USMH 3 - JSMB 3

EQUIPE NATIONALE

JSK 1 - USMAn 0

Dimanche 7 Novembre 2010 - N° 1263 - Prix 10 DAwww.maracanafoot.com USMB 0 - CRB 1

LES AMBITIONS DEBENCHIKHA POUR

LES VERTSBENYAMINA, SERAIT-CE LE

BUTEUR TANT RECHERCHÉ ?ÇA NE S’ARRANGE PAS TROP

POUR CERTAINS BLESSÉS

KACEM-MAROCI : une paire inédite !

LE TITRE EST-IL D’ACTUALITÉ ?

QUAND LES BÉJAOUIS S’INTERROGENT

LESBELOUIZDADISCONFIRMENT

Un bon match, six buts et du spectacleCharef ne veut pas de manager général dans l’équipe

UNE VICTOIRE QUI FAIT

Chérif El-Ouazzani «J’attends avec impatience

mon retour à la compétition»

GEIGER : «Le principal, on a gagné»DU BIEN

Le néo-sélectionneurnational, Abdelhak

Benchikha, ne perd pasune minute. Il profite decette période d’avant le

stage et le match amicalface au Luxembourg pour

peaufiner ses idées et leprogramme d’action qu’ilcompte mettre en œuvre.

Benchikha a de l’ambition,cela n’est pas du tout nou-veau pour ceux qui le con-naissent. Être à la tête des

Verts était pour plus qu’un simplerêve. A présent qu’il y est, il veutmettre tous les atouts de son côtéafin de mener à bien sa mission.Celle-ci est, certes, des plus déli-cates, en raison du mauvais départde la sélection nationale dans ceséliminatoires de la CAN 2012.Celui qui a succédé à RabahSaâdane veut réaliser un coup demaitre, pour sa première en équipenationale, en parvenant à qualifi-er les Fennecs en phase finale dela prochaine CAN. Pour cela, il veut faire le néces-saire dès à présent, à un peu moinsde cinq mois de la rencontre capi-tale face au Maroc; pour mettre en

place un dispositif à même de per-mettre à l’EN de réaliser sonprochain objectif, qui est celui debattre les Lions de l’Atlas, à domi-cile le 25 mars prochain. Selonnos informations, son idée pre-mière est de ne compter, en com-pétition officielle, que sur les élé-ments qui seront en possession detous leurs moyens, en plus de ceuxqui disposent d’une assez impor-tante expérience des rencontressur le continent africain.

Faire en sorte que l’EN aitun fond de jeu

Au fait, il veut un brassage entrel’expérience des uns et la fougueet le désir de s’imposer en sélec-tion des autres. Sa priorité, composer une équipeéquilibrée dans ses différentscompartiments où la cohésion etles automatismes seront de mise,avec un esprit de combativité sansfaille et une déterminationfarouche, des joueurs sur lesquelsil comptera et auxquels il fera con-fiance. Il ressort de cela que, toutd’abord, il veut instaurer un étatd’esprit qui réponde parfaitementà sa personnalité et à sa vision deschoses. Aussi, faute de disponibil-ité des joueurs évoluant pour la

plupart à l’étranger en dehors desdates FIFA, il a conscience quemettre au point sa stratégie,comme il le souhaite, ne sera cer-tainement pas une mince affaire.Surtout pour ce qui est de la cohé-sion. Mais, il y croit et compteraaussi sur l’esprit professionnel desjoueurs qui devront être attentifs àses directives et à ses conseils afinde pouvoir traduire, sur le terrain,l’organisation de jeu et le disposi-tif qu’il préconise. Il y a un autreaspect, qui fait partie de ses soucismajeurs. Il s’agit de faire en sorteque la sélection puisse avoir sonpropre fond de jeu, sachant quecela se fera avec le temps. Parmises objectifs, celui d’avoir desdoublures d’égale valeur à chaqueposte si possible. Par ailleurs, le sélectionneurnational prend en compte la situa-tion actuelle de plusieurs joueursclés de l’EN, qu’il suit de trèsprès, tels les Meghni, Guedioura,Kadir, Matmour et d’autres.Sachant que l’erreur n’est pas per-mise, au risque de voir l’EN élim-inée du prochain grand rendez-vous continental, AbdelhakBenchikha sait parfaitement àquoi s’en tenir. Il lui tient à cœurde prouver, aussi, qu’on ne s’estpas trompé en lui faisant confi-ance et en lui confiant les des-

tinées de la sélection nationalequ’il veut mener sur le chemin dela gloire.

Il ne fait pas trop cas dece qui se dit à propos de

ses choixSuite à l’annonce de la liste desjoueurs retenus par ses soins,Abdelhak Benchikha n’a pas man-qué de subir certaines critiques. Sicela est tout à fait normal,lorsqu’on occupe un poste aussisensible que celui de sélectionneurnational, néanmoins, certains deses proches, nous ont appris qu’ilne fait pas cas de certaines d’entreelles, estimant que leurs auteursn’ont pas à s’immiscer dans sontravail et que personne n’a à luidicter ses choix. Il leur aurait affir-mé qu’il acceptait tout à fait lesobservations qui peuvent, sommetoute, s’avérer constructives etobjectives, mais qu’il n’accordait

aucun crédit à certains propos,dont l’objectif est de discréditer sadémarche et ses choix. «Le prési-dent de la FAF m’a confié unemission noble et une responsabil-ité lourde à assumer, j’ai acceptéde relever le défi avec ce que celacomporte comme difficultés.J’assume pleinement mes respons-abilités, et je fais ce qui me sembleêtre opportun à mes yeux et selonce que me dicte ma conscience.Tout le reste n’a pas d’importanceà mes yeux. Car à voir ce qui se dit, on croiraitqu’il y a 100 sélectionneurs à latête de l’équipe nationale», aurait-il confié à certains de ses proches.Ces derniers nous ont fait savoirque Benchikha garde toute sasérénité et que ceux qui veulent ledéstabiliser n’y parviendront pas,car il estime que personne n’a lalatitude de lui dicter ce qu’il a àfaire.

M. A. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 201002 Équipe nationale

ÇA NE S’ARRANGEPAS TROP POUR CERTAINS BLESSÉSApparemment, l’année 2010 n’a pas trop porté bonheur à certainséléments de l’EN. Alors que celle-ci compte un nombre importantde joueurs blessés, à l’image de Kadir, Meghni et Guedioura,Matmour, Amri. A ce groupe vient s’ajouter Halliche, qui déjàatteint à la cheville, vient de rechuter alors qu’il venait juste deguérir. Pour sa part, Meghni, qui est absent des terrains depuis plusde six mois déjà et qui était lui aussi sur le point de se remettretotalement de sa grave blessure au genou, connaît encore des prob-lèmes, puisqu’il vient de rechuter, alors qu’il s’apprêtait à intégrerle groupe de la Lazio de Rome. Kadir et Guedioura poursuivent,pour leur part, leur rééducation. De son côté, Matmour qu’onannonce de retour très prochainement, tarde à se remettre sur pied.Amri, pour sa part, va beaucoup mieux, même si pour l’instant, ilest le plus souvent sur le banc des remplaçants. Alors que Hadj-Aïssa est laissé pour l’instant au repos et attend le verdict concer-nant la possibilité ou non de poursuivre sa carrière footballistique,après qu’on eut découvert une anomalie au niveau de son systèmecardiaque. Soit autant d’éléments clés de la sélection nationale quine voit pas, pour la plupart, encore le bout du tunnel.

M. A. A.

BENCHIKHA A BEAUCOUP D’AMBITIONS POUR LES VERTS

BENYAMINA, SERAIT-CE LEBUTEUR TANT RECHERCHÉ ?

On a souvent évoqué dans lesmédias son nom depuis au moinsune année, sans que cela lui per-mette de rejoindre la sélection pourautant, à ce moment-là. Joueurrobuste, au grand gabarit, KarimBenyamina, qui est le buteurpatenté de l’Union de Berlin,évoluant en seconde division de laBundesliga, est enfin sélectionnéen équipe nationale. Contrairementà l’ex-sélectionneur RabahSaâdane qui n’a pas juger utile delui faire appel, car ne rentrantapparemment pas dans ses optionstactiques, malgré le fait qu’ils’agisse d’un goléador racé, qui, àchaque saison, parvient à inscrireun nombre intéressant de buts.Heureusement pour lui, tel n’estpas le cas du nouveau coach desVerts, Abdelhak Benchikha, quidevant la stérilité criante de laligne d’attaque des Fennecs, nepouvait ne pas lui accorder sachance, surtout qu’il a les qualitéspour. Porté sur la liste des interna-tionaux retenus par ses soins auprochain stage des Verts qui seraponctué par une rencontre amicaleface au Luxembourg, Benyamina

ne veut surtout pas décevoir. Lorsde ses différentes déclarations auxmédias, il a affirmé qu’il ne comp-tait surtout pas manquer cette belleopportunité qui se présente à lui.Envahi de bonheur depuis queBenchikha l’a informé qu’il ferapartie du groupe qui se déplaceraau Luxembourg, Benyamina estdécidé à lui prouver qu’il ne s’estpas trompé en lui faisant appel, luiqui attendait cela avec impatience,depuis un bon moment déjà. «Jesuis en mesure d’apporter le plusattendu de moi. J’en ai les moyenspour. J’espère marquer de nom-breux buts en sélection. Cela metient à cœur. Avec l’aide de tous,j’espère être l’une des solutionsqui permettent à l’EN de régler leproblème d’inefficacité dont ellesouffre depuis quelque temps déjà.Il me tient à cœur de ne pas man-quer cette aubaine qui se présenteà moi. C’est une vraie fiertéd’avoir cette belle opportunité deporter le maillot national. Toute mafamille d’Algérie et d’Allemagnerêvait de me voir en sélection. Aprésent que c’est fait, je ne lâcherairien, surtout que je me sens en

pleine forme», a-t-il confié. Voilàavec quel état d’esprit il compteentamer ses débuts en sélection.Ça promet ! Par ailleurs, pourceux qui l’ignorent, KarimBenyamina ne parle qu’algérien etallemand. Il ne parle pas du tout lalangue de Molière, car il est demère allemande et il vit depuistoute son enfance en Allemagne.

M. A. A.

gg Par MOHAMED-AMINE AZZOUZ

C’est à une première mi-temps sans attrait que letrès peu nombreux publickabyle a assisté, à l’occa-

sion de cette confrontation. Dès le

coup d’envoi de la rencontredonné par le referee M.Benbrahim, les Canaris prennentla direction des opérations et s’en

vont inquiéter l’arrière-gardeannabie. C’est ainsi qu’à peine lepremier quart d’heure atteint queles camarades de Belkalem par-viennent à ouvrir la marque sur unpenalty, exécuté avec succès par lenéo-international Mohamed-Amine Aoudia. Tir au but juste-ment accordé à la JSK, suite aufauchage de Yahia-Chérif parAmari à l’intérieur de la surface deréparation annabie. Côté Tuniquesrouges, la réaction fut trop timidepour déstabiliser la défensekabyle, et ce malgré les tentativessans succès de Boukhlouf etBenchaâbane. En fait, la JSK, sanspourtant vraiment convaincre, acomplètement dominé la premièrepériode, se montrant supérieure àson hôte du jour sur tous les plans,sans néanmoins matérialiser sasupériorité au tableau d’affichage,se contentant du seul but marquépar Aoudia, de surcroit sur penal-ty. En seconde période, l’on s’at-tendait à des débats plus intenseset plus animés de part et d’autre,

mais il n’en fut rien. Les Canaris,qui sont dans l’ensemble parvenusla plupart du temps à monopoliserle ballon, sans trop se montrertranchant devant, alors qu’ils sesont procurés certaines bonnesoccasions d’aggraver la marque,ont réussi malgré tout à préserverleur maigre avantage jusqu’aucoup de sifflet final de l’arbitre.Les gars à Biskri ont pour leur partlancé quelques offensives, avecl’espoir de revenir au score, mal-heureusement pour eux, en vain.Les deux occasions de but qu’ilsse sont procurées ont été anni-hilées avec brio par le portierkabyle, Mourad Berrefane. Ensomme, c’est un match moyen,qui est logiquement revenu à laJSK qui a eu le mérite de secouerau moins une fois les filets adver-ses. Cela était suffisant pour fairel’essentiel : remporter les troispoints de la victoire.

