10DA

www.maracanafoot.com Samedi 7 Août 2010 - N° 1185 - Prix 10 DA

MCA

JSMB

JSKMESBAH DÉTRÔNERA-T-IL

Le premier joue au Calcio, le second au Qatar

BELHADJ ?Les Kabyles

attendent Al Ahly

COULIBALY :«La victoire ne

pourra pas nouséchapper»

RELATIONS MCA-FAF

A quand le retourà la normale ?

Alain Michel veut un6e match amical

PROFESSIONNALISME

La SSPA le "DoyenMCA" est née

DÉBUT DE LA 3E ÉTAPE DE LA PRÉPARATION

La compétitionen point de mireBELAKHDAR : «Nousavons le temps pour

mieux nous préparer»

Yebda auBenfica…

jusqu’à preuve du

contraire !

Le feuilletonHalliche

se poursuit !

Bouazza et Ghilès ne

joueront pasface à

Boudebouz

Anthar Yahiadevrait rester à Bochum

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 201002BALLE AU CENTRE

Par ALI BOUACIDA

JUMELLES

Les spéculateursdes stades

Un trioarbitrallibyen pourlaSupercoupede l’UNAFLa commission des arbitresrelevant de l’Union nord-africainede football (UNAF), a confié à untrio arbitral libyen la direction dela Supercoupe de l’UNAF quiopposera ce dimanche à Sétif, lesformations de l’Entente de Sétif,détentrice de la Coupe des clubschampions de l’UNAF et du ClubSfaxien vainqueur de la Coupe desclubs vainqueurs de coupes. Letrio arbitral libyen sera composéde MM. Mohammed Rajab (arbitrecentral), Nasreddine Grim et FathiBarghathi (arbitres assistants). Lequatrième arbitre seral’international algérien, M.Mokhtar Amalou.

25 000 DOLLARS AUVAINQUEURL’UNAF a décidé d’accorder uneprime de 25 000 dollars auvainqueur de la Supercoupe del’UNAF qui opposera l’E.S Sétifau CS Sfaxien. Le finaliste aura deson côté une prime de 20 000dollars. D’autre part, chacun desdeux clubs percevra un montant de15 000 dollars et ce, pour les fraisde déplacement (CS Sfaxien),d’hébergement et d’organisation(ES Sétif). Par ailleurs, l’UNAF adécidé de permettre aux chaînesTV désireuses de transmettre laSupercoupe, de diffuser larencontre à titre gracieux. Cetteinitiative a encouragé plusieurschaines TV à couvrir ce match.

Avec le passage auprofessionnalisme et les nouveauxstatuts qui doivent régir les clubs,on assiste à une véritable ruéed’hommes d’affaires qui veulentdevenir actionnaires dans les SPA etles SARL qui sont en train de seconstituer. D’abord, il fautconsidérer que c’est de bonneguerre et, flairant sûrement lesdividendes à tirer de ce domaine quireste inédit, ces actionnaires ontdécidé d’investir dans le footballcomme d’autres investissent dansles fruits ou l’agroalimentaire. Làn’est pas la question puisque deprestigieux clubs à l’étranger sonten train d’être rachetés par derichissimes magnats qui signent defabuleux chèques pour s’offrir deséquipes comme Liverpool ou l’ACMilan pour ne citer que ces deuxexemples. Non, cela, répétons-nous,entre dans cet air du temps qui veutque le football, sport le pluspopulaire de la planète est devenuinévitablement un bisness quirapporte gros. La question est ailleurs et il y a às’inquiéter du risque de voir nosclubs se détourner de leur véritablevocation - qui n’est pasexclusivement de faire de l’argent -mais aussi et essentiellement deformer, d’éduquer, d’offrir duspectacle et de constituer un loisirsain. A voir comment est perçu ceprofessionnalisme, c’est-à-direcomme une source de profit, forceest de constater que ses précepteset sa philosophie ont été très malassimilés. Parce que dès la promulgation de ladécision de passer au nouveau, ona retenu juste l’aspect gros souspuisque l’Etat s’est engagé à doterchaque club de la somme de dixmilliards à titre de prêtremboursable sur le long terme. C’est ainsi que beaucoup d’hommesd’affaires confondantprofessionnalisme et privatisationse sont tout de suite portéscandidats à l’actionnariat non sansl’arrière-pensée d’acheter un jour leclub à l’image des magnats «Tapie»dans l’ombre. Or précisément, dansce grand malentendu, c’est toute laphilosophie du football en tant quesport de masse qui est entièrementdévoyée et il est indispensable de lepréserver des appétitsgargantuesques des grossesfortunes et de tous les maquignonsqui s’imaginent acheter une équipecomme on achète un troupeau àengraisser en vue du marché del’Aïd. Car la formation et les petitescatégories sont le dernier souci deces nouveaux spéculateurs desstades et ce qui leur importe le plus,c’est le bénéficie et le gros chiffred’affaires. Si on les laisse faire, lechampionnat deviendra vite unebourse spéculative, un domaine deproduction d’où seront exclus tousles amateurs et les jeunes pousses.Et c’est tout le charme du foot quidisparaîtra. Alors, encore une fois,la professionnalisation n’est pas laprivatisation.

A. B.

David Beckham patronde bar ?

Depuis quelques mois, les rumeurs sur lespossibles reconversions de David Beckhamvont bon train. Voici la dernière en date :Beckham devrait ouvrir un pub anglais enplein cœur de Los Angeles. Styliste, acteuraux côtés de Tom Cruise, rappeur avecSnoop Dog ou encore star de télé réalité,les rumeurs sur le futur de David Beckhamse multiplient. Selon le Daily Star, la staranglaise des Los Angeles Galaxy serait surle point d'ouvrir son propre bar. " Davidveut de la purée, des fish-and-chips et dupoulet dans le menu. Tout ce qu'il manged'habitude quand il est en Angleterre " adéclaré un ami de David Beckham au quo-tidien anglais.Gordon Ramsay, un chef trèsconnu aux Etats-Unis et ami du coupleBeckham, serait son associé dans l'entre-prise. Les deux amis ont déjà une expéri-

ence en commun en cuisine. Ils ont passé lasoirée de Noël ensemble et tout s'est bienpassé devant les fourneaux selon Ramsay :" Nous avons passé un très bon momentensemble, nous avons bien rigolé " avait-ildéclaré. Voir Beckham avec une toque surla tête en cuisine ne serait donc pas nou-veau. De son côté, David Beckham affirmepar la voix de son porte-parole que rienn'est fait mais que l'idée est " dans lestuyaux ". Au point que le nom du possiblefutur pub circule déjà, ce serait "The QueenVic" en hommage à sa femme Victoria."C'est quelque chose que j'ai toujours voulufaire. J'ai toujours aimé cuisiner. Cela meplairait de cuisiner pour Gordon et je leferai un jour c'est sûr " a déclaré Beckhamau Daily Star.

Nouzaret désignésélectionneur dela RD CongoRobert Nouzaret a été officiellement intronisésélectionneur de la République Démocratiquedu Congo ce vendredi matin. Habitué du con-tinent africain, le technicien français a pourmission de qualifier les Léopards pour laCoupe d'Afrique des nations 2012, conjointe-ment organisée par le Gabon et la GuinéeEquatoriale. Vainqueur en 1968 et 1974, laRDC n'a pas participé aux phases finales desdeux dernières éditions de la CAN. Nouzaretentamera sa campagne de qualifications faceau Sénégal le 5 septembre et aura fort à faireavec la présence également du Cameroun dansson groupe.

Les atouts de l'Angleterre pour laCoupe du monde 2018

L'Angleterre est candidate àl'organisation de la Coupe du monde2018. La mascotte choisie par The Sundevrait sans doute convaincre la FIFA.The Sun soutient la candidature del'Angleterre pour l'organisation de laCoupe du monde de football 2018. Pourcela, le quotidien anglais a choisi une"mascotte" pour séduire les dirigeantsde la FIFA et représenter la campagnede soutien. Les Anglais sont bien au-dessus de notre Footix ou de Zakumi, lamascotte de la Coupe du monde sud-

africaine. Le quotidien anglais a choisiPeta Todd, une jeune mannequin de 24ans. Nul doute qu'elle a de bienmeilleurs arguments pour convaincre laFIFA... Peta Todd est devenue top-modelaprès une courte carrière de coiffeuse.Elle a commencé sa carrière demannequin à l'âge de 18 ans dans lespages du quotidien The Sun. Elle seratrès vite repérée par d'autres magazinescomme FHM ou Nuts. Amatrice defootball, elle est surtout supportrice deWest Ham United.

Green veut être conspué à l'entraînement

Victime du courroux des supporters anglaisaprès sa boulette spectaculaire lors duMondial, Robert Green a demandé à sescoéquipiers de l'insulter à l'entraînementpour s'habituer. La Coupe du monde a été l'occasion d'unjoli festival de boulettes de gardien. Si cer-taines peuvent être imputées au comporte-ment incertain du Jabulani, d'autres nedoivent rien à personne. Dans la dernièrecatégorie entre celle de Robert Green avecl'équipe d'Angleterre contre les Etats-Unisau premier tour surune frappe anodinede Clint Dempsey(1-1), le gardien de WestHam avait cédé saplace pour la suitede la compétition àl ' e x p é r i m e n t éDavid James. Deretour avec sescoéquipiers pourpréparer laprochaine saison,Green gardait les

buts des Hammers lors d'un match amical àIspwich. Le portier a été la cible des sifflets et desnoms d'oiseaux venant du public local.Sentant que ces huées pourraient se retrou-ver dans tous les stades de Premier League,il a trouvé une solution innovante pour parerau problème. Il a demandé à ses joueurs del'insulter, de le siffler et de le conspuer àl'entraînement afin d'être hostile à cetteforme de pression une fois le jour du matchvenu. Une façon originale de se prémunir.

Bouazza à l'en-traînementdans unesemaineHameur Bouazza, qui souffrait d'undébut de pubalgie, séjourne à Saint-Raphaël pour se soigner, depuis lami-juillet. L'international algériendevrait rejoindre l'entraînement d'icià une semaine, annonce le site offi-ciel de l'AC Arles-Avignon. Il luifaudra ensuite quelques jours pour seremettre à niveau et s'entraîner nor-malement avec le groupe, ajoute lecommuniqué du club provençal.L'ailier gauche algérien n'est, parconséquent, pas concerné par lesdébuts du promu en Ligue 1, cesamedi face au FC Sochaux.

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 03gg Par Mohamed-Amine Azzouz

Malgré ses immenses qualités etses belles prestations que ce soitavec Portsmouth ou l’équipenationale, le milieu de terrain del’équipe nationale Hassan Yebda,ne sait toujours pas où il évolueracette saison. Pourtant, plusieurspistes ont été évoquées à sonsujet et pas des moindres,puisqu’on a parlé de l’intérêt quelui auraient porté le PSG, AstonVilla, Blackburn, Fhulam,Everton, Lecce et d’autres quilorgneraient de son côté. Mais,jusqu’à présent, point de nou-veau pour lui. Comme nousl’avons déjà écrit dans l’une denos précédentes éditions, HassanYebda, qui est la propriété duBenfica Lisbonne, pourraitéventuellement porter lescouleurs cette saison du clubphare de la capitale portugaise, sil’on prenait en considération letrain où avancent les choses.Rien au fait ne présage d’untransfert imminent de l’interna-tional algérien, à moins que lestractations entre le joueur, sonmanager et les dirigeants lis-boètes avec certains clubs sont encours et sont entrepris dans unetotale discrétion. Cela pour faireaboutir la transaction. En effet,même les clubs anglais annoncésdans les médias ces jours-ci,comme étant intéressés par lesservices de Yebda, ce serait de lapoudre aux yeux, puisque le frèredudit joueur, auquel on a prêtédes déclarations faisant part deces contacts, vient de nier en blocd’avoir affirmé quoi que ce soit

de ce qu’on lui a prêté commepropos.

LE CLUB PRÊT ÀLE GARDERDans une récente interviewaccordée à nos confrères duButeur, Yebda n’écarte pas lui-même l’éventualité de jouer cettesaison au Benfica. S’il a tenu detels propos, ce n’est certainementpas sans fondements. En effet,selon nos informations, le joueuret les dirigeants lisboètes en ontévoqué l’éventualité. Il ne fautpas oublier que si les dirigeantsdu Benfica l’ont fait venir la sai-son passée, c’est qu’ils sont bienintéressés par ce joueur, qu’ilsont seulement prêté lors du mer-cato d’hiver à l’équipe anglaisede Portsmouth qui a insisté pourl’avoir. Cela a permis au Benficad’en bénéficier financièrement. Ilest vrai que la porte reste ouvertepour son possible transfert dansun club de Premier Leagueanglaise, mais pour le moment, ilest bel et bien au Benfica, àmoins que le joueur et sesdirigeants veulent prendre letemps d’étudier les offres quileur seraient parvenues et deprendre le temps de négocier sonéventuel transfert dans lesmeilleures conditions. A signalerque tout comme Halliche, Yebdapréfère que son transfert soitdéfinitif, si transfert il y a,puisqu’il ne veut pas faire l’objetd’un prêt, d’après nos informa-tions. A. M. A.

80 000 €/ moispour Ghilès, vousrêvez…Lorsque l’ex-attaquant del’équipe nationale et deHull City, Kamel FethiGhilès, a rejoint officielle-ment sous forme de prêt, lenouveau promu de laLigue1 du championnat deFrance Arles-Avignon, il ya environ deux semaines decela, il a été rapporté dansla presse que le joueur asigné à l’ACA pour unesaison et qu’il percevra unsalaire mensuel avoisinantles 80 000 euros. En suiv-ant le journal télévisé dif-fusé mercredi soir surFrance 3, qui consacredepuis quelques jours, àchacune de ses éditions, unpetit reportage sur chaqueéquipe de la ligue1 et ce,en prévision du coup d’en-voi du championnat deFrance qui sera donné dèsce soir, nous avons étéquelque peu surpris parcelui consacré à Arles-Avignon. En effet, ques-tionné sur le peu demoyens dont dispose lepetit poucet de la ligue 1,qui dispose du plus petitbudget des clubs de l’élitedu foot «bleu blanc rouge»,un joueur d’Arles-Avignon,a répondu : «Ici, on nejoue pas pour gagner beau-coup d’argent. Celui quiveut en gagner beaucoup,ne vient pas ici pour jouerau foot. Arles intéresseplutôt ceux qui aimentrelever les challengessportifs. Avec un petit budget, on est en tant que joueurs trèsmotivés et déterminés à faire le maximum pour tirer notre épingledu jeu et réussir une saison honorable, pour la première saison enLigue 1, dans l’histoire du club. Vous savez, à Arles-Avignon, lesalaire moyen que touchent les joueurs avoisinent les 4500euros…». On est donc loin très loin des 80 000 euros/ mois annon-cés comme le salaire de Kamel Ghilès. On est loin d’imaginer queles joueurs d’Arles touchent dans leur majorité 4500 euros/ moisalors que Ghilès en toucherait à lui seul…80 000 euros/ mois.C’est insensé et cela dépasse de loin les moyens financiers dont dis-pose le club arlésien qui dispose tout juste de quoi lui permettre derépondre au cahier de charges des clubs autorisés à évoluer au seinde l’élite du football français. A. M. A.

Yebda au Benfica…jusqu’àpreuve du contraire !

Bouazza et Ghilès nejoueront pas face àBoudebouzNos deux compatriotes Hameur Bouazza et Kamel Ghilès ne serontpas de la partie ce soir pour le premier match de la saison de leur nou-velle formation, Arles-Avignon qui effectuera pour sa première enLigue 1, un périlleux déplacement à Sochaux, pour une confrontationqui s’annonce indécise. Ainsi, ce n’est pas cette fois-ci qu’ils pourrontcroisé sur le terrain et dans le camp adverse, Ryad Boudebouz, qu’ilsn’ont pas aussi eu la chance de rencontrer en équipe nationale, puisquesa première convocation au sein des Verts a coïncidé avec leur mise àl’écart de l’EN par Saâdane. En effet, alors que le premier vient toutjuste de réintégrer le groupe puisqu’il revient de convalescence, le sec-ond, pour sa part, n’a que récemment rejoint sa nouvelle équipe. Il nedevrait donc pas être prêt pour ce match, car il n’a pas encore acquisles automatismes nécessaires avec le reste de ses coéquipiers.

A. M. A.

Le feuilleton Halliche se poursuit !

L’international Rafik Halliche s’est-il retrouvédans une impasse ? Qu’en est-il au juste poursa future destination ? Annoncé au VitoriaGuimarães dont les dirigeants ont tout con-

venu avec leurs homologues du Benfica pour letransfert du joueur sous forme de prêt, la transactionentre les deux clubs coince pour le moment. Ainsi,alors que l’entraîneur et les dirigeants du Vitoria ontclairement affiché leurs prétentions de l’enrôler, enfaisant le nécessaire auprès de la direction du club lis-boète, c’est apparemment, au niveau de la décisiondu joueur que cela bloque. En effet, comme révélépar nos soins et la plupart des médias nationaux quisuivent de près les Verts, plus particulièrement durantcette période des transferts, Halliche ne veut pas êtretransféré sous forme de prêt, mais demande un trans-fert définitif. On a cru savoir à un moment donné qu’il avait lâchédu lest et qu’après avoir rencontré Rui Costa, le man-ager général et d’autres dirigeants du club, ajoutez-yl’insistance de l’entraîneur du Vitoria, qui n’est autreque son ex-coach au National Madeira, Hallicheaurait donné son accord pour porter les couleurs deGuimarães cette saison, selon les termes du contrat deprêt convenu entre les deux clubs. Mais, franche-ment, on se demande à présent, si tel a vraiment étéle cas ? Pourquoi ? Tout simplement parce qu’onestime que si Halliche avait donné son accord, savenue à Guimarães aurait été annoncée officiellementpar le club et qu’en même temps, le défenseur del’EN, aurait fait une déclaration publique pour fairepart de son transfert au Vitoria.

APPAREMMENT, IL NE VEUTPAS DE GUIMARÃES COMMEPREMIÈRE OPTION !Comme rien de tout cela n’a eu lieu, il est donc clairqu’il n’y a vraiment pas de nouveau par rapport à savenue au Vitoria. Est-ce que ça bute vraiment sur laquestion de son transfert sous forme de prêt ou toutsimplement, Halliche n’entend pas opter pour ceclub? Attend-il d’étudier les autres possibilités desclubs qui le convoitent pour se prononcer ? Autantde questions qui n’ont pas vraiment de réponses pourle moment. Par contre, ce qui presse pour lui, c’est debien se préparer et d’être le mieux concentré possible,parce que l’EN a besoin de lui, car devenu un élémentincontournable de l’arrière-garde des Verts. Pour cequi est des autres contacts le concernant, il y a la pistedes clubs allemands qui voudraient l’enrôler, commerévélé par l’une de nos sources, qui a cité lés équipesde Hambourg, Brême et Mönchengladbach. Desinformations l’annoncent même dans des clubs, ital-iens, espagnols, anglais et français. Alors que la pré-paration d’intersaison bat son plein pour tous lesclubs d’outre-mer qui s’apprêtent à entamer la nou-velle saison et dont certains vont dès ce week-enddébuter le championnat, comme c’est le cas enFrance, on se demande qu’est-ce qui se mijote ducôté de Halliche (?!) Aux dernières nouvelles, ilpourrait rejoindre un club de Ligue 1 du championnatde France. Des informations ont révélé que Lille etAuxerre pourraient le recruter. Affaire à suivre.

A. M. A.

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 201004

Soir de grande première pour l'espoir Yacine BrahimiCe soir, face à Lille, Yacine Brahimidevrait vivre sa première titularisationen Ligue 1. Une consécration, mais pasun aboutissement. « J'ai vraiment hâted'y être, mais le plus dur c'est d'assumersur le terrain, car c'est facile de parler,explique un Yacine Brahimi pressé d'endécoudre. Je veux évidemment faire dumieux que je peux, mais logiquement, cene sera pas un match comme les autrespour moi. » Il s'agira tout simplementd'un soir de grande première. Après desmatches amicaux plus que prometteurset quelques ovations pendant la rencon-tre au stade de la Route de Lorient con-

tre le Legia Varsovie, Brahimi suscitedéjà des attentes. Pourtant, le Franco-Algérien — même s'il est retenu chez lesespoirs, il n'a pas encore décidé pourquelle nation il souhaite jouer — gardela tête sur les épaules. « Franchement,les attentes sont logiques, comme pourtous les joueurs du Stade Rennais,analyse sereinement et posément YacineBrahimi. Mais je sais que j'ai encorebeaucoup de travail à effectuer. Je nesuis qu'au début. Je vis tout cela tran-quillement avec ma famille. Toute l'e-uphorie qui peut m'entourer ne va pasme changer.»

Mesbah détrônera-t-ilBelhadj ?

Le néo-international DjamelMesbah affiche une formeéblouissante en cette prépara-tion d’intersaison avec Lecce.

Selon les échos qui nous parvien-nent d’Italie à son sujet, il y a dequoi être optimiste pour la saisonqu’il s’apprête à livrer avec sonéquipe. Très professionnel que cesoit en dehors ou sur le terrain, ondit de lui qu’il sera l’une desrévélations de la saison au pays dePaolo Rossi, à son poste d’arrièregauche. Bon sur l’homme, coriacedéfensivement, intelligent tac-tiquement, toujours bien concentrésur son sujet, il a la faculté dejouer juste et de bien se placer surle terrain. Ayant très peu dedéchets dans son jeu, il se contented’appliquer les directives de l’en-traîneur. Autant d’atouts qui luipermettront bien un jour de s’im-poser en équipe nationale. Il estvrai qu’au poste de latéral gaucheet de joueur de couloir, il a unsérieux concurrent en sélection…Nadir Belhadj en l’occurrence. Ilest vrai que ce dernier n’est plus àprésenter et est le meilleur à sonposte en sein du groupe Algérie.Cela dit, lui aussi doit faire ensorte de rester au top car le jeuneMesbah est en train de sortir sesgriffes. Il joue bien, il marque desbuts alors qu’il est défenseur et il ad’immenses qualités. Il est vraique de par les différentes déclara-tions des deux joueurs, ils se sontmontrés très respectueux l’un

envers l’autre et très fair-play. Ainsi, la question qui se pose estcelle de savoir si, en évoluant dansle championnat du Qatar, Belhadjne verra pas son niveau dégringol-er malgré lui (?). On n’ira pasjusqu’à dire que ce championnatest faible, toutefois malgré sesexcellentes qualités, il ne pourraobjectivement avoir le mêmeniveau lorsqu’il joue au Qatar, quecelui qu’il avait et pouvait avoir enprenant part à des championnatsbeaucoup plus huppés commecelui d’Angleterre ou de France,où il a joué ces dernières saisons;

alors que son coéquipier en équipenationale, Djamel Mesbah, devraitconnaître une vraie évolution danssa carrière, car il s’apprête à sefrotter aux grosses cylindrées duCalcio. Une belle et loyale concur-rence entre deux éléments devaleur sur l’échiquier du sélec-tionneur national. Ce n’est que tant mieux pour lesVerts d’avoir des doublures dequalité et cela a toujours constituéla force d’une équipe digne de cenom. Qu’en sera-t-il au juste ? Onle verra bien !

