Lundi 21 Juin 2010 - N° 1145 - Prix 20 DAwww.maracanafoot.com

Maintenant, il faut gagner !

SAÂDANE PRÉPARE LE DÉBARQUEMENT

DE L’AMÉRIQUE

«C’EST UN MATCHDE COUPE»

Kadir et Matmour souffrent de courbaturesZIANI NE S’EST PAS ENTRAÎNÉMassage pour Bougherra

Les Fennecs à Pretoria 3 jours avant le match

BRADLEY : «Nous devons absolument

battre l’Algérie»

KADIR«C’est jouable»

LACEN«Ne pas rater l'occasion»

ANTHAR«On va tout donner»

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 201002

L’enthousiasme né du point dumatch nul arraché àl’Angleterre vendredi dernier àCap Town ne devrait pas fondrelors de la prochaine rencontredes Verts, prévue jeudi auLoftus Versfeld Stadium deTshwane dans la banlieue chicde la capitale sud-africaine,Pretoria. Dans le camp algérien,maintenant que les Verts ontréussi à tenir en échec le superfavori anglais, il n’est plusquestion de s’arrêter en si bonchemin, il faut gagnermaintenant. Gagner contre lesUSA, n’est certainement paschose aisée, cela tout le monde lesait, il s’agit d’une des équipesles plus difficiles à jouer danscette coupe du monde, uneéquipe qui n’est autre que lefinaliste de la coupe desconfédérations l’année dernière,ici même en Afrique du Sud.Cette rencontre sera sûrement laplus difficile à jouer en ce sensoù elle déterminera l’ordre de

passage au second tour. LesAméricains qui comptabilisentdeux points, après leurs matchesnuls face à l’Angleterre et laSlovénie auront besoin degagner afin d’espérer êtreencore là, la semaine prochaine.Et c’est exactement ce dont àbesoin l’Algérie, gagner avec aumoins deux buts d’écart pourêtre sûr de passer (si c’estl’Angleterre qui est vainqueurde la Slovénie, si l’Angleterre negagne pas, l’Algérie auraseulement besoin de gagner etpeu importe le résultat). Et oui,il faut gagner maintenant. C’esttout un pays qui attend unevictoire, un succès afin de laisserexploser sa joie et continuer àcroire en cette équipe qui au vude certaines de ses prestations, ales moyens d’avancer encoreplus dans cette relevéecompétition, la plus prestigieusede la planète. Mais force est dedire qu’il est nécessaire de nepas jubiler et de ne pas crier

victoire à l’avance, ce matchc’est sur le terrain qu’il faut legagner et jamais ailleurs. LesVerts que nous avons rencontréshier à leur arrivée en fin dejournée dans la capitale sud-africaine, se disent prêts àrelever le défi. Au-delà de touteconsidération égoïste, eux aussiont besoin de ce succès qui lespropulsera au deuxième tour. Lapréparation de cet important

match comme nous le disaitavant-hier le sélectionneurRabah Saadane, débuteraaujourd’hui. Le coach des Vertsprendra donc le temps depeaufiner sa stratégie et demettre en place son pland’attaque dès la séanced’aujourd’hui. Les joueurs sedisent décidés plus que jamais àgagner cette rencontre, ilsaffirment jouer un match de

coupe et que dans ce cas, seulela victoire compte. L’équipe aretrouvé sa sérénité après lesnuages de la semaine dernière,le groupe travail dans le calmeet ne souffre d’aucun problèmed’ordre relationnel, comme il nedéplore pas de blessé, si ce n’estquelques petits bobos qui vontvite guérir avant laconfrontation des USA.

De Tshwane Mustapha Ouaïl

Maintenant il faut gagner !

Sept matchessans le

moindre butIl y a eu l’Egypte et le Nigeria

lors de la dernière CAN, ensuitela Serbie, l’Irlande et les EAU

en amical et là maintenant laSlovénie et l’Angleterre en

coupe du monde. Sept matchessans que l’Algérie n’en inscrive

le moindre but (hormis celuiinscrit contre les Emirats à Furth

par Karim Ziani sur penalty).Sept matches c’est beaucoup

pour une équipe dont lesaspirations vont grandissant. Le

sélectionneur national est trèspréoccupé par cet état de fait et a

essayé de multiples variantes etde nombreuses combinaisons,

rien n’y fit, le problème persistetoujours. Mais ce qu’il faut biendire aujourd’hui à ce sujet c’est

qu’il faut absolument trouverune solution, il est urgent de

remédier à cette lacune, on nepeut se contenter éternellement

des zéro à zéro. S’il n’est pasquestion ici de dénigrer où de

remettre en cause la qualité desattaquants retenus pour ce

mondial, et qui sont là bienavant cette joute planétaire, maisla chose devient de plus en plus

délicate pour eux, il leurincombe de trouver des solutions

avec leur coach. Sept matches sans inscrire un

but (dans une phase de jeu faut-il le rappeler pas sur un coup de

pie de réparation), si aujourd’huiles ambitions des Verts sont

grandes, ses performances ellesne le sont pas tellement parce

que certains observateurscommencent déjà à se montrerpessimistes par rapport à cette

lacune. Si derrière, au milieu ont est

assez costauds, force est de direqu’il reste bien du boulot à faire

devant, Saadane devraitretrousser les manches et nousmontrer ce dont il est capable.

M. O.

Préparatifs de l’arrivéedes VertsSitôt le match de l’Angleterre terminé, les responsables de l’équipenationale algérienne se sont attelés à préparer le prochain, c'est-à-direcelui de mercredi prochain contre les Etats-Unis d’Amérique. A ceteffet, le président Raouraoua, Djahid Zefzef ont rejoint le lendemain lacapitale sud-africaine. Le président de la FAF et le chargé des équipesnationales étaient accompagnés par Boubekeur Cheniouni,l’administrateur de l’équipe nationale ainsi que de Mohamed, lemagasinier et Farid le cuisinier. Tout ce beau monde était allé en débutde soirée à l’hôtel Centurion Lake afin de préparer la venue de ladélégation de l’équipe nationale.

ZIANI NE S’EST PAS ENTRAÎNÉLe milieu de terrain algérien, Karim Ziani ne s’était pas entraîné cesdeux derniers jours, soit samedi et dimanche. Resté à l’hôtel, le petitlutin des Verts souffrirait d’un orteil douloureux et ne peut de ce faitmettre sa chaussure. C’est du moins ce qu’a annoncé une sourcemédicale de la sélection nationale à San Lameer. Selon cette mêmesource, Karim Ziani devrait rejoindre le groupe aujourd’hui, lundi ets’entrainer le plus normalement du monde. Mais des indiscrétions nousont fait savoir à ce sujet que Karim Ziani est plus essouflé et a besoinde repos que de douleur à son orteil, c’est ce qui explique le fait qu’ilsoit resté dans sa chambre au moment où ses coéquipiers s’entraînaient.

DEPART À 16H POUR PRETORIAC’est hier en fin d’après midi, à seize heures pour être plus précis quela délégation algérienne s’est envolée de l’aéroport de Margate àdestination de Johannesburg. Après une heure et un quart de vol,l’appareil transportant la délégation des Verts s’est posé sur le tarmacde l’aéroport international de Johannesburg. Accueillis par le présidentRaouraoua et Djahid Zefzef, les Verts ont tout de suite après pris laroute vers la capitale sud-africaine, Pretoria, distante de soixantekilomètres plus au nord.

M. O.

Kadir et Matmour souffrentde courbatures

Les deux joueurs algériens,Fouad Kadir et KarimMatmour ne se sont pasentrainés hier à San Lameer.Renseignement pris, ces deuxjoueurs souffrent decourbatures et ont été dispensésde la séance de dimanche soir.Ces deux joueurs ne devraientpas manquer la séanced’entraînement d’aujourd’hui,ils sont tous les deux d’attaque.

MassagepourBougherraUn des meilleurs éléments del’équipe nationale lors dumatch contre l’Angleterrevendredi dernier à Cap Town,le défenseur central algérienMadjid Bougherra. Il ne s’est

plus entraîné et se contente de séances de massage. Souffrant deblessure, le rugueux défenseur algérien s’en tient à cette thérapiepour l’instant, mais devrait rejoindre le groupe dès aujourd’hui àPretoria. Selon une source médicale de la sélection nationale, laparticipation de Madjid Bougherra au prochain match des Verts estquasiment acquise «C’est juste un petit bobo qu’il faut soigner»,nous dit-on à son sujet.

M. O.

Les verts à l’hôtel Centurion LakeL’équipe nationale algérienne a pris ses quartiers hier en finde journée à l’hôtel Centurion Lake dans la banlieue sud dePretoria. Arrivée par le vol SA 647 en provenance de Margatedans l’est du pays, les Verts ont rejoint Pretoria viaJohannesburg par bus. A leur arrivée à l’aéroport internationalde Johannesburg, ils ont été accueillis par le président de lafédération, Mohamed Raouraoua et un de son vice-président,le chargé des équipes nationales, Djahid Zefzef. L’ensemblede la délégation algérienne était satisfait des conditionsd’hébergement qu’offre cet établissement hôtelier.

M. O.

De nos envoyés spéciaux à Pretoria : Mustapha Ouaïl, Lotfi Salhi et Farouk Seba

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 03De nos envoyés spéciaux à Pretoria : Mustapha Ouaïl, Lotfi Salhi et Farouk Seba

Saâdane prépare le débar-quement de l’Amérique

«Nous débuterons le travailde préparation du match con-

tre les USA, demain à Preto-ria.» Ces paroles sont du

sélectionneur national,Rabah Saâdane. C’est doncaujourd’hui que Saâdane vamettre en place son plan debataille pour la préparation

du match de mercrediprochain contre les Etats-

Unis d’Amérique. Un matchqu’il est inutile de rappelerl’importance, il suffit juste

de dire que son issue déter-minera l’avenir de notre

équipe dans cette Coupe dumonde.

Pour ce faire, le sélectionneurnational qui a déjà en tête son plande bataille, le peaufinera ici àPretoria et ce, avant mercredi.

Dans ce registre, si dans la composante del’équipe il ne faut pas s’attendre à de grandschangements, voire à du changement toutcourt, c’est dans le système de jeu, ses vari-antes et son animation qu’il faut plutôtattendre des nouveautés. En effet, on voitmal Rabah Saâdane changer l’équipe quiavait affronté l’Angleterre vendredi dernier.Mbolhi reste dans les buts, Kadir et Belhadjsur les flancs, respectivement gauche etdroit. En défense centrale, le trio AntharYahia, Bougherra, Halliche sera toujours là,dans l’entrejeu, Yebda et Lacen seront à larécupération, Ziani et Boudebouz dans l’an-imation, chacun dans son côté et bien sûrMatmour à la pointe de l’attaque. Ceci biensûr, si d’ici à après demain aucun bobo neviendra contrarier le sélectionneur. Commeon peut bien le constater donc c’est la mêmeformation qui avait tenu en échecl’Angleterre qui sera amenée à défendre lescouleurs algériennes contre les USA. Dansle système préconisé par Rabah Saâdane, ilest attendu plus de punch de la part deMatmour, Ziani et Boudebouz qui sontsommés de marquer des buts s’ils veulentbien gagner ce match. Boudebouz devraitjouer le plus proche possible de Matmour etprendre les espaces que le joueur de

Mönchengladbach va devoir libérer lors deses incessants appels de balles. C’est aussiet un peu ce qui est attendu de Karim Zianiappelé à jouer juste derrière ces deuxhommes. Pour ce qui est des hommes decouloir que sont Kadir et Belhadj, ceux-ciauront un double rôle à jouer puisqu’ilsseront chargés de contrer les attaquants decouloirs américains le plus haut possible surle terrain, et d’enclencher ensuite des con-tres suivis de centres vers les hommes enpointe (ou ceux qui vont s’y positionner).«Face à une équipe dont les défenseurs sonttrès athlétiques, il serait aussi non recom-mandable de balancer les balles hautes, cecine sera pas à notre avantage», expliquait lecoach des Verts à ses joueurs. Il faut doncs’attendre à un jeu tout en mouvement etavec des passes courtes pour percer ladéfense américaine.

Enfin, Saâdane a deux jours pour préparerminutieusement son plan, on verra plusclair à ce sujet, aujourd’hui et demain.

«C’EST UN MATCH DECOUPE»

Sachant qu’il faut absolument une victoirepour passer au deuxième tour (en espérantque l’Angleterre ne gagne pas) les joueursalgériens se disent tous prêts pour cematch dans lequel ils comptent tout donner«puisque» disent-ils : «C’est un match decoupe, tu perds tu meurs, alors il faut legagner ce match et on va tout donner pour,parce que nous voulons bien rester encoreun peu ici en Afrique du Sud.» Voilà quiprésage du bon pour les Verts et leursacharnés supporters.

Lotfi Salhi

Les supporterssaluent

RaouraouaRencontrés tout à fait par hasard à

l’aéroport international deJohannesburg, les supporters

algériens qui rentraient de CapTown en fin de journée avant-hier

dimanche n’ont pas manquél’occasion d’aller saluer le président

de la fédération, MohamedRaouraoua. Celui-ci, courtois, leura demandé de bien se comporter enterre étrangère et de rester derrièreleur équipe. Après un petit speech,

le président de la FAF auquel lessupporters avaient demandé une

séance photos, s’est plié volontiers àleur sollicitation.

Kadir : «C’est jouable»

Vous avez été l’auteurd’une prestation trèsremarquable contrel’Angleterre, la presse netarit pas d’éloges survous. Un commentaire ?

Oui ça fait plaisir d’entendredire des choses comme ça,mais je ne pense pas avoir étéle seul à réussir une bonneprestation. Je pense que ven-dredi, c’est toute l’équipe quiavait été bonne et c’est de bonaugure pour la suite. Nousavons été moins bons contre laSlovénie et là on fait un bonmatch, je crois que c’est dans

l’ordre des choses parce quenous avions quand même dequelques repères. On auraitaimé gagner contrel’Angleterre, mais on ne faitpas la fine bouche, ce petitpoint nous permet quandmême de rester en vie.

Le prochain match ce sontles USA, un autre grosmorceau, est-ce que vousy pensez déjà sachant quelà, maintenant, seule lavictoire compte?

Oui on y pense bien sûr. On ypense mais on préfère quandmême se focaliser sur notre

travail et nous concentrer surnous-mêmes. Les USA ce sontune équipe très physique quiva certainement essayer des’imposer par une présencephysique, on sait tout ça. Nousavons des atouts. Nous aussinous avons quoi imposer dansce match, on va donc toutfaire pour sortir victorieux decette confrontation qui ne serapas de tout repos, ni facile,qu’on se comprenne bien.

Rien ne sera plus faciledésormais puisqu’il fau-dra gagner et attendreaussi le résultat de l’autrematch. Qu’est-ce qu’ilfaudra, selon vous pourprendre à défaut cetteéquipe américaine ?

Il nous faudra d’abord avoir lemême esprit que celui qu’onavait contre l’Angleterre. Jepense qu’il ne faudra pas fairede calculs, il faut juste être soi-même, jouer notre football etleur rentrer dedans. Nousavons, comme je viens de vousle dire, des atouts, nous avonsdes arguments, on sait jouer auballon, on va le faire en y met-tant notre cœur. Ce serait bêtede les regarder jouer et d’ou-blier qu’on est là pour fairehonneur à un pays, tout un

peuple qui est derrière nous.Ainsi donc, pour prendre àdéfaut cette équipe, il fautjouer rapide ne pas trop garderle ballon. Il ne faut pas leslaisser se replacer, il faut aussipercuter sans cesse tout enrestant vigilants derrière. Nepas trop leur laisser desespaces.

Vous pensez qu’on pourrales surprendre ? Vousêtes confiants ?

Absolument, c’est une des ver-tus des compétiteurs, la confi-ance. C’est un match de foot quenous devons gagner, nousavons obligation de résultat ,notre salut passe par une vic-toire, celui qui n’y croit pasn’a rien à faire avec nous, cecipour vous dire que le groupedans son ensemble est confiantet conscient de ses capacités,on donnera tout pour gagner etinch’Allah passer le tour parceque notre sort n’est pas entrenos mains, mais qu’à cela netienne, on va tout essayer pourgagner et passer au secondtour. Ce sera une énorme satis-faction pour nous. C’est trèsjouable, on y croit dur.

Entretien réalisé à CapTown par Lotfi Salhi

ANTHARYAHIA :

«On va tout donner»Le capitaine de l’équipe nationale algérienne, Anthar Yahia s’est dit, lui et ses

coéquipiers, décidés à tout donner lors du prochain match afin de passer au deuxièmetour. «Nous avons fait un gros match contre l’Angleterre et on ne compte pas nousarrêter en si bon chemin. On joue prochainement les USA qui est une très bonneéquipe tout aussi difficile à jouer que l’Angleterre, nous le savons bien. Alors,

nous allons tout donner pour tenter d’arracher la qualification. Il y ade la place pour réussir un truc positif qui nous fera

plaisir à nous et à nos supporters.»

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 201004

ALGÉRIE – ETATS-UNIS

Qu’en pensent les joueursalgériens ?

=HALLICHE : «Il faut jouer notre carte à fond face aux Etats-Unis. Nous allons jouer sanscomplexe et avec toute notre énergie pour ramener cette qualification que tout lepeuple algérien attend. Ce sera une finale. Nous avons visionné les matches denotre prochain adversaire qui dispose de joueurs vifs et rapides. Nous avonsaussi notre mot à dire, puisque nos joueurs sont habitués à jouer à un hautniveau.»

=MATMOUR : «Il faudra attaquer et aller les chercher tout de suite, en montrant dès le début dumatch nos ambitions. Ce match face aux Etats-Unis, nous allons le jouer plusoffensivement. Nous n'avons pas le choix, nous irons pour gagner, en mettantbien beaucoup plus d'atouts offensifs. Il y a de la confiance dans le groupe, noussommes sereins et déterminés à jouer la qualification à fond. Nous avons unebelle carte à jouer, il faut la saisir.»

=MESBAH : «Le prochain match sera capital pour la suite du parcours de notre Mondial. Cesera une finale face à une bonne formation, technique et capable de poser desproblèmes à n'importe quelle équipe. Nous avons trois jours devant nous pourbien préparer ce match important. Notre équipe est en train de s'améliorer dematch en match. Elle a les capacités pour contrer cette équipe américaine qui vacertainement ouvrir le jeu, puisque ça sera le dernier match de poule. On a lapossibilité de gagner ce match, si on est bien concentrés et en marquant un oudeux buts.»

Saâdane : «L’histoire retiendra…»L'entraîneur national de

football, RabahSaâdane, a souligné,

hier, dans un entretienaux envoyés spéciaux de

l'Agence nationale APS,à San Lameer (Afrique

du Sud) qu'après saperformance contre

l'Angleterre, l'équipenationale a fait

connaître l'Algérie àtravers le monde. Pour le

coach, «le match contrel’Angleterre a été vu parplus de 200 pays de par

le monde. Les pluspetites contrées savent

aujourd’hui où se trouvel’Algérie et ce qu’elle est

capable de faire.»

Après une sortie au goût amer contrela Slovénie, la sélection algérienne aretrouvé la forme avec un match dehaute facture contre l’Angleterre quilaisse entretenir l’espoir d’une qualifi-cation historique de l’Algérie au sec-ond tour. Pouvez-vous nous éclairersur cette équipe à deux visages ?

Tout d’abord, je veux apporter une préci-sion. Je persiste à dire que contre laSlovénie, nous avons fait un bon match etque s’il n'y a pas eu le carton rouge deGhezzal, nous aurions terminé sur un bonrésultat. C’est mon analyse et celle de beau-coup de techniciens présents à ce Mondial.Nous avions dominé la première mi-tempset nous ne méritions pas de perdre ce match.J’étais d’ailleurs étonné d’apprendre que jedevenais le bouc émissaire d’une façoninjuste et ingrate, car on a oublié tout ce quenous avons fait pour cette équipe nationalepour la qualifier au Mondial. Je pense qu’ily a quelque chose derrière tout ça. Il y a unemanipulation comme cela s’est passé enCoupe d’Afrique. Elle se confirme enCoupe du monde. C’est mon analyse. Jepense que le Dieu fait bien les choses carma réponse, je l’ai donnée sur le terrain.Suite aux critiques que nous avons subiesaprès le match amical disputé à Alger con-tre la Serbie, j’ai dis : je donne rendez-vousà mes détracteurs en Coupe du monde. Je

l’ai donné encore une fois contrel’Angleterre. Pour revenir à votre question,je pense que le deuxième match a confirméla progression de l’équipe nationale. Nousavons fait un meilleur match sur tous lesplans et nous avons honoré le footballalgérien, arabe et africain. Je suis fier decette performance.

Quel a été le message que vous aveztransmis à vos joueurs avant le matchcontre l’Angleterre ?

J’ai transmis le même message que lors dumatch contre la Slovénie en leur disanttoutefois que vous pouvez faire beaucoupmieux. Après cinq jours de travail supplé-mentaire, vous êtes plus en forme. Vousdevez prendre plus de confiance. Etl’équipe l’a démontré contre l’Angleterre.Les joueurs qui étaient blessés sont revenusà leur niveau même s’il reste quelque choseà parfaire physiquement et psychologique-ment. C’est pour cette raison que nous avonsretrouvé notre défense admirable et joué dubeau football. Nous nous sommes battuscomme des lions. C’est le message que j’aipassé en leur disant que nous sommes cer-tains de faire un grand match.

Est-ce qu’après cette performance quilaisse entretenir l’espoir d’une qualifi-cation au second tour, vous êtes unhomme heureux ?

Je suis heureux d’abord d’être en Afriquedu Sud à la tête de l’équipe nationale. Celafait 24 ans que l’Algérie n’avait pris part àcette compétition. Sincèrement, je suis entrain de jouir de cette grande fête planétairedu football. A titre d’exemple, le match con-tre l’Angleterre a été vu par plus de 200pays de par le monde. Les plus petites con-trées savent aujourd’hui où se trouvel’Algérie et ce qu’elle est capable de faire.L’équipe nationale a fait connaître l’Algérieà travers le monde. Sur un autre plan, nousavons joué, dans ce merveilleux stadequ’est Cap Town Stadium et dans cette

ambiance magnifique, le football quej’aime, un football de très haute technicité,pratiqué par les deux équipes dans un fair-play exceptionnel, tant sur le terrain quedans les tribunes. Je suis pleinementheureux comme je le suis également depouvoir suivre les meilleures équipes dumonde et celles qui progressent à pas degéant comme l'équipe de la Corée du Nordet les tendances actuelles du football mod-erne.J’apprécie et j’apprends aussi dans cettegrande fête. Je ne m’attendais pas à vivreune nouvelle coupe du monde avec la par-ticipation de l’équipe algérienne qui a étéremise sur les rails en étant hautement com-pétitive. L’histoire retiendra cela.