Saïd Aberkane

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010 03

JSK 1 - USMAn 0

Ligue 1

Stade : 1er-Novembre deTizi Ouzou.Affluence : FaibleArbitres : Benbrahim,Neceri, LaribiAvertissements : Amari(14’), Ounnès (36’) (USMAn)Buts : Aoudia (14’ sp)(JSK)

JSK :Berrefane, Remache,Oussalah, Rial, Belkalem,El-Orfi, Yahia-Chérif, Tedjar(Berchiche 83’), Hamiti(Azuka 77’), Younès, Aoudia(Douicher 46’). Entraîneur : Geiger

USMAn :Ouaddah, Ali-Ghechi, Amari,mansour, Boudjelida,Mekkaoui, Bouterbiat, Dif(Bekrar 77’), Ounnès,Boukhlouf, Benchaâbane(Balegh 53’).Entraîneur : Biskri

FICHE TECHNIQUE

Une chose à retenir… la victoireBerrefane confirmeSuite à sa belle prestation àOran face au MCO, mardidernier, le portier n°2 de laJSK, Mourad Berrefane, a étéreconduit à l’occasion de cetterencontre. Cette décision estdes plus logiques en raison dela baisse de forme du portierinternational des A’,Abdelmalek Asselah. Berrefanen’a pas eu trop à faire cettefois-ci en raison du manque detranchant des attaquantsannabis, mais il a quand mêmeréussi à repousser deux ballesdifficiles en seconde période,préservant ainsi sa cage vierge.Il est en train de prouver qu’ilmérite bien qu’on lui fasse con-fiance car à chaque fois il a sutirer son épingle du jeu.

Naïli fait les fraisdu choix tactiquede GeigerLe plus souvent titulaire, BillalNaïli a pris place cette fois-cisur le banc des remplaçants. Cen’est pas une forme de sanctionpour lui. Il a tout simplementfait les frais du choix tactiqued’Alain Geiger. En effet, cedernier a préféré aligner à l’oc-casion de cette rencontre unseul milieu de terrain à vocationdéfensive, avec la titularisationd’El-Orfi en début de match.

Younès affiche labelle formePour sa seconde titularisationde la saison, Sofiane Younès aréussi encore une fois à tirerson épingle du jeu, menant lamanœuvre des Canaris dans sonnouveau rôle de meneur de jeu.Très mobile sur le terrain, il estparvenu à maintes reprises àdérouter l’arrière-garde annabiegrâce à sa belle technique balleau pied. La JSK ne regretteracertainement pas de l’avoirengagé cette saison.

Yalaoui, Chérif El-Ouazzani,Coulibaly, Saïdi etMazari non convo-qués Pour ce match contrel’USMAn, le staff techniquekabyle n’a pas fait appel àYalaoui, Chérif El-Ouazzani,Coulibaly, Saïdi et Mazari. PourYalaoui, il souffrait d’uneinflammation au niveau de labouche. Pour leur part, ChérifEl-Ouazzani et Coulibaly, quiviennent de se rétablir, devrontrejouer à partir des prochainesrencontres. Quant à Saïdi etMazari, ils ont tout simplementfait les frais du choix du stafftechnique qui ne les a pasretenus pour cette rencontre.

S. A.

Tedjar retrouve son posteAbsent face au MCO, suite à la sanction qui lui a été infligée par laLNF, pour contestation de décision arbitrale, Saâd Tedjar a retrouvéson poste au milieu du terrain, côté droit. Comme d’habitude, il a ététrès actif durant sa présence sur le terrain.

Chérif El-Ouazzani présentNon retenu sur la liste des 18 par le staff technique kabyle, car deretour de blessure, le milieu de terrain oranais de la JSK, Si-Abdennour C.E.O, a tenu à effectuer le déplacement au stade du 1er-Novembre pour suivre la rencontre livrée par ses camarades. Il aainsi pris place au niveau de la tribune officielle. Il attend le feu vertdu staff pour reprendre la compétition.

Revoilà DouicherNon aligné lors des deux derniers matches livrés par son équipe où ila été laissé sur le banc des remplaçants, le capitaine modèle de laJSK, Lamara Douicher, a refait son apparition sur le terrain en se-conde période en lieu et place d’Aoudia.En juniors : JSK 1 - USMAn 1En match d’ouverture, les Canaris ont été tenus en échec par lesTuniques rouges sur le score d’un but partout.

A. M.

Absence du public kabyleEncore une fois, les fans de la JSK n’ont pas jugé utile de se déplacerau stade pour soutenir et supporter leur équipe favorite. Pourtant, laJSk, qui a réussi un excellent parcours en Champions League africaine,mériterait à nos yeux plus d’égard de la part des milliers de supportersque compte le club le plus titré du pays. Pourquoi donc ont-ils désertéles gradins du stade du 1er-Novembre ? La question reste posée…

Canal+ Maghreb diffuse le matchLa chaîne française Canal + Maghreb a transmis en direct la rencontreJSK-USMAn. Moussa Saïb en tant que consultant et Wassila Batichejournaliste étaient présents sur place pour couvrir le match.

Biskri retrouve la JSKA l’occasion de cette confrontation kabylo-annabie, le néo-coach desTuniques rouges, Mustapha Biskri, a retrouvé Tizi Ouzou et la JSK,qu’il a eu à driver par le passé.

GEIGER : «Le principal,on a gagn黫Je retiens de cette rencontre la victoire réalisée par mes poulains. Il n’estpas toujours facile d’enchaîner autant de rencontres en un laps de tempsassez court, après avoir effectué le parcours du combattant en Ligue deschampions africaine. J‘ai essayé de faire tourner l’effectif, en alignant lesjoueurs qui étaient les plus frais. J’estime que la victoire de mon équipe estamplement méritée et tout à fait logique si l’on se réfère à la physionomiedu match. J’aurais souhaité qu’on inscrive un second but pour nous mettreà l’abri afin qu’on ne se fasse pas surprendre par l’équipe adverse. Celle-cine nous a pas posé beaucoup de problèmes lors de cette rencontre. Ce qui apermis à mes joueurs de dérouler tranquillement.»

BISKRI : «Annaba serameilleure à l’avenir»«La JSK était meilleure que nous en première période et a réussi à nousmarquer un but. En seconde période, j’estime que mes poulains ont bienréagi, après les avoir sermonnés. Ils ont respecté mes consignes et ont mon-tré un visage meilleur que celui présenté en première mi-temps. A monavis, la JSK n’a pas montré grand-chose, même si je tiens à la féliciter poursa victoire. Je garde l’espoir en mon équipe qui, j’en suis persuadé, connaî-tra des jours meilleurs. On pouvait revenir au score sur les deux dan-gereuses actions procurées mais le gardien de but et la défense de la JSKn’ont rien laissé passer. Je reste confiant pour l’avenir. Je suis satisfait de laproduction de mes poulains en seconde mi-temps. Ils m’ont donné satisfac-tion malgré la défaite.»

A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 201004 Ligue 1JSK 1 - USMAn 0

YALAOUI, LE GRAND ABSENTL’attaquant kabyle, Nabil Yalaoui,qui souffre d’une inflammationdentaire, n’a pas été retenu pourle match d’hier face à l’USMAnnaba. D’ailleurs, le joueur ne s’est pasentraîné durant les deux séancesd’avant-match en se contentant desuivre les entraînements de lamain courante en tenue de ville.Yalaoui, qui est un élément sur

qui Geiger compte, a fait l’im-passe sur la rencontre d’hier.L’ex-joueur du WA Tlemcen estdevenu au fil des matchs, unepièce-maîtresse dans l’échiquierkabyle.

Il reprendra lundi oumardi…

Le joueur kabyle, qui a fait l’im-

passe sur la rencontre ayant misaux prises ses partenaires auxgars de l’USM Annaba pour lecompte de la 7e journée du cham-pionnat national de Ligue 1 pro-fessionnelle, reprendra du servicelors de la séance de reprise. LesKabyles seront mis au reposaujourd’hui et devront certaine-ment reprendre du service demainlundi ou au plus tard ce mardi.

Yalaoui réintégrera ses coéquip-iers lors de la séance de reprise,sachant qu’il va mieux, et qu’ilpourra s’entraîner sans difficultés.

…et sera présent faceà l’USM El Harrach

Nabil Yalaoui, qui réintégrera legroupe en principe ce lundi ou auplus tard mardi, sera présent pour

prendre par au prochain match deson équipe qui va l’opposer auxgars de l’USM El Harrach, leweek-end prochain au stade du1er-Novembre de Mohammadiad’El Harrach. Yalaoui sera de retour donc à lacompétition, à l’occasion de la 8e

journée du championnat nationalde Ligue 1 professionnelle.

A. M.

YALAOUI : «J’aurai aimé prendre part

à ce match» L’attaquant kabyle, qui

souffre d’une inflammationdentaire, n’a pas été retenu

pour le match d’hier. Il se ditnavré de ne pas avoir pris

part à cette rencontre pouraider ses partenaires, mais ilreste tout de même confiant,

vu qu’il ne va pas tarder àreprendre du service et

rejouer de nouveau. Il donnerendez-vous aux supportersface à l’USMH, la semaine

prochaine. Ecoutons-le…

Vous avez déclaré forfaitpour cette rencontre face àl’USM Annaba…

Oui, je suis vraiment désolé pournos supporters de ne pas pouvoirprendre part à ce match. Mais quevoulez-vous, je ne peux mêmem’entraîner avec le groupe,sachant que j’ai une inflammationdentaire. J’airai aimé être de lapartie, mais en vain. Je vais atten-dre quelques jours pour que jepuisse replonger dans le bain de lapréparation et attaquer la suite duparcours, en replongeant de nou-veau dans le bain de la compéti-tion.

Vous n’allez pas tarder àreprendre avec le groupe ?

Si tout va bien, je vais réintégrer le

groupe lors de la séance dereprise, c'est-à-dire lundi oumardi, inch’Allah. Je me sens unpeu mieux et d’ici deux à troisjours, je serai apte pour le service.J’ai hâte de réintégrer le reste demes coéquipiers. Ma place est surle terrain et non en dehors. Ce sontcertes, les risques du métier, maisje veux reprendre le plus vite pos-sible.

