PERFORMANCE Manutention 66 a 93.pdf · Une boîte à outils bien pratique permet de ranger des outils, ... robuste et peut supporter les travaux les plus exigeants. Des phares de

PERFORMANCE pour de larges possibilités d’utilisation.

Jour après jour.

66 Tél. 032 465 70 90ERNEST ROTH SA

Contactez-nous,

nous vous mettrons en relation

avec nos revendeurs proches

de chez vous

67Fax 032 465 70 71 ERNEST ROTH SA

Les versions SLT des nouvelles machines sont éga-lement très intéressantes. Elles se distinguent par leur hauteur totale sur toit réduite (1,90m pour la 2428 SLT). Les chargeuses peuvent ainsi même traverser des passages très bas ou être utilisées dans des ga-rages souterrains. Le centre de gravité bas des ma-chines SLT donne lieu à une charge de basculement encore plus élevée et à une meilleure stabilité.

Détails pertinents pour une rentabilité sans compromis.

Les nouvelles chargeuses Schäffer soulèvent des charges relativement lourdes par rapport à leur poids. La plus petite par exemple, la Schäffer 2428, dispose d’une charge de basculement de plus de 1.000 kg pour un poids de service de 1.820 kg. Cela est rendu possible par un châssis avant abaissé spécialement conçu pour améliorer les performan-ces de levage tout en assurant une visibilité optimale au conducteur.

Le vérin de levage est plus puissant et l’épaisseur des matériaux du bras a été augmentée pour faire face aux performances accrues. La hauteur de levage des nouvelles chargeuses compactes se situe entre 2,30 m et 3,80 m.

LES CHARGEUSES SCHÄFFER COMPACTES :

IMBATTABLES DANS LES ESPACES RÉDUITS

Contactez-nous,



de chez vous

Un vérin de levage au lieu de deux : excellente visibilité sur l’ou-til, pas de torsion et pas d’usure.

Colonne de direction réglable

Vérins montés sur rotules au lieu d’axes et douilles pour une meilleure longévité.

Articulation centrale pen-dulaire sans entretien avec extension de garantie.

LES AVANTAGES SCHÄFFER

EN UN COUP D’OEIL

Les essieux d’origine Schäffer

: Construction très robuste. Force de poussée élevée.

Tablier d’ac-crochage des outils SWH avec verrouillage hy-draulique – 3ième fonction de série.


Nous disposons d’un réseau de

distribution sur l’ensemble du

territoire suisse.

N’hésitez donc pas à nous

demander une offre

Les capots avant et arrière s’ouvrent très facilement et offrent un accès ideal pour tous les travaux d’entretien.

Moteurs Kubota : propres, écono-miques et puissants. Kubota est le leader mondial du marché des moteurs diesel compacts.

SCHÄFFER 2428 SLTLa combinaison parfaite entre performances et sécurité La 2428 SLT est, de plusieurs points de vue, une machine unique. Son centre de gravité permet une force de basculement élevée et une stabilité hors-pair. Sa hauteur sur toit ou cabine, à partir de 1,89 m et sa largeur minimale de 0,89 m lui ouvrent des perspectives d’utilisations tout sim-plement impossibles aux chargeuses plus grandes. Cette nouvelle Schäffer est plus qu’un porte-outils, elle est une véritable chargeuse. La Schäffer 2428 SLT est souvent la seule alternative aux travaux manuels pénibles. Ne la laissez pas vous échapper !


SCHÄFFER 2428

Les essieux Schäffer – C’est du solide !

Les essieux Schäffer sont fabriqués sur mesure pour chaque chargeuse. La force de la transmission hy-drostatique est convertie en forces de poussées in-domptables. L’ensemble de la transmission parfaite-ment optimisé permet des économies de carburant.

L’OUTIL DE TOUS LES JOURS

Les chargeuses Schäfferaugmentent votre productivité et sont plaisantes à conduire.

