Management Access PE - Personnel · – Personnel Management (Управление персоналом) – Logviewer (Программа просмотра журнала) Эти

Access PE - PersonnelManagement

ru Operation Manual

Содержание

1 Обзор системы 51.1 Ограничения и возможности 71.2 Установка на один компьютер 101.3 Установка на несколько компьютеров 111.4 Системные требования 12

2 Общие данные 142.1 Введение 142.2 Вход пользователя 172.3 Меню и панель инструментов 212.4 Общие параметры системы 272.5 Расположение компонентов главного окна 322.6 Меню и панель инструментов 342.7 Расположение компонентов главного окна 392.8 Меню и панели инструментов 402.9 Настройка занесения карт доступа 432.9.1 Регистрация через подключенные считыватели AMC 45

3 Управление персоналом 503.1 Список лиц 503.2 Диалоговое окно данных о персонале 543.3 Состояние устройств 573.4 Управление средством просмотра планов и тревогами 603.4.1 Настройка планов 613.4.2 Добавление устройства к плану 653.5 Онлайн-считывание 68

4 Данные о персонале 704.1 Данные о персонале и данные карты 714.2 Назначение и аннулирование карт 784.3 Авторизации 814.4 Дополнительные поля 844.5 Применение моделей времени 85

5 Создать карты 885.1 Создание карт 885.2 Фотографирование или импорт изображений 90


Содержание | ru 3

Bosch Access Systems GmbH 2015-10 | | Installation Manual

5.3 Предварительный просмотр и печать карт 955.4 Печать квитанций карт 97

6 Отчеты 996.1 Отчеты 996.2 Отчеты: разметка страницы 108

7 Права пользователя 1137.1 Права пользователя 1137.2 Установка прав доступа пользователей 1187.3 Передача полномочий пользователя и безопасность

рабочей станции119

4 ru | СодержаниеAccess PE - Personnel

Management

2015-10 | | Installation Manual Bosch Access Systems GmbH

Обзор системыСистема Access Professional Edition (здесь и далее Access PE)состоит из четырех модулей– Служба LAC: процесс, который находится в постоянной

связи с контроллерами LAC (локальными контроллерамидоступа, далее именуемыми просто контроллерами).Контроллеры AMC (модульные контроллеры доступа),используемые в качестве контроллеров.

– Configurator (Конфигуратор)– Personnel Management (Управление персоналом)– Logviewer (Программа просмотра журнала)Эти четыре компонента могут быть разделены на серверные иклиентские модули.Служба LAC должна находиться в постоянном контакте сконтроллерами, поскольку, во-первых, она непрерывнополучает от них сообщения, касающиеся перемещения,присутствия или отсутствия владельцев карт, во-вторых, онапередает контроллерам все сведения об изменении данных,например о назначении новых карт, но, главным образом,потому что она непрерывно выполняет проверки наглобальном уровне (последовательность доступа, запретдвойного прохода, случайный досмотр).Приложение Configurator (Конфигуратор) также должно бытьзапущено на сервере; однако оно может быть установлено наклиентских рабочих станциях и работать с них.Модули Personnel Management (Управление персоналом) иLogviewer (Программа просмотра журнала) относятся кклиентским компонентам и могут быть запущены на серверев качестве дополнения либо на другом ПК, имеющем сетевоеподключение к серверу.Можно использовать следующие контроллеры.– AMC2 4W (с четырьмя интерфейсами считывателей

Wiegand) - может быть расширен за счет AMC2 4W-EXT

1


Обзор системы | ru 5


– AMC2 4R4 (с четырьмя интерфейсами считывателейRS485)

6 ru | Обзор системыAccess PE - Personnel

Management


Ограничения и возможностиПриложение Access PE может быть использовано в системах,которые не выходят за пределы следующих ограничений наподключаемые компоненты и на объем управляемых данных.– Не более 10 000 карт– До трех карт на человека– Длина PIN-кода: от 4 до 8 символов (настраивается)– Типы PIN-кодов:

– Верификационный PIN-код– Идентификационный PIN-код– PIN-код постановки на охрану– PIN-код доступа к дверям

– Варианты доступа:– Только при наличии карты– Только при наличии PIN-кода– PIN-код или карта

– Не более 255 моделей времени– Не более 255 авторизаций доступа– Не более 255 авторизаций "область-время"– Не более 255 групп авторизации– Не более 16 рабочих станций– Не более 128 считывателей– Не более одной платы расширения ввода-вывода (AMC2

8I-8O-EXT, AMC2 16I-16O-EXT или AMC2 16I-EXT) накаждый контроллер

– Следующие ограничения касаются каждого из типовконтроллеров:

1.1




Контроллер AMC2 4W AMC2 4W сAMC2 4W-EXT

AMC2 4R4

Считыватели/входы

Макс. кол-восчитывателей наAMC

4 8 8

Макс. кол-восчитывателей наинтерфейс/шину

1 1 8

Таблица 1.1: Системные ограничения — считыватели и входы

Видеосистема — ограничения и возможности– Макс. 128 камер– До 5 камер на один вход

– 1 идентификационная камера– 2 камеры для наблюдения сзади– 2 камеры для наблюдения спереди– Одна из этих камер может быть настроена как

камера для тревог и журнала.

Автономная блокирующая система (OLS) — ограничения ивозможности– Не более 256 дверей– Количество входов и групп авторизации зависит от

длины набора данных, который может быть записан накарту.

– Не более 15 временных моделей– До 4 периодов на одну временную модель– Не более 10 особых дней/праздничных дней (из сетевой

системы)– Функциональные возможности OLS доступны только на

карте №1.


Management


Замечания!

Устройства USB с подключением на стороне удаленного

рабочего стола, такие как считыватели регистрации, не

поддерживаются.




Установка на один компьютерНа следующей иллюстрации изображена система Access PE,установленная на один компьютер. Компьютеры могут бытьподключены через последовательный интерфейс. Еслииспользуется диалоговый считыватель, он такжеподключается через последовательный интерфейс.

Рисунок 1.1: Обзор системы - конфигурация с использованием

одного компьютера

1.2


Management


Установка на несколько компьютеровНа рисунке ниже представлена система Access PE,установленная на 2 компьютерах. Это особенно удобно в техслучаях, когда сервер, к которому подключены контроллеры,находится в запертом компьютерном помещении, а данные оперсонале обрабатываются, например, в отделе кадров,расположенном в другом месте.Клиент Access PE может быть установлен максимум на 16компьютерах с доступом к общим данным на сервере черезсеть.Клиентские рабочие станции могут быть настроены дляработы с двумя мониторами. Положение окон, сохраняемоеоперационной системой, обеспечивает оператору удобнуюрабочую среду в различных сеансах работы с системой.

Замечания!

После запуска команды Удалить для обновления убедитесь,

что все файлы были удалены из папки :\BOSCH\Access

Professional Edition за исключением папки SaveData.

1.3




Рисунок 1.2: Обзор системы - Распределенная система

Системные требованияПри установке Access PE должны быть соблюдены следующиетребования.Операционная система (одна из):– Windows 10 Professional (64-разрядная версия)– Windows 2008 R2– Windows 2008 Server– Windows 7

1.4


Management


Замечания!

Система Access Professional Edition 3.1 не поддерживает

никакие версии Microsoft Windows XP.

Другое ПО:– Для запуска приложения AmcIpConfig, входящего в

комплект (а также Bosch Video SDK), требуетсяплатформа .NET Framework 4.0.

– Для создания и отображения списков и отчетовтребуется установить приложение Crystal Reports.

Отдельные приложения можно найти на установочномкомпакт-диске.Требования к аппаратному обеспечениюДля сервера и клиента требуется стандартный ПК подуправлением Windows с:– ЦП 4 ГГц– не менее 4 ГБ ОЗУ– 20 ГБ свободного пространства на диске (сервер)– 1 ГБ свободного пространства на диске (клиент)– Сетевая плата100 Мбит Ethernet (PCI)– Графический адаптер с поддержкой разрешения

1024x768 и 32 тыс. цветов– Поддержка разрешения:

– 1024 на 768– 1280 на 1024– 2048 на 768– 2560 на 1024

– Дисковод CD/DVD-ROM– Возможность расширения портов ввода-вывода– USB-клавиатура и мышь




Общие данные

ВведениеAccess PE представляет собой систему управления доступом,отвечающую самым высоким стандартам безопасности игибкости и предназначенную для использования на малых исредних предприятиях.Стабильность и возможность обновления Access PEобеспечивается 3-ярусной организацией этой системы.Верхний ярус представляет собой административный уровеньс управляющими службами. Здесь выполняются всеадминистративные задачи, например, регистрация новыхкарт и назначение прав доступа.Второй ярус формируется локальными контроллерамидоступа (LAC), которые управляют отдельными группамидверей или входов. Даже когда система находится вавтономном режиме, локальный контроллер доступаспособен принимать независимые решения об управлениидоступом. Локальные контроллеры доступа отвечают зауправление входами, регулировку времени открываниядверей или запросы PIN-кодов в критических точках доступа.Третий ярус состоит из считывателей карт, которые, как иконтроллеры, идентичны для всех элементов управлениядоступом Bosch. Они обеспечивают не только постоянновысокий уровень безопасности, но и возможностьобновления и расширения системы, способствуя защитепредыдущих инвестиций.Многопользовательская версия Access PE позволяетнескольким рабочим станциям осуществлять управлениесистемой. Настраиваемые уровни прав пользователейрегулируют доступ и гарантируют безопасность. Такимобразом, имеется возможность,например, получить данные окарте с одной рабочей станции и использовать другую дляпроверки, находится ли сотрудник в здании.

2

2.1

14 ru | Общие данныеAccess PE - Personnel

Management


Access PE обеспечивает чрезвычайно гибкую настройку правдоступа, моделей времени и параметров входов. Вследующем списке перечислены наиболее важныехарактеристики системы.Быстрое и удобное назначение картКарты (до трех) могут быть назначены сотрудникам вручнуюили при помощи диалогового считывателя, подключенного кПК через последовательное соединение. Все назначенныекарты активны. При обновлении карт старая картаавтоматически перезаписывается и становитсянедействительной, в результате чего предотвращается доступс использованием старых карт даже в случае забывчивостиили невозможности их аннулирования.Права доступа (включая привилегии групп)Каждое лицо наследует привилегии группы, а также имеетсобственные индивидуальные права. Привилегии могут бытьограничены областью и временем с точностью до однойминуты. Групповые привилегии могут использоваться дляпредоставления и ограничения прав доступа одновременнодля всех владельцев карт. Групповые привилегии могут бытьпоставлены в зависимость от моделей времени,ограничивающих доступ в определенное время суток.Отслеживание доступаПосредством определения областей возможно отслеживаниеи обеспечение необходимой последовательности доступа.Даже без отслеживания такая конфигурация обеспечиваетотображение местоположения владельца карты.Запрет двойного проходаПосле считывания карты ее можно заблокировать наопределенное время, чтобы воспрепятствовать ее владельцупроходить через ту же самую точку доступа. Поэтому имеетсявозможность воспрепятствовать "двойному проходу", когдапользователь передает свою карту через барьер иобеспечивает несанкционированный доступ постороннемулицу.