A. M. A.

Boudebouz d’aplomb Celui qui est appelé à devenir le meneur de jeu des Verts et l’actuellecoqueluche du FC Sochaux Montbéliard, Ryad Boudebouz, est atten-du ce soir, pour le coup d’envoi du championnat de France deLigue 1. Touché à la cuisse lors d’un récent match amical de prépara-tion face à une équipe de division inférieure, qui a contraint sonentraineur à le faire sortir en cours de jeu, on a quelque peu craintqu’il ait contracté une blessure qui pouvait l’empêcher de prendrepart au rendez-vous de ce soir. Finalement, tout est bien qui finitbien. Il n’y a rien d’inquiétant pour lui, puisqu’il se porte bien etqu’il n’est finalement pas blessé proprement dit. Il n’a ressenti quedes douleurs, ce qui est normal après avoir reçu un violent coup à lacuisse suite à un choc avec un joueur adverse. Pour ceux qui suiventde près les Verts d’Europe et veulent voir à l’œuvre Boudebouz, ilspourront suivre ce soir la rencontre Sochaux - Arles-Avignon. L’ons’attend à une sortie de haute facture de celui qui est appelé à dirigerla manœuvre de l’équipe du Doubs.

A. M. A.

Le défenseur de l’AC Ajaccioet de l’EN, Carl Medjanipourrait rejoindre dans lesprochains jours, le nouveau

promu de la Ligue 1 du champi-onnat de France, le Stade Brestois.En effet, les dirigeants brestois ontdélégué le recruteur du club, pourqu’il avise le manager du jour deleur intention de le faire venir chezeux. A la recherche de défenseurspour renforcer la charnière défen-sive de leur équipe, qui a montrédes signes de faiblesse inquiétants,ils veulent à tout prix engager un,voire deux éléments de valeurcapables de corriger les lacunesrelevées lors des rencontres ami-cales de préparation disputéesjusque-là. C’est ainsi qu’ils ontjeté leur dévolu sur Carl Medjani,comme rapporté par la presse, il ya quelques jours de cela. Selon nosinformations, l’internationalalgérien s’est dit ravi de cetteopportunité qui se présente à lui,qui pourrait lui permettre, le caséchéant, de quitter la Ligue 2 pourévoluer enfin en Ligue 1, qui estévidemment beaucoup plusattrayante et médiatisée. Celapourrait permettre à sa carrièred’amorcer un virage intéressant.Ainsi, selon ces mêmes informa-tions, les dirigeants d’Ajaccio nesont pas contre l’idée d’accepterde le transférer, pourvu que le clubet le joueur y trouvent leur comptesur le plan financier. On croit ainsi

savoir que rendez-vous a été prisentre les responsables des deuxclubs, pour discuter des modalitésdu transfert de Medjani à Brest.On en saura davantage à ce proposune fois donc que les deux partiesse seront rencontrées.

A. M. A.

CARL MEDJANI imminentes

négociations entre l’AC Ajaccio et Brest

Bochum ne compte paslâcher Antar Yahia Le capitaine des Verts, Antar Yahia, n’est pas encore définitivementfixé sur son avenir cette saison. Tantôt annoncé sur le départ, tantôtannoncé comme restant à Bochum, personne ne sait vraiment cequ’il en sera le concernant, du moment qu’il a, jusque-là, dans le peude déclarations qu’il a accordé à la presse, laissé entendre qu’il n’é-cartait pas encore l’éventualité de partir. Cela dit, la sortie média-tique, ce week-end, de son coach Friedhelm Funkel, qui n’a pasmanqué de l’encenser, laisse entendre que Bochum tient à lui etcomptera cette saison encore sur lui, qui est considéré comme l’undes piliers de la défense. Tout laisse à croire ainsi qu’il ne quitterapas l’équipe allemande reléguée en Division 2 et qui compte retrou-ver la Bundesliga dès cette saison.

A. M. A.

DIVISION UNE Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 05MCA

RELATIONS MCA-FAF

A quand le retour à la normale ?A l’occasion de

la conférencede presse qu’ils

ont organiséejeudi dernier auniveau du siège

sis à Chéraga,les dirigeants duMC Alger ont, à

nouveau, fustigéle président de

la Fédérationalgérienne de

football,Mohamed

Raouraoua.

La raison ? Elle est toutesimple. Les responsables dudoyen des clubs algériens etaussi, la grande famille des

Vert et Rouge, ne comprennenttoujours pas l’attitude du patronde l’instance fédérale concernantle trophée du champion et laprime du titre. Pour l’information,jusqu’au jour d’aujourd’hui, laFAF n’a rien remis au nouveauchampion d’Algériecontrairement à la saisonprécédente où l’ES Sétif n’a pasconnu cette mésaventure.D’ailleurs, les gars de la FAFavaient effectué le déplacement àSétif pour remettre le trophée duchampion et l’enveloppefinancière aux dirigeants sétifiensà une journée de la fin duchampionnat après laconsécration officielle de

l’Entente. Touchés par lanégligence totale desresponsables de l’instancefédérale, les Mouloudéens n’ontpas hésité à employer des motstrès forts pour exprimer leurgrand désarroi. «C’est injustequ’un grand club comme le MCAsoit traité de la sorte. Il faut queM. Raouraoua sache que letrophée et la prime du titre nousreviennent de droit. D’ailleurs, iln’a même pas pris la peine denous féliciter comme l’ont fait sibien le président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika, le Premier ministre,M. Ahmed Ouyahia et le ministrede la Jeunesse et des Sports, M.Hachemi Djiar », a indiqué OmarGhrib, le premier responsable dela section football. Et au-delà desdernières violentes contestationsen date émanant des responsablesmouloudéens, une questions’impose aujourd’hui : pourquoien réalité les relations se sont-elles vraiment détériorées entreles dirigeants du MCA et la

Fédération algérienne de football,notamment avec le présidentRaouraoua ? Pour notre part, siaujourd’hui les dirigeantsmouloudéens ont le profondsentiment d’être totalement«méprisés» par MohamedRaouraoua, en sa qualité depatron actuel du football national,cela est peut-être dû au fait queles dirigeants en question, paienttout simplement «cash» leursmultiples sorties médiatiqueseffectuées quelques semainesavant la fin du dernierchampionnat. Des déclarations apparues unepremière fois, tout juste aprèsl’élimination du MC Alger encoupe d’Algérie, et qui ont prisde l’ampleur au moment de lamise à jour du championnat,notamment lorsque la LNF devait«programmer» les nombreuxmatchs retard accumulés par l’ESSétif, sans essayer de «léser»dans le même temps leMouloudia d’Alger. Mais commeà l’époque, les dirigeants du

MCA étaient «persuadés» quequelque chose «se tramait» contreleur équipe au niveau de la FAF,notamment par le biais del’arbitrage, ils ont apparemmenttenu des propos qui auraientsérieusement «irrité au plus hautpoint» le président de la FAF. Enlaissant entendre jeudi passéqu’ils sont prêts aujourd’hui à«boycotter» tout simplement leprochain championnat dans le casoù leurs revendications actuellesn’aboutiraient pas auprès de quide droit, ils risquent tout

simplement de «creuser sans levouloir», le fossé qui les sépareactuellement avec le président dela FAF, et qu’ils «déplorent» eux--mêmes d’ailleurs. Le Mouloudiad’Alger est définitivement entrédans l’histoire du footballalgérien, et ni Raouraoua niaucune autre personne d’autre nepeuvent le nier aujourd’hui. Maisqu’on le veuille ou non, l’heuren’est nullement à la polémiqueque ce soit du côté du MCA oude celui de la FAF.

M. B.

PROFESSIONNALISME

La SSPA le "Doyen MCA" est née

CCette fois-ci, c’est labonne, le vieux clubalgérois s’estofficiellement mis à

l’heure du professionnalismeen annonçant la naissance de laSociété sportive par actions(SSPA), le "Doyen MouloudiaClub d'Alger", raison socialedu MC Alger, désormais clubprofessionnel. C’est en toutcas, ce qu’a annoncé jeudimatin, le président SadekAmrous lors de la conférencede presse animée à la villa deChéraga. «Nous avonsrécupéré le registre ducommerce et je peux vousannoncer la naissance de laSSPA le Doyen MouloudiaClub d'Alger. Le club peutévoluer à partir de la saisonprochaine dans le championnatprofessionnel de premièredivision", a-t-il indiqué. Leresponsable mouloudéen, quidévoilait aux journalistes

présents le fameux documentou plus exactement, le registredu commerce, a indiqué queM. Abdelkader Bouherraouasera le président du Conseild'administration de la SSPA.Et pour mieux expliquer lanaissance de cette SSPA, ledirigeant Ahmed Tafat a misl’accent sur trois étapesdifférentes : la première a vu lepassage du MCA de statut deCSA (Club sportif amateur) àune SSPA. «Comme premièreétape, nous avons fixé le capitalde cette SSPA à un million dedinars." «La deuxième phaseconsiste en l'ouverture de cecapital qui devrait atteindreentre 35 et 45 milliards decentimes pour les amoureux duclub et toutes les personnesintéressées», a t-il ajouté, enprécisant que l'action coûtera1.000 dinars. Selon M. Tafat,l'annonce de l'ouverture ducapital "pourrait se faire la

semaine prochaine" par lapublication d'un appel àintéressement dans la presse. «La dernière étape, qui ne serapas pour demain, sera lavalorisation des acquis du clubqui pourra bénéficierprochainement d'un terrainconcédé par l'Etat. Ce qui veutdire que le capital de la SSPAva encore augmenter dans lefutur», a affirmé Ahmed Tafat,en faisant savoir que"beaucoup de personnes" ontexprimé le souhait d’acquérirdes actions. Voilà déjà une première étapequi va, sans doute, réjouir lesMouloudéens qui attendaientce moment avec impatiencesurtout, au vu de toute cettepolémique qui prend de plusen plus d’ampleur avec lepatron de la Fédérationalgérienne de football.

Mounir B.

Alain Michel veut un6e match amical

Comme il est su, le Mouloudiad’Alger a déjà disputé 5

rencontres amicales dont ladernière était prévue hier à

17h 00 (heure algérienne)contre le Doyen des clubspolonais, CracovieKrakow, enl’occurrence. Malgrécela, l’entraîneurAlain Michel veut un6e match avant la findu stage prévu celundi 9 août. A priori, le coachmouloudéen veutune nouvelle foistester soncompartimentdéfensif et, surtout, saligne d’attaque face à

une équipe de hautniveau pour avoir une

idée fixe sur les capacitésde chaque joueur et du

rendement collectif engénéral. M. B.

Le stage de Tunisie confirméComme Maracana l’a déjà précisé durant ses dernières livraisons, le

MC Alger, qui se trouve actuellement en Pologne pour un stage de 17

jours, a, dès le mois sacré du Ramadan, enchaîné avec un autre stage

à l’étranger et ce sera en Tunisie. D’ailleurs, le président Sadek

Amrous et son collaborateur Omar Ghrib l’ont affirmé jeudi passé

lors de leur conférence de presse. «Notre équipe, qui se prépare sere-

inement en Pologne, est appelée à effectuer deux autres stages en

Tunisie durant le mois de Ramadhan. On a même prévu avec les

organisateurs quelques matchs amicaux avec les ténors du football

tunisien, l’Espérance et le Club Africain», a lancé Omar Ghrib.

gg Par Mounir Benkrami

06 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

Les Kabyles attendent Al AhlyLa délégation égyptienne d’Al Ahly,

future adversaire de la JSK en phasedes poules de la Ligue des

champions africaine, est attendue àAlger le 12 août prochain à 11h 40.

C’est par la desserte de lacompagnie aérienne d’Egypt Air que

les Ahlaouis arriveront dans notrecapitale.

Une forte délégation, composée detrente-quatre personnes, dont deuxjournalistes, qui élira son quartiergénéral à l’hôtel Amraoua de Tizi

Ouzou. Nous avons appris que l’adversairede la JSK a souhaité bénéficier de troiscréneaux d’entrainement à 22h, au stade deTizi Ouzou. Un souhait qui ne risque pasd’aboutir sachant que la JSK n’a pasd’autres terrains pour poursuivre sa prépa-ration, programmée aux mêmes horaires,sur la même pelouse pour les journées des12 et 13 août. La journée du 14 août, soit laveille du match, étant réservée de fait auxPharaons d’Al Ahly d’Egypte, lesquels vonteffectuer leur dernier galop d’entraînementà l’heure du match, c'est-à-dire à 22h.

LE RETOUR EN EGYPTEPRÉVU LE 16 AOÛT

L’équipe d’Al Ahly d’Egypte qui passeraquatre jours en terre algérienne, a prévu sonretour au bercail le lendemain du matchcomptant pour la 3e journée de la phase despoules de la Ligue des champions africaine,qui va l’opposer aux Lions du Djurdjura.Donc, les Ahlaouis vont s’envoler à destina-tion du Caire, le 16 août. Les coéquipiers deMohamed Aboutrika, qui séjourneront doncquatre jours dans la ville des Genêts, pren-

dront l’avion du retour de l’aéroport inter-national d’Alger le lundi 16 août à 12h 40sur la compagnie aérienne Egypt Air.

UNE DÉLÉGATION DE 34PERSONNES

Les Ahlaouis se déplaceront en grand nom-bre en Algérie. Une forte délégation de 34personnes, composée essentiellement dejoueurs, staffs technique, dirigeant, médicalet garde-matériel et quelques accompagna-teurs, sera attendue à Tizi Ouzou le 12 de cemois, et ce, en prévision du big matchalgéro-égyptien prévu trois jours aprèsc'est-à-dire le 15 août au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou à 22h dans unesoirée ramadanesque.

11 JOURNALISTESÉGYPTIENS DU VOYAGEPOUR LA COUVERTURE

DU MATCH En plus de la forte délégation qui est com-posée de 34 personnes, pas moins de onzejournalistes de différents organes de presseégyptienne accompagneront l’équipe d’AlAhly. Pour rappel, deux journalistes serontpris en charge par la direction du club pharede la Kabylie, sachant que ces deux derniersfont partie de la délégation officielle d’AlAhly.

MOHAMED CHAWKIQUALIFIÉ

Le joueur d’Al Ahly d’Egypte, MohamedChawki, pourra prendre part au match quiva opposer son équipe à celle de la JSK. Ladirection du club égyptien a réussi à obtenirla licence africaine de sa nouvelle recrue.Donc, de ce fait Mohamed Chawki est qual-

ifié pour cette empoignade algéro-égypti-enne très attendue par les supporters desdeux pays. Une bonne nouvelle pour lesAhlaouis, mais aux Kabyles de se méfier dece redoutable joueur, si, bien sûr, ce derniersera aligné le jour du match.

AL AHLY ÉLIRA DOMI-CILE À L’HÔTEL

AMRAOUA

L’équipe d’Al Ahly d’Egypte, qui sera enAlgérie le 12 août prochain, à 11h 40, ral-liera directement la ville des Genêts. Lescoéquipiers de Mohamed Aboutrika, unefois à Tizi Ouzou, prendront leurs quartiersà l’hôtel Amraoua. Pour rappel la déléga-tion égyptienne sera composée de 34 per-sonnes dont deux journalistes, et passeraquatre nuits dans cet établissement hôtelier.

A. M.

gg Par Aomar Moussi

COULIBALY : «La victoire ne pourrapas nous échapper face au Ahly»

Joint hier, le libéro de charme desCanaris du Djurdjura, en

l’occurrence, le Malien IdrissaCoulibaly, nous a déclaré qu’il se

sent bien et de mieux en mieux. Ilestime qu’il sera fin prêt pour leprochain match de la phase des

poules de la Ligue des championsafricaine qui va opposer son équipeà celle d’Al Ahly d’Egypte. Coulibaly

croit dur comme fer en les capacitésde la JSK pour signer une autre

victoire la troisième de suite, danscette aventure africaine, où lui etses coéquipiers sont en train deréaliser un parcours sans faute.

Comment se porte le groupe àquelques jours seulement de ce bigmatch face au Ahly du Caire ?

L’ensemble des joueurs est conscient de lalourde tâche qui l’attend. Il y a cette enviede bien faire. La motivation est là. C’est cequi nous rend optimistes pour le match duAlhy. On est tous animés d’une grandevolonté et je crois dur comme fer et ce, àl’image de l’ensemble de mes camaradesque la victoire ne va pas nous échapper,surtout que les tribunes seront pleines à cra-quer (rires). On a besoin de ces trois pointset on les aura inch’Allah.

Peut-on dire que Coulibaly est fin prêtpour prendre part au prochain match

de cette prestigieuse compétition con-tinentale ?

Il n’y a pas lieu de s’alarmer ou de s’in-quiéter. Ma blessure fait désormais partie del’ancienne histoire. J’ai réintégré le groupeet je travaille dans de bonnes conditions. Jesuis concentré sur mon sujet au même titreque le reste du groupe, à savoir ce matchimportant qui va nous mettre aux prises auclub égyptien d’Al Ahly le 15 août. J’ai hâtede jouer cette rencontre qui revêt unegrande importance pour la JSK, dans lamesure où une autre victoire va nous per-mettre de faire un grand pas vers la qualifi-cation.

Comment appréhendez-vous cettechaude empoignade face à votredauphin du groupe ?

Tout d’abord, c’est un match entre deuxéquipes qui se connaissent bien, donc lapartie sera très disputée et très difficile depart et d’autre. Les Egyptiens ne vont pasfaire le déplacement en Algérie pour dutourisme, bien au contraire, ils tenteront deconfirmer leur dernier succès réalisé athome contre Al Ismaîly. Nous les joueurssommes conscients de la lourde tâche quinous attend le 15 de ce mois, sur notrejardin et devant nos supporters, donc l’er-reur n’est pas permise à cet important ren-dez-vous. On doit confirmer notre bonnesanté et aussi confirmer notre dernier succèsréussi à domicile contre le Heartland duNigeria. Il faut faire le plein dans cette ren-contre afin de s’assurer un grand pourcent-

age de notre qualification au carré d’as. Sion parvient à enchaîner avec un troisièmesuccès, je peux vous dire que la JSK fera ungrand pas vers la qualification en demi-finale de cette prestigieuse compétitionafricaine.

Les supporters attendent avec impa-tience ce rendez-vous face auxAhlaouis du Caire. C’est une rencon-tre qui revêt une grande importancepour eux, vu la grande rivalité quiexiste entre les deux pays. Que leurdiriez-vous ?

Les supporters de la JS Kabylie sont connuspour leur attachement au club. Ils sontcertes exigeants et c’est tout à fait normal,car ils sont habitués aux titres, mais ils sonttout de même derrière leur équipe favorite,comme ils l’ont déjà prouvé à maintesreprises lors des précédentes saisons. Je saisparfaitement qu’il y a une grande rivalitéentre les deux pays. Nous les joueurs, on vase concentrer sur notre sujet, et ce qui nousimporte le plus, ce sont les trois points quiseront mis en jeu. Donc, notre objectif estbien clair, on va jouer à domicile et devantnos supporters, alors il est hors de questionde céder le moindre point à notre adversaireet ce, quel que soit son standing. La victoirene pourra nous échapper quel que soit leprix à payer, c’est dans nos cordes et on doitprocurer de la joie et du bonheur à nos cherssupporters, un point c’est tout (rires).

Entretien réalisé par Aomar Moussi

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 07DIVISION UNE

L’entraîneur adjoint que nousavons contacté hier dans la

matinée, et qui nous a parlé,bien entendu, du dernier match

aller de la phase des poules, quiest prévu le 15 de ce mois soit

dimanche prochain au stade du1er-Novembre de Tizi Ouzou face à

Al Ahly.

Bouhellal semble être rassuré par l’é-tat d’esprit qui anime en ce momentses joueurs et leur envie d’allerencore plus loin dans cette pres-

tigieuse coupe du continent africain. Parlantde ses joueurs qui ont engrangé un deux-ième succès de suite, l’ entraîneur-adjointBouhellal avoue que ce dernier match allerconstitue une tout autre confrontation quiexigera des joueurs de fournir beaucoupplus d’efforts, afin de pouvoir passer au toursuivant. «Un match ne ressemble jamais àun autre. Pour être plus clair, les joueursseront appelés à se montrer plus présentstout au long de la rencontre et faire preuved’application sur le terrain. En outre, j’exig-erai de mes joueurs de se montrer pluscostauds », a dit Bouhellal.

«L’ÉQUIPE EST ENASCENSION»

C’est un entraîneur adjoint toujours heureuxque nous avions joint juste après au télé-phone hier dans la matinée. Oui, c’est de luiqu’il s’agit, l’entraîneur adjoint des Canaris,Kamel Bouhellal, nous a déclaré qu’il esttrès content que son équipe ait réussi àengranger les trois points de la victoire faceau FC Heartland. «Dans l’ensemble de lapartie, j’estime que mes poulains ont fourniune prestation de premier ordre avec debelles facettes de jeu, donc notre succès nesouffre d’aucune contestation et on lemérite amplement et ce, sans diminuer de lavaleur de notre adversaire qui s’est donnélui aussi à fond», avant d’ajouter : «Jepense que le groupe a créé beaucoup d’oc-casions par rapport à notre adversaire, doncce n’est que partie remise en parvenant àmarquer l’unique but du match synonymede victoire.»

«LES JOUEURS DÉTER-MINÉS À S’OFFRIR LES

TROIS POINTS»L’ensemble des joueurs est décidé à releverle défi. Les Oussalah, Coulibaly, Hamiti etautres sont conscients de la difficulté de leurmission et savent pertinemment qu’ilsauront affaire à un adversaire qui aura àcœur de se confirmer de leur dernier succèsarraché à domicile contre Al Ismaïly. LesJaune et Vert, qui se sont placés en tête dugroupe, ne veulent pas céder du terrain ;bien au contraire, ils comptent garder cetteposition de leader. Pour atteindre cet objec-tif, les joueurs doivent sortir le grand jeudimanche prochain afin de prétendre à lavictoire, chose qui ne sera guère facile à seconcrétiser. Le rendement présenté par mesjoueurs lors des deux matchs disputés en estla meilleure illustration et prouve que cesderniers sont capables de faire sensationcette fois-ci. Les camarades de LamaraDouicher ne jurent que par le succès, carseul ce résultat pourra les remettre sur

orbite en championnat. Les joueurs kabylescroient dur comme fer en leurs capacités etsont décidés à ne pas rater ce match en s’of-frant les points qui seront mis en jeu.

«ON NE PEUT PAS TOUTCONNAÎTRE SUR AL

AHLY»Parlant de son adversaire Al Ahly del’Egypte, l’entraîneur adjoint des Canarisdu Djurdjura nous a confié que cette équipen’est plus à présenter à l’échelle continen-tale, et il ne demeure pas moins qu’il nedétient pas en sa possession tous les élé-ments d’information pouvant l’aider à met-tre en place une stratégie à même de l’é-carter de son chemin. Bouhellal estime qu’«il faudra être vigilants devant une équipequi viendra jouer son va-tout lors de cettedernière rencontre de la manche aller de la

phase des poules à Tizi.»

