99
R .com R Manuel 3D version 16

Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

  • Upload
    lehanh

  • View
    419

  • Download
    22

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

R .com

R

Manuel 3D version 16

Page 2: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

2

?

4. Ligne d'état

3. Ligne Windows

2.1 Noeud

2.2 Ligne

2.3 Axe

2.4 Surface

2.5 Barre

2.6 Volume auxiliaire

2.7 Elément de révolution

2.8 Volume export

2.9 Elément container

2.10 Architecture

3.1 Fichier

3.2 Edition

3.3 Extra

3.4 Aide

4.1 Utilisateur

4.2 HVA

4.3 Matériau

1.1.1 Interface 3D

1.1.2 Interface plan 2D / barre d'état du bas

1.2.1 Souris à 3 touches

1.2.2 Souris à roulette

1.2.3 Le curseur (réglages de base)

1.3 Activer

1.4 Différence entre la position et le point

2.11 Catalogue

2.12 Variante

2.13 Fichiers

2.14 Elément

2.15 Toiture

2.16 Charpente

2.17 Escalier

2.18 Spline

Table des matières

1. Notions fondamentales

1. Notions fondamentales

3D Généralités

Lorsque la souris se trouve sur un point de menu et que le curseur symbolise un point d'interrogation, des fonctions d'aide s'offrent à vous. Appuyer tout d'abord sur la touche "Shift" ("Maj") et ensuite sur la touche "?" pour visualiser les fonctions d'aide. Il est ensuite possible de cliquer directement sur ces fonctions dans les fenêtres affichées. La fonction "Aide" UTILISATEUR doit être activée dans la ligne d'état.

Page 3: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

3

6. Menu gauche

5. Menu droite5.1 Annuler / rétablir (Undo/Redo)

5.2 Activer attribut

5.3 Ajouter

5.4 Effacer

5.5.1 Copier

5.5.2 Copier-rotation

5.5.3 Copier-symétrie

5.5.4 Copier- déplacement + rotation

5.6 Déplacer

5.7 Joindre sélection

5.8 Eclater sélection

5.9 Etirer

5.10 Modifier

5.11 Couper

5.12.1 Traits de construction 3D

5.12.2 Traits de construction plan 2D

5.13 Exporter (plans 2D, listes, fichiers etc...)

6.5 X,Y,Z,A (définition d'une vue perpendiculaire à l'axe))

6.6 Rotation et zoom dynamique

6.7 Lignes cachées avec ou sans traits-tillés

6.8 Mode rendu (open-GL)

6.9 Lassop = lasso point

6.10 M1 - M8 / M-Auto (rappel de l'affichage précédent))

6.11 Zoom (agrandir / réduire l'affichage, zoom tout)

6.12 Affichage (configuration de l'affichage des attributs)

6.13 Réglages = préférences de l'utilisateur

6.14 Mesurer (distance, surface, angles, volume)

6.3 Axo=Axonométrie

6.2 Per=perspective (définition d'une perspective)

6.1 Plan 2D (plan de travail)

6.4 V1-V4 (sauvegarder ou appeler des vues)

3D Généralités

Page 4: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

4

yxy

z

Origine

1. Notions fondamentales

1.1.1 Vue d'ensemble interface 3D

Apparence de l'interface 3D après démarrage de cadwork 3D

Vue d'ensemble

Menu windows

Ligne d'état

Menu de droite

Menu contextuel

Fenêtre graphique

Menu de gauche

3d Généralités

6.16.26.3

6.5

6.9

6.11

6.126.136.14

4.1

6.4

6.10

6.6

6.4

6.76.8

6.11

5.1

5.2

5.3

5.4

5.55.65.75.85.95.10

5.11

5.125.13

4.2 4.3 4.44.5Barre d'état supérieure

Menu contextuel:vous donne les options / instructions possibles par rapport à la fonctionnalité en cours

Menu de droite: fonctions permettant de créer, modifier, et qui vont donc changer la taille du fichier. La disposition de ces fonctions est hiérarchique.

Curseur(voir 1.2.3)

Menu de gauche: fonctions directes pour gérer l'affichage et l'orientation du dessin, ces fonctions ne changent pas la taille du fichier.

Les termes suivants seront fréquemment utilisés dans ce manuel:

Zone d'info directe

(voir 6.13)

Après avoir démarré cadwork 3D on

trouve sur la gauche les fonctions de

gestion de l'affichage et d'orientation du

dessin (n'influencent pas la taille du

fichier) et sur la partie droite les fonctions

de travail (influencent la taille du fichier).

Toutes les fonctions sont accessibles avec

la souris. Une ligne de commentaires au

base de l'écran explique les opérations à

faire selon le contexte (menu contextuel).

Page 5: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

5

x

y

2.

3.

4.

1.

1.1.2 Vue d'ensemble interface P-2D

Affichage lorsque l'on se trouve dans un plan 2D:

HVA:

Matériau:

Unité:

Utilisateur:

2.

3.

4.

1.

Origine

3D Généralités

6.16.2

6.9

6.10

6.11

6.126.136.14

4.1

4.2 4.3 4.44.5 5.1

5.2

5.35.4

5.55.65.75.85.95.10

5.115.125.13

6.12

Barre d'état supérieure

Menu contextuel:vous donne les options / instructions possibles par rapport à la fonctionnalité en cours

Menu de droite: fonctions permettant de créer, modifier, et qui vont donc changer la taille du fichier. La disposition de ces fonctions est hiérarchique.

Curseur (voir 1.2.3)

Menu de gauche: fonctions directes pour gérer l'affichage et l'orientation du dessin, ces fonctions ne changent pas la taille du fichier.

Après la définiton d'un plan de travail 2D, (menu de gauche -> fonction Plan 2D), les menus sont adaptés avec les nouvelles fonctions possibles. Dès lors, avec le nouveau bouton 3D en haut du menu de gauche, on peut retourner dans le mode 3D. D'une manière générale, lors du travail en plan 2D, les fonctions des menus sont très proches des fonctions lors du travail en 3D.

Vue d'ensemble affichage plan 2D La barre d'état supérieure

type d'utilisateur (incidence sur l'interface, les menus)

H derrière /V devant /A axe:gère le placement des volumes par rapport à un plan 2D

Réglages des unités de travail et unités d'affichage (voir chapitre 4.4)

Réglage des matériaux (voir chapitre 4.3)

Zone d'info directe

(voir 6.13)

Page 6: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

6

(G) (M) (D)

= choisir le menu = retour

3D La souris

1.2.1 La souris à 3 boutons

La souris sur le menu de droite:

Bouton de gauche (G) Bouton de droite (D)

Le curseur prend une forme rectangulaire lorsqu'il se trouve sur un menu de droite

Exemple: avec le menu "COPIER" (voir 5.5.1)

Le bouton de droite permet de revenir en arrière ou terminer/valider une opération (retour ou return)

Jusqu'au point

Selon X

Selon Y

Selon Z

Selon axe 2 points

Selon arête

Signification des 3 boutons de la souris :voir chapitre 1.3 Activation et chapitre 1.4 Le point-La position

La souris dans la fenêtre graphique:

Remarque: en appuyant sur la touche "Ctrl" et en la maintenant enfoncée, le bouton de gauche (G) remplace le bouton du milieu (M).

Selon vecteur

Rotation

Symétrie

Rotation + déplacement

Retour

(G) ACTIVER (M) GLISSER (D) MODIFIER

La souris pilote le curseur sur le dessin. La souris doit avoir au moins 3 boutons: le bouton de gauche (G), le bouton du milieu (M) et le bouton de droite (D). La signification actuelle des 3 boutons est expliquée dans la barre du bas (menu contextuel), votre compagnon de dessin.

Ouvre le sous-menu

Jusqu'au point

Selon X

Selon Y

Selon Z

Selon axe 2 points

Selon arête

Selon vecteur

Rotation

Symétrie

Rotation + déplacement

RetourRetour au

menu principal

Dans la fenêtre graphique le curseur prend la forme d'une croix.

2 différents modes peuvent être choisis: croix 2D ou croix 3D

Page 7: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

7

3D La souris

1.2.2 La souris (avec roulette)

D'autres fonctions sont disponibles si votre souris a une roulette de défilement, qui peut également être configurée comme bouton du milieu et faire en même temps office de zoom, tourner et pan. Cette configuration se fait dans le panneau de configuration de windows.

La roulette de la souris permet de zoomer en avant et en arrière par rapport à la position du curseur dans la fenêtre. Il est également possible de zoomer sur la position curseur avec les touches "+" et "-".

Si l'on presse sur la touche "Maj", la roulette permet de déplacer l'affichage de bas en haut et vice et versa. Les touches directionnelles du clavier haut et bas permettent également de déplacer l'affichage verticalement.

Si l'on presse sur la touche "Ctrl", la roulette permet de déplacer l'affichage de droite à gauche et vice et versa. Les touches directionnelles du clavier gauche et droite permettent également de déplacer l'affichage horizontalement.

Si l'on presse sur la touche "Alt", la roulette permet de faire pivoter l'affichage autour de l'axe vertical. Cette rotation est aussi possible avec les touches directionnelles gauche et droite du clavier combinées avec la touche "Maj".

Si l'on presse simultanément sur la touche "Ctrl" et la touche "Alt", la roulette permet de faire pivoter l'affichage autour de l'axe horizontal. Cette rotation est aussi possible avec les touches directionnelles haut et bas du clavier combinées avec la touche "Maj".

(Chemin dans windows: Démarrer --> Panneau de configuration --> Souris --> Set Point Settings ou autres selon le type de souris...).

Configuration des boutons:

Rotation (horizontale)

Rotation (verticale)

Pan (horizontal)

Pan (vertical)

Zoom:

Remarque: le pas de rotation pour les deux dernière fonctions ci-dessus peut être réglé dans le menu de gauche (voir 6.6).

Page 8: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

8

Axe - Z (vert) Axe Z (blanc)

Axe X (blanc)

3D Généralités

1.2.3 Le curseur (réglages de base)

Réglages Options Configurer Menu curseur ...

Les commandes sont encadrées en blanc lorsque le curseur se trouve sur la commande.

Les commandes sont teintées de blanc lorsque le curseur se trouve sur la commande.

Comme dans cadwork 2D, le curseur prend la forme d'une croix 2D

Représentation du curseur par une croix 3D. L'axe X est rouge, l'axe Y bleu et l'axe Z vert.

L'axe Z peut être affiché (croix présente) ou masqué.

Dans cadwork, le curseur (croix) est un outil de travail important. C'est pour cette raison que différents paramétrages de base sont possibles.

Chemin menant à la configuration du curseur:

Le curseur prend la forme d'un pointeur lorsqu'il est sur la commande.

Curseur croix 3D: Curseur croix 2D:

Dès qu'une opération de rotation est en cours, le curseur affiche le sens de rotation positif par une flèche circulaire.

(Précision du pointage à consulter sous le point 1.3.2)

Le curseur affiche le symbole d'un plan quand une fonction nécessite le choix ou la

définition d'un plan. La couleur du plan correspond aux couleurs des axes définis ci-dessus.

Axe X (rouge)

Axe Y (bleu)

Page 9: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

9

3D Activer

1.3 Activer

"clic" avec curseur (G) sur

le coin d'un élément activer lasso (D)

pas de point actif !!

activer lasso (G)

Le coin cliqué correspond au point

actif mis en évidence

"clic" avec curseur (G) sur l'arête

d'un élément

L'élément activé

passe en rose

L'arête cliquée devient l'arête active

et est affichée en traitillé

Le premier point sur lequel on a cliqué avec le bouton (G), devient le "point actif". Le point actif sert de point de référence ,de "départ" pour les fonctions "Déplacer", "Copier"... "Jusqu'au point.

Point actif:

La première arête sur laquelle on a cliqué avec le bouton (G), devient "l'arête active". Des informations directes sont disponibles dans le coin en bas à droite de l'écran concernant les éléments actifs, de même que ceux-ci sont prioritaires lors de l'exécution d'une fonction.

Le bouton de gauche (G):- Active un élément ou une sélection avec lasso. On peut activer un élément en cliquant soit sur un point, une ligne, une arête ou sur une face.- Si l'on re-clique sur le même point, le programme active le prochain élément passant par le même point (si plusieurs éléments passent effectivement par ce même point). - Si l'on double-clique sur un point d'un élément, on rentre directement dans le menu modifier pour cet élément. Cela fonctionne même si cet élément est joint à d'autres.

Le bouton du milieu (M):- Désactive un élément déjà activé, cela fonctionne aussi avec le lasso. Un clic milieu sur un élément alors que rien n'est activé appelle la fonction "Glisser".

Arête active(segment actif)

Boutons souris:

Désactiver: On désactive tous les éléments si on clique avec le bouton de gauche (G) sur aucun élément ou sur une zone vide de l'affichage.

Activer lasso: Lorsque l'on tient un bouton de la souris enfoncé, un cadre correspondant au déplacement de la souris est dessiné. On appelle ce cadre "lasso". Avec ce lasso, on peut activer tous les éléments encadrés dans ce rectangle (voir chapitre 6.9 "LASSOP"). La logique d'activation avec le lasso est la même qu'avec les clics simples : un lasso (G) permet d'activer , un lasso (M) permet de désactiver...

Terminologie:

Le bouton de droite (D):- Active des éléments en plus de ceux déjà activés. Activer en plus est aussi disponible avec le lasso. Si aucun élément n'est activé, un clic avec le bouton (D) sur un point d'un objet appelle directement la fonction modifier.

L'élément actif devient rose

activer d'autres éléments, le point actif reste

Le point actif sera le point le plus proche du "clic" à l'extrémité de l'arête

Déplacer point actif: Lorsque l'on a un élément ou un ensemble d'éléments actifs, si l'on veut changer la position du point actif, on peut maintenir la touche "Ctrl" et cliquer avec le bouton de droite (D) sur le nouveau point actif de notre choix.

Page 10: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

10

Point actif

Rayon 1 mm

Curseur

Points existants

nouvel axe

Dans un plan de travail 2D et dans les vues

Points

nouvel axe

3D Activer

X -Y Z

1.3 Activer (suite...)

Indépendamment de la position du curseur, cadwork recherche le point (ou autre élément) dans un rayon d'environ 1 mm depuis la position du "clic" et l'active.

1.4 Différence entre un point et la position du curseur

Les points à proximité de la zone cliquée seront pris

Ne prend pas de points existant mais s'en crée à l'endroit exact cliqué

Droite = "Retour" ( par exemple pour quitter une fonction)Droite = "Entrée" pour valider une saisie de valeur ou répondre à une question Y/N Droite = "Modifier" si on clique directement sur la touche de droite (D) Droite = "Activer en plus" ou ajouter un élément supplémentaire à la sélection existante

Touche de droite:

Bouton du milieu (M):

Bouton de gauche (G):

Rayon de détection du pointage:

En maintenant enfoncées les touches "Maj" + "Ctrl" et le bouton (G) de la souris, une ligne activante est ainsi créé et tous les éléments touchés par cette ligne seront activés. Les options de désactivation (M) ou d'activation en plus (D) avec les autres boutons de la souris sont également disponibles.

Activer avec une ligne:

En maitenant enfoncées les touches "Ctrl" + "Alt" un lasso au contour libre (polygone) est disponible pour l'encerclement des pièces à activer. Les options bouton milieu (M) et bouton de droite (D) sont également disponibles dans ce mode d'activation.

Activer avec un lasso / contour libre:

2ème "clic"

1er "clic"

cherche et prend le point existant le plus proche

du "clic"

2ème "clic"

1er "clic"

Des nouveaux points sont créés et forment les extrémités du nouvel axe

Page 11: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

11

xy

z

Les noeuds sont comme les axes, des éléments sans surface ni volume. Les noeuds peuvent être utilisés

comme description pour les connecteurs ou autres moyens d'assemblages. Les noeuds ainsi utilisés peuvent

être exportés dans une liste de connecteurs et référencés sur un élément placé en catalogue 2D (p.ex. sabot

métallique).

Avec les noeuds et les axes, il est possible de construire des modèles filaires qui peuvent être exportés vers

des logiciels de calcul statique.

3D Noeuds

X=100, Y=100, Z=60

Ajouter

Noeud K

Noeud normal

Coordonnées

Sur point

Moyen d'assemblage

Ajouter un noeud dans le 3D

choisir une couleur => cliquer un point

positionner le noeud par coordonnées (x,y,z) selon le système de coordonnées global (voir exemple à continuation).

Placer le noeud en cliquant sur un point existant (p. ex. le coin d'une barre) d'un élément quelconque.

=> Il est possible d'attribuer un descriptif de connexion à un noeud à partir d'un fichier connecteurs (connector.db). Voir page suivante....

Ajouter un noeud dans le plan de travail 2D (voir exemple)

"Noeud normal" ou "Moyen d'assemblage" => "Couleur" => "Point"

Ajouter

Noeud K

Coordonnées En 3D, il est possible d'insérer un noeud à l'aide des coordonnées. cadwork demande successivement les coordonnées dans la ligne de commentaire.

Noeuds

K

K

2.1 Les noeuds

2. Eléments de base

Les noeuds peuvent également servir de points de repère, afin d'ajouter des éléments quelconques dans l'espace 3D. Exemple: Ajouter une barre passant par deux points (noeuds) quelconques.Un noeud unique posé sur le point d'origine du système de coordonnées est à disposition au démarrage de cadwork 3D pour autant qu'il ait été sauvegardé dans le fichier init (pour initialisation) 3D. Il fait office de point de départ de tout modèle.