Общие данные | ru 15


Автоматическое аннулирование карт по истечении срокадействияПосетители и временно работающий персонал частонуждаются в доступе только на ограниченный периодвремени.Карты могут быть зарегистрированы на определенный периодвремени и автоматически утрачивают свою силу по истеченииэтого периода.Модели времени и модели дняВладельцу карты могут быть назначены определенныемодели времени, регулирующие часы, в которые данное лицоимеет доступ. Модели времени могут быть определены сиспользованием моделей дня, определяющих, какимобразом отдельные рабочие дни, выходные, праздники иособые дни отличаются от обычных рабочих дней.Идентификация с использованием PIN-кодаВместо карты человек может использовать для входаспециальный PIN-код.Верификация с использованием PIN-кодаОсобо секретные участки могут быть запрограммированы назапрос дополнительного PIN-кода. Эта защита, в своюочередь, может быть поставлена в зависимость от моделейвремени; таким образом, PIN-код может требоваться,например, только по праздникам или в нерабочие часы.Гибкое управление дверьмиГибкая параметризация индивидуальных моделей дверейобеспечивает оптимальное соотношение безопасности иудобства. "Шунт", или период подавления тревог, может бытьнастроен индивидуально для определения того, в течениекакого времени дверь может оставаться открытой. Совместнос системой сигнализации точка доступа может бытьзаблокирована.Периодическое освобождение дверей


Management


Для облегчения доступа дверная сигнализация может бытьшунтирована, чтобы освобождать двери на определенныепериоды времени. Периоды освобождения дверей могут бытьопределены вручную или автоматически посредством моделивремени.Время и присутствиеТочки доступа могут быть настроены для записи входов ивыходов с целью регистрации времени присутствиясотрудников.Дизайн картыГрафический дополнительный модуль Card Personalization(Персонализация карт) (CP) полностью интегрирован всистему управления доступом и позволяет операторусоздавать карты, не переключаясь на другие приложения.Назначение фотографийЕсли дополнительный модуль Card Personalization(Персонализация карт) (CP) не активирован, идентификацияпо фотографии может быть импортирована и ассоциированас владельцами карт.Offline locking system (Автономная блокирующая система)Области, по какой-либо причине не охватываемые сетевойсистемой управления доступом с высокой степеньюдоступности, могут, тем не менее, быть заблокированыавтономно.Управление видеоустройствамиВходы могут быть дополнительно оснащены камерами дляидентификации и отслеживания перемещений использующихих лиц.

Вход пользователя– Запустите соответствующее приложение, щелкнув значок

на рабочем столе:

2.2




Personnel Management (Управлениеперсоналом)

Configurator (Конфигуратор)

Logviewer (Программа просмотражурнала)

Map & Alarm Management (Управлениепланами и тревогами)

Video Verification (Видеоверификация)

или выберите инструменты в меню : Пуск > Программы >Access Professional Edition – Запустите приложение : Map & Alarm Management

(Управление планами и тревогами), щелкнув значок на

рабочем столе или в меню : Пуск > Программы >Access Professional Edition > Map & Alarm Management(Управление планами и тревогами).

– Запустите приложение : Video Verification(Видеоверификация), щелкнув значок на рабочем столе

или в меню : Пуск > Программы > Access ProfessionalEdition > Video Verification (Видеоверификация).

– Запустите приложение : Configurator (Конфигуратор),

щелкнув значок на рабочем столе или в меню : Пуск >Программы > Access Professional Edition > Configurator(Конфигуратор).

– Запустите приложение : LogViewer (Программа

просмотра журнала), щелкнув значок на рабочем столе или в меню : Пуск > Программы > Access Professional

Edition > LogViewer (Программа просмотра журнала).


Management


– Запустите приложение : Personnel Management(Управление персоналом), щелкнув значок на рабочемстоле или в меню : Пуск > Программы > AccessProfessional Edition > Personnel Management(Управление персоналом).

Приложения системы защищены от несанкционированногоиспользования. Для входа в систему требуются действующиеимя пользователя и пароль, чтобы можно было получитьдоступ к подсистемам, основанным на диалогах.

Раскрывающийся список в верхней части окна используетсядля выбора языка интерфейса. По умолчанию используетсяязык, который использовался при установке приложения.При смене пользователя без перезагрузки приложениясохраняется предыдущий язык. Поэтому имеется вероятностьотображения диалогового окна на нежелательном языке.Чтобы избежать этого, следует повторно войти в системуAccess PE.Приложения Access PE могут быть запущены на следующихязыках:– Английский– Немецкий– Русский– Польский– Китайский (КНР)– Нидерландский




– Испанский– Португальский (Бразилия)

Замечания!

Все объекты, такие, как имена устройств, обозначения,

модели и схемы прав пользователей отображаются на том

языке, на котором они были введены. Кнопки и

обозначения, контролируемые операционной системой,

отображаются на языке операционной системы.

После ввода действующего имени пользователя и пароляотображается кнопка : Изменить пароль. С ее помощьюможно открыть новое диалоговое окно для смены пароля.

Кнопка Запустить приложение проверяет правапользователя и запускает приложение на их основании. Еслисистеме не удается идентифицировать учетные данные, топоявляется следующее сообщение об ошибке: :Неверноеимя пользователя или пароль.

Вход в систему с использованием модуля PersonnelManagementЕсли пользователь уже зарегистрирован в приложенииAccess PE Personnel Management и если его права доступапозволяют использование других компонентов, он можетзапустить приложения : LogViewer (Программа просмотражурнала), : Configurator (Конфигуратор), : AlarmManagement (Управление тревогами) и : Video Verification(Видеоверификация) с помощью кнопок панелиинструментов.


Management


Если пользователь уже вошел в приложение Access PEPersonnel Management и если права пользователявключают : LogViewer (Программа просмотра журнала),тогда : LogViewer можно запустить непосредственно при

помощи кнопки в списке инструментов; при этом нетребуется ввод отдельных учетных данных для LogViewer. Если пользователь уже вошел в приложение Access PEPersonnel Management и если права пользователявключают : Configurator (Конфигуратор), тогда : Configurator

можно запустить непосредственно при помощи кнопки всписке инструментов; при этом не требуется ввод отдельныхучетных данных для Configurator. Если пользователь уже вошел в приложение Access PEPersonnel Management и если права пользователявключают : Video Verification (Видеоверификация), тогда :Video Verification можно запустить непосредственно припомощи кнопки в списке инструментов; при этом нетребуется ввод отдельных учетных данных для Configurator. Если пользователь уже вошел в приложение Access PEPersonnel Management и если права пользователявключают : Alarm Management (Управление тревогами),тогда : Alarm Management можно запустить непосредственно

при помощи кнопки в списке инструментов; при этом нетребуется ввод отдельных учетных данных для Configurator.

Меню и панель инструментовСледующие команды можно выполнить из меню, с панелиинструментов или при помощи определенных комбинацийклавиш.

2.3




Функциональное назначение

Значок /Комбинацияклавиш

Описание

Меню Файл:

СоздатьCrtl + N

Очистка всех диалоговых оконконфигурации (заисключением параметров поумолчанию) для созданияновой конфигурации.

Открыть...Crtl + O

Открытие диалогового окна длявыбора другой конфигурациидля загрузки.

Сохранить

Crtl + S

Сохранение изменений втекущем файле конфигурации.

Сохранитькак...

Сохранение текущейконфигурации в новом файле.

Активироватьконфигурацию

Активация загруженнойконфигурации и сохранениеактивной до этого моментаконфигурации.

ОтправитьконфигурациюконтроллеруLAC

Передача сохраненнойконфигурации в службу LAC.


Management




Описание

Списокпоследнихактивныхконфигураций

Непосредственное открытиеконфигурации, минуядиалоговое окно выбораОткрыть.

Выход Выход из приложения AccessPE Configurator.



Описание

Меню Просмотр

Панельинструментов

Включение и отключениеотображения панелиинструментов (по умолчанию =вкл).

Строкасостояния

Включение и отключениеотображения строки состоянияв нижней части экрана (поумолчанию = вкл).

Меню Конфигурация

Общие данные Открытие диалогового окнаОсновные параметры длянастройки контроллеров иустановки общих системныхпараметров.






Описание

Входныесигналы

Открытие диалогового окнадля установки параметроввходных сигналов.

Выходныесигналы

Открытие диалогового окнадля установки параметроввыходных сигналов.

Входы Открытие диалогового окнаВходы для установкипараметров дверей исчитывателей карт.

Области Открытие диалогового окнаКонфигурация области дляразделения защищенной зонына виртуальные области.

Праздники Открытие диалогового окнаПраздничные дни длянастройки праздничных иособых дней.

Модели дня Открытие диалогового окнаМодели дня для настройкипериодов времени в течениедня для активации функцийдоступа.

Моделивремени

Открытие диалогового окнаМодели времени длянастройки периодов времени,зависимых от дней или неделькалендаря.


Management




Описание

Группыперсонала

Открытие диалогового окнаГруппы персонала дляразделения персонала налогические группы.

Группыавторизациидоступа

Открытие диалогового окнаГруппы авторизации доступадля настройки группавторизаций для входов.

Автономнаяблокирующаясистема

Открытие диалогового окнаАвтономная блокирующаясистема для настройки особыхэлементов системы "Входы","Модели времени", "Группыавторизации".

Отображаемыетексты

Открытие диалогового окнаОтображаемые тексты дляредактирования текстов,отображаемых на считывателяхкарт.

Сообщенияжурнала

Открытие диалогового окнаСообщения журнала дляредактирования икатегоризации сообщенийжурнала.






Описание

Дополнительные поля сданными оперсонале

Открытие диалогового окнаДополнительные поля сданными о персонале длянастройки дополнительныхполей с данными о персонале.

Карты Wiegand Открытие диалогового окнаКарты Wiegand для настройкиструктуры данных карты.

Управлениевидеоустройствами

Открывает диалоговое окноВидеоустройства длянастройки камер,используемых привидеоверификации.

Управлениесредствомпросмотрапланов итревогами

Открывает средствопросмотра планов длялокального просмотра планови управления устройствами, атакже список тревожныхсигналов для обработкисигналов тревоги.

Меню ? (Справка)


Management




Описание

Содержание Открытие текста настоящейсправки.

О программеAccessProfessionalEdition -Configurator

Отображение общих сведенийо программе AccessProfessional Edition -Configurator

Общие параметры системыОбщие параметры системы отображаются под спискомпараметров контроллера. Они имеют силу для всехустановок.