«L’OCCASION DE FAIREREVENIR ENCORE PLUS

NOS SUPPORTERS»Les supporters kabyles sont attendus enmasse, dimanche prochain. Même si la sai-son écoulée, le stade n’a pas connu d’afflu-ence record, à l’exception de ce matchalgér-égyptien. Selon lui, les supporters, quine sont pas habitués à voir leur club posi-tionné à une autre place que la première, sesont montrés déçus, d’où la faible affluencelors de la saison dernière. Pour KamelBouhellal, le match comptant pour ladernière journée de la manche aller de laphase des poules sera une belle occasion defaire revenir en force les supporters au stadedu 1er-Novembre de Tizi Ouzou : «Je penseque c’est une occasion pour nous le staff

technique et les joueurs de faire encore pluspour nos supporters qui attendent beaucoupde nous. Une chose est sûre, on fera de notremieux pour les satisfaire.»

«LES JOUEURS SONTPRÊTS PHYSIQUE-

MENT»Même si on n’a pas terminé la préparation,les Canaris semblent déterminés à puiser aufond de leurs réserves pour espérer passerce tour face aux coriaces Egyptiens d’AlAhly. Et je vous assure aussi que les joueurssauront tenir le coup. C’est vous dire que ceparamètre ne m’inquiète guère.

«MATHÉMATIQUEMENT,LE DERNIER CARRÉ

EST PRESQUE ACQUIS»Parlant des chances de voir la JSKdécrocher les demi-finales de la phase despoules, l’entraîneur adjoint des Jaune etVert ne se montre point défaitiste et estimeque le dernier carré est presque acquis parson équipe, du moment qu’il reste plusieursmatchs à jouer. «Mathématiquement, on estpresque acquis au dernier carré, il nous resteà confirmer notre dernier match aller face àAl Ahly dimanche prochain au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Il nous resteplusieurs matchs à jouer, donc des points àprendre.»

«TOUT POUR BATTREAL AHLY»

Très contents de leur dernier succès réaliséaux dépens du FC Heartland du Nigeria, lesjoueurs kabyles ont eu tout de même unejoie mesurée. En effet, la plupart desjoueurs interrogés sur cette deuxième vic-toire n’ont pas hésité de la qualifier delogique. Les coéquipiers de SaâdBelkalem estiment que le plus important estde rester concentré du moment où ils nesont pas encore qualifiés au dernier carrécomme nous déclare Bouhellal : «Le plusdur reste à faire. Nous devons gagner ceprochain match contre Al Ahly pour direque nous avons fait le plein. C’est unmatch qui sera aussi très difficile que celuide dimanche prochain.» Ce dernier ademandé à ses poulains d’oublier les deuxpremiers succès et de se mettre au travailpour préparer ce dernier match contre AlAhly. «Il n’est pas question de dormir surnos lauriers. On doit rester éveillés jusqu’àla fin de la partie» dira Bouhellal.

A. S.

JSK

BOUHELLAL«Face à Al Ahly, les joueurs doivent

se montrer plus costauds»gg Par Aberkane Saïd

Plus de peur que de mal pourHamiti…L’attaquant des Jaune et Vert, Fares Hamiti, qui a été blessé mercredi dernier lorsd’une séance d’entraînement effectuée au stade du 1er-Novembre, a eu un étirement àla cuisse et c’est pour cette raison qu’il n’a pas terminé avec ses camarades. D’aprèsle kiné du club, Guillou, Farès Hamiti doit se contenter de travailler en solo pendantquatre où cinq jours, et ce, afin q’il soit prêt pour ce rendez-vous important qu’il lesattend dimanche prochain à Tizi Ouzou et devant leurs supporters.

…IL SERA PRÊT POUR LE MATCH D’AL AHLYL’auteur du but de la victoire face au FC Heartland, samedi passé, l’attaquant, HamitiFares, qui a eu un étirement lors de la séance d’entraînement de mercredi, s’entraîne ensolo en faisant des tours de piste sous la houlette du kiné du club qui lui a tracé un pro-gramme spécifique afin qu’il soit rétabli d’ici cinq jours et aussi afin d’ être apte pour ledernier match aller de la phase des poules face à Al Ahly de l’Egypte, qui est prévu pour le15 de ce mois au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou à 22h.

08 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 LIGUE DES CHAMPIONS

JSK

AZUKA«Ce 2e succès nous permet d’avancer»

Incorporé en secondepériode lors du deuxième

match aller de la phase despoules, l’attaquant, Issu

Azuka, estime que sonéquipe est capable de

continuer sur cette mêmelancée et d’enregistrer

d’autres résultats probantssurtout que les joueurs sont

déterminés à aller de l’avant,à commencer par ce

troisième et dernier matchdimanche prochain soit le

15 de ce mois face à Al Ahly,au stade du 1er-Novembre.

On suppose que ce 2e succèsconsécutif vous a fait beau-coup plaisir non ?

C’est un deuxième succès quinous a permis de rester leader dugroupe. Cette victoire nous faitplaisir du moment qu’elle est con-sidérée comme un deuxième suc-cès. Nous aurons l’occasion lasemaine prochaine d’accueillirencore une fois chez nous, Al Ahlyde l’Egypte. Donc, nous avonsréalisé une belle opération sur leplan comptable. Mais toujours est-il qu’on doit battre Al Ahly.

Même sur le plan moral, gag-ner face au FC Heartlandvous a fait du bien, n’est-cepas ?

J’avoue qu’une pression terriblepesait sur les épaules des joueursla semaine passée. Nos supportersne cessaient de nous demander defaire notre possible pour gagner cematch. Le fait de constater qu’ilssont venus en masse au stade du1er-Novembre de Tizi Ouzou,prouve que la pression a atteintson paroxysme le jour du match.Toujours est-il que nous avons

réussi à bien gérer cette pression,mieux que notre adversaire. Cequi est explique notre deuxièmesuccès.

Pour ce match, d’aucuns esti-ment que votre public a étéd’un apport considérable.Qu’en pensez-vous ?

Samedi dernier, notre public aprouvé qu’il est le vrai douzièmehomme. A lui seul, il a découragéles joueurs du FC Heartland. On asenti qu’ils avaient géré leur foot-ball grâce à cette présence mas-sive de nos fans. Pour nous, c’estune chose normale car la JSK estconnu pour sa galerie. Que ce soità domicile où à l’extérieur, nosfans sont toujours là derrière nous.J’espère que ça va durer jusqu'à lafin de cette prestigieuse compéti-tion pour qu’on puisse fêterensemble la qualification.

Pensez-vous être libérésmaintenant, après deux vic-toires consécutives ?

Je pense qu’on l’est. En effet, dansune situation plus à l’aise par rap-port aux deux derniers matchsqu’on a joués. Les joueurs ontrepris la joie de jouer, et on restemaintenant déterminés à continuer

sur la même lancée pour arriver àgarder notre place actuelle.

Dès que l’entraîneur vous aincorporé en seconde mi-temps, vous avez eu un excel-lent rendement face au FCHeartland, est-ce le retour enforce d’Azuka ?

J’ai eu peut-être un léger passage àvide, mais je commence, main-tenant, à retrouver toutes mesforces. Je pense que mes coéquip-iers ont été pour beaucoup dansmon retour, puisqu’ils m’ontencouragé à fond et même le stafftechnique qui m’a fait confiance.C’est pour cela que je voudrai medonner à fond lors des prochainsmatchs et essayer de leur rendre lapareille.

Que pensez-vous du derniermatch aller de la phase despoules qui vous attend face AlAhly ?

Ce sera sans aucun doute un matchtrès difficile puisque cette équiped’Al Ahly voudra se confirmer deson dernier succès enregistré àdomicile face Al Ismaïly.Toutefois, il est clair que nousnous donnerons à fond pour tenterde rester sur notre lancée, surtoutque nous devons aussi confirmernotre réveil.

Votre public attend de vousque vous sortiez vainqueursde cette confrontation,surtout après votre derniersuccès….

C’est tout à fait normal, nos fansattendent de nous que nous réal-isons un autre bon résultat àdomicile qui nous permettra derester collés au peloton de têtedans ce groupe, et de terminercette manche aller en beauté etpourquoi pas gagner quelquechose à la fin. Pour cela encore, jedirai qu’il faut se confirmerdevant cette coriace équipe d’AlAhly. Je sais que ce ne sera pasune simple formalité devant uneéquipe qui semble retrouver unesanté ces derniers temps, maisnous, on ne se focalise pas trop surça, rien ne nous intéresse que lavictoire et on doit l’arracher coûteque coûte.

Entretien réalisé parAberkane Saïd

Aujourd’hui à 19h : JSK-NRBRéghaïa Les Canaris du Djurdjura, qui continueront leur préparation à Tizi-Ouzou, seront appelés aujourd’hui à disputer un autre match amicalau stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou face à la formation du NRBRéghaïa à 19h. Cette équipe a accédé en deuxième division, la sai-son dernière, entraînée par l’ancien joueur de la JSK, en l’occur-rence Mourad Rahmouni.

Un trio d’arbitres togolaisLe dernier match aller de la phase des poules de la Ligue des cham-pions d’Afrique, qui opposera la JSK à son homologue d’Al Ahly del’Egypte au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, sera dirigé par untrio d’arbitres du Togo.

Les Kabyles, doucement mais

sûrement A une semaine

seulement de leurtroisième match aller

de la phase des poulesde la Ligue de

champions africaine,qui les mettra aux

prises, pour rappel, àl’ogre africain, Al Ahlydu Caire, les Kabyles

sont sur leurs gardes.Les coéquipiers de

Lamara Douicher, quirestent sur deux

brillantes victoiresconsécutives réussies

respectivement enEgypte contre Al

Ismaïly et à Tizi Ouzoudevant le FC Heartland

du Nigeria, attendentavec impatience leur

prochain match, letroisième match de ce

tour de la phase despoules pour confirmer

leur bonne santé.

Les Coulibaly, Belkalem,Tedjar, Aoudia et consorts,qui n’ont pas raté leur pre-mière sortie face aux

Egyptiens en s’imposant par laplus petite des marges, et qui ontréussi une autre victoire face auxNigérians, se sont remis au travailla semaine dernière (NDLR: mardipassé). Ils ont travaillé durementet sans relâche dans une ambiancebon enfant. Pour preuve, lesjoueurs kabyles affichent unegrande détermination et unevolonté d’acier à l’approche de cebig match qui les mettra aux prisesaux Pharaons d’Al Ahly. Les pro-tégés d’Alain Geiger, qui vontcontinuer leur préparation au stadedu 1er-Novembre de Tizi Ouzou,essayeront de la ficeler dans debonnes conditions, et ce, afind’aborder cette chaudeempoignade sous de bon auspiceset avec tous leurs atouts. Le prési-dent du club phare de la Kabylie,Mohand Chérif Hannachi, quiestime que ce math est le plusimportant durant toute sa vie, neveut en aucun cas voir son équipetrébucher ou concéder un faux pas.Il exhorte ses joueurs à se tran-scender et à se surpasser en enreg-istrant une autre victoire qui valeur ouvrir grandes les portes pourla qualification au carré d’as. Lapréparation se déroule dans debonnes conditions, et dans unetotale sérénité. Pour le premierresponsable des Jaune et Vert,seule la victoire l’intéresse.D’ailleurs, il a tenu à l’exprimerces derniers temps en exigeant etde l’entraîneur et des joueurs lestrois points. Donc, la victoire estplus qu’impérative pour les Lionsdu Djurdjura qui doivent sortir legrand jeu face aux Ahlaouis du

Caire le 15 de ce mois dans lasoirée, s’ils veulent rester àla tête du groupe et attaquerla suite du parcours avecbeaucoup plus de confianceet d’assurance, et s’assurersurtout de faire partie desquatre équipes qui vont dis-puter les demi-finales decette prestigieuse compéti-tion africaine.

CONFIRMERLA SUPRÉ-MATIE SUR

LESEGYPTIENS

Les joueurs kabylesdoivent prendre très ausérieux leurs adversaires.Le club du Ahly du Caireest une équipe très tech-nique qui renferme des élé-ments d’expérience et devaleur capables de faire ladifférence à n’importe quelmoment de la partie. Lescoéquipiers de MohamedAboutrika, qui ont degrandes qualités et qui peu-vent transpercer n’importequelle défense, y compriscelle de la JSK, peuvent réaliserun résultat positif au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Geiger,en homme averti, devra adopterune stratégie qui permettra à sonéquipe de faire face aux assautsdes Ahlaouis. Cette équipe d’AlAhly, qui a réussi à s’imposer lorsde la précédente journée face auxautres Pharaons d’Al Ismaïly surle score de deux buts, se déplaceraà Tizi Ouzou avec la ferme inten-tion de ne pas revenir bredouille àla maison. La méfiance devra doncêtre de mise le 15 août prochaindans le camp de la JSK et lesCoulibaly, Belkalem, Rial, Aoudiaet consorts sont avertis. Vu lerecrutement effectué par la direc-tion du club phare de la Kabyliecet été, qualifié de judicieux, laJSK mérite sa place actuelle dansle groupe. Les supporters croientdur comme fer à cette Ligue deschampions africaine, qui restel’objectif de ce prestigieux club dela Kabylie. Les camarades deNassim Oussalah devront con-firmer leurs deux derniers succèsréussis respectivement contre AlIsmaïly et Heartland, afin de resterà la tête du groupe. Après la bril-lante victoire arrachée lors dumatch comptant pour la premièrejournée de la phase des poulesdevant Al Ismaily en terre égypti-enne, sur le score d’un but à zéro,les Kabyles veulent confirmer leursuprématie sur les Egyptiens. Laprochaine empoignade qui va lesopposer à l’ogre Al Ahly sera uneoccasion pour les partenaires deMohamed Amine Aoudia de s’im-poser une nouvelle fois contre uneéquipe égyptienne, et de se qualifi-er au finish au dernier carré decette prestigieuse compétition quimanque au palmarès du club.

A. M.

09LIGUE DES CHAMPIONS Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

JSK

HANNACHI : «J’ai fait plus de170 matchs en Afrique, mais

celui du Ahly est spécial» Le président de la JSK

Mohand Chérif Hannachi estrevenu à la charge, pour

apporter deséclaircissements sur les

conditions dans lesquellesva se dérouler la chaude

empoignade algéro-égyptienne, et qui va

opposer son équipe à celled’Al Ahly du Caire pour le

compte de la 3e journée dela phase des poules de la

Ligue des championsafricaine. Avant-hier, le

premier responsable de laJSK s’est étalé sur plusieurs

points ayant trait à ce bigmatch tant attendu par le

public kabyle et par tous lessupporters algériens.

La rivalité qui existe entre lesdeux pays, née après cefameux match d’OumDourman est toujours dans

les esprits, et le volet sécuritaire aété pris en considération par leresponsable kabyle qui a tenu àrassurer que les Ahlaouis seront entotale sécurité dès leur arrivéejusqu’à leur départ. Hannachi adéclaré d’emblée : «Ce match faceau Ahly est le plus important dansma vie, du moment que le résultatfinal influera sur l’avenir del’équipe dans cette prestigieusecompétition», avant d’ajouter :«J’ai déjà fait plus de 170 matchsen Afrique, mais celui qui va nousopposer au Ahly du Caire est spé-cial, car une victoire le 15 aoûtprochain nous ouvrira grandes lesportes d’une qualification his-torique du club en demi-finales.C’est une rencontre qui revêt uneextrême importance pour nous, eton ne veut en aucun cas rater cetteoccasion en or qui se présente.Donc les points de ce match sontindispensables pour la JSK et ilsresteront à Tizi-Ouzou, et ce mal-gré la difficulté».

«L’ÉQUIPE D’ALAHLY NE MAN-

QUERA DE RIEN ÀTIZI-OUZOU»

A une question relative aux condi-tions dans lesquelles va se retrou-ver le futur adversaire de la JSK, lepremier responsable du club pharede la Kabylie répond : «Comme enEgypte lors de notre première sor-tie face aux Ismaïliens, les respon-sables de cette ville nous ont prisen charge comme il se doit et cesur tous les plans. Les conditionsétaient très bonnes durant toutnotre séjour. On fera de mêmepour nos invités, comme ce fut lecas d’ailleurs pour toutes leséquipes qui nous ont rendu visitepar le passé ici à Tizi-Ouzou ». Ilenchaînera : «La formation d’AlAhly ne manquera de rien à Tizi-

Ouzou et sera mise dans de bonnesconditions durant tout son séjour.D’ailleurs, c’est le vice-présidentdu club qui va accueillir la déléga-tion égyptienne le 12 aoûtprochain à son arrivée à l’aéroportinternational d’Alger Houari-Boumediene».

«C’EST L’ETAT QUIVA ASSURER LA

SÉCURITÉ ET NONPAS LA JSK»

Pour ce qui est du volet sécuritairede cette rencontre et de la sécuritéde l’adversaire de la JSK, l’équiped’Al Ahly, le président MohandChérif Hannachi était clair sur cepoint en nous déclarant ce quisuit : « On s’est réunis avec le pre-mier responsable de la sûreté dewilaya de Tizi-Ouzou et tout a étémis au clair et chaque partieassumera sa propre tâche. La JSKva s’occuper uniquement de l’ac-cueil de la délégation d’Al Ahly,quant au volet sécuritaire etcomme ce fut le cas lors de notredernier séjour en Egypte contre AlIsmaily, c’est l’Etat qui va veiller àla sécurité de la délégation d’AlAhly durant sa présence sur le solalgérien du 12 au 16 août. Donc

c’est l’Etat qui assurera la sécuritéet non pas la JSK, pour être clair,net et précis». Hannachi conclutconcernant cette question : «On adiscuté de tout avec les respons-ables de la sûreté de wilaya et jepeux même vous dire que cesderniers ont déjà entamé leurboulot et tout sera mis en placeavant même l’arrivée de la déléga-tion d’Al Ahly. Je ne peux vousparler du dispositif sécuritaire quisera mis en place, mais je sais unechose, que le responsable de lasûreté a pris tout en considérationet ce afin de permettre auxEgyptiens d’être en totale sécuritétout au long de leur séjour à Tizi-Ouzou».

«AUX SUPPORTERSDE FAIRE

ATTENTION AUXMANIPULATEURS»

Hannachi n’a pas mâché ses motsenvers ces personnes qu’il qualifiede déstabilisateurs, de manipula-teurs et de malintentionnés quiveulent nuire au club. «Il y a desgens qui se sont réunis dernière-ment. Leur intention n’était pas deservir le club, mais pour essayer dele casser. Mais je leur dis : tant que

je suis en vie et à la JSK, personnene pourra ternir l’image de cegrand club» Il ajoutera :«D’ailleurs je lance un appel auxsupporters de faire très attention àces manipulateurs qui ne sont làque pour casser et salir l’image dela JSK. On a besoin de supportersqui vont être derrière l’équipe dudébut jusqu’à la fin de la rencontreet surtout d’être fair play et d’ac-cepter le résultat de la rencontre.Nos supporters doivent fairepreuve de plus de sportivité enversnos invités. Il faut réserver unaccueil chaleureux à nos frères etamis égyptiens. Il ne faut pas quenos supporters tombent dans lepiège de ces personnes malinten-tionnées qui veulent porter atteinteà l’image du club qui a toujourshonoré comme il se doit lescouleurs de l’Algérie. Je regrettece qui s’est passé sur les gradins,lors du précédent match face auHeartland. Des scènes pareilles, jene veux pas les revoir face au Ahlydu Caire».

«ON ACCUEILLERALA DÉLÉGATION

D’AL AHLY ET NONPAS SAMIR

ZAHER» Le président des Jaune et Vert MohChérif Hannachi était catégoriqueet clair au sujet de la probablevenue du président de laFédération égyptienne de football,en l’occurrence Samir Zaher. « Onva accueillir la délégation d’AlAhly d’Egypte et non pas SamirZaher. Ce dernier est le bienvenuen Algérie mais il ira à la FAF ». Etd’ajouter : «Je vous répète pour laénième fois que Samir Zaher est leprésident de la Fédération égypti-enne de football, et nous à la JSKon attend la venue de la délégationd’Al Ahly pour l’accueillir, pasplus». Une déclaration qui en ditlong et Zaher n’a qu’à être accueil-li par les responsables de la FAF, etnon pas par ceux de la JSK.

«TOUT POUR RÉCONCILIER LES

DEUX PEUPLESALGÉRIEN ETÉGYPTIEN»

Pour le premier responsable duclub kabyle, la réconciliation entreles deux nations est plus qu’incon-tournable. « La JSK a toujours et atout le temps entretenu de bonnesrelations avec les équipes égypti-ennes et on n’a jamais eu de prob-lèmes. Donc, s’il faut que ce soitnous qui réglons ce problème etremettons les choses à leur placecomme avant, nous le ferons»,estime-t-il avant de poursuivre :«Il faut passer à une autre étape ets’il y a lieu de réconcilier les deuxnations, il faut le faire. La JSK atoujours honoré les couleursnationales et continuera à le faire.On fera tout pour réconcilier lesdeux peuples algérien et égyptien,et ce dans l’intérêt suprême desdeux pays».

«LES PORTES DUCLUB SONTGRANDES

OUVERTES AUXANCIENS

JOUEURS» En homme de communication, leprésident des Lions du Djurdjura,Moh Chérif Hannachi n’hésite pas,à chaque occasion, à lancer unappel aux enfants du club de venirapporter leur aide et leur contribu-tion et ce dans l’intérêt suprême dela JSK. Il n’a pas raté l’occasioncette fois, d’inviter les anciensjoueurs à rejoindre leur équipe detoujours en concluant : «On a déjàconclu avec Adghigh et Berkaniqui vont intégrer la section foot-ball. Je profite de l’occasion pourlancer un appel aux anciensjoueurs de nous rejoindre et leurdire que les portes leur sontgrandes ouvertes à tout moment.Ils sont les bienvenus.»

Synthèse de Aomar Moussi

Le match amicaldisputé jeudi a été

spécial pour Karim AïtTahar. L’ancien joueur

de Koléa a renouéavec la compétition

après plusieurs moisd’absence à cause dela blessure au niveau

du genou qui l’acontraint de rester

loin du groupe. Pourson retour, il a été

l’auteur de l’un desdeux buts de son

équipe.Quelle analyse faites-voussur la rencontre face àl’Olympique de Médéa ?

Ce match amical fut le premier.Nous ne sommes pas parvenus ànous imposer, mais nousn’avons pas perdu non plus. Jepense que ce fut une bonne ren-contre d’application. Nous avons

voulu gagner, mais ce ne fut pasle cas. Nous allons nous remet-tre au travail pour corriger leslacunes. Pour revenir à votrequestion, la rencontre a été dis-putée des deux côtés. Ce n’estqu’un match de préparation, etle plus important c’est d’avoirrenoué avec la compétitionmême s’il s’agit d’une rencontreamicale.

Vous étiez l’un des buteurs.Le fait d’avoir marqué est-ilimportant pour vous ?

Il est important pour tous lesattaquants, et non pour moiseulement. C’est toujoursagréable de marquer des buts. Ence qui me concerne, c’est la pre-mière fois que je rejoue depuisma blessure la saison dernière.Bien sûr que je ne pouvais pasespérer mieux. Ce but ne serapas le dernier si Dieu le veut.

En évoquant votre blessure.Comment vous êtes-voussenti ?

En bonne forme. Dieu merci, jen’ai eu aucun problème.Désormais, je peux dire qu’ellefait partie du passé. J’ai

longtemps souffert de ma mise àl’écart du groupe. Je voulais enfinir, mais je savais qu’il fallaitprendre le temps qu’il faudra. Aprésent, je me sens bien, et j’e-spère que cette saison je seraibeaucoup plus chanceux.