Dans un fichier 3D, un noeud de couleur jaune a la particularité de ne pas pouvoir être activé avec un lasso, il peut par contre être activé par des clics. Ce comportement vient du fait que c'est un noeud jaune qui est placé à l'origine de l'espace au moment de la création du dessin. Lorsque l'on fait un lasso sur des éléments pour les supprimer ou les faire disparaître momentanément, le noeud jaune d'origine est toujours là pour recommencer à dessiner d'autres éléments.

Page 12: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

12

3D Noeuds

E-2D

z

y

Noeud sur un point d'intersection (I)

Dans un plan 2D, un noeud peut simplement être posé avec le curseur. Le noeud peut être soit posé avec le bouton (G) de la souris sur un point existant, soit sur un nouvel emplacement quelconque avec le bouton (M).

Modifier 1 Modifier après avoir activé

Nouvelle coordonnée x

Nouvelle coordonnée y

Nouvelle coordonnée z

Nouvelle couleur

Attribution ou modification du matériau

Nom qui peut être écrit dans la liste

Groupe

Sous-groupe

1

2.1 Noeuds (Suite...)

Attribution ou modification de la texture

Remarque, code, attribut personnel 1 à 10

Attribution d'un numéro de position pour liste de production, commande ou montage

Choix d'un symbole pour l'affichage du noeud

Définition de la taille globale, no

de position, no du noeud,

description pour base de données,

et élément de référence 2D.

Page 13: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

13

3D Ligne

Les noeuds référencés seront exportés avec l'export plans vers le 2D. Ces références pointent sur un élément du catalogue 2D (p. ex. la vue de dessus d'un sabot métallique, rangé dans le répertoire .../cadwork.cat/catalog_2d/node_3d/... sous le nom "numéro".2dc. En ouvrant ce fichier 2D, les éléments catalogue se mettent automatiquement à la place des noeuds référencés.

Description base de donnée

Elément de référence 2D

# Les lignes précédées d'un # sont des lignes de commentaires ou d'aide sans interaction ultérieure. # La longueur maximale d'une ligne est limitée à 70 caractères.# Un bloc de donnée est limité à 38 caractères. # Un bloc de donnée commence obligatoirement par $NUMBERxxxx. Vient après $NUMBER le no# du bloc de donnée (xxxx). Le no est lié avec un noeud de type connecteur dans cadwork 3D. # La deuxième ligne du bloc commence obligatoirement par $NAMEabcd. Après $NAME le nom du# bloc de données (abcd). Le nom facilite la communicaton entre l'utilisateur et le système#234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Par ce biais-là, l'utilisateur peut accéder à une description totalement libre (par exemple pour des connecteurs). Ce fichier de description est externe à cadwork 3D et se trouve dans le répertoire .../userprofil/3d/connector. Il ne doit pas être renommé.

Les lignes sont comme des axes ou des noeuds, soit des éléments sans surface ni volume. On ne peut en modifier que la couleur ou le type (ligne -> axe). Les lignes servent à limiter les surfaces de fichier dxf et nécessitent sensiblement moins de place de stockage que les axes qui étaient utilisés jadis pour cette même application.

Ajouter

Ligne A+L Ajouter une ligne

Couleur Choix de la couleur

Modifier taille globale 1

Taille globale Modifier la taille globale par un facteur

Couleur Modifier la couleur

Sans marquage

Voir chapitre Commande machine

Marquage Modifier une ligne en ligne de marquage

Marquage ligne

Marquage comme pas

Modifier une ligne

2.2 Ligne

Ligne en boulon composé

Ligne en boulon

Ligne en axe normal

Ligne en axe circulaire

Ligne en axe rectangulaire

Ligne en arête de rive

Modifie la ligne en un axe de boulon composé

Modifie la ligne en boulon

Modifie la ligne en un axe normal

Modifie la ligne en un axe circulaire

Modifie la ligne en un axe rectangulaire

Modifie la ligne en arête de rive

2.1 Noeuds (Suite...)

Page 14: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

14

xy

z

3D Axe

Les axes sont comme les noeuds, des éléments sans surface ni volume. Les axes sont toujours "tendus" entre deux points. Les axes peuvent être exportés dans les listes.

Ajouter

Axe A

Boulon comp. standard A+C

Boulon composé A+T

Ajouter un axe dans le 3D

Définition d'un axe par 2 points

Dénifir le nom (depuis une liste ou nouveau nom)

Définir couleur (choix dans tabelle ou par no 1- 255)

Défnition de la section d'un rectangle en plus de l'axe deux points

Définition d'une section circulaire (diamètre) en plus de l'axe 2 points.

Nom

Couleur...

Diamètre

Boulon A+B

Normal A

Exemple:

1. Pt.

2. Pt.

2.3 Axe

Rectangulaire

Circulaire

Axe système statique (barre)

Fait apparaître les axes systèmes (fibre neutre) des barres actives

Définir le diamètre (valeurs par clavier)

Choix d'un boulon composé standard à partir d'une liste

Nom

Couleur ...

Diamètre

Couleur

Nom

Couleur...

Section

Nom

Couleur...

Diamètre

Définir le nom (depuis une liste ou nouveau nom)

Définir couleur (choix dans tabelle ou par no 1- 255)

Définir la section (valeurs par clavier)

Définir le nom (depuis une liste ou nouveau nom)

Définir couleur (choix dans tabelle ou par no 1- 255)

Définir le diamètre (valeurs par clavier)

Page 15: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

15

3D Axe

2.3 Axe, modifier

Modifier 1

Couleur...

No de position ...

Liste de production

Liste de commande

Liste de montage

Définition de la couleur

Définition du matériau (détails et propriétés dans la fenêtre des matériaux)

Modifier un axe

Matériau

Marquage...

Pas de marquage

Marquage ligne

Marquage comme pas

L'axe est défini comme une ligne de marquage

Pas de marquage

L'axe définit un marquage sous la forme d'un pas

Groupe

Sous-groupe

L'axe sera exporté dans le dessin pièce par pièce

L'axe sera exporté sans cotation dans le dessin pièce par pièce

L'axe sera exporté dans le dessin pièce par pièce paroi

L'axe sera exporté dans le dessin pièce par pièce groupe

L'axe est l'élément chef: le système de coordonnée de l'axe fait office de système de coordonnée de référence pour les exports

L'axe sera exporté dans les données machine pour le pont Weinmann

L'axe sera exporté dans les données machine pour machine à madrier

L'axe sera exporté dans les données machine pour machine à châssis Randek

L'axe sera exporté dans la macro rondin

Groupe

Sous-groupe

Nom

1

Attributs

Remarque

Code

Votre attribut perso. 1

Définition de la texture indépendamment du matériauTexture

Votre attribut perso. 10

Réglages supplémentaires

La définiton des attributs personnels est faîte par l'utilisateur. On retrouve fréquemment les attributs personnels suivants: livraison, mode de débit, partie de projet ou d'objet, qualité, prestation,...

Propriétés Ctrl+E

Zone de division...

Situation de paroi

Sup. infos de collision

Couches selon géométrie

Couches selon machine

Coupes paroi horizontales

Coupes paroi verticales

Supprimer coupes paroi

Type élément

Export DPP

DPP sans cotes

Export DPP paroi

Export DPP groupe

Elément chef

Export Weinmann

Export mach. madrier

Export Randek

Export macro rondin

Voir manuel élément

Dénifir le nom (depuis une liste ou nouveau nom)

Page 16: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

16

3D Axe

2.3 Axe, modifier, (suite...)

Modifier une arête de rive

Taille globale

Affichage des attributs

Axe en boulon composé

Axe en boulon

Axe en axe circulaire

Axe en arête de rive

Options

Axe en axe rectangulaire

Axe en ligne

Modifier 1

Nom de la pièce qui sera écrit dans la liste de commandeNom

Groupe

Sous-groupe

Attributs ...

Numéro de position ...

Réglages supplémentaires

Pente toiture

Direction de rive

Couleur

Module élément...

Options ...

Remarque

Code

Votre attribut perso 1

Votre attribut perso 10

Voir fenêtre concernant les no de positions

Voir chapitre modifier réglages supplémentaires des axes

Modifier la valeur de la pente du toit

L'arête de rive active forme l'arête de rive de départ dans le raccord

de comble.

Voir chapitre manuel élément

Taille globale

Affichage des attributs

Rive en boulon composé

Rive en boulon

Rive en axe normal

Rive en axe rectangulaire

Rive en axe circulaire

Rive en ligne

Description base de données

Voir chapitre des "axes"

Par le biais de cette fenêtre de réglage, on peut configurer plus finement et individuellement les affichages des attributs des éléments du 3D. On peut utiliser cette fenêtre de réglage des attributs pour les axes, les surfaces, les barres... Dans cette fenêtre, on peut également régler l'affichage des attributs pour les pièces selon le contexte: attributs dans le 3D, pour les différents exports vers le 2D... Il ne faut pas confondre cette méthode d'affichage des attributs des pièces avec celle qui passe par le menu affichage et qui ne permet pas de régler des affichages personnalisés selon les pièces. (voir 6.12)A noter: pour n'importe quel élément, si l'on modifie les propriétés d'affichage des attributs des pièces pour le 3D par le menu modifier, ce sont ces réglages qui ont priorité sur ceux qui passent par le menu affichage.

Page 17: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

17

3D Axe

2.3 Axe, modifier, (suite...)

Modifier un boulon

Modifier 1

Nom de la pièce qui est repris dans les différentes listes par exempleNom

Groupe

Sous-groupe

Attributs ...

No de position ...

Réglages suppl.

Diamètre boulon

Supplément perçage

Couleur

Module élément ...

Options ...

Remarque

Code

Votre attribut perso. 1

Votre attribut perso. 10

Voir chapitre numéro de position...

Voir le chapitre réglages supplémentaires des axes

Modifier le diamètre du boulon

Modifier le diamètre de perçage

Voir manuel module élément...

Matériau

Texture

Sur longueur

Arrondi longueur

La sur longueur est une surmesure pour rondelles et/ou boulon

Permet d'arrondir la longueur de serrage avec surmesure à une dimension standard

Taille globale

Affichage des attributs

Rive en boulon composé

Rive en boulon

Rive en axe normal

Rive en axe rectangulaire

Rive en axe circulaire

Rive en ligne

Description base de

données

Voir chapitre des "axes"

Page 18: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

18

3D Surface

3D Surface F

Point 2

Point 3

Point 1

Point 4

P-2D Surface F Surface contour

Pt. 1 avec "I"

Pt. 5 avec "C" (curseur sur le cercle)

Pt. 4 avec "I" Pt. 3 avec (G)

Pt. 6 avec (G) = Pt. 1 ou (D) pour terminer

Ajouter

Surface F Ajouter surface dans un plan 2D

Surface contour

Surface cercle

Entrée: couleur nom et contour du polygone

Centre + point Déterminer le centre du cercle et un point du cercle (voir exemple)

Centre + diamètre Centre du cercle et diamètre

Surface mur "clic" sur les points d'axe d'un mur et entrée de la largeur (voir exemple)

Ligne + profondeur Entrer la profondeur de la ligne, la surface est alors représentée par un polygone en P-2D et par une surface en 3D.

E-2D Surface cercle P-2D Surface mur

Angle de l'arc de cercle en ° (ici 30°)

Pt. 1 (Centre) Pt. 2

30.0°

Pt. 2 Pt. 3

Pt. 4Largeur du mur Pt. 5

Pt. 1

F

2.4 Elément surface

Pt. 2 avec (G)

Page 19: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

19

3D Surface

Modifier 1 Modifier surface

Position suivante (LP) Active le(s) éléments de la position suivante

2.4 Surface, modifier

Nom

Groupe

Sous-groupe

Attributs ...

Numéro position ...

Réglages supplémentaires

S.en barre/pan./vol.auxiliaire

Plusieurs surfaces en volume

Aligner les axes locaux

Couleur

Remarque

Code

Votre attribut perso. 1

Votre attribut perso. 10

voir fenêtre des numéros de position etc.

voir chapitre réglages supplémentaire des axes

modifie une surface en barre, panneau ou volume auxiliaire

convertir plusieurs surfaces en 1 volume

Matériau

Texture

Type de façonnage

Manuel

Selon ligne écoulement

Alignement de l'axe longitudinal selon la direction d'écoulement (de l'eau sur le versant pour une surface de toiture).

Module élément...

Options ... voir chapitres options des axes

Raboter

Image/Photo ...

Rendre les arêtes invisibles

Surface en contact

Surface opposée

Surfaces voisines

Valeur de rabotage

Définition du rabotage, par exemple sur la partie débordante des chevrons en avant-toit. Une surface est dessinée sur la partie à raboter et les faces à raboter peuvent être définies par les options contact, opposées ou voisines.

Epaisseur de rabotage en mm (0= pas de rabotage)

Image (tif,jpg) manuel

Orthophoto

Miroir image

Image (tif,jpg) automatique

Supprimer image

Une surface peut afficher une image. La photo est alors visible des deux côtés. Cette opération peut être manuelle ou automatique.

voir manuel module élément

Définition manuel de l'axe longitudinal pour une surface

Afficher les arêtes invisibles

Permet de choisir les arêtes des surfaces actives que l'on veut rendre invisiblesRendre toutes les arêtes des surfaces actives visibles

Page 20: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

20

étirer sur un nouveau point dans le même plan

3D Surface

Etirer 7 Etirer un élément surface

Point actif

Lasso points

Jusqu'au point

Selon X

Selon Y

Selon Z

Selon arête

Selon droite 2 points

Selon vecteur

Allonger

Jusqu'au point

Valeur

Etirer 7 Etirer un élément surface

Point actif Lasso points

Valeur Selon vecteur

Allonger

Jusqu'au point

Lasso point Allonger

Jusqu'au point

2ème point cliqué

1. point actif

3ème point cliqué

2. Lasso

1. point actif

1. point actif

2. Lasso

3. vecteur

1. point actif

arête active arête active

1. point actif

2. point cliqué

Valeur=-100

Marche à suivre pour étirer avec lasso jusqu'au point:

2.4 Surface (suite...)

Selon arête active

Les barres se définissent par une section et une longueur.

La section peut être sélectionnée dans le menu, on y trouve:

carré rectangulaire circulaire contour Profil métallique(standard)

2.5 Barre

Marche à suivre pour allonger jusqu'au point:

tous les points dans le LASSO seront étirés comme le point actif

étire selon arête active de la surface en direction du point actif

la surface est rallongée selon l'arête active en direction du point actif

valeur positive = allonger, valeur négative = raccourcir

Activer une surface par un point --> Etirer "7" > --> points lasso "L" --> définition du lasso avec (G) --> jusqu'au point

Activer surface par un point --> Etirer "7" --> allonger --> jusqu'au point --> cliquer point avec (G)

choisir l'arête de la surface qui donne la direction d'étirement

donner la direction d'étirement par deux points

cliquer sur deux points pour donner la direction et la longeur d'étirement

Remarque: Si on étire une surface dans un plan 2D, l'orientation du plan dans l'espace est conservée.

Page 21: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

21

H H

H H

HH

3D Barre

Lors de l'insertion d'une barre dans un plan 2D, les touches H, V et A définissent comment la pièce est positionnée par rapport au plan actuel. H signifie que les éléments sont placés vers l'arrière du plan (s'éloigne de l'utilisateur). Par conséquent, l'élément est créé vers l'avant (en direction de l'utilisateur) pour V et pour A, moitié vers l'utilisateur et l'autre moitié à l'opposé. La dernière option choisie est affichée dans la barre d'état supérieure. On peut également la modifier à cet emplacement.

Les coupes peuvent être déterminées séparément en début ou en fin de pièce

Pour les sections carrées, rectangulaires et circulaires on distingue 3 types différents:

L'élément est coupé verticalement (à l'aplomb) aux extrémités

L'élément est coupé d'équerre aux extrémités

L'élément est coupé horizontalement (de niveau) aux extrémités

Les barres se distinguent des autres éléments par un système d'axes locaux. Avec ceci, le programme cadwork est capable de calculer automatiquement et rapidement les nouvelles sections et longueurs même après les modifications de ces barres. Les valeurs défnies seront écrites dans les listes de pièces.

Début Fin

Les barres ne peuvent être créées qu'en utilisateur (bouton dans la barre supérieure) "Bois/métal"

Ajouter

Barre

Carré

Axe par 2 points

3 pts vue de face (L+h)

3 pts vue de dessus (L+l)

Rectangulaire

Ajouter une barre en 3D

Barre (élément avec un axe longitudinal)

Section carrée

l'axe de la hauteur est orienté dans la mesure du possible dans le sens vertical (en Z)

Définition de la section, voir chapitre 2.5-1

Les deux premiers points définissent la longueur. Le 3ème indique le sens de la hauteur, soyez attentif à l'image d'aide.

La seule différence avec la section carrée est que les 2 dimensions de la section doivent être indiquées.

Barre standard Toute barre peut être enregistrée en tant que barre standard (voir 5.12)

Définition du nom à partir du choix proposé

2.5 Barre (suite...)

Définition de la coupe

Les deux premiers points définissent la longueur. Le 3ème indique le sens de la largeur, soyez attentif à l'image d'aide.

Circulaire Définition d'une section circulaire, analogue à la section carrée pour le reste

Page 22: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

22

Vue de face (haut.+long.)

Vue de dessus (larg.+long.)

Vue en coupe (haut.+larg.)

3D Barre

Contour

Profil métallique

Profil catalogue

Les profilés métalliques standards peuvent être sélectionnésdans le menu. Les dimensions des profilés seront choisies parune numérotation des profilés (voir exemple 2.5-4).

ajouter une barre provenant du catalogur profil (voir 5.12)

La position définitive d'une barre peut encore être influencée avec la roulette de la souris (9 positions en 3D, 3 en plan 2D) et par des touches raccourcis très pratiques: S-symétrie, O-tourner 90°, W-angle, K-arête.