De grands spécialistes, notamment desentraîneurs de renommée mondialecomme Alex Fergusson, ou encore le"Kaiser" Franz Beckenbauer, ontrendu un grand hommage à l’équipealgérienne qui a disputé un matchhéroïque et bousculer un grand favoricomme l’Angleterre. Quel est votresentiment d’entendre des propos aussiélogieux de la part d’éminentes per-sonnalités du football mondial ?

Je suis fier d’apprendre que de grandsentraîneurs rendent un tel hommage et legrand mérite revient à cette équipenationale qui s’est donnée à fond. Je leur aidit que vous êtes capables de vous élever auplus haut niveau pour être parmi lesmeilleurs. Nous manquons un peu d’expérience. Nousmanquons de métier, de stabilité pourréaliser des performances dans la durée etmaintenir le niveau de jeu que nous avonsatteint. C’est cela le plus difficile. C’estpour cette raison que nous devons toujoursêtre modestes, nous devons nous remettreconstamment en cause et nous remettre autravail. C’est-là les exigences du vrai pro-fessionnalisme.

Algérie Presse Service

BRADLEY : «Nous devons absolument

battre l’Algérie»

L’entraîneur de la sélection des Etats-Unis,Bob Bradley, n’a « pas d’autre choix »que de battre l’Algérie, après-demain, àPretoria. C’est ce qu’il a déclaré sur le siteweb de la Fédération américaine (USSoccer). Ce match déterminant, comptantpour la dernière journée de la phase de

poule (Groupe C), ne sera pas de toutrepos pour les deux sélections. Bradley estaverti ! Pour les joueurs et le staff tech-nique des Verts, « la priorité » est de gag-ner face aux Etats-Unis : « Notre destinest entre nos mains. Une victoire avecdeux buts d'écart nous suffit pour nousqualifier. Nous allons essayer de ne pasrater cette occasion » face à une équipe« solide » dans un match que l’Algériequalifie de plus difficile que ses deux pre-miers matchs.Bob Bradley persiste : « Avec les donnéesactuelles, nous devons absolument battrel'Algérie mercredi pour passer au secondtour. La sélection algérienne a démontré detrès belles choses devant l'Angleterre,chose qui devra nous pousser à rester vigi-lants ». Revenant sur le match de l’ENface à l'Angleterre, le coach US s’est ditsublimé par la prestation des coéquipiersde Karim Ziani. « Quand on tient tête à unfavori du Mondial, en l'occurrencel'Angleterre, cela veut dire qu'on disposed’un réel potentiel. L'équipe de l'Algériem'a paru très organisée dans tous les com-partiments du jeu et jouit de beaucoup defraîcheur physique ».En conséquence, il estime que l’équipeaméricaine devra faire preuve de rigueur etde vigilance dans le match décisif pour lepassage au 2e tour qui va l’opposer àl’Algérie. « Je sais ce qui nous attend mer-credi, nous devons être disciplinés dansnotre jeu, et jouer l'attaque à outrancedevant une défense algérienne très athlé-tique », a-t-il expliqué. Sur les joueursqu’il compte aligner pour ce match déter-minant, Bob Bradley ne souffle pas mot. Ilse contente de déclarer : « J'ai l'embarrasdu choix ! ».

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 05

L'Algérie, qui jouerason 3e match, contre

les Etats-Unis,mercredi à Pretoria,

a quitté son camp debase dans l'après-

midi pour rejoindrecette ville et

s'acclimater àl'altitude (1350 m).

"Si on peut s'acclimater unpeu à l'altitude pendantdeux, trois jours, c'estmieux, d'autant que les

Etats-Unis sont là-bas depuis ledébut", a indiqué l'attaché de pressede la sélection. Les Fennecs avaienteffectué le matin un entraînementque n'a pas commencé le meneurKarim Ziani, touché à un pied con-tre l'Angleterre et resté aux soins.Les attaquants Karim Matmour,Abdelkader Ghezzal et le milieuFoued Kadir ont débuté à part cetteséance. Dans une ambiance bonenfant, les Verts ont réalisé dans lamatinée une séance que n'a pascommencé le meneur Karim Ziani,touché à un pied lors du match con-tre l'Angleterre (0-0) et resté auxsoins. Les attaquants Karim

Matmour, Abdelkader Ghezzal et lemilieu Foued Kadir ont débuté àpart la séance. "Avec un point, onne pensait pas avoir notre destinentre nos mains mais, si on gagneavec deux buts d'écart, on passera eton va essayer de ne pas rater cetteoccasion", a expliqué le milieu deSantander Mehdi Lacen. "On connaît bien les Etats-Unis,c'est une équipe athlétiquement trèspuissante, a poursuivi KarimMatmour. Elle est souvent menéeau score mais elle revient. C'est unefinale qui sera peut-être plusouverte que lors des deux premiersmatches car il n'y aura pas de cal-cul. On va essayer de marquer l'his-toire". "Ce peuple a une grandedétermination mais, nous non plus,nous ne sommes pas en manque defierté ou de patriotisme. On saurarépondre au combat physique", aencore assuré le capitaine AntherYahia.

Les Verts connaissentbien Pretoria

Juste après le match contrel’Angleterre, les verts ont changé decamp de base, pour aller s’installerà Pretoria, ils ont décollé hier, pourrencontrer les Etats-Unis mercredi.Ce changement est à la demande deSâadane, pour réhabituer les organ-

ismes à l’altitude, du fait que lesjoueurs sont passés des hauteurssuisses, directement à San lameer,qui est situé au niveau de la mer.Ainsi, ils pourront préparer lematch des USA, dans les meilleuresconditions. Les coéquipiers de Bougherra con-naissent très bien la ville de Pretoriaet ses environs, puisque c’est d’iciqu’avait commencé la formidableépopée menant vers le mondial, carles verts s’y sont installés l’annéedernière pour préparer la rencontrecontre la Zambie durant les qualifs,remporté par le score de deux buts àzéro. Ce signe du destin portera-t-ilchance aux verts ? On l’espère detout notre cœur.

Belhadj flattépar l’intérêt dela LazioSur le départ de Portsmtouh,Nadir Belhadj, le latéralalgérien, est courtisé par denombreux clubs européens.Après la Roma, le Celtic ouTottenham, c’est au tout de laLazio de s’intéresser à l’ancienLensois. "J’ai entendu parlé del’intérêt de la Lazion par monagent mais il n’y a rien de con-cret. Le championnat italien estl’un des meilleurs. Être annoncédu côté de la Lazio est un hon-neur pour moi", a-t-il expliquéau Corriere dello Sport.

Capello a déjà ficelé son départMercredi prochain, l'équipenationale d'Angleterre (deuxpoints au compteur) va jouer sasurvie dans la compétition faceà une étonnante sélection deSlovénie qui a déjà quatrepoints dans sa besace. Dixit leDaily Mirror, Fabio Capellorendrait immédiatement sontablier si les Three Lionspassent au travers. Le technicienitalien aurait confié à ses amisqu'il renoncerait à son rêve deguider la formation britanniqueau moins jusqu'à l'Euro 2012comme il l'avait annoncé avantle coup d'envoi du Mondial.

Les Fennecs à Pretoria 3 joursavant le match

Rabah Saâdane se méfiedes Etats-Unis

Méfiant et prudent. Lesélectionneur nationalRabah Saâdane se méfiedes Etats-Unis, dernier

adversaire des Verts dans lacourse à la qualification audeuxième tour du Mondial 2010.La sélection américaine est «unbon compact très difficile àmanœuvrer», a-t-il déclarésamedi, au lendemain du nulobtenu face à l’Angleterre, l’unedes équipes favorites de ce

Mondial. L’Algérie affronte lesEtats-Unis mercredi 23 juin à 16heures (15heures en Algérie) àPretoria pour une place au secondtour du Mondial. «C'est unadversaire très coriace. C'est uneéquipe qui a d'énormes ressourcescomme elle l'a prouvé vendrediface à la Slovénie où elle a purevenir au score après avoir étémenée par 2-0», a ajoutéSaâdane. L’entraîneur nationalprévoit un match de «très grandniveau» contre les Etats-Unis.Les Algériens et les Américainsjoueront pour gagner, a-t-il dit.L’Algérie a tenu en échecl’Angleterre (0-0) vendredi à

Capetowm. Les Etats-Unis et laSlovénie se sont neutralisés sur lescore de 2-2. L’Algérie estclassée 4e avec un seul point. LaSlovénie est première (4 pts),suivie des Etats-Unis (2 pts) et del’Angleterre (2 pts). L’Algérie ason destin entre les mains : pourpasser, il lui suffit de battre lesAméricains par deux buts d’écart.En cas de victoire avec un seulbut d’écart, tout dépendra del’issue du match entre la Slovénieet l’Angleterre qui se jouera à lamême heure (15 heures enAlgérie). Dans ce cas, les Vertspasseront en effet si la Slovéniegagne ou fait match nul.

Décrassage dans unetrès bonne ambiance

Au lendemain de l’exploit réalisé vendredi contre l’Angleterre (0-0),les Verts ont regagné samedi après-midi leur camp de base à San

Lameer. A 17h30, ils ont effectué une séance de décrassage au stadeHugu dans une très bonne ambiance. Ziani, Matmour et Kadir,

fatigués après le match de vendredi, ont été épargnés. Ils sont restésà l’hôtel. Le groupe, après quelques tensions nées de la mise à l’écart

de Mansouri puis de Ghezzal et la non-titularisation de Chaouchicontre les Anglais, a retrouvé sa cohésion. Hier, contre l’Angleterre,Saâdane a profité de la fatigue de plusieurs cadres pour faire entrer

Abdoune, Guedioura et Mesabh. Des changements qui ont contribuéà détendre l’atmosphère dans le groupe, selon un proche du staff

technique national. Hier, les Verts ont quitté San Lemeer à 11heuresà bord d’un vol spécial en direction de Johannesburg. Ils s’établiront

à l’hôtel Centriom Lake, situé à une trentaine de kilomètres dePretoria où ils affrontent, mercredi 23 juin, les Etats-Unis pour le

dernier match du groupe C. L’Algérie a son destin entre les mains :pour passer, il lui suffit de battre les Américains par deux buts

d’écart. En cas de victoire avec un seul but d’écart, tout dépendra del’issue du match entre la Slovénie et l’Angleterre qui se jouera à la

même heure (15 heures en Algérie). Dans ce cas, les Verts passeronten effet si la Slovénie gagne ou fait match nul. Mais galvanisés parleur belle prestation contre l’Angleterre, les Verts ne doutent plus de

leur capacité à remporter le match de mercredi et arracher unequalification historique en huitièmes de finale.

De nos envoyés spéciaux à Pretoria : Mustapha Ouaïl, Lotfi Salhi et Farouk Seba

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 201006

Titularisé pour lapremière fois sousle maillot algérien

vendredi soir contrel’Angleterre (0-0), le

Colmarien du FCSochaux croit en la

qualification pourles 8es de finale.

Ryad, quel regard portez-vous sur votre prestationcontre l’Angleterre ?

Pour un premier match de Coupedu monde, je pense que j’ai plutôtréalisé un bon match. J’ai fait ceque j’avais à faire et comme lerésultat au bout est positif pourl’équipe, c’est que ça ne s’est pastrop mal passé. Apparemment,même Arsène Wenger a dit quej’avais bien joué… Je suis sorti àla 75e minute de jeu pour laisserplace à un joueur frais, même sije pouvais jouer 90 minutes sansproblème.

Qu’avez-vous ressenti lors del’hymne national algérien ?

J’ai eu des frissons, ce sont desémotions inoubliables. C’est làque la fierté de représenter unpays prend tout son sens. Mais je

n’arrive pas à réaliser. Ça viendraplus tard sans doute. Pourl’instant, je suis à fond dedans etje veux aller le plus loin possibledans la compétition.

Avez-vous bien dormi dans

la nuit qui a suivi le match ?J’ai dormi, mais pas assez… Il yavait mes parents avec moi àl’hôtel, je suis resté avec euxpour discuter. Ils étaient contentspour moi, du fait que j’ai joué et

que ma performance a été à lahauteur. Ils m’ont aussi dit qu’ilsétaient très heureux d’avoir pusortir un peu de Colmar àl’occasion de cette Coupe dumonde. Ils en profitent bien.

Qu’est-ce que ça vous a faitde jouer face à des starscomme Steven Gerrard ouWayne Rooney ?

Je ne les ai pas trop calculés.Après avoir lu ce que les joueursde l’équipe d’Angleterre avaientdit sur nous (l’attaquant WayneRooney avait notamment déclaré:« Je suis certain que nousprendrons les trois points contrel’Algérie », Ndlr), j’avais la rage.Moi, j’ai ma fierté, et j’ai doncjoué cette rencontre pour gagner,pas pour être sur la photo aveceux.

Vous pensez que l’Algériepouvait gagner ce match ?

Je pense qu’on aurait pu gagner,oui. En tout cas, il y avait la placepour marquer un but, sur coup depied arrêté par exemple, surtout

que leur gardien David James n’apas une super réputation… Maisje ne suis pas déçu du match nul,c’était l’Angleterre en face quandmême ! Il faudra faire le mêmematch contre les États-Unis pourespérer se qualifier pour les 8 esde finale.

Vous évaluez à quel taux leschances de qualification del’Algérie ?

Franchement, je n’en sais rien. Jesais qu’il faudra battre les États-Unis, c’est tout. Et on en estlargement capables. Le problème,c’est qu’on ne démarrera sansdoute pas le match contre eux dela même manière que face àl’Angleterre. C’est un peu notre marque defabrique : contre les grosseséquipes, on ne réfléchit pas, on sedonne à fond. Mais contre lesplus petites équipes, on se relâcheinconsciemment. C’est pour çaqu’on a perdu contre la Slovénie.Si on avait joué comme contrel’Angleterre, on leur aurait misdeux ou trois buts.

Pour son derniermatch de poule face

aux Etats-Unismercredi, l’Algérie a

décidé de mettretoutes les chances

de son côté pours’imposer.

Hier, les joueurs et le staffse sont envolés de leurcamp de base de SanLameer en direction de

Johannesburg, où un bus lesattendait pour les conduire àPretoria. C’est là, à une altitudede 1 214 m, que les partenairesd’Antar Yahia vont donc tenterd’inscrire une nouvelle page del’histoire des Fennecs. L’équipemédicale des Verts a préconisé cedépart anticipé afin que lesjoueurs puissent bénéficier detrois jours d’acclimatation à

l’altitude avant cette confronta-tion capitale. Dans un premiertemps, les dirigeants algérienssouhaitaient partir directement duCap, où s’est déroulé le matchface à l’Angleterre (0-0) vendre-di. Mais la Fifa oblige les sélec-tions à repasser par leur camp debase après chaque rencontre.C’est pourquoi les Fennecs onteffectué ce crochet de 24 heures àSan Lameer où ils résident depuisle début de la compétition. Mêmes’ils auraient aimé éviter cedétour inutile, les joueurs sontplutôt heureux de rallier le site deleur prochaine rencontre. «Cela va nous permettre de nousréacclimater à l’altitude, souligneRyad Boudebouz. Il ne faut pasoublier qu’on vient d’effectuerune rencontre au niveau de la merface aux Anglais.» L’attaquantRafik Djebbour a, lui, noté deschangements entre les deux pre-miers stades où a évoluél’Algérie. «Les conditions de jeu

étaient vraiment différentes entrePolokwane (1 310 m d’altitude)et Le Cap. C’était beaucoup plusagréable hier (avant-hier) face àl’Angleterre. On se croyait enEurope, insiste le joueur. On avaitvraiment l’impression de pouvoirsprinter et faire des efforts sur lelong terme.» L’attaquant est lui aussi favorableau déménagement. «L’annéedernière on avait passé du tempsen altitude et ça nous avait aidésà bien préparer notre match face àla Zambie», se souvient-il. Il y a un an, à la même période,l’Algérie avait en effet effectuéun stage d’une semaine en alti-tude avant de battre les Zambiens(2-0). Cette victoire importante les avaitmis sur les rails de la Couped’Afrique des nations et de laCoupe du monde. Pour mémoire,ce stage s’était déroulé… àPretoria, où les Fennecs débar-quent aujourd’hui.

Les Verts reprennent de l’altitude

BOUDEBOUZ : "On se qualifiera"

SAÏFI,GAOUAOUI etMANSOURIvers la retraiteinternationaleIl semblerait bien queces trois joueurs se

dirigent vers la fin deleur carrière

internationale.

Après avoir écarté le cap-itaine Mansouri de sesplans, Saâdane auraprécipité la décision du

joueur à mettre un terme à sonaventure avec les Verts entaméil y a dix ans. Ayant choisi designer pour un club qatari, ilconfirme qu’il était temps qu’illaisse sa place aux jeunes,notamment à Lacen, excellentface aux Anglais. Pour Saïfi, ill’avait annoncé avant leMondial, avant de se rétracter,mais son âge est un handicap,qui le pénalisera, surtout avecl’émergence de nouveaux etjeunes attaquants, Djabou,Hadj Aïssa…. Quant àGaouaoui, son histoire avec lasélection algérienne s’est ter-minée depuis la formidableprestation de Chaouchi àKhartoum, lors du match bar-rage face à l’Egypte.Chouchou du public, Chaouchiest devenu le numéro un,reléguant Gaouaoui non pas ensecond choix, mais entroisième position à cause deRaïs M’bolhi, le gardien duSlavia Sofia, qui l’a supplanté.On ne peut que les saluer, etleur dire merci.

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 07

Cap sur lesecond tour

DOUDENE«C’est la défaite contre la

Slovénie qui nous a boostés»L’ancien joueur de la JSK, Karim Doudene,estime que la Slovénie a rendu un énorme

service aux Algériens.

JJ ’’avais dit auparavant que la Slovénie nousa rendu service en nous battant lors dupremier match, car si cela avait été le con-traire, on aurait été éliminés. A mon avis,

c’est grâce à cette défaite que nous avons revu l’é-tat d’esprit de la sélection algérienne», dira l’ancienjoueur des Canaris du Djurdjura, avant d’enchaîner : «Durant ce match, l’Algérie a réussiune belle entame, mais je pense que le résultat dela rencontre entre la Slovénie et les Etas-Unisd’Amérique a fait monter d’un cran l’intensité dumatch.»

«Pour battre les Etats-Unis, il faut 100%de hargne»

«On a bien joué durant toute la partie, on était bienorganisés, mais notre attaque n’a pas été bien utilisée malgré de bonnes potentialités.Sincèrement, on a joué avec le feu. Les Etats-Unisd’Amérique on réduit le score contre la Slovénie etils auraient pu gagner s’ils avaient concrétisé deuxoccasions. Nous aussi on méritait de gagner, car onavait les moyens de battre l’Angleterre.» Quant aufutur adversaire de l’Algérie, Karim Doudene dit nepas le craindre, même si la formation américaine estune équipe coriace : «Quand on atteint ce stade dela compétition, on n’a pas de choix à faire. Toutes leséquipes se valent. Ce serait très bien de battre cetteéquipe des Etats-Unis et prouver qu’on mérite depasser au deuxième tour dans cette compétitionmondiale. Pour arriver à battre les grandes équipes,on doit retrouver la hargne d’Oumdorman. Pour lemoment, on est à 80% de cette hargne qu’on a vuechez nos joueurs. Maintenant, il faut être à 100%.»

«Même les Etats-Unis ne nous font paspeur»

L’ancien milieu de terrain des Canaris, en l’occur-rence Karim Doudene, pense que l’Algérie a été

supérieure à l’Angleterre durant toute la partie. «Jepense que nos joueurs ont été nettement meilleursque les Anglais auxquels on pouvait marquer aumoins un but. Mais je pense que le résultat dumatch USA-Slovénie a boosté les joueurs pour sedonner à fond sur le terrain. Malheureusement, sanstrouver la faille. Mais le plus important pour nous,c’est de ne pas perdre notre deuxième match. C’estun bel exploit que nous avons réalisé par rapport aupremier match», dira Karim Doudene, avant d’a-jouter : «Maintenant, nous allons affronter lesEtats-Unis d’Amérique. Ce sera certes un matchtrès difficile, mais, croyez-moi, on aura autant dechances que les Américains au cours de cette con-frontation, car l’Algérie a toujours su sortir le grandjeu lorsqu’il s’agit d’un grand adversaire. Ceux quicroient que nous allons être ridicules se trompent.On peut aspirer à une qualification si on retrouvenotre jeu!»

Aberkane S.

Que dire de plus sur cetteéquipe qui a réussi à mettre

en échec la grande équipedes Trois Lions super favorite

pour le sacre final et qui nepourra même pas passer au

second tour si elle estaccrochée par la Slovéniedans un dernier match qui

sera décisif pour les quatrenations du groupe C.

MMais tous les spécialistesqui ont suivi cette ren-contre vous diront qu’ilsont été séduits par les

Verts et par le nouveau gardienM’Bolhi qui a su maîtriser lesquelques tentatives anglaises, raresfurent-elles et qui a aussi montrerqu’il pourra être le numéro 1.La ville de Constantine, commedans toute l’Algérie sans doute, aencore vécu une nuit folle. Celle dece vendredi 18 juin qui resteragravée dans toutes les mémoires,des supporters des Verts très con-tents de la prestation de notre

équipe nationale, nous diront ensubstance que ce match nul avaitun gout de victoire pour nous, on avu une équipe bien organisée sur leterrain, ils défendent bien en gagnant pas mal de duels et ils nousont montré de très belles disposi-tions offensives où on aurait pumarquer un but si on avait vraimentosé encore plus ; c’est le sentimentde toutes les personnes que nousavons approchées. A la question desavoir si les Fennecs ont deschances de se qualifier au secondtour, tous sont unanimes pour nousdire que s’ils jouent avec la mêmedétermination contre les USA,l’équipe nationale passera, et pourne pas rentrer dans les calculs, un 2-0 serait l’idéal. Et c’est le souhaitde tous les Algériens, que ce soit àl’intérieur ou à l’extérieur du paysqui veulent voir l’emblème nationalparmi les seize équipes qui ani-meront le second tour. Donc, ren-dez-vous est pris à Pretoria où leseul pays arabe engagé dans cettecompétition mondiale fera frémirencore ceux qui n’y croient pas.

Elimam défend l’équipe nationale Le président du Mouloudia d’Oran, Kacem Elimam,devant quelques journalistes qu’il avait invités à sa

conférence de presse samedi dernier, n’a pasmanqué de défendre le onze national.

“Les joueurs ont beaucoup bougé devantl’Angleterre” “Ils ont bien occupé les 30 mètres et ils n’ont pas permis àleurs adversaires de développer leur jeu en les bloquant. Ilsavaient la discipline, la maîtrise, le calme et ils étaient col-lectifs. Ils ont eu la volonté de bien faire. Voilà pourquoi ilsn’ont pas perdu devant une grande nation du football. Cenul restera dans l’histoire de notre football, comme le fut lavictoire sur la RFA en 1982.”