La parfaite combinaison de rendement, de confort de con-duite et de fiabilité de la Schäffer 2428 en fait l’outil idéal pour toutes sortes de travaux. Sa transmission hydrosta-tique permet une force de poussée élevée malgré une très faible consommation de carburant. La machine est très facile et intuitive d’utilisation. La vue sur l’outil porté est excellente. La position de conduite con-fortable permet à tout moment au conducteur un travail dé-tendu et productif.


Demandez-nous

une offre

UNE CONCEPTION BIEN PENSÉE, AU DÉTAIL PRÈS

Une boîte à outils bien pratique permet de ranger des outils, comme par exemple la pompe à graisse, pour les avoir toujours sous la main.

Les fusibles sont faciles à vérifier et à rem-placer.

Le gyrophare optionnel est bien protégé.

La colonne de direction est réglable. En plus d’être commode, cela facilite la montée et la descente.

Le bras de levage est aussi élégant que robuste et peut supporter les travaux les plus exigeants.

Des phares de travail supplémentaires peuvent être installés sur demande sur le toit ou la cabine.


CONCENTRÉ DE PUISSANCE

La Schäffer 2445 est l’une des chargeuses les plus puis-santes de sa catégorie. Elle peut transporter sans problè-me une palette de pavés de 1,6 t sur un terrain accidenté. Avec un poids de service commençant à 2,5 t, elle peut être transportée aisément de chantier en chantier sur une remorque. La pression au sol relativement faible est un avantage supplémentaire, justement pour l’horticulture et le paysagisme.

La maniabilité, c’est l’atout !

Le conducteur dispose d’une excellente visibilité sur l’outil.

Ces engins compacts et puissants ont leur place sur tous les chantiers.


SCHÄFFER 2445


Contactez-nous,



de chez vous

UNE VRAI TOUCHE-À-TOUT

À VOTRE SERVICE

Les chargeuses de la série 24 sont d’une incroyable polyvalence dans leurs utilisations. Une chargeuse Schäffer peut être adaptée aux besoins spécifiques et aux exigences de chaque client, grâce à la production sur com-mandes. Une grande palette d’options est disponible, notamment en ce qui concerne les pneumatiques et l’hydraulique.

Une multitude d’accessoires est également proposée. De la simp-le benne de reprise jusqu’à la fraise à neige, qui nécessite sur la chargeuse un ensemble d’équipements complexes, nous pouvons répondre aux exigences les plus élevées.

C’est avec plaisir que nous vous accompagnerons dans votre choix.

Puissance maîtrisée !Kubota est le plus grand fabricant mondial de moteurs diesel compacts. Les moteurs de la nouvelle générati-on ont vu leur consommation, et par conséquence leurs émanations de fumée et de gaz, encore réduites. De surcroit, le capot moteur à grande ouverture permet une maintenance rapide et confortable.

SCHÄFFER 2445


DES POINTS FORTS EN SÉRIE

Tous les points de maintenance sont d’accès facile. Le tablier d’accrochage hydraulique SWH

permet le montage et le démontage rapide des accessoires.

L’articulation centrale pendulaire est sans entretien et bénéficie d’une extension de garantie.

Les marches intégrées facilitent grande-ment la descente de l’appareil.

Le vérin de levage a été dimensionné par rapport à la grande charge de basculement. Il est monté sur rotules pour éviter les contrain-tes parasites (pas d’usure).




territoire suisse.


demander une offre

2

3

4

15

SCHÄFFER 2445


Demandez-nous

une offreDemandez-nous

une offre

6

IDEAL POUR LES SECTEURS DU BATIMENT, DES TRAVAUX PUBLICS OU DE L’ESPACE VERT

Une bonne chargeuse offre également de

bonnes solutions jusque dans le détail :

1. Les moteurs Kubota sont silencieux, économiques et extrê-

mement durables. Leur usage sur des milliers de chantiers par-

tout dans le monde en témoigne. Pas étonnant que ce fabricant

japonais jouisse d’une réputation inégalée, et ce dans tous les

domaines.