Modifier 1 1Modifier une barre

Position suivante (LP)

Couleur

Matériau

La pièce avec le prochain no (sens croissant) est activée

Change la couleur

Change le matériau

2.5 Barre (modifier)

Texture

Nom

Groupe

Sous-groupe

Attributs... Voir explications chapitres 2.3 (les boulons)

Numéro position ...

Type de façonnage

Voir la fenêtre "Numéro de position" chapitre 2.3 "boulons"

2.5 Barre (suite...)

Dans un contour la disposition des axes locaux est définie par le

choix entre les vues de face, dessus ou coupe et par l'indication de

l'axe longitudinal par 2 points sauf pour la vue en coupe ou la valeur

de l'axe longitudinal est exigée.

Page 23: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

23

3D Barre

Type de façonnage

2.5 Barre, modifier, (suite...)

o Panne

o Aucun

Par cette fonction un modèle de mise en plan individuel est attribué à la ou les barres actives. Une marche d'escalier ne nécessite ni toutes les vues rabattues ni toutes les cotes d'un arêtier. Des gabarits types sont ici proposés, surtout pour la charpente, et 5 gabarits libres (Utilisateur 1 à 5) sont à disposition. Une explication plus complète se trouve dans le chapitre "export plans".

o Poteau

o Chevrons

o Empannon

o Arêtier / noue

o Madrier

o Sommier

o Panneau

o Marche escalier

o Utilisateur 1

o Utilisateur 2

o Utilisateur 3

o Utilisateur 4

o Utilisateur 5

Qualité usinage Cette option permet d'exiger un usinage ultérieur sur une machine CNC "sans éclat ". Cette valeur n'est "visible" et/ou nécessaire seulement lors de conversion des données DAO en données machine (code NC).

� Pas

� Pas d'arêtier

� Mi-bois

� Mi-bois au faîte

� Apponse Gerber

� Embrèvement

� Perçage

� Profil

� Fente

� Engravure lambris

� Trait de jupiter

Page 24: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

24

3D Barre

� Rainure d'extrémité

� Double coupe

o Rainure intérieure

o Rainure extérieure

Tous sans éclat

Tous sans exigence

� Rabotage général

Réglages supplémentaires

� Export pièce-par-pièce

� Pce-par-pce sans cote

� Export plan paroi

� Export plan groupe

� Elément chef

� Export Weinmann

� Export mach. madrier

� Export Randek

� Export macro rondin

Exclure ou inclure l'export de la pièce

Exclure / inclure la cotation de la pièce

Exclure / inclure la pièce dans l'export plan paroi

Exclure / inclure la pièce dans l'export plan groupe

Définir ou non la pièce comme élément chef: les axes locaux de cette pièce font référence pour la disposition des différentes vues lors de la mise en plan automatique.

Exclure / inclure dans l'export pour la machine Weinmann

Exclure / inclure dans l'export pour la machine à madrier

Exclure / inclure dans l'export pour la machine Randek

Convertir ou non en macro rondin lors de l'export

Largeur réelle

Hauteur réelle

Longueur réelle

Dimensions brutes...

Sur largeur

Sur hauteur

Sur longueur

Effacer les surmesures

Arrondi largeur

Si les dimensions brutes diffèrent des dimensions finies (par exemple les pièces brutes doivent encore être rabotées) on attribue des surmesures (largeur, hauteur, longueur) afin de pouvoir en tenir compte dans la génération des listes de commande.

Possibilité d'arrondir les dimensions afin d'éviter d'une part les valeurs peu pratiques lors de commande de matériaux bruts ou pour se caler sur des longueurs normalisées comme pour les longueurs des vis métriques par exemple. Arrondir les longueurs permet aussi de regrouper des pièces qui diffèrent légèrement dans leurs dimensions réelles et simplifie ainsi la logistique en approvisionnement.

2.5 Barre, modifier, suite...

modifier la largeur, la hauteur, et la longueur d'une barre existante. La modification se fait dans la direction du point actif si celui-ci est placé à l'extrémité d'une arête des sections de la barre, sinon la modification est fait à l'axe de la barre (la moitié de chaque côté). Attention, si une barre n'a pas deux coupes d'équerres ou des entailles intermédiaires, cette modification de dimensions fait perdre les coupes et les entailles. Pour une barre circulaire, on peut modifier le diamètre réèl et la longueur réèlle.

Permet d'effacer les différents surmesures des pièces actives en une opération

Page 25: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

25

3D Barre

Arrondir hauteur

Arrondir longueur

Corrections section

Axe hauteur positif

Axe hauteur négatif

Axe largeur positif

Axe largeur négatif

� Surface de réf. (M) Config

o Axe hauteur positif

o Axe hauteur négatif

o Axe largeur positif

o Axe largeur négatif

Tourner axe longueur W

90 degrés

180 degrés

270 degrés

Valeur

Ausrichten 2 Punkte

Tourner axe perp. Ctrl+W

90 degrés

180 degrés

270 degrés

Valeur

Ajuster 2 points

Type d'extrémité ...

Lorsqu'une pièce de section complexe (profil de madrier par exemple), où il n'est pas forcément nécessaire de dessiner tout les détails, on peut la dessiner simplement en tant que barre rectangulaire et travailler avec les corrections de section pour que la pièce soit tout de même considérée avec sa géométrie réelle lors de son usinage sur une machine, exemple avec le madrier: on dessine la section simplifiée soit sans la rainure ni la crête, la crête est alors prise en considération avec une correction de hauteur positive.

Possiblité de modifier la direction de l'axe de la longueur par un angle ou par 2 points.

Un type d'extrémité présente la particularité qu'il se trouve dans la fonction modifier car toute barre dessinée possède déjà deux extrémités que l'on doit modifier si on souhaite changer cette extrémité (placer un tenon par exemple). L'autre particularité réside dans la contre-pièce (la partie femelle) qui est automatiquement générée. Le type d'extrémité peut être automatiquement orienté selon la contre-pièce, épaulements automatiques en bordure et bien d'autres options sont possibles. Les menus s'expliquent d'eux mêmes, et ne seront donc pas plus détaillés ici. Remarque: pour visualiser un type d'extrémité comme il sera réèllement realisé sur le chantier, il faut passer en mode représentation avancée (voir 3.3).

Astuces: -Lorsque l'on ajoute un type d'extrémité, on peut utiliser le raccourci "D" ou "S" pour que le type d'extrémité soit placé aux deux extrémités de la pièce ou à une extrémité seulement.-Un tenon peut être non arasé, la mortaise est bien prise en compte.

2.5 Barre, modifier, (suite...)

Possiblité de modifier la direction de l'axe de la hauteur par un

angle ou par 2 points.

Page 26: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

26

3D Barre

Enlever type d'extrémité

Tenon épaul. sym.

Tenon épaul. asym.

Allongement

Rainure d'extrémité

Rainure d'extrémité

Queue d'aronde générale

GMI sans contre-pièce

GMI fixe sans contre-pièce

GMI avec contre-pièce

GMI fixe avec contre-pièce

Module élément ...

Propriétés Ctrl+E

Zone de division ...

Situation paroi

Supprimer infos collisions

Couches selon géométrie

Couches selon machine

Coupe horizontale paroi...

Coupe verticale paroi...

Supprimer coupes paroi

Options...

Taille globale

Affichage des attributs

Facteur global pour agrandir ou réduire un modèle

Voir chapitre 2.3 - les axes

2.5 Barre-Modifier, (suite...)

Tenon traversant

Page 27: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

27

3D Barre

Barre en panneau

Barre en vol. auxiliaire

Barre en surfaces

Angle de lissage Utile pour les volumes à nombreuses facettes (bois rond). Le lissage permet d'éliminer ces facettes, pour un rendu plus réaliste. Plus le pourcentage choisi est élevé, plus le nombre de facettes est réduit. Il faut cocher l'option lissage dans les réglages du mode Open-GL (voir 6.8) pour que ce réglage fasse effet sur la barre.

La distinction entre barres et panneaux est surtout importante pour les exports (plan ou listes) ainsi que pour le module élément.

Les volumes auxiliaires, comme son nom l'indique, sont des volumes qui ne sont pas prévus pour les exports (listes ou plans automatiques). Ils n'ont pas d'axes locaux et sont toujours dessinés par un contour (idem une surface) puis extrudé en volume par une valeur de profondeur.

La barre est décomposée en surfaces

Etirer une ou plusieurs barres

Etirer dans le sens de la longueur avec pour seul indication le point actif. Si des façonnages ont été réalisés sur la pièce ,cette fonction devient rouge pour nous en avertir qu'ils seront perdus lors de l'étirement.

Etirer dans le sens de l'axe longitudinal (axe local rouge)

Valeur positive = étirer, valeur négative = raccourcir

Etirer 7

Point actif

Points lasso

Selon axe longueur

Jusqu'au point

Valeur

Selon axe largeur

Selon axe hauteur

Lasso ajuster

Point actif Valeur Lasso points Selon axe longueur

Valeur=30cm Les façonnages de la géométrie seront perdus

Lasso

Valeur =30cmValeur

En plus d'être étiré les points seront ajustés à un plan (3D) ou une droite (P-2D) donnés.

Cette méthode est recommandée pour tout étirement. L'étirement, à contrario du déplacement, se déroule selon les repères locaux de la pièce. De ce fait le lasso indique tous les points de la pièce qui vont subir une transformation. Pour étirer plusieurs pièces le principe est le même.

2.5 Barre, modifier (suite...)

2.5 Barre (Etirer)

Page 28: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

28

3D Barre

Procédure "étirer lasso ajuster":

Activer l'élément de référence (porteur du point actif --> activer les autres éléments --> -->

Points lasso ValeurSelon axe longueur

Valeur=30cm

Lasso

Lasso ajuster

LassoPlan

Vue de dessus

Lasso ajuster

Lasso

Ligne limite de l'étirementIci: le point actif = point

d'arrivée

Etirer Lasso ajuster

2.5 Barre, étirer, suite...

Panneaux

Panneau standard

Tout comme la barre il existe la possibilité pour le panneau de se créer sa propre bibliothèque avec toutes les propriétés standards souhaitées.

2.5 Panneaux et panneaux standards

Ajouter

Vue de dessus

Plan

Ligne limite de l'étirement

Page 29: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

29

3D Panneau

Modifier 1 Modifier panneau (similaire à modifier une barre)

Etirer un ou plusieurs panneaux (similaire à la barre)Etirer 7

Rectangulaire

Longueur par 2 pts

Dessus par 3 points

Chant par 3 points

Contour ...

Vue de face (larg.+ long.)

Vue de chant (ép.+ long.)

Vue en coupe (ép. +larg.)

Un volume auxiliaire est un élément avec une profondeur. Il est surtout pratique pour le dessin d'éléments non destinés à être fabriqués (maçonnerie, gabarits, chablons) ou des éléments de forme ou de sections complexes. Dans ce cas, le contour est dessiné généralement dans le plan de travail 2D avec les traits de construction. Le volume auxiliaire est créé de manière comparable à une barre: il est défini par un système de coordonnées locales (largeur, hauteur, longueur), rendues invisibles. Les deux premiers points du contour déterminent la direction de l'axe de longueur. L'introduction de la profondeur effectue ce que l'on appelle une extrusion du contour de fond dont tous les points doivent se trouver dans un même plan (comme une surface).

Ajouter

Volume auxiliaire P

Couleur

Nom

--> Dessiner un contour ou polygone fermé

Profondeur Saisie de la profondeur (par clavier)

2.5 Barre, panneaux, (suite...)

Après avoir défini la couleur et le nom du panneau, on définit la longueur par deux pointson définit la longueur par deux points puis la direction de la largeur pas un troisième pointon définit la longueur par deux points puis la direction de l'épaisseur pas un troisième point

Ajout d'un panneau selon un contour libre (similaire aux barres)

2.6 Volume auxiliaire

Astuce pour l'ajout des barres et des panneaux (nouveauté V16):si on active une barre ou un panneau existant, on peut appuyer sur la touche "L" (ajouter barre) puis "D" pour dupliquer l'élément actif, on peut ensuite cliquer sur les deux points de passages du nouvel élément et utiliser la roulette comme habituellement avant de confirmer la position finale de l'élément.

Page 30: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

30

3D Panneau

Volume auxiliaire

Pt 5

Pt 4

Pt 11

Pt 3Pt 2

axe interne longitudinal en bleu ciel

Pt 1 & 12

Pt 9

Pt 10

Pt 8Pt 7

Pt 6

P-2D

Ajouter un élément de révolution dans un plan 2DAjouter

Elément de révolution Elément de révolution

Nouveau contour

Surface existante

Un élément révolution est généré par une section quelconque (droites + arcs de cercle) qui tourne autour d'un axe de rotation. La création d'un élément rotation est similaire à celle d'un volume auxiliaire. Le contour de la section est construit dans le plan de travail 2D généralement avec des traits de construction. Ensuite on définit un axe de rotation et appelle les fonctions de l'élément de rotation. Le volume sera généré par une rotation (révolution) de 360° de la section autour de l'axe de rotation.

Section et axe de rotation doivent être définis

La surface (section) est dessinée au préalable et ne doit plus qu'être sélectionnée, l'axe de révolution est défini par deux points.

Couleur

Nom

Choix de la couleur

Choix du nom pour l'élément de révolution en devenir

2.7 Elément de révolution (seulement possible en Plan 2D)

2.6 Volume auxiliaire, (suite...)

Pt 11 avec "C"

Pt 12 avec (G)

Pt 13 = Pt 1 avec (G)

==> Terminer avec (D)

Pt 10 avec (G)

Pt 1 avec (G)

Pt 3 avec (G)

Pt 2 avec "C"

(sur cercle de

construction)

Pt 4 avec (G)

Pt 5 avec "C"

Pt 6 avec (G)

Pt 8 avec "C"

Pt 7 avec (G)

Pt 9 avec (G)

Page 31: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

31

ex.: 15.0°

3D Elément de révolution

Contour existant

Nouveau contour

Pt 4 = 1. Pt de l'axe de rotation (G)

Pt 1 avec (G) (contour)

Pt 2 avec "C" (sur cercle de

construction)

Pt 3 avec (G) (contour)

Pt 5 = 2. Pt de l'axe de

rotation avec (G)

Angle pour la

discrétisation du cercle

Axe de rotation

Angle de rotation de la

section

Pt 4 = 1 Pt de l'axe de

rotation avec (G)

Pt 1 avec (G)

(contour)

Pt 2 avec <C> ( sur

cercle de construction)

Pt 3 avec (G)

(contour)

Pt 5 = 2. Pt de l'axe de

rotation avec (G)

Modifier 1

Couleur... Modification de la couleur

Modification du matériauMatériau

Modification du nom

Modification du groupe

Modification du sous-groupe

Groupe

Sous-groupe

Nom

Attribut ...

Remarque

Code

Modification de la textureTexture

Votre attribut personnel

2.7 Elément de révolution (seulement possible en Plan 2D) (suite...)

ex:. 10.0°

Page 32: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

32

3D Elément de révolution

Modifier 1 --> Barre

1er point de l'axe longitudinal

1er point de l'axe transversal

2ème point de l'axe longitudinal Axe longitudinal

Axe largeur

Axe hauteur

Epaisseur réelle Le volume de révolution sera ramené à un volume brut hors tout de l'épaisseur donné. Toutes les facettes seront perdues.

Module élément ...

Options ...

Taille globale

Affichage des attributs

Angle de lissage Pour lisser / éliminer les facettes dans les arrondis

La taille réelle de l'élément sera modifiée par le facteur indiqué

voir chapitre 2.3, les axes

Vol. auxiliaire en barre

Vol. auxiliaire en panneau

Vol. auxiliaire en surfaces

2.7 Elément de révolution (seulement possible en Plan 2D)(suite...)

Page 33: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

33

3D Ajouter divers

2.8 Volume export

Ajouter

Volume export Se reporter aux vidéos séparées du volume export.

2.9 Elément container

Ajouter

Elément container Se reporter aux vidéos séparées de l'élément container

2.10 Eléments d'architecture

Ajouter architecture

Paroi

Ouverture

Plafond

Toit

Enveloppe - paroi

Enveloppe - ouverture (Fenêtre, porte)

2.11 Catalogue

Ajouter

Catalogue

Catalogue standard

Catalogue personnel N

Dossier courant

Un élément ou un bloc d'éléments peut être en tous temps importés ou rangés dans un des catalogues de votre choix. Lors de l'insertion d'un élément catalogue la sélection de l'objet avec (M) permet de visualiser cet objet et d'en définir le point d'insertion

Page 34: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

34

3D Ajouter divers

2.12 Variante

Ajouter

Variante ajout d'objets paramétrés

Catalogue standard Une variante est un élément catalogue à variabilité libre, définie par l'utilisateur. Des exemples de variantes sont disponibles dans le catalogue standard. L'utilisateur peut se créer ses propres bibliothèques de variante avec le module variante. Se reporter au manuel variante pour plus d'infos.

2.13 Fichiers

Ajouter

Fichiers Lire d'autres fichiers dans cadwork 3D

Catalogue personnel N

Dossier courant

Fichier 3D (*.3d) U

Fich. surface (*.3ds)/(M)Conf

Fich. Charpente Pro (*.3dc)

Fichier ACIS (*.sat)

Fichier HLI (*.hli)

Fichier RStab (*.stp)

Fichier STEP (*.stp)

Fichier DTH (*.stp)

Fichier VI2000 (*.ifc)/(M) Conf

Fichier CATIA_V5 (*.part)

RSTAB-COM

Ajouter un autre fichier 3D dans le fichier actuel. Le fichier externe

ajouté sera placé par rapport à ses références absolues -> aucun

point d'insertion ne sera donc demandé.