“Il ne faut pas leur jeter la pierre” “A mon sens, sur le résultat du premier match face auxSlovènes, les joueurs n’avaient pas démérité pour autant.L’important est qu’ils soient qualifiés à ce mondial. LeMondial est d’un autre niveau. Malgré cela, ils représententbien le football arabe. Il ne faut pas oublier que beaucoupde grandes équipes n’iront pas au 2e tour. Même si on nepasse pas ce tour, on sortira la tête haute. Mais je reste con-fiant et nos chances sont intactes. Il nous faut battre les

USA.”

“Le système ?” “Je pense qu’il ne faut pas donner trop d’importance à latactique, au côté psychologique, etc. Le football dépend debeaucoup d’autres choses. Ce Mondial nous montre que leséquipes qui n’ont pas dans leur onze 4 à 5 attaquants capa-bles de marquer à n’importe quel moment, n’atteindront pasles demi-finales. Voyez la Côte d’Ivoire avec Drogba, leCameroun avec Eto’o, l’Angleterre avec Rooney,l’Allemagne avec Podolski, etc.”

“Les blessures ?” “Chaque équipe est sujette à beaucoup de blessures, à l’en-traînement ou en cours de jeu. C’est pour cela que la FIFA apermis 23 joueurs, c'est-à-dire 1 titulaire et sa doublure. Il estdifficile d’être un entraîneur national, car chaque citoyen, den’importe quel pays, est un coach en puissance. Saâdane a faitdes erreurs, mais quel entraîneur n’en fait pas ?

“La France a été la honte de ce Mondial” “Et pourtant, elle avait 3 Arabes (Benzema, Naceri etBenarfa) qui n’auraient pas dépareillé le onze titulaire.

M.T.

gg Par Aberkane Saïd

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 201008

L’avis du spécialiste

Amer Chafik (DTR) de la LRF Batna,membre de la DTN/FAF, instructeur CAF,conseiller en football, a bien voulu nouslivrer ses impressions sur le parcours del’équipe nationale au Mondial.

«L a Coupe du monde est une compétition de trèshaut niveau où chaque détail est important,Saâdane est pour moi un entraîneur

courageux, après la CAN ildevait faire face à deuxsérieux problèmes, d’une partil devait renforcer l’équipequi a changé à 40% et d’autrepart faire face aux nom-breuses blessures dont étaientvictimes les cadres del’équipe, c’est dans ces con-ditions que Saâdane a préparél’EN pour le Mondial, malgrétoutes ces difficultés je penseque sur les deux premiersmatches l’Algérie a atteintses objectifs : honorer le foot-ball arabe et africain. Contre la Slovénie la presta-tion a été bonne mais le résul-tat n’a pas suivi pour lesraisons que tout le mondeconnaît. Contre l’Angleterre,l’EN avait 52% de possessionde la balle, il ne manquait que

cette dernière touche pour la mettre au fond desfilets, on a étouffé les Anglais, on les a fait douter, jepense qu’on méritait de gagner au moins un matchsur les deux premiers, pour ce qui est du match con-tre les USA on a besoin de gagner, je pense queDjebbour va jouer avec Matmour en attaque, on n’apas le choix il faut oser pour gagner Incha’Allah».

Propos recueillis parWahab Yefsah

Les Fennecs n’ont pasdémérité face aux Anglaiset ont même tout essayépour prendre le meilleursur un adversaire quibénéficiait des faveurs despronostics.

L’Algérie veut marquer saprésence dans ceMondial, et c’est pourcette raison que ses

joueurs veulent battre lesAméricains et par la même occa-sion démontrer aux apprentis sor-ciers que le football n’est pas une

science exacte et encore moinsl’apanage des grandes nations dufootball autoproclamées, card’autres nations comme l’Algériepeuvent marquer leur présence etlaisser de bonnes impressions.Face aux Anglais, les Algériensont pris possession du ballon, enprocédant par des relances et desaccélérations, causant le dangerdans le périmètre de l’adversaire.D’ailleurs, et à juste titre, ladéfense anglaise a été mise à rudeépreuve sur les actions répétées deBoudebouz. Ce dernier a donné dufil à retordre et le tournis à cettedéfense anglaise réputée impren-able. Ceci a donné beaucoup de

soucis à Capello sur le qui-vivepour rappeler ses défenseurs àl’ordre. La remarquable organisa-tion tactique mise en place parSaâdane a perturbé l’arrière-gardebritannique qui a concédé plus de3 corners en première mi-temps.Les Algériens ont superbementpressé les Anglais qui se sontrétranchés en défense. La défensealgérienne était mise en confiancepar l’assurance du gardien RaïsMbolhi, impérial d’ailleurs. Cemême portier qui sera à coup sûrplein d’ardeur face auxAméricains, pourvu que la réussitesoit au rendez-vous puisque lemeilleur est à venir. La qualité du

jeu du onze algérien est apprécia-ble et il faut tabler sur la récupéra-tion, surtout face aux USA quisera un adversaire difficile. Maispour gagner face aux Américains,les Fennecs doivent récupérer etbien travailler, car ils ont lesmoyens d’arracher la victoire. LesAlgériens qui s’attendent à unmatch difficile face aux USAdoivent rassembler leurs esprits,

car il faudra faire beaucoupmieux. Face aux USA, tout lemonde verra une vraie Algérie quidevra faire moins d’erreurs et nepas perdre de ballons. Les USAdemeurent une équipe coriace quia réalisé depuis le début de lacompétition deux matchs nuls.L’Algérie sera à l’épreuve face àce grand favori pour passer ce 1ercap. A. A. B.

Les Batnéensreprennent espoir

A Batna on ne parle plusni du CAB ni du MSPB,les supporters des deuxclubs sont désormaisbranchés sur les Verts etle prochain match contreles Américains.

A u diable l’AGEx et la«SPA» de Nezzar, au dia-ble le recrutement de l’in-

ter-saison. Les Cabistes quiviennent d’apprendre que leurprésident est parti en vacances àl’étranger ont décidé de ne seconsacrer qu’à leur équipenationale. «Eux au moins, ils nous ontrendu fiers, ils nous ont rendu

l’espoir et le goût de se remettreau football», dira Mourad quid’habitude ne peut pas se passerd’évoquer son CAB, depuis labelle prestation contre lesAnglais les fans des Verts ontretrouvé le sourire et la confi-ance, on croit fortement à unevictoire contre les Yankees. Laqualification pour le second tourest bel et bien envisagée, on ypense et on y croit sérieusement,mercredi prochain sera un grandjour pour les AlgériensIncha’Allah. On sera Incha’Allah le premierpays arabe à passer au deuxièmetour, ça fera très fort à Batna etdans tout le pays, l’espoir est làil renaît avec les Verts.

LE RÊVE EST PERMIS !

gg Par Amar Aït Bara

09Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010

Domenech y croit encoreLe sélectionneur

Raymond Domenechs'est exprimé sur leplateau de Téléfoot

(TF1) à propos del'affaire Anelka etdes chances de la

France à la Coupe dumonde de la FIFA

2010.

Il a affirmé que les insultesqu'a proférées Anelka contrelui jeudi n'entraient pas dansle cadre d'un "affrontement",

mais qu'il s'agissait d'un problèmenormal de la vie de son groupe"sous pression". "Ce n'était pas unaffrontement", a dit Domenech,"les gens n'imaginent pas la pres-sion. On est dans un vestiaire, lesélectionneur dit quelque chose àun joueur qui est déjà sous pres-sion, il peut avoir un moment d'én-ervement, il a des mots." Jeudi à lami-temps du match France-Mexique (0-2), Anelka a insultéDomenech qui lui faisait desremarques sur son positionnementtactique. L'incident a été révélésamedi par le journal L'Equipe. Lesélectionneur a admis que l'at-taquant de Chelsea "n'a pas réagide la façon la plus adaptée, maisc'est le mec qui marmonne dansson coin, ça n'a pas d'importance.Cela a pris de l'importance parceque c'est à la Une d'un journal,c'est de la vie interne du groupe"."Le problème, je l'avais réglé eninterne, c'était fini", a-t-il pour-suivi. "J'aurais eu une discussionavec lui après. Le lendemain (ven-dredi), je lui ai laissé la possibilitéde venir s'excuser, ce qu'il n'a pasvoulu faire." Pour autant,Raymond Domenech estime que

la décision de la Fédération d'ex-clure Anelka du groupe "est labonne décision". "J'ai mal pourtous ces enfants pour qui l'équipede France représente quelquechose, il (Anelka) n'a pas le droitde dire des choses pareilles". Ilestime également que la qualifica-tion pour les 1/8es de finale duMondial était encore possible."On s'accroche à cette idée qu'ilfaut d'abord gagner le match",contre l'Afrique du Sud mardi, adéclaré Domenech lors de l'émis-sion Téléfoot. "Marquer des butset espérer de l'autre côté. Mais lepremier truc c'est de se dire, "il y aencore une possibilité". Toutsportif doit vivre avec ça, mais sion abandonnait maintenant ceserait dramatique. L'idée de basec'est de s'accrocher à cette idée:c'est encore possible". "Le travail,le mien et celui du staff c'est deredonner cette énergie à l'équipe,de remobiliser tout le monde. A unmoment on pensait tous que oui,on était complètement éliminés", areconnu le sélectionneur. "On doitmarquer des buts, ne pas se préoc-cuper de ce qui se passe de l'autrecôté", a poursuivi Domenech."Pour dépendre des autres on n'aque ce qu'on mérite. A nous main-tenant de montrer qu'on est capa-bles de faire un match de Coupedu monde. J'en ai discuté avecquelques-uns. Ils ont envie de gag-ner le match, de bien finir." Pouraccéder aux 1/8es de finale, laFrance doit battre l'Afrique du Sudmardi à Bloemfontein. Ce succèsdevra être couplé à un succès del'Uruguay ou du Mexique, quis'affronteront à Rustenburg, à con-dition que la différence de butssoit favorable (la France aactuellement une différence de -2,contre +3 à l'Uruguay et +2 auMexique).

Il veut s'inspirer del'Algérie

Le sélectionneur RaymondDomenech a cité en exemple le jeude l'équipe d'Algérie avant ledernier match du groupe A de laFrance, mardi à Bloemfontein con-tre l'Afrique du Sud, dans unechronique vidéo diffusée dimanchesur le site de la Fédération françaisede football (FFF). "J'ai vu jouerl'équipe d'Algérie et je dis : "benvoilà, le don il est là", c'est à unetouche, deux touches, s'engager,jouer, défendre, attaquer et rêver leplus longtemps possible. UneCoupe du monde, c'est ça, il fautaller au bout du rêve. Il y a eu unnuage, il faut ramener autre chose",a expliqué le sélectionneur. "On a euinexplicablement un non match(contre le Mexique, défaite 2-0), onn'a pas envie de rester là-dessus",poursuit-il, ajoutant : "il faut gardercet espoir le plus longtemps possi-ble en se battant sur le terrain, déjà".Pour se qualifier, la France doit bat-tre largement l'Afrique du Sud etespérer que l'Uruguay et le Mexiquene fassent pas match nul dans l'autrematch du groupe A. PourDomenech, il y a "une possibilité eton doit la jouer la fond : à l'Euro, onétait un peu dans la même situationet on pensait que les autres allaientfaire match nul et ça n'a pas été lecas : les Pays-Bas ont joué le jeu etont gagné". Mais à l'UEFA EURO2008, la France avait perdu sondernier match 2-0 contre l'Italie etavait été éliminée au premier tour."S'il y a un coup de pouce du destin,tant mieux, mais au moins qu'on aitfait, nous, ce qu'il faut pour le destinpuisse nous sourire", conclut lesélectionneur.

TERRY : "Renvoyer Anelka,la mauvaise décision"Le défenseur de l'Angleterre,

John Terry, a jugé que le renvoide l'équipe de France de son

équipier à Chelsea NicolasAnelka, pour avoir insulté le

sélectionneur RaymondDomenech, était une "mauvaise

décision" car il est un "joueurfantastique". "Nicolas a été ren-

voyé pour avoir exprimé sonopinion, a jugé dimanche John

Terry. D'ailleurs, ce soir, on a uneréunion et on va peut-être avoir

un gars renvoyé aussi", a plaisan-té le défenseur central. "Nicolas,

c'est un bon gars, a-t-il poursuivi.J'avais lu beaucoup de chosesnégatives écrites sur lui avant

qu'il ne vienne à Chelsea mais ilest très calme, expérimenté, ilconnaît le foot. S'il a quelque

chose à me dire (sur cet incident,ndlr), je l'écouterai." Le renvoyerde l'équipe "est la mauvaise déci-sion. Il est un joueur fantastique",

selon Terry.

RIBÉRY : "Je demande pardonà tous les Français"

Franck Ribéry a demandé"pardon à tous les Français"pour la mauvaise Coupe dumonde de l'équipe de

France, dimanche, affirmant"souffrir" de tous les problèmes dugroupe France depuis le début decette compétition. "Je demandepardon à tous les Français de nepas avoir fait une Coupe dumonde comme ils le souhaitaient",a déclaré l'attaquant des Bleus àTéléfoot (TF1). "On n'a pas étébons, on n'a pas mouillé le maillotcomme on aurait dû le faire. On sesentait bien à un moment donné,contre l'Uruguay (0-0), mais on aessayé de faire des choses indi-viduelles". "C'est la France qui esten train de souffrir, notre pays, jele dis honnêtement, je suis en trainde souffrir", a-t-il dit, interrogé surles problèmes internes de l'équipede France. Franck Ribéry a estimédimanche que le groupe del'équipe de France "a explosé",tout en affirmant que tous lesjoueurs de la sélection sont "entrain de souffrir", deux jours avant

un match peut-être décisif face àl'Afrique du Sud. "Depuis deux outrois jours, on passe un momenttrès difficile, pour les joueurs,pour le pays, pour tout le monde",a déclaré Ribéry sur le plateau deTF1, "on est en train de souffrir dece qui se passe en ce moment" A laquestion : "le groupe a-t-il explosé ?", le milieu de terrain duBayern Munich a répondu : "Biensûr ça a explosé, c'est la Francequi est en train de souffrir, je suisen train de souffrir, je le dis hon-nêtement (...) tout le monde est entrain de se foutre de nous dans lemonde entier. J'ai les boules, parceque là on ne joue plus au foot,l'équipe de France c'est un rêved'enfance, c'est un honneur, etdepuis l'Euro 2008 je suis en trainde souffrir". Interrogé sur sesmauvaises relations supposéesavec Yoann Gourcuff, Ribéry a nié : "Je lis que j'ai un problèmeavec lui, c'est faux, on a besoin delui. J'ai été le premier à aller luiparler, parce qu'on a besoin delui".

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 201010

PAUL LE GUEN(entraîneur duCameroun) :«Ce qui nous a manqué,je pense, c'estl'efficacité devant lebut. On a euénormémentd'occasions trèsnettes et on amanqué deréussite. On aété maladroitsdans la finition,mais j'ai lesentiment qu'ona donné tout cequ'on pouvaitdonner ce soir.On a mis sur leterrain ce qu'onpouvait y mettre.J'ai des regrets parrapport aux deuxmatches, ces regrets sont

légitimes, compte tenu du match que l'onfait ce soir. Honnêtement, on n'est pasloin, on est tout près et on n'y arrive pas.On peut avoir des regrets mais j'assumetout».

MORTEN OLSEN(entraîneur duDanemark) :«Nous n'avons pas trèsbien commencé cematch et nous avonsfait une erreur que leCameroun a bienutilisée. Nousavons montré quenous avions de lavolonté et un bonétat d'esprit. Il y ades erreurs qu'on nepourra pas répéterdans ce tournoi, leCameroun aurait punous punir pluslourdement. On s'est bien

battus, c'était difficile de récupérer leballon, c'est le domaine où il faudraprogresser à l'avenir. Nous avons étésurpris par leur configuration en diamant,mais nous avons vite réagi. J'étais encolère en quittant le terrain, car nousavons fait trop d'erreurs élémentaires.Nous avons encore des progrès à faire».

MBIA (Cameroun) :«Je ne comprends pas. On abien entamé le match. Le

but qu'on prend, c'estune erreur, on n'apas bien gérénotre avantageen premièremi-temps. Ona tout donné,mais on peutfaire mieux.C'est difficile.En première

mi-tempws, ona eu plusieurs

occasions et on n'apas eu la chance de

marquer, on l'a payé.Dans le football, c'estcomme ça. Si on nemarque pas devant, on enprend derrière. Maintenant, pourgarder une bonne image auprès de notrepeuple, de notre pays, il faut essayer degagner le prochain match (contre les Pays-Bas), tout simplement».

ETO’O : «La plusgrossedésillusion dema carrière !»Le capitaine du Cameroun, Samuel Eto'o,a admis que l'élimination du Mondial-2010des "Lions indomptables" était «la plusgrosse désillusion de (sa) carrière». «C'est

la plus grosse désillusion de macarrière, j'avais planifié ma saison

pour arriver en forme et faire unebonne Coupe du monde, c'est àdire aller le plus loin possible».«L'aventure s'arrête dans cinqjours avec beaucoup de regrets,mais j'ai donné tout ce quej'avais fait dans mes jambes etdans mon cœur». «On pensaitqu'on avait notre mot à diredans cette compétition, mais ona manqué de réussite ce soir, ons'est créé beaucoup d'occasions,

on aurait pu casser le match enpremière période». Le Cameroun

n'a plus aucun espoir et doitmaintenant sauver l'honneur contre

les Pays-Bas, ce jeudi au Cap : «Ilfaut terminer dans la dignité surtout pour

le peuple camerounais, même si c'estdifficile». «Les erreurs, il y a toujoursmême quand on gagne, il y a eu deserreurs lors du premier match, il y a en euce soir aussi», a-t-il conclu.

Classement du Groupe EPays Pts. J G N P Bp BcPays-Bas 6 2 2 0 0 3 0Japon 3 2 1 0 1 1 1Danemark 3 2 1 0 1 2 3Cameroun 0 2 0 0 2 1 3

Cameroun

Les Lions rentrent déjà à la maisonDeux matches, deuxrevers. La Coupe dumonde est terminée

pour le Camerounqui, après son revers

initial devant leJapon, a subi la loi

du Danemark (2-1),samedi soir. Pourtant

plus séduisants, lesLions Indomptables

prennent déjà laporte. Les Pays-Bassont qualifiés pour

les 1/8es.

L orsqu'on demandait quelleéquipe africaine irait le plus loinen Afrique du Sud, nombre d'ob-

servateurs avaient répondu assezrapidement : le Cameroun. Avec deséléments comme Eto'o, Emana,Webo, Song, Mbia ouMakoun, onpensait les Lions Indomptablescapables de sortir de leur poule der-rière les Pays-Bas, devant leDanemark et le Japon, et rejoindreleurs illustres ancêtres de 1990(élimination en 1/4 de finale). Aprèsseulement deux matches, leur par-cours est pourtant déjà fini. Terminé,on remballe. Déjà dominés enouverture par les Japonais (0-1), ilsont baissé pavillon devant les Danois(1-2), samedi soir à Pretoria, et ditadieu à ce Mondial 2010.

Pays-Bas, premier paysqualifié

Après un premier match décevant,les Camerounais avaient pourtantidéalement débuté la rencontre.Critiqué de façon virulente aupays pour ses choix, Paul Le Guenavait procédé à trois changementsattendus : Geremi, Emana et Songrentraient en lieu et place deMatip, Choupo-Moting etMakoun. Déchaînés et transfig-urés, les Lions concrétisaient leurdomination par un Eto'o rageur etreplacé à son poste de prédilec-tion, attaquant de pointe (10e).Séduisant, le Cameroun semblaitsur la route d'un joli succès.Malheureusement, la suite allaitêtre tout autre. Emana ratait dou-blement le cadre (13e, 29e) etBendtner se jetait sur un centre deRommedahl pour égaliser (33e).Ce même Rommedahl allaits'ériger en fossoyeur des hommesde Le Guen. Un quart-d'heure après la reprise,l'attaquant de l'Ajax effaçaitMakoun, entré à la pause, avantd'enrouler un tir du gauche impa-rable (61e). Les Camerounais n'al-laient pas s'en remettre. Coupablesde n'avoir pas concrétisé plusieursoccasions et profité des errementsdéfensifs adverses, Eto'o et sespartenaires rentrent déjà à la mai-son après avoir pourtant montréplus de choses. Mais cela étaitencore insuffisant. Les Danoisreviennent dans le coup pour une

qualification qui se jouera face auJapon, jeudi soir (19h30). Aumême moment, les LionsIndomptables tenteront de sortir latête haute devant les Pays-Bas,première équipe officiellementqualifiée pour les huitièmes definale.

Le pire échec d’Eto’oSamuel Eto’o avait le ton gravesamedi soir après l’élimination duCameroun, battu par le Danemark(2-1). Pour la star camerounaise, il

s’agit là de la pire déception de sacarrière. «J'avais planifié ma sai-son pour arriver en forme et faireune bonne Coupe du monde, c'està dire aller le plus loin possible.L'aventure s'arrête dans cinq joursavec beaucoup de regrets, mais j'aidonné tout ce que j'avais fait dansmes jambes et dans mon cœur.C’est la plus grosse désillusion dema carrière.» En conférence depresse, samedi soir après la défaitecontre le Danemark (2-1) synonyme d’élimination duCameroun dès le premier tour,

Samuel Eto’o n’a pas caché sonénorme déception. L’attaquant vedette des LionsIndomptables espère maintenantque les Camerounais, qui affron-teront les Pays-Bas au derniermatch, quitteront au moinsl’Afrique du Sud sur une bonnenote. «Il faut terminer dans la dig-nité surtout pour le peuple camer-ounais, même si c'est difficile. Leproblème chez nous, c'est que sou-vent on parle de reconstruire, maison ne voit pas ce qui faut faire.»

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 11

Laryea Kingston - Milovan Ravejac (GHA, 2010) : Ecarté des 23 Ghanéens sélectionnés pour le Mondial sud-africain, Laryea Kingston s'en prend au sélec-tionneur Milovan Ravejac. «Je jure devant Dieu que vous n'êtes pas un bonentraîneur. Vous ne savez rien sur le football, vous êtes un homme stu-pide !» Avec le vouvoiement, c'est plus classe.

Khaled Lemmouchia - Rabah Saâdane(ALG, 2010) : Averti de sa non-titularisation face au Mali, lors de la Couped'Afrique des Nations, Khaled Lemmouchia entre dans unecolère noire et s'en prend vivement à son sélectionneur, RabahSaâdane, avant de quitter de son propre chef la sélection algéri-enne. Sa fédération tente de noyer le poisson. En vain.