La concurrence fait ragedans tous les comparti-ments. Pensez-vous pouvoirdécrocher une place ?

C’est au coach de faire seschoix. Il est bien placé pour ça.Je ne suis qu’un élément dugroupe. Je ferai de mon mieuxpour que je sois à sa disposition.Il y a plusieurs attaquants, maisje suis sûr que c’est le plus enforme qui sera aligné.

Le stage sera bouclé dansdeux jours. Comment voussentez-vous physiquement ?

Il a été d’une grande utilité pournous. Nous allons souffler unpeu avant de reprendre la prépa-ration. Nous continuerons à tra-vailler jusqu’au début du cham-pionnat avec l’objectif d’êtreprêt pour l’entame de la saison.

Entretien réalisé parToufik Brahimi

10 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 DIVISION UNE

MCO

USMA

gg Par Toufik Brahimi

AÏT TAHAR : «Ce buten appellera d’autres»

USMA 2 – Olympique de Médéa 2

Un bon galopd’entraînementPour leur premier match amical, les Rouge et Noir n’ont pas pu fairemieux qu’un match nul face à l’Olympique de Médéa, pensionnaire dela super D2. Ayant débuté la rencontre avec un onze composé deplusieurs jeunes, les Usmistes se sont imposés sur le score d’un but àzéro. L’unique réalisation de cette mi-temps a été l’œuvre de Karim AïtTahar. C’est sur ce score que les deux formations ont rejoint les vesti-aires. En seconde période, Noureddine Saâdi a incorporé plusieurscadres. Seulement cela n’a pas suffi pour que ses protégés s’imposentau moment où les visiteurs sont parvenus à revenir au score à deuxreprises. Affichant une bonne forme, Hamidi a doublé la mise pour lessiens, mais en vain vu que les gars de Médéa ont trouvé la faille pourla seconde fois après qu’ils ont égalisé déjà alors que le score était deun but à zéro en faveur des locaux.

DZIRI A ASSISTÉ À LA RENCON-TREPour le premier match amical cet été, Bilal Dziri a tenu à être présentau stade. Ayant tiré sa révérence à l’issue de l’exercice précédent, l’ex-capitaine de l’USMA ne semble pas pouvoir rester loin de ses coéquip-iers. Il a ainsi suivi l’intégralité de la confrontation qui a opposé lesRouge et Noir à Médéa avant-hier au stade de Bologhine. Cette rencon-tre fut une occasion pour Dziri et les supporters présents de découvrirl’USMA version 2010/2011.

DAHAM LAISSÉ AU REPOSSouffrant de quelques bobos, Noureddine Daham a été laissé au repospar son entraîneur. Arrivé l’été dernier, l’ancien chouchou des support-ers mouloudéens n’a pas été donc concerné par cette rencontre. Dahamdevait reprendre du service avec le groupe hier dans la matinée.

T. B.

Les poulains de Cherif ElOuazzani ont terminé les

entraînements de la semaine,jeudi, avec un petit matchd’application, qui a mis en

valeur plusieurs éléments, dontle jeune Aouadj, qui sera un

concurrent de poids auxhommes du milieu de terrain.

C’est l’une des satisfactions du coachqui estime que «le groupe est capa-ble de se transcender et de faireune bonne saison et que les jeunes

ont de bonnes potentialités». Cette premièrephase, qui s’achèvera ce lundi avec unmatch amical, prévu probablement àTémouchent contre l’USM Harrach, sembleavoir porté ses fruits, comme nous l’ontindiqué plusieurs joueurs. Hier, vendredi,les coéquipiers de Kada Kechamli ont eudroit à une journée de repos bien mérité. Ilsreprendront aujourd’hui le chemin du stadeZabana pour continuer leur préparation,avec plus de conviction, sachant qu’en finde semaine, ils ont eu droit, pour la pre-mière fois, à une séance de sauna qui s’estavérée importante pour leur récupération.En effet, depuis deux semaines, certainsd’entre eux se plaignaient du manque derécupération. Les responsables du club ontpris en compte leurs doléances et la prépa-ration se poursuit sans heurts. Concernant lelieu du stage prévu au milieu du mois deRamadhan, le président Mehiaoui, qui setrouve actuellement à l’étranger, auraitdonné son accord pour qu’il se déroule auMaroc. Le nouveau DAF, Hassan Kalaidji,

le bras droit du président et ancien membredu comité directeur du Mouloudia durantles années 93-97, est en train de s’en occu-per et il aurait déjà pris des contacts, nonseulement avec la direction de l’hôtel oùséjournera la délégation oranaise, maisaussi avec les dirigeants de clubs qui ontcommencé leur préparation d’avant- saison,comme le Raja, impliqué dans les coupesafricaines, pour les besoins des matchs ami-caux. La nouvelle direction du club ne veutpas connaître la même mésaventure surv-enue à Djebbari quand il a emmené l’équipeà Ifrane, mais n’a trouvé aucune équipeavec qui croiser le fer.

M. T.

Voilà près de deux semaines quel’équipe a commencé sa préparation.Quel constat faites-vous ?

Il faut d’abord signaler que nous avions faitune course contre la montre pour recruterdes joueurs. On a terminé cette opération à99%. Peut-être que nous allons ajouterencore un attaquant, mais c’est presqueimprobable. Ensuite, nous sommes entrés deplain-pied dans les entraînements, d’abord àraison d’une séance durant la premièresemaine, puis Cherif El Ouazzani est passéau biquotidien. Ainsi, l’équipe est en pro-gression normale. Le staff technique tra-vaille toujours le côté physique qui a unegrande importance dans la préparation. Surle plan technique, les joueurs sont connus etil restera la phase tactique pour bien imbri-quer les qualités de chaque joueur dansl’ensemble. Donc, sur ce chapitre, tout va bien. Il y avait

un problème de récupération et selon unecertaine presse, des joueurs se seraientplaints de petits problèmes musculaires.C’est vrai que certains, en raison du travailqu’ils fournissent après plusieurs semainesde repos presque total, ont quelques petitsennuis. Ce sont des choses courantes dans le footballet nous avons un staff médical présent enpermanence aux entraînements qui s’occupede cela. Concernant la récupération, nousfaisons en sorte qu’ils récupèrent avec desséances de sauna ou de natation. C’est ce qui s’est passé jeudi. Je medemande pourquoi certains journalistesécrivent n’importe quoi.

La liste des joueurs retenus tarde àêtre officialisée. Pourquoi ?

Pour le moment, nous travaillons avec 28joueurs et les 3 noms à éliminer sont connus.Ils connaissent la décision. Il n’y a aucun

problème de ce côté. Nous sommes en trainde les aider à trouver d’autres clubs et peut-être que nous allons les prêter à d’autres for-mations, avec lesquelles nous sommes encontact.

Quels sont ces joueurs ?Et pour le stage, est-ce que ça sera àOran ou à l’étranger ?

Pour l’heure, nous avons toujours l’optionMaroc, à Casablanca. La direction a pris toutes les précautions et ilne reste qu’à connaître la date du départ, cecien fonction des places d’avion disponibles.Nous nous déplacerons soit le 16, soit le 19et nous y séjournerons 15 jours, avec aumoins 4 matchs amicaux contre des équipesde première division marocaine. Ça sera ladeuxième et dernière phase de la préparationdu début de saison.

Entretien réalisé parMiloud Touadjine

HABIB BENMIMOUN (MANAGER GÉNÉRAL) «La phase A de la préparation se déroule bien»

Travail dans le calme et la sérénité gg Par Miloud Touadjine

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 11DIVISION UNE

Maracana N° 1184 — Jeudi 5 Août 2010 - Anep N° 820 614

PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE CHLEFDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALESERVICE DE L’ANIMATION LOCALE DES MARCHÉS ET DES PROGRAMMES

Portant acquisition de fournitures scolaires auprofit des enfants nécessiteux de la wilaya deChlef.Conformément aux dispositions de l’article 43,alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du24/07/2002, modifié et complété par le décretprésidentiel n° 08-338 du 26/10/2008, portantréglementation des marchés de l’opérateurpublic, et à la suite à l’avis d’appel d’offresnational paru dans le quotidien national restreinten langue étrangère Maracana en date du15/07/2010 et dans le quotidien national enarabe El Adjwaa en date de 15/07/2010, portantsur l’acquisition de fournitures scolaires au profitdes enfants nécessiteux de la wilaya de Chlef.La wilaya de Chlef, direction de l’administrationlocale, informe les soumissionnaires del’infructuosité de cet appel d’offres pour le motifsuivant :Dépassement de l’enveloppe financière

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DEL’AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINT

ASO

Changement d’adresse de cabinet médico-chirurgical

Docteur Yazid KOUROURLI(NEUROCHIRURGIEN), Résidence URBA 2000 Bt n° 25

(en face usine céramique), Oued Romane - El AchourAlger

E-mail : Yazid@yahoo.frTél : 021 30 08 26

Fax : 06 61 67 10 87

Ighil passe aux choses sérieusesLe nouveau coach chéliffien,Meziane Ighil, a affirmé qu’il

reprendra le même travail que celuiaccompli durant la première étapedu stage dont la deuxième phase a

été entamée jeudi. Son objectif :améliorer la forme physique du

groupe, notamment en augmentantla charge de travail. Contrairement à

la première phase qui était plutôtconsacrée à la prise de contact et àune remise en jambes des joueurs.

Après avoir entamé les entraînementsdans une salle du centre des équipesnationales, leur habituel lieu de pré-paration, le néo-coach chéliffien

passe aux choses sérieuses. Tous lesjoueurs du nouvel effectif de l’ASO ontpratiquement repris l’entraînement, à l’ex-

ception de Paul Biagga qui, pour sa part,demeure absent. Le président AbdelkrimMedouar a affirmé qu’il a reçu desgaranties du joueur et de son père, qu’ilsera de retour dès que son passeport bio-métrique sera prêt. D’ailleurs, Biagga aassuré qu’il ne veut pas manquer l’essentielde la préparation d’intersaison avecl’équipe. Espérons qu’il ne refera pas le coup de lasaison passée puisqu’il n’a rejoint legroupe que tardivement, alors même que lechampionnat avait déjà été entamé, augrand dam des dirigeants et du staff tech-nique chéliffiens. En terme de préparationà proprement dit, Meziane Ighil veut ter-miner le travail foncier ici en Algérie avantle départ de l’équipe à Casablanca oùl’ASO devra disputer des matches amicauxqui lui permettront de peaufiner la prépara-tion de son équipe sur le plan technico-tac-tique. Ce stage sera la dernière étape de lapréparation avant l’entame du champi-

onnat. Avant cela, le coach chéliffien veutprogrammer deux ou trois rencontres ami-cales ici à Chlef, pour mettre les joueurs encondition.Meziane Ighil a affirmé que le stage de pré-paration a été établi selon des critères sci-entifiques et une méthode de travail mod-erne, il suffira de programmer deux séancespar jour ou ce sera la séance de la soirée àla salle riche de plusieurs exercice. Il aaussi affirmé que la programmation deshoraires du stage n’a pas été établie parhasard mais étudiée d’une façon scien-tifique moderne avec son staff technique,les entraînements s’orienteront entre lasalle de musculation et la natation, alorsque le travail sur le terrain et les exercicessur le ballon restent des plans tactiquespour la troisième étape du stage prévu aumois de Ramadan avant le départ auMaroc. Les joueurs seront soumis à un riche pro-gramme de préparation qui sera assez variéen termes d’exercices. Il y aura un travailsur le terrain, des séances en salle de mus-culation et des séances de bassin. Ce n’estqu’à partir de la troisième étape de la pré-paration qu’un gros travail technico-tac-tique attendra les joueurs sur le terrain.

H. S.

Ighil : «Les joueurs réagissent bien» L’entraîneur Meziane Ighil a affirmé que le réflexe des joueurs est positif, malgréqu’ils soient restés loin de la compétition plus de deux mois. «Les entrainements n’é-taient pas assez intenses mais néssécaires pour que le rythme soit progressif dans ladeuxième phase du stage. Je ne m’attendais à pas ce réflexe positif, l’importance de cespréparations est de supporter la pression de 90 minutes avant d’élever le rythme, je suissatisfait et très optimiste pour l’avenir de l’équipe, parce que la présence des joueursreste importante» a déclaré le néo-coach des Chéliffiens.

gg Par Hocine Saïdi

GHALEM : «Très bon début despréparations»L’une des nouvelles recrues chélifiennes, le gardien de but Ghalem, a affirmé que tousles préparations sont sur la bonne voie. «Sincèrement, on travaille dans de bonnes con-ditions, tout est bien organisé, les joueurs créent une ambiance familiale», et à proposde son recrutement : «Le président Medouar m’a donné ma vraie valeur et je ferai monpossible pour honorer mon contrat. Je serai professionnel durant toute la saison. Je suistrès optimiste pour l’avenir du club» a déclaré l’ancien gardien blidéen.

Medouar : «Biagga est absentà cause du passeport»L’affaire Biagga reste jusqu'à maintenant laquestion importante en milieu desChélifFiens. Ils voudraient connaître lesconséquences de cette longue absence, maisle président a fait taire toutes les rumeurs,ce qui a rassuré les supporteurs que c’estune question de son passeport qui n’est pasencore prêt.

«IL REPRENDRA LESENTRAINEMENTSCETTE SEMAINE»

Le président chéliffien a affirmé aussi qu’ilest toujours en contact avec le joueurcamerounais Paul Biagga malgré la reprisede la deuxième étape du stage et la seulechose qui le bloque c’est que son nouveaupasseport biométrique n’est pas encore prêt.Medouar a déclaré qu’il n’est pas du toutinquiet sur son absence, surtout après la dis-cussion avec son père.

«ON AFFRONTERA LERAJA CASABLANCA AU

MAROC»Et sur le stage prévu au Maroc pour la phasefinale des préparations, il a déclaré : «Onrestera deux semaines au Maroc, le début dustage commenra le 25 août et se terminera le8 septembre. C’est une période où on

affrontera en amical des clubs marocainsconnus, l’un de ces matches sera contre leRaja Casablanca qui était déjà entraîné parIghil.

«ON ATTEND LES SUBVENTIONS DE

L’APC»Medouar nous a confirmé que les subven-tions de l’APC sont toujours attendues parles dirigeants. «On attend le retour du prési-dent de la commune pour les subventions,afin de régler la situation financière desjoueurs, malgré que l’APC ne remet que60% de l’argent. On aura une rencontreavec l’administration dans la premièresemaine du mois de Ramadan et on remet-tra notre bilan de travail ».

«ON ATTAQUERA LEGEAEN JUSTICE»

Medouar a conclu ses déclarations sur lenouveau sponsor du club de l’équipemen-tier sportif. «Jusqu'à maintenant, on n’ar-rive pas à trouver un accord avec un spon-sor, l’équipement avec lequel on va jouer lasaison prochaine, on peut trouver un terraind’entente avec UHL Sport comme avecBALISTON ou EREA»

H. S.

DIVISION UNE12JSMB

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

DÉBUT DE LA 3E ÉTAPE DE PRÉPARATION

La compétition en point de mire

Ainsi, donc, a pris fin le stage tunisien quis’est étalé sur trois semaines et qui, selontous les acteurs, aurait atteint son objec-tif. Trois semaines qui avaient permis àMenad de jauger son effectif, d’asseoirles bases d’une nouvelle équipe et d’avoirune idée plus claire sur les nouveaux élé-ments qu’il avait souhaité avoir sous sacoupe : «Si on avait à faire le bilan dustage, je dirai qu’il fût une réussite sur

tous les plans. Le programme a été suiviet les matches amicaux nous ont donnéun aperçu sur la valeur des éléments quenous avons recrutés…», dira le coachbéjaoui qui poursuivra : «Bien entendu,on ne pourra pas construire une équiperemaniée en trois semaines, mais celanous a permis d’évaluer les capacités dechaque joueur, notamment les nou-veaux».C’est dire que si l’objectif du stage auraété atteint, il n’en demeure pas moins que

beaucoup reste à faire, d’autant plus quesur le plan de la cohésion, des imperfec-tions ont été constatées lors des matchesamicaux. «Nous travaillons doucement etnous avons, largement, le temps pourpouvoir mettre en place une équipehomogène…», nous avait, alors, déclaréMenad durant le stage.Aujourd’hui, c’est la reprise, après 4jours de repos. Le groupe va entamer ladernière étape avant la compétition, uneétape qui donnera lieu à la naissance de

la nouvelle équipe de la JSMB. Du côtébéjaoui, on reste quelque peu prudentconcernant la question du titre, il n’endemeure pas moins que pour la majoritédes responsables du club, il fait partie deleur objectif primordial :«Il est encore trop tôt d’évoquer le titre,mais nous allons jouer les premiersrôles», ne cesse de répéter DjamelMenad.

A. Z.

BELAKHDAR : «Nous avons le tempspour mieux nous préparer»

Le joueur, aux grandes qualités, semble bien partipour mener une autre aventure avec les Vert et

Rouge. Belakhdar, puisque c’est de lui qu’il s’agit,nous brosse un tableau sur le stage ainsi que son

différents points liés au club.

Un mot sur le stage ?Il s’est déroulé dans de bonnes conditions. Tous les moyensont été consentis et l’ambiance qui a régné nous a aidés àmieux travailler et fournir beaucoup d’efforts.

Justement, Menad s’est félicité des efforts desjoueurs. Un commentaire ?

Effectivement, le groupe s’est donné à fond et a travailléd’arrache-pied pour que ce stage soit une réussite.

On ne vous a pas trop vu dans les matches amicaux.Pourquoi ?

D’abord, c’est une question de choix de l’entraîneur, maisj’estime qu’il y a beaucoup de joueurs que le coach voulaitessayer. Il l’a fait. Toujours est-il que moi je reste à la dis-position du club et de l’entraîneur.

On dit que vous êtes indétrônable à votre poste.Qu’en pensez-vous ?

Nul n’est indispensable. Je ne me considère pas ainsi, j’es-saye, avec ma petite expérience, d’apporter un plus àl’équipe. Et comme je l’ai dit, il appartient à l’entraîneur defaire le choix qu’il juge utile.

Ne pensez-vous pas que le championnat est encore

loin et que la préparation risque de s’estomper ?Avant le stage, on savait, déjà, que le championnat étaitencore loin, donc on a travaillé lentement mais pleinement.Et il nous reste beaucoup de choses à faire durant cette autreétape de la préparation, avant l’entame de la compétition.

Est-ce que vous serez prêts à la compétition ?Tout à fait. D’ailleurs, nous travaillons dans ce sens.

Qu’est-ce que vous visez exactement ?Nous comptons jouer les premiers rôles et faire, bien enten-du, mieux que la saison précédente.

Et le titre ?Pourquoi pas, mais j’estime qu’il est encore trop tôt pour enparler.

La coupe d’Algérie ?On ne peut rien prévoir, car elle se joue sur des matches àélimination.

Quelles sont les équipes qui risquent de vous gêner enchampionnat ?

Aucune équipe, mais la lutte sera serrée entre plusieurs for-mations, telles que l’ASO, le MCA, la JSK, l’ESS…

Un dernier mot.J’espère que cette saison sera celle des Vert et Rouge etnous allons essayer d’être à la hauteur des aspirations denotre fidèle public.

Entretien réalisé parAbdelkader Z.

gg Par Abdelkader Zoughaïlech

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010DIVISION UNE 13USMB

Le stage de Tunisie tire à sa finLa dernière semaine de

stage de préparationd’intersaison que

boucleront les Vert etBlanc dans les

prochains jours, aprèsavoir rallié le complexe

sportif de HammamBourguiba, depuis le 27

juillet dernier.

Durant ce séjour tunisien, lestaff technique blidéen dis-pose de tous les moyenshumains et matériels pour

la réussite d’une excellente prépa-ration. Dans l’immédiat, la mis-sion principale est de mettre surpied une équipe compétitive pourle début du chamiionnat profes-sionnel prévu pour le 22 septem-bre prochain. Ensuite, une équipequi soit en mesure de tenir touteune saison avec le renforcementde l’équipe par d’excellentsjoueurs comme Gaouaoui,Bentayeb, Bitam, Megueni et lescadres de l’équipe, Chebira,Defnoun, Harizi, Zemmouchi…,toujours en place. L’USMB a bienvisé cette saison. Elle ne doit passe contenter de jouer le maintienou faire de la simple figurationdans ce nouveau mode de champi-onnat. Sachant que seule la con-currence poussera les joueurs à se

donner à fond, l’USMB a uneffectif étoffé cette saison avecdes doublures de qualité. La con-currence sera également des plusrudes dans certains postes, lesecteur défensif a montré ses lim-ites face à la formation de l’USMAnnaba, cette dernière a trouvé lechemin des filets à trois reprises,contrairement à la saison dernièreoù le compartiment défensif était

l’un des meilleurs de la D1. Ladéfaite face aux Tuniques rouges amis à nu la fébrilité de la défense.Si le départ du défenseur axialBelahouel se fait sentir et laisseplaner le doute, la paire Defnoun-Zemouchi ne se complète pas etmultiplie les erreurs dans l’axecentral de la défense. La pièce derechange existe, la saisondernière, Mouassa avait fait confi-

ance durant plusieurs rencontresau duo Defnoun-Sibié qui aassuré parfaitement la stabilité duréseau défensif. L’autre option,c’est les jeunes Namani (OMR) etBouldiab (ASAM), excellentsdans l’axe, et aux qualités incon-testables, peuvent rendre beau-coup de services à l’équipe, il fautleur accorder une chance avec unvolume de jeu. T. A.

EN AMICAL

USMAn 3 - USM Blida 0L’USM Annaba a infligé mardi dernier une lourde défaite à l’équipe dela ville des Roses et ce, en match amical. Pour rappel, ces deux équipesont déjà croisé le fer lundi dernier et ont fait match nul (1-1) puisque cesdeux teams sont en préparation en Tunisie. Les Annabis ont disposémardi à Hammam Bourguida toujours en match amical, des Vert etBlanc de Blida sur le score sans appel de 3-0. Les réalisations bônoisesont été l’œuvre de Boukhlouf (26’), Daïf Hamid (64’) et enfinMessaoudi corsera le score à la 73’. L’équipe phare de Lalla Bouna aencore donné la réplique jeudi dernier à 17h au nouveau promu enDivision une, à savoir le MC Saïda. Amar Aït Bara

GUESSOUM GARDE ESPOIRL’attaquant Guessoum Hamza qui avait rejoint les rangs des Blidéens

à l’intersaison 2009/2010, en provenance de son club formateur,l’USMH, écarté du groupe après la 12e journée de championnat, suite

à une blessure qui l’avait contraint à abandonner les terrains. Ladirection blidéenne lui exigeant le remboursement d’une somme quiavoisine les quatre cent millions de centimes avec une proposition à

l’E Sour El Ghozlane. Cette transaction a déplu au joueur quicompte retourner au bercail. Les responsables blidéens et harrachis,

qui tissent de bons liens, sont sur le point de trouver une issue à cetteaffaire au profit du joueur Guessoum qui est resté une saison sans

compétition.T. A.

Le latéral droit blidéen,Oussaâd Nasredine est

poursuivi par la guigne,car il est sujet à des

blessures à répétition àchaque début de saison.

La saison dernière, àune semaine du départpour le stage de prépa-

ration en Tunisie, il acontracté une blessure

aux adducteurs lorsd’un match d’applica-

tion à Tchaker, il atraîné la patte durant

tout le cycle du stage àHammam Bourguiba.