2. La cabine permet un confort maximal. Le chauffage est évi-

demment standard. Avec la généreuse surface vitrée et l’excel-

lente visibilité à 360°, le conducteur a son travail sous les yeux

pour une rapidité et une grande sécurité des opérations. L’ac-

cessibilté est remarquable grâce à la hauteur contenue de la

machine et aux grandes portes.

3. Les vérins sont montés sur des rotules pour éviter l’usure par

torsion.

4. Le choix relatif aux pneumatiques est vaste. Des pneuma-

tiques adaptés, avec un profil en fonction de l’environnement de

travail, sont un préalable à un bon rendu de travail. Nous serons

heureux de vous conseiller.

5. Le vérin de levage a été dimensionné pour une grande ca-

pacité de levage. Comme il n’y a qu’un seul vérin de levage, le

chariot avant est relativement étroit, ce qui contribue à la bonne

visibilité sur l’avant.

6. Chaque utilisation différente nécessite un outil adéquat. C’est

pourquoi, Schäffer propose une multitude d’accessoires. Nous

ferons tout notre possible pour répondre à votre demande.


Demandez-nous

une offreDemandez-nous

une offre

La force de poussée élevée améliore la productivité. Avec une hauteur de levage de 2,60 m, le chargement ou le décharge-ment de camions ne sont plus un problème.

La 3450 S peut déplacer des palettes de plus de 2 t. Le chariot avant étroit et très bas permet au conducteur une vue optimale sur l’outil.

DE GRANDES EXIGENCES REQUIÈRENT DE GRANDES PERFORMANCES

Schäffer dispose d’une machine adé-quate pour chaque niveau d’exigences.

La chargeuse 3450 S vient compléter la gamme Schäffer dé-diée aux espaces verts et au BTP. Avec une charge de bas-culement encore plus élevée que celle de l’étonnante 2445, la 3450 S dispose de réserves suffisantes pour les utilisations les plus extrêmes. Ses dimensions encore très compactes en font un outil ideal pour les chantiers difficilement accessibles. Sa puissante force de poussée et son agilité procurent même un vrai plaisir de conduite.


SCHÄFFER 3450 S


Contactez-nous,



de chez vous

SCHÄFFER 5650 Z

EFFICACITÉ MAXIMALE GRÂCE À UNE TECH-NIQUE DE POINTE

La nouvelle 5650 Z et sa cinématique en Z : Une chargeuse efficace dans sa catégorie de 0,8 m3

La nouvelle chargeuse est équipée d’un moteur Kubota de 37 kW / 50 CV disposant d’une cylindrée de 2.6 l et de la technique 4 soupapes. C’est la première machine à dis-poser d’une transmission hydrostatique à gestion électro-nique qui procure une augmentation nette de son efficacité. La performance du moteur est utilisée de façon optimale par la gestion électronique, proposant ainsi une force de poussée remarquable tout en réduisant la consommation de carburant. La gestion électronique de l’hydrostatique permet également des fonctions de sécurité comme par exemple une protection de surchauffe. Travailler avec la 5650 Z n’en est que plus sûr et plus fiable.


Demandez-nous

une offre

COMPACITÉ COMBINÉE AVEC PERFORMANCES MAXIMALES ET ERGONOMIE

La nouvelle chargeuse 8600 Z : Forte comme un ours, elle propose une hau-teur de levage jusqu’à 3, 80 mLe moteur Deutz Turbo de 102 CV est la base pour une utilisation performante de la machine dont la force de levage et les charges de basculement sont absolu-ment convaincantes. L’essieu arrière pendulaire apporte un grand plus en comportement et stabilité. La cabine Schäffer SCV (Silence/Confort/Visibilité), dont disposent les chargeuses de la série 6600 et 8600, offre un confort et une ergonomie appréciables lors de longues journées de travail. C’est ainsi que le travail devient un vrai plaisir.



CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

2428 2434 2436/2445 3450 S

Moteur 3 cyl. Kubota 19 kW CV)3 cyl. Kubota, 24 kW (33 CV)Option : 26 kW (36 CV)

4 cyl. Kubota, 26 kW (36 CV)/4 cyl. Kubota Turbo, 33 kW (45 CV)

4 cyl. Kubota, 37 kW (50 CV)

Hydraulique de conduite

Hydrostatique automotive Hydrostatique automotiveHydrostatique automotive HTF (High Traction Force)

Hydrostatique automotive HTF (High Traction Force)

Poids de service 1.820 kg2.200 kg 2.400 kg avec cabine

2.400 kg / 2.450 kg2.600 kg / 2.650 kg avec cabine

3.100 kg3.300 kg avec cabine

Charge de basculement en ligne*1

Fourche à palettes Godet

1.046 - 1.222 kg1.218 - 1.354 kg

1.272 - 1.521 kg1.530 - 1.600 kg

1.710 - 1.912 kg1.790 - 2.135 kg

2.040 - 2.120 kg2.335 - 2.412 kg

Vitesse 0 - 15 km/h 0 - 20 km/h0 - 20 km/h à deux vitesses, enclenchables en charge Option : 0-28 km/h (uniquement 2445)

0 - 20 km/hOption : 0 - 28 km/h

2428 SLT 2436 SLT 2445 SLT 3450 SLT

Moteur3 cyl. Kubota19 kW (26 CV)

4 cyl. Kubota26 kW (36 CV)

4 cyl. Kubota Turbo33 kW (45 CV)

4 cyl. Kubota 37 kW (50 CV)


Hydrostatique automotive Hydrostatique automotive Hydrostatique automotiveHydrostatique automotive HTF (High Traction Force)

Poids de service 1.860 kg1.960 kg avec cabine

2.450 kg 2.480 kg 3.100 kg



1.185 - 1.311 kg1.550 - 1.663 kg

1.733 - 1954 kg1.820 - 2.135 kg

1.733 - 1954 kg1.820 - 2.135 kg

2.040 - 2.120 kg2.335 - 2.412 kg

Vitesse 0 - 15 km/h 0 - 20 km/h 0 - 20 km/h0 - 20 km/hOption : 0 - 28 km/h

4350 Z 5650 Z 6680 Z 8600 Z

Moteur4 cyl. Kubota, 37 kW (50 CV)

4 cyl. Kubota, 37 kW (50 CV)

4 cyl. Deutz Turbo, 55 kW (75 CV)

4 cyl. Deutz Turbo Inter-cooler, 75 kW (102 CV)






Poids de service 3.400 kg3.520 kg avec cabine

4.500 kg avec cabine 5.100 kg avec cabine5.550 kg / 5.950 kg*6 avec cabine



1.823 - 2.149 kg2.120 - 2.428 kg

2.463 - 2.618 kg2.901 - 3.098 kg

3.325 - 3677 kg3.751 - 3918 kg

4.023 - 4.198 kg4.560 - 4.623 kg

Vitesse0 - 20 km/h à deux vitesses, enclenchables en charge, Option : 0 - 30 km/h

0 - 20 km/h à deux vitesses, enclenchables en charge

0 - 20 km/h à deux vitesses, enclenchables en charge, Option : 0 - 35 km/h

0 - 20 km/h à deux vitesses, enclenchables en charge, Option : 0 - 35 km/h

*1 selon ISO 8313

*1 selon ISO 8313

*1 selon ISO 8313 *6 selon ISO 8041

Fax 032 465 70 71

TÉLÉCHARGEUSES SCHÄFFER – UNE AIDE INDISPENSABLESUR LES CHANTIERS

SCHÄFFER 3550 T


Les téléchargeuses Schäffer combinent la maniabilité et la visibilité d‘une chargeuse articulée avec la hauteur de levage et la portée d’un chargeur télescopique. De plus en plus de clients optent pour l‘un de nos 10 modèles avec un poids de service allant de 2,9 t à 13 t. La direction articulée des téléchargeuses Schäffer leur permet d’être remarquablement efficaces au travail. Le chariot arrière suit fidèlement les traces du chariot avant. Les manœuvres sont faciles et la maniabilité excellente avec un angle de braquage très court.

La cabine centrale spacieuse offre une visibilité panoramique à 360°, d’autant plus que le chariot avant a été ra-baissé. Le conducteur a toujours ses outils bien en vue, assurant ainsi un travail productif en toute sécurité.