Nicolas Anelka - Jacques Santini (FRA, 2003) :Coupable à ses yeux de ne pas le convoquer chez les Bleus, Nicolas Anelka s'adresse indirectement àJacques Santini, via une interview accordée à l'hebdomadaire Paris Match. «Je n'ai pas besoin de l'équipe

de France. Qu'il s'agenouille devant moi, s'excuse d'abord, et après je réfléchi-rai», dit-il.

Roy Keane - Michael McCarthy (IRL, 2002) :Insatisfait des conditions de préparation au Mondial de son équipe, RoyKeane quitte le camp d'entraînement juste avant la compétition, avantd'être rappelé in extremis par Mick McCarthy, qui lui demande au pas-sage des comptes. Bien plus plus tard, dans son autobiographie, lejoueur irlandais n'est pas tendre avec son ancien sélectionneur. On peut

y lire notamment : «Ta Coupe du monde tu peux te la f…!».

Fernando Redondo et Claudio Caniggia - DanielPassarella (ARG, 1998) :

Avant la Coupe du monde en France, le sélectionneur argentin Daniel Passarella interdit à ses joueursd'avoir les cheveux longs. Fernando Redondo et Claudio Caniggia refusent d'obéir et ne sont pas sélec-tionnés pour la compétition.

Romario - Mario Zagallo et Zico (BRE, 1998) :Non retenu pour la Coupe du Monde 1998 en France, Romario fait peindre

des caricatures du sélectionneur brésilien Mario Zagallo et de son adjointZico dans son bar. Le premier est représenté assis sur le trône, le secondlui apportant le papier toilettes. Charmant.

Edgar Davids - Guus Hiddink (HOL, 1996) :En plein Euro, Edgar Davids se lâche dans la presse, accusant GuusHiddink d'être un «incapable» et de se laisser «manipuler par les frèresDe Boer et Bergkamp». «Hiddink doit cesser desuivre les conseils de certains trous du cul»,ajoute le joueur néerlandais avant d'être

immédiatement exclu de l'équipe.

Jean-Claude Pagal - HenriMichel (CAM, 1994) :

Jean-Claude Pagal n'y avait pas été de mainmorte avec Henri Michel en 1994

Alors que la délégation camerounaise s'apprête à décoller pour lesAntilles - avant de rejoindre les Etats-Unis - Jean-Claude Pagaldébarque à Orly-Ouest. Initialement, il vient pour demander desexplications à Henry Michel, alors sélectionneur du Cameroun, sursa non-sélection. Finalement, il préfère lui balancer une droite.S'ensuivent accrochages, bousculades, altercations et une sacréepagaille...

Eric Cantona - Henri Michel (FRA, 1988) :Non convoqué par Henri Michel pour un match amical face à laTchécoslovaquie , en septembre 1988, Eric Cantona convoque lapresse à la hâte pour se payer la tête de son sélectionneur. «Je lisaisun truc de Mickey Rourke, parce que c'est un gars que j'adore, quidisait que le mec qui s'occupe des Oscars est un sac à merde. Je pensequ'Henri Michel n'en est pas loin», déclare-t-il. Dans la foulée, il estsuspendu 10 mois d'équipe de France.

IN L’Equipe.fr

Ces footballeurs quipètent les plombs

Tout comme Nicolas Anelka, nombreux sont les joueurs à avoir eudes mots, voire plus, avec leur sélectionneur. Eventail des plus

marquants d'entre eux.

GHANA

Les «Black Stars»espèrent compter surleur charnière contre

l'Allemagne

Le Ghana espère récupérerses défenseurs centrauxJohn Mensah et IsaacVorsah, absents contre

l'Australie samedi (1-1), pouraffronter l'Allemagne mercredidans un choc crucial pour laqualification des deux équipes en8e de finale du Mondial-2010(Gr.D). Touché à un mollet,Mensah a été laissé au repos parmesure de précaution contre les"Socceroos" et devrait retrouversa place, a expliqué lesélectionneur Milovan Rajevac,moins affirmatif sur Vorsah(genou). "Nous ferons de notremieux. On l'a ménagé parce qu'onsait que le match contrel'Allemagne est le plus importantpour nous. On essaie de faire ensorte qu'il revienne", a déclaré le

Serbe. Mensah et Vorsah ont étéremplacés par deux jeunesjoueurs, Jonathan Mensah et LeeAddy, qui ont parfois souffertface aux athlétiques Australiens,notamment dans le jeu aérien. Le défenseur latéral John Paintsilest sorti sur une civière en fin derencontre, saignant abondammentdu nez après un choc aérien. Il a été conduit à l'hôpital après lematch pour vérifier s'il souffraitd'une fracture et devait rejoindreses équipiers en soirée, a indiquél'encadrement des Black Stars.Comme lors de sa premièreparticipation en 2006, le Ghanase qualifiera pour les 8e de finales'il arrache au moins un nulcontre l'Allemagne lors del'ultime journée de la phase degroupes.

AUSTRALIE

VERBEEK : «Son bras,on le coupe ?»

Pim Verbeek, le sélectionneur de l'Australie, ne digère pas la doublepeine infligée à son équipe face au Ghana (1-1). S'il ne conteste pas lepenalty accordé aux Black Stars, le technicien des Socceroos critique ladécision de l'arbitre d'expulser Harry Kewell, le fautif. «Ce n'était pasun carton rouge. C'est une erreur de l'arbitre, a lâché Verbeek après larencontre. C'était un penalty, mais pour un carton rouge, il faut que cesoit intentionnel. Qu'est-ce qu'on fait avec son bras, on le coupe ?,s'est-il interrogé. Quand on travaille dur pour aller au Mondial commeHarry l'a fait depuis six mois, et qu'on est exclu après 25 minutes, onest effondré. Il sera suspendu un match mais il sera là pour les 8e.»Pour atteindre ce stade de la compétition, les Australiens n'ont plus leurdestin en mains. «Il faut rester positif. Si le Ghana bat l'Allemagne etqu'on bat la Serbie, on passe. Mais si l'Allemagne gagne (ou fait nul,ndlr), il faudra probablement marquer quatre buts. C'est comme ça. Ilva falloir y aller à fond, a clamé Verbeek, particulièrement optimiste etfermement résolu à y croire. On dépend de l'autre match et on resteraen contact pour savoir ce qu'il se passe. Mais il faut se mettre dans l'é-tat d'esprit que l'Allemagne va gagner contre le Ghana, ce qui veut direpas mal de buts... Mais je crois qu'on a eu énormément d'occasionsaujourd'hui. Et en qualifications, on a marqué beaucoup de buts.»

ALLEMAGNEBierhoff : «Le Ghana est

vulnérable»Le manageur général de l'équipe d'Allemagne, Oliver Bierhoff, aestimé samedi que le Ghana, prochain adversaire de laNationalmannschaft, était "vulnérable" au regard du nul concédé (1-1)face à l'Australie, pourtant réduite à dix pendant une heure. "Le Ghanaest très physique, mais le match contre l'Australie a aussi montré quec'était une équipe vulnérable", a déclaré Bierhoff sur le site internet dela Fédération allemande. L'Allemagne, battue par la Serbie (1-0) ven-dredi, a abandonné avec ses trois poins la première place du groupe Dau Ghana qui en compte quatre. La Serbie est 3e avec trois points etl'Australie 4e avec un point. Théoriquement, un nul mercredi àJohannesburg pourrait permettre aux Allemands, qui affichent lameilleure différence de buts (+3), d'accéder aux 8e de finale à conditionque la Serbie perde ou même fasse match nul contre l'Australie. MaisBierhoff ne veut prendre aucun risque: "L'équipe va jouer pour sortirvainqueur de ce match, on peut même finir en tête du groupe. C'est undéfi qui peut faire encore progresser notre sélection", a-t-il estimé. "J'aiconfiance dans cette équipe", a conclu l'ancien international allemand.

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 201012

L'Espagne, dont lestatut de favori du

Mondial-2010 a étéécorné par la défaite(0-1) face à la Suisse

mercredi dernier,disputera

aujourd’hui, endeuxième match du

groupe H face auHonduras (18h30GMT), un duel de

vaincuss'apparentant déjà à

une finale.

Au stade Ellis Park deJohannesburg, Iker Casillaset ses équipiers n'ontd'autre choix que de s'im-

poser, si possible le plus largementpossible, face à des Honduriensconsidérés comme les petitspoucets de la poule, et eux aussiau pied du mur après leur échecinitial face au Chili (0-1). "Noussommes détendus. Nous avonsconnu des moments difficiles(face à la Suisse), mais maintenantje sais que ça va aller", assureFernando Torres. La confiance

affichée par l'attaquant deLiverpool ne masque cependantpas une réelle appréhension ausein de la Roja. "Il faut aborder lematch contre le Honduras commeune finale, tenter de remporter lestrois points et faire de mêmeensuite contre le Chili, souligne ledéfenseur central Gerard Piqué. Ilnous reste deux finales et nousdevons les aborder comme telles."Malgré les critiques sur l'anima-tion du jeu, exprimées notammentpar l'ancien sélectionneur LuisAragones qui avait amenél'Espagne au titre européen en2008, les Espagnols n'entendentpas changer de style face àl'équipe dirigée par Reinaldo

Rueda. "Nous n'allons pas com-mencer à balancer des longs bal-lons ou à jouer défensivementavec la peur au ventre", noteTorres qui assure que "si l'Espagnemeurt, nous mourrons avec nosidées". Ce groupe H devait êtrefacilement dominé par leChampion d’Europe 2008, mais lefootball est fait de surprise. LesEspagnols étaient trop confiants àl’aube de cette compétition et ilssont tombés de très haut. Ils vontdevoir s’imposer face à la plusfaible équipe de ce groupe avantune finale contre le Chili ? 1défaite sur les 48 derniers matchs,toutes compétitions confondues !Cette statistique était trop belle

pour les Espagnols. Les favorisn’ont pas réalisé la rencontre qu’ilfallait face à une équipe suisse,extrêmement solide et solidaire.Après une possession de balle trèsimportante, la Roja s’est inclinéesuite à une sortie hasardeused’Iker Casillas (0-1). La série de12 victoires d’affilée se terminentdonc pour les hommes de VicenteDel Bosque. Les derniers matchsde préparation avaient pourtant étébons offensivement avec 7 butsinscrits face à la Corée du Sud (1-0) et la Pologne (6-0). L’Espagnedoit désormais gagner avec ungros goal-average. Le Hondurasn’a pas fait le poids, lors de la pre-mière journée, face au Chili. La

sélection d’Alexis Mendoza a étédominée par le Chili, sur le scored’1 but à 0. Le résultat estextrêmement flatteur au vu dunombre d’occasions ratées par lesattaquants de la Roja. Cela faitdéjà trois rencontres que leHonduras n’a plus inscrit le moin-dre but. Les partenaires de DavidSuazo ont été stériles face àl’Azerbaïdjan (0-0), la Roumanie(0-3) et le Chili (0-1). Un nouveaurevers serait synonyme d’élimina-tion pour les joueurs du Honduras.Lors de la phase de groupe de laCoupe du monde 1982, les deuxéquipes s’étaient quittées sur unscore nul de 1 but partout.

Les Palacios voient triplePeut-on rêver plus

belle histoire que dereprésenter son paysen Coupe du mondede la FIFA aux côtés

de ses frères ?

Telle est l'aventure vécue parles Palacios. Ceux-ci ontdésormais un chapitre à leurnom dans les annales du

tournoi, après la convocation enurgence de Jerry par l'entraîneurdu Honduras, Rubén Rueda, pourpallier le forfait sur blessure deJulio César de León. Jerry est ainsivenu rejoindre ses deux cadets,Jhony et Wilson, déjà présents enAfrique du Sud. "On en a parlé eton est conscients de ce que celareprésente. J'étais dans la premièreliste des 30 et je n'avais finalementpas été retenu. C'est déjà fabuleuxde participer à une Coupe dumonde que le Honduras attendaitdepuis 28 ans, mais pouvoir enplus partager cette expérienceavec ses frères, c'est un cadeau duciel, quelque chose dont nosenfants et nos petits-enfants sesouviendront toujours", s'émer-veille Jerry au micro de la FIFAquelques heures après son arrivéeen Afrique du Sud. Milieu offensifde 28 ans, Jerry évolue dans le

club chinois de HangzhouGreentown, tandis que Jhony, 23ans, occupe le poste de défenseurcentral à l'Olimpia, l'actuel cham-pion du Honduras. A 25 ans,Wilson est le plus connu des troisfrères. Lui aussi milieu offensif, ils'est fait une place en PremierLeague anglaise, sous le maillotdu Wigan Athletic, et joue aujour-d'hui dans les rangs du TottenhamHotspurs.

Force d'âme"J'étais en Chine et je regardaisune retransmission de la Coupe dumonde à la télé quand le téléphonea sonné. J'ai été étonné de recon-naître le numéro de Wilson.Quand j'ai décroché, il m'a dit : 'Jete passe le coach, il veut te dire unmot'. Bien sûr, je me suis sentitriste pour "Rambo" (De León),parce que c'est un ami, mais enmême temps, j'ai remercié le cielde me donner la chance de réaliserdeux rêves, disputer une Coupe dumonde et le faire aux côtés de mesfrères", raconte Jerry en souriant.Outre les trois internationauxmondialistes, Milton et OrfiliaPalacios ont donné le jour à troisautres enfants dans le quartierpopulaire de La Ceiba : Miriam, laseule fille, Milton, lui aussi foot-balleur, qui a même disputé deuxmatches de qualification pour

Allemagne 2006, et Edwin, quiaurait 18 ans aujourd'hui. Edwin aconnu un destin tragique. Alorsqu'il commençait tout juste àbriller chez les espoirs catrachos,il a été kidnappé au domicilefamilial et assassiné, malgré lepaiement de la rançon. "Edwinnous guide depuis là-haut", confieJerry avec émotion. "Tout ce qu'onfait, c'est pour lui. Il est la sourcede notre force intérieure et denotre foi". Jerry se doute bien queses parents vivent des heurespoignantes. "Ma mère passe sansdoute par des moments de joie etde tristesse. Mais notre famille esttrès forte. Nous avons foi en Dieuet nous pensons que le meilleur esttoujours à venir", ajoute-t-il.

Pour le plaisirLes Palacios doivent beaucoup àleur père, ancien joueur etentraîneur, tant sur le plan profes-sionnel que personnel. Jerry sesouvient d'une anecdote de sonenfance. "On jouait sur une sortede terrain en pierre chez nous. Aun moment, Milton, l'aîné, a bous-culé Wilson, qui a un caractèretrès vif et a riposté par des coups.Mon père est arrivé, les a séparéset nous a dit : 'Le football est unjeu, il doit donner du plaisir'.Depuis ce jour, on a travaillé trèsdur et c'est pour ça qu'on a accom-pli tant de choses". L'aîné consid-ère Wilson comme le leader de labande, malgré son âge. "C'est

notre mentor. Il a dû surmonter denombreux obstacles pour tracer saroute. Aujourd'hui, il joue à unhaut niveau et pourrait rejoindreun grand club européen. Sa réus-site nous motive d'autant plus,Jerry et moi, qui avons moinsd'expérience internationale".L'entretien se termine par unequestion sur l'Espagne, le prochainadversaire du Honduras. "Ce seratrès dur, l'Espagne reste favoritemalgré sa défaite contre la Suisse.Mais tout peut arriver. Quand il était petit, Wilson disaitqu'un jour, il jouerait une Coupedu monde comme titulaire de lasélection et il y est arrivé. Dans la vie, rien n'est impossible",conclut Jerry.

GROUPE HESPAGNE-HONDURAS : AUJOURD’HUI À 19H30

Déjà une finale pour la Roja

Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 13

RAUL MEIRELES : “Le même comporte-ment” que mardi

Le milieu de terrain du Portugal, Raul Meireles, assure que son équipe aura contre la Corée du Nord lemême comportement que contre la Côte d’Ivoire mardi. “Nous sommes presque dans l’obligation de

gagner. Notre comportement sera le même, il a été bon. Nous avons eu la volonté de gagner, nous avonsrecherché la victoire et, même si on n’a pas réussi, c’est le plus important. Nous avons fait un bon matchtactiquement, tout comme la Côte d’Ivoire. Il nous a juste manqué un but. C’est ce que nous devons cor-

riger lors du prochain match.”

Slovaquie 0 – Paraguay 2La Slovaquie K.O. Avec chacun un point au compteur avant de s’affronter le ring du FreeState Stadium de Mangaung/Bloemfontein promettait un combat dehaute lutte entre la Slovaquie, 34e au classement FIFA, et le Paraguay,31e. Les deux équipes étaient dans l’obligation d’aller chercher une vic-toire aux points. Et pour les trois points. Les Guaranis ont finalementgagné par KO ce match, grâce à des buts d’Enrique Vera et CristianRiveros, inscrits dans chaque mi-temps.Le round d’observation durait environ quinze minutes, au coursdesquelles seuls Roque Santa Cruz d’un shoot détourné par Jan Mucha(2’) et Nelson Valdez (4’) d’une frappe non cadrée, parvenaient à semettre en évidence. Mais force était de constater que les deux équipestardaient à rentrer dans ce match fermé. L’Albijorra passait cependant àl'offensive autour du quart d'heure. Claudio Morel sur coup franc (14’)Cristian Riveros (16’), Luca Barrios (22’) donnaient tour à tour desfrayeurs à Mucha. La Slovaquie était proche d’aller au tapis, quandEnrique Vera parvenait à l’envoyer dans les cordes : servi dans l’axe parLucas Barrios, le milieu de terrain paraguayen devançait la sortie deMucha d’un petit extérieur du droit (27’, 1:0). Sonnée, la Slovaquie neparvenait à réagir que timidement, par un coup de tête de Kornel Salata(36’), mais il en fallait plus pour ébranler les Sud-Américains.

La Slovaquie à terreLa deuxième mi-temps allait le confirmer. Les Slovaques avaient beauchercher le décalage à l’approche du but de Justo Villar, lesParaguayens se contentaient d’esquiver leurs timides coups, et d’atten-dre le bon moment pour mettre KO la Slovaquie. Cela aurait pu être la71ème minute lorsque Vera manquait le cadre d’un cheveu sur un centrede Santa Cruz. Mais la Slovaquie allait retourner au tapis quelque min-utes plus tard pour cette fois ne plus se relever. Riveros, sur uneoffrande de Paulo da Silva, décochait une frappe limpide du gauche.Imparable pour Mucha (85’, 2:0). L’arbitre sonnait le gong de la fin.Les Paraguayens pouvaient lever les bras avant d’affronter la Nouvelle-Zélande lors du dernier match. La Slovaquie, elle, s’avancera en chal-lenger contre l’Italie le 24 juin prochain.

Italie 1 – Nouvelle Zélande 1L’Italie se fait une peurbleueLes champions du monde italien offrent un bien pâle visage depuisqu’ils ont entamé la défense de leur titre en Afrique du Sud. Pour sondeuxième match du Groupe F de la Coupe du Monde de la FIFA 2010,l’Italie en a vu de toutes les couleurs pour n'arracher qu'un nul face à laNouvelle-Zélande sur la pelouse du stade Mbombela de Nelspruit.De toutes les couleurs, mais surtout du blanc, à commencer par celui dumaillot de Shane Smelz, buteur attitré des Kiwis, qui justifie rapidementce statut. Sur un long coup franc de Simon Elliot, personne ne touche leballon à part le malheureux Fabio Cannavaro, qui dévie malgré lui dansles pieds de Smeltz. A l’affût, l’attaquant océanien, tend le pied ettrompe Federico Marchetti, le remplaçant de Gianluigi Buffon (7’, 0:1).La Squadra est verte de rage, mais se remet rapidement dans le sens dela marche. Elle annonce la couleur par une première occasion signéeGiorgio Chiellini sur un corner mal dégagé (17’), puis par GianlucaZambrotta, dont la frappe de 20 mètres passe à quelques centimètres dela lucarne de Mark Paston (22’), et enfin, par Ricardo Montolivo sur untir avec effet, peut-être trop d’ailleurs, puisque la tentative se termine enpoteau sortant (27’). C’est finalement Daniele De Rossi qui va permet-tre aux Italiens de revoir la vie en rose en provoquant un penalty queVincenzo Iaquinta ne se prive pas de transformer (29’, 1:1). Peu avantle jaune des citrons, De Rossi, bien servi par Simone Pepe, met à nou-veau Paston à l’épreuve, mais le portier océanien a les poings fermes(45’+1).

Vert d’espoir et rouge de colèreMais c’est surtout du noir que la Nazionale va broyer. Entré à la pause,Antonio Di Natale voit sa volée repoussée par un Paston vigilant, colléà son poteau (49’). Puis Iaquinta en pivot (61’), Montolivo encore deloin (70’), et Di Natale sur une frappe croisée et écrasée (80’) manquentencore d’éclat devant le but océanien. Heureux de voir les attaquantsadverses faire grise mine, les Néo-Zélandais reprennent des couleurs enfin de rencontre, et la frappe de Chris Wood, à peine entré en jeu, donneune peur bleue aux Italiens, mais finit au ras du poteau gauche deMarchetti (83’). Luis aussi entré en seconde période, MauroCamoranesi fait briller le gardien kiwi d’une lourde frappe (88’). Maisla Nouvelle-Zélande tient bon, dans le sillage d’un étincelant Pastonvêtu d’un maillot vert, plus que jamais synonyme d’espoir.Avec ce deuxième point en deux rencontres, la Nouvelle- Zélande voitson avenir en couleur, tandis qu’avec le même total, l’Italie est rouge decolère. Rien de bien dépaysant sur les pelouses de la nation arc-en-ciel…

Entraînement déplacé pour Chiliet Suisse

Le Chili et la Suisse, qui s'affrontent aujourd’hui à Port Elizabeth, ont vu dimanche le traditionnelentraînement de veille de match dont le stade devait être changé afin de préserver la pelouse du

Nelson Mandela Bay Stadium où se jouera la rencontre. Ce sont les fortes pluies des derniers joursqui ont incité les responsables du terrain à la prudence.

Tandis que la Suisse va s'entraîner dans l'après-midi sur le terrain de l'Université Nelson Mandelamis à la disposition par la FIFA, le Chili a décidé de décaler son arrivée à "PE" en soirée. C'est ladeuxième fois consécutive qu'une telle mesure est prise. Jeudi, à la veille d'Allemagne-Serbie, les

deux équipes avaient ainsi dû revoir leurs plans.

GROUPE H :Chili-Suisse aujourd’hui à 15h

C’est la finale dugroupe H, puisque le

vainqueur seraqualifié pour les 8es

de finale de la Coupedu monde 2010.