Ajouter un fichier composé uniquement de surfaces au format 3ds.

Ajouter un fichier provenant du programme de charpente

Charpente Pro (Roofpro)

Ajouter un fichier au formation SAT provenant principalement d'Autodesk (Autocad)

Ajouter un fichier High Level Interface provenant p. ex. d'ARCON (groupe MB)

Ajouter des fichiers provenant du programme RSTAB

Ajouter des fichiers au format (Step), divers applications génèrent

du step

Ajouter un fichier 3D directement à partir du logiciel de calcul statique VI2000

Ajouter un fichier 3D d'applications comme Archicad, Nemetchek, ...Fichier IFC (*.ifc)/(M) Conf

Ajouter un fichier 3D provenant de l'application CATIA

Ajouter un fichier DTH ( interface construction bois)

Fichier BTL (*.btl)

Fichier RCE (*.rce)

Format universel d'échange des données DAO pour le pilotage de

machine à commande numérique.

Possibilité d'importer les données provenant du logiciel de calcul

statique RSTAB

Page 35: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

35

3D Module élément

2.14 Module élément

Ajouter

Module élément Module permettant le calpinage automatique (ossature, madrier...)

Calcul Alt+E

Supprimer calcul élément

Réglages ...

Choisir une bibl. de détails

Modifier la bibl. de détails

� Pas sur lisse en pignon

� Si besoin mettre détail fin

� Considération de la couleur

Délarder la lisse haute

Copie asymétrique

� Afficher situation paroi

� Désactiver le contrôle de collision

o Groupe

o Sous-groupe

� Hériter groupe/sous-groupe

Contrôler l'altitude des noeuds

Tableau paroi-ouverture

pour de plus amples informations, se

reporter au manuel du module élément.

Page 36: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

36

50.00

45.00 50.00 45.00 90.00

45.00

3D Toiture

2.15 Ajouter toiture

Rive Raccord de comble Mode automatique

Noeuds sur angles

Rive avec pente de la toiture

Dessiner les rives dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

Surfaces de toitures générées automatiquement

Aide à la conception et la construction automatique de toitures et de charpentes

Une rive se définit par 2 points et par la valeur d'une pente. une fois toutes les rives définies, le calclul de raccord de combles calculera leur interaction et en fera des surfaces de toiture.

Génération automatique des surface de toitures à partir de la définition des rives

Après avoir sélectionné les rives (2 au minimum) actionner la fonction mode manuel. Des traits de construction 3D correspondant aux intersections des surfaces de calculées mais pas dessinées. Les surfaces sont dessinées manuellement.

Toutes les rives sont sélectionnées en 1 seule fois par lasso puis le calcul automatique est lancé. Des surfaces de toitures coupées finies sont alors créées.

L'arête commune des surfaces droite et gauche de la toiture, par où passe l'arêtier, sera désignée par "clic" (gauche ou droite par rapport à la vue depuis la rive jusqu'à la faîtière). Pour le calcul automatique de l'arêtier, il est nécessaire d'introduire les hauteurs des chevrons à droite et à gauche.

L'axe de l'arêtier est aligné avec la ligne d'arêtier (ligne d'intersection des surfaces).

Dans le cas de 2 pentes différentes, la ligne d'arêtier n'est plus à l'axe de l'arêtier => calcul automatique pour que les empannons ne dépassent pas l'arêtier (voir ex.)

La ligne d'arêtier est déplacée manuellement par rapport à l'axe.

Principe similaire à l'arêtier

(voir ex.)

Ajouter

Toiture ...

Rive

Raccord de combles

Mode manuel

Mode automatique

Arêtier

Arêtier axé

Dévoyer auto.

Dévoyer manuel

Noue

Noue axée

Dévoyer auto.

Dévoyer manuel

Page 37: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

37

3D Toiture

Arêtier Arêtier dévoyé Noue Noue axée

2.15 Ajouter toiture, (suite...)

arête communedes deux surfaces

surface toituregauche

surface toituredroite

création de la noue avec sur-mesure

empannons pas à fleur

vue: rive-faîtière

arête communedes deux surfaces

surface toituredroite

surface toituregauche

empannons à fleur

création de l'arêtier avec sur-mesure

vue: rive-faîtière

Page 38: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

38

e 8

e 8

3D Toiture

Répartition montants

Ecart. des montants

Nombre de montants

Pannes-croisées

Seulement possible sur des surfaces verticales

Indication de l'écartement, de la couleur et de 2 points ( arête de référence); le troisième point indique le côté de l'épaisseur de la paroi (voir exemple)

Indication du nombre, de la couleur et de 2 points (arête de référence); positionnement de la première + la dernière poutre, le troisième point désigne le côté ou la paroi sera dessinée (voir exemple).

longueur croisée=0 => pannes sur les appuis, (fermes, sommiers), voir ex.

longueur croisée<0 => pannes entre les appuis (fermes, sommiers), voir ex.

Chevronnage Distance chevrons Chevronnage => L'élément actif= l'original

Nombre de montants Solivages Nombre de solivesRépartition montants

Distance à gauche et à droite =0Nombre de solives =9

2.15 Ajouter toiture

Solivage

Ecartement poutres

Nombre de poutres

Seulement possible sur surfaces horizontales

Indication de l'écartement, de la couleur et de 2 points

(désigne l'arête de référence et donne l'orientation des poutres).

Indication du nombre, de la couleur et de 2 point (arête de

référence) et positionnement de la première et dernière

poutre (voir exemple).

Pt. 2 de l'arête de référence

Pt. 1 de l'arête de référence

génération automatique du solivage en sélection jointe -pour modifications individuelles: "ECLATER SELECTION"

surface active

Pt. 2 de l'arête de référencePt. 3 = sens de l'épaiss. de la paroi

Pt. 1 de l'arête de référence

surface active

génération automatique du solivage en sélection jointe -pour modifications individuelles: "ECLATER SELECTION"

génération automatique du solivage en sélection jointe -pour modifications individuelles: "ECLATER SELECTION"

Pt. 1 de la rive

Pt. 2 de la rive

1. activer le chevron original et la surface de toiture

surface active

coupe verticale => "TYPE CHEVRON"

Page 39: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

39

axes

espace du bas

esp

ace d

u h

aut

esp

ace d

u b

as

axes

espace du haut

2

2

2

2

2

2

3D Toiture

le première panne est toujourspositionnée à l'endroit du point actif(Question: première panne sous l'axe?<Y/N> => ici N)

le 'bas' est toujours là, ou setrouve l'arête active de la surface

le première panne est toujourspositionnée à l'endroit du point actif(Question: première panne sous l'axe?<Y/N> => ici N)

le 'bas' est toujours là, ou setrouve l'arête active de la surface

espace du bas

espace du haut

axes

le 'bas' est toujours là, ou setrouve l'arête active de la surface

le première panne est toujourspositionnée à l'endroit du point actif(Question: première panne sous l'axe? <Y/N> => ici N)

Pannes croisées

Pannes croisées

Pannes croisées

2.15 Ajouter toiture (suite...)

Longueur de croisée > 0

Longueur de croisée = 0

Longueur de croisée < 0

Page 40: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

40

3D Charpente & escalier

2.16 Charpente

Ajouter

CharpenteModule pour la charpente automatique

Plan de toiture

Raccord de comble

Ajouter

Supprimer

Copier

Déplacer

Etirer

Modifier

Couper

Exporter

Ce module, qui permet d'ajouter des toitures et des charpentes de manière très perfectionné, est expliqué en détail sous forme de vidéos annexes.

Réglages ...

2.17 Escalier

Ajouter

Escalier

Nouvel escalier

Modifier escalier

2.18 Spline

Ajouter Spline

Spline Création d'éléments cintrés ou tordus

Par le spline, il devient possible de construire dans cadwork des éléments tordus (torses ou croches), déformés donc des éléments de forme totalement libre.

Les éléments de base pour générer des splines sont des surfaces. Il faut d'abord dessiner une surface représentant une section de passage du futur volume. Copier cette surface aux endroits de passage clés du futur spline et adapter la surface. Attention les surfaces doivent toujours compter un même nombre de points et être dessinées dans le même sens.

Ce module très performant est expliqué en détail sous forme de

vidéos annexes.

Page 41: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

41

3D Spline

Choisissez dans le menu la fonction ajouter "Spline". Cette fonction n'est disponible qu'en 3D (pas dans un plan 2D). Activez les différentes surfaces et terminez la sélection par la touche de droite de la souris. Plus le nombre de surfaces est élevé plus l'élément sera détaillé et précis.

Exemple d'un élément tordu:

Copier et pivoter la surface d'origine 6 fois. Nombre de d'intervalles entre les surfaces de passage=5, les surfaces triangulées sont transformées en volume. Le volume est modifié en barre, les axes locaux défini manuellement et le matériau adapté.

Copier la surface d'origine 4 fois. Chaque surface est encore étirée séparément pour correspondre à la section de passage. Nombre de division=5, triangulation des surfaces, transformation en volume. Modifié en barre, axes locaux définis manuellement, adaptation du matériau.

Exemple d'un élément à section variable:

Exemple main-courante cintrée dans 2 plans

2.18 Spline (suite...)

Surface d'origine copiée 6 fois par la fonction copier-déplacer. Nombre de division=5, triangulation des surfaces, transformation en volume. Modification du volume en barre, adaptation du matériau.

Page 42: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

42

3D Ligne windows

Sauvegarder le fichier dans un répertoire donné avec le nom existant ou sous un nouveau nom.

Sauvegarde le fichier sous une ancienne version, soit la version antérieure

Crée une copie de sécurité avec le nom du fichier + la date et l'heure actuels

Un fichier d'initialisation sera créé. Il pourra alors être choisi comme modèle pour chaque nouveau fichier. Un fichier init permet de conserver des réglages importants (matériaux, noms, config, réglages...).

3.1 Fichier

Sauvegarde le fichier sans le fermer

3. Ligne windows

Sauver sous ...

Sauver Ctrl+S

Copie de sécurité

Modèle (Init)

Sauver 15.1

Page 43: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

43

3D Ligne windows

Préférences...

Importer ...

Possibilité de charger / sauver tous ou certains réglages spécifiques

Importer des données externes dans cadwork

Sauver

Charger

Supprimer

o Dossier actuel

o Userprofil

3.1 Fichier, (suite...)

Fichier 3D (*.3d) U

Fich. surface (*.3ds)/(M)Conf

Fich. Charpente Pro (*.3dc)

Fichier ACIS (*.sat)

Fichier HLI (*.hli)

Fichier RStab (*.stp)

Fichier STEP (*.stp)

Fichier DTH (*.stp)

Fichier VI2000 (*.ifc)/(M) Conf

Fichier CATIA_V5 (*.part)

RSTAB-COM

Ajouter un autre fichier 3D dans le fichier actuel. L'objet extérieur

ajouté sera placé par rapport à ses références absolues -> aucun

point d'insertion ne sera donc demandé.

Ajouter un fichier composé uniquement de surfaces au format 3ds.

Ajouter un fichier provenant du programme de charpente

Charpente Pro (Roofpro)

Ajouter un fichier au formation SAT provenant principalement d'Autodesk

(Autocad)

Ajouter un fichier High Level Interface provenant p. ex. d'ARCON (groupe MB)

Ajouter des fichiers provenant du programme RSTAB

Ajouter des fichiers au format (Step), divers applications génèrent

du step

Ajouter un fichier 3D directement à partir du logiciel de calcul statique VI2000

Ajouter un fichier 3D d'applications comme Archicad, Nemetchek, ...Fichier IFC (*.ifc)/(M) Conf

Ajouter un fichier 3D provenant de l'application CATIA

Ajouter un fichier DTH ( interface construction bois)

Fichier BTL (*.btl)

Fichier RCE (*.rce)

Format universelle d'échange des données DAO pour le pilotage

de machine à commande numérique.

Possibilité d'importer les données provenant du logiciel de calcul

statique RSTAB

Crée un fichier zip avec tous les fichiers les fichiers réglages,

bibliothèques nécessaires.Créer fichier zip

Page 44: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

44

3D Ligne windows

3.2 Edition

Exporter ...

Imprimer Ctrl+P

Quitter

Ces fonctions se comportent comme avec toute autre application windows

Annuler Ctrl+Z

Rétablir Ctrl+Y

Couper Ctrl+X

Copier Ctrl+C

Insérer Ctrl+V

-> Fichier 3D (*.3d)

-> Ficher IGES (*.igs)

-> Fichier DXF (*.dxf)

-> Fichier ACIS (*.sat)

-> Fichier STEP(*.stp)

-> Fichier DTH (*.stp)

-> Fichier IFC (*.ifc)

-> Fichier VRML (*.wrl)

-> Tornado (*.viz)

-> Wave front (*.obj)

-> Atlantis (*.atl)

Exporter tout le fichier ou seulement les éléments actifs

Export d'un fichier DXF 3D

Export de fichier au format STEP

Export de fichier IFC (p. Archicad, Nemechek,..)

Export de fichier VRML, (pour des applications internet 3D open-source)

Export pour visualiseur Tornado (application internet privée)

Export dans un format général de visualisation 3D

Export facilité vers le logiciel photo-réaliste Artlantis, avec sens du veinage du bois

Export pour le visualiseur cadwork le "Lexoview

Export d'un modèle filaire au format IGES

Export d'un modèle surfacique (p. autodesk, autocad, ...)

Export de fichier au format DTH

3.1 Fichier , (suite...)

-> Visualiseur (*.ivx)

Possibilité d'imprimer le contenu du 3D (capture d'écran pixelisée)

Page 45: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

45

3D Ligne windows

3.3 Extra

Joindre plusieurs éléments activés pour en faire un bloc (sélection jointe)Joindre sélection

Eclater sélection

Transmettre Alt+V

Configuration Ctrl+J

La sélection jointe sera éclatée, une sélection plusieurs fois jointe peut être totalement explosée en éléments uniques avec (M).

Transmettre des propriétés (attributs) entre des éléments. procédure:

activer un élément -> appeler la fonction "transmettre" et choisir dans la fenêtre les critères qui doivent être transmis -> activer les éléments sur lesquels la focntion s'applique (clics ou lassos habituels) -> accepter ou OK (avec accepter la fenêtre reste ouverte -> répétition de la fonction pour d'autres éléments, avec OK elle est fermée), les critères seront transmis à/aux nouvelles pièces.Les critères sur fond grisés ne peuvent pas être transmis, car ils ne sont pas possible sur le type d'élément activé.

Par la touche clavier "J", tous les éléments masqués sont affichés. La combinaison clavier "Ctrl+J" s'utilise de manière similaire à la différence que seuls les éléments cochés dans la fenêtre de configuration sont affichés.

Page 46: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

46

3D Ligne windows

Distance de déplacement 1

Distance de déplacement 2

Mesure X selon vol. bruts

Mesure Y selon vol. bruts

Longueur maxi des volumes bruts

Distance de déplacement 1

Distance de déplacement 2

Mesures X et Y entre volumes brutes

Données de projet

Supprimer façonnages Ctrl+D

Contrôle des éléments doubles

Contrôle des boulons composés

Contrôle de collision Ctrl+K

Orientation auto. des tenons

Ouvrir les détails du module élément

Calpinage

Contrôle des no de position

Efface les façonnages aux éléments actifs, cadwork montre en blanc les manques de matière par rapport à l'élément sans entailles, on peut choisir les vides que l'on veut "boucher" avec des clics ou des lassos. On peut faire cette action sur plusieurs pièces.Contrôle si des éléments doubles (superposés) sont présents

Contrôle de tous les interfaçages et réglages des boulons composés dessinés

Contrôle d'éventuels contacts résiduels entre les pièces, surtout au niveau des assemblages

Contrôle des no de position: géométrie différente = no différents

Calculer l'orientation des tenons selon la contre-pièce si ce n'est pas déjà le cas

Se référer au manuel spécifique du module élément

Réglages...

Recalculer

Déplacer

Nouveau volume brut

Etirer

Effacer

Activer élts attribués

Tout supprimer

3.3 Extra (suite...)

Faire des calpinages manuels de panneaux (massifs ou autres...)

Procédure:Sélectionner les panneaux --> extra --> calpinage (Il faut sélectionner des panneaux de même épaisseurs). Les panneaux sont diposés en fonction des numéros de production (s'ils en ont).Ajouter des nouveaux volumes brutes --> déplacer les panneaux à calpiner sur les panneaux bruts.Pour déplacer rapidement les panneaux de valeurs prédéfinis : "Maj" + flèche clavier ou "Ctrl" + flèche clavier (régler les valeurs de déplacement 1 et 2 dans les réglages).

remarque: le calepinage est mémorisé même si on ferme le fichier 3D.

Page 47: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

47

3D Ligne windows

Programme externe

Représentation avancée @

(L) up../(M) Drive

\\:api

Mitek / mxf

IFC

MD_bat

CVS

Bar2000

cut_extra

Cadwork offre par ce biais une interface à la programmation externe. Cadwork ou d'autres programmeurs externes offrent ce service de développement spécifique pour sa clientèle.

Fonction pour réservations / empochements de pannes dans les murs

Accèder au mode de représentation avancée

Le mode de représentation avancée permet un contrôle visuel rapide des pièces, façonnages, perçages. Un explosé des pièces est également possible. Il n'est pas possible de travailler dans ce mode.

Pour une visualisation architecturale les ouvertures peuvent être entaillées dans les parois. Les parois et plafonds peuvent également être temporairement soudés afin d'offrir un aperçu architectural correct (par ex. pour les façades).