La hauteur de levage maximale varie selon les modèles de 3,75 m à 6,10 m. Les patins de guidage Ferro-Form dans le bras télescopique sont indestructibles. Le vérin de cavage intégré dans le bras est bien protégé. Avec leur cinématique en Z, ces téléchargeuses atteignent de puissantes force d’arrachement, ce qui en fait des machines idéales pour les travaux de chantier.

C’est pourquoi de plus en plus de clients, des services communaux, des industriels, des entreprises d’espaces verts ou encore des stations de recyclage ou de compostage nous font confiance. Contactez-nous,



de chez vous

UN DEPLOIEMENT PARFAIT DE PUISSANCE Les téléchargeuses compactes s’affirment comme des outils universels polyvalents pour toutes les entreprises. Les téléchargeuses de la gamme 3500 proposent avec leur poids de service de 3,7 t une combinaison parfaite de puissance, de hauteur de levage, de portée et de ma-niabilité. La hauteur de levage et la portée, largement supérieures à celles d’une chargeuse compacte standard, offrent des possibilités d‘utilisation inédites. En effet, avec 3,85 m, il devient possible et facile de charger une grande majorité des camions. Les capacités de levage, avec une charge de basculement de 1,7 t, sont impressionnantes et autori-sent de puissants cycles de chargement. La direction par articulation centrale rend ces téléchargeuses très mani-ables et permet de mécaniser des chantiers simplement inaccessibles aux grosses chargeuses ou aux chargeurs télescopiques conventionnels.

La 3550 T est également une excellente tout-terrain.


Contactez-nous,



de chez vous

TÉLÉCHARGEUSES SCHÄFFER : LA POLYVALENCE À VOTRE SERVICE Les téléchargeuses Schäffer sont une parfaite combinaison de rendement, de confort, de conduite et de fiabilité. Elles convi-ennent à tous types d’applications. Leur transmission hydrost-atique fourni une force de poussée élevée tout en maintenant la consommation de carburant à un niveau très faible.

Les machines sont très faciles et intuitives d’utilisation. La vue sur l’outil est imprenable . La position confortable du siège est étudiée pour assurer au conducteur à tout moment un travail détendu et productif.

Les téléchargeuses Schäffer ne sont pas uniquement effi-caces mais procurent également une bonne dose de plaisir à conduire. Leur fonctionnement et leurs commandes sont simi-laires à ceux des chargeuses traditionnelles. Il est très facile à un conducteur de chargeuse de s’adapter à la conduite d’une téléchargeuse Schäffer et il ne mettra pas longtemps à appré-cier la hauteur de levage accrue et la belle portée.

Schäffer propose également un large programme d’accessoires de travail. Que ce soit une fourche à palette, un godet de re-prise, un godet grand volume, une balayeuse ou encore une lame à neige, la qualité est de la même exigence que celle des machines.

En ce qui concerne l’hydraulique de travail, il est judicieux, par-ticulièrement pour les plus grosses téléchargeuses (à partir du 8610 T), de s’intéresser de plus près aux différentes versions disponibles. De série, l’hydraulique de travail est assurée par une pompe à engrenages dont les performances satisfont de nombreuses exigences. En option, sont disponibles des pom-pes renforcées plus puissantes et pour les plus gros modèles, un système hydraulique à partage de débit (flow Sharing) ou encore un système à détection de charge hautes performances (Load Sensing).


UNE RENTABILITÉ SANS CONCESSION

Les essieux d’origine Schäffer – Ça pousse fort ! Les essieux Schäffer sont exclusivement fabriqués sur mesure pour chaque chargeuse. Cela explique les perfor-mances supérieures de toutes les chargeuses Schäffer en terme de force de poussée. Par souci de sécurité, les essieux disposent de grandes charges sur essieu, à partir de 7 t par essieu à partir du modèle 3550 T.