Après le retour deTunisie, il a subi une

intervention chirurgi-cale du ménisque,faisant seulement

quelques apparitionsdans le onze blidéen

pour un temps de jeu de1112’ de jeu en champi-onnat. Actuellement enstage avec ses coéquip-

iers en Tunisie, il n’apas eu de chance car il a

encore une fois étéblessé à la cheville lorsdu premier match ami-

cal face à l’équipelibyenne de Zaouia.

Avant-hier il a repris lesentraînements, en effec-tuant quelques tours de

piste !A. T.

gg Par Ahmed Tahi

• USMB 6 -SÉLECTIONSAOUDIENNE (U-20) 0La formation de l’USMB endisputant sa cinquièmerencontre amicale au stade duComplexe sportif El Mouradide Hammam Bourguiba, n’apas fait de détail en étrillantpar le score sans de six buts àzéro, la sélection des U20 del’Arabie Saoudite.

• BELAHOUEL ETKRAÏMIA OPTENTPOUR LE CABBALes deux ex-Blidéens, ledéfenseur axial BelahouelMohamed, en fin de contratavec l’USMB et son coéquipierle milieu de terrain, KraïmiaMohamed Amine, qui bien quetoujours lié par contratjusqu’en 2012, est porté sur laliste des joueurs libérés à la finde la saison qui vient des’achever. Ces deux élémentsn’ont pas perdu trop de tempspour trouver preneur, ilsviennent d’opter officiellementpour la formation du CABBA.

• HERBACHEOFFICIELLEMENTLIBÉRÉLe milieu récupérateur blidéen,Herbache Billel, lié par contratjusqu’au 30 juin 2011, portésur la liste des transferts en finde saison, a été invité par ladirection blidéenne de trouverun club preneur. Sa situationvient de connaitre sondénouement avant-hier, lejoueur s’est présenté au bureaudu boss blidéen, Zaïm, et unterrain d’entente a été trouvéentre les deux parties pour ladélivrance de la précieuse“lettre de libération”.Herbache affirme : “J’ai payéde ma propre poche la sommede deux cent cinquantemillions de centimes(2 500 000 DA) qui m’a étéexigé par la directionblidéenne, alors que mesarriérés s’élèvent à trois centmillions de centimes (3 000000 DA).” A noter que laprochaine destination du joueurn’est pas encore connue. Ilconclut : “J’ai eu des touchesavec 2 clubs de D1, j’étudieraices offres et j’opterai pourl’un de ces deux clubs”. T. A.

OUSSAÂD LEMALCHANCEUX

DIVISION UNE14 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

ESS

CABBA

On entame la 2e phaseAprès les matches tests et le tri,

l’entraîneur Kamel Mouassa, assistéde Larbi El Hadi, est rentré dans le

vif du sujet, à savoir les micro-cycles.L’effectif, étant à quelques

exceptions près arrêté est soumisdepuis dimanche dernier à un travailintense en biquotidien. La premièreséance se déroule de 9h 30 à 11h

30 et la seconde en fin d’après-midide 17h 30 à 19h 30.

Après la première séance, les joueursse sont dirigés vers un restaurant dela ville de Bordj Bou Arréridj pourdéjeuner avant de regagner leur lieu

d’hébergement (Résidence d’hôtes de lawilaya) pour une sieste réparatrice.

2E SÉANCE EN FIND’APRÈS-MIDI

La deuxième séance a lieu à 17h 30 au stadedu 20-Août. Cette séance est consacrée à untravail physique avec ballons et qui durejusqu’à 19h 30.L’entraîneur Mouassa, qui a dirigé cetteséance, ne manquait pas d’élever la voixpour corriger certains et pour l’applicationdes exercices selon les normes. Après ladouche, les joueurs rejoignent le restaurantpour le dîner.

L’OSSATURE S’ESTDESSINÉE

Après avoir fait le tri parmi plus de 80joueurs, l’entraîneur Mouassa a dégagé uneossature parmi une trentaine de joueurs quisuivent les séances d’entraînement.

STAGE EN TUNISIED’un commun accord, les responsables duclub bordjien et l’entraîneur KamelMouassa, il a été convenu que le stage depréparation se déroulera à Tunis.Il durera une quinzaine de jours et le départpour la Tunisie est prévue pour la 2e

semaine du mois de Ramadan.

BOULTIF FAIT FAUX BON

Après avoir négocié son contrat et pris partà plusieurs séances d’entraînement, le gar-dien de but, Boultif, a fait faux bond enquittant Bordj Bou Arréridj pour leMouloudia de Batna.

LOUCIF RÉTICENTLe défenseur axial Loucif est réticent pourreprendre les entraînements pour desraisons que le staff technique ignore.Selon une source proche du présidentDjamel Messaoud, le joueur Loucif auraitmis la barre financière haute, très hautemême pour rempiler. Les responsables duclub auraient demandé à Loucif de revoirses prétentions à la baisse faute de quoi, ils

interromperont les contacts avec lui.

ABDELKRIM LOUCIFMANAGER GÉNÉRAL

L’ancienne gloire du club, AbdelkrimLoucif, est pressenti pour le poste de man-ager général. Il aura aujourd’hui à rencontr-er le président Messaoudène pour finaliserun accord et un contrat de travail selon lesnouvelles procédures. Selon M.Messaoudène, le manager général sera lecoordinateur entre le staff technique, médi-cal, les joueurs et la direction, une sorted’administration de l’équipe fanion.

D. H.

gg Par Djaffer Hadar

Les Sfaxiens sont arrivés à 15h30Les Tunisiens sont arrivés hier à l'aéroport Houari-Boumediene vers15h30 à bord d'un avion de la compagnie aérienne Tunis Air. Les pro-tégés de Lechantre ont continué leur trajet jusqu’à Sétif par bus, et ontélu domicile à l’hôtel Bachir.

Une délégation de 35 membresLa délégation de Sfax est forte de 35 membres, dont 19 joueurs. Outreles 3 personnes qui composent le staff technique, on a constaté laprésence de plusieurs organes qui ont accompagné l’équipe en vue de lacouverture médiatique du match opposant Sfax à l'Entente, dimanchesoir à partir de 20h45.

Le président et son vice-président ontaccompagné leur équipe Le président de Sfax, Naoufel Zahef, accompagné de son vice-prési-

dent Imed Masadi, ont effectué le déplacement avec leur équipe hier, etont tenu à être présents à Sétif, pour organiser le déplacement de leuréquipe et être aux côtés de leurs joueurs.

Entraînements hier soirLes joueurs de Sfax devaient effectuer hier une légère séance d’en-traînement au stade du 8-Mai de Sétif à partir de 22h. Soit après lesEntentistes qui s’entraîneront à l’heure du match, à 20h45. Et confor-mément aux dispositions de l'UNAF, l’équipe de Sfax aura droit à uneséance d’entraînement à l’heure du match et sur la pelouse principalequi accueillera ESS-Sfax. Ladite séance est prévue pour demain (same-di) à 20h45 au 8-Mai de Sétif.

Yasser M.

LUKA PERUZOVIC SUCCÈDE À ZEKRIAbdelhakim Serrar ne veut laisser rien au hasard, surtout que la Fédération algérienne de football envis-age de sanctionner le coach de l'Entente, Zekri Noureddine, pour ses déclarations à la presse égyptienne àl'encontre de la sélection nationale. Le président de l’ESS a commencé à chercher un nouvel entraîneur àl'Entente de Sétif pour remplacer Zekri en cas d'une lourde sanction, et il aurait jeté son dévolu sur unentraineur belgo-croate nommé Luka Peruzovic.

LA DIRECTION DE L'ENTENTE LUI A ENVOYÉ UNE INVITATIONLa direction de l'Entente de Sétif lui a envoyé une invitation, pour obtenir le visa d'entrée en Algérie, et sitout va bien, il sera présent au 8-Mai 45 demain face à Sfax pour superviser l'équipe.

BIOGRAPHIE DE LUKA PERUZOVICFootballeur croate, né le 26 février 1952 à Split (Croatie). Il a disputé près de 400 matchs pour HajdukSplit (Croatie). En 1980, il est transféré au RSC Anderlecht (Belgique), club avec lequel il remporte laCoupe UEFA en 1983. Avec l'équipe de Yougoslavie, il dispute la Coupe du monde de football de 1974et l'Euro-1976. Après sa carrière de joueur, Luka Peruzovic devient entraîneur notamment au RSCAnderlecht. Il sera licencié alors que le club bruxellois est en tête du championnat de Belgique. EnBelgique, il entraînera aussi le KRC Genk, le Royal Charleroi Sporting Club (3 fois) et le Standard deLiège. Il fait des passages à l'Olympique de Marseille (France), Gençerbirligi (Turquie) et Al Sad(Qatar). Le 30 septembre 2009, il est nommé à la tête du Club sportif sfaxien (Tunisie).

Hemani suspenduquatre matchesLa commission de discipline dela Confédération africaine defootball vient de rendre sonverdict concernant NabilHemani, expulsé par l'arbitreangolais au cours du secondmatch de la phase des poulesde la Ligue des championsafricaines contre la formationcongolaise de TP Mazembe.Hemani a écopé d’une lourdepeine, au motif qu’il aurait euun «comportement violent»envers l’arbitre au cours de larencontre, puisque la sanction qui lui a été infligée est de 4matchs fermes et 2000 dollars d’amende, ce qui fait qu’il luireste trois matchs à purger. Il sera absent demain face à Sfaxdans le cadre de la Supercoupe de l'UNAF.

Hadj Aïssa présent Suite à la sanction infligée à Hemani par la commission de disci-pline de la Confédération africaine de football, pour quatrematchs, le joueur ne peut pas jouer le match face à Sfax demain,puisque l'UNAF est sous la responsabilité de la CAF, et dans lemême cas, Hadj Aïssa sera présent, après que la CAF a supprimétous les cartons des joueurs qui ont participé aux différentes com-pétitions dirigées par la CAF, dans sa réunion le 14 mai passé. Anoter que Hadj Aïssa a reçu un carton rouge face à l'Esperance le19 mai dernier, lors du match retour de la finale de Coupe del'UNAF des clubs champions.

LA DIRECTION AENVOYÉ LES BIL-LETS AUX ITALIENSLa direction de l'Entente de Sétif aenvoyé, jeudi dernier, les billetsd'avion pour les Italiens, le prépara-teur physique et l'entraineur desgardiens, que Zekri a souhaitéparmi les membres de son stafftechnique.

ILS SERONT ÀSÉTIF, DIMANCHESelon nos sources ils devront êtreprésents à Sétif, dimancheprochain, pour négocier leurs con-trats et commencer le travail ausein du staff technique, s'ils trou-vent un terrain d'entente avec leprésident Serrar. Y. M.

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010DIVISION DEUX 15NAHD

RCK

Kourdi présente son rapportde stage

Le coach du Nasria, Majdi Kourdi,devrait présenter son rapport destage aujourd’hui ou demain auxdirigeants qui devraient l’étudier.

C e rapport comportera de nombreuxvolets et notamment la préparation enelle-même, le comportement des

joueurs sur et en dehors des terrains, en plusde la discipline du groupe en général. Il fautsavoir qu’a priori rien ne s’est passé dans legroupe, malgré la période relativementlongue du stage, ce qui est propice générale-ment à des frictions entre les membres del’équipe, mais rien de cela ne s’est passé auNasria qui a eu l’un des stages les plus réus-sis lors de ces dernières années ; en tout

cas, mieux que celui de la saison passée, oùdes dépassements de certains joueursavaient été enregistrés. Pour cette saison,tout le monde a été satisfait du déroulementdu stage, même si le club s’est, en quelquesorte, aventuré en se rendant dans un lieuqu’il ne connaissait pas et qui est encoreméconnu des autres formations, puisqueseul le NAHD était sur place pour effectuersa préparation d’intersaison.

LES DIRIGEANTSATTENDENT PLUS

Les dirigeants du Nasria qui étaient présentssur place à Tébessa, lors des derniers joursdu stage, ont été très satisfaits du comporte-ment de l’équipe et pensent réellement quele stage a été réussi à plus de 80%, surtoutqu’il n’y a rien eu entre les joueurs qui

étaient disciplinés tout au long des dix joursqu’a duré le stage. Les responsablesnahdistes n’attendent pas de ce fait le rap-port du stage pour connaître la manière donts’est déroulé le stage. Toutefois et malgré lefait que le stage se soit déroulé dans debonnes conditions, la direction du clubattend plus de l’équipe pour le reste de lapériode préparatoire et pour le championnatde cette saison. Les dirigeants espèrent queles joueurs gardent cette même dynamiquepour pouvoir aller de l’avant et réussir leursaison, et pourquoi pas la ponctuer par uneaccession en Nationale I et un retour parmil’élite que tous les supporters attendent,surtout que la majorité des fans considèrentque leur équipe ne mérite pas ce sort et saplace est parmi l’élite et non en secondeDivision. R. M.

L’USMA, LA JSK ETHADJOUT DONNERONTLA RÉPLIQUE AU NAHDNous avons appris que le NAHD a déjàétabli le programme des matchs amicauxqu’il devra jouer lors du mois duRamadhan, sachant que la compétitionne démarrera qu’après le mois sacré.Ainsi, le Nasria devra affronter lesformations de l’USM Alger, la JSKabylie et l’IRB Hadjout. Pour ce qui estde la rencontre de la JSK, elle devra sejouer après le match de Ligue dechampions d’Afrique que joueront lesCanaris face au Ahly du Caire.

LE NASRIA À LARECHERCHE D’UNSTADELa direction du Nasria a débuté sesrecherches pour trouver un stade oùl’équipe pourra évoluer durant cettesaison. En effet, il faut savoir que leNAHD n’a pas le droit de jouer au stadeZioui, qui ne sera pas homologué pourcette saison, en raison de la nouvelleréglementation qui régit le footballprofessionnel et qui interdit aux clubs«pro» d’évoluer dans des stades dont lacapacité n’excède pas les 10 000 places.Plusieurs propositions ont été faites, maisl’équipe espère jouer au stade du 20Août qui est le plus proche d’Hussein-Dey et qui arrange ainsi les affaires dessupporters qui ne veulent pas se déplacerassez loin pour voir évoluer leur équipe.Les dirigeants du Nasria et même s’ilssavent que la mission ne sera pas facile,restent quand même confiants du faitqu’ils entretiennent de bonnes relationsavec les responsables de l’APC deBelouizdad.

AMMOURA AURAITSIGNÉ À L’USBL’ex-jeune attaquant du Nasria, TarekAmmoura, aurait signé à l’US Biskrapour une durée de deux ans. En effet,Ammoura avait été pisté par cette équipedepuis un bon bout de temps. Il fautsavoir aussi que ce jeune attaquant étaitaussi sur les tablettes du Widad deBentalha et de l’IRB Hadjout, mais il apréféré Biskra, où il compte relancer sacarrière.

LES BLESSÉSDEVRAIENTREPRENDRE AVEC LEGROUPELes joueurs blessés du Nasria, WalidBoutadjine, Abdenour Siouane etMohamed Amine Zemmouri devraientreprendre les entraînements avec legroupe demain, tout au plus. En effet,ces joueurs ont bien récupéré après lerepos qu’il leur a été accordé, encompagnie des autres joueurs, ce qui leurpermettra de s’entraîner d’une manièrenormale avec le groupe.

OKBI SATISFAIT DE LAPRÉPARATIONLe jeune transfuge harrachi, HichamOkbi, dit-Bellouta, s’est dit très satisfaitde la préparation qu’il a effectuée cettesaison avec son nouveau club, le NAHD.«Je ne me suis jamais préparé de la sorteet je pense que nous avons effectué untrès bon travail tout au long de ce stageque nous avons effectué à Tébessa»,avouera Okbi, qui a révélé qu’il est,certes, fatigué, mais qu’il sait que cetravail apportera ses fruits pour cettesaison et que grâce à celle-ci il pourra,ainsi que ses coéquipiers, être à lahauteur tout au long de la saison.

gg Par Raouf Mesbah

Le premier stage se termine sur unebonne note

Après avoir passé unesemaine sur les hauteursde Tikjda où ils ont effec-tué leur premier stage de

préparation, les joueurskoubéens sont rentrés lundipassé à Kouba. Un stage courtqui a duré uniquement unesemaine, mais que tout lemonde (président, staff tech-nique et joueurs) en a reconnu lesuccès. En effet, le nouvelentraîneur, Nabil Medjahed, apu créer un bon climat au seinde groupe et finir les premièrespréparations sur une bonnenote. Maintenant, les coéquip-iers de Bouzar Abdelkader ontdevant eux une deuxième phasede préparation qui a débutéavant-hier à Chéraga et qui seramoins courte que la première ;cette fois-ci, les Vert et Blancdevraient se contenter seule-ment de cinq jours de regroupe-ment, avant que les dirigeantsn’essayent de trouver des spar-ring-partners et programmerquelques rencontres amicalesafin de permettre aux joueursd’avoir plus de matchs dans les

jambes et être fin prêts pourentamer la prochaine saison quidébutera au mois de septembre.

LE DEUXIÈMESTAGE A DÉBUTÉ

À CHERRAGAProgrammé par les responsableskoubéens dans un premiertemps à Bouchaoui ou au 5Juillet, le deuxième stage du RCKouba a finalement eu lieu àChéraga. Les camardes deSalim Hanifi ont débuté avant-hier la deuxième phase de pré-paration à Chéraga, toujourssous la conduite du nouvelentraîneur, Nabil Medjahed. Cedeuxième stage s’étale sur unepériode de cinq jours (du 05 au10 aout).

KHEDIS BLESSÉ La nouvelle recrue du RCK,Khedis, a été légèrementblessée lors d’une séance d’en-traînement de ce premier stageeffectué à Tikjda. Selon soncamarade Hanifi Salim, qu’on apu joindre par téléphone,Khedis souffrait de petitesdouleurs, mais son état s’estamélioré rapidement. Alors,

plus de peur que de mal pour lejoueur.

DEUX JOURSD’ENTRAÎNE-

MENT ÀBENHADDAD

Avant de rallier la ville deChéraga pour entamer leurdeuxième stage, les Vert etBlanc se sont regroupés austade Benhaddad, à Kouba, oùils ont effectué deux séancesd’entraînement. Un biquotidiena été programmé, la premièreséance d’entraînement a eu lieuen matinée, avant que le coachn’offre un temps de repos de 4heures aux joueurs et reprendreensuite le travail dans l’après-midi. Une ambiance bon enfantrégnait durant ces deux joursd’entraînement et les joueurssemblent déterminés à réaliserune excellente saison.

BOUDMEGH,KHELLIDI ET

AMRANE TOU-JOURS ABSENTS

Le trio koubéen, à savoir

Khellidi-Boudmagh-Amranequi, pour rappel, a boudé le pre-mier stage de préparation deTikjda, n’a pas assisté égale-ment aux deux séances d’en-traînements au stade deBenhaddad. Aussi, les troisjoueurs ne se sont pas déplacésà Chéraga pour participer à ladeuxième phase de préparationde leur équipe. En tous cas, onen saura un peu plus sur cetteaffaire dans les prochains jours.

MEDJAHED ASIGNÉ AVANT-

HIER Selon des sources proches desaffaires courantes de la direc-tion koubéenne, le nouvelentraîneur, Nabil Medjahed, asigné son contrat et a entaméson travail d’une manière offi-cielle avec le RCK avant-hier.En effet, le coach aurait rencon-tré le président Mecheri ensoirée et aurait finalisé lesprocédures nécessaires de soncontrat ; désormais, il peut dès àprésent se proclamer entraîneuren chef des Vert et Blanc.

H. A B.

gg Par Hilal A. Benali

L’assemblée générale extraordinaire quiétait prévue pour le lundi passé, et qui aété reportée pour quorum non atteint au

mercredi d’après, a finalement eu lieu aucentre culturel de la ville, en présence du

P/APC d’Arzew.

En effet, seize membres de l’assemblée généralesur les 133 inscrits ont répondu présents. Cettefois-ci, les représentants du sport dans lawilaya se sont déplacés en nombre.

Il s’agit de MM. Lahmar et Kendouci, accompagnésdu délégué de la daïra d’Arzew, M. Belhadj, venantassurer le suivi de la réunion dans le respect de laréglementation. L’unique point à l’ordre du jour, àsavoir la démission du président Messaoudi, a étéabordé, sans aucun regret de la part des présents. Cesderniers ont entériné la décision de l’ex-boss desOlympiens.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALEÉLECTIVE AUJOURD’HUI

Par rapport à la vacance du poste de président et suiteà la démission de Messaoudi Mohamed (dit Lalmas),une commission de candidature, composée de MM.Hanchour Mustapha, président, Akroum Smaïl etBenatia Mohamed, membres, a été mise sur pied envue de préparer les élections d’un nouveau patron des«Bleu et Blanc» qui aura lieu le samedi prochain aucentre culturel de la ville.

L’OPPOSITION FUSTIGE LAMUNICIPALITÉ

Après épuisement de l’unique point à l’ordre du jour,un membre de l’AG a pris la parole pour accuser toutle monde de la débâcle de l’équipe, en pointant égale-ment du doigt implicitement la municipalité : «Noussommes tous responsables de la descente aux enfersde l’équipe, en tant que membres de cette assemblée.Imaginez des villes sans ressources, comme leKhroub par exemple, vont rentrer de plain-pied dansle professionnalisme, contrairement à notre forma-tion qui se trouve sur un terrain fertile, celui de lazone industrielle et qui ne peut prétendre à une placedans cette compétition. Dommage, le délai du dépôtdes dossiers est largement dépassé. D’autre part, jedéplore le comportement de plusieurs membres del’AG qui n’ont pas daigné honorer de leur présencece regroupement qui décide de l’avenir du club cheraux Arzewéens. Car, l’amoureux des couleurs Bleu et Blanc ne peuttrouver l’alibi de la convocation non reçue, car lebouche-à-oreille fonctionne aussi», a-t-il lancé à ceuxqui voulaient l’entendre. Pour conclure, l’intervenantn’a pas épargné les autorités locales, notamment lepremier magistrat de la commune : «Normalement,lorsque une institution de l’Etat attribue unesubvention au club, le représentant de l’autorité doitavoir l’œil sur la gestion de cette formation sportive»,a-t-il conclu.

LE MAIRE RÉAGIT À SA FAÇONAprès l’intervention du membre de l’assembléegénérale accusant tout le monde de la descente auxenfers de l’OMA, tout en exhortant l’assistance d’ou-blier les erreurs du passé pour préparer l’avenir dansde bonnes conditions, en mettant la main dans lamain, le P/APC, comme à l’accoutumée, a exprimé savolonté d’aider celui qui va gérer les destinées duclub : «Je suis prêt à aider le successeur du présidentMessaoudi», a-t-il répliqué.

A. Ab.

DIVISION DEUX16 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

CSC

OMA

gg Par Abdennour Abderrahmane

Messaoudi démissionne

FERSADOU : “objectif,professionnalisation

du club et accession”Au lendemain de sonélection, le nouveau

président du CSC,Fersadou Yacine, a donné

rendez-vous à la presse,une occasion pour lui derencontrer les gens de lacorporation et avoir une

première prise de contactavec les journalistes et

correspondants ; il étaitassisté du nouveau

président de la sectionfootball, en l’occurrence

M. Boulhabib, «Soussou»,et tout cela dans un cadre

convivial digne d’uneréception.