3.3 Extra (suite...)

Page 48: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

48

3D Ligne windows

Aides fonctions F1-F12

3.4 Aide

Aide raccourcis clavier

Manuel

Nouveautés

Choix personnalisé des fonctions enregistrées sur les touches raccourcis F1 à F12

Il est possible dans cadwork de programmer les touches F1 à F12 ainsi que "Alt" (F1-F12) "MAJ" (F1-F12) et "CTRL" (F1-F12) avec des fonctions préférentielles. 48 boutons-commandes sont ainsi possibles. La liste des opérations est constamment complétée selon les demandes des clients. La configuration de ces touches peut être sauvegardée, copié, échangée ou imprimée.

De nombreuses fonctions sont déjà par défaut configurées sur des raccourcis clavier. Une liste complète est éditable via le menu Aide --> raccourcis clavier.

Accès direct à tous les manuels actuels. Tous les manuels se trouvent sous la format pdf et peuvent être imprimés si souhaité. Les fonctions de recherche pdf permettent de trouver rapidement les thèmes recherchés.

Tous les documents ou autres sources utilisées lors des rencontres d'utilisateurs au format pdf sont disponibles ici. Ils peuvent également être imprimés. Les fonctionnalités de recherche pdf permettent de trouver rapidement les thèmes recherchés.

Page 49: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

49

3D Ligne windows

Exercices

Netviewer

Teamviewer

cadwork support

cadwork setup

Mise à jour 3D...

Démarre le service maintenance à distance (télémaintenance). Ces deux softwares nous permettent de voir l'écran du client via internet. La connexion est assurée par un numéro de session. L'accès sans l'accord du client n'est pas possible.

Accès direct à cadwork start. Plus d'informations sont disponibles dans la notice d'installation de la version 16

Info ...

De nombreux exercices cadwork sont disponibles ici au format pdf. Pour d'autres besoins de perfectionnement veuillez vous mettre en relation avec votre interlocuteur cadwork.

Dans la fenêtre Info, tous les chemins d'accès relatifs au dessin sont répertoriés. On peut aussi connaître sa version ainsi que la mise-à-jour (n° Build et date) que l'on utilise actuellement.

4.1 Utilisateur

o Général

o Bois / métal

� Débutant

� Test

� Aide

Utilisateur génie civil, construction de routes et ingénierie généraleUtilisateur bois et métal. Attention: les fonctions des deux types d'utilisateur diffèrent.

Structure simplifiée et réduite des menus et fonctionalités:

Des fonctions qui n'ont encore pas remplis tous les tests se trouvent sous cet utilisateur.

Les infos bulles ainsi que les infos images sont affichées si cette option est cochée.

3.4 Aide, (suite...)

Page 50: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

50

3D Barre d'état supérieure

4.2 HVA

o H -> élément à l'arrière

o V -> élément à l'avant

o A -> élément à l'axe

Utilisation:"H" Par rapport au plan, l'élément sera dessiné à l'arrière"V" Par rapport au plan, l'élément sera dessiné à l'avant"A" Par rapport au plan l'élément sera dessiné à l'axe. Ce réglage général peut également être défini avant que le premier point de l'élément à dessiner ne soit indiqué. Lors de la création d'une barre avec "H" ou "V" l'élément peut encore être placé à une certaine distance du plan de référence. Pour cela pressez la touche "V" après avoir indiqué le premier point. Une valeur positive déplace l'élément vers l'utilisateur, une valeur négative l'en éloigne.

4.3 Matériau

Il est maintenant possible de définir l'attribution matériau-couleur dans cette fenêtre. Pour ce faire, 10 types d'éléments et 255 couleurs sont à disposition. Après avoir choisi un élément et une couleur, le matériau est choisi avec le bouton (G) de la souris. Maintenir ce bouton enfoncé, glisser le matériau sur la couleur choisie puis relâcher le bouton (G) de la souris.

Remarque: Si on modifie la couleur d'un objet existant, le matériau associé est automatiquement mis à jour selon les réglages matériau<->couleur. Par contre, si on modifie le matériau d'objets existant (par le menu modifier) , la couleur des objets n'est pas modifiée.

Le bouton "Supprimer les matériaux inutilisés" supprime les matériaux non utilisés dans le dessin ainsi que les matériaux non utilisés définis dans l'attribution des matériaux.

Le matériau standard permet de gérer le matériau attribué "par défaut" à un élément dont la couleur choisie (au moment de sa création) n'a aucune association de matériau. Le nom du matériau standard apparait dans la barre d'état.

Toutes les données matériau (nom, poids, texture, transparence, etc...) sont recensées dans cette fenêtre. Les matériaux peuvent être regroupés en groupes de matériaux. Les matériaux peuvent également être importés depuis d'autres applications. Le bouton "supprimer les données inutilisées" effacent tous les matériaux non utilisés dans le dessin.

Pour un matériau, on peut ajouter une couleur en plus de sa texture (pour donner une teinte), pour cela, double-cliquer sur la case couleur et définir la couleur.

Page 51: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

51

3D Spline

Annuler opération

Rétablir opération

5.1 Annuler/rétablir (undo/redo)

Toutes les opérations peuvent être annulées ou rétablies (annuler-rétablir). Cette fonction est possible tant que le fichier est ouvert. La fermeture du fichier efface les données temporairement sauvegardées et donc cette fonctionnalité permettant de revenir sur des opérations déjà effectuées. Les sauvegardes intermédiaires n'effacent cependant pas ces informations annuler-rétablir.

Activer attribut

5.2 Activer attribut

Type d'élément... Les éléments seront activés selon leur(s) couleur(s).

Noeuds...

� Noeud normal

� Noeud d'assemblage

+ tout

- tout

Axes

� Axe normal

� Axe rectangulaire

� Axe circulaire

� Axe rive

� Axe boulon

� Axe boulon composé

+ tout

- tout

Couleur

Matériau

Texture

Nom

Groupe

Sous-groupe

No position ...

Les éléments seront activés selon leur(s) couleur(s).

Les noeuds seront activés selon leur(s) type(s).

Les axes seront activés selon leur(s) type(s).

Voir chapitre 2.1 les noeuds

Les éléments seront activés selon leur(s) couleur(s).

Les éléments seront activés selon leur(s) texture(s).

Les éléments seront activés selon leur(s) nom(s).

Les éléments seront activés selon leur(s) groupe(s).

Les éléments seront activés selon leur(s) sous-groupe(s

Les éléments seront activés selon leur(s) no de position(s).

Liste de production

Liste de commande

Liste de montage

Différencie la géométrie réelle et les façonnages

Liste de montage pour chalet madrier principalement

Code Les éléments seront activés selon leur(s) code(s).

5. Menu droite

Différencie seulement la géométrie brute

Page 52: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

52

3D Activer attribut

Précédent

+ tout

- tout

� 2008.08.36

� 2008.09.36

� BS2008.06.36

Le code (généralement associé au code barre) peut être librement défini par l'utilisateur. Il s'agit là d'un code alphanumérique de maximum 30 caractères. Le code peut être exporté dans les listes.

Type de façonnage

� Aucun

� Panne

� Poteau

� Chevron

� Empanon

� Arêtier/noue

� Sommier

� Panneau

� Marche escalier

� Utilisateur 1

� Utilisateur 2

� Utilisateur 3

� Utilisateur 4

� Utilisateur 5

+ tout

- tout

Les éléments seront activés par leur(s) type(s) de façonnage.

� Pas

� Pas d'arêtier

� Mi-bois

� Mi-bois au faîte

� Apponse Gerber

� Embrèvement

� Perçage

� Profil

� Fente

Qualité d'usinage Les éléments sont activés selon leur(s) qualité(s) d'usinage..

Voir chaptire 2.5: les barres

Explications:

Le type de façonnage associe à une pièce un gabarit de mise en

plan. Cotation, disposition des vues, informations de machinage,

etc… sont les composantes de ce gabarit. Une panne, par exemple

est représentée par une vue de face, de dessus et une coupe (selon

les normes en vigueur). Un panneau ne nécessite qu'une vue de

dessus et une vue de section. Ces réglages peuvent être en tous

temps adaptés par l'utilisateur afin de satisfaire à d'autres exigences

en vigueur.

5.2 Activer attribut (suite...)

� Madrier

Page 53: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

53

3D Activer attribut

� Engravure lambris

� Trait de Jupiter

� Rainure d'extrémité

� Double coupe

o Rainure intérieure

o Rainure extérieure

Tous sans éclat

Tous sans exigence

� Rabotage général

Réglages supplémentaires

� Export Dpp (dessin pce p. pce)

� Dpp sans cote

� Export Dpp paroi

� Export Dpp groupe

� Elément chef

� Export Weinmann

� Export mach.madrier

� Export Randek

� Export macro rondin

L'élément est exporté dans le dessin pièce par pièce sans cote

L'élément est exporté dans le DPP paroi (plan individuel de chaque paroi)

L'élément est exporté dans le DPP groupe

L'élément est chef: son système d'axe local fait office de référence pour le DPP

L'élément est exporté vers le pont multifonctionnel Weinmann

L'élément est exporté vers la machine Randek

L'élément est exporté dans la macro rondin

précédent

+ tout

- tout

� raboté

� A peindre

� sur chantier

Remarque

Précédent

+ Tout

- tout

� PE1-PE1#1A

� PE1-PE1#1B

Situation paroi

5.2 Activer attribut (suite...)

L'élément est exporté vers la machine à madrier

Les remarques peuvent être librement définies par l'utilisateur

La situation paroi est une fonction du module élément. Se

référer à ce manuel spécifique pour plus d'informations.

Page 54: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

54

3D Activer attribut

Type d'extrémité ...

Supprimer type d'extrémité

Tenon traversant

Tenon épaul. sym.

Tenon épaul. asym.

Allongement

Rainure d'extrémité

Rainure queue d'aronde

Queue d'aronde générale

GMI sans contre-pièce

GMI fix sans contre-pièce

GMI avec contre-pièce

GMI fix avec contre-pièce

Les types d'extrémité ne peuvent être appliqués qu'aux barres. Plus d'information sur ce thème au chapitre 2.5 les barres.

Données machine Tous les éléments ayant déjà des données machines sont activés

Dimensions...

Section réelle

Hauteur réelle

Largeur réelle

Longueur réelle

Hauteur brute

Largeur brute

Longueur brute

Dimensions axes...

Axe boulon

Axe rectangulaire

Axe circulaire

Eléments de marquage ...

� Axes

� Lignes

Tout

Attribut déf. utilisateur

Les éléments peuvent être activés selon leur dimension. Une

distinction est possible entre dimension "réelle" et dimension

"brute". En dimension brute les sur mesures et arrondis sont pris en

compte.

Les lignes et axes peuvent être modifiés en "éléments de

marquage" et peuvent également être utilisés comme attribut

d'activation.

5.2 Activer attribut (suite...)

Page 55: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

55

3D Activer attribut

Ajouter

Effacer 8

La fonction ajouter est expliquée en détail dans le chapitre 2 Eléments de base.

5.3 Ajouter

5.4 Effacer

Volumes défectueux ...

Modèle Acis interdit

Prob.spécifique / (M) Config

Module élément...

Infos collision

Enveloppes

Sans attribution de couche

Avec la fonction "effacer" ,tous les éléments actifs sont supprimés.

A l'aide de la fonction "Annuler effacer" on peut rappeler les éléments qui viennentd'être supprimés, pour autant qu'aucune autre opération n'ait été faîte entre deux, (voir chapitre 5.1).

5.5 Copier

La fonction "Copier" permet de reproduire les éléments actifs dans le 3D. La fonction copier est pilotée par le système de coordonnées globales du dessin. Dans "Réglages" on peut définir si on souhaite un copier "multiple", des copies "jointes", ou encore que les copies soient automatiquement activées.(Voir 6.13)

La copie peut être exécutée plusieurs fois. Pour cela il faut définir, avant de choisir la manière de copier, le"nombre de copies" souhaité.

Les volumes provenant d'anciens fichiers cadwork ou d'autres systèmes DAO

peuvent être défectueux ou entraîner des défections.

� Axes locaux

� Description du modèle

� Type d'extrémité

� Données ACIS

� Valeur volumes

� Valeur facettes

Volume minimal pour un volume considéré comme étant correct (mm3)

Surface minimale de facette pour la considération d'une

facette comme étant correcte (mm2)

Active les envoloppes (parois, plafonds, planchers, ouvertures,...)

Active les éléments qui n'ont encore aucune attribution de couche. Pour plus

d'informations voir le manuel du module élément.

5.2 Activer attribut, (suite...)

Remarque: une autre possibilité trés judicieuse pour activer des éléments selon leur attributs est d'activer un ou plusieurs éléments (modèles) et d'utiliser la combinaison "Ctrl"+"A". Cette manipulation permet d'activer les autres pièces en fonction de leur ressemblance avec la ou les pièces modèles, dans la barre de menu contextuelle, les différentes possibilités vous sont proposées ("A" pour groupe, "C" pour couleur,...) . A noter: si l'on utilise la combinaison "Ctrl"+"A" avec aucun élément activé au préalable, tout les éléments du dessin sont activés.

Si l'on veut combiner plusieurs attributs pour sélectionner des pièces (par exemple les types d'éléments surfaces et les objets de couleur verte), il faut utiliser la touche "+" sur le bouton de menu de l'attribut qui est choisi en + pour activer d'autres pièces (dans notre cas, "+" sur couleur). La logique contraire pour désactiver avec plusieurs attributs est aussi possible avec la touche "-".

Page 56: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

56

3D Copier

Copier 6

Jusqu'au point

Selon X

Selon Y

Selon Z

Marche à suivre: activer l'élément --> choisir la fonction copier. L'activation par un clic sur l'élément définit un point de référence (point actif) qui est le point de départ de la copie. Le deuxième point (correspondant à la commande jusqu'au point) définit le point d'arrivée de la copie. Si l'activation se fait par lasso, c'est le point d'arrivée qui est d'abord défini, le point de départ (soit le point actif) est choisi en dernier.

L'élément est copié depuis son point actif selon l'axe global X vers l'endroit souhaité. Seul un déplacement en X est possible, les deux autres directions sont pour ainsi dire verrouillées. Il est dès lors possible d'utiliser des points projetés se situant dans un plan d'alignement perpendiculaire à X au point d'arrivée souhaité. Le choix d'une copie par valeur ne nécessite plus de définition de points (ni point actif ni point d'arrivée). Des options supplémentaires sont possibles par raccourcis clavier.

Comme précédemment mais selon Y

Comme précédemment mais selon Z

Jusqu'au point

Valeur

Jusqu'au point

Valeur

Jusqu'au point

Valeur

5.5 Copier, (suite...)

Page 57: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

57

3D Copier

Selon droite 2 pts.

Selon arête

Division

Selon vecteur

Comme précédemment mais dans une direction libre définie par 2 points.

Comme précédemment mais dans une direction donnée par une arête existante.

La pièce peut être indifféremment activée par lasso ou par un point. Le choix de copier par un vecteur demande d'indiquer dans tous les cas deux points formant le vecteur et donc la distance et la direction de la translation.

L'élément est copié entre son point actif et le point final X fois. Ce nombre X doit être indiqué par clavier. Ce nombre peut encore être modifié s'il le faut.

Jusqu'au point

Valeur

Jusqu'au point

Valeur

5.5 Copier, (suite...)

Page 58: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

58

3D Copier

Rotation

Symétrie

Rotation + déplacement

L'élément sera tourné autour d'un axe de rotation. L'axe de rotation est défini soit par la souris soit au moyen de touches clavier. Il en va de même pour l'angle de rotation. Le sens positif ou négatif de rotation est automatiquement indiqué au moyen d'une image d'aide.

L'élément est copié selon un plan de symétrie définissable de diverses manières.

Selon axe X

Selon axe Y

Selon axe Z

Selon axe 2points

Selon l'arête active

Plan_|_ X

Plan _|_ Y

Plan _|_ Z

Plan_|_ Arête

Plan 3 points

Plan 2 arêtes

Plan arête + point

Plan quelconque

Selon axe X

Selon axe Y

Selon axe Z

Selon axe 2 points

Valeur de l'angle

Angle 2 points

Angle centre + 2 points

5.5 Copier, (suite...)

Page 59: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

59

3D Copier

Nombre de copies

L'élément est tourné et déplacé d'une certaine valeur en même temps.

Saisie du déplacement: question: "Valeur de la translation: "

Cette option peut être choisie avant les étapes décrites ci-dessus. Toutes les options sont également disponibles sous forme de raccourcis clavier.

5.6 Déplacer

La fonction "Déplacer" permet de changer la position d'un élément actif existant dans l'espace 3D. Cette fonction s'utilise pratiquement comme la fonction "Copier". Pour cette raison, elle n'est sont pas expliquée en détail ici. (voir le chapitre 5.5 "Copier" pour voir en détails les possibilité de déplacements)

5La touche "5" "Déplacer" s'utilise de manière similaire à la touche "6" "Copier"

La touche "4" (Rotation) va directement dans le menu "Déplacer" =>"Rotation" => "Angle par 2 pts" / "Valeur de l'angle". L'axe de rotation est dans ce cas toujours l'arête active. Si l'élément n'est pas activé sur une arête mais sur un point d'angle, avec le bouton "4", l'axe longitudinal devient automatiquement l'axe de rotation. D'autres axes de rotation peuvent être choisis: A: nouvel axe X:axe-X Y:axe-Y Z: axe-Z.