Toutes les téléchargeuses sont équipées d’un frein à la-melles à bain d’huile. Toujours fiable, ce frein garantit un freinage optimal et ne nécessite absolument aucun entre-tien. La boue, la poussière, l’humidité et l’usure ne sont plus un problème.

Technologie de moteurs : KubotaDepuis plus de 25 ans Schäffer utilise des moteurs Kubo- ta. La réputation du plus grand fournisseur de moteurs Diesel compacts n’est plus à faire sur les chantiers du monde entier. Ces moteurs démarrent sans problème, même à des températures arctiques. La sonorité du moteur donne une impression de sécurité et de force garantie par un excellent couple de rotation. Tout aus-si important : une maintenance facile. Dépasser 10.000 heures n’est pas une exception. Les moteurs Kubota sont extrêmement économiques et exploitent le carburant au maximum.




territoire suisse.


demander une offre

Contactez-nous,



de chez vous

SCHÄFFER 9640 T

Cycles de manœuvres rapides grâce au système hydraulique de 145 l/min à 220 bars.

Moteur 4 cy-lindres Common Rail Deutz : ultra puissant avec 136 CV / 100 kW

Niveau d‘émission Tier IV Final : post-traitement des gaz d‘échappement (sans filtre à particules exigeant un entre-tien important)

Cabine SCV-Plus pour une meilleure vision et un confort maximal

Bras télescopique avec patins Ferro-Form.

Essieu oscillant à l‘arrière pour plus de stabilitét

Transmission SDCT en option : chan-gement de vitesses sous charge, 40 km/h, force de poussée élevée et ECO-Drive

Articulation centrale extrêmement stable, sans entretien


Contactez-nous,



de chez vous

Essieux ultra-résistants avec freins à lamelles et différentiel autobloquant.

Contactez-nous,



de chez vous


Le modèle 9640 T de Schäffer représente une nouvelle généra-tion de machines pour la marque. Le design revu et corrigé de la machine lui offre désormais un aspect bien plus dynamique. Vi-suellement déjà, la chargeuse télescopique montre ainsi la puis-sance et l‘agilité qui vont de pair avec le moteur 136 CV / 100 kW de Deutz. La conformité avec la norme Tier IV Final relative aux gaz d‘échappement a pu être atteinte sans fi ltre à particules (dont l’entretien est particulièrement exigeant). Un avantage en termes de coûts qui vient s‘ajouter à l‘articulation centrale sans entretien. La cabine SCV-Plus est une autre spécifi cité de cette machine. Elle constitue une nouvelle référence en matière de confort, de vision panoramique et d‘ergonomie, comptant parmi les meil-leures cabines de cette classe de machines. Transmission SDCT avec ECO-DriveLa chargeuse 9640 T est disponible en option avec la trans-mission ». C‘est une boîte de vitesses à double embrayage qui réunit les avantages d‘un changement de vitesses sous charge et d‘une transmission hydrostatique pure. Le mo-teur est régulé électroniquement et permet d‘atteindre une vitesse de 40 km/h.

La chargeuse 9640 T est particulièrement efficace en mode ECO-Drive, également compris dans la transmission SDCT. En fonction des conditions, le nombre de tours du moteur diminue automatiquement de 2 300 tr/minute à 1 800 tr/min (alors que la vitesse reste la même). Ce fonctionnement permet des éco-nomies de carburant qui peuvent atteindre 10 %. En plus de la réduction des coûts de fonctionnement, le niveau de bruit plus faible et l‘utilisation plus respec-tueuse de l‘environnement de la machine constituent les autres avantages du mode ECO-Drive. Si la puissance requise augmente, le système électronique fait repasser automatiquement la chargeuse à sa vitesse de régime nominal, on peut difficilement faire plus efficace et plus confor-table.