Si tout va bien, vous serezd’attaque le week-endprochain face à l’USMH…

Oui, je l’espère de tout cœur, et jecrois que je vais m’améliorer et jeserai apte à prendre part auprochain match de mon équipe.J’attends avec impatience de rep-longer dans le bain du groupe pourpréparer ce rendez-vous face àl’USM El Harrach.

Comment voyez-vousl’avenir du club ?

On est confiants et optimistes,quant à l’avenir du club. Certes,on a marqué le pas dernièrement,mais cela ne veut nullement direqu’on va baisser les bras, bien aucontraire, on va rebondir et j’ensuis persuadé. La JSK est uneéquipe qui joue toujours pour lestitres, et cette saison ne sera pasdifférente des autres. Nous lesjoueurs sommes conscients de lalourde responsabilité qui pèse surnos épaules. Inch’Allah, on sera àla hauteur des aspirations de notrelarge public et on va tout faire

pour lui procurer de la joie et dubonheur.

Croyez-vous être capables deredresser la barre ?

Bien sûr, sinon à quoi ça sert decontinuer à s’entraîner. On a uneffectif très riche qui est composéde bons joueurs. On est tous déter-minés à rebondir, et vous allez leconstater prochainement, au fildes matchs. On sait ce qui nousattend, mais on va tout faire poursatisfaire la grande famille de laJSK, c’est dans nos cordes.

Peut-être un dernier motpour le public kabyle ?

Je demande à nos supporters derester toujours derrière nous, et onne va pas les décevoir. Certes, il ya des clubs qui prétendent au sacrefinal, mais la JSK est aussiappelée à jouer à fond ses chances. Nous les joueurs sommes appelésà cravacher dur, et à sortir le grandjeu durant chacune de nos sortiespour satisfaire notre large galerieet répondre à son attente, c’estdans nos cordes. On a un groupehomogène, soudé et solide, qui estcapable de battre n’importe quelleéquipe. La JSK est habituée àjouer les premiers rôles chaquesaison. Le public kabyle est exi-gant et il ne peut accepter que sonéquipe rate sa saison. On fera toutnotre possible pour lui offrir untitre à la fin de cet exercice foot-ballistique.

Entretien réalisé parAomar Moussi

L’USMH en ligne de mireLes Canaris du Djurdjura, qui ont disputé hier un match comptant pour la 7e journée du championnat national d Ligue 1 professionnelle face aux Annabis, auront un ou deux joursde repos avant de reprendre du service, et ce, afin de préparer leur prochain déplacement à Alger, où ils auront à en découdre avec l’USMH. Les joueurs de la JSK qui sont passéspar des moments difficiles en se contentant uniquement de deux points sur les neuf possibles, auront à cœur de renouer avec leurs bonnes habitudes, en raflant la mise durant cha-cune de leurs sorties. Les Kabyles, qui sont appelés à jouer à fond leurs chances dans la course au titre, n’auront plus droit à l’erreur, et ils doivent travailler davantage, en ne lais-

sant rien au hasard, afin qu’ils puissent remporter le maximum de matchs. Certes, leur mission s’annonce difficile, sachant que pas moins de quatre équipes prétendent au sacrefinal, mais cela ne veut nullement dire que ces derniers ne sont pas capables de réaliser leur objectif. Mais pour atteindre un tel objectif, il faut aux capés de Geiger et Bouhellal defaire tout ce qui est de leur mieux, en engrangeant tous les points qui seront mis en jeu à domicile, tout en tentant de ramener des points de l’extérieur de Tizi Ouzou. Les Kabylesdoivent aller chercher des victoires en dehors de leurs bases, en commençant par le prochain match qui va les opposer aux Harrachis ce week-end. La partie s’annonce, d’ores et

déjà, difficile pour les camarades de Nassim Oussalah, mais cela ne peut les empêcher de sortir le grand jeu, pour prétendre à la victoire finale. Les Harrachis, qui réussissent sou-vent aux Lions du Djurdjura, auront encore une fois du mal à venir à bout de leur adversaire. La bande à Boualem Charef, qui n’est pas un foudre de guerre, sachant que les

meilleurs de ses éléments sont partis monnayer leur talent ailleurs, à l’image de Djabou, Naili, l’actuel sociétaire kabyle, Aissaoui et autres. Les coéquipiers de Douicher doivent enprofiter et saisir l’occasion pour aller encore de l’avant et attaquer la suite du parcours avec confiance et assurance.

A. M.

gg Entretien réalisé par AOMAR MOUSSI

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010 05Ligue 1JSK 1 - USMAn 0

LA VOLONTÉ DOIT VAINCRE LES APPRÉHENSIONSLe peu de temps imparti à l’USM Annaba pours’adapter et se conformer administrativement aux exi-gences liées au professionnalisme a fait naître desappréhensions que le club n’a pas su surmonter mal-gré la disponibilité et l’engagement de tous. Le patronde la SSPA/USM Annaba estime qu’avant tout il fautêtre professionnel dans la tête, et ajoute : «Chacun, dupetit employé, joueurs et staff, doit réfléchir en profes-sionnel par son engagement, son comportement et ses

actes.» Et pour mériter le statut de club professionnelil faut aussi disposer de structures de formation. AïssaMenadi, en concertation avec les autorités, vient dechoisir une assiette distante du complexe de l’opow du19-Mai 1956 pour ériger un centre de formation. Leprésident du conseil d’administration de la SSPA/USMAnnaba considère que l’option du professionnalismeconstitue la meilleure issue pour le football algérienafin de démontrer sa vraie valeur et rivaliser avec les

grandes nations. Au plan sportif et malgré sa positionpeu reluisante au classement général, lePCA/SSPA/USM Annaba Aïssa Menadi affiche desambitions mesurées et rêve de voir les couleurs du clubflotter aux premières loges du football national. Lavenue de Mustapha Biskri à la tête de la barre tech-nique du club de lalla Bouna est considérée comme unedélivrance pour cette équipe annabie à la recherche derésultats. Amar Aït-Bara

BATTRE EL HARRACH POURSE RELANCER

Bien qu’elle soit coriace et difficile àmanier à domicile au début de l’exerciceen cours, l’équipe de l’USM El-Harrachn’est pas du tout un obstacle pour lesjoueurs kabyles. Ces derniers, quicomptent se relancer en championnat etse rapprocher des équipes du haut dutableau, doivent faire preuve de plus desérieux, de rigueur et de volonté pouratteindre cet objectif qui leur tient àcoeur. Le staff technique kabyle, à satête le coach Alain Geiger, sait pertinem-ment que, pour gagner le titre de cham-pion, il faut ramener des victoires del’extérieur, sinon il n’y a pas lieu d’es-pérer, car d’autres prétendants au sacrefinal vont tenter de gagner en dehors deleurs bases. La mission des camaradesde Mohamed Amine Aoudia est difficilemais, vu le grand potentiel de l’effectifkabyle, il y a lieu d’espérer et de garder

confiance quant à la consécration finale.Les débats seront chauds mais, connais-sant la valeur de l’équipe kabyle, cettedernière est capable de réaliser cetobjectif qui fait rêver toute une région.Les dirigeants, les supporters, lesjoueurs et le staff technique doivent tousse mobiliser afin d permettre à la JSKde renouer avec le titre de championd’Algérie et de gagner le premier cham-pionnat professionnel. La balle est dansle camp des joueurs, lesquels sont lesseuls acteurs sur le terrain. Alors, c’est àeux que revient la mission de remporterle maximum de victoires afin d’espér-eratteindre le sacre final. Il leur fautgagner à l’extérieur si vraiment lesjoueurs kabyles veulent se relancer dansla course au titre et prétendre au sacrefinal.

A. M.

Chérif El-Ouazzani pasencore rétabli Le milieu défensif kabyle Si Abdennour

Chérif El-Ouazzani souffre toujoursd’une blessure. Il est mis au repos et se

contente des soins que lui prodigue lekiné du club, Guillou. Pour rappel,

Chérif El-Ouazzani est éloigné des ter-rains depuis un bon bout de temps maisson état s’améliore de jour en jour. Il ne

va pas tarder à réintégrer le groupe etreplonger de nouveau dans la compéti-tion. Le milieu récupérateur kabyle na

pas été retenu pour la rencontre d’hier, etce pour cause de blessure. Il a fait de

nouveau l’impasse sur un autre match.

IL RÉINTÉGRERAL’ÉQUIPE EN FIN

DE SEMAINE Chérif El-Ouazzani, qui est en nette

amélioration, ne ardera pas à réintégrerle reste de ses coéquipiers et replonger

dans le bain de la préparation pourreprendre la compétition qui lui manque

beaucoup. D’ailleurs, le joueur estimpatient de retrouver les terrains et la

compétition pour aider ses partenaires àrevenir en force en championnat et se

hisser en haut du tableau pour rejoindreles équipes qui jouent le titre de

champion. Le retour de Chérif El-Ouazzani à la

compétition ne fera que du bien au stafftechnique, lequel pourra compter sur ses

services. A. M.

Chérif El-Ouazzani : «J’attends avec impatience

mon retour à la compétition»Chérif El-Ouazzani, qui se contente d’unprogramme spécial que lui a tracé le kinéde l’équipe, Guillou, nous a déclaré qu’il

attend avec impatience le feu vert de cedernier pour reprendre du service et rep-

longer de nouveau dans le bain de lacompétition. Chérif El-Ouazzani a hâte

de retrouver les terrains encore une fois.Ce dernier estime aussi que son équipe

est capable de revenir avec les troispoints de la victoire. «Dieu merci, je me

sens bien pour le moment. Après avoirsuivi un programme spécifique qui m’a

été tracé par Guillou, je me sens aumieux de ma forme. Si tout va bien, jene tarderai pas à reprendre du service

avec le reste de mes coéquipiers», nousa-t-il déclaré. Avant d’ajouter : «Ma

blessure fait partie de l’histoire ancienne,et tout va bien. Je ne tarderai pas à

rejoindre mes partenaires afin d’attaquerla suite du championnat avec tous mes

atouts. Je me sens au mieux maintenantet je n’attends que le feu vert du kiné du

club pour replonger dans le bain de lapréparation et reprendre ensuite la com-

pétition qui me manque terriblement.Pour ne rien vous cacher, je suis presséde reprendre du service avec le reste demes coéquipiers afin de rejouer de nou-

veau.» A. M.

Un bon match, trois buts et du spectacleF

idèles à la tradition Harrachiset Béjaouis ont gratifié lenombreux public présent àLavigerie d’un très bon

match, ponctué par six buts. LesHarrachis appréhendaient beau-coup ce match, sachant que laJSMB est une équipe qui ne leurréussit guère ces trois dernièresannées. Pourtant, ce sont eux qui,les premiers, vont ouvrir les hos-tilités par l’intermédiaire de l’in-saisissable Salim Boumechra quiva tromper Si Mohamed d’entréede jeu. Piqués à vif, les Béjaouisvont tout de suite réagir. Meftahet compagnie vont hausser le tonet prendre le jeu à leur compte. Lematch est très intense, les débatspalpitants, les deux équipes se ren-dent coup pour coup. Peu après lavingtième minute, coup d’éclat.Maroci parti d’une position dehors est signaler par l’arbitreassistant, mais celui-ci est vitedésavoué par l’arbitre directeur M.Farouk Houasnia qui ordonne dejouer. Tayeb Maroci seul n’aaucune peine à tromper Doukha.Dans le stade c’est la consterna-tion. Le match gagne en intensité,

les occasions de buts sont là, maisle changement au score n’inter-vient pas, ça sent le Ko dans l’air.Peu avant la pause, N’djeng vadonner l’avantage à la JSMB enréussissant à tromper Doukha surun penalty tout ce qu’il y a de val-able. Lavigerie se recouvre d’unsilence de cathédrale, mais paspour longtemps puisque moinsd’une minute plus tard, Lavigerieexplose de joie quand Boumechraremet les pendules à l’heure. Lapremière mi temps s’achève sur cescore de parité. En seconde péri-ode, les deux équipes maintien-nent leur rythme, le match est trèsagréable à suivre tant le niveau estbon. A l’heure de jeu, N’djeng reprendl’avantage, elle Harrach pousse etcherche vaille que vaille à revenirdans le match. Ce qui va arriver àcinq minutes de la fin le jeuneKabla de l’intérieur du pied con-crétise un service de Boualem. Lematch se termine donc sur cescore logique de trois buts partoutà la grande joie du public qui auraassisté à une très belle partie.

L. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 201006

USMH 3 - JSMB 3

Ligue 1

Laïb absent pourune semaine

Le président de l’USM El-Harrach, Mohamed Laïb,s’est envolé avant-hier à

destination de la capitalefrançaise pour régler une

affaire personnelle. C’est ceque nous avons appris d’une

source officielle du clubharrachi hier, en marge de la

rencontre USMH-JSMB.

Cependant, nous avons puconstater par ailleurs quecertains proches du club etmême quelques dirigeants

du club grinçaient des dents enévoquant ce voyage d’affaires du

président. Certains membres duconseil d’administration étaientmême en colère contre le prési-dent, affirmant que celui-ci laissetomber le club dans des momentsdifficiles. Ce qui est quand mêmeun peu exagéré en ce sens que, ànotre connaissance, l’USMH netraverse pas de moments difficiles.Si tel était le cas, ces membres duconseil n’avaient plus qu’àretrousser les manches et faireface à ces difficultés. Pourquoidonc attendre le président pourrégler un problème quand ilsurvient ? Il est vrai que le clubharrachi vit une crise financière et

que certains membres du stafftechnique attendent toujoursqu’on leur règle les quatre mois desalaire, mais à quoi aurait servi laprésence du président s’il n’a paslui-même de l’argent frais pourhonorer ces arriérés ? C’est direque lorsqu’on veut chercher despoux dans la tête des gens on faitfort du côté d’El-Harrach. Celadit, le président de l’USMH seraabsent pour au moins une semaineet sera là en tout cas pour leprochain match de son équipe,celle-ci devant recevoir la JSKabylie.

L. S.

Bekara et Mahfoud serontles premiers à libérer

Selon une source très prochede la direction du club har-rachi, une première liste dejoueurs à libérer cet hiver

vient d’être établie par le coach,Boualem Charef. Cette premièreliste comporte des noms qui nesont autres que le transfuge de laJSM Tiaret, Bekara, et le gardiende but Mahfoud. Notre sourceindique à ce sujet que ces deuxjoueurs ont été informés de ladécision prise par l’entraîneur en

chef et avalisée par la direction duclub. Rappelons seulement à cesujet que Bekara a été titulariséune seule fois cette saison. C’étaitla semaine dernière à Birouanacontre le Widad de Tlemcen, maissa prestation n’a pas du tout con-vaincu son entraîneur qui vientdonc de prendre cette décisionradicale. En ce qui concerne legardien de but, Mahfoud, cedernier n’a pas disputé la moindreminute durant cette phase aller.

Ainsi donc, ces deux élémentsdevront trouver un club pour aumoins gagner en temps de jeu.

Deux Camerounaisproposés

Deux joueurs de nationalitécamerounaise ont été proposés parun agent aux dirigeants harrachis.C’est ce qu’a annoncé une sourceofficielle du club harrachi hiermatin avant le match USMH-

JSMB. Ces deux joueurs seraientde jeunes internationaux (U23) etdes attaquants de pointe. C’est unsecteur qui intéresse fortementl’entraîneur en chef harrachi,Boualem Charef, qui s’est plaintdernièrement du manque de dou-blures dans son compartimentoffensif. Il reste à savoir si le coach har-rachi accepterait ces deux élé-ments ou non.

L. S.

Stade : 1er-Novembre, El-HarrachAffluence : NombreuseArbitres : Houasnia,Boulekrinet, BadacheAvertissements : Belakhdar(26’), Meftah (32’), SiMohamed (60’)(JSMB).Legraa (38’) (USMH)Buts : Boumechra (4’ et 39’),Kabla (85’) (USMH). Maroci(22’) N’djeng (38’Sp et 62’)(JSMB )

USMH :Doukha, Aoumeur, Djerbala,Legraa, Demou, Hendou,Gherbi, Boualem, Boumechra(Kabla 81’), Touahri (Benayache65’), Yachir (Baouche 77’).Entraîneur : Charef

JSMB :Si Mohamed, Mebarakou,Maroci, Kacem, Megatli,N’djeng, Boukemacha,Belakhdar, Meftah, Zerdab(Khiari 75’), Bouraba (Gasmi58’).Entraîneur : Menad

FICHE TECHNIQUE

Houasnia fait des siennesDécidemment l’arbitrage algérien n’est pas au mieux cette saison et c’est le moins que l’on puisse dire après la sus-

pension pour un mois de sept arbitres par la commission fédéral mais aussi et surtout quand on voir la qualité del’arbitrage de M. Houasnia. En effet, celui-ci s’est illustré hier lors du match USMH-JSMB en accordant un butentaché d’hors jeu flagrant, alors que son assistant avait levé son drapeau pour signaler la faute. Cette façon defaire de M. Farouk Houasnia qui est pourtant arbitre international a faillit mettre le feu aux poudres du coté de

Lavigerie.L. S. Charef ne veut pas de manager

général dans l’équipeLa nomination d’un manager général au sein

du club harrachi ne semble pas être dugoût de certains, comme l’entraîneur

en chef, Boualem Charef. En effet,nous apprenons à ce sujet queBoualem Charef aurait clairementsignifié au président Laïb sonopposition à la nomination d’unmanager général. C’est en toutce qui se dit avec force insis-tance dans l’entourage immédi-at de l’USMH ces derniersjours. Ces «on-dit» sont d’au-tant plus crédibles quand on saitqu’il y a quelques jours seule-ment, on avait parlé du côté del’USMH de la nomination immi-nente de Younès Ifticen à ce

poste. Il y a eu cette forte impres-sion de l’installation de Younès

Ifticen mais, à ce jour, rien n’a étéfait, ce qui donne beaucoup de crédit

au tenant de la thèse «Charef ne veutpas d’un manager général». L. S.

Il est pressenti au poste de responsabledes jeunes

ZOUBA : «C’est enbonne voie»L’ancien sélectionneur national et ex-entraîneur du Mouloudia d’AlgerHamid Zouba était présent hier au stade Lavigerie pour assister aumatch USMH-JSMB. Nous nous sommes approchés de l’ex-sélection-neur national pour connaitre les raisons de sa présence au stade 1ernovembre : «Je suis en train de discuter avec les dirigeants pour le postede responsable technique des catégories jeunes, les discussions avan-cent c’est en bonne voie». Il faut dire que l’apport d’une compétenceaussi reconnue que celle de Hamid Zouba apportera beaucoup auxjeunes de l’USMH, l’homme est connu pour ses grandes connaissanceen matière de formation, c’est une des meilleures, sinon, la meilleurecompétence que compte l’Algérie. Un apport de choix pour l’USMH.

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

07

USMH 3 - JSMB 3

Ligue 1

LE TITRE EST-IL D’ACTUALITÉ ?

QUAND LES BÉJAOUIS S’INTERROGENT

La question du titre a,de tout temps, irrité

les dirigeants béjaouis.

Ces derniers estiment qu’ilest encore trop tôt pour enparler tant le championnatne fait que débuter. «Nous

ne sommes qu’au début du cham-pionnat. Le chemin est encorelong mais une chose est sûre, noussommes appelés à jouer les pre-miers rôles et si le titre seprésente, on ne va pas lui tournerle dos.» Tels ont été tout le tempsles propos du coach béjaoui quin’a pas manqué d’ajouter que letitre ne dépendait pas seulementdu terrain ! De son côté, BoualemTiab estime que son club a toutpour réussir une grande saison.Dans ce contexte, il avait affirmé

dans une de ses déclarations : «Sion a recruté des éléments de qua-lité et si on effectué une grandepréparation, ce n’est pas pourjouer les premiers rôles et termi-ner en fin de compte à la 3ème ou6ème place.» Avant d’ajouter :«Nous avons ramené les joueursque Menad avait lui-mêmedemandés.» Une manière d’im-puter à son entraîneur un éventueléchec, mais de lui reconnaîtreaussi tout éventuel succès. Lessupporters, eux, sont unanimes àdire que le moment est venu pourque leur club aspire à une grandesaison ponctuée, vraisemblable-ment, par un titre. «Nous nesommes pas exigeants. Nousavons été patients, la saison précé-dente même si on a été déçus, onn’a pas voulu faire de pression, nisur la direction, ni sur le staff tech-

nique. Aussi, il est temps que laJSMB ait son titre et voye plusgrand. Et nous estimons que lemoment est opportun avec uneffectif pareil», nous ont faitsavoir certains supporters. C’estdire qu’actuellement tous estimentque la saison est bien choisie pourparler d’un titre longtemps con-voité par la famille des Vert etRouge. En vérité, dans certainsmilieux du club, la question dutitre donne l’impression de fairemal. Certains veulent en faire un

«tabou» au point où ils interdisentaux autres d’en parler. Même pourDjamel Menad, parler du titre denos jours est une manière de fairepression sur l’équipe. «A vrai dire,Menad vise lui-même cet objectifen attendant les sprint final», nousa-t-on avoué. Après 7 journéesdisputées, les Vert et Rouge sontpersuadés qu’ils sont devenusl’équipe à battre, que leur statut degrosse pointure, leur dimensionqui ne cesse de prendre de l’am-pleur et la richesse ainsi que l’ex-

périence de leur effectif font d’euxun candidat potentiel pour le titre,un candidat ayant clairementaffiché ses ambitions, un candidatsérieux et incontournable pour letitre. Après 7 journées d’un exercicequi n’a pas encore fait montre deses coulisses, la question du titrene semble plus être un sujet taboupour les Vert et Rouge tant leurdésir d’accéder à ce vœu estdévoilé au grand jour.

A. Z.

KACEM-MAROCI : une paire inédite !

Nous ne cesserons jamaisde le dire et de le répéter.Le milieu de terrain desVert et Rouge est bel et

bien parmi les meilleurs, si cen’est le meilleur, de ce champion-nat.Composé d’éléments de grandevaleur, à l’image de Maroci,Zerdab, Kacem et même Khiari,ce milieu est en train de rendre degrands services à l’équipe etconstitue sa colonne vertébrale.Qui ne rêve pas d’avoir en sonsein un élément de la trempe deMaroci ?Qui ne souhaiterait pas enrôler unZerdab ?Qui ne voudrait pas recruter dansson équipe un joueur de grandevaleur qu’est Kacem ?Le coach béjaoui, Djamel Menad,en homme averti, sait tout cela.