2.4




Параметр Значениепоумолчанию

Описание

Код страны 00 Отдельные данные картыприкрепляются к введенномувручную номеру карты.

Код клиента 056720

ИнтервалопросаподключенногоLAC в мс

200 Временной интервал вмиллисекундах междуопросами службы LAC дляпроверки целостностиподключения к контроллеру.Диапазон значений дляинтервала опроса: от 1 до 500Возможные значения длявремени истечения ожиданиядля чтения: от 1 до 3000

Времяистеченияожидания длячтения сподключенногоLAC с мс

500

Создатьданные ТА в

00:01 Указание времени, в котороедолжен быть создан файл сданными о времени иприсутствии.

Экспортданных оперсонале иданных овремени иприсутствии(данные TA)

деактивировано

При активации этогопараметра данные о времении присутствии непрерывнозаписываются в файлэкспорта.Если этот параметр неактивирован, файл данныхсоздается в то время, котороеуказано в параметре Создатьданные TA в.


Management



Описание

Файл с данными о времени и присутствии создается вследующей папке:C:\Program Files\Bosch\Access Professional Edition\PE\Data\ExportПод именем TA_<Текущая дата ГГГГММДД>.dat

Отображатьсообщенияприветствия/завершения

активировано

При наличиисоответствующего типасчитывателя и установкесоответствующих параметровПрибытие, Уход и Проверкапройдена в диалоговом окне"Входы" считывательотображает эти сообщения,которые хранятся длявладельца карты в диалоговомокне "Данные о персонале"приложения PersonnelManagement.Не относится к считывателямWiegand.

Отображатьимя владельцакарты

активировано

Считыватели с дисплеемотображают Отображаемоеимя, которое хранится вданных о персонале длявладельца карты.Не относится к считывателямWiegand.





Описание

Кол-во цифр 4 Определяет количество цифр,содержащихся в PIN-кодеверификации или постановкина охрану.Этот параметр относится такжек PIN-коду доступа к дверям,который может бытьустановлен во времянастройки входов.Возможные значения: от 4 до8.

использоватьотдельный PIN-код IDS

Если отдельный PIN-код IDS неиспользуется, можноиспользоватьверификационный PIN-код дляпостановки на охрану системыохранной сигнализации (IDS).Поля ввода для PIN-кодапостановки на охранустановятся активными вдиалоговом окне "Персонал"только при установленномфлажке. В этом случаеверификационный PIN-код неможет использоваться дляпостановки на охрану системыохранной сигнализации.


Management



Описание

Кол-воповторныхпопыток вводапередблокировкой

3 Количество ошибочныхпопыток ввода PIN-кода. Есливладелец карты неправильновводит PIN-код указанноечисло раз, его картаблокируется на системномуровне, а блокировка можетбыть снята впоследствиитолько авторизированнымпользователем системы(Personnel Management).Возможные значения: от 1 до9.

Папки:База данныхЖурналИмпорт файловЭкспортфайловФайлы DLLИзображенияЖурналтестирования

C:\ProgramFiles\BOSCH\AccessProfessional Edition\PE\Data...\Db\MsgLog\Import\Export\Dll\Pictures\Log

Все эти папки являютсяпапками по умолчанию. Папкидля файлов импорта, экспортаи изображений могут бытьизменены.




Замечания!

При использовании контроллеров и считывателей Wiegand,

чтобы иметь возможность использовать идентификационные

PIN-коды, PIN-коды постановки на охрану или PIN-коды

доступа к дверям, следует активировать определение карты

Wiegand PIN-код или Карта (№6).

Расположение компонентов главногоокнаДиалоговое окно состоит из следующих частей:

1 = Строка меню — содержит команды диалоговогоокна, отображаемые в порядке расположения меню.

2 = Панель инструментов — содержит значки команддля наиболее важных функций диалогового окна.

2.5


Management


3 = Строка заголовка — соответствует стандартамWindows и содержит кнопки для свертывания изакрытия диалогового окна. Имязарегистрированного пользователя отображается вквадратных скобках.

4 = Таблица персонала — список всех лиц, известныхсистеме, с указанием состояния их присутствия(авторизация и местоположение).

5 = Диалоговое поле — когда это поле открываетсявпервые или когда ни один пользователь незарегистрирован в системе, отображаетсянейтральное изображение (карта мира). Когда всписке персонала выбрана какая-либо запись,отображаются данные об этом лице.

6 = Считывание в сетевом режиме — список последнихпяти человек (с изображением из базы данных),которые использовали свои карты на выбранномвходе.

7 = Состояние устройств — список настроенныхустройств и входов и отображение состояния ихподключения. Обеспечивает функции управлениядверьми.

8 = Отображение событий — ошибки обозначаютсямигающей полоской красного цвета (мигает трираза) с указанием причины.

9 = Строка состояния — отображение информации окнопках и пунктах меню, которые находятся подкурсором. Отображение состояния программыперсонализации карт (CP), диалоговыхсчитывателей и службы LAC.




При активации компонента Video Verification(Видеоверификация) в данном диалоговом окнеотображаются дополнительные функции; см . При активации компонента Video Verification(Видеоверификация) в данном диалоговом окне будутотображены дополнительные функции.

Меню и панель инструментовСледующие функции можно вызвать из меню или с панелиинструментов.

Функциональноеназначение

Значок Описание

Меню Параметры

Обновить Обновление списка персонала

Выход Выход из приложения AccessPE Personnel Management

Меню Лица

Новое лицо Открытие нового диалоговогоокна для ввода данных оперсонале и карте

Изменить лицо Открытие диалогового окна сданными о персонале и картедля выбранного лица.

Удалить лицо Удаление выбранного лица(после подтверждения вдиалоговом окне контрольнойпроверки).

2.6


Management




Передатьвыбранное лицов службу LAC

Передача данных выбранноголица в службу LAC исообщение об успешномзавершении этого процесса.

Передать вселица в службуLAC

Передача данных всех лиц вслужбу LAC и сообщение обуспешном завершении этогопроцесса.

Отметить всехлиц какотсутствующих

Отметка всех лиц какотсутствующих (послеподтверждения в диалоговомокне контрольной проверки).

Установитьместоположениевсехприсутствующихлиц какнеизвестное

Установка местоположениявсех присутствующих лиц какнеизвестного и деактивацияотслеживания доступа дляследующей регистрациикаждого лица.

Просмотр/печатьотчетов

Открытие диалогового окнадля создания списков отчетов.






Полесосписком

Ограничение отображаемыхлиц членами выбраннойгруппы.

Меню Просмотр

Панельинструментов

Переключает отображениепанели инструментов. Поумолчанию строка состоянияотображается.

Строка состояния Переключает отображениестроки состояния. Поумолчанию строка состоянияотображается.

Данные оперсонале:СостояниеНомер картыПерсонал. №КомпанияГруппа персоналаТелефонМестонахождение

Выбор столбцов,отображаемых в обзорномпредставлении данных оперсонале, наряду состолбцами символов и имен.По умолчанию = Состояние -Компания - Местоположение


Management




Меню Управление дверьми

открыть дверь Этифункциидоступнытакжеизконтекстногоменю(щелчокправойкнопкоймышинадвери/входе)

Вход, выбранный в спискеустройств, отображается иможет быть открыт(единоразово).

Открыть надлительныйпериод

Вход, выбранный в спискеустройств, отображается иможет быть открыт (надлительный период).

заблокироватьдверь

Вход, выбранный в спискеустройств, отображается иможет быть закрыт.

Меню Сервис

Входпользователя всистему

Вход в приложение Personnelmanagement или выход изнего.

ЗапуститьConfigurator

Запуск приложенияConfigurator и передачаданных об управленииперсоналом).






Запустить logviewer

Запуск приложения Log viewerи передача данных обуправлении персоналом.

Запуститьвидеоверификацию

Запуск приложения длявидеоверификации.

Запуститьуправлениетревогами ипланами

Запуск приложения обработкиуправления средствомпросмотра планов итревогами.

Видеопанель Отображение четырех экрановв диалоговом окне дляотдельных видеоканалов скамер.

Свойства Открытие диалогового окна собщими параметрамисистемы.

Меню ? Справка

Содержание Отображение файла справки.

О программеAccessProfessionalEdition -PersonnelManagement

Отображение сведений оприложении PersonnelManagement.


Management


Расположение компонентов главногоокна

1 = Строка меню — содержит команды диалоговогоокна в меню.

2 = Панель инструментов — содержит значки команддля наиболее важных функций диалогового окна.

3 = Строка заголовка — соответствует стандартамWindows и содержит кнопки для свертывания изакрытия диалогового окна. Имя текущегопользователя отображается в квадратных скобках.

4 = Состояние устройств — список настроенныхустройств и входов и отображение состояния ихподключения.

5 = Список сообщений — список сообщений,полученных до настоящего времени. Список можетбыть изменен в результате применения фильтра.

2.7




6 = Выбор фильтра — из раскрывающегося спискаможно выбрать предустановленные и настроенныефильтры.

7 = Активация тревог — активация/деактивациятревожных сообщений. Входящему сообщениюможет сопутствовать акустический сигнал.

8 = Строка состояния — даты открытых файловжурнала. Состояние службы локальныхконтроллеров доступа. Параметры тревог.

Меню и панели инструментовДля просмотра журнала доступны следующие функции,которые можно выбрать из меню или на панелиинструментов.

Меню Функциональноеназначение

Значоккнопки

Описание

Файл Печать... Печатьотображаемыхсообщений журнала

Выход Выход изприложенияLogViewer.

Фильтр Определениефильтра

Открываетдиалоговое окнофильтрациисообщений.

2.8


Management




Описание

Непрерывный режимвключен

Запуск непрерывногоотображениясообщений. Этотзначок активентолько тогда, когдафункция еще неактивирована ифильтр сообщенийустановлен натекущий день.Непрерывноеотображениесообщений являетсяпараметром поумолчанию.

Непрерывный режимвыключен

Приостановканепрерывногоотображениясообщений. Этотзначок активентолько тогда, когдазапущенонепрерывноеотображениесообщений.

Событияпредыдущего дня

Переход ксообщениямпредшествующегодня.






Описание

Событияследующего дня

Переход ксообщениямследующего дня.

Просмотр Панельинструментов

Скрытие/отображение панелиинструментов.По умолчанию строкасостоянияотображается.

Строкасостояния

Скрытие/отображение строкисостояния.По умолчанию строкасостоянияотображается.

без пункта меню

? Справка Содержание

Отображение файласправки.

ОпрограммеLogViewer

Отображение окна сосведениями опрограмме Access PELogViewer.