9640 T: LA CHARGEUSE TÉLESCOPIQUE DE DERNIÈRE GÉNÉRATION

LA NOUVELLE

CABINE SCV-PLUS

La nouvelle cabine SCV-Plus équipe les chargeuses télescopiques de la série 9600. Dès le premier regard, le tableau de bord clair, les éléments de commandes ergonomiques et les nouveaux bou-tons aux couleurs harmonisées donnent un sen-timent de qualité. SCV signifie « Silence, Confort, Visibilté ». Des qualités qui ont été approfondies lors du développement de la cabine SCV-Plus. Les éléments de commande disposent d’une conception ergonomique. Le joystick est mieux adaptée à la prise en main et aux fonctions supplémentaires. Les nom-breuses vitres as-surent une vision panoramique optimale. Le contacteur à clef ainsi que la commande de la climatisation et du chauffage, se trouvent sur une nouvelle console, juste à côté du joystick. En outre, des grilles d’aération et des vitres la-térales ouvrables veillent à un renouvellement optimal de l’air. Avec la nou-velle cabine SCV-Plus, le conducteur découvrira une ergonomie et un confort encore inconnus, plus rien ne s’oppose à une longue journée de travail.

L’ERGONOMIE ET LE CONFORT À

LEUR PLUS HAUT NIVEAU


Demandez-nous

une offre

LA NOUVELLE CABINE SCV-PLUS EN DÉTAILS

Nouveau manipulateur Nouvelle console : accès facile au contac-teur à clef et à la commande du chauffage. En option climatisation.

Grilles d’aération de plus grande taille pour une circulation optimale de l’air/ boutons optimisés

Prise 12 volts pour le chargement des appareils mobiles/ prise tripolaire

Vitres latérales ouvrables Écran d’information dans la colonne Bpour le système d’échappement



CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

5680 T **2345 T/ 2345 T SLT **

6680 T **

3550 T/ 3550 T SLT **

8610 T ** 9640 T ** 9660 T **

2345 T 2345 T SLT 3550 T 3550 T SLT 5680 T

Moteur4 cyl. Kubota Turbo33 kW (45 CV)

4 cyl. Kubota Turbo33 kW (45 CV)



4 cyl. Deutz Turbo55 kW (75 CV)

Hydraulique de déplacement


Hydrostatique automotive

Hydrostatique automo-tive HTF (High Traction Force)


Hydrostatique automo-tive HTF (High Traction Force)

Charge de bascu-lement en ligne *1 1.650 kg 1.650 kg 1.710 kg 1.710 kg 2.800 kg

Poids de service Toit de protection: 2.850 kg Cabine: 3.050 kg

Toit de protection: 2.900 kg

Toit de protection: 3.700 kg Cabine: 3.900 kg

Toit de protection: 3.700 kg

Toit de protection: 4.300 kg Cabine: 4.500 kg

Vitesse de dépla-cement

0-20 km/h à 2 étages sous charge; Option : 0-28 km/h

0-20 km/h à 2 étages sous charge

0 - 20 km/h à 2 étages sous charge; Option : 0-28 km/h

0 - 20 km/h à 2 éta-ges sous charge; Option : 0-28 km/h

0 - 20 km/h à 2 étages sous charge; Option : 0-30 km/h

*1 Bras de levage horizontal, rentré avec fourche à palette (ISO 14397)

Bras de levage horizontal, rentré avec fourche à palette (ISO 14397) *2 selon ISO 8041

6680 T 8610 T 9640 T 9660 T

Moteur4 cyl. Deutz Turbo55 kW (75 CV)

4 cyl. Deutz Turbo Common Rail 75 kW (102 CV)



Hydraulique de déplacement





Charge de basculement en ligne *1 3.800 kg 4.500 kg 5.350 kg 7.900 kg

Poids de service Cabine: 5.600 kg - 6.300 kg Cabine: 6.500 kg - 7.550 kg Cabine: 8.400 kg - 9.700 kgCabine: 11.000 kg - 13.000 kg

Vitesse de déplacement 0-20 km/h à 2 étages sous charge Option : 0-35 km/h

0-20 km/h à 2 étages sous chargeOption : 0-35 km/h



Fax 032 465 70 71 ERNEST ROTH SA

Documents

PERFORMANCE Manutention 66 a 93.pdf · Une boîte à outils bien pratique permet de ranger des outils, ... robuste et peut supporter les travaux les plus exigeants. Des phares de