4

5.7 Joindre sélection

Souvent il est nécessaire d'activer différents éléments en même temps. Dans ce cas là, il est conseillé de créer un nouveau "bloc". La fonction "Joindre sélection" facilite le travail. Elle permet de joindre tous les éléments actifs dans un seul bloc. Ainsi, en activant un élément appartenant à ce groupe tous les autres éléments du groupe s'activent.Pour revenir à des éléments individuels on peut à nouveau éclater la sélection. Une solution élégante consiste à éclater temporairement les sélections, autrement dit désactiver la fonction " Joindre sélection ". Cette fonction peut être obtenue en cliquant le bouton du milieu de la souris (M) sur la fonction " Joindre sélection "." Joindre sélection " : blanc --> mode Joindre sélection est actif" Joindre sélection " : rouge --> mode Joindre sélection est inactif

5.5 Copier, (suite...)

La touche "5" suivie du raccourci "G" permet de glisser la pièce ou les pièces selectionnées (elles suivent le mouvement du curseur). On peut ensuite utiliser les touches "W", "E" ou "R" pour tourner de 90° autour des axes locaux des pièces en glissement. On peut aussi faire la combinaison "6" + "G" de la même manière.

Page 60: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

60

3D Joindre, éclater, étirer

Sélection toiture (niveau 2)

Sélection pannes (niveau 1)

Sélection chevrons (niveau 1)

Sélection chevrons (niveau 1)

Joindre sélection

A l'aide de la fonction "Eclater sélection", se trouvant dans la barre de menu à droite, on peut de nouveau séparer la sélection (voir chapitre 5.8 "Eclater sélection").En pressant simultanément "Maj" + "-" la sélection est désactivée et l'élément comportant le point actif reste activé. Un élément peut appartenir à plusieurs sélections par conséquent, il est possible de réunir plusieurs sélections en une seule.On parle alors d'empilage de sélection ou de sélections à plusieurs niveaux.

5.8 Eclater sélection

5.9 Etirer

5.10 Modifier

Pour retrouver l'état des éléments d'une sélection avant la fonction "Joindre sélection", il faut utiliser la fonction "Eclater sélection". Chaque élément redevient activable de manière individuelle (voir chapitre 5.7 "Joindre sélection"). Si un élément appartient à plusieurs sélections, celles-ci peuvent toutes être éclatées, en cliquant avec (M) sur la fonction "Eclater sélection". Si un élément appartient à plusieurs sélections de différents niveaux (couche, paroi, étage, maison,etc...), la fonction "éclater sélection" (G) désempile niveau par niveau la sélection. La fonction éclater sélection (M) permet de rompre toutes les sélections et tous les niveaux en une seule opération et on retrouve des éléments uniques.

Si on veut éclater des groupes de pièces jointes alors que toutes les pièces jointes ne sont pas affichées, on peut également utiliser le bouton (M) sur "éclater sélection" et valider la question qui est posée. De cette manière, même les pièces non-visibles sont prises en compte par la fonction "éclater selection". Attention! Cette possibilité ne marche pas avec le bouton "joindre séléction" en rouge.

Les possibilités d'étirer sont différentes pour chaque type d'élément. Elles sont expliquées individuellement pour chaque type dans le chapitre 2, éléments de base.

Les possibilités d'étirer sont différentes pour chaque type d'élément. Elles sont expliquées individuellement pour chaque type dans le chapitre 2 éléments de base.

Etirer

Modifier

7

1

5.11 Couper

De base la plupart des éléments peuvent être coupés (hormis les axes, les noeuds et les lignes). La procédure est toujours la même: activer avec un point actif et choisir la fonction couper. La position du point actif permet d'identifier quelle partie de la pièce est supprimée. L'option couper-trancher ne nécessite pas de point actif, aucune des parties coupées n'étant éliminée. La plupart des assemblages se font avec la fonction couper sauf les types d'extrémité (tenon, queue d'aronde, allongements,) qui passent par la fonction "Modifier" (on modifie l'extrémité simple de la pièce par un type d'extrémité précité).

5.7 Joindre sélection, (suite...)

Page 61: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

61

3D couper

Couper

Entailler (élt act.=dur)

Entailler (élt act.=mou)

Couper contour

Couper plan

Couper entailler fait référence aux opérations booléennes sur la base de soustraction de volumes. Un volume reste invariable (le dur ou l'outil). Procédure: activer un élément -> choisir fonction entailler (Elt act.= dur) -> choisir l'élément à entailler -> confirmer avec le bouton (D) de la souris.

Fonction similaire à entailler (élt act.=dur) mais inversé. L'élément activé est le mou et sera dès lors entaillé.

Couper ou découper un contour. Procédure: activer l'élément -> choisir la fonction "couper contour" -> définir un polygone de découpe fermé. Cette fonction peut être utilisée en 3d ou en plan 2d. La découpe est toujours effectuée perpendiculairement au polygone déterminé (qui à partir de 3 pts forme un plan).

Astuce version 16: la fonction couper contour peut être effectuée sur une profondeur précise: après avoir appuyé sur couper contour, il faut utiliser le raccourci "T" (pour poche) et définir la profondeur de coupe.

Couper signifie principalement qu'une partie coupée va être directement supprimée. Les boutons souris (G) ou (M) et l'emplacement du point actif permettent de choisir quelle partie va être définitivement supprimée. Le plan de coupe se définit avec les mêmes options que n'importe quel plan.

Plan _|_ X

Plan _|_ Y

Plan_|_ Z

Plan_|_ arête

Plan 3 pts

Plan 2 arêtes

Plan arête + pt

Plan quelconque

5.11 Couper, (suite...)

Page 62: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

62

3D Couper

Trancher plan

Couper polyligne

Trancher polyligne

Couper 2 plans concaves

Trancher signifie qu'aucune des parties coupées ne sera supprimée. L'emplacement du point actif n'a pas d'importance.

A la différence du couper contour, la ligne de coupe n'a pas besoin d'être fermée ce qui rend cette fonction disponible uniquement dans un plan 2d.

Idem que la fonction précédente sauf qu'aucune des parties coupées n'est supprimée (l'emplacement du point actif n'a donc pas d'influence). Fonction également disponible que dans un plan 2d.

Cette fonction effectue une double coupe concave (ou rentrant). Les 2 plans de coupe doivent alors être identifiés (voir fonction couper plan).

Plan_|_ X

Plan_|_ Y

Plan_|_ Z

Plan_|_ arête

Plan 3 pts

Plan 2 arêtes

Plan arête + point

Plan quelconque

5.11 Couper, (suite...)

Page 63: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

63

3D Couper

Assemblages longitud...

Mi-bois /(M)Config

Apponse Gerber/(M)Config

Trait Jupiter (droit)/(M)Config

Trait Jupiter (incliné)/(M)Config

Trait Jupiter (à clé)/(M)Config

Joint à sifflet /(M)Config

Types d'extrémité Voir type d'extrémité chapitre 2.5 barre

5.11 Couper, (suite...)

Page 64: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

64

3D Couper

Trancher + assem. longit...

Mi-bois...

Embrèvements ...

Cette fonction diffère de la fonction assemblages longitudinaux par le fait que l'élément préalablement activé est également partagé. Un seul élément est dès lors activé au départ de la fonction.

Mi-bois/(M) Config V

Mi-bois croisé /(M)Config

Mi-bois d'angle/(M)Config

Embr. avant /(M)Config V+S

5.11 Couper, (suite...)

Page 65: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

65

3D Couper

Autres ...

Embr. arrière /(M)Config V+F

Embr. double /(M)Config V+D

Pas

5.11 Couper, (suite)

Page 66: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

66

3D Couper

Madrier ...

Coche angle /(M) config

Fenêtre massive/(M)Config

Solivage/(M)Config

Distance A

Distance C

5.11 Couper, (suite...)

Page 67: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

67

3D Couper

Chevronnage/(M)Config

Croisement de paroi

Distance D

Distance E

Distance F

Les distances correspondent à celles décrites dans la fonction précédente (solivage) et ne seront pas réexpliquées ici.

Les enveloppes de parois sont entaillées ensembles (à l'onglet)

5.11 Couper (suite...)

Page 68: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

68

3D Couper

Têtes de pannes/chevrons

Mi-bois

Les madriers actifs seront entaillés à mi-bois, soit entaillés chacun à la moitié

sans profil

Profil concave

Profil convexe

Profil chantourné

5.11 Couper (suite...)

Page 69: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

69

3D Couper

Souder D

Options ...

Profil arrondi

Profil convexe-concave

Coupes multiples

Coupe globale

Coupe glob.->presse-pap

Intersection

Correction facettes Ctrl+F

Contrôle de collision Ctrl+K

Supprimer façonnages Ctrl+D

Effectue une coupe à travers un modèle complet

Effectue une coupe à travers un objet complet et l'enregistre au format 2dc

Isole la partie commune de deux modèles en collision

Identifie et corrige les facettes erronées.

Analyse les collisions entre les volumes (Attention: peut durer quelques minutes selon la quantité des données)

Efface un ou plusieurs façonnages effectués sur une ou plusieurs pièces. Les façonnages "effaçables" sont représentés en blanc. On peut choisir les façonnages que l'on veut "boucher" avec des clics ou des lassos. On peut faire cette action sur plusieurs pièces en même temps.

5.11 Couper (suite...)

La fonction souder permet de souder des éléments séparés.

Remarque: c'est le premier élément activé lors de la séléction des éléments à souder qui donnent les caractéristiques de l'objet qui résulte de la soudure.

Page 70: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

70

3D Traits de construction

Catalogue

Exporter

Pt int. 2 droites

Pt int. plan + droite

Pt int. élt actif + plan

Point rapport section

Point milieu M

Division

Droite 2 points

Droite parallèle + dist.

Droite parallèle + point

Droite X par point X

Droite Y par point Y

Droite Z par point Z

Droite _|_ plan + point

Droite arête S

Supprimer points

Supprimer droites

Supprimer tout

Profil catalogue

Barre standard Maj +S

Exporter le profil de la barre en catalogue

Exporter l'élément actif dans le catalogue

Pt int. 2 droites projetées

Une barre ou un panneau ont passablement de propriétés.

Afin de se faciliter la tâche, il existe la possibilité d'enregistrer

ces éléments, avec déjà toutes les propriétés nécessaires, en

tant qu'éléments standards. Les propriétés que l'on souhaite

garder comme variables (question à l'ajout) reçoivent une

coche. Toutes les propriétés sans coche seront reprises de

l'élément standard sans question.

Traits de construction

5.12.1 Traits de construction 3D

5.12.2 Traits de construction P-2D

Les traits de construction du plan 2D sont les mêmes pour tous les autres modules cadwork. Ils sont

expliqués en détail dans le manuel 2D

Point de construction à l'intersection de 2 droites projetées dans le plan. Le plan de projection passe par le point "origine".

Point de construction à l'intersection de 2 droites ou arêtes dans l'espace 3D. Le point d'intersection peut seulement être trouvé, si les deux lignes se touchent réellement.

Point de construction à l'endroit où une droite (ou une arête) traverse un plan défini.

Points de construction à l'intersection de toutes les arêtes d'un élément actif avec un plan défini.

Point de construction selon un rapport de distance entre 2 points.

Point de construction au milieu de 2 points.

Point de construction sur la division quelconque entre 2 points.

Droite de construction entre 2 points.

Droite de construction parallèle à une arête ou un segment projetée avec une distance choisie. La droite de construction est placée comme plan de projection dans le plan de travail momentanément utilisé. Elle n'est donc pas forcément parallèle à l'arête ou au segment dans l'espace.

Comme dito mais la droite de construction passe par un point "cliqué".

Droite de construction parallèle à l'axe X et par un point

Droite de construction parallèle à l'axe Y et par un point

Droite de construction parallèle à l'axe Z et par un point

Droite de construction perpendiculaire à un plan (défini par deux arrêtes ou trois points) et passant par un point.

supprime les points que l'on désigne

supprime les droites que l'on désigne

supprime tous les traits de construction ensemble

Droite de construction sur une arête "cliquée"

5.13 Exporter

Voir aussi les images d'aides qui s'affichent dans ce menu pour comprendre chaque type de trait

Page 71: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

71

3D Exporter

Panneau standard Maj+P

Boulon comp. standard Maj+C

Rendu (*.shai)

Rendu

Animation (*.shac)

Réglages ...

Définition lissage ...

Lignes, axes

Nombre divisions

� Spot 1

� Spot 2

� Spot 3

Diamètres, lignes, axes

Choix élément

Supprimer

cadwork est d'abord un outil de construction et pas de visualisation,

mais il reste facile de réaliser de belles photos dans notre logiciel.

5.13 Exporter (suite...)

Page 72: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

72

3D Exporter

Listes

Liste de production

Numéroter

Editer liste

Configuration calcul ...

Données projet ...

Options

Supprimer numéros position

Déplacer numéros position

Comprimer numéros position

Positionnement continu

Positionnement manuel

5.13 Exporter (suite...)

La fenêtre de configuration de calcul des listes permet de régler les critères de comparaisons supplémentaires (en plus des critères géométrique des pièce qui sont toujours utilisés) à prendre en compte lors de la numérotation des pièces. On peut ensuite régler les critères de tris pour que l'ordre de numérotation des pièces se fasse selon nos besoins.

la numérotation pour les listes de commande et de production ont toutes les deux leur propre fenêtre de configuration de calcul indépendante.

Page 73: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

73

3D Exporter

Optimisation...

Liste de montage

La liste de commande diffère de la liste de production par le fait que l'analyse des pièces en vue de la numérotation se base sur une géométrie brute sans coupe ni façonnage. Elle peut par contre prendre en considération les surmesures et arrondis. Les autres fonctions sont identiques.

Configuration ...

Calcul ...

Effacer les no de position

Différenciation parois ..

o Groupe

o Sous-groupe

o Calcul par paroi

o Calcul par couche

Symbole de séparation ...

Type de numérotation ...

o 1, 2, 3, ...

o 01, 02, 03, ...

o 001, 002, 003, ...

o 0001, 0002, 0003, ...

L'optimisation peut se faire dans le 3D ou dans le module liste. Si elle se fait dans le 3D, les informations des barres optimisées sont disponibles dans le module liste dans la tabelle principale. Un mix entre les pièces optimisés et non optimisés est ainsi possible. Plus d'infos sur la liste dans le manuel spécifique liste.

La liste de montage est presque exclusivement réservée au chalet madrier.

Les rangées de madrier sont analysées. Chaque rangée peut compter une

ou plusieurs pièces:

Rangée 1

Pièces 1.1, 1.2, 1.3 etc...

Rangée 2

Pièces 2.1, 2.2, 2.3, 2.4

5.13 Exporter (suite...)

Liste de commande

Page 74: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

74

3D Exporter

Machine Ctrl+Q

Liste types d'extrémité

Liste des noeuds

� Tenon traversant

� Tenon épaulement symétrique

�Tenon épaulement asymétrique

� Tenon décentré ép. asym.

� Allongement

� Rainure d'extrémité

� Rainure queue d'aronde

� Queue d'aronde

� Queue d'aronde générale

� GMI

� GMI + contre-pièce

No banque de données

No attribut

No position

Liste de noeuds sous forme de texte avec numérotation automatique et coordonnées X, Y, Z

Liste de noeuds sous forme de texte sans no, seulement les coordonnées X, Y, Z

Liste de noeuds sous forme de texte avec no de la liste de commande ainsi que les coordonnées X, Y, Z

Export BTL ...

BTL 10.2

BTL 10.1

BTL 10.0

BTL 6.0

BTL 5.0

BTL 1.0

Hundegger ...

Hundegger P8/P10

Hundegger K1

Hundegger K2

Hundegger K2+/K3

Hundegger Speedcut

Dans certains pays on procède les types d'extrémités sont

considérés comme des suppléments, d'où la possibilité de

générer une liste de types d'extrémité.

L'interface BTL est un standard d'interface initialisé par cadwork et

développé en collaboration de SEMA. Le format BTL est en passe de

devenir le standard pour les échanges de données DAO vers les

machines à commande numériques dans le domaine de la construction

bois. Ainsi la compatibilité pour les "petits" constructeurs de machine

est garantie: www.design2machine.com

Anciennes installations Hundegger

Première installation compacte (K1->Kompact 1)

K2

K2+=machine à 5 axes, K3=nouveau système de pince

Banc de taille rapide

5.13 Exporter (suite...)

Page 75: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

75

3D Machine

Hundegger PBA

Hundegger PBA BVX

Hundegger SPM

Weinmann ...

Weinmann MFB

Weinmann Einzelstab

Weinmann WBZ

Krüsi ...

Krüsimatik format BTL 10.2

Krüsimatik format BTL 10.1

Krüsimatik format BTL 10.0

Krüsimatik format Krüsi

Krüsimatik format ATG

Krüsi (PA1214/A06)/(M)Conf.

Krüsi (PA1214/A06)/(M)Conf.

Fraise q.a.-rainure

Fraise q.a.-extrém.

Fraise coche d'angle

Schmidler ...

Schmidler BTL 10.2

Schmidler BTL 10.1

Schmidler BTL 10.0

Schmidler BTL 1.0

Schmidler format ATG

Uniteam ...

BTL 10.2

BTL 10.1

BTL 10.0

BTL 6.0

BTL 5.0

BTL 1.0

Machine pour usiner des panneaux et lamellé collé

PBA combinée avec le pièce individuel de Hundegger

SPM=Speed-Panel-Machine (centre de découpe de

panneaux)

Pont multifonctionnel Weinmann

Banc de taille pour poutres

La Krüsimatik est disponible avec un ou deux bâtis (pour

l'outil). Le pilotage se fait selon l'âge de la machine soit

par le format Krüsi ATG ou via le format BTL. Les

nouvelles installations ne se pilotent plus que via le format

BTL.

