30 en

présentant votre carte modePass

ou votre ticket de sortie sur la borne

de sortie parc.

LES PARKINGS GRATUITS À PROXIMITÉ D’UN ARRÊT DE TRAM

Les parcs de proximité sont des parkings

gratuits situés à proximité des principales

lignes de notre réseau. Ces parcs de

proximité ne permettent pas de bénéficier

de la tarification spécifique parc-relais :

vous devez donc disposer d’un titre

de transport ou en acquérir un

(dans les distributeurs automatiques

situés aux stations tramway ou auprès

du conducteur de bus) pour voyager

en règle.

Parc de proximité Croix-de-Neyrat

240 places - Ouvert 7 j/7 et 24 h/24

Parc de proximité Margeride

110 places, dont 4 réservées aux PMR.

Ouvert 7 j/7 et 24 h/24

Parc de proximité La Pardieu

210 places - Ouvert 7 j/7 et 24 h/24

11

www.clermont-ferrand.fr