Management


Настройка занесения карт доступаКоманда Считыватели регистрации (RS 232) > Инструменты> Настройки открывает диалоговое окно, в котором можновыполнять основные настройки (активация, изменение) слюбой рабочей станции.– Рабочие места, где сотрудникам назначаются карты,

могут быть оснащены считывателем регистрации. Онидолжны быть настроены в соответствии с инструкциямипроизводителя или инструкциями, входящими вкомплект поставки устройства. Если считывательрегистрации настроен, ручная проверка картдеактивируется.

Настройки поддерживаемых считывателей следующие.

Имя считывателя Скорость(бод)

D P S

DELTA 1200 Prox RS232 9600 8 N 1

DELTA 1200 iClass RS232 57600 8 E 1

DELTA 1200 USB Hitag, Legic, Mifare 9600 8 N 1

DELTA 1200 RS232 Hitag, Legic, Mifare 19200 8 N 1

Rosslare ARD-1200EM USB 9600 8 N 1

LECTUS secure 5000 MD 9600 8 N 1

D = Биты данных N = нет

P = Четность E = четный

S = Стоповые биты O = нечетный

2.9




– Если система устанавливается с дополнительныммодулем Персонализация карт (CP), в параметрахустанавливается соответствующий флажок. При снятииэтого флажка все функции создания карт блокируются.

– Кроме того, активируется автоматическая передачаданных о персонале посредством установкифлажкаПодключение к серверу LAC. Этот флажокдолжен всегда быть установлен.


Management


– Здесь можно отключить отображение информации окарте при ее назначении. Это отображение необходимотолько в тех случаях, когда, в отличие от стандартныхпараметров (см. общие настройки в Access PEConfigurator), требуются данные карты, несоответствующие стандартным настройкам компании.

Регистрация через подключенные считывателиAMCУбедитесь, что настроено не менее одного считывателя спараметром Модель двери 06c, который представляет собоймодель двери для регистрации.Запустите Configuration Browser и выберите Локальныйконтроллер доступа (LAC) (например, AMC2…)

2.9.1




Нажмите символ Входы и добавьте новый считыватель входа.

Откроется диалоговое окно Выбор типа прохода.


Management


Доступные действия:– ввод описания (например, считыватель регистрации

AMC);– выбор LAC и идентификатора группы (GID);– выбор типа считывателя (например, Wiegand);– выбор номера от 1 до 8 в качестве адреса считывателя.Нажмите "ОК" для подтверждения конфигурации.




Чтобы назначить настроенный считыватель регистрацииопределенной рабочей станции, необходимо произвестиизменения на клиенте APE.– Выберите раздел "Инструмент" > "Свойства".

Выберите доступный считыватель регистрации для активациипроцесса регистрации.Убедитесь, что считыватель регистрации подключен инаходится в статусе "онлайн".


Management


Если немедленный отклик отсутствует, перезагрузитедиалоговое окно "Управление персоналом".




Управление персоналомДанное диалоговое окно является основным приложением нарабочих станциях. Наряду с хранением данных и средствамиредактирования это диалоговое окно также отображаетместоположение отдельных людей и препятствия на пути ихперемещения. При помощи функций управления дверьми иотображения состояния устройств можно также осуществлятьмониторинг системы.

Список лицВ списке лиц содержатся все лица, известные системе. Поумолчанию в список включены фамилия, имя, компания илиотдел. В отдельном столбце с символами содержатсядополнительные сведения о состоянии лица или карты:

Этот человек не имеет карты

Этот человек отсутствует

Этот человек присутствует

Этот человек отсутствует и заблокирован.Кроме того, в окне отображается мигающийсигнал.

Этот человек присутствует и заблокирован.Кроме того, в окне отображается мигающийсигнал.

3

3.1

50 ru | Управление персоналомAccess PE - Personnel

Management


Стандартный список со столбцами Symbol (Символ), Name(Имя), Company/Dept (Компания/Отдел) может бытьиндивидуально настроен для каждой рабочей станции. МенюView (Просмотр) > Personnel Data (Данные о персонале)можно использовать для добавления или удаления столбцов.Отображаемые столбцы отмечены флажком; повторныйвыбор включает и отключает параметр.Имеются следующие дополнительные столбцы:– card No. (Номер карты)– Personnel No. (Персональный номер)– Company / Dept. (Компания / Отдел)– Personnel Group (Группа персонала)– Telephone (Телефон)– Location (Местоположение — если были определены

Areas (Области))– Изображение

Замечания!

Ширина списка может быть недостаточной для отображения

всех выбранных столбцов. В этом случае нужно настроить

ширину и порядок списка и столбцов в соответствии с

индивидуальными потребностями. Порядок столбцов можно

изменить, перетаскивая их заголовки. Увеличение ширины

списка оказывает влияние на ширину диалогового окна

справа.


Управление персоналом | ru 51


На панели инструментов имеется поле со списком дляфильтрации списка лиц. По умолчанию отображаются вселица, однако их можно ограничить сотрудниками илипосетителями.

В список персонала можно добавить столбец Picture(Изображение). Этот столбец можно отобразить или скрытьпри помощи меню View (Просмотр) > Personnel data(Данные о персонале)> Picture (Изображение).Поскольку этот столбец добавляется в крайнюю правуючасть, иногда требуется прокрутка списка персонала для егоотображения. Возможно, потребуется скрыть другие столбцы.

Замечания!

Изображения соответствуют высоте столбца, поэтому

изображенных на них людей бывает трудно узнать на

маленьком экране. Таким образом, основной целью

отображения изображений является обеспечение

возможности быстро определить, кто еще не имеет своей

фотографии в базе данных.


Management





Диалоговое окно данных о персоналеПри выборе записи из списка лиц данные об этом лицеотображаются в диалоговом окне в правой части.

Помимо отображения наиболее важных личных данных изэтого диалогового окна могут быть вызваны различныефункции.

3.2


Management


Отображение/Функция

Описание

Имя(Title - First name - Lastname — Должность -Имя - Фамилия)

Только отображение — измененияможно вносить в окне изменений- Данные о персонале и данныекарты, Cтраница 71.

Company / Dept.(Компания / Отдел)

Personnel-No.(Персональный номер)

Card-No. (Номеркарты)

Photo (Фото)

Current Status(Текущее состояние)

Отображение присутствия/отсутствия, включая дату.

Set present, Set absent(Установитьприсутствие,установить отсутствие)

В зависимости от текущегосостояния человека его можноотметить как присутствующего илиотсутствующего.

Примечания Место для текстовых примечанийв произвольной форме. Не более50 символов.

Memo (Заметка) Место для тестовой заметки впроизвольной форме. Не более300 символов.

Memo preview/ PrintMemo (Предв.просмотр заметки /Печать заметки)

Текст заметки можнопросматривать или выводить напечать в соответствии с заранееопределенным шаблоном печати.





Описание

Telephone (Телефон) Контактный номер телефонаданного лица.

Местоположение Отображение и изменениеместоположения данного лица.Может быть выбрана любаяобласть; по умолчанию --неизвестно --.

Special messages onthe reader(Специальныесообщения насчитывателе)

каждая строка может содержатьне более 20 символов

Имя Имя данного лица, как оноотображается на соответствующимобразом оборудованныхсчитывателях.

On arrival (Поприбытии)

Специальный текст приветствия.

On leaving (Послеухода)

Специальный текст прощания.


Management



Описание

Статус карты

– valid(действительно)

– explicitly blocked(заблокировано)

– 3x wrong PIN input(3 неправильныхпопытки вводаPIN-кода)

– Selected forrandom screening(Выбрано дляслучайногодосмотра)

Отображение и изменениесостояния карты. Здесь можноустановить следующие параметрыкарты.

Состояние устройствВ третьей области главного диалогового окна управленияперсоналом, расположенной под списком лиц, отображаетсясостояние устройств.[Вкладка Video devices (Видеоустройства) является однимиз специальных средств, доступных в приложении VideoVerification (Видеоподтверждение); см. ][Вкладка Video devices (Видеоустройства) является однимиз специальных средств, доступных в приложении VideoVerification (Видеоподтверждение).]Рядом со списком сообщений расположен список, в которомотображается состояние устройств.

3.3




Следующие символы указывают на соответствующеесостояние устройства:

Контроллер в сетевом режиме.

Контроллер в автономном режиме.

Не удается определить соединение сконтроллером.

Плата расширения в сетевом режиме.

Плата расширения в автономном режиме.

Не удается определить соединение с платойрасширения.

Подключение ко входу - OK.

Подключение ко входу - ошибка.

Не удается определить подключение ко входу.

Вход заблокирован.

Вход открыт / долгосрочно открыт.


Management


Вход открыт слишком долго / возможноевторжение.

Подключение к считывателю - OK.

Подключение к считывателю - ошибка.

Не удается определить подключение ксчитывателю.

Ошибочные подключения дополнительно отмечаютсяполосой в нижней части диалогового окна, которая мигаеткрасным цветом при открытии диалогового окна.

Замечания!

Отображение состояния считывателей Wiegand может ввести

в заблуждение. Настроенные считыватели Wiegand не могут

отвечать на запросы о состоянии и поэтому отображаются

как находящиеся в сетевом режиме, пока в сетевом режиме

находится их контроллер.

Элементы управленияЭта функция активна только в том случае, когдазарегистрированный в системе пользователь имеет права науправление дверьми - Права пользователя, Cтраница 113.Эта функция активна только в том случае, когдазарегистрированный в системе пользователь имеет права науправление дверьми.По отношению к выбранным элементам списка состоянийустройств, с которыми установлено соединение, можновыполнять команды из контекстного меню (щелчок правойкнопкой мыши) или из меню Door management (Управлениедверьми)




Имя выбранной записи считывается из контекста.

Open (Открыть) <Entrance>(вход)

Выбранный вход открываетсяодин раз (для одногочеловека).

Long-term open (Открыть надлительный период)<Entrance> (вход)

Выбранный вход открываетсяна длительный период.

Lock (Заблокировать)<Entrance> (вход)

Выбранный входблокируется.

Управление средством просмотрапланов и тревогами

1. Дерево планов2. Активный план объекта

3.4


Management


3. Управление устройством из плана; элементы управленияотображены на плане

4. Список тревожных сигналов с информацией о событии(включая видео)

5. Дерево устройств с обзором состояния и элементамиуправления

Функции средства просмотра планов:– главный план для удобства навигации;– навигация между фотографиями и планами этажей

посредством гиперссылки;– навигация посредством древовидной структуры

устройства до трех уровней;– интерактивные графические карты для тревожных

сигналов со встроенным списком тревожных сигналов;– просмотр в реальном времени и управление дверьми из

плана и дерева устройств;– 128 планов на систему;– 64 устройств на план;– 64 гиперссылок на план;– макс. 2 МБ на план.– Средство просмотра использует стандартные форматы

изображений: .bmp, .jpg, .png

Настройка плановЗапустите редактор планов

3.4.1




Нажмите кнопку для добавления плана.


Management


План отобразится в диалоговом окне.– Дополнительно настройте этот план как главныйДобавьте подробный вид, например столовая, в деревопланов.