La Suisse possède un calendri-er favorable avec une opposi-tion face au Honduras, lors dela dernière journée, alors que

le Chili affrontera le Championd’Europe en titre, l’Espagne.Même si le score n’est pas trèslourd, le Chili a impressionné tousles observateurs, lors de la 1re

journée. Les hommes de MarceloBielsa ont dominé l’équipe duHonduras et c’est Jean Beauséjourqui a donné la victoire à sonéquipe à la 34e minute de jeu. LeChili a pratiqué un très beau jeu depasse et de vitesse pendant toute larencontre. Après des matchs depréparation intéressants, le Chiliva pouvoir se tester face à uneéquipe de bonne qualité. En effet,

les partenaires d’Humberto Suazoavaient battu des formations assezfaibles comme la Zambie (3-0),l’Irlande du Nord (1-0), la Trinitéet Tobago (2-0) ou encore l’Israël(3-0). La Suisse n’était pas du toutfavorite au vue de ses prestationsdepuis le début de l’année 2010.Les hommes d’Ottmar Hitzfelds’étaient inclinés face à l’Uruguay(1-3), le Costa Rica (0-1) et ilsavaient été tenus en échec par uneéquipe «bis» de l’Italie (1-1).Finalement, les Suisses ont surpris

tout le monde, grâce à une énormesolidité défensive et avec un gardi-en euphorique, Diego Benaglio. LaNati s’est imposée face àl’Espagne, sur le score de 1 but à 0,suite à une réalisation de GelsonFernandes sur une contre-attaque.Après ce but à la 52e minute, laSuisse a lutté corps et âme pourgarder cette avantage. En 2007, les deux équipes s’étaientaffrontées en amical et ce sont lesSuisses qui s’étaient imposés 2buts à 1, face au Chili.

GROUPE G :Portugal-Corée du Nord : aujourd’hui à

12h30

Cette rencontre est décisivepour ces deux équipes. LePortugal doit gagner pourcontinuer à rêver d’une

qualification, puisque les hommesde Carlos Queiroz vont jouer leBrésil, lors de la dernière journée.Pour les Coréens, un succès estimpératif pour se relancer. Cegroupe G est le plus relevé de ceMondial 2010. Le Portugal n’apas pu se défaire des griffes de laCôte d’Ivoire, le 15 juin dernier.Les partenaires de CristianoRonaldo ont été solides défen-sivement, mais ils n’ont jamaisréussi à trouver la faille dans la

défense ivoirienne (0-0). Un autrerésultat qu’une victoire seraitquasiment éliminatoire. LePortugal est quand même dansune bonne période, puisque la«Seleçao das Quinas» est invain-cue depuis le mois de novembre2008. Lors des derniers matchsde préparation, les Portugaisavaient aligné deux succès faceau Cameroun, 3-0 et laMozambique, 3 buts à 1. LaCorée du Nord possède de bellesintentions, mais leur dernière vic-toire remonte au 24 février 2010face à la formation de Myanmar,5-0. Depuis les joueurs de Jong-

Hun Kim restent sur des perform-ances assez médiocres, notam-ment face au Venezuela (1-2) ouencore contre le Paraguay (0-1).Lors de la première journée, laCorée du Nord a été battue par leBrésil, 2 buts à 1. Maicon etElano avaient ouvert la marquepour les Sud-Américains et Yun-Nam Ji avait sauvé l’honneur à la89e minute. Les Coréens ont bienrésisté, mais la formation brésili-enne n’a pas forcé son talent.Lors de la Coupe du monde 1966,le Portugal l’avait emporté 5 butsà 3 face à la Corée du Nord, en1/4 de finale.

14 Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 DIVISION UNE

JSK

USMB

Cette période de transferts estcaractérisée par une flamblée et une

surenchère qui prennent desproportions alarmantes des joueurs

de qualité à la veille du renouveaudu football national avec

l’instauration du professionnalismeen Algérie.

Le club phare de la ville des Roses luiaussi est concerné par cet avènementannoncé par les grandes instances dufootball national pour la saison

prochaine 2010/2011. La formationblidéenne de l’USMB n’est pas aisée sur leplan financier, contrairement à certainsclubs qui gèrent un budget quatre à cinq foissupérieur à celui du président ZaïmMohamed. En témoigne la dernière assem-blée générale ordinaire tenue la semainedernière à la salle des conférencesMustapha Tchaker ; le bilan financierprésenté par le comptable du club, TizaKhaled, a fait ressortir un montant de centcinq millions dinars algériens (105 000 000DA), relatif au chapitre des recettes perçuesau titre de la saison écoulée. Dans la comptabilité présentée, il s’avère que lesgestionnaires des autres sections rattachées

à l’USMB n’ont pas bénéficié d’aide finan-cière de l’association qui gère l’ensembledes activités sportives qui sont sous sacoupe. Dans ce registre, l’USMB aurad’énormes difficultés et ne pourra pas tenirle coup pour réussir ce passage, surtout dansla mesure où le club blidéen ne voit pas sonprojet transformé en société par actions(SPA). La direction blidéenne aura du painsur la planche pour trouver les associés quiseront en mesure de financer le club.

Les nouvelles perspectivesLa direction de l’USMB, présidée par

Mohamed Zaïm, a édicté des règles àrespecter dans les transactions avec lesjoueurs qu’ils veulent recruter où à retenir,n’a pas dérogé à la règle des dernièressaisons. La décision a été prise en tenant compte dela conjoncture du club, la manne financièredu club laissant à désirer, et les industrielsde la région ne se manifestent pas pouradhérer au futur projet du passage du club àune SPA ou SARL. Il ne sera plus questionde faire signer un contrat contre une fortesomme où de courte durée, une pratique quidésavantage beaucoup le club et qui perme-

ttait aux joueurs de se retrouver en positionde force à chaque période des transferts. Lesfans du club phare de la Mitidja espèrentqu’il y aura une prise de conscience lors dela prochaine assemblée générale ordinairequi aura lieu prochainement et que celle-citrouvera une solution définitive pour mettrele club dans les meilleures conditions possi-bles à la veille de ce nouveau événementsportif, qui nécessite des moyens humainset financiers à la hauteur des prévisions duclub.

Tahi Ahmed

FFÉÉLLIICCIITTAATTIIOONNSSNadjat Derradji félicite sa fille

AMINA NASRI à l’occasion de l’obtention de salicence de droit, tout en lui souhai-tant d’autres succès.

NAWEL félicite sa sœur FACI AMINA

à l’occasion de sa réussite à l’exa-men du BEM. Elle lui souhaited’autres succès et une vie pleine deréussites Grop bisou

Le plan de recrutement des Blidéensgg Par Tahi Ahmed

Début de la préparationd’intersaison

A sept jours seulement dudébut de la préparation

d’intersaison, les joueurskabyles, anciens et

nouveaux, attendent avecimpatience la reprise qui

est prévue pour ce mardi à17h au stade du 1er

Novembre.

L es camarades de Fares Hamiti, qui onteu droit à trois semaines de repos, sonttous concentrés sur la prochaine saison

et la préparation qui les attend à partir decette semaine. Les joueurs de la JSK ontvraiment hâte de reprendre du service etsont décidés cette fois-ci à faire mieux que

la saison écoulée en tablant carrément surun très bon parcours et finir, pourquoi pas,avec un titre en fin de saison et faire ainsiplaisir à leur large public. Les coéquipiersd’Idrissa Coulibaly comptent mettre à prof-it cette période d’intersaison en redoublantd’efforts et en rechargeant leurs batteries,afin d’être fin prêts d’abord pour l’entamede la compétition continentale (la phase despoules), et aussi le championnat nationalqui est prévu, pour rappel, pour le moisd’août prochain. Le chairman kabyle,Mohand Chérif Hannachi, qui a engagé pasmoins de six joueurs, compte bientôt cloreson opération recrutement. Les Douicher,Belkalem, Coulibaly, Yahia Chérif et autressont animés d’une grande volonté et n’at-tendent que le premier jour de la reprisepour chausser les crampons et repartir sur lebon pied.

A. S

Reprise des entraînementsdemain à 17h

Après un repos bien mérité de troissemaines accordé par la direction duclub phare de la Kabylie, les Lions du

Djurdjura vont reprendre lesentraînements ce mardi à 17h au

stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou.

A près avoir pris un temps de répit, lescoéquipiers de Lamara Douicher seremettront de nouveau au travail et ce,

en prévision du prochain exercice qui s’an-nonce, d’ores et déjà, palpitant pour cesderniers. Ayant terminé la saison dernière àla troisième place en championnat, cela per-mettra au club de participer la saisonprochaine à la coupe de la CAF. Avec unebrillante qualification à la phase des poules

en ligue des champions d’Afrique, lesBelkalem, Berchiche, Aoudia et consortssont animés d’une grande volonté pourréussir une bonne préparation durant cetteintersaison, et ce, afin d’attaquer leprochain exercice sous de bons auspices etdans les meilleures conditions.

Coulibaly sera de retour mercredi Le libero de charme des Canaris, le MalienIdrissa Coulibaly en l’occurrence, qui est encongé depuis le 2 juin et qui s’était envoléjuste après le dernier match du championnatjoué à Batna contre la CAB, ratera les deuxséances d’entraînement du mardi et mercre-di programmées au stade du 1er Novembrede Tizi-Ouzou. Coulibaly n’arrivera à Algerque le mercredi à heure tardive, soit deuxjours après la reprise de son équipe.

Le stage d’intersaison du 28 juinau 8 juillet à Casablanca

L e stage d’intersaison aura finalement lieu du 28 juin au 8 juillet au centre de laLyonnaise des Eaux de Casablanca, un lieu où toutes les conditions sont réunies, cequi va permettre aux camarades de Nassim Oussalah de recharger leurs batteries en

prévision de la prochaine saison qui s’annonce palpitante et difficile, surtout que la majoritédes équipes se sont renforcées et plusieurs affichent leurs ambitions de jouer les premiersrôles, à l’image de l’ESS, l’USMA, la JSMB et l’USM Annaba. Les protégés d’AlainGeiger sont décidés à fournir beaucoup plus d’efforts durant cette période de préparation,et ce, afin d’entamer la saison en fanfare. Les joueurs reprendront du service ce mardi dansl’après-midi au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou et travailleront pendant six joursavant de partir au Maroc le 28 de ce mois pour effectuer le stage d’intersaison.

Alain Geiger dès aujourd’hui à Tizi-Ouzou

C oncernant l’entraîneur en chef des Canaris duDjurdjura, le Suisse Alain Geiger en l’occurrence,qui était en congé depuis le 2 juin, devrait rentrer

incessamment. L’information nous a été confirmée par le responsable duclub :«Geiger sera cet après-midi à Tizi-Ouzou et il sera

même présent à la séance de la reprise des entraînements»,nous a-t-il déclaré. Geiger, qui a réussi en un laps de tempsà donner un nouveau souffle à l’équipe kabyle, a étéfinalement reconduit à la barre technique. Cet entraîneur de valeur a revu ses exigences financières àla baisse et a pu trouver un terrain d’entente avec la direc-

tion du club phare de la Kabylie et le revoilà de retourchez les Lions du Djurdjura, comme il le souhaitait aprèsla fin du championnat. Un retour qui a réjoui tout le monde à la JSK, desdirigeants en passant par les joueurs et les aux supporters.

Aberkane. S

15Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010DIVISION UNE

MCA

BRACCI«Je suis très content

pour l’Algérie»Le désormais, ex-

entraîneur duMouloudia d’Alger,

François Bracci,estime que si

l’Algérie joue de lamême façon face

aux Etats-Unis, ellepassera sans

problème au 2e toursans que personne

crie au scandale.

Salut coach, comment allez-vous ?

Ça va très merci. Je suis chez moià Marseille et je profite toutcomme vous de la coupe dumonde sud-africaine.

Justement, avez-vous vu ledernier match de l’Algériecontre l’Angleterre ?

Bien évidemment ! Et j’étaismême très content pour l’Algériequi a vraiment réalisé un exploitde taille en tenant tête à cetteéquipe anglaise considéréecomme l’un des grands favoris dece tournoi mondial.

D’après-vous, qu’est-ce qui amanqué aux Verts pour gagn-er ce match chose qui n’étaitpas aussi difficile à voir laphysionomie de ce fameuxmatch ?

Je suis entièrement d’accord avecvous en disant, que l’Algérie étaitcapable de gagner ce match. Selonun avis unanime, il manquait unpeu plus d’audace en attaquemême si ce compartiment sensiblefait de plus en plus défaut à cetteéquipe algérienne. Je pense queRabah Saâdane va trouver lessolutions adéquates pour régler ceproblème, car désormais, il ne fautplus faire de calculs ni se poser dequestions face aux USA.

Peut-on comprendre, quel’Algérie a des chances de sequalifier au 2e tour ?

Ecoutez, si l’équipe algérienne

abordera le match face aux Etats-Unis de la même façon que face àl’Angleterre en tâchant de jouerun peu plus l’offensive, je peuxme permettre de dire, quel’Algérie passera à coup sûr au 2e

tour. Face à l’Angleterre, votreéquipe a prouvé qu’un match defootball se joue sur le terrain etnon pas sur papier. Alors,pourquoi pas refaire le coup faceaux Américains même si ceux-ci,

vont tirer les leçons du matchAlgérie-Angleterre. Sincèrement,j’espère de tout cœur, quel’Algérie aura sa fameuse qualifi-cation historique surtout en cesmoments de liesse à Marseilleaprès les récentes consécrations del’OM et je dirai même celle duMCA. En tout cas, pour moi et lesamoureux de ce club à Marseille(rires).

Mounir B.

gg Par Mounir Benkrami

Les cadres rassurentles Mouloudéens

En dépit del’opération

recrutement quipréoccupe les

recruteursmouloudéens, en

particulier, lepremier responsable

de la sectionfootball, Omar

Gherib qui est mêmeallé à Oran pour

convaincre certainscadres à continuer

l’aventuremouloudéenne à

l’instar deBouguèche,

Boumechra et mêmeDerrag qui passe ses

vacances sur lesbelles plages d’El

Bahia.

La bonne nouvelle pourles amoureux des Vertet Rouge est que cestrois joueurs importants

étaient unanimes à donner leuraccord définitif à OmarGherib, ce qui est déjà un bonpoint de départ pour bien pré-parer la nouvelle saison encommençant tout d’abord àgarder tous les cadres impor-

tants du club. A noter qu’en finde semaine, Omar Gherin aégalement discuté avec le gar-dien Zemmamouche lequel ade son côté, émis le vœu derelever le défi mouloudéenpour une autre saison. Il estutile de rappeler, qu’avanttoutes ces récentes rencontres,Omar Gherib avait abordé lesujet avec les deux défenseursBabouche et Zeddam qui ontimmédiatement rassuré leurresponsable. Ce qui signifieclairement, que les Bouguèche,Babouche, Zemmamouche,Derrag, Zeddam et Boumechraseront à coup sûr, mouloudéenspour une autre saison. L’autrebonne nouvelle de ce début desemaine, c’est l’annonce dumilieu de terrain Mokdad decontinuer l’aventuremouloudéenne confirmantainsi, qu’il ne jouera pas pourl’ES Sétif malgré le milliard etdemi proposé par le présidentSerrar. D’après les affirmationsde Omar Gherib, tous cesjoueurs signeront leur contrattrès prochainement. «Je peuxvous affirmer, que tous noscadres resteront au Mouloudiasans la moindre exception. J’aipersonnellement discuté avectout le monde et je peux mêmerassurer tous les Moulouidéensque leurs joueurs n’iront nullepar ailleurs», a-t-il lancé l’airtrès sûr de lui. M. B.

SENOUCI-BESSEGHIR

Qui sera libéré ? En contactant plusieurs latéraux droits, la direction du MC Alger veut tout simplement se débarrasserde l’un de ses défenseurs maison, Senouci et Besseghir en l’occurrence. Certaines sources affirmentmême que les deux joueurs sont sur la liste des joueurs qui seront libérés prochainement. Pour rappel, Omar Gherib avait beaucoup insisté sur le désormais, ex-capitaine de la JS Kabylie, RabieMeftah, en l’occurrence avant son engagement officiel avec la JSM Béjaïa. Entre-temps, la directiondu vieux club algérois avait pris attache avec le latéral droit du MC El Eulma, Bouhafer qui a déjàjoué au MCA dans les catégories inférieures. Des pourparlers qui veulent tout simplement dire que leMouloudia est à la recherche d’un bon arrière droit malgré la présence de Senouci et Besseghir quin’ont pas été aussi mauvais que cela… La question qui se pose maintenant est sans doute : commentles deux joueurs vont prendre la chose eux qui souhaitent vivement rester au MCA ? Pour connaîtrela réponse, il faut attendre les tout prochains jours où il y aura certainement du nouveau concernantle couloir droit du Mouloudia d’Alger. M. B.

Le MCO veut les Oranais du MCAMalgré la récente sortie fulgurante du président du MC Oran,Kacem Elimam qui a surpris tous les Hamraoua en annonçant sadémission qui prendra effet le 25 juin en cours, ses proches collaborateurs et surtout, ses futurs successeurs préparent d’ores etdéjà le MCO version 2010/2011 en enclenchant l’opération recrute-ment. Mais l’info du jour est que ces mêmes personnes veulent toutsimplement vider le Mouloudia d’Alger de tous ses joueurs oranaisà l’instar de Boumechra, Ouamane, Megharbi, Belkheir et mêmeBouguèche qui est originaire d’Arzew. Mieux encore, les recruteursoranais auraient même proposé des primes très intéressantes auxjoueurs du Doyen pour les motiver d’accepter l’offre oranaise. Maisd’après certaines indiscrétions, seul le gardien Mohamed RedaOuamane et le jeune attaquant Abdenour Belkheir sont tentés parl’aventure oranaise.

M. B.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

16 Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 DIVISION UNE

Ultimes tractations

B. Tiab de retourAprès avoir passé quelquetemps en France, pour des soins,revoilà Boualem Tiab de retourà Béjaïa, et plus précisément ausiège du club pour clôturer cettesérie de recrutements, com-mencée à la fin de l’exerciceprécédent, sous la houlette deHakim Meddane.

Meftah : cela fait unmois

Comme nous l’avions annoncé,Meftah a bel et bien signé à laJSMB. Cela remonte à un moiset cette signature est restée dis-crète pour éviter au nouveaulocataire béjaoui des pressionsde part et d’autre. Meftah a étéprésenté à la presse.

Khiari, une petiteblessure

Khiari aurait signé, à son tour,depuis longtemps, en dépitd’une petite blessure. Certainsestiment que cette blessure ne

va pas influer sur le rendementdu joueur et que la guérison nefait pas de doute.

Benmoussa et Djallit: trop chers pour le

clubLa JSMB aurait été le premierclub à avoir contactéBenmoussa et Djallit. Mais pourdes raisons financières, le clubn’a pu les retenir. Ils lui reve-naient trop cher.

Tous les joueurslibérés ont été payésLa JSMB s’est acquittée de sadette vis-à-vis des libérés qui,selon toute vraisemblance,auraient été payés au derniersou. Un geste qui honore leclub.

Boulemdaïs a coûtécher sans rien

prouverLe big boss béjaoui ne serait pas

satisfait du rendement deBoulemdaïs qui aurait coûté auclub 850 millions de centimes,lors de la saison précédente.

Boualem Tiab aurait annoncéque, désormais, les joueursseront payés mensuellement.

Messali : est-ce del’ingratitude ?

Dans les milieux du club, onestime que ce joueur a fini parse faire un nom à la JSMB etnon pas ailleurs. De l’ingrati-tude, apparemment, de la partde Messali qui n’aurait pasaccepté de céder face aux condi-tions posées par la direction duclub.

Zerdab et N’jeng par-tants ?

Zerdab aurait émis le vœu departir. Selon des informations,ce milieu de terrain, encore souscontrat avec les Vert et Rougeaurait trouvé un club preneur.Idem pour N’jeng qui auraitdécidé de négocier son contratdans un autre club. La JSMB,dit-on, serait prête à les libérer,à condition que…

Gasmi et Maïza reçuspar Boualem Tiab

Gasmi et Maïza auraient étéreçus, samedi après-midi, ausiège du club, par le présidentBoualem Tiab. Rien n’a cepen-dant filtré quant à ce qui a étéconclu. Dans les milieux de laJSMB, on estime que l’apportdes deux éléments sera, sansaucun doute, bénéfique pour leclub. A. Z.

JSMB

Qui dérange-t-on ?Ce samedi, des confrères ont été invités à passer au siègede la JSMB pour assister à la traditionnelle séance de pho-tos avec Meftah. Maracana n’a pas été convié pour desraisons que l’on ignore mais que l’on imagine. Il est vraique notre travail commence à déranger certains et que aulieu de saluer tous les efforts qu’on ne cesse de prodiguerdans l’intérêt du club, on nous incrimine de tous les mauxet l’on nous intimide par la fameuse expression “on val’ester en justice !”Au moment où l’on ne cesse d’applaudir les efforts de cer-tains responsables béjaouis, à leur tête Boualem Tiab, et aumoment où l’on ne cesse d’applaudir le travail consentijusque-là, notamment pour le passage au professionnal-isme, voilà que l’on s’abaisse à des méthodes qui à vraidire sont révolues. De notre côté, nous ne changerons pas,nous applaudirons les belles choses, nous dénonceronscelles qui porteront préjudice au club. Nous essayeronsd’être objectifs et nous resteront tels qu’on nous a connus.Quant à l’intimidation…

A. Z.

CO

UP

DE

GU

EU

LE

Boualem Tiab,un président

qui incarne lafidélité

Qui ne connaît pas BoualemTiab ?

Qui n’apprécie pas ce qu’il esten train de faire pour son club,

pour le club qu’il a de touttemps aimé ? Homme de cul-

ture, ouvert au dialogue,Boualem Tiab, terrassé par la

maladie, est resté cependantattaché à la JSMB. Même étantloin, il suivait de près son club,même sur un lit d’hôpital, il necessait de s’informer au quoti-

dien sur le club de sa vie.Boualem Tiab a fini par incarn-

er la fidélité et l’amour vis-à-vis d’un club qu’il a préparé,façonné et a réussi à en faire

l’une des grosses pointures dufootball national.

L’ère du professionnalisme estvenue à temps pour lui permet-tre de sauver le club des griffes

des opportunistes et ceux quiessuyent d’en faire un fonds decommerce. La métamorphosedu club redonnera sans aucundoute à “César” ce qui a tou-

jours appartenu à Boualem.Donnant l’impression d’avoirtrouvé une seconde jeunesse,

Boualem Tiab est décidé à fairede ce pasage au professionnal-isme, un grand bond en avant.

La preuve, n’a-t-il pas faitappel à Hakim Meddane pourremodeler la vitrine du club ?