En effet, M. Fersadou a bienvoulu revenir sur lesmotivations qui l’ontvraiment poussé à prendre

en charge les destinées du club ets’engager à être le premierresponsable du club sportifamateur CSC et combler le vide

laissé auparavant par le présidentdémissionnaire, M. Ounis, etéviter le feuilleton des annéespassées. Il nous dira entre autresqu’il apportera sa modesteexpérience en sa qualité deresponsable d’une associationsportive de volley-ball, l’ASSUConstantine ; dans un premiertemps, il nous a fait une lecturedes grandes lignes de sonprogramme de travail pour lescourt, moyen et long termes. On apu avoir plus d’éclaircissementssur les moyens à mettre en œuvrepour réussir la saison qui

s’annonce, sur une question ausujet des joueurs pouvant figurerparmi l’effectif du CSC version2010/2011, Soussou intervient etmet l’accent sur l’importance dece volet et que le recrutement sefera avec l’entraîneur qui sera enplace et en principe, on bouclera ledossier recrutement en 48 heures ;il a voulu être rassurant etoptimiste et il nous a confirmé quel’objectif sera l’accession et que laliste du bureau est ouverte à tousceux qui peuvent apporter un plus,comprendre par cela, l’argent.

Lamine Boudebza

gg Par Lamine Boudebza

BOULAHBIB, PREMIER RESPONSABLE DE LA SECTION FOOTBALLLors de notre rencontre avec Yacine Fersadou, ce dernier nous aprésenté Mohamed Boulhabib en tant que président de la sectionfootball, et c’est à lui qu’incombe la tâche de choisir et proposer lestaff technique ; le volet recrutement est sous sa responsabilitédirecte, nous dira en substance M. Fersadou.

KHEZZAR ENTRAINEUR, BOUNAÂSSECONDQuant à la question concernant l’entraîneur, nous l’avons poséedirectement à M. Boulahbib, celui-ci nous a répondu qu’en principeque presque tout a été conclu avec El Hadi Khezzar, et qu’il quereste que quelques points à éclaircir, mais on croit savoir qu’ilcochera les Sanafirs à 99% club qu’il connaît bien, ayant déjà jouéavec eux et les ayant même cochés ; il sera secondé parl’international Nouredine Bounaâs, qui aura aussi la tâche demanager général du club.

MAIDI ET ILOUL PROBABLES RECRUESCes deux derniers jours ont été mis à profit par Boulhabib etKhezzar pour entamer des pourparlers avec un certain nombre dejoueurs ; selon certaines indiscrétions, beaucoup de noms ontcirculé, parmi ceux-ci, Maïdi, Iloul, et les deux joueurs de la JSMS,à savoir Lemaïci et Djeffel qui ont engagé des négociations.

LES AUTORITÉS PARTICIPENTLes autorités de la wilaya, à leur tête M. le wali de Constantine ainsique le DSJL, livreront la nouvelle résidence fraîchement construite,mitoyenne à la résidence du MOC. Les responsables de l’exécutifremettront les clés de la résidence aux responsables du CSC dansune quinzaine de jours et ils ont promis de l’équiper entièrement,avec tous les équipements nécessaires.

MILAT REPREND DU SERVICELe secrétaire général Ahmed Milat, limogé par l’ex-président Ounisau milieu de la saison précédente, a repris du service avec lanouvelle direction. Nous l’avons rencontré au siège du CSC, et ilnous a déclaré qu’il a été approché par les nouveaux responsablesdu club pour revenir et prendre en charge l’administration et lesecrétariat général ; il est à rappeler qu’il a passé les huit dernièresannées à la tête de l’administration du club. L. B.

USB

Les renfortsarrivent

C’ est dire que du côté deBiskra, ça bouge beau-coup ces derniers jours.

Les dirigeants et la cellulechargée du recrutementaccélèrent la cadence afin d’étof-fer l’effectif de l’équipe. En plus de ces arrivées, on nousannonce l’arrivée imminented’un autre groupe de joueurs,dont Saâdelli, Bakha,Bouabdellah, Zeghidi, Kechaïriet Boujenah. Selon un respons-able du club biskri, tous cesjoueurs ont donné leur accord deprincipe et devraient être àBiskra dans les heures qui vien-nent.Ces éléments complèteront laliste du groupe biskri qui adésormais fière allure. S. S.

MECHICHE FAIT SOUFFRIR SESJOUEURSLe coach biskri, Mechiche, semble déjà rentré dans le vif du sujet.

Après une première séance de footing dans le jardin public dès 6h

du matin, il a également programmé en fin d’après-midi sur la piste

de l’OPOW un 100 mx2 en aller-retour, chronomètre en main. A

l’issue de cet exercice, beaucoup ont vomi toute l’eau ingurgitée.

MEBROUKI ASSISTE À L’ENTRAINEMENTLe directeur technique de l’US Biskra, Djamel Mebrouki, a enfin

fait son apparition au stade du 18 Fevrier, après une longue éclipse.

Le bras droit de Mechiche, qui débutera samedi, apportera à coup

sûr sa touche dans la maison USB. S. S.

Après les arrivées deTréa, Merghad (USMBA),

Derbal (NRB Grarem),Kebia (CAB) et Melika

(RCK), qui ont entamé lapréparation avec le

groupe, c’est au tour deDahmani, le gardien de

buts du MC Saïda,Bouchetta Khaled, le

demi-centre du CABBA,Bouziani Khaked du

MCS, ainsi que Larak,tous ont rejoint le QG de

l’US Biskra.

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010DIVISION DEUX 17

HAMR ANNABASAM

CAB MSPB

Slimani nouvelentraîneur

La direction entameles négociations

Les dirigeantssamistes, qui accusent

un énorme retard ausujet de l’opération de

recrutement, ontentamé mercredi soirles négociations avec

les joueurs qui sonttoujours liés au SAM.

C es négociations qui sesont poursuiviesjusqu’à une heure du

matin, n’ont abouti àpresque rien, sauf que ledéfenseur latéral, GouguiAbdelkader (20 ans), qui,selon une source générale-ment bien informée, avaitrenouvelé après avoir perçuen liquide sa 2e tranche deprime de signature et unchèque de garantie concer-nant la 1re tranche de la sai-

son 2010/2011, d’après lamême source, les défenseursAbda et Mosbah auraientdonné leur accord deprincipe aux dirigeants poursigner pour une nouvellesaison, tandis que le jeunemilieu récupérateur, RiadGhariche (19 ans, la révéla-tion de la saison dernière) etqui est convoité par leWidad de Mostaganem, n’apas encore trouvé un terraind’entente avec BenfetaHabib ; même cas pour l’at-taquant Bouhadi Kada. Lesautres joueurs, à l’image deBenali Samir et BarabariAbdelmalek n’ont donnéaucun signe de vie jusqu’àce jour ; quant à DardibSofiane, qui a réalisé debonnes prestations durant ladeuxième partie du championnat de l’exerciceécoulé, aurait refusé laproposition financière faite

par les dirigeants samistes,qui serait de l’ordre de 30millions de centimes, 15millions la première tranche.Par ailleurs et concernant lesdéparts des cadres del’équipe de l’année dernière,après Radja, Mouffouk,Mecherfi, qui ont opté offi-ciellement pour l’USMBA,Demou à l’USMH, Hammia(USM Blida), Zegheidi etEl-Far (NAHD), c’est autour du milieu récupérateurSoltani Mohamed, de suivrele même chemin, puisque ledésormais ex-n°9 samiste,qui n’a jamais quitte le club,signera dimanche prochainavec l’IS Tighenif.Rencontré jeudi dernier,Soltani confirme l’informa-tion : “Oui, j’ai négociéavec le président Senouci eton a trouvé un terrain d’en-tente, je signerai dimancheprochain.” A. O.

Pour mettre fin aux supputationsdes uns et des autres quant à la

désignation d’un nouvel entraîneurde Hamra Annaba saison

2010/2011, c’est déjà fait.

C’ est la fin de la polémique, SidAhmed Slimani a été désigné offi-ciellement, mardi dernier, coach duprestigieux club de Hamra. Le nou-

vel entraîneur, fraîchement installé, connaîtbien la maison pour avoir déjà drivél’équipe de l’USMAnnaba en 2003/2004,avant sa descente aux enfers 2005/2006.L’entraîneur Slimani s’est entretenu mardidernier pendant une demi-journée avec leprésident Ouinez et son bureau exécutif…Le contrat a été signé entre les deux partiespour une saison renouvelable et l’entraîneuren chef Slimani a rejoint l’hôtel Sabri, lieude sa résidence sur la corniche bônoise. Cedernier a été reçu comme un héros par lestaff dirigeant de Hamra, et l’accueil a étéchaleureux à plus d’un titre. Pour rappel,Slimani a entraîné l’USM Annaba durant lasaison 2003/2004, sous la présidence de

Abdenouz Meribat, puis en 2007/2008 sousla présidence de Aïssa Menadi, l’actuelprésident du club.Slimani veut faire de Hamra Annaba unegrande équipe susceptible de rejoindrel’élite et de jouer les premiers rôles enDivisions II et puis en I. Le nouveau coachdit être prêt à relever le défi et rendre àHamra son prestige d’antan.Pour rafraîchir les mémoires, l’histoireretiendra que Slimani est l’uniqueentraîneur à avoir drivé les deux équipes dela ville de la Coquette, à savoir l’USMAnnaba et Hamra Annaba. Slimani a eu desentretiens avec tout le monde, staff dirigeantet cadres de l’équipe avant d’entamer le tra-vail. D’ailleurs, il a dirigé lui-même la pre-mière séance d’entraînement mercredidernier à 17h au stade Chabou Abdelkader.Hamra Annaba tiendra son assembléegénérale ordinaire (AGO) à la date fixée etceci a été annoncé par le président Ouinez,et à laquelle assistera le nouveau coach afinde fixer les objectifs pour la saison2010/211. On notera par ailleurs que SidAhmed Slimani a drivé l’USM Annaba pardeux fois, le MO Béjaïa, le CS Constantine,l’ASO Chlef et le WA Tlemcen. A. A-B.

gg Par Amar Aït Baragg Par Aoun Oussama

C’est officiel, Bouarattaentraîneur

FF inalement, l’entraîneurRachid Bouarrata et leprésident Farid Nezzar

ont trouvé un accorddéfinitif jeudi en soirée,après des négociations trèsserrées. Rachid Bouarrata,qui avait conclu avec leprésident batnéen tous lesaspects liés à l’organisationet les objectifs, a de nouveaurenégocié sa situationpersonnelle en matière desalaire, primes et prise encharge, conformément auxnouvelles procéduresrelatives auprofessionnalisme. C’esttard dans la soirée de jeudique Rachid Bouarrata et leprésident Farid Nezzar ontsigné les documentsafférents au siège du club.

Djamel T.

BOUARRATA A FAIT DURER LE SUSPENSEJeudi matin, on ignorait encore si Bouarrata serait l’entraîneur du CAB ou pas ; cette sit-uation avait partagé les joueurs et les dirigeants du CAB, bien qu’ils aient refusé de seprononcer ouvertement par précaution. Nous avons relevé que des joueurs souhaitaientque Bouarrata trouve un accord avec Nezzar et entame son travail ; d’autres, par contre,espéraient l’arrivée d’un autre coach, même son de cloche du côté des dirigeants. Si leprésident Nezzar souhaitait fortement conclure avec celui qu’il considère commel’homme de la situation, certains de ses collaborateurs parlent tout bas et préféraientqu’un autre entraîneur soit engagé. Tel est le sentiment général qui se dégageait de cettesituation.

AMEUR DJAMIL ET BOUARAATA ÉTAIENT PRESSENTISEn prévision d’un désaccord définitif avec Bouarrata, le boss du CAB avait déjà prisoption pour une solution de rechange ; ainsi, nous avons appris que l’Irakien AmeurDjamil et Bouaraâta ont été approchés. Si pour Ameur Djamil on n’a pas pu confirmer lecontact, du fait que ce dernier est en Jordanie, pour Bouaraâta l’intéressé nous a révéléqu’il a été approché, mais ce dernier a répondu qu’il s’était déjà engagé avec l’ABM.

NEZZAR GÊNÉ PAR LE CAS BAHLOULC’est un proche du président Nezzar qui nous l’a révélé : le boss du CAB n’a pas appré-cié que Bouarrata lui exige la mise à l’écart du joueur Bahloul ; il n’arrive pas à com-prendre comment Bouarrata a pris une telle décision, alors qu’il n’a jamais connu nientraîné ce joueur. W. Y.

L’argent manqueL’argent, ce nerf de la guerre,

manque en ce début de saison auMouloudia de Batna. Les caisses

sont vides, les comptes sontbloqués, les dettes pèsent

lourdement sur le club, les seulessources de financement qui sont

les subventions tardent à venir, lesdirigeants qui avaient l’habitude

de mettre la main à la pochehésitent à le faire, c’est le

véritable chaos.

Zidani, confronté à des dépensesurgentes et nécessaires, ne trouveplus de solutions, les joueurs atten-dent leur argent, les fournisseurs

pour le fonctionnement du restaurant sontde plus en plus réticents, seule la solutiondu crédit s’offre au boss du Mouloudia, unesolution qui exige des conditions et desrisques, car il faut donner des garanties,souvent des chèques ; Zidani, qui connaîtbien le danger des chèques, ne fera très cer-tainement pas les erreurs de Zeddam du faitque les entrées d’argent sont souventimprévisibles et il y a aussi ce problème deblocage des comptes du club et la décisionde justice qui engloutira toute somme d’ar-gent qui sera virée sur son compte.La subvention de l’APC d’un milliard etcelle de l’APW du même ordre ne sontattendues que vers le mois de septembre ; enattendant, l’administration du club estappelée à trouver de l’argent qui ne transit-era pas par la banque afin d’éviter lesretenues à la source et pouvoir au moins depayer le stage, les frais d’assurance et d’en-gagement, qui s’élèvent à plus de cinq mil-lions de dinars ; quant aux joueurs, ilsjoueront à crédit en attendant des joursmeilleurs.

BOULTIF DRIBBLE LECABBA

Le gardien Boultif, retenu par Mouassadans l’effectif officiel du CABBA, a surpristout son monde en signant pour deux ans au

MSPB. Boultif, qui palliera le départ deToual, a contraint les dirigeants à chercherun autre gardien, ça sera peut-être Toual lui-même ; si cela se confirmait, cela serait toutsimplement un échange des deux gardiensentre le MSPB et le CABBA.

LE MSPB REGRETTELEMOUADAÂ

Le départ de Lemouadaâ pour le CABBA aété un véritable choc pour les Mouloudéens,les supporters sont même furieux contreleurs dirigeants qui n’ont pas pu faire lenécessaire pour garder le seul joueur quin’était pas sous contrat. “Heureusement que les Ziad, Bitam, Hezil,Litim, Lallili sont encore sous contrat ;autrement, ils seraient tous partis, lesdirigeants veulent gérer avec les promesses. Lemouadaâ est parti parce qu’ila trop attendu, demain ça sera Zeghidi, quipartira ? On se dirige vers une catastrophecette saison”, nous ont déclaré les fans duMouloudia.

UNE ACTION POUR LERÉCUPÉRER

Des supporters du club veulent organiserune action de solidarité avec des dirigeantspour collecter de l’argent et récupérerLemouadaâ. Selon eux, le joueur n’a pas encore riensigné au CABBA, où il ne fait que s’en-traîner, et de ce fait il n’est pas encore troptard pour faire revenir l’enfant prodige duMouloudia à la maison. Une affaire quenous suivons de près...

ON PASSE AU BI-QUOTIDIEN

Après la réouverture du restaurant du club,l’entraîneur Bendjaballah est passé aurythme du biquotidien. L’entraîneur veutélever le volume de travail, chose qu’il nepourra pas faire durant le mois deRamadhan, où il se contentera d’une seuleséance le soir.

W. Y.

DIVISION DEUX18 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

MOB ASMO

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 - Anep N° 820 304

PUBLICITÉ

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010 - Anep N° 820 308

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

WILAYA DE LAGHOUAT

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

DE LA WILAYA DE LAGHOUAT

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02-250 du24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la jeunesse et dessports de la wilaya de Laghouat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’avis d’appel d’offres national ouvert n° 05/2010 paru dans les quotidiens nationauxMaracana et ???????? le 15/06/2010.Qu’à l’issue du jugement des offres, les marchés ont été attribués provisoirement comme suit :

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES

MARCHES/CONVENTIONS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 dudécret présidentiel n°02-250 du 24 juillet 2002, modifié etcomplété par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 etle décret présidentiel n°08-338 du 26/08/2008 portantréglementation des marchés publics, la wilaya de Laghouatinforme l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’avis d’appel d’offres national ouvert n°40/2010 paru dans lapresse ?????? et Maracana du 02/06/2010 pourl’acquisition des équipements à l’école fondamentalebase 05 à Aïn Sidi Ali.La procédure d’évaluation et d’analyse des offres faiteconformément aux critères prévus dans le cahier des charges,a donné les résultats suivants :

Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la premièreparution du présent avis pour s’adresser à monsieur le président de lacommission des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour unéventuel recours.

Désignation du lot

Lot N°01 : équipementsscolaires

Lot N°02 : équipementsbureautiques

Fournisseurretenu

MOBSCO

ALLALI MOBILIE

Montant (TCC)

2.974.389,37 DA

1.852.461,00 DA

Délais

05 jours

20 jours

Observations

Fournisseurunique qualifiétechniquement

Fournisseur qualifié technique-

ment

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Laghouat dans un délai de 10 jours àcompter de la première publication du présent avis dans la presse nationale.

Intitulé del’opération/

site

Aménagementd’une piste d’ath-

létisme + bloc d’hébergement

Aflou

Réalisation d’unemaison de jeunes

Houita

Réalisation de 20 aires de

jeux

Travaux

Lot n° 1 : clôture + amé-

nagement

Lot n° 2 :local tech-

niquechauffage

central

Réalisationd’une maison

de jeunes

Réalisation de 20 aires à

Brida

Entreprise

Laâtar Bachir

Miloudi Lakhdar

Nouioua MedHabibe

Aouin AllahMiloud

Montant proposé

3.317.143,05

3.818.472,84

7.537.581,05

1.945.476,00

Délai

02 mois

60 jours

05 mois

15 jours

Points

43 p

37 p

31 p

29 p

Observation

Moins disant

Offre unique économique-

ment avantageuse

Moins disant

Offre uniqueéconomique-

ment avantageuse

La maison de jeunes Sadikia (Laghouat)

Maison de jeunes Oued M’zi

La maison de jeunes Aflou Equipement salles d’internet et lecture

- Equipement foyer etcaféteria

- Equipement audiovisuel - Equipement de

protection et sécurité

Appel d’offres infructueux

Un début des pluslaborieux Le début de la préparation d’intersaison du deuxièmeclub de la ville d’Oran, en l’occurrence l’ASMO, s’avèretrès difficile. Il y a quelques semaines, les dirigeants ontlaissé entrevoir beaucoup d’espoir à leur maigre public,en annonçant des recrutements à la pelle et un stage horsde la ville. Or, il s’avère que pour les recrutements, lestrois joueurs retenus, à savoir Habchi, Medjbeur et Allilin’auraient pas donné entière satisfaction. Concernant lesanciens joueurs de la saison dernière, l’administrationdu club leur avait donné lundi dernier un ultimatumpour rejoindre l’équipe avant mercredi. Ces derniers,ayant peur de se retrouver avec une année blanche, sontrevenus au stade et ont participé jeudi soir au matchamical de l’équipe face à l’USM Harrach à Témouchent,match au cours duquel l’ASMO a essuyé une lourdedéfaite sur le score de 6 buts à 1. Redha Zerrouki, qui aévolué la saison dernière au MB Sidi Chami, une équipede Régionale, a sauvé l’honneur des Oranais.Auparavant, le DTS Bendoukha Belebna et ses adjointsont organisé, au stade Bouakeul, une revue des effectifsdes juniors et des U20, dans un match qui s’est dérouléen deux parties. Cette revue des effectifs a permis decocher quelques noms susceptibles de se retrouver parmiles seniors. Signalons que l’ex-international junior,Chaouti, n’a pas fait le déplacement à Témouchent pourraison de fatigue. D’un autre côté, le stage prévu à Zéralda à partir d’au-jourd’hui a été annulé par les dirigeants, sans que cesderniers ne donnent une quelconque raison. Bien au con-traire, hier, tous les téléphones étaient fermés. A priori,Oumamar et ses collègues restent à l’écoute de la déci-sion de la LNF qui se réunit demain et qui donnera saconclusion sur les dossier du professionnalisme. Ce n’est qu’une fois connu le verdict que les dirigeantsrentreront dans le vif du sujet et choisiront la directionque prendra leur formation.

M. Touadjine.

Le MOB a reprisavec ses jeunesComme annoncé par nos soinsdans l’une de nos dernièreséditions, la reprise desentraînements du MOB étaiteffective mercredi à 18 h au stadede l’Unité maghrébine. Unereprise qui n’a pas attiré grandmonde, du fait que l’informationn’a pas bien circulé. La direction,en concertation avec le stafftechnique, avait avancé la datede reprise de trois jours, dumoment que la date annoncéedans le fief du club était pouraujourd’hui. Ainsi, on s’attend àune présence plus nombreuse àl’occasion de la véritable reprisede l’équipe où les Crabes vontdécouvrir de visu le travail dumanager général du club, MohandSadji, qui adirigé l’opérationrecrutement et lej u g e rthéoriquementdans un premiertemps parrapport auxnoms des joueurs ciblés et surtoutaux postes qu’ils occupent pourpallier les défections de joueurspartis vers d’autres cieux oucombler les insuffisancesconstatées l’an dernier dans lestrois compartiments. Cela dit, leMOB a entamé la nouvelle saisonavec ses jeunes, puisqu’il n’avaiten tout et pour tout comme ancienque l’ex-joueur du PAC, Maden(il devait signer avant-hier).

DJEFFAL ET DJILLALI AUSSIDeux joueurs de bon niveau sont concernés par la reprise d’aujourd’hui ; aussi, selon notre source, ils’agit de Djeffal et du gaucher Samir Djillali. Ce dernier avait été contacté l’an dernier pour porter lescouleurs du MOB. L’enfant de Tiaret sera d’un grand apport pour le MOB vu son expérience et surtout sa mobilité et vivacité sur le couloir gauche, en sus de son rôle de meneur de jeu.

Mebarki a dirigé laséance de reprise

C’est le DTS des petites catégories duMOB, Chawki Mebarki, qui a dirigé la

première séance d’entraînement duMOB cette année. Il a suppléé l’absence

de l’entraîneur en chef Hocine Zekri.Ce dernier était dans l’obligation de

rentrer chez lui, selon un officiel, pourassister aux funérailles d’un proche.

Soukir a négociéavec le MOBL’attaquant de l’USMH, Souakir, anégocié avec le MOB. Il était jeudiau siège du club, en compagnie deKerras. Il formera certainement unbon duo avec l’ex-joueur duNAHD en attaque. Il aurait signéson contrat et sera éventuellementparmi le groupe qui va reprendreles entraînements ce soir au stadede l’Unité maghrébine.