Aussi, s’attelle-t-il à exploiter cesjoueurs pour que son équipe visetoujours haut. Et s’il y a encoredeux éléments réguliers et qui fontun travail de titan, ce sont effecti-vement Kacem et Maroci. Unepaire inédite qui représente,actuellement, une des forces del’équipe : «Ce sont deux joueursqui méritent toute notre considéra-tion. Ils ont donné un secondsouffle à l’équipe et ont apporté leplus qu’on attendait d’eux. Que cesoit Maroci ou Kacem, ces deuxéléments sont, désormais, indis-pensables sur l’échiquier deDjamel Menad», nous a-t-onavoué.

Kacem : une grande valeur…

La dernière recrue a épaté tout sonmonde au regard de ses prouessestechniques et son intelligencedans le jeu. C’est un élément qui,en un laps de temps court, estdevenu un véritable maestro, unplaisir à voir et un constructeur de

jeu. Avec lui, c’est tout le milieubéjaoui qui a retrouvé ses couleursdans une nouvelle vision de jeu.

Maroci : du savoir-faire

Le lutin béjaoui n’est plus à pré-senter. Accomplissant un travailde titan, il lui suffit d’être absentpour que tout le milieu… se videde son contenu. Cet élément dequalité est en train de rendre ungrand service à l’équipe si chère àBoualem Tiab. Son intelligence,sa vision de jeu et ses grandescapacités techniques font de lui unjoueur qui défie les grands chal-lenges. Maroci-Kacem sont deuxéléments qui commencent à fairemal, à donner une grande dimen-sion aux Vert et Rouge et décidésà mener leur équipe vers les cimesde la gloire. Avec deux élémentsde cette ampleur au milieu du ter-rain, Djamel Menad ne peut quese frotter les mains et espérer unavenir radieux pour son équipe.

A. Z.

Les signes avant-coureurs…

Saïda, prochaine cible !

Le temps passe vite ! AprèsEl-Harrach, c’est au tour deSaïda, l’ex-leader, de sepointer à l’horizon comme

prochain adversaire des Béjaouispour le compte de la 8e journée duchampionnat de Ligue 1.Les poulains de Menad sont,d’ores et déjà, avertis. Le MCSest une équipe qui pratique dubeau football et risque, même, decréer la surprise à tout moment.L’adversaire est de taille et mérited’être pris au sérieux : «Nousallons nous préparer pour cematch et lui accorder toute laconsidération qu’il faut car notre

adversaire a fait preuve de saforce au début de cechampionnat», nous a confiéBelakhdar. Et d’ajouter : «Il fautgérer match par match. Aussi,nous devons maintenant oublierEl-Harrach et nous concentrer surce prochain rendez-vous saïdi.»C’est dire que les Vert et Rougevont se préparer pour ce matchafin de parer au plus pressé etéviter les erreurs du passé. «Nousallons devoir éviter les erreurscommises contre Tlemcen àdomicile car il n’est plus questionde faux pas dans notre proprefief», a dit Maïza, avant d’ajouter

: «Nous sommes déterminés àmettre tout en œuvre pour éviterles faux pas, notamment àdomicile, et essayer de grignoterle maximum de points àl’extérieur. Contre Saïda, on n’apas le choix : la victoire ne doitpas nous échapper.»Donnant l’impression d’avoirappris la leçon, les camarades deMaïza sont décidés à se préparercomme il se doit pour ce prochainrendez-vous saïdi, lui accordertoute son importance et, surtout,ne pas sous-estimerl’adversaire…

A. Z.

Battre l’ASO, l’Entente, l’USMA,puis la JSK, avec des scores élo-quents, n’est pas du ressort du pre-mier venu. Il faudrait viser haut etfort pour le faire. Il faudrait êtreambitieux et même prétentieuxpour l’accomplir, tout comme ilfaudrait aspirer à jouer non pas lespremiers rôles mais carrément letitre pour prétendre le faire. Cesont des signes qui ne trompentpas, des signes avant-coureurs que

les dirigeants et le staff techniqueont décidé, d’un commun accord,de viser comme objectif cette sai-son : le titre sans pour autant lerévéler, jusqu’au sprint final. Desraisons qui leur paraissent bien évi-dentes. Aussi, préfèrent-ils ne rienavancer, ni rien promettre… Lemonde du football est tellementenfoui que cela reste du domaineparfois de la… fiction ! SacrésBéjaouis ! A. Z.

En déplacement à Blida pouraffronter l’USMB, le CRBn’a pas raté l’occasionpour engranger les trois

points de la victoire. La premièremi-temps était équilibrée entre lesdeux équipes. Les locaux ren-traient avec la nette intention dedécrocher la première victoirepour cette saison. Quand aux visiteurs qui mènentun excellent parcours en ce débutde saison, voulaient glaner lestrois points et prouver que lesprécédents résultats ne sont pas lefait d’un hasard. Les deuxéquipes n’ont pas tardé longtempspour rentrer dans le vif de leursujet, c’es les gars de Belouizdadqui prennent l’initiative aux pre-mières minutes, notamment par leduo Benaldjia et Slimani, cedernier a faillit ouvrir la marque à

la 17’ mais son tir percute lepoteau. Les camarades deBeloucif ont senti le danger aprèscette menace, et sans tarder il sortide leur camp et procéder à desattaques. L’action la plus dan-gereuse fut à la 28’ par l’intermé-diaire de Bendjilali qui d’un tirpuissant oblige Ouserir à sortirtoute sa classe pour dégager lecuir. Après cette action, le CRBrecule d’un cran et procède pardes contres attaques. Cette tactique mène ses fruits,puisque l’ex-Blidién Rabih réussità ouvrir la marque à la 42’ sur untir croisé sur lequel il ne laisseaucune chance pour le portierGaouaoui. Le reste de la partie ne

ramène rien, notamment côtétableau d’affichage. C’est par cescore d’un but à zéro que l’arbitredu match renvoie les 22 acteursau vestiaire. La deuxième mi-temps était identique à sa précé-dente, il faut juste signaler que lesdeux équipes ont raté chacuneplusieurs occasions pour scorer.Les hommes d’Assas ont essayéde revenir dans le score mais àchaque fois, ils sont confrontés àune défense bien organisée duCRB qui repoussait le danger àchaque fois. C’est par cette victoire des gars deBelouizdad que l’homme en noirannonce la fin du match.

A. T.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

08 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010 Ligue 1USMB 0 - CRB 1

Gaouaoui et Belloucif retrouvent le onze-typeL’entraîneur de l’USMB a procédé hier àdeux changements dans le onze rentrantpar rapport au précédent match face àl’USMA. Le 1er joueur à avoir fait les fraisdes changements d’Assas, c’estBoukacem qui a cédé sa place au gardiende but n° 1 Gaouaoui. Au milieu du ter-rain, c’est Belloucif qui sera à la récupéra-tion au flanc droit à la place de Yaghni,blessé.

Telbi perd sa placeLe latéral droit Telbi Hacène, qui revientaprès une suspension de 3 matches, aperdu sa place parmi le onze blidéen avecle retour de Chebira, Sibié et du jeuneBelkhiter qui a gagné la confiance ducoach et a été aligné face au CRB.

Entraînement à laveille du matchLa veille du match face au CRB, lesBlidéens se sont entraînés en fin dejournée au stade Zarouri d’Oued El-Alleug. Tous les éléments étaient présentset c’est à la fin de séance que le coachAssas a communiqué la liste des joueursappelés à prendre place dans le bus qui lesconduira dans la soirée vers l’hôtel mili-taire pour la mise au vert d’avant-match.

A. T.

ASK 2 - WAT 1

Le président à larecherche de fondsAu terme d’une séance extraordinaire qui a regroupéles actionnaires de la SPA/WAT, Maracana s’estrapproché de M. Yahia Abdelkrim pour en savoir plussur ce qui a été dit lors de cette réunion.

«La priorité maintenant, c’est detrouver de l’argent frais»La priorité, c’est de trouver de l’argent et c’est ce queles membres du bureau exécutif m’ont chargé derécolter. Je mettrai toute mon expérience au servicede l’intérêt du WAT car, comme vous le saviez, j’aieu à gérer les affaires du WAT il y a trois ans maisj’ai été contraint de démissionner dans des conditionsque tout le monde connaît. Je ne lésinerai sur aucuneffort pour remettre de l’ordre dans la maison, biensûr, et cela avec l’aide de tous les membres dubureau exécutif, parce que notre souci majeuractuellement, c’est de renforcer le club par deséléments durant le mércato et mettre les moyensnécessaires pour permettre aux joueurs de faire unebonne saison. Dès mon retour d’El-Khroub, jepasserai à Alger pour négocier d’éventuels contratsde sponsorring pour augmenter le capital de la SPA.

«Bouali sera régularisé avant la finde l’année»Après tout ce qui s’est passé, on a jugé utile de tenirune réunion et de régler le cas de l’entraîneur Boualiqui sera payé dès que l’argent débloqué entrera dansles caisses. Pour cela, le bureau a décidé àl’unanimité de le payer avant la fin de l’année.

S-T. S.

LA CNEP, NOUVEAUSPONSOR DU WATBien que la direction du WATait reçu trois offres de sponso-

ring (Soummam, la Belle etPeugeot), c’est la CNEP qui est

la mieux placée pour voir sonnom sur le maillot durant cette

saison. Après le milliard déblo-qué par les APC de Tlemcen,

qui ne sont pas restées insensi-bles, le wali a promis au boss

tlemcénien une autre subventionavant l’Aïd. Une bouffée

d’oxygène pour la formationtlemcénienne.

BOUDJAKDJI : «Il ne faut pas dramatiser, on s’en sortira»Boudjakdji Anouar, l’homme à tout faire au sein de cette équipe du Widad et quiévolue à tous les postes, et après cette série de mauvais résultats, estime qu’il ne fautpas dramatiser car il y a des jours où rien ne vous réussit. Il y a aussi des blessures etla mauvaise préparation qui ont joué un mauvais tour à l’équipe, mais rien n’est perduet, avec un petit déclic, tout peut repartir.La chance n’a pas été au rendez-vous, pense Anouar, car au vu de la physionomie desrencontres disputées, le WAT ne méritait pas de perdre. Le parcours est négatif mais lechampionnat ne fait que commencer. Le groupe travaille dur pour renverser la vapeurlors des prochains matches car, dans ce sport, rien n’est impossible, et le groupe estconscient de la situation dans laquelle il se trouve. Il faut savoir que si on se prépare eton sue pendant les séances d’entraînement, c’est pour réaliser de bons résultats sinon ilvaudrait mieux rester à la maison. Tout le monde est conscient qu’on devrait sesurpasser pour atteindre notre but et aller le plus loin possible. Il suffit juste un peu deréussite.

AMENDE DE 60 000 DA ET HUISCLOS POUR LE WATLa Ligue nationale de football (LNF) a infligé auWAT une amende de 60 000 DA et un match à huisclos pour jets de projectiles ayant entraîné desblessures. Le WAT jouera donc sans public contrel’USMB.