N’a-t-il pas donné carte blancheà Menad en vue de monter une

grande équipe et ne serait-il pasen train de préparer d’autres

surprises pour faire de ce club,celui qu’on respecte, qu’on

admire et qu’on craint ? Malgréle poids des années, en dépit de

sa maladie et d’un environ-nement quelque peu hostile,

Boualem Tiab est resté tel qu’ila toujours été : un homme

respecteux, attaché à son clubet fidèle aux principes de

l’éthique sportive.

On ne cesse de le dire et de lerépéter. Le siège des Vert et

Rouge connaît une activité sansprécédent, et ce, depuis la fin de

l’exercice 2009/2010.Tractations et négociations,nouveaux signataires, des

anciens qui rempilent et d’autresqui quittent le club.

Un mouvement qui en dit long surle désir des responsables

béjaouis d’éviter les erreurs dupassé et de se préparer pour une

nouvelle saison pleine,enrichissante et avec un objectif

qui répondrait, d’abord, auxmoyens consentis, puis auxaspirations des supporters.

Durant cette période, c’est lemanager général, Hakim

Meddane, qui s’occupait de toutcela, en l’absence de B. Tiab.

17Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010DIVISION UNE

ESS

CRB

Le stage d'intersaison du 3 au 14 juillet à Ifrane

Comme nous l’avons indiqué dansnos précédentes éditions, ladirection sétifienne a décidéd’opter pour la ville marocaine

d'Ifrane pour le déroulement du staged’intersaison, qui aura l’honneur derecevoir les Sétifiens du 3 juillet prochainau 14 du même mois.

Çe sera une première auMaroc

Habituée à se rendre en France chaquesaison et plus précisément à Lisses,comme ce fut le cas l’an dernier, la direc-tion de l’Entente a choisi cette fois-ci lapiste d’Ifrane au Maroc à cause d’un prob-lème de visas pour les nouvelles recrues,ce qui constitue une première pour lesSétifiens.

Les joueurs seront hébergésà l'hôtel Chamonix ou de

l'UniversitéEn attendant la visite de Hammar des lieuxsur place jeudi prochain, la direction a néan-moins reçu de bonnes informations concer-nant les conditions de travail à Ifrane, avecnotamment l'établissement hôtelière qui

sera à la disposition des protégés deNouredinne Zekri soit l'hôtel Chamonix oul'hôtel de l'Université.

Un stage de dix joursVu que le club phare de la capitale des

Hauts-Plateaux jouera son premier matchde la saison face à l’Espérance de Tunis le18 juillet prochain à Sétif, dans le cadre dumatch aller de Ligue des championsafricaine, la direction a décidé de se con-tenter d’un mini stage de 10 jours. Y. M.

La direction de l'ESS a envoyé des invitationsà Paolo et ClaudioAprès avoir envoyé les dossiers du préparateur physique Paolo ainsi que de l’entraîneurdes gardiens Claudio qui vont travailler avec Zekri à l’Entente de Sétif, la direction del'ESS a envoyé les invitations aux deux Italiens pour venir à Sétif dès le 1er juillet pourcommencer leur travail au sein du staff technique de l'ESS.

Y. M.

gg Par Yasser Malki

MARACANA N°1145 - Lundi 21 juin 2010- ANEP 814 184

-¢D¶OIU _•JU «°Ldßu «°dzUßw ¸Ær 20/052«°LR¸Œ ­w 42/70/2002 «°L·FKo °·MEOr «°BHIU‹«°FLu±OW «°LFb‰ Ë«°L·Lr, ¥FKs «°ºOb ¸zOf«°L¹Kf «°AF¶w «°¶KbÍ ´s ŧd«¡ ±MUÆBWË©MOW ±ºbËœ… :ÆBb : ¢¹b¥b ®¶JW «°·DNOd °U°¶FUà ´Kv±ºU­W 0772 Â/×

-­FKv «°LIUË°Os Ë«°d«¨¶Os ­w «°LAU¸ØWË«°LFMOOs °NcÁ «°LMUÆBW Ë«°L·ºBKOs ´Kv®NUœ… «°·Q³Oq Ë«°·BMOn «°LNMOOs ²AU׸zOºw îGU‰ «°dÍ, «ù¢BU‰ °LId°Kb¥W ë°DOu¸ («°LBKºW «°·IMOW ) °ººV œ­·d «°AdË×±IU°q œ­l ±¶Km 00.000.1 œÃ ¨Od ÆU°q °K·Fu¥i

- ¥¹V «¸ßU‰ «°FdË÷ ±d­IW °U°u£Uzo «°LMBu’´KONU ÆU²u²U •ºV «°·MEOr «°¹e«zdÍ «°ºU¸Í«°LHFu‰ Ë­IU °KLUœ… 54 ±s «°Ldßu «°dzUßw¸Ær 20/052 «°LR¸Œ ­w 42/70/2002 «°L·FKo°·MEOr «°BHIU‹ «°FLu±OW «°LFb‰ Ë«°L·Lr ËË­IU°LU ˸œ ­w œ­·d «°AdË×

-¢uœŸ «°FdË÷ °bÈ Ã±U²W «°ºOb ¸zOf «°L¹Kf«°AF¶w «°¶KbÍ ­w ™d· °b«îKt ™d­UÊ («°Fd÷

«°¹LNu¸¥W «°¹e«zd¥W«°b¥LId«©OW «°AF¶OW

Ëô¥W «°u«œÍ œ«zd… «°LGOd

Å´öÊ ´s Å´öÊ ´s±MUÆBW ±MUÆBW

Ou va le Chabab ?Telle est la

question que seposent les

inconditionnelsdu club de

Laâqiba. Lesinformations

circulant dansles grandes

artères de cequartier

populaire de lacapitale font étatd’une lente mise

à mort du clubqui a été une

grande victimedu football

national. Le CRBde 2010 n’est

que l’ombre decelui qui

rayonnait engrand V.

Victoires,victoires !

Cela fait presque unedizaine d’annéesque ce club est à lamerci des auto-

proclamés dirigeants, auto-proclamés comité de sup-porters et autres oppor-tunistes sans aucun état

d’âme, qui se sont introduitsdans la maison du Chabab,presque par effraction.Aujourd’hui que le club estappelé à changer de statutpour une véritable profes-sionnalisation, on assiste àune fuite en avant carac-térisée par une crise larvéeet une guerre déclarée entreceux qui ont longtempsprofité du Chabab. Ceux-làmêmes qui ont utilisé leclub, tel un escabeau pourse hisser à des postes deresponsabilité dans dif-férentes institutions et ceuxqui se sont permis de sefaire un nom, alors qu’ilsvenaient du néant. Telle est la situation du clubcher au défunt présidentHamid Aït Igrine.Nous avons tenté hier deprendre contact avec leprésident démissionnaire,Mahfoud Kerbadj et le vice-président Mohamed Belaid,en vain. Le président de lacommission chargé d’étudi-er le dossier de passage duclub au professionnalisme, àsavoir l’ancienne gloireDjillali Selmi étaitinjoignable. Nous avonsaussi tenter de prendrelangue avec certains mem-bres du bureau du présidentdémissionnaire, MahfoudKerbadj, mais sans succès,car ceux que nous avons

réussi à toucher se sontabstenus de nous faire desdéclarations. Un membre ducomité des supporters duclub qui a bien voulu nousparler sous le sceau del’anonymat déclare :«Ecoutez, c’est toujours lesmêmes personnes qui s’agi-tent pour détruire le club.Ces personnes étaient der-rière le départ de Kalem etils ont soutenu Kerbadjaprès son élection et c’esteux-mêmes qui ont décidéde faire partir Kerbadj. Cespersonnes ne travaillent paspour le bien du club, maispour leurs propres intérêts.Ils sont le mal du CRB …»Le blocage des subventions,les recettes du stade du 20-Août, l’endettement sont lesvraies raisons, nous dit-on,du départ du présidentKerbadj.A l’heure actuelle, la situa-tion du club est en stand bydans la mesure où personnen’est apte à nous informersur ce qui se passe réelle-ment dans la maisonbelouizdadie et ce, àquelques jours du dépôt dudossier du professionnal-isme auprès de la FAF.Enfin, disons que les joursqui viennent nous ren-seigneront sur la situationréelle du club belouizdadi.

Djamel Touafek

Hammar mardi ou mercredi à Tlemcen

La direction sétifienne devra récupérer la lettre de libération de Youcef Ghazali,en laissant le soin à Hammar pour se rendre à Tlemcen et finaliser cette affaire où

il devrait se déplacer mardi ou au plus tard mercredi prochain à la ville desZianides pour conclure définitivement le dossier Ghazali.

18 Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 DIVISION UNE

MCEE

NAHD

Dialogue de sourds entreLahlou et Mana

Encore une fois, le bureaude Mana et l’ancien

président du Nasria, MouradLahlou, se sont rencontrés,

hier soir pour discuter del’avenir de la SPA qui devraitêtre créée pour permettre au

club de sauver sa peau etêtre parmi le groupe de

clubs qui devraientparticiper au premier

championnat professionnelde l’histoire de l’Algérie et

qui débutera au mois deseptembre prochain.

T outefois, on constate qu’un dia-logue de sourd s’installe entreles deux parties, étant donné

qu’aucun accord ne semble sedégager. Les deux hommes continu-ent à garder leurs positions et nesemblent pas près de trouver un con-sensus, surtout que chacun d’euxpense que le fait de trouver unarrangement n’est pas d’actualité et

que cela serait compris comme unedéfaite. Le président actuel, ManaKenfoud pense que c’est lui qui esten droit de mener le club vers le pro-fessionnalisme et non Lahlou qui estétranger au club pour le moment.Mana nous avait avoué que si cedernier voulait intégrer la SPA, il sedevait de passer par le bureau actuel,seul habilité, selon les directives dela FAF. Pour sa part, Lahlou va, lui, dans unregistre totalement opposé et croitqu’il est en droit de présider la SPA,

surtout qu’il pense être l’actionnaireprincipal, car il a l’ambition de met-tre quatre milliards de centimes surla table, ce que les autres potentielsactionnaires ne semblent pas prêts àmettre. Lahlou avait annoncé lacouleur bien avant et avait déclaréqu’il sera le membre de la SPA quimettra la somme la plus importante.On voit donc que les deux hommesne pourraient pas s’entendre et qu’ilserait difficile de trouver un compro-mis entre les deux.

Raouf Mesbah

gg Par Raouf Mesbah

Les cadets du Nasria ont remporté de fort bellemanière le titre de champion d’Algérie de la

catégorie, après avoir battu, avant-hier au stade deZéralda, l’Entente de Sétif, sur le score d’un but à

zéro.

L’ unique but à été l’œuvre de Tarek Boudjelaâd. Les Sang etOr ont fait un match parfait et ont dominé les débats de bouten bout, prouvant qu’ils méritaient bien ce sacre pour

lesquels beaucoup de sacrifices ont été consentis. Il faut savoir,en effet, que le NAHD a joué sans quatre de ses joueurs, l’und’eux était blessé, alors que deux autres étaient suspendus etqu’un autre élément a été retenu en équipe nationale. Il n’était pasfacile donc de jouer avec un effectif diminué, mais malgré cela,les Nahdistes ont relevé le défi et décroché ce titre. Ces jeunesméritent tous les égards et le soutien des dirigeants, sachant qu’ilssont l’avenir du club et qu’ils doivent compter sur le soutien detout le monde.

Boudib : «Notre sacre est mérité» L’entraîneur Lotfi Boudib s’est dit très satisfait du rendement deson équipe qui a arraché le sacre et ce titre de champion d’Algérieaprès avoir battu en finale des play-off, l’Entente de Sétif, sur lescore d’un but à zéro. Boudib avouera que ce sacre est amplementmérité, eu égard aux sacrifices consentis par les joueurs qui sesont donnés à fond lors des deux matchs qu’ils ont joués. Boudibpense que son équipe a prouvé qu’elle était solide et ce malgré lesabsences qui ne semblent pas avoir pesé dans la balance, étantdonné que les joueurs incorporés ont donné, eux aussi, satisfac-tion. «J’ai fait même confiance à un jeune cadet première année,et j’avoue qu’il m’a donné satisfaction», nous avouera Boudibqui espère que ces jeunes seront pris en considération à l’aveniret qu’on les encouragera à l’avenir. R. M.

Les cadets remportent le titre de champion

SUPER D2

Bouden fait le nettoyage

Le président de MCEE, BoudenM’barek a mené à bien la

première mission qui lui étaitdévolue.

N on sans mal, il a réussi à maintenir leMCEE parmi l'élite. Il ne faut surtoutpas croire que c’est une mince

affaire, car les choses étaient très malengagées. Bouden a confié la barre tech-

nique de l’équipe à Khezzar qui avait enpriorité de redresser la barre du navireMCEE, totalement à la dérive. Lors de lasaison qui vient de s’achever, Khezzar a suinculquer à des joueurs qui avaient perdu legoût et l’envie de se battre, cette hargne quiest l’une de ses principales qualités. Sonprédécesseur a été l’auteur d’un parcourspour le moins chaotique. Le recrutement effectué à l’occasion dumercato d’hiver, pour enrichir un tant soitpeu un effectif qui était réduit à une peau dechagrin, s’apparentait plus à du rafistolage.Les joueurs qui auraient réellement apportéun peu plus étaient très rares. Des résultatsen dents de scie, des problèmes en veux-tuen voilà ; des blessures à répétition deplusieurs joueurs-clés, rien n’y fera.

Promesse tenueLe MCEE conservera sa place en D1 etBouden a tenu, contre vents et marées, àtenir la promesse qu’il avait faite alors quele club était scotché dans la zone rouge àquatre journées de la fin du championnat.

Des prises de position radicales

Bien sûr, comme dit l’adage, «on ne fait pas

d’omelette sans casser des œufs», etBouden a très vite fait le vide autour de lui,et aussi dans l’effectif. En effet, près d’une dizaine de pseudodirigeants qui gravitaient autour de l’équipeavaient été priés de prendre leurs distances. Des joueurs qui semblaient être inamovi-bles se verront priés de partir, au grand damd’un grand nombre de supporters. Le prési-dent du MCEE a fait sa révolution et il con-tinue à la faire. Une chose est sûre, on nepeut pas être indifférent à toutes sesdémarches. Avec Bouden, c’est soit on aime… soit onn’aime pas ! Amine Selmi

Les leçons ontété retenues

Une saison vient de se terminer et unenouvelle est sur le point de commencer,et du côté de la ville de Saint-Arnaud ons’attelle comme partout ailleurs à recruteret à libérer. On essaie avec plus ou moinsde bonheur à garder les plus brillants deses éléments, et le moins que l’on puissedire, c’est que ce n’est pas du tout chosefacile. Comme ceux qui ont fait le bon-heur de l’équipe il y a de cela une année,et qui n’ont pas su résister à l’appel dessirènes, d’autres joueurs de l’effectifactuel pourraient aussi aller monnayerleur talent ailleurs. Qu’à cela ne tienne,Bouden ne nous a pas caché qu’il s’at-tellera à recruter des éléments, qui,comme l’étaient ceux que nous venons deciter, sont des petites stars dans des clubsrégionaux. Il veut faire de ces illustresinconnus les étoiles de demain, et c’estun pari, pas si fou que ça, que s’est fixé leboss eulmi. Cette démarche unique dansnotre championnat pourrait connaître laréussite… ou un cuisant échec. A. S.

BOUDEN «Nous ne retiendrons aucun joueur contre son gré»

A u cours d’une discussion que nousavons eue avec le président du MCEE,celui-ci ne nous a pas caché que lors

des entrevues qu’il a eues avec certainsjoueurs de l’effectif actuel, il avait la certi-tude que plusieurs avaient la tête ailleurs :«Je pense avoir fait le maximum pour con-vaincre ces joueurs de rester à El Eulma, etsur le plan financier la proposition qui leura été faite n’était pas du tout éloignée de cequ’ils ont exigé. Il sont restés intran-

sigeants et ont campé sur leurs positionssans faire le moindre effort, ne serait-ce queparce que c’est quand même le MCEE quileur a permis de sortir de l’anonymat. Enfait, je peux vous dire que nous les avonsestimés bien au-delà de leur valeur réelle». A la question de savoir s’il éprouvait desregrets de voir partir ces joueurs, Boudennous dira : «Si vraiment c’est là leur inten-tion, tout d’abord permettez-moi de leursouhaiter bonne chance. D’un autre côté,

n’importe quel élément est loin d’être unjoueur irremplaçable. Ils ont manifestementla tête ailleurs et ne veulent pas continuer laroute avec nous. Pour le MCEE, que je représente je ne tir-erais pas un trait tant qu’il y a moyen denégocier, et si cela ne marchait pas, ces élé-ments feront partie du passé car nousvoulons aller de l’avant».

Propos recueillis parAmine Selmi

19Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010PUBLICITÉ

MARACANA N°1145 - Lundi 20 juin 2010 - ANEP 814 061

MARACANA N°1145 - Lundi 20 juin 2010 - ANEP 814 214

MARACANA N°1145 - Lundi 20 juin 2010 - ANEP 814 244

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya : Aïn Defladaïra : Bordj Emir KhaledCommune : Bir Ouled Khelifa

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LAWILAYA DE BÉJAÏA

RRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEE AALLGGÉÉRR IIEENNNNEE DDÉÉMMOOCCRRAATTIIQQUUEE EETT PPOOPPUULLAAIIRREEWWIILLAAYYAA DDEE AAÏÏNN DDEEFFLLAA

ÉÉTTAABBLL IISSSSEEMMEENNTT PPUUBBLL IICC HHOOSSPP IITTAALL IIEERR DDEE AAÏÏNN DDEEFFLLAA

Le président de l’APC de Bir OuledKhelifa lance un avis d’appel d’offresnational ouvert pour la réalisation desprojets suivants :

- Aménagement du quartier BessamiDjillali- Aménagement des voiries quartierBessami Djillali- Réalisation du réseau d’assainisse-ment du quartier Bessami Djillali

Les entreprises intéressées par leprésent avis ayant des qualificationsdans le domaine des travaux publics,bâtiment, hydraulique sont invitées àretirer le cahier des charges de chaqueopération auprès du service desmarchés contre paiement de la sommede 2000,00 DA.

Les offres doivent être présentées en 2plis : (pli financier) et (pli technique)mises sous enveloppe principale,cachetée et transmise ou déposéeauprès du même service.

Pli financier : portera la mention “offrefinancière” et qui comprendra les pièces suivantes :- Lettre de soumission- Devis estimatif et quantitatif + bor-dereau des prix - cahier des chargessigné par le gérant

Pli technique : portera la mention“offre technique” et qui comprendra les

pièces réglementaires suivantes :

Déclaration à souscrire - Déclarationde probité - Attestation de qualifica-tion et de classification profession-nelles (voir cahier des charges) -Copie du registre du commerce -Délai et planning d’exécution destravaux - Références des travauxréalisés par l’entreprise et certificatsde bonne exécution délivrés par lesmaîtres d’ouvrages - Liste desmoyens humains + liste des moyensmatériels avec justificatifs - extraitde rôle - casier judiciaire - le bilanfinancier des trois dernières années -Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATH) - Carte d’im-matriculation fiscale.

L’enveloppe extérieure doit êtreanonyme, adressée à M. le P/APC por-tant, en plus de l’intitulé du projet, lamention : “Soumission à ne pas ouvrir”La date de dépôt des offres est fixée au27/06/2010.

Les soumissionnairs sont invités àassister à la séance d’ouverture desplis (technique et financier) qui se tien-dra le même jour à 14h au siège del’APC.

Les soumissionnaires resterontengagés par leurs offres pendant 90jours à compter de la date de dépôt desoffres.

L’Etablissement public hospitalier de AïnDefla lance un avis de consultation nationalpour acquisition, installation et mise enmarche de :Lot n° 01 : Acquisitions climatiseurs (fourni-ture et installations)Lot n° 02 : Acquisitions téléviseurs (fourni-ture et installations)Lot n° 03 : Acquisitions réfrigérateurs (four-niture et mise en marche)Lot n° 04 : Acquisitions glacièresLot n° 05 : Acquisitions mobilier (fournitureet installations) au profit de l’établissementpublic hospitalier de Aïn Defla.Les entreprises intéressées par le présentavis peuvent retirer les cahiers des chargesauprès des établissements publics hospitaliers de Aïn Defla

L’offre technique :1- La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint2- La copie légalisée de l’extrait du registredu commerce3- La copie légalisée de l’extrait de rôleapuré ou avec un échéancier4- La copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale5- Pour les sociétés, une copie légaliséedes statuts6- Une copie de l’attestation de mise à jourCNAS légalisée7- Une copie de l’attestation de mise à jourCASNOS légalisée8- L’extrait du casier judiciaire en cours devalidité du soumissionnaire (du gérant ou dudirecteur général de l’entreprise)9- Une délégation de pouvoirs en cours devalidité selon le modèle ci-joint10- Fiche technique des caractéristiques duproduit

11- Le présent cahier des charges portant lecachet et la signature du soumissionnaire,précédés de la mention “lu et approuvé”N. B. : Le service contractant se réserve ledroit de demander ultérieurement des échantillons de produits.

L’offre financière :L’offre financière doit être composée de :1. Cahier des charges y compris2. La lettre de soumission selon le modèle ci-joint3. Le bordereau des prix unitaires en horstaxes et en toutes taxes comprisesLe devis quantitatif et estimatif en hors taxeset en toutes taxes comprises

Les offres technique et financière doiventêtre remises dans deux enveloppesséparées et introduites dans une enveloppeextérieure fermée et anonyme portant lamention : “Avis de consultation national n°12/2010” ne pas ouvrir et adressées àMonsieur le directeur de l’établissement public hospitalier de Aïn Defla.Le retrait des cahier des charges se fera con-tre le paiement auprès du trésorier de l’établissement d’un montant de 1000,00 DA,non remboursable, représentant les frais dedocumentation et de reprographie.La date de dépôt des offres est fixée au 04juillet 2010 à 12h.Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant une durée de quarante-cinq (45) jours à compter de la date limite dedépôt des offres.Les soumissionnaires sont invités à assisterà l’ouverture des plis en séance publique, quiaura lieu à 14h à l’établissement public hos-pitalier de Aïn Defla, le jour correspondant àla date limite de dépôt des offres.