– Для подключения нового плана столовой к основномуплану перейдите на вкладку Форма и выберитеПрямоугольник.

– Поместите прямоугольник поверх области основногоплана, который должен отображаться как подробный вид(в примере ниже выделен красным прямоугольником).

– На экране Ссылка на карту выберите соответствующийподробный вид (для этого примера "Столовая").


Management


Добавление устройства к плануВыберите вкладку Устройство и добавьте устройства на план,перетаскивая их с помощью мыши на карту. В примере нижебыли добавлены следующие устройства:– одна точка доступа;– один считыватель;– две камеры.

3.4.2




– Выберите устройство на плане и измените размер, нажави удерживая кнопку мыши.

– Выберите устройство и поверните по необходимости спомощью колеса прокрутки мыши.

Типы устройств Элементы управления

Точка доступа(Вход)

Открыть дверь

Открыть дверь на длительный срок /Сброс двери на длительный срок

Заблокировать дверь / Разблокироватьдверь

Передняя идентификационная камера


Management


Типы устройств Элементы управления

Задняя идентификационная камера

Задняя камера

Передняя камера

Считыватель Все элементы управления входом

Камера Live video (Видеоизображение вреальном времени)

Типы устройств Тревоги

Точка доступа(Вход)

Дверь открыта без авторизации

Дверь открыта слишком долго

(* Все тревожные сигналы считывателятакже отражаются как тревожныесигналы входа)

Считыватель Ошибка считывателя

Камера Нет

*) Эти тревожные события могут быть настроеныпользователем. Это означает, что пользователь можетнастроить любое событие как тревожное сообщение спомощью AcConfig -> Журнал событий (Дважды щелкнитевторой столбец, чтобы вызвать сигнал тревоги).




Онлайн-считываниеКонтекстное меню в записях списка состояния устройствпредоставляет доступ к функции Online swipe (Считывание всетевом режиме), которая открывает область справа от полядиалога.В этой области отображается история регистрации исообщения для выбранного входа. Последние лица,использовавшие свои карты на считывателях данного входа,перечисляются вместе с их изображениями из архива,временем доступа и решениями системы, касающимисядоступа.Кроме того, все сообщения, не относящиеся к категориямMessage (Сообщение) или Information (Информация), заисключением сообщений с номерами от 61 до 67,

отображаются с символом .Выбранный вход отображается в верхней части окна. Дажепосле выбора другого входа из списка состояний устройствсохраняется режим сетевого считывания для первогопрохода. Чтобы переключиться в режим сетевого считываниядля другого прохода, следует выбрать его из контекстногоменю для этого прохода.Пока этот режим активен, в контекстном меню содержитсястрока switch off online swipe (выключить режим сетевогосчитывания), поэтому журнал доступа можно скрыть в любоевремя. Примечания на цветном фоне указывают на то, былпредоставлен доступ (зеленый цвет) или нет (красный цвет).

3.5


Management


Отображаются только 5 последних сообщений и/илирегистраций.Когда режим сетевого считывания активен, на экране всевремя отображаются новые сообщения, самые последние изкоторых появляются в верхней части списка.Список содержит только запросы на доступ, сделанные втечение текущего и предыдущего дня. Если в течение этоговремени не была просканирована ни одна карта, списокостается пустым.




Данные о персоналеЧтобы создать новое лицо, откройте пустое диалоговое окно,

нажав кнопку или выбрав из меню Persons (Лица)> Newperson (Новое лицо)

Замечания!

Следует иметь в виду, что это относится к новой записи о

персонале. Если вы хотите изменить существующие данные о

персонале, дважды щелкните имя лица в списке лиц или

выберите имя лица и нажмите кнопку на панели

инструментов. Откроется то же самое диалоговое окно,

однако содержащее данные о выбранном лице.

4

70 ru | Данные о персоналеAccess PE - Personnel

Management


Данные о персонале и данные картыВ диалоговом окне Personal data and authorizations (Данные оперсонале и авторизации) содержится вся необходимаяинформация о персонале и картах, а также специальнаяинформация о карте. Полями, обязательными длязаполнения, являются имя и группа персонала.В базе данных можно сохранить следующую информацию.

Данные/поле ввода

Описание

Person (Лицо)

Должность Эти данные отображаются в следующемпорядке: должность, имя, фамилия. Всписке лиц должность не отображается.

Фамилия

Имя

Дата рождения Дату можно ввести цифрами или выбратьиз списка (стрелки вверх/вниз).

Компания Компания или отдел может занимать 4строки. Разрывы строк вставляются припомощи комбинации клавиш Ctrl + ENTER.Не более 114 символов.

Telephone(Телефон)

Отображается также в качествеинформации о доступности данного лица.Не более 30 символов.

Valid from ...to ...(Действителенс... до...)

Здесь можно ввести срок действия дляуправления доступом. Пустое полеподразумевает неограниченный срокдействия.

4.1


Данные о персонале | ru 71



Описание

PersonnelGroup (Группаперсонала)

Обязательное для ввода поле. Можновыбрать одну группу персонала.

Card data (Данные карты)

(Отображениесостояниякарты)

Символическое отображение текущегосостояния карты.

Карта не назначена

Карта назначена

Personnel-No.(Персональный номер)

Введите личный номер длиной не более 6символов

1. Card-No.(Номер карты)

Введите номер карты длиной не более 6символовВсе карты получают одинаковуюавторизацию доступа.



Special messages on the reader (Специальные сообщенияна считывателе)

Display Name(Краткое имя)

Текст для отображения считывателями. Поумолчанию отображаются имя и фамилия.Не более 20 символов.

Text on arrival(Текст поприбытии)

Для считывателей TA можно ввестииндивидуальный текст, который будетотображаться по прибытии и уходе.


Management



Описание

Text ondeparture(Текст приуходе)

Необходимым условием являетсяактивация системного параметра Showwelcome/leaving message (Отображатьприветственное/прощальноесообщение) в настройках приложенияConfigurator. Не более 20 символов.

Access control data (Данные об управлении доступом)

Временнаямодель

Выберите существующую модельобязанностей. Данному лицу разрешендоступ только в определенные периодывремени.

PIN-код Ввод PIN-кодов для использования наклавиатурных считывателях. В PIN-кодахне разрешаются последовательности(например, 1234) или палиндромы(например, 0110). Общие настройки PIN-кодов вводятся в диалоговом окнеConfigurator > Settings (Параметры).

Verification +Confirm PIN(Верификация+Подтверждение PIN-кода)

Введите PIN-код, содержащий от 4 до 8цифр (по умолчанию = 4), который будетзатребован после представления карты навходе в качестве дополнительной мерыбезопасности.





Описание

Identification-PIN /ID-PIN(Идентификационный PIN-код)

Поскольку этот PIN-код должен бытьуникальным в масштабе всей системы, онгенерируется системой и отображается вдиалоговом окне сообщений передсохранением.

Длина этого PIN-кода составляет от 4 до 8символов, значение по умолчанию = 4.Этот идентификационный PIN-код можетбыть набран на клавиатуре считывателявместо представления карты. Посколькуэтот PIN-код функционирует практическитак же, как и номер карты, он включаетвсе авторизации, назначенные данномуномеру карты.


Management



Описание

Arming-PIN /IDS-PIN (PIN-кодпостановки наохрану / PIN-код IDS)

Введите PIN-код, состоящий из 4–8 цифр(по умолчанию = 4, та же длина, что и уверификационного PIN-кода), дляпостановки системы сигнализации наохрану.Отображаются эти поля или нет,определяется флажком separate IDS-PIN(Отдельный PIN-код IDS) (Configurator >Settings).По умолчанию поля для постановки наохрану / снятия с охраны IDS (системыохранной сигнализации) неотображаются.Если отдельный PIN-код постановки наохрану не был установлен, для постановкина охрану системы IDS может бытьиспользован верификационный PIN-код.Если же PIN-код постановки на охранубыл установлен, он может бытьиспользован самостоятельно —верификационный PIN-код не будетдействовать в качестве PIN-кодапостановки на охрану.





Описание

Примечание: четвертый тип PIN-кода, Door-PIN (PIN-коддоступа к дверям), может быть назначен отдельно дляотдельных дверей. Этот код должен быть известен всемлицам, использующим данную дверь.PIN-коды доступа к дверям устанавливаются иактивируются в приложении Configurator на страницеEntrances (Входы) в поле PIN or Card (PIN-код илиКарта). Важно: при использовании контроллеров и считывателейWiegand для использования идентификационных PIN-кодов, PIN-кодов постановки на охрану и PIN-кодовдоступа к дверям следует активировать описание картыWiegand PIN or Card (PIN-код или Карта) (№. 6).

Кнопки в правой части диалогового окна

Take picture(Получитьизображение)

Эти кнопки отображаются только тогда,когда приложение Card Personalization(Персонализация карт) (CP) (Создатькарты, Cтраница 88) установлено изапущено на данной рабочей станции.

Предв.просмотр

Print card(Печать карты)

Print cardreverse side(Печатьобратнойстороныкарты)


Management



Описание

Acknowledgement(Подтверждение)

Импортизображения

Можно импортировать изображения вформате .jpg или .bmp. Изображениеинтегрируется в отображение личныхданных.

Delete picture(Удалитьизображение)

Кнопка активирована только в том случае,если изображение было импортировано.

Удалить карту1

Кнопка активирована только в том случае,если карта была назначена; изменяетотображение состояния карты (см. выше).



Назначитькарту 1

Назначение номера карты выбранномулицу и изменение отображения состояниякарты (см. выше).






Замечания!

Варианты идентификационных PIN-кодов и PIN-кодов доступа

к дверям не могут быть использованы для моделей дверей с

поставленной на охрану системой безопасности (TM 10 и

14).

Назначение и аннулирование картКаждый владелец карты может иметь до трех карт, которыеназначаются и аннулируются отдельно. В зависимости отконфигурации системы, данные карты могут записыватьсявручную или при помощи регистрационных считывателей; вкаждый момент времени может использоваться только одиниз этих способов: как только будет настроенрегистрационный считыватель (Tools (Сервис) > Properties(Свойства), ручные методы больше нельзя использоватьпараллельно.Ручная запись данных поддерживает использованиеразличных технологий создания карт, позволяя операторуизменять базовый битовый формат карты. Прииспользовании же регистрационного считывателя могутиспользоваться только карты с одинаковой базовойтехнологией.

Замечания!

В системе Access PE владелец карты может пользоваться

различными учетными данными в разных форматах и с

разными технологиями. Тем не менее, каждая из этих карт

идентифицирует одно и то же лицо, с одним и тем же

набором авторизаций, блокировок, PIN-кодов, моделей

времени и ограничений доступа в определенные области.