Machine Krüsi pour la fabrication de chalet

Son pilotage se fait, selon l'âge de la machine, soit via le

format ATG soit via le format BTL. Les nouvelles

installations ne sont pilotées plus que par le format BTL.

L'Uniteam (de fabrication italienne) est un centre d'usinage fait pour

la construction bois. Il en existe divers modèles qui selon leur âge

sont pilotés du format BTL 1.0 au format BTL 10.2.

Machine Krüsi pour la fabrication de chalet

Fraise q.a.-rainure

Fraise q.a.-extrém.

Fraise coche d'angle

5.13 Exporter (suite...)

Page 76: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

76

3D Machine

Essetre ...

Essetre BTL 10.2

Essetre BTL 10.1

Essetre BTL 10.0

Kuka

Calcul/(M)Config

Contrôle pièce individuelle

Contrôle des usinages

Fich. de taille

Effacer les données de façonnage

Options d'usinage

Vega

� Mi-bois--> cache-moineaux

� MB extrémité--> MB faîte

� Marquage --> pas/(M)

� Trait double/(M)Config

� Code d'usinage

� Nom d'usinage

� Pièces voisines

� Contrôle d'usinage

� Eléments auxiliaires

Bautech ...

le Kuka est un robot à bras fait pour la construction bois. Il en

existe divers modèles qui selon leur âge sont pilotés du format BTL

10.0 j au format BTL 10.2.

La Bautech est une machine pour la fabrication des châssis

d'ossature. Il en existe différents modèles et leur pilotage se fait par

un langage propre à cette machine.

5.13 Exporter (suite...)

L'Essetre (de fabrication italienne) est un centre d'usinage fait pour

la construction bois. Il en existe divers modèles qui selon leur âge

sont pilotés du format BTL 10.0 au format BTL 10.2.

Calcul/(M)Config

Contrôle pièce individuelle

Contrôle des usinages

Fich. de taille

Effacer les données de façonnage

Options d'usinage

Page 77: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

77

3D Machine

Pont mutlifonction

Burmek station ossat.

Baljer&Zembrod

Lignocam ...

Lignocam format BTL 10.2

Lignocam format BTL 10.1

Lignocam format BTL 10.0

Lignocam format BTL 6.0

Licam

Technowood

La Baljer&Zembrod HBZ (de fabrication allemande) est un centre

d'usinage pour la construction bois. Il en existe différents modèles

et leur pilotage se fait en fonction de leur âge via le pièce individuel

SEMA, camwork ou Lignocam.

Lignocam est un software CAM général pour toutes les sortes de machines ou centre

d'usinage à commande numérique. Lignocam utilise l'interface BTL.

Système CAM de la Lignamatic âgé de 15 ans. N'est plus entretenu

aujourd'hui. Système d'exploitation OS2.

Système CAM et programme pièce individuel développé par l'entreprise Technowood.

Est utilisé sur les installations "Appenzellerholz" de Technowood.

5.13 Exporter (suite...)

Calcul/(M)Config

Contrôle pièce individuelle

Contrôle des usinages

Fich. de taille

Effacer les données de façonnage

Options d'usinage

Calcul/(M)Config

Contrôle pièce individuelle

Contrôle des usinages

Fich. de taille

Effacer les données de façonnage

Options d'usinage

Calcul/(M)Config

Contrôle pièce individuelle

Contrôle des usinages

Fich. de taille

Effacer les données de façonnage

Options d'usinage

Page 78: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

78

3D Machine

Imprimer Ctrl P

Image (*.tif) Maj +T

Fichiers ...

Module ...

Autre ...

Universell

Depauw

Randek

Sapex

NC-Hops

DXF pour machine

IGES pour machine

Imprimer dans fichier

-> Fichier 3D (*.3d)

-> Fichier IGES (*.igs)

-> Fichier DXF (*.dxf)

-> Fichier ACIS (*.sat)

-> Fichier STEP (*.stp)

-> Fichier DTH (*.stp)

-> Fichier IFC (*.ifc)

-> Fichier VRML (*.wrl)

-> Tornado (*.viz)

-> Wave front (*.obj)

-> Artlantis (*.atl)

-> Visualiseur (*.ivx)

Fichier 3D à choix: tout ou seulement éléments actifs

Export de fichier DXF

Export fichier step

Export fichier IFC (Archicad, Nemechek)

Export fichier VRML (Web 3D, 3D-Studio-Max)

Export vers visualiseurTornado

Export dans un format générale de visualisation

Export vers le logiciel de rendu et de visualisation Artlantis

Export pour le visualiseur cadwork et lexoview

Export de fichier filaire (maillage)

Export fichier ACIS, par exemple Acad ou Autodesk

Export fichier DTH

Export paroi multiple

S&S-Liste (*.hlz)

Pour se simplifier le dessin, on ramène souvent l'espace 3D à un environnement 2D, c'est ce que l'on nomme un plan 2D. Le plan 2D peut être comparé au positionnement de la "planche à dessiner" sur un plan librement choisi sur l'objet en 3D. On évolue dès lors comme si on travaillait en 2D avec abstraction d'une dimension pouvant être la largeur, hauteur ou la longueur selon la position du plan. Ces plans, y compris les traits de construction peuvent êtres sauvegardés sous un nom. Les plans sauvegardés restent accessibles même après la fermeture et la ré-ouverture du fichier.

6. Menu gauche6.1 Plan 2D (Plan de travail)

BTL1.0

Calibreuse double d'extrémité (Tronçonneuse utilisé

généralement pour le système Gangnail).

Station de tronçonnage

Principalement pour les machines à usiner des panneaux

----

5.13 Eporter (suite...)

Station de tronçonnage

Principalement pour les machines à usiner des panneaux

En mode filaire ou en mode rendu, on peut exporter une image au format .tif ou .jpeg. Dans la fenêtre d'enregristrement, on choisit la couleur de fond et le facteur de qualité de l'image (1 à 6)

Page 79: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

79

3D Plan 2D

Plan -2DEn cliquant sur le menu avec le bouton de la souris (M) on accède directement aux plans sauvés.

En cliquant sur le menu avec le bouton de droite de la souris (D) on accède directement aux plans sauvés mais la vue est inversée de 180°.

Lorsque l'on se trouve dans le plan de travail, un clic gauche (G) souris sur le bouton nous emmène dans le menu des plans sauvegardés. Le plan défini peut être sauvegardé en cliquant sur avec le bouton milieu (M) de la souris.

Plan -2D

Plan 2D

Plan _l_ axe X Alt+X

Plan _l_ axe Y Alt+Y

Plan _l_ axe Z Alt+Z

Plan précédent

Passant par point

Distance en X

Sauver le point

Sauver la distance

6.1 Plan-2D

Mécanisme du plan: définir un plan dans le 3D (les diverses méthodes son décrites plus loin). Une fois le

plan identifié celui-ci est aligné avec le plan de l'écran de votre ordinateur et permet de dessiner

simplement et confortablement n'importe quelle pièce.

Plan -2D

Plan -2D

Plan précédent

Passant par point

Distance en Y

Sauver le point

Sauver la distance

Plan précédent

Passant par point

Altitude en X

Sauver le point

Sauver la distance

Page 80: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

80

3D Plan 2D

Plan _l_ arête Alt+T

Plan 3 points Alt+Q

Plan 2 arêtes Alt+K

Plan arête + pt Alt+P

Plan _l_ deux pts proj. XY

Plan selon face active .

Plan vue actuelle Alt+H

Plans sauvés Alt+G

Plan précédent

Nouveau plan

Nouvelle sauvegarde

Ce plan ne peut être choisi que si une facette d'un volume ou d'une surface a été préalablement activée. Le sens d'observation peut être inversé avec la touche raccourcie "W". Si on fait deux fois le raccourci "." avec une face active, on passe directement dans le plan selon la face active.

Plan selon la vue actuelle. Transpose la vue actuelle en plan. Un point actif est nécessaire pour que ce plan puisse être défini (point de passage du plan). Ce plan fait des merveilles lorsqu'il est utilisé en combinaison avec les combinaisons de raccourcis Alt+A, Alt+S et Alt+D qui permettent de rapidement basculer dans les différentes vues locales des pièces activées (vue de face, dessus,...).

Chaque plan peut être enregistré (bouton milieu (M) sur le plan 2D). Dans un plan de travail sauvegardé les traits de constructions sont préservés. Les plans sauvegardés le sont également après la fermeture du fichier. Ces plans sauvés peuvent être effacés en se déplaçant sur le plan avec le curseur et en pressant la touche DEL.

6.1 Plan 2D (suite...)

Distance en X

Plan précédent

Nouveau plan

Nouvelle sauvegarde

Plan précédent

Nouveau plan

Nouvelle sauvegarde

Plan précédent

Nouveau plan

Nouvelle sauvegarde

Page 81: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

81

Vue de dessus Vue de face

Vue de côté Axonométrie

Per

Axo

3D Perspective

Les paramètres zoomés pour l'axonométrie peuvent être réglés par l'échelle de zoom. Les 3 vues en élévation peuvent être définies par les touches loupe.

6.2 Perspective (PER)

Vue précédente

Perspective par 2 pts

Perspective par valeurs

Fenêtre 4 vues

Animation (.shac)

Angle de vue

Rappel de la dernière persepective

Nouvelle définition de perspective par indication du point d'observateur et du point visé

Définition de la perspective par indication des coordonnées des deux points

Avec la touche de droite sur la touche Per une perspective est tout de suite calculée

Permet d'enregistrer un chemin (défini avec des noeuds) en vue d'une animation dans cadwork movie.

L'angle d'observation peut être choisi entre 0° et 180°.

6.3 Axonometrie (Axo)

Axo standard

Axo 3 points

Avec la touche de droite de la souris (D), la possibilité est donnée de définir une axonométrie par la valeur de points (point observateur et point observé).

Axo 2 points

Axonométrie standard

Axonométrie perpendiculaire à 3 points indiquées (sens contraire des aiguilles d'une montre)

Axonométrie définie par 2 points (point observateur et point observé)

1. point observateur

2. point visé

Perspective

Page 82: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

82

xy

z

x

y

z

(SHIFT/Maj)

+

V1 V3

V2 V4

X -Y

Z A

5 C

3D Axonométrie

Axonométrie standard

Axo StandardA

Rappel et sauvegarde de vues (V=vue)(G) Rappel la vue sauvée sous V (1-4)(M) Sauvegarde la vue actuelle sous V (1-4)

(G) Définition de vue perpendiculaire à l'axe (X, Y, Z) avec zoom tout(M) comme (G) mais vue opposée de 180°(D) Vue perpendiculaire à l'axe en gardant le zoom actuelA=Axonométrie standard avec zoom tout

AxoAxo 3 Points

Plan par 3 points. Point de l'observateur perpen=

diculaire au plan (soit perpendiculaire à l'écran)

Z

6.6 Rotation dynamique et zoom

6.4 V1-V4= Rappel et sauvegarde de vues

6.5 X,Y,Z,A Définition d'une vue perpendiculaire à l'axe

5 C

6.3 Axonométrie (suite...)

centre de rotation dynamique allumer / éteindre

Faire tourner l'objet autour de l'axe vertical et autour de l'axe horizontale de l'écran avec les touches "Shift/Maj" et les "flèches directionnelles".

Réglage de l'angle de rotation 1°, 5° ou 30°

Point 1

Point 2

Point 3

Page 83: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

83

xy

zz

xy

z

yx

z

3D Axonométrie

en blanc : rotation de la construction autour du point défini par l'utilisateur. La définition d'unnouveau centre de rotation s'obtient en cliquant sur le bouton milieu de la souris (M).

en rouge (changer avec (G)) : centre de rotation est cherché automatiquement au centre du modèle.

Rotation et zoom dynamique (doit être activé dans bouton "Réglages").(G) touche souris gauche => l'objet reste visible, la rotation ou le zoom sont plutôt lent.(M) touche souris milieu => l'objet est remplacé par un prisme aux dimensions hors tout => la rotation et le zoom sont rapides.Les éléments préalablement activés sont visibles dans le prisme. (G) touche souris gauche pendant la fonction => change entre le mode rotation/zoom en mode PAN (déplacer)La rotation est également possible par la combinaison des touches Shift/Maj et les flèches directionnelles.

30

Centre de rotation

problème: le dessin pivote

au-delà des limites de l'écran

Centre de rotation

Axe horizontal de l'écran

C30

solution:

définir un nouveau centre

Centre de rotationCentre de

rotation

6.6 Rotation dynmaique et zoom (suite...)

C

C

Page 84: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

84

3D Axonométrie

6.7 Lignes cachées

En mode Lignes cachées, les éléments de construction peuvent être représentés avec des lignes cachées. Ceci peut être très utile en présence de détails de construction peu clairs. En mode Lignes cachées, aucun élément ne peut être activé ni traité. Lors du calcul des Lignes cachées, seuls les axes se trouvant dans la zone visible sont pris en compte. Ceci est également valable pour les attributs affichés comme, par exemple, les numéros de position. Le transfert dans cadwork 2D ou l'exportation de fichiers d'images (*.tif) est également possible à l'aide de ",", du presse-papiers ou de la fonction EXPORTER --> Image (*.tif).

Fonctions des boutons de la souris :(G) Calcul des lignes cachées pour les éléments qui présentent au moins un point dans la fenêtre actuelle. Ceci offre l'avantage de ne pas représenter de longues poutres , par exemple, que l'on ne peut pas voir entièrement dans la fenêtre.(M) Le calcul s'effectue pour tous les éléments de construction affichés dans le dessin.

1. Toutes les lignes

visibles

2. Lignes cachées, sans

lissage

Aucun lissage

Lissage ...

Lignes cachées pointillées

2. Lignes cachées, avec

lissage

Dans ce mode, les lignes cachées

sont représentées en pointillé

Page 85: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

85

3D Axonométrie

Affichage en mode rendu: l'icône cube vert change du mode filaire en mode rendu (aux normes de calcul Open-GL) et permet l'affichage du modèle dessiné en couleur, en texture, avec ou sans transparence, etc... Un clic avec le bouton du milieu (M) sur le cube avec la clé à molette permet de rendre les noeuds des axes locaux des barres et les repères visibles/invisibles. Pour sortir une image de qualité depuis cadwork, il est conseillé de basculer dans ce mode d'affichage.

o Modèle filaire

o Lignes cachées

o Rempli sans contour

o Rempli contour noir

o Rempli contour couleur

o Rempli+Ligne (combinés)

� Afficher texture matériau

� Afficher image

� Lissage

� Transparence des textures

� Soutien Hardware

Le modèle est colorié et les arêtes des volumes sont rendues invisibles

Le modèle est colorié, son contour donc ses arêtes sont en noir

Le modèle est colorié et les arêtes sont de même couleur que le volume

Le modèle est colorié et toutes lignes sont marquées aux couleurs du volume de base

Affichage des images qui auraient été attribuées à des surfaces (voir fonction modifier -> surface -> image/Photo

Les facettes des arrondis seront soit lissées soit enlevées

Afficher les transparences (définies dans la fenêtre des matériaux)

Le calcul graphique passe par les fonctionalité graphique de l'ordinateur soit Software soit Hardware. Les ordinateurs équipés d'une puce graphique doivent absolument avoir cette option cochée pour des performances de caclul élevées lorsque l'on travaille en mode rendu.

Config. rendu ...Dans cette configuration, lumières et couleur de fond peuvent être définie. De petits films peuvent également être facilement réalisés.

Exporter image Maj+T

6.8 Rendu, (Open-GL)

A tous les modes de coloriage la couleur principale peut être remplacée par les textures, les arêtes gardent la couleur de base

Mode rendu mais en filaire

Mode rendu mais en lignes cachées

Sur le bouton info rendu, on peut régler le facteur d'anticrénelage (effet d'escalier des arêtes des pièces en mode rendu). On peut régler ce facteur au maximum pour sortir une image de trés belle qualité, mais pour le travail courant de conception, il vaut mieux ne pas mettre l'anti-crénelage "à fond".

On peut régler la couleur de fond de l'écran lors du travail en mode rendu.

Page 86: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

86

Lasso

Lasso

3D Axonométrie

6.9 Lasso = lasson points

Lasso = blanc: pour activer des éléments, il faut complètement les encadrer => changer sur rouge en cliquant sur le bouton avec le (G) de la souris.

Lasso = rouge: le lasso doit encadrer au moins un point de l'élément pour que tout l'élément soit pris dans la sélection.

6.10 M1-M8/M-Auto (Mode et vues, sauvegarder et rappeler)

Pendant l'exécution d'un dessin, il est souvent nécessaire de rendre invisible certains éléments, momentanément inutiles. La construction est ainsi rendue plus claire. Les éléments en question doivent être sélectionnés puis rendus invisibles (voir 6.12)

Pour ajouter des pièces à un mode, il faut activer les pièces à rajouter dans le mode et appuyer avec le bouton (M) sur ne mode voulu.

Si le bouton du mode en question est enfoncé, ("Maj"+(G) pour l'enfoncer), toutes les pièces ajoutées dans le dessin seront automatiquement enregistrées dans tous les modes présentant le bouton enfoncé.

M Auto La fonction M auto permet de revenir au dernier affichage (affichage précédent):

1. activer les éléments qui doivent être masqués.

AffichageMasquer les él. actifs * *

M13. Cliquer avec le bouton du milieu (M) sur afin de mémoriser le MODE actuel

2. Masquer les éléments avec et ou avec 4. Activer et masquer les chevrons de la

lucarne

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

Après un affichage avec des pièces masquées, afin de ne pas devoir rechoisir les éléments à afficher/masquer, il est possible de sauvegarder l'état de l'affichage dans un mode M1 à M8. Avec le bouton (M), le mode est sauvegardé et avec le bouton (G), il est rappelé.Remarque: l'enregistrement normal d'un mode ne se fait pas si des pièces sont actives dans l'écran.