Stade : Hamdani Affluence : MoyenneArbitres : Mial, Gourari, BouroubaAvertissements : Zouak (44’),Bounab (70’) (ASK), Boukhiar (18’), Hebri (36’), Belgherri(47’), Sidhoum (48’), Boulahia (75’),Bachiri (81’) (WAT)Buts : Leghzal (19’ sp), Chekati(88’) (ASK)Belgherri (45’ sp) (WAT)

ASK :Toual, Ziad, Si-Hadj, Heloui, Zouak,Gil, Naït Yahia (Boutenaf 89’),Bounab (Chekati 80’), Mançeur,Mesfar (Khelafi 57’), Leghzal.Entraîneur : Tebib

WAT :Hadjaoui, Sidhoum, Belkhiar, Hebri,Bachiri, Boulahya, Chaîb, Belgherri,Hadji (Benacer 65’), Berramla,Boukhari.Entraîneur : Henkouche

Fiche technique Leghzal, l’homme du match

Les Khroubis, gon-flés à bloc aprèsleur belle victoireacquise la semaine

dernière à Bordj BouArréridj, ont dès le coupd’envoi étouffé lesTlemcéniens dans leurpérimètre.La domination despoulains de Tebib s’estmatérialisée par l’ouver-ture du score après 20minutes de jeu par lenouvel homme fort del’équipe, Leghzal, surpenalty. LesTlemcéniens subissantun pressing haut procé-daient par quelques con-tres, mais sans grand

danger pour le gardienToual et sa défense. Ilsarrivent à surprendre leslocaux sur un penalty deBelgherri dans ladernière minute de lapremière mi-temps.Leghzal et ses coéquip-iers ont raté cinq occa-sions nettes d’aggraverla marque.En seconde mi-temps,les Tlemcéniens plusfrais physiquement, sontrevenus dans le matchen pressant les Khroubisdans leur camp.Au moment où tous lesprésents s’attendaient àune égalisation desBleus, c’est les

Khroubis qui prennentl’avantage sur un but duremplaçant Chekati àdeux minutes de la findu match. En effet, lediable de Leghzal prendde vitesse son vis-à-viset centre au deuxièmepoteau et le jeuneChekati surgit et de latête, il met la balle aufond des filets deHadjaoui, délivrant sescoéquipiers et enflam-mant les tribunes dustade Hamdani. Et dedeux pour les Khroubisqui amorcent leur vraidépart dans ce champi-onnat.

M. L. Boudebza

Stade : Tchaker-BlidaAffluence : faibleArbitres : Bahloul,Boucena, ZidAvertissements :Zamouchi (40’, 77’)(USMB). Aksas (49’), Maziz(59’), Bourekba (71’) (CRB).Expulsion : Zamouchi(77’)Buts : Rebih (42’) (CRB)

USMB:Gaouaoui, Chebira,Beloucif, Megueni(Benrayeb 65’), Djemaouni,Zemouchi, Mokhtari,Belkheiter, Defnoun, Bitam(Bendjilali 08’), Harizi (Telbi80’)Entraîneur : Assas

CRB:Ousserir, Maziz (Herida81’), Boukria, Aksas, Abdet,Anane, Benaldjia (Khellef58’), Slimani, Bourekba,Aoued, Rebih (Harrouche61’)Entraîneur : Gamondi

FICHE TECHNIQUE

Les Belouizdadis confirment

Première titularisation de MokhtariL’attaquant blidéen Mokhtari a rentré d’entrée hier à l’occasion de la rencontre qui a mis aux prises sonéquipe au CRB. C’est la première titularisation de joueur cette saison après avoir occupé le banc desremplacent lors des six premières journées du championnat.

Rebih ovationné Dés son apparition sur la pelouse du stade Tchaker, l’ex-joueur de l’USMB Boubeukeur Rebih étaitchaleureusement applaudi par les supporters Blidéens, ces derniers n’ont pas oublié le passage de joueurà à Blida et ses excellentes prestations. Rebih était vraiment affecté par ce geste des fans de la ville desroses et n’a pas manqué l’occasion de sa part pour les saluer.

Présence d’une poignée de supporters du CRBDésormais, c’est devenu une coutume pour les supporters du CRB. A chaque fois que leurs équipeévolue à l’extérieur, ils ne ratent pas l’occasion pour l’accompagnée. Hier aussi, les amoureux del’équipe de Laâqiba étaient présents au stade Tchaker et n’ont pas cessé tout au long du match de chanterla victoire de leur équipe.

09Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010Ligue 1

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCEE 0 - ESS 1

DJABOU IRA-T-IL UNJOUR EN EUROPE ?

Le club français du RC Lensrevient à la charge concernant lejoueur sétifien AbdelmoumenDjabou qu’il compte, croit-onsavoir de source autorisée,engager au sein de ses rangs. Lesmêmes sources révèlent qu’unémissaire s’est déplacé spéciale-ment à Béja (Tunisie) et devaitsuperviser l’international algérienlors du match de la Coupe descoupes de l’Union nord-africainede football (UNAF) entre le clublocal et l’ESS. Cet émissaire sera,dit-on, chargé d’établir un rapporttechnique sur le joueur, lequel serasoumis au responsable du départe-ment recrutement du club. Le RCLens avait, pour rappel, déjà émisle vœu d’engager ce joueur la sai-son passée. Toutefois, le fait queDjabou ne jouissait pas du statutd’international a fait que le prési-dent lensois, M. Gervais, avaitabandonné cette piste. Il faut direque les belles prestations du lutinlors de la Ligue des championsd’Afrique n’ont pas laissé indif-férents certains recruteurs del’Hexagone. Plusieurs d’entre euxse sont intéressés à lui comme ledira le président AbdelhakimSerrar. “Effectivement, j’ai reçuplusieurs coups de fil de la part decertains managers français, seprésentant comme des recruteursde clubs français. Ils cherchaientsouvent à s’informer sur la situa-tion administrative du joueur. Enclair, ils veulent savoir s’il estlibre en fin de saison pour engagerdes contacts directement avec lui.En ce qui concerne le club lensois,des émissaires m’ont déjà

téléphoné, mais, pour le moment,il n’y a rien de concret. C’est justeune reprise de contact.Récemment, j’ai appris qu’ils vontenvoyer un des leurs pour super-viser le joueur.” Djabou n’est pasle seul joueur sétifien qui fait l’ob-jet de convoitise des clubsétrangers, d’autres, aussi, à l’im-age de Lemmouchia, Chaouchi,Metref et Hachoud. “Depuis leretour de l’équipe nationale aupremier plan, plusieurs managerss’intéressent à mes joueurs surtoutceux qui sont en équipe nationale.Cela prouve que l’Entente est dev-enue un club très convoité. Pourrevenir à Djabou et le contact avecLens, je peux vous dire que pourle moment, on est au stade desconsultations. Le jour où lesdirigeants de ce club décident des’asseoir avec moi autour d’unetable, on pourra alors parler detransfert”, a révélé Serrar. Sur unautre registre, le président sétifienavait profité, mardi passé, de sonpassage à Alger pour rencontrerdes industriels avec lesquels il aengagé des pourparlers en vued’un éventuel sponsoring. Il a dis-cuté avec les émissaires de AliHaddad, patron du groupeETRHB, où les deux parties ontconvenu d’un éventuel partenariatde l’ordre de 3 milliards. L’accordpourrait être conclu cette semaine.Le premier responsable du clubsétifien avait aussi rencontréMahieddine Tahkout, le trans-porteur privé, qui s’est engagé àrenouveler le bail de sponsoring àhauteur de 2 milliards de cen-times.

L’intérim de Serrar faitdes contrariés La crise est à son comble au sein de l’Entente de Sétif.

L’installation de Rachid Salhi à la tête duclub pour assurer l’intérim du

président Serrar qui devrait partirpour les Lieux saints a fait

beaucoup de contrariés parmiles membres du bureau duclub phare de Sétif. Pour sapart, Belayat Hasnaoui n’estplus en odeur de saintetéavec la majorité desdirigeants depuis quelquetemps. Ce dernier reprocheau président Serrar de l’avoirestropié dans la majorité des

grandes décisions liées à lagestion du club. A la cité de Aïn

Fouara, l’on craint que cettepasse ne bouleverse la prestation

du club, au rendez-vous d’uneimportante rencontre à Beja, à moins

que des mesures ne soient rapidement prises et de manière efficace.

L’une des grandes affiches decette septième journée deLigue 1, le MCE El-Eulmaa accueilli l’ES Sétif dans

un grand derby entre deux équipesvoisines et qui représentent lamême wilaya. Les locauxn’avaient pas la tâche facile faceaux visiteurs qui occupentactuellement la première placedans le classement de Ligue 1 etl’un des meilleurs effectifs dans lechampionnat national. Cesderniers se sont déplacés à El-Eulma avec un moral au beau fixeaprès leur dernière victoirearrachée face au MC Saïda. Eneffet, ils étaient les premiers àmenacer les bois du gardien eulmiSahraoui à la 5’. Hachoud, qui abénéficié d’une belle passe en pro-fondeur de son coéquipier etmeneur de jeu AbdelmoumenDjabou, d’une puissante frappe deson pied gauche ouvre la marqueen faveur des Sétifiens. Suite àcette ouverture du score, lesjoueurs du MC El-Eulma ont euplusieurs occasions d’égaliser. Ala 10’, la tête de Bouaraba a faillifaire mouche pour les Sétifiens.En seconde période et après unepetite baisse dans le rythme, les

Eulmis continuent leur pressionsur les bois sétifiens. Boulemdaïs,qui s’est trouvé face à face avecChaouchi, n’a pu mettre la balle

au fondd e s

filets du portier sétifien et priveses coéquipiers de l’égalisation.Le match s’est terminé sur ce

résultat. Un résultat qui arrangebeaucoup les Sétifiens qui confir-ment leur bonne forme cette sai-

son.

Stade : Messaoud ZouggarAffluence : NombreuseArbitres : Amalou, Azerine,BounouaAverts : Delhoum (10’) (ESS).Mehia (28’), Rennane (59’),Bouaraba (75’) (MCEE)Buts : Hachoud (4’),

MCEE :Sahraoui, Bouaraba, Rennane(Benamokrane 73’), Mehia,Messaili, Hebaieche, Abdelaoui(Naamoune 24’), Karaoui,Benhadj (Kadri 65’), Boulemdaïs,Ghodbane.Entraîneur : Malik

ESS :Chaouchi, Laïfaoui, Raho,Hachoud, Yeklef, Belkaid,Delhoum, Lemmouchia, Metref(Benmoussa 46’), Djabou (Diss70’), Hemani (Djallite 70’).Entraîneur : Solinas.

FICHE TECHNIQUE

Pour taquiner Chaouchi

Les supporters eulmisacclament M’bolhi

Lors de la rentrée des deux formations eulmie et sétifienne, les sup-porters du MC El-Eulma ont acclamé M’bolhi. Le public eulmi,

présent dans les tribunes du stade Messaoud-Zeggar, a voulu taquinerle gardien international Faouzi Chaouchi. Ce dernier n’a pas du tout

répondu aux supporters et est resté concentré sur le match.

=Benmoussa, Diss, Bouazza etDjalit relégués sur le banc desremplaçantsLes quatre joueurs sétifiens, à savoir Benmoussa, Diss, Bouazza etDjalit, n’ont pas pris part avec le onze majeur qui a disputé la rencon-tre face au MCE Eulma. Ils ont été remplacés par Rahou, Belkaïd,Delhoum et Metref. Selon l’entraîneur Solinas, il les a remplacés pourdes choix tactiques.