4.2


Management


В зависимости от Свойств (Настройка занесения карт доступа,Cтраница 43) карты могут проверяться вручную или припомощи считывателя. В каждый момент времени может бытьактивна только одна из этих моделей. Как только считывательбудет настроен, номер карты уже нельзя проверить вручную.

Проверка карт вручнуюДля ручной проверки карты следует указать номер карты,содержащий не более шести цифр по умолчанию, помимообязательных данных о персонале, содержащихся в поляхName (Имя) и Personnel Group (Группа персонала). Pleaseenter a valid card-no. for the person! (Введитедействительный номер карты для данного лица!)Нажатие кнопки Assign card (Назначить карту) инициируетпроцедуру проверки уникальности номера карты. This card isalready assigned to the following person: xxx (Эта карта уженазначена следующему лицу: xxx)Номер карты кодируется в соответствии с данными карты поумолчанию, которые отображаются в диалоговом окнеSettings (Параметры) приложения Access PE Configurator.Успешное назначение отображается в диалоговом окне идолжно быть подтверждено нажатием на кнопку ОК. Толькопосле этого данные будут сохранены.




Если в свойствах Personnel Management (Настройказанесения карт доступа, Cтраница 43) активирован параметрConnect to LAC Service (Подключиться к службе LAC),изменения или дополнения данных о персонале сразу жепередаются в службу LAC и становятся действительными врамках всей системы.

Замечания!

Каждому лицу следует назначить не только номер карты, но и

авторизацию (Авторизации, Cтраница 81)на доступ к

определенным проходам.

Если флажок Do not show dialog for editing card information(Не отображать диалоговое окно редактирования данныхкарты) не установлен в свойствах Personnel Management, топосле нажатия на кнопку Assign card (Назначить карту)открывается следующее диалоговое окно, в котором можноперезаписать настройки по умолчанию (см. Access PEConfigurator).


Management


Проверка карты считывателем.Подключенный диалоговый считыватель для проверки картдолжен быть сконфигурирован в свойствах PersonnelManagement. Ручная проверка при этом автоматическидеактивируется.В этом случае все данные считываются с карты. Поэтому вводс клавиатуры становится необязательным и игнорируетсясистемой.Пользователь должен поместить свою карту насчитыватель, который либо выдаст ему разрешение навход, либо сообщит об ошибке.

АвторизацииЭта страница отображается только в том случае, еслиподключенный пользователь обладает правами (Правапользователя, Cтраница 113) администратора для измененияавторизаций.Эта вкладка предназначена для назначения авторизацийлицам в системе управления доступом. Если диалоговое окноприложения Configurator (окно Authorization groups - Группыавторизации) уже использовалось для назначенияавторизаций по умолчанию определенным группам

4.3




персонала, тогда это лицо получает соответствующиеавторизации посредством включения в данную группуперсонала.

На этой вкладке можно также добавлять определенныеавторизации отдельным пользователям.

Диалоговое окно содержит четыре списка. В правой частиперечислены все настроенные группы авторизаций (верхнийсписок) и все настроенные отдельные входы (нижнийсписок). Общие авторизации пользователя включают всегруппы авторизаций и все отдельные входы, назначенные емув этом диалоговом окне.Авторизации (группы или входы) могут быть переданы томуили иному лицу либо посредством двойного щелчка назаписи в правом списке, либо посредством выбора записи инажатия кнопки . Кнопка передает все доступные


Management


авторизации сразу. Можно назначить любую комбинациюгрупповых или индивидуальных авторизаций. Назначенныеавторизации можно отменить двойным щелчком или припомощи кнопок и .Если авторизации содержат модели времени (которыедолжны иметь соответствующие имена), тогда входы,разрешенные пользователю как члену группы, доступны длянего только в течение этих периодов времени. Обратитевнимание на особые случаи в файле Применения моделейвремени *** XRef ME TO Anwendung_von_Zeitmodellen.xml вAccess PE.По умолчанию авторизации не ограничены во времени,однако имеется возможность ограничить как групповые, так ииндивидуальные авторизации, введя данные в столбцах validfrom (действительно с) и valid to (действительно до). Прищелчке в ячейке одного из этих столбцов открывается

редактор для ввода даты и времени:Даты можно вводить с клавиатуры или при помощи мыши,используя элементы управления со стрелками в правой частиредактора. Клавиша пробела перемещает курсор с дня намесяц, затем на год и т. д. Кроме того, щелкнув правойкнопкой мыши в открытом поле даты, пользователь можетоткрыть элемент управления "Календарь", в котором можновыбрать дату быстрее и удобнее.

Таким образом, при создании лица ему можно назначитьавторизации, которые будут действительны только посленаступления определенной даты. При этом необходимо




установить напоминание о необходимости измененияавторизаций того или иного лица, поскольку эти авторизациимогут автоматически аннулироваться в определенную дату.Если дата valid from (действительно с) оказывается болеепоздней, чем дата valid to (действительно до), авторизацияаннулируется с наступлением даты valid to (действительнодо) и активируется вновь с наступлением даты valid from(действительно с). Эта функция может оказаться полезной,например, в тех случаях, когда сотрудник уходит в отпуск.Изменения авторизаций и других данных о персонале несохраняются до тех пор, пока не будут подтвержденынажатием на кнопку OK. После этого все измененияпередаются контроллерам, при условии, что в настройках(Tools (Сервис) > Properties - Свойства) установленпараметр Connect to LAC Service (Подключиться к службеLAC). В особых случаях данные можно передать вручную припомощи меню Persons (Лица) > Transmit selected person toLAC service (Передать выбранных лиц в службу LAC) илиPersons (Лица) > Transmit all persons to LAC service(Передать всех лиц в службу LAC).

Дополнительные поляЭта вкладка отображается только в том случае, если вприложении Access PE Configurator настроено по крайнеймере одно из 10 доступных полей для дополнительныхданных.Можно настроить до 10 полей для дополнительных данных.Они могут различаться как по количеству, так и по имениполя. Поля могут содержать значения длиной до 40символов.Поля отображаются по порядку. Если одно из полейпропущено, оставляется место для заполнителя. Если этополе настраивается впоследствии, оно занимает местозаполнителя.

4.4


Management


!

Внимание!

Каждому текстовому полю назначается поле в базе данных,

чтобы данные могли быть сохранены, выбраны и включены в

отчет. Это означает, что изменения используемых полей для

дополнительных данных приведут к потере данных, которые

содержатся в этих полях в базе данных. Если при

использовании дополнительного поля его содержимое не

изменяется, поле может быть переименовано в любое

время.

Применение моделей времениМодели времени, связанные с данными о персонале будутактивны только в том случае, если не изменены параметрысчитывателя по умолчанию и параметр No time model check(Проверка модели времени не производится) отключен.

4.5




Модели времени могут использоваться различнымиспособами, поэтому, чтобы понять, как система обрабатываетмножественные назначения, следует помнить о правилахразрешения конфликтов:Если та или иная персона имеет доступ к определеннымпроходам в соответствии с моделью времени и если этой жеперсоне предоставляется доступ к тем же проходам безмодели времени, приоритет имеют более свободные права,т. е. модель времени в этом случае не применяется.ПримерОпределенному лицу предоставлены следующие правадоступа:–

– Доступ к проходам A, B, C и D в рамках моделивремени с 09:00 до 17:00 ежедневно.

– Индивидуальные права доступа к проходам B и D безмодели времени.

Таким образом, это лицо имеет доступ к проходам A и C с09:00 до 17:00 каждый день и неограниченный доступ кпроходам B и D.– Если определенному лицу предоставлены различные

права доступа к одним и тем же проходам, норегулируемые разными моделями времени, применяетсяобъединение моделей времени.

ПримерОпределенному лицу предоставлены следующие правадоступа:– Доступ к проходам A, B, C и D в рамках модели времени

с 07:00 до 13:00 ежедневно.– Доступ к проходам B, D, E и F в рамках модели времени с

09:00 до 17:00 ежедневно.Таким образом, данное лицо имеет доступ к проходам A и C с07:00 до 13:00, к проходам B и D с 07:00 до 17:00 и кпроходам E и F с 09:00 до 17:00


Management


– Если то или иное лицо является членом группыавторизаций с моделью времени и тому же лицуназначена модель времени для использования с картой,применяется пересечение периодов времени.

ПримерОпределенному лицу предоставлены следующие правадоступа:– Группа авторизаций с доступом к проходам A, B, C и D, и

модель времени с 07:00 до 13:00 ежедневно.– Группа авторизаций с доступом к проходам B, D, E и F и

модель времени с 09:00 до 17:00 ежедневно.– Дополнительная модель обязанностей с 11:00 до 19:00

ежедневно.Данное лицо имеет доступ к проходам A и C с 11:00 до 13:00и к проходам B, D, E и F с 11:00 до 17:00.




Создать картыAccess PE поставляется с собственной программойперсонализации карт. Эта программа может быть установленана отдельных компьютерах по выбору пользователя. Дляперсонализации карт потребуется соответствующееоборудование (камера и принтер); поэтому рекомендуетсяустанавливать эти компоненты на те компьютеры, которыебудут использоваться для персонализации карт.Следует иметь в виду, что даже функция импортаизображений, например для отображения изображений вдиалоговом окне с данными о персонале, будет работатьтолько на тех компьютерах, на которых установлена изапущена программа персонализации карт.

Создание картФункции, требуемые для создания карт, могут бытьвыполнены на всех рабочих станциях, на которыхустановлена и запущена программа Badge Designer(Конструктор бэйджей). Кнопки для этих целей находятся навкладке Personnel data (Данные о персонале).

5

5.1

88 ru | Создать картыAccess PE - Personnel

Management


Кроме того, рабочая станция должна быть подключена кнеобходимому оборудованию — камере и принтеру дляпечати карт.Для настройки аппаратного оборудования выберитепрограмму настройки приложения для персонализации картиз меню Start (Пуск) > Programs (Программы) > AccessProfessional Edition > Card-Personalization-Configuration.Настройте камеру или принтер на вкладках Video (Видео) илиPrint (Печать) соответственно. Более подробные сведениясодержатся в соответствующей справке.


Создать карты | ru 89


Для создания карт рекомендуется выполнение следующихдействий:– Импорт изображения или получение фотографии– Preview card (Предварительный просмотр карты)

(необязательно)– Print card (Печать карты) / reverse side (Печать

обратной стороны карты)– Печать квитанций карт (необязательно)

Фотографирование или импортизображенийФотографии сотрудников, печатаемые на картах иотображающиеся в диалоговом окне данных о персонале,можно сделать при помощи подключенной камеры илиимпортировать из файла.

5.2


Management


Импорт фотографийФотографии сотрудников можно импортировать из файлов иприкрепить к данным о персонале.

Замечания!

Импорт фотографий можно также выполнить на рабочей

станции, на которой не установлено приложение Card

Personalization (Персонализация карт). В этом случае

фотографии могут быть импортированы только с

сохранением исходного размера. Описываемые ниже

функции редактирования недоступны.