Un avis d’appel d’offres nationalouvert à la concurrence est lancépour la viabilisation de la troisièmetranche de nouveaux pôles universi-taires Béjaïa “pôle universitaireTargua Ouzemmour” en lot : réservoir250 m3 génie civil et équipement.Les entreprises intéressées et titu-laires d’un certificat de qualificationcatégorie I où plus en bâtiment ouhydraulique peuvent retirer le cahierdes charges auprès du BETEWBéjaïa cité Tobbal Béjaïa. Tél : 03421.27.62/63

1- Offre technique :- Déclaration à souscrire- Registre du commerce et le statutle cas échéant- Certificat de qualification profes-sionnelle en bâtiment ou hydrauliquelégalisé- Extrait de rôle lié à l’activité apuréou échéancier légalisé avec toutesnatures d’impôts - Attestations de bonne exécutionavec montants et procès-verbaux deréceptions provisoires- Pièces fiscales (extrait de rôle,carte d’immatriculation fiscale)- Pièces parafiscales (mise à jourCNASAT, CASNOS, CACOBATPH)- Casier judiciaire du gérant- Reçu de dépôt des comptes sociaux pour les SARL, EURL, SNC

et SPA auprès du CNRC

2- Offre financière :- La soumission originale - Le cahier des prescriptions spé-ciales- Bordereau des prix unitaires- Devis quantitatif et estimatif

Les offres devront parvenir àMonsieur le directeur du logement etdes équipements publics de la wilayade Béjaïa (ex-OPGI cité des 600Logements Ihaddaden Béjaïa) dansles 15 jours à compter de la 1re paru-tion de cet avis dans la presse sousdouble enveloppe fermée etanonyme portant la mention :

Appel d’offres national ouvert pour laviabilisation de la troisième tranchede nouveaux pôles universitairesBéjaïa “pôle universitaire TarguaOuzemmour” indiquer le lot.A ne pas ouvrir

Les soumissionnaires resterontengagés par leurs offres pendant 120jours à compter de la date limite dedépôt des offres.L’ouverture des plis technique et financier se fera à la DLEP de Béjaïaen public le dernier jour correspon-dant à la date limite de dépôt desoffres.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT N° 35/2010

Avis d’appel d’offresnational ouvert n° 02/2010

Avis de consultationnational n° 13/2010

«°¹LNu¸¥W «°¹e«zd¥W«°b¥LId«©OW «°AF¶OW

Ëô¥W : ˸ÆKWœ«zd… : ¢LUßOs°Kb¥W : °Kb… ´Ld

Å´‡‡‡‡‡‡öÊ ´s Å´‡‡‡‡‡‡öÊ ´s¥FKs ¸zOf «°L¹Kf «°AF¶w«°¶KbÍ °¶Kb¥W °Kb… ´Ld ´sŧd«¡ ±MUÆBW Ë©MOW°KFLKOW «°·U°OW : -Ų¹U“ ±Id «°¶Kb¥W°¶Kb… ´Ld («°ADd«°d«°l)­FKv «°LIUËô‹ «°LR³KW ­w«°¶MU¡ ±s «°b¸§W«°¸U²OW ­LU ­u‚ ¥LJMNUߺV œ­·d «°AdË× ±s ±J·V«°BHIU‹ «°FLu±OW°U°¶Kb¥W ±IU°q œ­l ±¶Km±U°w Æb¸Á ðn œ¥MU¸§e«zdÍ(00. 0001 œÃ) ¥b­l °bÈ Ã±Os«°ªe¥MW «°LA·dØW Ë ¥¹VÃÊ ¢d­o «°FdË÷ °U°u£Uzo«°·U°OW :

±º·uÈ «°Fd÷«°·IMw

1- ²ºªW ©¶o «_Åq ±BUœ‚´KONU ±s ®NUœ… «°·Q³Oq Ë«°·BMOn «°LNMw œ¸§W«°¸U²OW ­LU ­u‚ («°MAU׫°dzOºw : °MU¡) ­w ©u¸«°Bö•OW °·U¸¥a «°·FNb2- ²ºªW ©¶o «_Åq Ë ±BUœ‚´KONU ±s ±º·ªdà «°º¹q«°·¹U¸Í3- ²ºªW ÃÅKOW ÃË ²ºªW ©¶o

«_Åq Ë ±BUœ‚ ´KONU ±s®NUœ… «°ºu«°o «°Fb°OW°KLºRˉ «_ˉ °KLIUË°W­w ©u¸ «°Bö•OW °·U¸¥a«°·FNb4- ²ºªW ©¶o «_Åq Ë ±BUœ‚´KONU ±s «°dÆr «°¹¶Uzw5- ²ºªW ©¶o «_Åq Ë ±BUœ‚´KONU ±s ®NUœ… Ãœ«¡±º·ºIU‹ «°Cd«zV ­w ©u¸«°Bö•OW °·U¸¥a «°·FNb±Bºu°W °¹bˉ ¢ºb¥b«ùß·ºIUÆU‹ ­w •U°W«°b¥uÊ6- ²ºªW ©¶o «_Åq Ë ±BUœ‚´KONU ±s ®NUœ… Ãœ«¡«°Lº·ºIU‹ ­w©u¸ «°Bö•OW °·U¸¥a«°·FNb ±Bºu°W °¹bˉ ¢ºb¥b«ùß·ºIUÆU‹ ­w •U°W«°b¥uÊ7- ²ºªW ©¶o «_Åq Ë ±BUœ‚´KONU ±s ®NUœ… Ãœ«¡«°Lº·ºIU‹­w ©u¸ «°Bö•OW °·U¸¥a«°·FNb ±Bºu°W °¹bˉ ¢ºb¥b«ùß·ºIUÆU‹ ­w •U°W«°b¥uÊ8- ²ºªW ©¶o «_Åq Ë ±BUœ‚´KONU ±s ®NUœ… Ãœ«¡«°Lº·ºIU‹­w ©u¸ «°Bö•OW °·U¸¥a«°·FNb ±Bºu°W °¹bˉ ¢ºb¥b

MARACANA N°1145 - Lundi 20 juin 2010 - ANEP 814 256

CNAS

CASNOS

CACOBATPH

«°¹LNu¸¥W «°¹e«zd¥W

Ë“«¸… «°ºJs

±b¥d¥W «°ºJs Ë

20 Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010 INTERNATIONALE

Quim signe 3 ans à Braga International portugais (32 capes) mais

absent du Mondial, Quim a quitté leBenfica Lisbonne. En fin de contrat avecles Aigles, le gardien de but a signé un

contrat de trois ans avec le SportingBraga. Il retrouve ainsi son club forma-

teur à 34 ans et participera au tourpréliminaire de la Ligue des champions.

CHELSEA : La prolongationd'Anelka incertaine ?L'affaire dont fait l'objet Nicolas Anelka en équipe de France pourrait avoir des répercus-sions jusqu'à son club de Chelsea. Alors que le joueur discute actuellement d'une prolonga-tion.Quelle sera l'attitude du club de Chelsea vis-à-vis de Nicolas Anelka. Exclu de l'équipede France pour propos injurieux, l'attaquant français pourrait voir sa prolongation de con-trat chez les Blues remise en question selon plusieurs médias anglais et français. D'autantque s'il est apprécié par son coach, Carlo Ancelotti, Nicolas Anelka n'est pas le préféré deRoman Abramovitch, le propriétaire du club, qui rêve d'associer Didier Drogba à FernandoTorres la saison prochaine. Pour ajouter à ses soucis, le Français vient d'être écarter par l'unde ses sponsors, Quick.

Le Real surSchweinsteiger Les pistes menant à Steven Gerrard(Liverpool) et Daniele De Rossi (AS Roma)ayant pris du plomb dans l'aile, JoseMourinho, le nouveau coach du RealMadrid, aurait désormais un oeil sur BastianSchweinsteiger, le milieu de terrain duBayern Munich (photo Presse-Sports),d'après AS. Sous contrat avec le clubbavarois jusqu'en 2012, le joueur, qui gagn-erait environ trois millions d'euros nets paran, aurait une clause libératoire de 55 mil-lions d'euros dans son contrat. Mais, d'aprèsle journal espagnol, le Real pourrait con-clure l'affaire pour 30 millions. Puissant etrapide, Schweinsteiger, âgé de 25 ans, cor-respondrait parfaitement au profil de joueurrecherché par Mourinho pour faire équipeavec Xabi Alonso au milieu de terrain.

ARSENAL : Silvestre vers lesEmirats ?Le défenseur français Mikael Silvestre devrait quitterArsenal pour rejoindre un club des Emirats Arabes Unis.A 33 ans, Mikael Silvestre se dirige vers un dernier con-trat juteux. Le défenseur français devrait quitter Arsenalpour rejoindre le club d'Al-Jazira, vice-champion del'Emirat Abu Dhabi. La presse anglaise évoque aussi que leclub russe du CSKA Moscou serait également intéressé pourattirer le Français dans ses filets.

Un échangeAnderson-Ben

Arfa ? Le Brésilien Anderson, sur lequel Sir AlexFerguson ne semble plus vraiment compterà Manchester United, serait sur les tablettesde l'OM à en croire le Daily Mail. Lesdirigeants marseillais pourraient même semettre rapidement en action sur le dossierdu puissant gaucher brésilien, à en croire lequotidien britannique. Hatem Ben Arfa, quiplaît à Ferguson, pourrait même faire partiede la transaction.

EVERTON : Pont d'or pour PienaarDécidé à conserver son milieu de terrain sud-africain, Steven Pienaar,Everton aurait offert un contrat en or à son joueur pour le convaincrede ne pas répondre aux sollicitations des plus grands clubseuropéens. Très convoité, Steven Pienaar a indiqué qu'il ferait le point sur sasituation à l'issue du Mondial. En attendant, le milieu de terrainsud-africain aurait reçu une offre de prolongation de la part deson club d'Everton. Selon le Daily Mail, David Moyes aurait con-vaincu ses dirigeants d'offrir un contrat de quatre ans au Bafana-Bafana avec un salaire de 65.000 euros par semaine.

FULHAM : Eriksson pourremplacer Hodgson ?

En cas de départ de Roy Hodgson à Liverpool, Fulham songeraitau technicien suédois, Sven-Goran Eriksson. Selon le Sunday Mirror, le club de Fulham songerait à faire deSven-Goran Eriksson son futur manager. Le technicien suédois dont le contrat avec la Côte d'Ivoire se ter-mine après la Coupe du Monde, arriverait pour remplacer Roy

Hodgson si ce dernier répond favorablement aux sollicitations deLiverpool.

FLUMINENSE : Fred à NaplesArrivé en Ligue 1 en 2005, il est resté trois saisons et demi à Lyon participant à 87 matchsen championnat et inscrivant 34 buts. Malgré ces bonnes statistiques, il est reparti dansson pays natal, le Brésil, pour relancer sa carrière. Il s'agit de l'attaquant brésilien Fredqui, après une saison et demi à Fluminense, va revenir en Europe. Selon Football.fr, l'an-cien lyonnais va signer à Naples contre une indemnité de 7 millions d'euros. Fred va-t-ilréussir à s'adapter au championnat italien?

REAL MADRID:Accord pour

Gerrard?Le journal espagnol AS affirmait récem-ment que l'international anglais StevenGerrard (30 ans, 33 matches de PremierLeague, 9 buts cette saison), aurait décidéde quitter son club formateur à l'issue dela Coupe du Monde 2010. Steven Gerrard aurait confié à son anciencoach, Rafael Benitez, qu'il comptait "aller jouer au Real ". Aujourd'hui, c'est le site Kop Talk quiannonce que Liverpool a trouvé unaccord avec le Real Madrid pour le trans-fert de son capitaine vers l'Espagne con-tre la somme de 25 millions d'euros.

Haruna plaît à l'Inter

Plutôt régulier cette saison dans l'entrejeude l'AS Monaco, et plus récemment danscelui du Nigeria en Coupe du monde,Lukman Haruna aurait tapé dans l'oeil desrecruteurs de l'Inter Milan. SelonTuttosport, des représentants milanaispourraient même se rendre prochainementà Monaco pour discuter de ce dossier avecles dirigeants monégasques. GuyLacombe, qui fonde beaucoup d'espoirssur Haruna, ne semble pour le moment pasdu tout disposé à le laisser partir.

Guarente auFC Séville

Tiberio Guarente, le milieu de terrain ital-ien de l'Atalanta Bergame, s'est engagépour cinq ans avec le FC Séville d'aprèsL'Equipe du jour. Âgé de 24 ans et forméà Bergame, le joueur aurait coûté environ5,5 millions d'euros au club espagnol.

Obertandevrait rester

Alors qu'on l'annonçait en prêt du côté desGlasgow Rangers ou de Saint-Etienne,Gabriel Obertan devrait finalement resterà Manchester United la saison prochaine.Arrivé l'été dernier chez les Red Devils, lemilieu de terrain français «va poursuivreson apprentissage», a expliqué son agent,Karim Djaziri, à L'Equipe. «Il ne partirapas cet été, c'est sûr. Il n'y a aucune vel-léité de prêt ou de départ.» Sous contratjusqu'en 2013, Obertan (21 ans), formé àBordeaux, a disputé sept matches dePremier League, une seule fois comme tit-ulaire.

OM: Fabio Aurelioen approche?

Selon l'hebdomadaire News of the World,l'Olympique de Marseille et le défenseurbrésilien Fabio Aurelio, libéré de son con-trat par Liverpool, seraient actuellementen discussion. Âgé de bientôt 31 ans, cedéfenseur devrait prendre la place duNigérian Taye Taiwo, annoncé avec insis-tance sur le départ (Angleterre,Espagne).

AC MILAN: Un intérêt

pour Nenè?Après avoir bien avancé sur le dossierAndrea Lazzari, et espéré FedericoMarchetti, l'AC Milan s'intéresse aujour-d'hui à l'attaquant de Cagliari. Nenè (27ans). Auteur d'une saison mitigée enSardaigne, les Rossoneri seraient décidésà récupérer l'attaquant brésilien pour enfaire un remplaçant de Boriello et Pato.

21Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010

5 SOLUTIONS POUR ÉVITERLA FESSÉE

IL A LES YEUX QUI PIQUENT

Cake au cacao

Tulumbas

Aujourd’hui encore lafessée reste unepratique courante quireçoit l’assentimentde la majorité desparents.

Pourtant les étudesscientifiques prouvent que lafessée met l'enfant dans unétat de colère qui le rendopaque aux apprentissages.Alors quelle solution pouréviter la fessée?

PENSEZ « JE PEUX FAIREAUTREMENT QUE LUI

METTRE UNE FESSÉE ». Cela demande un gros effortintellectuel car parfois les enfantsont le don d’appuyer là où ça faitmal… Stéphan Valentin, docteuren psychologie spécialiste de lapetite enfance, conseille aux par-ents à bout de nerf de compterjusqu’à 10 pour se déconnecteret que les cris ou le comporte-ment insupportables du petit necessent. Pour prendre du recul et ne passouffrir et donc risquer de sedéfendre par la force, n’oubliezpas que le comportement inso-lent d’un enfant n’est pas une

attaque personnelle dirigée con-tre vous.

METTEZ L'ENFANT À L'ÉCARTTrès important avant de passer àl’acte : prévenir au moins une foisl’enfant de vos intentions s’il necesse pas son manège. S’il estpetit, l’éloigner (lui demander des’asseoir sur le canapé ou d’allerau coin) suffit. Plus grand, lesommer de rester dans sa cham-bre. Inutile de fermer la porte.C’est la séparation d’avec le par-ent qui constitue une punition etlui permet de se calmer.

RASSUREZ-LEEn cas de crise vraiment vio-lente, la fessée ne ferait qu’ag-graver la situation. Prendre l’en-fant dans ses bras peut au con-traire faire des miracles.

ANTICIPEZ LES CRISESLa plupart du temps, la fesséesurvient quand le parent craque.Il a encaissé un tas de bêtises etde désobéissances et finit parexploser. Mieux vaut poser des limites toutde suite et punir dès que c’estnécessaire pour éviter cet effet «cocotte-minute ». Ce travail deforce intellectuelle et de patiencedoit être permanent et démarrertôt (vers 18 mois) dès que l’en-

fant est capable de comprendrele « non ».

PASSEZ DES CONTRATSSouvent les parents oublient queles enfants sont comme eux : ilsont besoin de repères et surtoutd’explications pour accepter desrègles. Exemple : si personne neles prévient à l’avance qu’à la findu dessin animé ils devront étein-dre la télévision et aller se couch-er, ils ne voudront pas obéir ! Enpassant des contrats (« on reste45 minutes au square et après onva faire les courses »), les par-ents anticipent la frustration del’enfant et lui permettent de l’ac-cepter… sans trop de heurt.

Les arguments contre la fessée- C’est une violence dirigée con-tre plus faible que soi.- Elle peut mener à la maltrai-tance, grave et systématique.- Elle rend les enfants violents àleur tour.- Elle ne s’avère pas une méth-ode éducative efficace.- Elle humilie l’enfant et peutmême perturber son équilibresexo-affectif.- Elle instaure un climat decrainte entre parent et enfant.- Elle pousse les enfants à mentir(s’ils avouent leur faute, ilssavent qu’une fessée les attend).

INGREDIENTS - 200g de sucre en poudre - 320ml d’huile - 320ml d'eau - 100g de cacao en poudre - 4 oeufs - 3 sachets de levure pâtissière - 300g de farine - 100g de chocolat blanc râpé PREPARATION - Dans une casserole, mettre l'huile, le

sucre en poudre, cacao, l'eau bienmélanger afin d'obtenir un mélangehomogène. - Faire chauffer à feu doux le mélangeen remuant constamment jusqu'à l’ébulli-tion, retirer ensuite le mélange du feu etlaisser refroidir, enlever de ce mélange 1verre à thé (150ml), réserver-le. - Monter les oeufs dans un saladier àl'aide d'un fouet électrique, Y incorporer progressivement le mélangede cacao, tout en continuant à remuersans cesse, ajouter la levure et la farinepeu à peu, bien mélanger jusqu'à l'ob-tention d'une pâte homogène et lisse.

- Beurrer et fariner un moule à manqué,verser-y la préparation. - Faire cuire dans un four préchauffé à180°C pendant 30 minutes. - Vérifier la cuisson de cake avec unelame de couteau. - Dés la sorti du four, répartir sur le cakele verre de mélange réservé ensuitesaupoudrer la chocolat blanc râpé. - Servir dans un plat.

INGREDIENTS - 3 verres d'eau - 2 verres à thé de farine - 1/2 verre à thé de semoule fine - 1/2 verre à thé de sucre en poudre - 1 oeuf - 2 jaunes d'oeufs - 1 cuillère à soupe de beurre - 1 pincée de sel - Miel - Huile pour la friture

PREPARATION - Mélanger dans une casserole l'eau, lesel, le sucre et le beurre. - Mettre la casserole sur feu moyenjusqu'à ce que le beurre soit fondu. - Une fois le beurre est fondu, retirer lacasserole du feu, ajouter la farine et lesemoule tamisés en une seule fois,mélanger rapidement et énergiquementà l'aide d'une cuillère en bois pourempêcher que la pâte forme desgrumeaux. - Remettre la casserole sur le feu etremuer jusqu’à ce que la pâte deviennelégèrement épaisse. - Retirer la casserole du feu et laisser la

pâte tiédir. , incorporer immédiatementl'œuf entier en remuant énergiquementjusqu'à ce qu'il soit parfaitement intégréà la pâte, incorporer les 2 jauned'oeufs, bien remuer, laisser reposerpendant 25 minutes. - Faire chauffer l'huile dans une poêleprofond, y déposer à l'aide de deuxcuillères des petits boules de pâte etlaisser dorer de toutes les faces, retirer-les avec une écumoire et les plongerquelques minutes dans le miel. - Disposer-les sur un plat de service.

Démangeaisons,rougeurs : rien de gravea priori. Mais ces petitsdésagréments nousinquiètent, car ilstouchent à la prunelle deses yeux. C'est quoi aujuste ?

IL A UNE BOULE ROUGE AUBORD DE LA PAUPIÈRE

L'orgelet est dû à l'infection dela racine d'un cil. Douloureux, ildure en général une dizaine dejours et se vide de lui-même.On peut appliquer une pom-made antibiotique, ainsi quedes compresses chaudes ethumides pour le faire « mûrir».

IL A UN GRAIN DE SABLEDANS L'OEIL

Les jours de grand vent, iln'est pas rare d'attraper unepoussière ou un grain de sabledans l'oeil. Il faut rincer celui-ciavec du sérum physiologiquepour tenter de déloger le corpsétranger. Mais cela ne suffit pas tou-jours, notamment lorsque cedernier est coincé sous lapaupière. Consultez très viteun ophtalmo avant que l'oeil nes'infecte.

IL A LA PAUPIÈRE GONFLÉELe chalazion est provoqué parl'obstruction des petites glan-des qui sécrètent la partiehuileuse des larmes. Il semanifeste par un gonflementinflammatoire de la paupière.

Rarement douloureux, il duredix jours en moyenne. Letraitement consiste à laverl'oeil, puis à appliquer descompresses chaudes et unepommade antiseptique. Si celane suffit pas, une petite inter-vention permet de le retirer.Il a l'oeil qui piqueSi l'oeil son oeil démange etdevient rouge, il s'agit sansdoute d'une conjonctivite. Elledure en moyenne unesemaine, mais peut parfoistraîner des mois. Il faut nettoy-er l'oeil avec une compresseimprégnée de sérum physi-ologique (pas d'eau du robi-net), puis mettre un collyrespécifique : antiallergique, anti-septique (si l'origine est virale),parfois antibiotique (si elle estdue à une bactérie). Lesformes virales sont con-tagieuses. Il faut donc luidemander d'éviter de se frotterles yeux et de se laver souventles mains.

QUAND FAUT-ILCONSULTER ?

Pas facile de distinguer unproblème bénin d'une atteinteplus grave. Aussi vaut-il mieux dans tousles cas consulter rapidementun ophtalmologue, surtout siles symptômes sontdouloureux et gênent la vision.Puis suivre scrupuleusementsa prescription. Surtout, n'u-tilisez pas un collyre qui traînedans votre armoire à pharma-cie : il risque d'être contaminépar des germes et il a peu dechances d'être adapté.

22 Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24Bureau de liaison

79, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerDirecteur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée du marketingSamia BenmaghsoulaDirectrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Rédacteur en chef

Mustapha OuailChargé de la rédactionTouafek DjamelRédactionAomar MoussiDirecteur techniqueLaïd KalilaPublicité021 79.86.54ANEP

1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails : hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

JEUX-DEJEUX-DE TENTETENTE

Site web : www.maracanafoot.com

MOTS FLÉCHÉS N° 470 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 469

VERTICALEMENT

A - Attirent l'attention B - Non-conformiste C - ImpressionnantD - C'est nickel -Bonnes comme lesromainesE - Spectacle aufoyer - Petite bourgui-gnonneF - Conduira -Marque de similitudeG - FignolèrentH - Vraiment las I - Vieux catalans -SoudéJ - Fiables - CoinréputéK - Orifice organique -DépolirL - Mot de licence -Montrera son amourdu jus de cuisson

HORIZONTALEMENT

1 - Grand art enpetites taches2 - Il faut en sortir pouraméliorer la situation -Eclusées3 - Place de rivière -Laissera tomber4 - Particulièrement vif- Chats qui ont choisila liberté5 - Ecrivit en alexan-drins - Génitrices6 - Mettras au courant- Animé7 - Perversions bru-tales - Vésicule8 - Orignal au Canada- Aprés9 - Attraits fémininspour le titi - Séduire10- Chef d'état slave -Conviendra parfaite-

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 469

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 470

LLaa bbeellllee--mm��rree eesstt �� ll''aaggoonniiee �� ll''hh��ppiittaall.. LLee tt��ll��pphhoonneessoonnnnee eett llee mmaarrii rr��ppoonndd......