=Hachoud au milieu de terrainL’entraîneur sétifien Giovanni Solinas a aligné AbderahmaneHachoud au milieu de terrain. Ce dernier a l’habitude de jouer enlatéral droit. Le jeune joueur a fourni une belle prestation, récupérantle plus grand nombre de balles. Hachoud a été l’auteur de l’uniquebut dans cette rencontre qui a permis à ses coéquipiers de retourner àSétif avec les trois points.

200 supporters sétifiens dans les tribunesLes supporters sétifiens n’étaient pas nombreux dans les gradins du stadeMessaoud-Zeggar. Il y avait environ 200 fans sétifiens dans les gradinsdu stade eulmi. Les joueurs sétifiens n’ont pas compris cette faible afflu-ence de leur public, surtout qu’El-Eulma est une commune de la wilayade Sétif.

La pelouse en très bon étatMalgré les fortes précipitations qui se sont abattues sur la région en finde semaine, la pelouse du stade Massaoud-Zeggar était en très bon état,ce qui a permis aux deux formations

JuniorsMCEE 1-

ESS 0Avant le début de la rencontre

entre les deux formations eulmieet sétifienne, les juniors desdeux équipes se sont rencon-trés. Les juniors eulmis ont

remporté cette rencontrepar un but à zéro.

SÉTIF CONSOLIDE SON AVANCE

10 Ligue 1Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCS 1 - ASO 1

Lieu Rencontre RésultatKhroub ASK-WAT 2-1Oran - Zabana MCO-CABBA 1-0El Harrach-1er-Novembre USMH-JSMB 3-3Saïda - 13-Avril MCS-ASO 1-1Blida-Tchaker USMB-CRB 0-1Tizi - 1er-Novembre JSK-USMAn 1-0El Eulma-Zeggar MCEE-ESS 0-1

USMA-MCA : reportéEquipes Pts J G N P BP BC Diff1 ES Sétif 18 07 06 00 01 14 05 +092 ASO Chlef 14 07 04 02 01 12 05 +073 MC Saïda 14 07 04 02 01 10 08 +024 JSM Béjaïa 13 07 04 01 02 16 10 +06 5 CR Belouizdad 13 06 04 01 01 09 05 +046 JS Kabylie 11 06 03 02 01 08 06 +027 MC Oran 11 07 03 02 02 04 03 +018 MC El Eulma 10 07 03 01 03 05 10 -059 USM El Harrach 09 07 02 03 02 10 09 +0110 USM Alger 08 06 02 02 02 10 09 +0111 AS Khroub 07 07 02 01 04 08 10 -0212 WA Tlemcen 07 07 02 01 04 09 11 -0213 MC Alger 06 06 02 00 04 07 08 -0114 USM Annaba 05 07 01 02 04 02 08 -0615 USM Blida 03 07 00 03 04 02 10 -0816 CABB Arréridj 01 07 00 01 06 01 10 -09

RESULTATS de la 7e journée

CHLEF C’EST DU SOLIDE

Pour une première période,les coéquipiers n’ont pasmontré grand-chosepuisqu’ils ont commis

plusieurs erreurs, notammentaprès la demi-heure de jeu qui avu les Saïdis prendre à leur actifle milieu du terrain en ratissant

beaucoup de balles et en jouant àmerveille sur les côtés. D’entréede jeu, on pensait que lesAsnamis allaient prendre ledessus en investissant la surfaceadverse. En effet, suite à un cen-tre de Seguer, Mebarakou a faillitromper son propre gardien.Touaoula a répondu à cette actionpar un contre et un centre qui afailli prendre à défaut Ghalem.Cela s’est passé dans les dix pre-mières minutes. La suite a vu les

poulains de Rouabah plus entre-prenants face à un jeu brouillonde leurs adversaires. On jouait l20’ lorsque Touaoula, d’un tirpuissant, a obligé Mellouli àplonger et dévier en corner de latête. A la 23’, Messaoud, d’un tirà ras de terre, a obligé Kial à s’é-tendre et dévier du bout desdoigts la balle en corner. La suitea été en faveur des locaux qui ontacculé leurs vis-à-vis et, à la 26’ ,Madouni, d’un centre millimétré,

trouve Akkouche qui reprend dela tête. Ghalem bien en places’empare du ballon. 3 minutesplus tard, Cheraitia d’un tir puis-sant voit son ballon raser la trans-versale. Les défenseurs de l’ASOaffolés ont failli commettre l’irré-parable à la 41’ suite à un mau-vais dégagement de Senouci. Son ballon détourné a rasé lepoteau droit des buts de Ghalem.On jouait le temps additionnellorsque, suite à un coup franc à la

limite de la surface de réparation,El-Hadjari, d’un tir puissant,oblige Ghalem à repousser le bal-lon dans les pieds de Cheriaitia àl’affût et qui ne se fait pas prierpour inscrire le premier but deson équipe. Après la pause, les Chélifiens ontsemblé déterminés à ne pas secroiser les bras et se sont ruésvers les buts adverses, leursupériorité numérique aidantaprès l’expulsion de Saâdi pourcumul de cartons.A la 58’, Seguer effectue un cen-tre mais ses camarades ratent laréception. Les Saïdis répondentpar des contres et, à la 66’,Touaoula oblige Ghalem àrepousser le ballon des poings.Les Chélifiens accentuent leurpression et Seguer déborde etcentre pour Soudani qui reprendimparablement de la tête et remetles pendules à l’heure. Cela s’estpassé à la 74’. L’attaque chéli-fienne a encore raté deux occa-sions nettes aux 81’ et 82’ enusant de précipitation et demanque de concentration face àKial. A la 86’, El-Hadjari sauvesur sa ligne une balle qui allait seloger dans les buts de Kial. A ladernière minute, sur un contrerapide, Bousmaha a mis en diffi-culté Ghalem. Sur le score de 1 à1, l’arbitre siffle la fin du match.

Z. Zitoune

Stade : 13-Avril, Saïda, Affluence : NombreuseArbitres : Abid Charef,Boulfelfel et AmriAvertissements : Saâdi (32’et 50’), Kial (85’), Rouabah(89’) (MCS), Senouci (12’)(ASO)Expulsions : Saâdi (50’)(MCS)Buts : Cheraitia (45’+3)(MCS). Soudani (74’) (ASO)

MCS :Kial, El-Hadjari, Mebarakou,Meguenni, Bendahmane(Addadi 90’ ), Nehari, Madouni(Bousmaha 72’ ), Saâdi,Cheraitia, Touaoula, Akkouche(Bakhtaoui 54’ ) . Entraîneur : Rouabah

ASO :Ghalem, Senouci (Ali-Hadji72’), Zazou, Zaoui, Mellouli,Gherbi, Djediat, Abdeslam,Soudani, Messaoud, Seguer. Entraîneur : Ighil

FICHE TECHNIQUE

El-Hadjari et Bakhtaoui ontsalué leurs exLes deux défenseurs du MCS, El-Hadjari et Bakhtaoui, qui ont portéles couleurs de l’ASO, n’ont pas manqué de saluer leurs ancienscamarades avant le match. Si Bakhtaoui qui est de Tiaret n’a été àChlef que pour une saison, Kada El-Hadjari qui est de Mascara y aété pour trois saisons avant d’opter pour l’USM Annaba où il estdepuis la saison dernière.

Soudani force 6En inscrivant le but égalisateur de son équipe, Soudani a encoreamélioré son capital buts puisqu’il est à six réalisations, le meilleurpour le moment de son équipe et peut-être à la tête des buteurs denote championnat. Le baroudeur chélifien a promis de faire de sonmieux cette saison pour être parmi les meilleurs buteurs du cham-pionnat en fin de saison, pourvu que les blessures l’épargnent.

L’ASO maintient son invin-cibilité, mais pas Ghalem Avec ce match nul, l’ASO est à sa sixième sortie sans défaitepuisque l’équipe chélifienne n’a pas connu le goût de la défaitedepuis le premier match face à la JSMB où elle été battue sur lescore de 4 à 1. Par contre, son gardien de but, Mohamed Ghalem,qui n’a concédé aucun but depuis la 80’ du match, vient d’être battuà Saïda par Cheraitia à la 45’. Ghalem qui fera de son mieux pourremettre cette performance a maintenu sa cage intacte durant 505’.A la prochaine !

Hadiouche suspendu parla direction du clubAuteur d’un écart disciplinaire lors d’une séance d’entraînement oùil s’est accroché avec l’un de ses coéquipiers, à savoir le gardienBencherif, Hadiouche a été suspendu par la direction de son club quil’a fait passer en conseil de discipline avec laquelle on ne badineplus au MCS. Même si l’entraîneur Rouabah avait besoin de cetattaquant pour faire face à une solide défense comme celle del’ASO, il ne s’est pas empêché de le suspendre pour faire un exem-ple.

Z. Z.

Le MCS réussissait bien auxChélifiensDepuis son retour parmi l’élite il y de cela trois saisons et avant une nouvelle relégation, le MCS n’a pasgagné face à l’ASO même à Saida puisque pour la première saison, les deux équipes ont fait match nul 2 à2 sur cette même pelouse alors que la saison d’après qui a vu le MCS rétrograder, les camarades de Zaouil’ont emporté par la petite des marges. Avec ce nul, les Chélifiens ont mis en évidence l’adage du « Jamaisdeux sans trois »

Un nul au goût de défaiteLes Chélifiens qui misaient sur une victoire face au MCS sont revenus bredouilles même si ce point dunul est bon à prendre, selon leurs supporters. Il faut dire que les camarades de Zaoui n’ont pas été dans leurjour comme ce fut le cas face au Mouloudia mais toujours est-il que ce point est ramené de l’extérieur, cequi n’est pas rien. Ce ne sera pas Ighil qui sera content, lui qui comptait beaucoup sur son équipe qui étaitpourtant sur une belle lancée.

11Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue 1MCO 1 - CABBA 0

LE LOURD HÉRITAGE DE MESSAOUDÈNE

Djamel Messaoudène est le présidentdu conseil d’administration de lanouvelle société sportive, dénommée«Les Tigres des Bibans». Cet ex-

commis de l’Etat, ex-directeur général deplusieurs entreprises publiques, s’est retrou-vé avec ses amis membres du conseil duCABBA, par un concours de circonstances économiques, politiques etsportives, à la tête d’un club, ou, si on veut,une section football représentant la capitaledes Bibans, Bordj Bou-Arréridj.

L’héritage de Bouda-AktoufLe club de Bordj Bou-Arréridj, géré par lessubventions de l’Etat et l’argent dequelques sponsors sous le statut du clubsportif amateur, avait pour président SalahBouda. Un apparatchik dans le footballnational, qui gérait tant bien que malplusieurs disciplines. Mais tous ses effortsétaient concentrés sur le football, au pointoù il céda le gouvernail à plusieurs reprisespour des raisons de santé. Si Salah, commeon aime à l’appeler, a trouvé depuis 2001plusieurs suppléants. De Belferkous àAktouf, en passant par Aïder et l’incon-tournable Farid Tebbakhi, très connu dansla sphère footballistique à l’Est du pays.Grâce au ballon rond, ces messieurs ontbénéficié d’un statut dans le milieu de lapresse et des affaires…Au 31 juillet 2010, avec la mise en place duprofessionnalisme, le club du CABBAn’avait pas encore présenté les bilans moralet financier aux autorités concernées.