Чтобы импортировать фотографию из файла, нажмите кнопкуImport picture (Импортировать изображение) и выберитефайл в диалоговом окне. Конфигурационные настройкиприложения Card Personalization (Персонализация карт)определяют каталог по умолчанию для импортированныхфайлов, который будет открыт первым при попытке импортафайла. Тем не менее, в диалоговом окне выбора можнонайти и выбрать любой файл изображения в системе.После выбора файла он отображается в окнепредварительного просмотра, что облегчает поиск нужнойфотографии.




После выбора изображения открывается окноредактирования, в котором можно обрезать изображение илиизменить его размер. Красной рамкой отмечен фрагментизображения, который будет сохранен в системе для данногосотрудника.

Можно изменить местоположение выбранного фрагментаизображения в рамке, перетащив ее левой кнопкой мыши.


Management


Выбранный фрагмент изображения можно также увеличить,нажимая и удерживая левую кнопку мыши и перетаскивая еепо изображению. Таким образом для карт можноиспользовать даже небольшие фрагменты изображений, приусловии что разрешение изображений позволяет ихувеличивать.После нажатия кнопки OK выбранный фрагмент изображенияимпортируется.

Размер рамки будет подогнан под размер рамки вдиалоговом окне и/или в макете карты; сразу после импортапоявится окно предварительного просмотра.

ФотографированиеПриложение для создания карт Card Personalization(Персонализация карт) (CP) должно быть настроено с учетомтипа камеры, подключенной к рабочей станции. Настройкавыполняется в диалоговом окне CP Configuration. Дляполучения более подробных сведений о соответствующихнастройках обратитесь к справке данного приложения.Следующие снимки экранов сделаны в Video for Windows ине будут совпадать для всех типов камер.После нажатия на кнопку Take picture (Получитьизображение) открывается следующее диалоговое окно:




При необходимости можно просмотреть и изменить текущие

настройки камеры, нажав на кнопку .Если настройки совпадают с требованиями, изображениеможно зафиксировать, нажав на кнопку Freeze (Стоп-кадр).Режим Live image (Изображение в реальном времени) можноопять активировать в любое время, если зафиксированноеизображение окажется неудовлетворительным. Еслифотография будет использоваться на карте и данных оперсонале, нажмите Apply (Применить).Открывается следующее диалоговое окно Crop picture(Обрезка изображения). С помощью рамки обрезки можновыбрать ту часть изображения, которая будет использоватьсяна карте.Более подробные сведения об использовании рамки обрезкисодержатся в разделе Импорт изображений выше.


Management


Предварительный просмотр и печатькартКнопки Preview card (Предварительный просмотр карты) иPrint card reverse side (Печать обратной стороны карты)активны только в том случае, если макеты карт назначенысоответствующей группе персонала в Access PE Configurator(диалоговое окно: Personnel Groups (Группы персонала)).

Предв. просмотрПосле того как изображение получено, оно автоматическивставляется в заранее определенную область в макете карты,где его можно предварительно просмотреть перед печатью.Предварительный просмотр карты выполняется в следующемдиалоговом окне, которое открывается после нажатия накнопку Preview card (Предварительный просмотр карты).

Закройте диалоговое окно, нажав на кнопку OK.

5.3




Print card (Печать карты)Если макет карты удовлетворителен, его можно выводить напечать. После нажатия на кнопку Print card (Печать карты)открывается следующее диалоговое окно, напоминающеепоследнее, но имеющее команду печати.

После нажатия на кнопку Print (Печать) начинается процесспечати и открывается диалоговое окно выбора принтера.Если принтер по умолчанию был определен в приложенииConfigurator, процесс печати начинается немедленно.

Print card reverse side (Печать обратной стороны карты)Если нужно напечатать обратную сторону карты, для этойцели можно определить специальные макеты и содержимое.


Management


Перед печатью обратной стороны карты следует убедиться втом, что карта с напечатанной лицевой стороной вставлена влоток принтера сверху.Совет: рекомендуется размещать на обратной стороне картытолько самые общие данные, не содержащие личныхсведений. В этом случае можно предварительно напечататьобратные стороны карт и хранить их про запас, что позволитускорить процесс создания индивидуальных карт по меренеобходимости.

Печать квитанций картЕще одна функция приложения для создания картзаключается в возможности напечатать стандартнуюквитанцию. Квитанция свидетельствует о передаче карты, а еевладелец может получить информацию о сохраненных на нейданных.Для использования этой функции нужно создать шаблон исохранить его для группы персонала в Access PE Configurator,диалоговое окно: Personnel Groups (Группы персонала).

5.4





Management


ОтчетыФункции списков в Access PE можно использовать длясортировки содержимого базы данных в определенномпорядке и для организации его в четком формате для печати.Для фильтрации результатов таким образом, чтобыпользователь видел только те данные, которые емунеобходимы, можно использовать заранее подготовленныешаблоны, предоставляющие конкретную информацию,касающуюся определенных аспектов управления доступом(например, авторизации определенных лиц дляопределенных входов).

Отчеты

Нажатие на кнопку переключает отображение междупредставлением данных о персонале и диалоговым окномдля создания и просмотра отчетов, имеющих отношение куправлению доступом.

6

6.1


Отчеты | ru 99


Имеется несколько форматов отчетов и фильтровсодержимого:

100 ru | ОтчетыAccess PE - Personnel

Management


Layout(Макет)

Available Filters(Доступныефильтры)

Описание

Personneldata(Персональныеданные)

ФамилияИмяPersonnel no.(Персональныйномер)Card-No. (Номеркарты)Card no. from ...to (Номер картыот ... до ...)Dept./Company(Отдел/КомпанияPersonnel Group(Группаперсонала)

Отображение данных оперсонале.Данные могут бытьотфильтрованы сиспользованием любыхили всех доступныхфильтров. Несколькофильтров функционируюткак ограничители(логический операторAND).Например, можновыполнить поиск всех лиц,чьи имена начинаются наA, а номера карт находятсяв диапазоне от 900 до 999.Символ * может бытьиспользован в качествеподстановочного знака,замещающего любойсимвол или егоотсутствие.

BlockedPersons(Заблокированныелица)

ФамилияИмяPersonnel No.(Персональныйномер)Card-No. (Номеркарты)

Отображение данных осотрудниках, статус карткоторых не valid(действителен)(например, заблокирован,3 неверных попытки вводаPIN-кода, выбрано для




Layout(Макет)


Описание

Card no. from ...to (Номер картыот ... до ...)Dept./Company(Отдел/КомпанияPersonnel Group(Группаперсонала)

случайного досмотра) вглавном диалоговом окнеданных о персонале.Данные могут бытьотфильтрованы сиспользованием любыхили всех доступныхфильтров. Несколькофильтров функционируюткак ограничители(логический операторAND).Например, можновыполнить поиск всех лиц,чьи имена начинаются наA, а номера карт находятсяв диапазоне от 900 до 999.Символ * может бытьиспользован в качествеподстановочного знака,замещающего любойсимвол или егоотсутствие.


Management


Layout(Макет)


Описание

Persons -Authorizations (Лица -авторизации)

ФамилияИмяPersonnel no.(Персональныйномер)Card-No. (Номеркарты)Card no. from ...to (Номер картыот ... до ...)Dept./Company(Отдел/КомпанияPersonnel Group(Группаперсонала)Авторизации

Отчет со списком лиц иназначенных имавторизаций. Групповыеавторизации обозначеныбуквой (G), аиндивидуальные - буквой(E). Отображается такжесрок действияавторизаций.Имеется возможностьфильтрации по одной илинескольким авторизациям.Каждую авторизациюможно выбрать (илиотменить ее выбор) однимщелчком мыши.




Layout(Макет)


Описание

Persons -Areas(Лица -области)

ФамилияИмяPersonnel no.(Персональныйномер)Card-No. (Номеркарты)Card no. from ...to (Номер картыот ... до ...)Dept./Company(Отдел/КомпанияPersonnel Group(Группаперсонала)Местоположения

На основании настроенныхобластей в системеперечисляются имена иколичество лиц,находящихся в той илииной области.Имеется возможностьфильтрации по одной илинескольким областям.Каждую область можновыбрать (или отменить еевыбор) одним щелчкоммыши.


Management


Layout(Макет)


Описание

Authorizations -Persons(Авторизация - лица)

Авторизации Отчет со спискомавторизаций и лиц,которым они назначены.Групповые авторизацииобозначены буквой (G), аиндивидуальные - буквой(E). Отображается такжесрок действияавторизаций.Имеется возможностьфильтрации по одной илинескольким авторизациям.Каждую авторизациюможно выбрать (илиотменить ее выбор) однимщелчком мыши.




Layout(Макет)


Описание

Устройства:

Device type (Типустройства)Device description(Описаниеустройства)

Отчет со списком типовустройств (контроллеров,входов, считывателей).Имеется возможностьфильтрации по одному илинескольким типамустройств. Каждый типустройства можно выбрать(или отменить его выбор)одним щелчком мыши.Устройства могут бытьотфильтрованы потекстовым совпадениям сих описаниями. Например,все устройства, описаниекоторых начинается набукву A.Символ * может бытьиспользован в описанииустройства в качествеподстановочного знака,замещающего любойсимвол или его отсутствие.


Management


Layout(Макет)


Описание

Пользователи

ФамилияИмяPersonnel no.(Персональныйномер)Card-No. (Номеркарты)Card no. from ...to (Номер картыот ... до ...)Dept./Company(Отдел/КомпанияPersonnel Group(Группаперсонала)

Отчет со списком лиц,являющихсяпользователями системы иимеющих назначенныеправа пользователей.Данные могут бытьотфильтрованы сиспользованием любыхили всех доступныхфильтров. Несколькофильтров функционируюткак ограничители(логический операторAND).Например, можновыполнить поиск всех лиц,чьи имена начинаются наA, а номера карт находятсяв диапазоне от 900 до 999.Символ * может бытьиспользован в качествеподстановочного знака,замещающего любойсимвол или егоотсутствие.

Persons -Doors(Лица -двери)

ФамилияИмяPersonnel no.(Персональныйномер)

Отчет со списком лиц иназначенных им дверей.Групповые авторизацииобозначены буквой (G), аиндивидуальные - буквой




Layout(Макет)


Описание

Card-No. (Номеркарты)Card no. from ...to (Номер картыот ... до ...)Dept./Company(Отдел/КомпанияPersonnel Group(Группаперсонала)Авторизации

(E). Отображается такжесрок действияавторизаций.Лица могут бытьотфильтрованы потекстовым описаниям,например, все лица, чьиимена начинаются на A.Символ * может бытьиспользован в описанииустройства в качествеподстановочного знака,замещающего любойсимвол или его отсутствие.