BENAI GARDE ESPOIRDE VOIR LE MOB EN

PROFESSIONELLe premier responsable du MOB, ArabBenaï, garde espoir de voir son clubparmi les équipes qui vont entamer lepremier championnat professionnel ; ilnous l’a confié avant-hier au bout du fil : «Je viens de rentrer d’Alger, j’aidiscuté avec des responsables de laFAF et de la LNF, ils m’ont confirméque rien n’est encore fait concernant leprofessionnalisme, pas de groupe,encore moins le système de compéti-tion n’est pas encore arrêté. Alors, d’oùvont sortir les groupes ?», et d’ajouter :«Sincèrement, à la lecture d’un articlepublié dans votre journal en premièrepage mardi, cela m’a intrigué du

moment qu’on parlait du MOB en Interrégions ; je me suis déplacé àAlger avec Bouchebah pour déposer lescontrats pros des joueurs, ainsi que lesrecours de la CRL. J’ai pris langue avecles responsables des deux instances encharge du football national, ils m’ontrassuré sur le sujet. Rien n’est fait, toutsera clair le 12 août, du moment que ledernier délai de dépôt des dossiers estfixé définitivement pour le 8, après lasérie de prolongations. Ainsi, le sys-tème de compétition sera annoncé le 12août, ce qui laisse nos chances de figur-er en LPF intactes», a conclu Benaï,rassuré et confiant. Chekal Lyes

Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010INTERNATIONALE 19

EDERSON : «Je veuxconvaincre les fans»

Mano Menezes, le nouvel entraîneurde la Seleção, a appelé dix nouveaux

joueurs dans son équipe. PauloHenrique Ganso, Neymar et Rafaelont déjà beaucoup d'expérience etsont considérés comme des piliers

dans leurs clubs respectifs. Laconvocation d'Ederson, en revanche,

en a surpris plus d'un. Le milieu deterrain de 24 ans a appris la

nouvelle en pleine préparation de lasaison 2010/11 avec l'Olympique

lyonnais. Ederson espère décrocherune place de titulaire à part entière

chez le septuple champion deFrance.

Si pour de nombreux Brésiliens, sonnom n'évoque pas grand-chose,

Ederson n'est pas tout à fait un petitnouveau sur la scène mondiale. S'il

porte le maillot brésilien lors dumatch amical contre les Etats-Unis,

cela devrait lui rappeler dessouvenirs : en 2003, le

sélectionneur Marcos Paquetá luiavait confié la responsabilité de

diriger l'équipe du Brésil lors de laCoupe du Monde U-17 de la FIFA enFinlande. Le jeune numéro 10 avait

alors largement contribué au succèsde son pays et à son triomphe en

finale face à une Espagne quicomptait dans ses rangs Cesc

Fàbregas et David Silva.

Mano Menezes a déclaré qu'il avaittéléphoné aux joueurs avant d'annon-cer leur convocation. Comment s'estdéroulée la conversation ?

Il m'a appelé et m'a demandé dans quel étatphysique je me trouvais, car les clubseuropéens sont encore en pleine préparationde la saison. Mais il ne m'a pas dit qu'ilallait me retenir sur sa liste. Je ne l'ai apprisque quand la composition de la sélection aété dévoilée. J'étais à Londres à ce moment-là. Mon frère m'a téléphoné et m'a dit quechez nous, à Parapuã, tout le monde faisaitla fête. J'ai bien sûr été ravi de cette nou-velle.

Mano Menezes a affirmé qu'il vousconnaissait bien. Il a déclaré que vousaviez "un profil de milieu de terrainclassique, capable de jouer aussi bienà droite qu'à gauche mais plus à l'aisesur le côté droit". Qu'en pensez-vous?

On voit tout de suite qu'il suit de près lefootball national et international ! Il m'a ditqu'il me connaissait depuis mon passage auRS Futebol, où j'ai débuté ma carrière et faitmes débuts professionnels, quand j'avais 16ou 17 ans. Nous avions une bonne équipe,comparable à celle du Clube XV deNovembro, qu'il entraînait.

Il retient généralement deux joueurssur les ailes et a déjà annoncé qu'ilvoulait mettre en place un système en4-2-3-1 pour la Seleção. Quelle seraitvotre place dans ce schéma ?

A Lyon, qui opte pour un système classiqueen 4-3-3, c'est-à-dire avec une sentinelledevant la défense et deux milieux de terrain,je peux jouer aussi bien à droite qu'àgauche. Mais parfois, nous préférons un

système en 4-2-3-1, où je peux évoluer dansl'axe, juste derrière l'attaquant. Depuis monarrivée en Europe, j'ai fait d'énormes pro-grès sur le plan tactique, j'ai appris où jedevais me placer quand mon équipe perd leballon et comment le récupérer. Je n'aiaucune difficulté à m'adapter, même si jesuis habitué à jouer en milieu de terrainoffensif.

De la défaite du Brésil contre les Pays-Bas en Coupe du Monde de la FIFA àvotre convocation, peu de temps s'estécoulé. Au moment du tournoi, pen-siez-vous que vous pourriez un jourêtre appelé en équipe nationale ?

En fait, je ne me souciais pas trop de laSeleção. Je me concentrais sur l'Olympiquelyonnais, je voulais absolument que la pré-paration se passe bien. Evidemment, onespère toujours recevoir un coup de fil del'entraîneur national. La période que j'aipassée sous le maillot de la sélection U-17était formidable et j'aimerais avoir l'occa-sion de revivre cette expérience. J'avaisespéré être convoqué en U-20 ou U-23. Çan'a pas été le cas, mais ça n'a plus d'impor-tance.

Après la Coupe du Monde U-17 de laFIFA 2003, vous n'avez pas réussi àvous faire un nom dans un clubbrésilien. Vous avez rejoint Nice en2005. Avec le recul, trouvez-vous quevous avez bien fait ?

Cette compétition m'a ouvert de nom-breuses portes. A l'époque, j'étais jeune et jene voulais pas quitter le Brésil. Mais à causede plusieurs blessures, mon passage à laJuventude a été difficile. C'est à ce moment-là que Nice s'est intéressé à moi. Je penseaujourd'hui que j'ai bien fait d'y aller, car j'yai beaucoup progressé.

Vous avez fait un beau parcours àNice, avant de vous engager avecl'Olympique lyonnais. Mais vous nevous êtes pas imposé à Lyon commevous l'auriez souhaité. Etait-ce lié à lapression de devoir "remplacer"Juninho ?

Ma première saison à Lyon s'est plutôt bienpassée. J'ai joué avec Juninho et nous nousentendions bien. J'ai disputé 40 matches etjoué à cinq postes différents. L'OL a appré-cié ma polyvalence. La deuxième saison aété plus difficile. Pendant deux mois, j'ai dûsuivre les matches depuis les tribunes àcause d'une blessure et j'ai été moins sou-vent amené à jouer au cours de la saison, carl'entraîneur faisait davantage tourner lesjoueurs. Je n'ai retrouvé la forme qu'à la fin.

Croyez-vous que le moment soit venupour vous d'être le numéro dix quetous les Lyonnais attendent ?

Pour s'imposer, il faut jouer souvent etgarder un bon rythme. Il faut avoir confi-ance en soi et le montrer à l'entraîneur.L'entraînement ne remplace pas un match.Je me sens bien et j'ai livré de bonnesprestations lors des matches de préparationcontre la Juve et le Milan AC. J'ai inscrittrois buts et fait quelques passes décisives.J'espère que cette année se passera bienpour moi et que j'aurai l'occasion de montr-er mes qualités.

Et en équipe nationale ?Tous les footballeurs rêvent de disputer unjour une Coupe du Monde, surtout si elle alieu au Brésil. Mais d'ici là, j'ai encore un

long chemin à parcourir. L'essentiel, c'estque tout se passe bien en club, que jedécroche des titres avec mon équipe et queje me donne à 100% lors de chacune de messélections. C'est mon objectif à long terme.Le reste, ça viendra tout seul.

En France, tous les amateurs de foot-ball vous connaissent et vous

admirent. Croyez-vous que vouspuissiez jouir un jour de la mêmerenommée au Brésil ?

On ne me connaît pas au Brésil parce quej'ai quitté le pays tôt. Le meilleur moyenpour se faire un nom, c'est de bien jouer etde dévoiler ses atouts. Je vais me présenteraux supporters balle au pied !

In fifa.com

OMNISPORTS20 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010CAN-2010 (U21) de handball

L'Algérie qualifiée pour leMondial-2011

En battant l’angola (28-26) jeudi denrier, en quartde finale du Championnat

d'Afrique des nations(U21), qui se déroule

depuis le 21 juillet dernierà Libreville (Gabon),

l’'équipe nationalealgérienne de handball(juniors garçons) (U21),s’est donc logiquement

qualifiée pour le Mondial-2011.

Ainsi, la sélection algériennealigne sa 4e victoire consécutiveen autant de rencontres dis-putées. Il est utile de rappeler

que les quatre équipes qualifiées auxdemi-finales, prendront part auMondial-2011 (U21). L'équipe algéri-enne drivée par Farouk Dehili a rem-porté ses trois matches du 1er tourdevant respectivement le Mali (41-17),la République centrafricaine (28-23) etle Burkina Faso (30-17). Le septalgérien a terminé le premier tour entête du groupe A avec six points, avant

de rencontrer l’Angola jeudi dernier enquarts de finale. Dans l’autre groupe,c’est l’Egypte, la grande favorite de cetournoi avec bien évidemment laTunisie, tenante du titre. Ainsi, le pre-mier objectif des Algériens est doncbien atteint, à savoir la qualification aumondial, il reste donc d’aller le plusloin possible dans cette CAN etpourquoi pas arracher le trophée de lacatégorie et montrer que la relève existe

bel et bien chez les Verts en matière depetite balle. Dans ces joutes africaines,l’Algérie participe aux côtés du Maroc,l'Egypte, le Cameroun, l'Angola, leBénin, la Tunisie (tenante du titre), laRépublique Démocratique du Congo etle Gabon (pays organisateur). Lesdemi-finales se disputaient au momentoù on mettait sous presse alors que lafinale est prévue pour aujourd’hui àLibreville. Saïd Ben

Mondial de tir (Double Trap)Bonne prestationdes Algériens

Les athlètes algériens Lounis Ferrat, HassenKhodja Mehdi et Ould Mokhtar Mokhtar ontréussi le Minimum qualification scores (MQS)pour une participation aux Jeux olympiques(2012), établi par la Fédération internationale detir sportif, à l'épreuve du Double Trap desChampionnats du Monde qui se disputent àMunich et se termine le 9 août. Le MQS établipar la Fédération international dans l'épreuveDouble Trap est de 118 points. Ferrat a obtenu untotal de 123 pts (sur trois plateau), occupant la52e position sur 59 participant, alors que HassenKhodja a pris la 53e place avec 122 points etOuld Mokhtar Mokhtar s'est classé 56e avec untotal de 120 pts. Néanmoins, les trois athlètesdoivent confirmer ces performances lors desprochains Championnats d'Afrique, prévus en2011, pour espérer pouvoir prendre part aux JOde Londres en 2012.

Moto (Grand prix de la République tchèque)

De Puniet se sent prêtD

ix-huit jours après sa chute lorsdu GP d'Allemagne, qui aentraîné une fracture du tibia-péroné de la jambe gauche,

Randy De Puniet est prêt à courir pourle Grand-Prix de la Républiquetchèque, qui aura lieu le 15 août, et lefait savoir. Randy De Puniet est un roc. Aussi bienmentalement que physiquement. Lorsdu Grand-Prix d'Allemagne du 18 juil-let dernier, le pilote de 29 ans a lourde-ment chuté. Victime d'une fracturetibia-péroné de la jambe gauche, leFrançais avait dû subir d'urgence uneintervention chirurgicale de deuxheures, qui consistait à poser unebroche de fixation en titane. A la sortiede l'hôpital, Randy De Puniet a entaméun contre-la-montre qu'il a mené à mer-

veille. « J'ai pu quitter l'hôpital alle-mand le mardi qui a suivi l'opérationpour attaquer des séances en caissonhyperbare au centre Sainte-Margueritede Marseille grâce à l'équipe médicaledirigée par le Docteur MathieuCoulange, a déclaré celui qui estactuellement classé 8e au classementdes pilotes. L'intérêt de cette pratiqueest de réparer les tissus du corps à unrythme plus élevé grâce à un niveau depression et d'oxygène plus importantque dans l'air. »Puis le Français a pris la direction deCannes pour poursuivre sa rééducationet effectuer des séances d'ultrasonspour consolider les os. Puis le pilote del'écurie Honda est retourné chez lui. AAndorre. « C'était lundi dernier, a-t-ilpoursuivi. J'ai donc finalement repris le

sport en me rendant tous les jours à lasalle de gym pour y faire du vélo et tra-vailler plus particulièrement le haut ducorps en faisant de la musculation avecdes poids et des élastiques. Lesmédecins sont relativement surpris dela rapidité avec laquelle je récupère, etje dois avouer que je le suis également !Mes béquilles me servent de moins enmoins et j'espère vraiment pouvoirreprendre la piste la semaine prochaineen République tchèque. » Mais la déci-sion finale sera prise le jeudi 12 août àBrno, « après que le docteur du circuitet le docteur Costa aient examiné [sa]jambe gauche et [sa] conditionphysique dans son ensemble. » Ensuite,Randy De Puniet aura à cœur de con-clure en beauté, une saison qui a plutôtbien commencé.

ATHLÈTISMELe Français Pognon se remet en question

Beach-volley(Dames) Coup d'envoidu tournoi national à SkikdaLe coup d'envoi de la 8e édition du tournoinational de beach-volley dames a été donnéjeudi dernier au centre-3 de la plage Larbi BenM'hidi à l'est de la ville de Skikda avec en lice12 formations représentant plusieurs wilayas.Skikda constitue la dernière étape de cettemanifestation sportive lancée à partir deTlemcen. La clôture de l'ultime phase de cetournoi aura lieu samedi après-midi, selon leprésident de la ligue de volley-ball de la wilayaorganisatrice.

Le sprinteur RonaldPognon, ancien

détenteur du recordde France du 100 m,

met fin à sacollaboration avec

Pierre-Jean Vazel etretourne s'entraîner

avec Guy Ontanon, aannoncé vendredi

dernier la Fédérationfrançaise d'athlétisme.

Ronald Pognon, demi-finaliste sur 100 m lasemaine dernière auxChampionnats d'Europe à

Barcelone et Vazel, qui s'occupe

également de Christine Arron,travaillaient ensemble depuis 4ans. Mais c'est avec Ontanon quele Martiniquais de 27 ans a obtenuses meilleurs résultats, enparticulier en 2005, quand il avaitremporté le titre mondial avec lerelais 4x100 m, et était devenu lepremier Français sous les 10secondes en portant le record deFrance à 9 sec 99 le 5 juillet àLausanne. Ce record a tenu 5 ans avant d'êtrebattu par Christophe Lemaitre le 9juillet aux Championnats deFrance (9.98). Ronald Pognon doitse refaire "une santé physique etmorale", a déclaré son nouvelentraîneur. "J'estime qu'il y aencore pas mal de belles choses àfaire. Mais je ne sais pas où il enest sur le plan physique. Je lui aidit que 2011 serait une année de

transition", a expliqué à l'AFP GuyOntanon, qui entraîne également lejunior Jimmy Vicaut, membre durelais 4x100 m championd'Europe. C'est avec Guy Ontanonque Pognon, 27 ans, a obtenu sesmeilleurs résultats, en particulieren août 2005 quand il avaitremporté le titre mondial àHelsinki avec le relais. Quelques semaines plus tôt, il étaitdevenu le premier Français sousles 10 secondes en portant lerecord de France à 9 sec 99 le 5juillet à Lausanne. Ces dernièressaisons, le Martiniquais a connuune régression, en partie à cause deblessures. Cette saison, il a courule 100 m en 10.22. AuxChampionnats d'Europe deBarcelone, il a été éliminé endemi-finale du 100 m et n'a pas étéretenu dans le quatuor du relais.

21Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

La plupart des tumeurs dusein se développent sousl’influence des œstrogènesqui imprègnent la glandemammaire.

Or la quantité de ces hor-mones est en partie innée,en partie liée à nos com-

portements. Nos conseils pourréduire les risques au minimum.Bien sûr, il faut déjà trouver le futurpapa. Mais ensuite, mieux vaut nepas trop attendre pour fonder unefamille. Un bébé avant 30 ans,puis un ou deux après, est béné-fique. Car la grossesse conduit lescellules mammaires à une maturitécomplète qui les protège de ladégénérescence. Les grossessesdiminuent aussi les périodes souspilule. Or, le risque de cancer dusein est très légèrement augmentéchez les femmes qui ont pris lapilule plus de cinq ans avant leurpremier bébé.

CANCER DU SEIN: STOP AUX ACIDES GRAS

Selon une étude française menéepar des chercheurs de l’Inserm etde l’Institut Gustave-Roussy, lamaladie s’est avérée deux fois plusfréquente chez les femmes ayantdans le sang des taux élevésd’acides gras «?trans?» (huilesvégétales partiellementhydrogénées) d’origine industrielle.Ces acides gras se trouventnotamment dans les produits man-ufacturés, comme les pains embal-lés vendus en grande surface,viennoiseries, gâteaux, chips,pâtes à pizza… Les chercheurspréconisent de limiter les procédésindustriels générant ces acidesgras «trans», et que leur présencedans les produits soit clairementindiquée.

CANCER DU SEIN: CONTRÔLEZ VOTRE POIDS

Après la ménopause, l’excès depoids semble favoriser ledéveloppement des tumeurs. Lecancer du sein n’y échappe pas.Ne pas laisser s’installer trop dekilos est important. De plus, lagraisse sous-cutanée des femmesenrobées stimule une enzyme,l’aromatase. Celle-ci transforme lesandrogènes (hormones mâles) enœstrogènes, au rôle connu dans lecancer du sein.

CANCER DU SEIN: ALLAITEZ! Les preuves s’accumulent sur leseffets préventifs de l’allaitement: ledernier rapport du Fonds mondialde recherche contre le cancer noteun effet positif, plus net lorsqu’ildure au moins six mois. Une expli-cation possible est que lorsqu’onallaite, la production d’œstrogène diminue. Par ailleurs,l’allaitement termine la maturationdes cellules mammaires, autre fac-teur protecteur.

CANCER DU SEIN: FAITES DUSPORT

Publiée en janvier dernier, uneenquête française vient confirmerle rôle bénéfique de l’activitéphysique. Marcher d’un bon pas aumoins trente minutes chaque jour,faire son ménage activement,préférer les escaliers, pratiquerune activité sportive une fois parsemaine, diminuerait de 40% lerisque. Cet effet est égalementobservé chez celles qui ont desantécédents familiaux ou qui sontminces. Les raisons?? Une diminu-tion du taux des œstrogènes, desmodifications des facteurs decroissance et de la fonction immu-nitaire.

Qui n’a pas entendu parler des acidesgras trans, ces mauvaises graissesprésentes dans de nombreux platspréparés? Mais qu’ont-ils exactementà se reprocher ? Nous avons menél’enquête.

R etour en arrière. Nous sommes au début duXXe siècle, les industriels de l’alimentairecherchent une matière grasse moins chère

que le beurre, facile à manipuler et, surtout, quirancisse moins vite. Eurêka ! En 1902, un chimisteallemand invente « l’hydrogénation partielle », unetechnique permettant de transformer des huiles liq-uides en matières grasses solides à températureambiante, en modifiant la structure des acidesgras. Le résultat est probant : les biscuits sont cro-quants, les margarines bien souples, les biscottestoutes dorées… Jusqu’au début des années 90,ces acides gras trans se sont donc retrouvés en(grande) quantité dans les préparations indus-trielles. C’est alors que leurs méfaits ont com-mencé à être remarqués…

MAIS QU’EST-CE QU’UN ACIDE GRAS «TRANS » ?

Non, ce n’est pas un acide gras « transgénique » :le terme « trans » désigne la forme géométriqued’un acide gras. Ils peuvent avoir deux prove-nances : naturelle (produits laitiers et certainesviandes comme le bœuf et le mouton), et indus-trielle ou « technologique », c’est-à-dire provenantde l’hydrogénation partielle des matières grassesvégétales par l’industrie.

LES « TRANS » D’ORIGINE ANIMALE POSENT-ILS PROBLÈME ?

Des études ont testé l’impact d’une alimentationtrès riche en « trans » d’origine animale. « Pouravoir une idée des quantités étudiées, il aurait falluabsorber 100 g de camembert, 1 l de lait entier et50 g de beurre en une journée », souligne Jean-Michel Chardigny. Conclusion : pas d’impact surl’augmentation des maladies cardiovasculaires.

QUELLE QUANTITÉ DE « TRANS » APPORTEUNE ALIMENTATION CLASSIQUE ?

Nous sommes nettement sous le seuil limite des 2%. Selon les estimations de l’Afssa (2009), lesadultes comme les enfants en consommeraientmoins de 1%. Une bonne nouvelle, puisque selonune enquête**, il y a dix ans, les apports moyens

étaient plus élevés (entre 1,2 et 1,4 %). Mais ils’agit d’une moyenne et il existe, bien sûr, des dis-parités selon les habitudes alimentaires de chacun.

QUELS SONT LES PRODUITS INCRIMINÉS?

Tous ceux qui utilisent des graisses partiellementhydrogénées : certains biscuits (en particulier lesgoûters fourrésau chocolat et gaufrettes fourrées),viennoiseries, pains industriels (de mie), biscuitsapéritifs, pizzas, quiches, margarines, barreschocolatées, plats cuisinés, pâtisseries, soupes enpou!dre, pâtes à tarte… Selon les marques, à pro-duit équivalent, les teneurs en « trans » peuventêtre multipliées par 15.COMMENT SAVOIR SI UN ALIMENT CONTIENT

DES « TRANS »? Il faut inspecter soigneusement la liste des ingrédi-ents. Si le terme « graisses végétales partiellementhydrogénées » apparaît, le produit contient desacides gras trans. Si vous lisez « matière grassevégétale hydrogénée », elle peut l’être en partie(donc « trans ») ou totalement. Bien réalisée, l’hy-drogénation totale des graisses crée « seulement »des acides gras saturés (mauvais gras). « Maisencore faut-il que l’hydrogénation soit bienmaîtrisée et parfaitement complète », souligne leDr Chevallier. Et si vous ne lisez que « matièregrasse végétale » ou « huile », il n’y a pas d’hy-drogénation, a priori.

AU RAYON BISCUITS, COMMENT FAIRE LE TRI ?

Premier choix, ceux qui portent la mention « purbeurre » ou dont la liste des ingrédients n’indiqueque « beurre ». Second choix, quand on ne lit que« huile » suivie du nom du végétal dont elle estextraite, voire « huile végétale » sans plus de pré-cision. Pour pousser encore plus loin le tri,préférez les produits contenant des huiles de colzaou de tournesol à ceux renfermant de l’huile depalme, qui apporte quasi exclusivement de l’acidepalmitique, le plus hypercholestérolémiant, ou deshuiles de coprah et de palmiste, qui contiennent 91et 80 % d’acides gras saturés. Sinon, achetez bio :l’utilisation de graisses hydrogénées n’est pasautorisée.