LLee ddoocctteeuurr :: -- MMoonnssiieeuurr,, jj''aaii uunnee ttrr��ss mmaauuvvaaiissee nnoouuvveelllleeppoouurr vvoouuss...... LLaa ffeemmmmee jjuussttee ddeerrrrii��rree llee mmaarrii ::

-- OOhh mmoonn DDiieeuu...... QQuuii cc''eesstt ?? CC''eesstt llee mm��ddeecciinn ?? QQuu''eesstt--cceeqquu''iill ddiitt ?? LLee mmaarrii :: -- CC''eesstt llee DDoocctteeuurr,, iill ddiitt qquuee ttaa mm��rree

eesstt gguu��rriiee eett qquu''eellllee vvaa rreevveenniirr �� llaa mmaaiissoonn......

LA BLAGUE

Quel est le fruit que les poissons n'aiment pas?

DEVINETTE

Le comble du médecin ? C'est d'examiner un crayon pour voir s'il a bonne mine.

LE COMBLE

La pêche.

23Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010

06:40 Télé-achat

08:40 Flipper

09:30 Flipper

10:20 Les sorciers de Waverly

Place

10:45 Les sorciers de Waverly

Place

11:10 Sonny

11:35 Sonny

12:25 American Dad !

12:50 American Dad !

13:15 Stargate SG-1

14:00 Stargate SG-1

14:45 Stargate SG-1

15:35 Tellement vrai

19:00 Les dossiers de «Vis

ma vie» : la quotidienne

19:35 Friends

20:35 A nous quatre, Cardinal

!

22:15 Les quatre Charlots

mousquetaires

07h00 : Journal télévisé (1erédition) 07h15 : Sabahiat (Télématin) 10h00 : Moughamarat Farid 10h30 : El-Assil 12h00 : Firqat Mozart 12h30 : Ibtikarat 13h00 : Journal télévisé ( édi-tion du 13h) 13h30 : Rebeca 15h00 : Long métraged'animation 16h30 : Kaasse el fadaa 17h00 : El-Aâlem baina yadak 17h30 : El-khal wa raihane 18h00 : Journal télévisé ( édi-tion Amazigh) 18h20 : Haoula aâlem 19h00 : Ikhetar soualek 20h00 : Journal télévisé ( édi-tion du 20h) 21h00 : Min Waqiouna 22h00 : 1.2.3. vival'algerie 23h00 : Film algerien

05:00 : Peinture05:29 : Point route05:30 : Télématin08:05 : Des jours et des vies08:30 : Amour, gloire et beauté11:50 : Météo 211:55 : Motus10:25 : Les Z'amours11:50 : Emission de solutions11:55 : Météo 212:00 : Journal12:50 : Soyons Claire !12:51 : Météo 212:55 : Consomag14:10 : Comment ça va bien !16:15 : Paris sportifs16:20 : Rex17:10 : En toutes lettres18:00 : N'oubliez pas lesparoles18:50 : Météo 219:30 : Soyons Claire !19:31 : Tirage du Loto19:34 : Météo 219:35 : Taratata fête lamusique

Nuages épars. 24°

Enfin desvacances bien

méritées !», se ditJoséphine lorsqu'ellepose le pied sur le solasiatique.Malheureusement pourelle, le Ciel en a décidéautrement. Elle n'est paslà pour se reposer maispour remplir une nouvellemission : aider Emilie etVictor, un jeune coupled'une trentaine d'annéesvenu adopter une petitefille. Lorsqu'ils se présentent à l'agence d'adoption, on leurannonce que leur dossier a été égaré. La petite fille qui leurétait promise a finalement été adoptée par un autre couple.Pour Emilie et Victor, c'est la fin du monde. Mais Joséphinene se décourage pas. Derrière le prétexte d'erreurs admin-istratives, elle découvre un véritable trafic d’enfants...

L'aventurecommencevéritablement

pour cinq célibataireset leurs prétendant(e)s: Guy, Nicolas, Agnès,Philippe et Pascal.Après avoir ouvertleur courrier, ils ontrencontré les auteursdes dix lettres qui lesont le plus interpellésou touchés lors d'unspeed-dating à Paris. Quelques jours après ces rencontres,ils ont invité deux d'entre eux à passer une semaine sur leurexploitation. C'est aujourd'hui que leurs prétendantes et pré-tendants vont enfin découvrir la vie à la ferme. Du lever aucoucher, des travaux à la ferme aux soirées entre amis, ladécouverte du milieu agricole ne sera pas forcément de toutrepos et va surprendre les invités de nos célibataires, lesenchanter, ou parfois les décevoir.

El-Fadjr03 h 41El-Dohr12 h 46

El-Assar16 h 37

El-Maghreb20 h 03

El-Icha’a21 h 44

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

06:00 : M6 Music

07:00 : Météo

07:05 : M6 Kid

07:40 : Météo

07:45 : M6 boutique

09:00 : Météo

09:05 : M6 boutique

Culture-Infos Société (50 mn)

11:45 : Veronica Mars

12:45 : Le 12.45

12:55 : Veronica Mars

13:40 : Météo

13:45 : Le bel arnaqueur

19:45 : Le 19.45

20:40 : L'amour est dans le

pré

23:15 : Les Français, l'amour

et le sexe

06:45 : Ludo

10:40 : Côté cuisine

11:15 : Plus belle la vie

11:40 : Consomag

11:45 : 12/13 : Météo

11:50 : 12/13 : Edition de l'outre-

mer

12:25 : 12/13 : Journal national

13:00 : Nous nous sommes tant

aimés

13:30 : En course sur France 3

B Inspecteur Derrick

14:55 : Soko : section homicide

Série TV Policier (55 mn)

15:50 : Chili / Suisse

19:45 : Tout le sport

19:48 : Emission de solutions

19:50 : Plus belle la vie

22:37 : La minute épique

22:40 : Soir 3

23:05 : Tout le sport

23:15 : Sens unique

LLLL UUUU NNNN DDDD IIII

03:35 : Musique04:00 : Très chasse, trèspêche04:25 : Reportages04:55 : Papyrus05:25 : Zoé Kézako05:45 : TFou07:30 : Téléshopping08:20 : Ugly Betty10:05 : Monk11:50 ; L'affiche du jour12:00 : Journal12:20 : Portugal / Corée duNord16:25 : Ghost WhispererLa roue de la fortune

18:50 : La prochaine fois,c'est chez moi18:55 : Météo19:35: Les prénoms enmusique19:37 : C'est ma Terre20:39 : Courses et paris dujour19:40 : Météo19:45 : Joséphine, ange gar-dien22:20 : New York, sectioncriminelle

06:40 : Télé-achat

11:20 : Tellement people : Tori

Spelling

12:45 : Friends

13:10 : Friends

13:40 : Friends

14:10 : Stargate SG-1

14:55 : Stargate SG-1

15:45 : New York Undercover

17:10 : Sonny

17:35 : Frenchies à Cancún

18:45 : Stargate SG-1

19:30 : Nick Cutter et les portes

du temps

20:20 : 12 infos

20:35 : Fast and Furious

23:45 : Tellement People : World

Music Awards 2010

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabahiat (Télématin) 10h00 : Maouze wa laimoune 10h30 : Ouyoun Aâliya 11h15 : Documentaire 12h00 : Dragon Ball 12h30 : Saf el-barcha.Doc 13h00 : Journal télévisé 13h30 : El Houb El-Dhaie 15h00 : Azizi El-Mouchahid 16h30 : slam danck 17h00 : Académiet Koratkadam.DOC 17h30 : Forssan El Qoraan 18h00 : Journal télévisé ( édi-tion Amazigh) 18h30 : Mondial News 18h45 : Studio mondial 19H30 : COUPE DU MONDE:BRS- C.IVO. STADE JOHANNESBURG 20h15 : Journal télévisé ( édi-tion du 20h) 20h30 : BER- C.IVO. StadeJOHANNESBURG (reprise) 21h15 : Studio mondial 22h00 : Iqtissadouna(Emission) 23h00 : Résumé coupe dumonde

LE SAVIEZ-VOUS ?

Un décision sur-prenante à votreégard pourrait êtreévitée si vous savezprésenter une habile

requète à une personne quivous est plutôt favorable. Necherchez pas trop à savoir com-ment vous parviendrez à obtenirune décision très favorabledans une affaire délicate.

Vous allez pouvoirparvenir à vos fins.C'est l'arrivée pourvous après une route

longue, difficile et sinueuse.Vous ressentirez un vif con-tentement. Mais attention nevous reposez pas pour autantsur vos lauriers. Continuez àpersévérer et ce sera la granderécompense du cœur.

Quand il s'agit dumoral et de la forme,le ciel vous soutient.Vous reprenez confi-

ance en vous. Votre esprit aven-tureux vous permettra de pren-dre certains risques pour pou-voir montrer aux autres commeà vous-même ce dont vous êtescapable.

ous vous demandezpourquoi toutes lesrencontres que vousfaites sont toujours

les mêmes et vous ressentez duressentiment parce que rienn'évolue. Vous aurez bientôt lachance de construire des rela-tions nouvelles et passion-nantes.

Faites une prome-nade matinale enrespirant profondé-ment, votre moral

s'en ressentira et retourneraau beau fixe. Vous avezbesoin d'air en ce moment. Ilest nécessaire de bien vousaérer. Le grand air aura uneffet bénéfique sur votre formeet votre moral.

Vous connaîtrez unelongue période dequiétude. Vouséviterez les malen-

tendus et votre fierté n'aura pasà souffrir même si une person-ne proche de vous a tendanceà colporter les ragots. Vouspouvez facilement ignorer lamédisance exagérée de cer-tains.

Vous vous impatien-terez car vous n'au-rez pas tout de suitela réponse à la

question que vous avez posée.Vous connaîtrez avec retard lesbonnes solutions à apporterdans une affaire de cœur quevous saurez résoudre avec unegrande dextérité.

L'évolution de la situ-ation vous semblerapénible mais cela nevous empêchera pas

d'avoir des idées précises sur cesujet apparemment compliqué.Les apparences seront sauvéesgrâce à un coup de chance inat-tendu, ce qui permettra derésoudre cette affaire avec facil-ité.

Une certaine person-ne que vous n'avezpas en odeur desainteté vous feraune proposition inat-

tendue que vous serez tenté derefuser en bloc. Vous prendrezsoin d'y regarder à deux foisavant de prendre une telle déci-sion engageant votre respons-abilité personnelle.

Si vous avez décidéd'entreprendrequelque chose main-tenant, faites-le sans

attendre car le moral sera làpour vous aider. Accrochez-vous car la partie risque d'êtredifficile à mener. Vous avez tousles atouts en main pour réussir,faites preuve de courage.

N'ayez aucunecrainte, on conserveune très bonneimage de vous. Vos

inquiétudes relatives aux senti-ments d'une personne prochede vous ne sont pas tout à faitfondées. Vous aurez sansdoute votre mot à dire quant àune attitude incertaine face àune situation particulière.

CC AAPP RR

II CCOO

RR NNEE

TT AAUU

RR EEAA

UUGG

EE MMEE AA

UUXX

CC AANN

CC EERR

LL IIOO

NNVV

II EERR GG

EE

PP OOII SS

SS OONN

BB ��LL II

EE RRSS AA

GGII TT

AAII RR

EESS CC

OORR PP

II OONN

BB AALL AA

NNCC EE

VVEE RR

SS EEAA

UU

Des problèmes per-sonnels pourraientsurvenir si vous nefaites pas attention à

ce que vous dites. On dit sou-vent que la parole est d'argentmais que le silence est d'or.Faites en l'expérience et toutle monde sera très heureuxd'une plus grande discrétion.

HOROSCOPE

Pourquoi se voit-on à l’envers dans une cuillère ?J’avoue que ce matin je me suis trouvé un peu à court d’idéesquand mon fils m’a demandé pourquoi il se voyait à l’enversdans la cuillère de son bol de chocolat… J’avais bien unevague idée de la réponse mais comment lui expliquer demanière simple ? Voici donc un début de réponse.

Comment fonctionne un miroir ?Quand on se regarde dans un miroir, il y a deux types derayons qui rentrent en compte : les rayons incidents et lesrayons réfléchis. Les rayons incidents sont ceux qui partent del’objet vers le miroir et les rayons réfléchis sont ceux qui par-tent du miroir vers l’oeil. Le point de rencontre des rayon d’inci-dence et des rayons réfléchis se nomme « point d’incidence ».

Et avec la cuillère ?La cuillère peut être considérée comme un miroir courbé con-cave à l’intérieur et convexe à l’extérieur. La différence entreles deux faces est le point de rencontre des rayons réfléchis etdes rayons incidents. A l’inverse d’un miroir plat où les deuxtypes de rayons se rejoignent sur le plan, les rayons incidentset réfléchis se croisent soit avant le plan pour l’extérieur, soitaprès le plan pour l’intérieur. Sur la face intérieure de la cuillèreil n’y a qu’un seul endroit ou ces rayons se croisent sur le pointd’incidence, ce point se situe au centre de votre champ devision. Les rayons qui arrivent en dessous de ce point serontredirigés au dessus et vice versa. Ainsi, les images du haut sereflèteront en bas de votre œil et les images du bas sereflèteront en haut.

24Maracana N° 1145— Lundi 21 Juin 2010

BALLE AU CENTREPar ALI BOUACIDA

BANNIR LARUMEUROn l’a échappé belle. Si nousavions perdu contre l’Angleterre,nous aurions vu étalée sur tousles journaux une crise sansprécédent entre l’entraîneurnational et quelques joueursécartés parce qu’il se dit que lecourant ne passerait plus entreSaâdane et deux ou trois élé-ments qui auraient manifestéleur mécontentement après leurnon-titularisation ou qu’ils aientété gommés de la liste. Inutile dedonner ici le nom de ces«insurgés», ce serait accréditerla thèse de la crise à un momentoù l’équipe nationale connaitune extraordinaire embellie.Nous nous posons tout simple-ment la question de savoir àquoi et à qui servent ce genred’informations colportées dansle but évident de poivrer un peuce feuilleton du mondial que lesnôtres sont en train d’âprementnégocier. En d’autres termes, l’Algérieayant besoin de toute sasérénité, à quoi sert-il d’écrirequ’un vent de colère s’est levéau sein de l’EN ? Surtout en cemoment précis où un regaininespéré est en train de couvrirtout le pays et où l’on doit resterà jamais soudés derrière notreéquipe ? Au lendemain d’un exploit pareil— et c’en est un — contrel’Angleterre, la seule chose àfaire, à écrire, c’était de mettreen veilleuse toutes ces critiquesacerbes ciblant l’entraîneurnational même si on pense qu’ila failli dans ses choix contre laSlovénie en adoptant une tac-tique défensive. Et ne voilà-t-ilpas qu’on nous sort ce conflitentre lui et certains joueurs qui,faut-il le souligner, n’ont pas étédes foudres de guerre ? A moinsde cultiver un curieuxmimétisme en calquant notreparcours sur celui de l’équipe deFrance qui elle, est en train d’at-teindre le fond livrant la plusmauvaise prestation de son his-toire et connaissant une gravecrise qui s’est soldée par l’exclu-sion de son joueur-clé, Anelka. Nous, nous retiendrons parpudeur et aussi par égard auvaleureux Ribéry, de nousrepaître du malheur des Bleusdevenus l’ombre d’eux-mêmes etnous dirons comme l’ancienchampion du monde, le judokaDavid Douillet, que «En 98,l’équipe de France, c’étaitZidane». Sur sa lancée, le géantdevenu député a déclaré que«l’équipe algérienne a beaucoupplus de cœur que le groupe àDomenech». Quant à nous,quelques frémissements de ves-tiaires doivent être complète-ment occultés dans la mesureoù ils peuvent, s’ils sont tropmédiatisés, porter un sérieuxcoup au moral des troupes.Franchement, est-ce le moment ?

A. B.

MANSOUR BOUTABOUT

«Ce serait grandiose»Après la belle presta-

tion face à l'An-gleterre, Mansour

Boutabout, interna-tional algérien non

retenu pour ce Mon-dial, estime que sonpays est capable de

se qualifier. Il croisedonc les doigts pour

que les Fennecs seremettent à marquer.

Ce match nul obtenu con-tre l'Angleterre constitue-t-il un bon résultat pourl'Algérie ?

Oui car après la défaite au pre-mier match contre la Slovénie,il fallait gagner ou faire matchnul, quoi qu'il arrive. Donc c'estbien d'avoir pris un point.D'autant que les Etats-Unis ontfait match nul eux aussi, ce quiarrange tout le monde. Tout vase jouer sur le dernier matchdonc c'est important d'avoir faitmatch nul contre l'Angleterre etses grandes stars. Les Algériensse disent surtout qu'ils ont unespoir de se qualifier au derniermatch : c'est aussi pour ça qu'ilsétaient heureux.

L'Algérie aurait-elle pufaire mieux qu'un nul con-tre cette équiped'Angleterre ?

Oui, je pense car les Anglaisétaient en méforme sur cematch. Surtout les cadres decette équipe qui n'étaient vrai-ment pas bien. Il y avait unepossibilité mais nous n'avonspas su la saisir. Surtout offen-sivement où nous étions,comme d'habitude, un peumoins bien. Notre grand prob-lème est offensif. C'est un peudécevant par rapport à la phys-ionomie du match car il y avaitla place pour gagner ce match.

Comment expliquez-vousque cette équipe d'Algérieait autant de mal à se mon-trer dangereuse enattaque ?

Que ce soit pendant les qualifi-cations ou les barrages, nousétions bien défensivement doncnous nous sommes surtoutattachés à tenir cette rigueurjusqu'à cette Coupe du monde.Défensivement, c'est solidemais offensivement, nous n'ar-rivons pas à sortir la balle ni àcentrer quand il faut. Dans lasurface, ce n'est pas qu'il n'y aitpas d'attaquants mais nous n'ar-rivons pas à nous créer d'occa-sions de but. Quand la balledépasse le milieu de terrain,nous n'arrivons pas à nous mon-trer dangereux malgré notreanimation offensive.

Sans Ghezzal, expulsé faceà la Slovénie, l'Algériesemblait encore moins

armée dans le domaine dela finition…

Oui, le coach a mis Matmour,qui n'est pas un vrai attaquant,même s'il joue comme deux-ième attaquant ou sur le côtédans son club (Ndlr :Mönchengladbach). Contrel'Angleterre, nous avons jouésans aucun vrai buteur donc çadevient difficile de marquerdans ces conditions. Pendant lesmatchs amicaux ou contre laSlovénie, nous avons surtout eudes opportunités sur des coupsde pied arrêtés. Là, ça faitplusieurs matchs que nous nemarquons pas, où nous nefaisons que des matchs nuls oudes défaites. Pour passer unnouveau cap et espérer contin-uer l'aventure, il va bien falloirfinir par marquer. J'espère pourGhezzal qu'il va retrouver lechemin des filets car ça faitplusieurs matchs qu'il n'a pasmarqué. Etant attaquant moi-même, je sais qu'un attaquant seremet toujours en cause quandil ne marque pas. S'il joue, j'e-spère qu'il va prendre sesresponsabilités et marquer. Ilfaut qu'il pèse sur la défense etsoit présent à la tombée descentres. Pour marquer, il n'y apas d'autre solution.

L'Algériepeut-elle se qualifier sur cedernier match ?

Ça va être très dur mais nousrevenons de très loin avec cettedéfaite d'entrée face à laSlovénie, que personne n'at-tendait. Maintenant, nous avonsl'opportunité de nous qualifiersi nous battons les Américains.Pour cela, il faudra marquer,jouer un peu plus haut et jouerle coup à fond. Contrel'Angleterre, nous sommes troprestés sur nos gardes.

L'Algérie peut-elle se con-tenter pour son retour enCoupe du monde de nefaire qu'un petit tour etpuis s'en aller ?

Non. En tout cas, je n'espèrepas. Après, c'est la loi du foot-ball donc si tu ne fais pas debonnes prestations, tu ne ferasqu'un petit tour. Ça ne dépendque d'eux. Avec le soutien detout le pays, il faudra mouillerle maillot. Beaucoup de sup-porters les soutiennent dans lemonde entier et ça seraitgrandiose d'être présent enhuitièmes de finale.

LACEN : «Ne pas raterl'occasion»

L'Algérie affronte mercredi àPretoria les Etats-Unis pour sondernier match dans le Groupe C.En queue de classement avecseulement un point, les Algériensse doivent de battre lesAméricains pour avoir unechance d'atteindre les 8es definale du Mondial. «Avec unpoint, on ne pensait pas avoirnotre destin entre nos mains maissi on gagne avec deux buts d'é-cart, on passera et on va essayerde ne pas rater cette occasion», aexpliqué le milieu de Santander,Mehdi Lacen.«On connaît bien les Etats-Unis,c'est une équipe athlétiquementtrès puissante, a poursuivi KarimMatmour. Elle est souvent menéeau score mais elle revient. C'estune finale qui sera peut-être plusouverte que lors des deux pre-miers matches car il n'y aura pasde calcul. On va essayer de mar-quer l'histoire».

Le supporter anglais raconteson intrusion«C'est une honte», a lancé aux joueurs anglais le fameux sup-porter qui a réussi à déjouer le dispositif de sécurité du stadedu Cap pour se faufiler dans leur vestiaire après Angleterre -Algérie, vendredi soir (0-0). Pavlos Joseph, 32 ans, raconte sadrôle d'aventure - involontaire selon lui - dans une interviewau Sunday Mirror. Il assure qu'il cherchait les toiletteslorsqu'il s'est retrouvé nez à nez avec David Beckham, for-fait mais présent en Af'Sud avec le staff de la sélection auxTrois Lions. Son récit au journal dominical vaut son pesantd'or. «Qui êtes-vous ?», lui a lancé Beckham. «Je lui ai dit: "je m'appelle Pavlos et je cherche les toilettes". Pendantun moment, personne n'a rien dit, puis je me suis dit : "etpuis tant pis. Je suis dans les vestiaires anglais, pourquoipas dire quelque chose ?" J'ai regardé David droit dansles yeux et je lui ai dit : "David, on a dépensé une for-tune pour venir ici. C'est une honte. Qu'est-ce que vouscomptez faire ?"» Le supporter a ensuite ajouté que lejeu de l'équipe avait été «misérable», avant d'être priéde s'en aller par un responsable.

«Rafik Saïfiaurait pu suppléer

Ghezzal»