Page 87: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

87

3D M1 - M8

Affichage + Afficher tout *J

7. Rappel des éléments sauvés sous M2 en cliquant sur M2 avec le bouton gauche de la souris (G)

8. Rappel des éléments

6.10 M1-M8/M-Auto (Mode et vues, sauvegarder et rappeler), suite...

5. Sauvegarder les éléments maintenantvisible sous M2

6. Rappel des éléments comme suit: Dans et ou avec la touche

8. Rappel des éléments sauvés sous M1 en cliquant sur M1 avec le bouton gauche de la souris (G)

Page 88: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

88

3.

4.

1.

2.

3D Zoom

Maj + (G) = lasso zoom spontané

Affiche tous les éléments du dessin sur l'écran (Zoom tout). En cliquant avec le bouton de droite (D) de la souris sur cette fonction, le zoom tout ne se fait que sur les éléments préalablement activés.

6.11 Zoom

La fonction "Z+" avec le bouton de gauche (G) permet de définir un zoom au moyen d'un lasso. Appuyer sur la touche de gauche pour définir le coin initial, étendre le lasso rectangle sur la zone à zoomer et relâcher une fois la zone définie. La fonction "Z+" avec le bouton du milieu (M) effectue un zoom de facteur 2. Il est également possible d'utiliser les raccourci "+" en positionnant le curseur sur un point correspondant au centre du nouveau zoom, un zoom de facteur 2 est effectué par ces touches.On peut faire un lasso zoom avec la combinaison "Maj" + lasso avec le bouton (G) de la souris.

Z+

Point 1

Point 2

Z- Avec le bouton de gauche (G) sur "Z-" et en déplaçant la souris vers le droite, la grandeur de l'affichage diminue. Recliquer avec (G) termine le zoom, maintenir (G) permet de glisser la fenêtre. Cliquer avec (D) sur "Z-" effectue un zoom (réduction) de facteur 0,5. Cette réduction de 50% sur la position du curseur s'obtient également en tapant sur le raccourci clavier "-".

Zoom précédent, rappel de l'affichage précédent (visible/invisible). les 4 derniers affichages peuvent ainsi être rappelés.

Page 89: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

89

3D Vue

6.12 Affichage, configuration de l'affichage des attributs

Affichage

Eléments selon attributs...

Eléments selon type ...

Couleur

Matériau

Texture

Nom

Groupe

Sous-groupe

Remarque

Numéro position

Code

Votre attribut utilisateur 1

Votre attribut utilisateur 2

Votre attribut utilisateur 3

Votre attribut utilisateur 4

Votre attribut utilisateur 5

Votre attribut utilisateur 6

Votre attribut utilisateur 7

Votre attribut utilisateur 8

Votre attribut utilisateur 9

Votre attribut utilisateur 10

� Noeud normal

� Axe boulon

� Axe boulon composé

� Axe spécial

� Ligne

� Barre sect. rectang.

� Barre sect. circulaire

� Profil métallique

� Panneau

� Noeud assemblage

� Surface

Le menu affichage permet de décider des éléments qui doivent être affiché à l'écran, on peut faire apparaître et disparaître des éléments selon leurs attributs, leur types... Plus un projet comportre un grand nombre de pièces, plus il faut pouvoir rapidement masquer les éléments non utiles dans une phase de conception.

Page 90: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

90

3D Vue

Couleur noeuds/axe ...

Axes ...

� Noeuds

� Volume auxiliaire

� Elément révolution

� élément cadwork

� Volume export

� Elément container

� Elément coupe globale

� Module élément ...

� Paroi

� Toit

� Ouverture

� Axe normal

� Axe circulaire

� Axe rectangulaire

� Rive

� Plancher

6.12 Affichage, configuration de l'affichage des attributs, suite ...

Page 91: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

91

3D Vue

Matérialisation des axes ...

+ afficher tout J

Masquer él. actifs *

Masquer él. inactifs /

Attributs ...

Types d'extrémités ...

Marquages ...

Coordonnées noeuds ...

Module élément ...

� Axe boulon

� Axe boulon composé

� Direction boulon

� Axe normal (M)

� Axe rectangulaire

� Axe boulon (M)

� Axe boulon composé (M)

� Symbole

� Nom

� Matérialisation

� Visible

� Matérialisation

� Coordonnées X Maj H

� Coordonnées Y Ctrl+H

� Coordonnées Z H

� Afficher situation de paroi

Tous les éléments masqués sont affichés.

Tous les éléments actifs sont masqués.

Tous les éléments non actifs sont masqués.

Une fenêtre de configuration apparaît, dans laquelle on peut régler l'affichage des attributs des pièces pour le 3D. Par cette fenêtre, l'affichage des attributs se fait pour toutes les pièces du 3D. (voir 2.3 pour un affichage d'attributs personnalisés).Astuce: avec un clic (M) sur le menu affichage, on peut cacher ou afficher les attributs choisis pour les pièces visibles du 3D.

Les types d'extremité peuvent être visualisés sous forme de symbole, de nom, de matérialisation. Par exemple, si la fonction matérialisation est activée, le tenon est visualisé sous forme de volume.

6.12 Affichage, configuration de l'affichage des attributs, suite ...

Les marquages configurés dans la fenêtre des marquages peuvent être matérialisés sur les pièces en mode filaire et en mode rendu. (pour les marquages, voir 6.13)

Les coordonnées (X,Y,Z) des noeuds du dessin peuvent être visualisées en cochant les cases.

En décochant cette case, la direction des axes boulons est masquée. Cela fait effet sur les boulons composés également.

La matérialisation des axes permet d'avoir une réprésentation du volume des axes, car dans un soucis de rapidité d'affichage , la représentation par défaut d'un axe est une ligne.

� Perçages composés (M)

Pour les différents types d'axes, si un bouton a l'indication (M) à la suite du texte, cela veut dire qu'avec un clic milieu sur ce bouton, on peut configurer le nombre de facettes qui est utilisé lors de la matérialisation des axes.

Page 92: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

92

3D Vue

� Face référence paroi B

� Face référence Ctrl+B

� Face réf. panneau Alt+B

Options ...

� Points éléments

� Traits de construction

� Repère d'origine

� Surfaces coupées (P-2D)

� No noeud banque donnée

� No noeud attribut

� No axe banque donnée

� Points axes barre

� Axes locaux des pièces

o 1 élément actif

o Plusieurs éléments actifs

� Arête triangle max.

� Elément chef Alt+C

tous les points d'un élément actif sont affichés

Afficher/masquer les traits de construction

Afficher / masquer le repère d'orignie

Afficher / masquer le repère auxiliaire

Les surfaces coupées par le P-2D sont représentées dans le P-2D.

Afficher / masquer les noeuds à la numérotation interne.

Afficher / masquer la numérotation des noeuds issue des attributs

Afficher / masquer les points des barres (à chaque extrémité de la longueur)

Afficher / masquer le repère local du système d'axe des pièces

Afficher / masquer sur les axes la numérotation interne.

Elément chef = élément dont la disposition des axes locaux est utilisée pour la disposition des vues automatiques lors de la création de plans automatiques. Les éléments chefs sont représentés en pointillé. Modifier -> réglages supplémentaires -> élément chef.

Afficher / masquer les surfaces de référence des parois, utilisées dans le module élément (voir manuel élément).

Afficher / masquer les surfaces de référence des panneaux.Surface panneau = surface pour liste de commande (longueur x largeur).

Afficher / masquer l'arête la plus longue d'une surface triangle. Ainsi il est possible de visualiser plus clairement les terrains modélisés à partir d'une triangulation de surfaces dans le 3D.

� Repère auxiliaire

6.12 Affichage (configuration de l'affichage des attributs), suite ...

Afficher / masquer et met en surbrillance les surfaces de référence. Le

côté de référence représente le côté d'appui lors de la transmission sur la

machine (côté qui repose sur la table de la machine).

Page 93: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

93

HauteurLargeur

Longueur

Longueur HauteurLargeur

Longueur HauteurLargeur

Réglages 3D

Réglages

Config cat. personnel N

Variantes ...

Catalogue standard

Catalogue personnel ...

Dossier actuel

Config variante MAJ+N

� Rendre variante statique

Bois

Types extrémité ...

Export plans ...

Module élément ...

Madrier ...

Marquages

Par la touche clavier "N", il est possible d'accéder directement à un catalogue personnel d'objets 3D prédéfini. Dans ce catalogue personnel prédéfini, on trouve soit les catalogues mis en place par l'utilisateur, soit le catalogue standard cadwork, soit les deux.

Par la combinaisons des touches clavier "Maj"+"N" il est possible d'accéder directement à un catalogue de variantes prédéfini.

Une variante à son insertion dans le fichier, peut être rendue statique (ou éclatée), ou rester "variable". (pour plus d'infos se référer au manuel variante).

Voir types d'extrémité chapitre 2.5

Voir manuel export plans

Voir manuel module élément

Voir manuel madrier

Config. coche d'angle...

Config. solivage...

Config. chevronnage...

Sans exigence

Horizontal

Vertical

Ni horizontal, ni verticalSurface perpendiculaire à l'axe de la

largeur (surface vue de face)

Surface prerpendiculaire à l'axe de la

hauteur (surface vue de dessus)

Surface perpendicurlaire à l'axe de

longueur (surface d'extrémité)

Un élément peut être marqueur et l'autre marqué. Il faut donc dans un premier temps identifier ces deux acteurs par les attributs (noms, couleur, etc...), puis les exigences (ou restrictions) de marquages (sans exigence, horizontal, etc...).

6.13 Réglages = réglages personnalisés de l'utilisateur

Catalogue standard

Catalogue personnel ...

Dossier actuel

Page 94: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

94

Réglages 3D

Liste des noms etc. ...

Actualiser les listes ...

Nom

Groupe

Sous-groupe

Remarque

Code

Matériau

Sections barre

� Nom

� Groupe

� Sous-groupe

� Code

� Section barre

� Votre attribut perso 1

"Actualiser listes" = seuls les désignations d'attributs des pièces dessinés dans le 3D sont affichées: dans un fichier init, des listes de désignations sont prédéfinies (noms, groupes, remarques, etc...). Si l'on souhaite savoir quelles désignations sont effectivement présentes dans le fichier 3D en cours, on peut "masquer" les entrées inutilisées. Attention: cette option altère passablement les performances de travail.

Supprimer

Modifier

Supprimer entrées inutilisées

Voir fenêtre des matériaux: on peut définir ici des nouveaux matériaux, en effacer, regrouper, modifier, y attribuer une texture et plus encore...

Ajouter Editer la liste. Attention si l'option supprimer entrées inutilisées est

choisie, même dans un fichier vide, la liste de noms est complètement

effacée.

Remarque:Menu rouge: seules les désignations utilisées sur le modèle 3D seront utilisées.Menu bleu: attributs personnels: 10 attributs personnels peuvent être libellés selon votre souhait. Ils seront utilisés comme les attributs de base (nom, groupe,...).

6.13 Réglages = réglages personnalisés de l'utilisateur, (suite...)

� Sous-groupe

� Votre attribut perso 2

� Votre attribut perso 3

� Votre attribut perso 4

� Votre attribut perso 5

� Votre attribut perso 6

� Votre attribut perso 7

� Votre attribut perso 8

� Votre attribut perso 9

� Votre attribut perso 10

Page 95: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

95

Réglages 3D

Rendu ...

Code d'autorisation

Attributs personnels ...

ex.: Mode de débit

ex.: Qualité

ex.: Prestation

ex.: Délai

ex.: Prix/taxes

ex.: xxxxxxxxxxxxxxx

En complément des nombreux attributs de base du programme, 10 attributs "libres" (vos attributs personnels) sont à disposition. Ces attributs apparaissent en bleu dans les différents menus de cadwork et sont ainsi facilement identifiables.

Se reporter au chapitre 6.8 "Rendu"

Voir manuel installation V16

� Votre attribut perso 1

� Votre attribut perso 2

� Votre attribut perso 3

� Votre attribut perso 4

� Votre attribut perso 5

� Votre attribut perso 6

� Votre attribut perso 7

� Votre attribut perso 8

� Votre attribut perso 9

� Votre attribut perso 10

ex.: xxxxxxxxxxxxxxx

ex.: xxxxxxxxxxxxxxx

ex.: xxxxxxxxxxxxxxx

ex.: xxxxxxxxxxxxxxx

6.13 Réglages = réglages personnalisés de l'utilisateur, (suite...)

Page 96: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

96

Réglages 3D

Langue

Options ...

o Français

o Deutsch

o English

o Italiano

o Espagñol

o Cesky/czech

o Suomi

o Rus

o Polski

o Româna

Intervalle de sauvegarde

Copies de sauvegarde ...

Graphisme ...

Configurer ... Alt+W

Définition de l'intervalle de sauvegarde en minutes

Couleur traits construction

Couleur points construction

Symbole noeuds

o Cadre cadwork

o Cadre windows

o Fond blanc

o Police windows

Changer la couleur de fond noir <-> blanc

6.13 Réglages = réglages personnalisés de l'utilisateur, (suite...)

Changer la couleur de fond des menus en gris clair, les intitulés des menus sont en couleur noir.

Changer la couleur de fond des menus en gris foncé, les intitulés des menus sont en couleur blanche.

Changer la couleur des traits de construction

Changer la couleur des points de construction

Changer le symbole "par défaut" des noeuds

Changer la police des menus en police windows

Page 97: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

97

Réglages 3D

Nom de l'utilisateur

Annuler-saisie

Activer ...

� Roulette souris

o Police cadwork

Menu curseur ...

� Rotation dynamique

� Info activer

� Info directe

Fonctions F1-F12

o Cadre

o Rempli

� Curseur

o Curseur 2d

o Curseur 3d

� Axe Z

� Plan symétrie

� Curseur rotation

Il est désormais possible de se configurer ses propres touches raccourcis clavier F1-F12. Cette configuration est sauvée dans un fichier se trouvant dans le dossier cadwork.cat\userprofil\3d\shortcut.scd.

Enclencher / déclencher la fonction roulette de la souris

Indication du nom de l'utilisateur

Indication du nombre d'annuler/rétablir possible

6.13 Réglages = réglages personnalisés de l'utilisateur, (suite...)

(Voir 1.2.3)

Changer la police des menus en police cadwork

Activer ou désactiver la possibilité d'utiliser la rotation dynamique

Activer ou désactiver la possibilité d'afficher les infos des pièces dans la zone d'infos directes lorsque des pièces sont activéesActiver ou désactiver les informations affichées dans une "info-bulle" lorsque le curseur de la souris est placé sur un point d'un élément du dessin

Page 98: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

98

Réglages 3D

Copier ...

Dossier vidéo d'aide ...

� Volumes et surfaces

� Noeuds normaux

� Noeuds connecteurs

� Axes normaux

� Axes boulons

� Axes sections

� Activer groupe

Config pièces voisines Sur-mesure pour le volume enveloppe invisible servant à l'identification de pièces considérées dans le voisinage d'une autre pièce. Le contact exact n'est désormais plus nécessaire.

Pour activer les pièces au voisinage de ou des pièces actives, il faut utiliser la combinaison de touches "Ctrl"+ "A"+ "K".

On peut définir ici quels éléments peuvent être activés ou quels éléments doivent être ignorés par l'opération de sélection par lasso.

� Multiple

� Joindre

� Activer copies

La fonction reste sélectionnée jusqu'à ce que l'utilisateur n'en décide autrement

Les copies sont automatiquement jointes

Les copies restent automatiquement sélectionnées

Choisir le dossier dans lequel se trouve les vidéos d'aide (pour les exports machine).

Mesurer

Distance directe 0

Distance projetée

Distance + somme

Coordonnées

Angle 2 arêtes

Angle 3 points

Angle droite - plan

6.14 Mesurer

6.13 Réglages = réglages personnalisés de l'utilisateur, (suite...)

Voir aussi les images d'aides qui s'affichent dans ce menu pour comprendre chaque possibilité de mesure.

Astuce: - avec un clic (M) sur mesurer on va directement dans la fonction mesurer distance directe. - avec un clic (D) sur mesurer, on va directement dans la focnction mesurer volume réèl des éléments actifs.

Page 99: Manuel 3D 16 05 09 FR.2d - cadwork 2dftp.cadwork.ch/CADWORK.FTP/MANUALS/francais/bois/.../Manuel_3D_V16.pdf · 4 y x z Origine 1. Notions fondamentales 1.1.1 Vue d'ensemble interface

99

Point 1

(point d'axe)

y

z

x

Angle

Point 1

(point d'axe)xy

z

pente

Point

z

yx

DZ

Distance directe

DY

DX

zyx

Z zY

yX x

3D Mesurer

Centre de gravité avec ou sans considération du matériau (à choix). Un noeud positionné au centre de gravité est automatiquement ajouté.

Angle avec horizontale

Surface

Surface globale

Surface verticale

Surface horizontale

Surface de panneau brute

Surface de panneau réelle

Face active

Volume réel

Volume brut

Centre de gravité

Poids .... Calcul du poids, les données utilisées sont le volume et le matériau. Pour mesurer le poids d'un volume, d'une surface ou d'une ligne, il faut que les unités de poids du matériau soit cohérente (kN/m3 pour les volume, kN/m2 pour les surface,...).

Distance

1er point distance

projection

Distance de projection

Droite de projection

1er point distance

6.14 Mesurer

2ème point distance

projection

Point 2

Point 3 Point2

2ème point distance