Отчеты: разметка страницыВ зависимости от выбора макета активируются различныеполя для установки критериев фильтра. Эти фильтрыограничивают содержимое отчета до определенногоподмножества. Если фильтр не применен, в отчетвключаются все данные. После нажатия на кнопку Search(Поиск) собранные данные отображаются в окнепредварительного просмотра.

Замечания!

При изменении критериев фильтрации рекомендуется

использовать кнопку Clear form (Очистить форму), чтобы

избежать нежелательных фильтров и неправильных отчетов.

Открытые файлы журнала можно сохранить или распечатать.Пункт меню File (Файл) > Print (Печать) или кнопка открывают окно предварительного просмотра.

6.2


Management





Замечания!

Будут распечатаны все открытые файлы журнала.

Закройте все файлы, которые не следует печатать, или

ограничьте выбор важными сообщениями.

Функция предварительного просмотра отчетов обладаетрядом инструментов, позволяющих модифицироватьотображение:

Кнопка Значение Описание

Экспорт Список можно экспортировать вфайл для дальнейшейобработки. Доступны следующиеформаты:Acrobat Portable DocumentFormat (PDF)Текст с разделителями-запятыми(CSV)

Печать Печать отчета из диалоговогоокна печати, позволяющегоустановить параметры принтерапо умолчанию.

Выборстраницы

Кнопки со стрелками позволяютперейти к первой, предыдущей,следующей или последнейстранице отчета. Этот элементуправления также отображаеттекущую страницу и общееколичество страниц в отчете.


Management


Кнопка Значение Описание

Кол-востраниц

Отображает номер текущейстраницы (с возможностью егоизменения) и общее количествостраниц.

Масштаб Стандартный масштабпредставления (100 %) можетбыть изменен в случаенеобходимости.

Списки экспортаНажмите кнопку , чтобы открыть диалоговое окноопределения критериев экспорта.

В поле со списком Format (Формат) можно выбрать форматвывода: .pdf (для переадресации и архивированияопределенных результатов поиска) и .csv (для дальнейшейобработки данных).При экспорте данных в файл csv, он может быть подвергнутопределенной обработке в процессе экспорта.




В поле Delimiter вы можете указать разделитель, в полеMode — режим экспорта; вы также можете исключить изэкспорта или изолировать Report and Page sections(Разделы отчета и страниц) (заголовки столбцов и сведенияо странице) и Group sections (Разделы групп) (выбранныеданные).В качестве Целевого объекта вы можете указать один изследующих вариантов.– Application (Приложение) — файл будет открыт

соответствующим приложением. Это приложение такжедолжно быть установлено на компьютер. Файлы pdfоткрываются приложением Adobe Acrobat Reader, афайлы csv — приложением MS Excel.

– Disk file (Файл на диске) (по умолчанию) — открываетсядиалоговое окно Проводника для выбора нужной папки.Предлагается имя для сохранения файла.

– Exchange folder (Папка Exchange) — файл может бытьнепосредственно отправлен в MS Outlook.

– Lotus Domino Mail — файл может быть непосредственноотправлен в Lotus Mail.


Management


Права пользователяПрава пользователей приложений Access PE (а такжепользователей приложений Configurator и LogViewer)устанавливаются в приложении Personnel Management наспециальной вкладке с данными о персонале (= Правапользователя).

Права пользователяЭта вкладка отображается только в том случае, еслиподключенный пользователь обладает правамиадминистратора. Только администраторы могутустанавливать и изменять собственные права и права другихпользователей.

Если какому-либо лицу нужно предоставить правапользователя приложений Access PE, эти права должны бытьявным образом назначены. По умолчанию все пользователине имеют прав пользователя.

7

7.1


Права пользователя | ru 113


Права пользователя могут быть назначены посредствомввода имени пользователя и пароля. По умолчанию вкачестве имени пользователя предлагается фамилияпользователя, однако это не является обязательным. Парольможет состоять не более чем из 16 символов, ончувствителен к регистру и может включать специальныесимволы.

Замечания!

Настоятельно рекомендуется создавать отдельного

пользователя для каждого человека, пользующегося

системой. Не следует создавать общего пользователя, под

именем которого будут работать различные лица. Все

введенные данные, их изменения и т. д. регистрируются под

именем пользователя, который выполняет соответствующие

операции; однако это целесообразно только в том случае,

если каждый пользователь имеет свой собственный пароль и

изменяет учетные данные (Передача полномочий

пользователя и безопасность рабочей станции, Cтраница 119)

в случае совместного доступа к рабочей станции с другим

пользователем.

Стандартная установка предполагает одного определенногозаранее администратора. Поэтому, когда эти предварительноопределенные пользователи входят в систему, можносоздавать или изменять любых иных пользователей илиадминистраторов.Администраторы отличаются от обычных пользователейтолько в том отношении, что они могут управлять правамипользователя. В отношении доступности приложений илидоступа к данным или файлам журнала не существуетразницы между типами пользователей. Каждомупользователю могут предоставлены ограниченные илинеограниченные права.

114 ru | Права пользователяAccess PE - Personnel

Management


При выборе одного из административных вариантовактивируются различные группы прав пользователей AccessPE, которые могут быть назначены индивидуально.Права, назначаемые пользователю. следующие:

Приложение

Правопользователя

Описание

Данные оперсонале

Обзорданных оперсонале

Можно открыть окно только сданными о персонале.Местоположение сотрудников неотображается. Изменения недопускаются.

Редактироватьданные оперсонале

Данные о персонале можнопросматривать и изменять.Местоположение сотрудников неотображается.

Изменитьместоположение

Может использоваться только всочетании с одним изприведенных выше параметров.Если активен параметр Просмотрданных о персонале, могутотображаться толькоместоположения.Если активен параметрРедактирование данных оперсонале, местоположениямогут быть изменены.

Изменитьавторизацию

Вкладка "Авторизации доступа"становится активной только в томслучае, когда этот флажокустановлен.




Приложение

Правопользователя

Описание

Configurator(Конфигуратор)

Configuration ofsystem(Конфигурациясистемы)

Активация всех правпользователя для приложенияConfigurator.

Doormanagement(Управлениедверьми)

Открыть/заблокировать дверь(долгосрочно)

Управление дверьмиактивируется из меню с таким женазванием, а также изконтекстного меню в спискесостояний устройств (в модуляхPersonnel management и Logviewer).

Log viewer(Просмотржурнала)

View ownmessage(Просмотрсобственныхсообщений)

Отфильтровывает все сообщенияжурнала, за исключением тех,которые принадлежат самомупользователю.

Обзорвсехсообщенийбез данныхоперсонале

Отображение всех сообщенийжурнала и скрытие данных оперсонале).

Обзорвсехсообщений

Отображение всех сообщенийжурнала без ограничений.


Management


При настройке видеоверификации можно установитьспециальные права на определенные действия для отдельныхлиц, касающиеся управления видеооборудованием; см. .При настройке видеоверификации можно установитьспециальные права на определенные действия для отдельныхлиц, касающиеся управления видеооборудованием.Активные права пользователя отмечены флажком и значком

. На следующем рисунке показана активация всех прав.Можно устанавливать все флажки, не опасаясь конфликтов,поскольку приоритет имеет более широкие права.




Установка прав доступа пользователейСистема поставляется с предварительно настроеннымиправами пользователя-администратора.По умолчанию устанавливается пользователь с именем ипаролем bosch.Только администратор может настраивать другихпользователей.

!

Предупреждение!

Этот пользователь и его пароль являются частью

стандартной поставки и не настраиваются специально для

каждого покупателя программного обеспечения. Поэтому

перед началом использования программного обеспечения

настоятельно рекомендуется использовать это имя

пользователя и пароль для настройки собственных учетных

записей с привилегиями администратора, а только после

этого изменять или удалять оригинал.

Для настройки пользователей выполните следующиедействия:1. Запустите Access PE Personnel Management при помощи

значка на рабочем столе или выберите из меню[MISSINGDISPLAYTEXT: Пуск > Программы > AccessProfessional Edition] и войдите в систему, используяпредварительно настроенную учетную записьпользователя-администратора.

2. Откройте диалоговое окно для добавления данных о

персонале при помощи кнопки или выбрав из менюЛица > Новое лицо

3. Создайте нового пользователя, указав по крайней мереимя и группу персонала.

4. Перейдите на вкладку "Права пользователя" и

7.2


Management


5.– при необходимости измените имя пользователя– назначьте пароль.– укажите тип пользователя (пользователь или

пользователь-администратор).– предоставьте этому пользователю право на

изменение данных.– Подтвердите изменения и закройте диалоговое

окно, нажав ОК.6. Выйдите из приложения Personnel Management, нажав

или выбрав из меню Дополнительно > Вход всистему и подтвердив контрольную проверку нажатиемна кнопку Да.

7. Используя кнопку или меню снова войдите всистему с только что созданными учетными данными.

Передача полномочий пользователя ибезопасность рабочей станцииПередача полномочий пользователяЕсли пользователь передает управление другомупользователю на одной и той же рабочей станции, в системедолжна быть явным образом выполнена передачаполномочий. Эта передача может быть выполнена наработающей системе: нет необходимости в перезапускеAccess PE.В первую очередь текущий пользователь должен выйти из

системы. Для этого нужно нажать кнопку на панелиинструментов. После этого выполняется контрольнаяпроверка: [MISSINGDISPLAYTEXT: Завершить работу поизменению прав пользователей?]После подтверждения система переключается на стандартноепредставление.

7.3




Новый пользователь входит в систему, нажав кнопку .

Безопасность рабочей станцииЕсли рабочие станции в местах, доступных дляобщественного пользования, временно не задействованы,необходимо защитить личные данные отнесанкционированного доступа. С этой целью могут бытьпредприняты определенные меры.– В общем случае на этих рабочих станциях не должны

быть установлены приложения Configurator или LogViewer.

– Выйдите из приложения Personnel Management, когда

оно не используется, нажав кнопку , с описаннойвыше проверкой безопасности. Список персоналаостается видимым, однако доступ к личным даннымотсутствует.

– Закройте приложение, выбрав в меню Файл > Выходили нажав кнопку Windows x в строке заголовка. Дляпросмотра списка персонала приложение требуетсяперезапустить.


Management


– Заблокируйте компьютер, используя стандартнуюфункцию Windows: Нажмите Ctrl + Alt + Del и выберитеЗаблокировать компьютер из предложенных системныхфункций. Эта функция является стандартной, поэтомукоманду Заблокировать компьютер можно выполнить,нажав клавишу RETURN. Только текущий пользовательили администратор Windows может теперьразблокировать систему.




Bosch Access Systems GmbHCharlottenburger Allee 5052068 AachenGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Access Systems GmbH, 2015

Documents

Management Access PE - Personnel · – Personnel Management (Управление персоналом) – Logviewer (Программа просмотра журнала) Эти