ET LES CROISSANTS? Achetez-les « pur beurre » : les croissants « ordi-naires » peuvent contenir des « trans » selon lamatière grasse utilisée. Quant aux croissantsindustriels, mieux vaut inspecter soigneusement laliste des ingrédients.

INGRÉDIENTS :1 boîte de 400 g de lait concentré

sucré 300 g de lait 4 œufs 150 g de noix de coco râpée 2 poires coupées en lamelles 6 cuillères à soupe de caramel

liquidePRÉPARATION :1. Préchauffez le four à 200°.2. Dans un saladier, mélangez aufouet les œufs, le lait concentrésucré et le lait puis ajoutez petit àpetit la noix de coco tout en contin-

uant à mélanger.3. Beurrez 6 ramequins individuels,versez le caramel dans les rame-quins puis disposez les lamelles depoires afin de couvrir le caramel.Versez en dernier le mélange lait-noix de coco jusqu’à la surface dechaque ramequin.4. Disposez les ramequins dans lebain marie chaud et laissez cuirependant 40 minutes.5. Laissez refroidir avant de lesmettre au frigo pendant 3 heures etles laissez même toute une nuit.6.Démoulez et servez.

Flan à la noix de coco,poire et caramel

Cancer du sein : 6 conseils pour réduire

les risques INGRÉDIENTS :2 feuilles de laurier 2 gousses d’ail 1 cuillère à café de cannelle 1 cuillère à café de cumin 1/2 citron 1kg d’agneau coupé en 8 morceaux (collier) 50g de raisins secs blonds 600g de carottes 2 gros oignons 2 dosettes de safran 2 cuillères à soupe d’huile d’olive 20g de beurre sel, poivre

PRÉPARATION :

Emincez les oignons. Mettez le safran dansun fond de verre d’eau chaude, puis versezle mélange dans une cocotte avec l’huile etle beurre. Chauffez doucement. Une fois lebeurre fondu, faites revenir dedans lesoignons pendant 5 minutes. Ajoutez ensuiteles morceaux d’agneau, salez et poivrez,arrosez de 20cl d’eau, mettez le laurier, l’ailhâchée, les épices et les raisins. Couvrez etfaites mijoter 1/2 heure.Epluchez les carotteset coupez les en bâtonnets. Plongez lesdans la cocotte. Couvrez de nouveau etfaites mijoter pendant 2h. Avant de serviraccompagné de semoule de couscous,arrosez la viande avec le jus de citron.

Tajine agneau etcarottesCuisses de poulet

Acides gras : distinguer les bons

des mauvais

22 Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25 - 0770 94.97.55Bureau de liaison79, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0556 61 68 36

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur administratif et financierDjelloul Zerdani Directeur techniqueLaïd Kalila

Rédacteur en chefMustapha OuailChargé de la rédaction et de la coordinationDjamel Touafek Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59

Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails : hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

JEUX-DEJEUX-DE TENTETENTE

Site web : www.maracanafoot.com

MOTS FLÉCHÉS N° 506 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 505

HORIZONTALEMENT1 - Quincaillerie marine2 - Fléchirait3 - Contrôlera lacargaison4 - Echine - Fétiches5 - Tréfilées - Coinréputé6 - Vraiment grandes -On en fit tout un platpour un héritage7 - Buts de promenadesen mer - Appel à l'aide8 - C'est bien placé pourle clerc - Acarien dufromage - Sigle desociété9 - Personnel - Renfort de oui - Planporteur pour déjauger10- Mère de Minos -Monarques slaves

VERTICALEMENTA - Classicisme étroitB - Peintre français -EmplacementC - Tracées à la mainD - Beau parleur -Particulièrement court -Eu l'autorisationE - Exécuteurs stipendiés- Cuistot du matelotF - Voisins de l'équerre -Pièce de soutienG - Mer bretonne - SiglerépublicainH - Etat allemand -Puissant dégagementI - Tapis de sol - Parfumde sucetteJ - Partie d'usine - Notepour le choeurK - Petits miroirs bienabrégésL - Qui vont ens'élargissant - Planchette

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N°505

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 506

AAvvaanntt dd''��ttrree oopp��rr�� dduu ccÏÏuurr,, llee ppaattiieenntt ddeemmaannddeeaauu cchhiirruurrggiieenn ::

-- LL''iinntteerrvveennttiioonn vvaa--tt--eellllee mmee ccoo��tteerr cchheerr ?? -- LLaaiisssseezz ddoonncc ccee ssoouucciiss �� vvooss hh��rriittiieerrss..

QQuueell eesstt llee ccoommbbllee ppoouurr uunn pprrooffeesssseeuurr ddeegg��ooggrraapphhiiee ??

CC''eesstt ddee ppeerrddrree llee nnoorrdd

LLEE CCOOMMBBLLEE

CCoommmmeenntt lleess cchhaasssseeuurrss ffoonntt iillss ppoouurr aattttiirreerr lleessllaappiinnss ??

DEVINETTE

LLAA BBLLAAGGUUEE

IIllss iimmiitteenntt llee ccrrii ddee llaa ccaarroottttee..

23Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

06:40 Télé-achat

08:40 Flipper

09:30 Flipper

10:20 Les sorciers de Waverly

Place

10:45 Les sorciers de Waverly

Place

11:10 Sonny

11:35 Sonny

12:25 American Dad !

12:50 American Dad !

13:15 Stargate SG-1

14:00 Stargate SG-1

14:45 Stargate SG-1

15:35 Tellement vrai

19:00 Les dossiers de «Vis

ma vie» : la quotidienne

19:35 Friends

20:35 A nous quatre, Cardinal

!

22:15 Les quatre Charlots

mousquetaires

05:30 : TFou06:55 : Téléshopping samedi08:45 : Télévitrine09:15 : Tous ensemble10:05 : Secret Story10:50 : Ma maison pourl'avenir10:55 : Météo des plages11:45 : Météo11:48 : Trafic info11:49 : L'affiche du jour12:00 : Journal12:20 : Reportages14:25 : Les secrets de PalmSprings16:55 : Secret Story18:50 : Ma maison pourl'avenir18:54 : Là où je t'emmènerai18:55 : Météo19:30 : Du côté de chez vous19:37 : Courses et paris dujour19:38 : Météo19:40 : Trafic info19:45 : Toute la musique qu'onaime22:10 : Fringe

05:00 : EuroNews05:35 : Ludo10:55 : 12/13 : Météo11:25 : 12/13 : Journal national11:50 : Nous nous sommestant aimés12:25 : Les grands du rire encroisière14:20 : Keno14:25 : Passion Provence16:15 : Slam16:45 : Des chiffres et deslettres17:45 : Météo des plages17:50 : 19/20 : Editionnationale17:55 : 19/20 : Editionrégionale et locale18:58 : Météo19:08 : Les héros de la bio-diversité19:10 : Un été à la carte19:35 : Equipe médicaled'urgence20:25 : Equipe médicaled'urgence21:18 : Météo21:20 : Soir 321:40 : Tout le sport21:45 : Les mariés de l'an II

Nuages épars. 32°

Eté oblige,Saint-Tropez

accueille ce numéroestival, consacré auxmeilleurs moments dela variété à la télévi-sion. Du Vieux-port àla place des Lices, dela chapelle Saint-Anne à la fameusegendarmerie, NikosAliagas présente sonémission en flânantdans les lieux emblé-matiques de la petite cité balnéaire, retrouvant de place enplace ses invités du soir. Ensemble, ils reviennent sur lesmoments télévisés qui ont marqué la chanson française etinternationale : les téléspectateurs peuvent ainsi retrouver,notamment, Jean-Jacques Goldman, Christophe Maé, MylèneFarmer, Calogéro, Patrick Bruel, Céline Dion ou Mariah Carey.Les invités de Nikos Aliagas en profitent pour se confier, nar-rant leurs plus beaux souvenirs de vacances.

El-Fadjr04 h 05El-Dohr12 h 54

El-Assar16 h 44

El-Maghreb20 h 03

El-Icha’a21 h 36

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

05:00 : M6 Music

05:15 : M6 Kid

08:40 : Tous ensemble à

table

08:45 : Absolument stars

09:50 : La minute bio

09:55 : Un dîner presque

parfait

12:47 : La minute bio

12:50 : L'amour est dans le

pré

16:30 : La minute bio

16:35 : L'été d'«Accès privé»

18:40 : La minute de

l'économie

18:42 : Météo des plages

18:43 : Météo

18:45 : Le 19.45

19:40 : Kaamelott l'intégraal

05:51 : Bébé Clifford06:05 : Roary la voiture decourse06:15 : Thomas le Petit Train06:26 : Manon06:34 : 1, 2, 3, Bo06:57 : Sid le petit scientifique07:37 : Yakari07:51 : Tabaluga08:15 : Plouf Olly Plouf !08:27 : Les p'tites poules08:39 : Singe mi singe moi08:55 : Consomag09:30 : Silence, ça pousse !10:05 : Question maison10:55 : Les escapades dePetitrenaud12:20 : Planète très insolite14:15 : Dangers dans le ciel15:55 : Un monde en miniature16:55 : Echappées belles18:50 : Les escapades dePetitrenaud19:35 : Echappées belles20:35 : Dans le sillage de mon-sieur de La Pérouse

SSSS AAAA MMMM EEEE DDDD IIII

05:05 : Lizzie McGuire05:25 : Paris sportifs06:00 : Télématin08:55 : Foudre09:55 : Motus10:20 : Les Z'amours10:55 : Tout le monde veutprendre sa place11:50 : Les héros de la bio-diversité11:55 : Météo 212:00 : Journal12:20 : Météo 212:21 : Météo des plages12:30 : Un jour, un destin14:00 : Envoyé spécial : lasuite14:45 : Verdict16:15 : Fais pas ci, fais pasça18:00 : Le 4e duel19:30 : Emissions desolutions19:31 : Tirage du Loto19:34 : Météo 219:35 : Fort Boyard21:20 : On n'est pas couché

05:00 : Arte reportage05:40 : La couleur du noir etblanc06:25 : Palettes07:25 : Il était une fois...l'espace07:55 : Téléchat08:00 : Téléchat08:05 : Grains d'hommes08:20 : Toumaï08:45 : Le sans nom09:55 : Dopage génétique10:45 : Le dessous des cartes11:30 : Carnets de voyage11:55 : Surf now, apocalypselater13:25 : Par amour pour Julian15:55 : Le mythe Rommel16:45 : Le dessous des cartes17:30 : La cuisine au sommet18:00 : Arte journal18:15 : Arte reportage18:55 : 360°, GEO20:35 : Le pipeline de ladiscorde21:20 : Le prisonnier

LE SAVIEZ-VOUS ?

Si vos finances sontinstables, le faitd'hésiter dans lafaçon de gérer votrebudget n'arrange

rien. Essayez d'organiser mieux lafaçon de gérer votre argent afind'acquérir la tranquilité d'espritqui vous manque dans cedomaine en ce moment.

Saisissez avec briol'étonnante opportu-nité qui va seprésenter à vous. Le

problème qui vous inquiétait vabientôt disparaître. Prenez vosdistances avec une personneétrangère à ce problème,regardez les choses de haut,vous pourrez vous concentreret réussir.

La chance voussourirera bientôt.Mais il faudra fairepreuve de discerne-

ment si vous voulez vraimentprofiter sans arrière pensée del'occasion qui vous est offertede changer quelque chose dansvotre vie. Vous vous sentirezpropice à communiquer avec lesautres.

Il vous arrive tropsouvent de penserque la chance nesourit qu'aux autres

et cette attitude négative enquelque sorte vous dessert.Vous savez bien que la chancesourit aux audacieux. Vousentreprendrez et vous ne con-naîtrez pas de déceptionhabituelle.

Vous vous sentirezcapable de déployerune activité débor-dante. Les affaires

que vous allez pouvoir réaliservont attirer des curieux. Nevous laissez pas dépasser pardes concurrents peuscrupuleux. Vous saurezhabilement jouer des coudes,s'il le faut.

Belle réussite enperspective si vousgarder votre flegme,Il n'y a là rien

d'héroîque, je vous l'accorde,mais votre performance nepassera pas inaperçue, Faitesnéanmoins preuve de prudenceon pourrait vous jalouser, Laforme est moyenne;

Une opportunité dedernière heure dansles affaires pourraitse décider brusque-ment. Vous pourrez

enfin prendre une part dugâteau correspondant à vosaspirations. Faites un pas enavant si vous voulez vraimentqu'on vous repère. Les financess'améliorent.

Il est inutile deruminer les récentsévénements mal-heureux. Le passé

est le passé. Vous allez ren-contrer de nouvelles occa-sions. Vous risquez de lesmanquer encore si vous con-tinuez à ressasser vos vieuxsouvenirs.

Ne soyez pas enretard à ce rendez-vous qui vous semblesi important. Même sila ponctualité absolue

n'est pas toujours votremeilleure qualité, faites en sorted'arriver en premier et vous con-naîtrez une joie tellement plusintense d'avoir à ouvrir les brasà un sourire radieux.

La persévérance serapour vous la qualitéindispensable si vousvoulez atteindre le

but particulièrement difficile quevous vous êtes vous-mêmefixé. Heureusement que vousavez la forme pour vous aiderà dominer la situation, vouspourrez ainsi gagner commec'était prévu.

Il est indispensa-ble que vous pre-niez votre chance.Votre moral va

s'améliorer mais vous nedevez pas le montrer surtoutavec une personne trèsproche de vous. Vous par-venez à oublier et vous par-donnez ses paroles mal-adroites.

C CA AP PR R

I IC CO O

R RN NE E

T TA AU U

R RE EA A

U UG G

E EM ME EA A

U UX X

C CA AN N

C CE ER R

L LI IO O

N NV V

I IE ER RG G

E E

P PO OI IS S

S SO ON N

B B� �L LI I

E ER RS SA A

G GI IT T

A AI IR R

E ES SC C

O OR RP P

I IO ON N

B BA AL LA A

N NC CE E

V VE ER R

S SE EA A

U U

Saisissez avecbeaucoup de déter-mination l'étonnanteopportunité qui va se

présenter à vous. Le problèmepersonnel qui peut vous dis-traire pourrait bien disparaîtretrès vite. Gardez vos distanceset regardez les choses dehaut, vous aurez besoin devous concentrer pour réussir.

HOROSCOPE

Lorsqu'on fait un effort physique un peuimportant, il faut un peu plus d'oxygène.Des nerfs nommés orthosympatiques,sont reliés au coeur et à la moelleépinière. Ils produisent un excitant allantdirectement aux fibres musculaires ducoeur.

Pendant cet effort, les musclesdemandent énormément d'oxygène etce dernier est transmis par le sang. Le rythme cardiaque se met alors enaccélération pour que le sang circuleplus rapidement dans tout le corps. Ce rythme redeviendra normal aprèsarrêt complet de l'effort physique.

Pourquoi le coeur bat-il vite après un effort ?

Dans la vie de couple, on constate facilement que leshommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce quine facilite pas toujours le quotidien ! Alexandra et Jeanen font l'expérience tous les jours.

24Maracana N° 1185 — Samedi 7 Août 2010

USMH

BIKARA : «On a un groupe qui pourra surprendre»La nouvelle recrue de

l’USMH, à savoir AmineBikara, issue de l’école

tlemcénienne, affirmequ’il a choisi l’USMH

pour réussir. Il ditaussi que le stage de

Aïn Témouchent sedéroule dans de

bonnes conditionssurtout que le staff

technique fait un trèsbon travail.

Comment décrivez-vous l’ambiance ausein du groupe har-rachi ?

C’est un bon groupe quiveut faire quelque choseen plus. Je ne me sens pascomme un nouveau joueurpuisque tout le monde medonne un coup de mainpour bien intégrer le

groupe. Je pense qu’on aune équipe compétitivepour la saison prochainemalgré le départ dequelques joueurs. Pour cequi est de l’ambiance, jevous dirais qu’elle est for-midable, le groupe vit trèsbien ensemble, les joueurssont tous heureux d’êtreensemble.

Vous jouez commearrière gauche, ça nevous pose pas prob-lème sachant queZouak est le numéroun à ce poste ?

Je ne suis pas venu àl’USMH pour prendre laplace de quelqu’un, etencore moins prétendresurclasser mes aînés. Jesuis là pour apprendre etpour cela, je donnerai lemeilleur de moi-même àchaque entraînement, à

chaque match. J’espèreavoir ma chance pourmontrer que moi aussi j’aides qualités et que je saisjouer au ballon.

Pensez-vous que legroupe harrachi estcapable de jouer lehaut du tableau cettesaison ?

Il faut jouer nos chances àfond, et ne pas faire decalculs d’épicier. Je pensehonnêtement que nousavons un très bon groupe,il y a de la qualité en toutcas chez notre équipe, çaje le garantis. Je voudraisdire aussi que nos suppor-teurs n’ont pas à s’in-quiéter puisqu’on travailleavec acharnement afind’être prêts pour le débutdu championnat

Propos recueillis parLotfi Salhi

Son dossier est incomplet

Yachir bute sur un problèmede lettre de sortie

Venue des fins fonds du Bas-Rhin, Yachir, lejoueur émigré qui vient de signer un contratde deux années avec le club harrachi, n’estpas pour autant assuré d’y jouer. En effet,nous apprenons d’une source sûre, proche dela direction de l’USM El Harrach que ledossier de Yachir est incomplet, le joueur butesur un problème de lettre sortie. Ce problèmede lettre de sortie, l’administration du clubharrachi vient de le soumettre à la FAF qui, àson tour, devra aviser le dernier club de

Yachir par le truchement de la Fédérationfrançaise de football. Selon le joueur que nousavons contacté au téléphone, hier soir, il nedevrait pas y avoir problème pour acquérircette fameuse lettre de sortie : «Je ne pensepas du tout que cela puisse constituer un quel-conque problème pour mon nouveau club.C’est juste une question de procédure quiprendra quelques jours. Je suis libre de toutengagement du fait que l’année dernière, j’é-tais sans club et donc sans contrat. En toutcas, moi je ne suis pas inquiet du tout, je suisserein et je ne me fais aucun souci à ce sujet».

Contrairement à Yachir son coéquipier,Belatar est lui aussi confronté au même prob-lème, sauf que pour ce dernier, la direction duclub harrachi devra négocier son transfert dufait qu’il est toujours lié par contrat. Notresource affirme que le club harrachi serait dis-posé à négocier la lettre de libération deBelatar, ce joueur ayant montré de bien belleschoses, la direction de l’USMH tient absolu-ment à le garder et n’a pas caché son intentionde prendre langue avec le dernier club dujoueur afin de racheter son contrat.

L. S.

USMH 6 - ASMO 1En stage depuis quelquessemaines déjà du côté de AïnTemouchent, l’USM ElHarrach a conclu avant-hier sasérie de matches amicaux avecune écrasante victoire sur laformation de l’ASM Oran surle score sans appel de six butsà un. Cette rencontre a étédominée par les joueurs deBoualem Charef qui ont mon-tré de bien belles choses aucours de cette partie. Pourl’anecdote, sachez que les butsharrachis ont été inscrits parTouahri (2 buts), Belatar (2but), Yachir et Latrèche (1 butchacun.

Demou se prépareà remplacerBenabderahmaneLe coach de l’USMHBoualem Charef prépareDemou, la nouvelle recruepour remplacerBenabderahmane lors des pre-miers matches de championnat.Benabderahmane étant sus-pendu pour la reprise, Charefcompte donc associer dansl’axe de la défense Demou àGriche. Ces deux garçons ontjoué pour la première foisensemble cette saison avant-hier contre l’ASMO en amical.Pour une première, leur pro-duction a été satisfaisante,même s’il reste encore desréglages à faire.

L’USMH-IRBMaghnia en ami-cal ce soirLe staff technique harrachi aprogrammé un autre matchamical pour ce soir, il devramettre aux prises l’USMH à laformation de Maghnia. Cesdeux équipes se sont déjà ren-contrées mercredi dernier dansla soirée, le club maghnaouis’était imposé par la plus petitedes marges.

L. S.

L’USMH va emménager le terrain“La prise d’eau”Nous apprenons d’une source officielle de l’USMH que le club vabientôt prendre possession du terrain dit “ La prise d’eau”. Ce ter-rain permettra à la formation harrachie de «caser» ses catégoriesjeunes dans ce stade, ce qui libérera un tant soit peu celui deLavigerie, le 1er-Novembre. Il est prévu que ce vieux stade, quiavait connu ses heures de gloire dans les années 50 en abritant desmatches de rugby, sera aménagé de façon à ce que le club harrachiy établisse son camp de base. Une excellente opération qui nécessitecertes, de gros investissements, mais des investissements très renta-bles, ce qui donnera à l’USMH une sérieuse assise. Il est à noterenfin que l’USMH devra prendre possession aussi d’un nouveausiège, celui qui fut un temps, le siège de la Mairie, situé en face dulycée Ourida Meddad en contrebas de Belfort.

Il s’est réuni avec les cadres descatégories de jeunes Aït Benabdelmalek installé officiellement avant-hier Comme déjà rapporté sur nos colonnes, le nouveau DTS del’USMH, Aït Benabdelmalek, était installé officiellement dans sesfonctions avant-hier. Sitôt installé, le DTS harrachi s’est réuni avant-hier avec les cadres des catégories de jeunes. Au cours de cette réu-nion, Benabdelmalek a réaffirmé aux entraîneurs des jeunes sonambition de faire, dans un proche avenir, des catégories jeunes del’USMH une véritable pépinière pour l’équipe première. Une ambi-tion qu’il voudrait partager avec les entraîneurs dont il a la charge. Ilest à noter que certains membres du conseil de direction du club ontassisté à cette réunion.

gg Par Lotfi Salhi

Lobos a négocié avecHanitser avant-hierSelon des sources sûres proches de la direction du club har-rachi, Mohamed Senhadji, plus connu sous le sobriquet deLobos a négocié avant-hier à Aïn Témouchent avec Hanitser.Ce dernier, qui refuse toujours de rempiler, exige la présencede son agent aux négociations. Ce qui n’est pas fait pourdéranger le dirigeant harrachi qui tient absolument à garderHanitser dans l’équipe. Au cours de ce premier round desnégociations, aucun accord n’a été trouvé entre les deux par-ties, mais pour autant il n’est pas dit que Hanitser ne sera pasharrachi la saison prochaine. Bien au contraire, du côté de ladirection de l’USMH, on est très sereins. «Hanitser va renou-veler son contrat, il n’y a aucun doute là-dessus» nous dit-onà ce sujet.

Charef prolonge le stage jusqu’à lundiL’entraîneur en chef de l’USMH, Boualem Charef, a décidé de prolongerd’un jour le stage de son équipe à Aïn Temouchent. En effet, nous avonsappris d’une source officielle du club harrachi que le stage qu’effectuel’équipe première qui devait prendre fin après demain dimanche a été pro-longé d’un jour à la demande de l’entraîneur en chef. Boualem Charef,ayant à cœur de terminer jusqu’à la dernière minute son programme detravail, compte mettre à profit cette journée pour clore son programme.

Gherbi et Alimi n’ont pas joué La rencontre amicale ayant mis aux prises l’USM El Harrach à l’ASMOran avant-hier a été marquée par l’absence de deux joueurs de l’effectifharrachi que sont Gherbi et Mehdi Alimi. Ces deux éléments étant souf-frant, le médecin du club a préféré les ménager pour cette rencontre, maisils devraient être tous les deux présents ce soir pour affronter l’IRBMaghnia.