L’intervention du waliLa date butoir arrivait et le club des Bibansétait en… congé, ce qui a poussé le premierresponsable de l’exécutif à intervenir. Il faitappel à tous les opérateurs économiques dela wilaya. Mais cet appel restera sans échojusqu’à ce qu’un groupe de personnes,animé d’une volonté à toutes épreuves,décida de s’asseoir autour de la table qu’apréparé le wali actuellement à Mila, et l’or-dre du jour avait un seul point : sauver leclub phare de la wilaya d’une disparitionpure et simple de l’élite du football nation-al. A l’issue de cette réunion marathon, uneéquipe de 10 personnes (Smaïn Benhamadi(ALTRACO), Abdelmalek Benhamadi(CONDOR), Abdelkrim Mebarkia (gérantElectronics), Moussa Merzougui (entrepre-neur), El-Kheir Tabbi (entreprise des

travaux routiers), Hocine Messaâdi (entre-preneur), Radjeh Belhouari (importateur),Aïssa Affafsa (entrepreneur), BoualemBentouati (expert comptable), et DjamelMessaoudène (entrepreneur) a décidé deprendre les choses en main, avec commepremier apport, 30 millions de dinars.«Après plusieurs réunions marathoniennes,nous avons mis en place un organigrammeoù les responsabilités de chacun ont étédéfinies. Etant moi-mêm le président duconseil, Abdelkrim Mebarkia occupera leposte de directeur général…», nous adéclaré M. Messaoudène, à quelques joursdu coup d’envoi du premier championnat professionnel.

Un passif douloureuxLe passif du club phare des Bibans est telle-ment douloureux qu’aucune injection nepourra le soulager. «Le passif du club étaitle premier point abordé avec les autoritéspour mieux faire un état des lieux. Nousavons aussi été rassuré par l’autorité qu’enaucun cas nous ne sommes responsables de ce passif. Le club a étéévalué par l’instance concernée à 120 mil-lions de dinars (12 milliards de centimes)»,avait récemment déclaré dans nos colonnesM. Messaoudène. Ce lourd passif concerneaussi les dettes des créanciers et les autressources de financement qui n’ont pas étécochés noir sur blanc, nous a-t-on sussuré.

30 millions de DA : geste de bonne volonté

L’apport des actionnaires est un geste debonne volonté face aux promesses de l’ex-wali. Malheureusement, après le départ decelui-ci début octobre, les choses se sontcompliquées pour Messaoudène et ses col-lègues. Toutes les promesses n’étaient, pourcertains, que de la poudre aux yeux, car face

à cette situation, les problèmes financierssont revenus à la surface et l’actuelle direc-tion vit une situation très délicate.

Les supporters et leur comitéLa crise des résultats a fait surgir unparamètre que nul n’avait prévu à l’entamedes négociations direction du club, autoritéslocales, entraîneur, joueurs…Ce paramètre est la puissance et la nuisancedes groupes de personnes qui agissent dansl’ombre, utilisant le comité de supporters etquelques correspondants de presse mus parle gain facile. Au troisième revers del’équipe, ce comité entame sont «travaild’ingérence» et d’intimidation envers leprésident Messaoudène, les joueurs et l’en-traîneur. Ces messieurs ont tellement fait debruit qu’ils se sont imposés comme inter-locuteurs de fait, en l’absence (ou la démis-sion) des pouvoirs publics.

Mouassa sacrifié !Celui qui a été choisi à l’unanimité commeentraîneur parmi les 15 autres candidats,Kamel Mouassa, fut sacrifié après insultes,vociférations, vandalisme et troubles à l’or-dre public lors des matchs face à la JSK et àl’ASK à Bordj Bou-Arréridj. Mouassa, quia eu le courage de prendre en main le 1er

août dernier une équipe fantomatique, avec3 joueurs seulement -Bakha, Loucif,Benlouahem - de l’effectif de la saisondernière, devait payer pour la mauvaise ges-tion, pour ne pas dire la non-gestion desprédécesseurs de Djamel Messaoudène etson bureau. Mouassa, après 3 mois de tra-vail loin de sa famille et de ses enfants,subit la colère des inconscients et desincompétents dans un monde footballistiqueoù la culture de l’argent pour l’argent estdevenue un virus incurable !Nous y reviendrons... D. T.

gg Par DJAMEL TOUAFEK

Stade : Zabana Affluence : Moyenne Arbitres : Bousseter, Hasni,HamouAvertissements : Akniouène(45’) (CABBA)Ouasti (52’), Benattia (59’),Fellah (77’), Berradja (84’)(MCO)Buts : Aouedj (75’) (MCO)

MCO :Fellah, Boussaâda (Bentiba67’), Akram, Kechamli, Ouasti,Benatta, Aïssaoui(Boukessassa 46’), Belaili,Berradja, Aouedj, Braham-Chaouch (Chellali 59’).Entraîneur : Chérif ElOuzzani

CABBA :Aouiti, Debbous, Belahouel,Akniouène, Belouahem,Hamza, Oudni, Dehouche(Herbache 84’), Benchaira, ElHadi Adel (Kab 76’), Bensaid(Mehdaoui 80’).Entraîneur : Belkacem

FICHE TECHNIQUE AOUEDJ LE SAUVEURD

ès l’entame de la partie, lesOranais prennent le matchen main et ratent l’ouver-ture du score dès la deux-

ième minute de jeu. Suite à uncorner de Belaili, le gardienAouiti, d’une belle parade, déviela balle qui allait prendre lechemin des filets. A partir de là, nous assistons à unedomination outrageuse desOranais. Les Bordjiens cantonnéscarrément en défense et ne laissantque El Hadi Adel et Bensaïd enpointe. Aux 10e, 22e, 32e et 36e

minutes, les Oranais ratent lamen-tablement l’ouverture du score parBelaili, Aouedj, Berradja et encoreAouedj par excès de précipitationet de manque de concentrationdans la surface de vérité.Les Bordjiens ont eu, eux aussi,deux occasions de scorer ratéespar Bensaïd sur deux contres rapi-des de El Hadi Adel et Dehouche.Il est à signaler aussi que l’arrière

Akniouène, sur un coup franc des25 mètres, a failli surprendre legardien Fellah, mais sa balle frôlele montant gauche et sort au-delàdu champ de jeu.La domination des Oranais s’estpoursuivie jusqu’au coup de siffletde la pause citron, mais sanschangement au tableau d’af-

fichage.En seconde période, c’estle même scénario qui se reproduit.Une domination territoriale desOranais, mais la défense bordji-enne tient bon jusqu’à un quartd’heure de la fin du temps régle-mentaire. En effet, sur un coupfranc de Benattia, la défense bord-jienne renvoie mal la balle que le

jeune Aouedj reprend de volée etla loge dans la lucarne de Aouiti.Ce but libère les Oranais et sauvela tête de Chérif El Ouazzani quiétait sur la sellette depuis le matchface à la JSK. Les Bordjiensenregistrent encore une défaite etgardent la place de lanterne rouge.

M. Touadjine

MCO 1 - CABBA 1 en juniorsLes deux équipes dans la catégorie juniors qui ont dis-puté leur match dans la matinée se sont neutralisés surle score de 1 but partout. Les jeunots du Mouloudia onteu fort à faire à leurs homologues de Bordj Bou Arréridj,qui, il faut le signaler, pratiquent un football spectacu-laire. Une belle rencontre entre jeunes dans un fair-playtotal qui a donné du plaisir à une poignée de supportersprésents.

Le sénateur MehiaouiLe président du club oranais Mehiaoui était au premier rang de la tribune d’honneur entouré de plusieurs per-sonnalités politiques, sénateurs, députés et élus locaux. Le président des Hamraoua, tout souriant, discutaitavec ses accompagnateurs de sport, football mais aussi de politique…

Les supporters boudentLes supporters des Hamraoua boudent leur équipe suite aux contreperformances des trois dernières journées.Hier, ils étaient quelque 2 000 à 3 000 supporters seulement à donner de la voix aux Rouge et Blanc, dans unstade où habituellement 15 à 20 000 supporters, garnissent les gradins. Le Mouloudia est en manque de popu-larité.

12 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCA

Ligue 1

Report du match ESS-MCA

LES MOULOUDÉENS SOULAGÉS La Ligue nationale de football aofficiellement reporté le match

phare de la 8e journée duchampionnat professionnel qui

devait opposer l’Entente deSétif, le vice-champion, au MC

Alger, le tenant du titre, austade du 8-Mai 1945 le 12

novembre prochain.

Pour rappel, la LNF a reporté cette ren-contre à cause de la présence deplusieurs joueurs de l’ESS avec lessélections qui préparent leurs dif-

férentes échéances. En tout cas, ce fameuxreport a soulagé toute la famille des Vert etRouge et, en particulier, l’entraîneur AlainMichel, lequel espère retrouver le cham-pionnat avec tous ses joueurs blessés.Ouvrons ici une parenthèse pour signalerque le coach français du MCA n’a pas toutà fait tort en pensant ainsi puisque la malé-diction des blessures a chamboulé tous sescalculs. Il enregistre l’absence de plusieursjoueurs et non des moindre : l’attaquantMohamed Derrag, le défenseur SofianeHarkat et les deux milieux de terrain,Nassim Bouchema et Abdelmalek Mokdad.D’après les affirmations du staff médicalmouloudéen, tous ces joueurs seront opéra-tionnels dès le prochain match, à l’occasionde la venue de l’USM Annaba. Mieux

encore, le trio, Bouchema, Harkat etMokdad, pourrait même reprendre du ser-vice bien avant, soit dès le match retour desdemi-finales de la Coupe de l’UNAF desclubs champions contre les Libyens d’AlIttihad. Voilà de bonnes nouvelles qui vontà coup sûr réjouir tous les Mouloudéens et,surtout, le patron de la barre technique,Alain Michel, qui mise énormément surtous ces joueurs importants. Il est à noter aussi que le belle victoireramenée de Tripoli a rendu le sourire à lagrande famille du Doyen, hantée par ledoute après le début alarmant du Mouloudiaen championnat, avec déjà quatre défaitesde rang, dont une au 5-Juillet face auxHamraoua du MCO (1-0) et l’autre, au stadedu 20-Août, contre le rival éternel, le CRBelouizdad (2-1).

M. B.

gg Par MOUNIR BENKRAMI

La défenseretrouve enfin

sa solidité !Pour la première fois depuis le début de

l’exercice en cours, la défense du MC

Alger n’a pas encaissé le moindre but.

En effet, l’équipe de l’entraîneur Alain

Michel a cédé lors des 6 premiers mat-

ches du championnat, encaissant au

moins un but à chaque match, comme ce

fut le cas face au MC El-Eulma, au MC

Oran et à l’ASO Chlef (1-0), au CA

Bordj Bou Arréridj (victoire 3 à 1) et les

deux buts encaissés contre, respective-

ment, l’AS Khroub (2-2) et le CR

Belouizdad (défaite 2-1). Il fallait donc

attendre cette nouvelle sortie interna-

tionale du Doyen pour assister enfin à la

révolte des défenseurs mouloudéens qui

ont fini par avoir le dernier mot sur la

ligne d’attaque d’Al Ittihad qui a tou-

jours marqué sur son jardin fétiche du

stade du 11-Juin de Tripoli. Mardi

dernier, on a vu une défense solidaire et

très volontaire, bien menée par un cer-

tain Hamza Zeddam qui a visiblement

retrouvé son niveau habituel. Son com-

plice dans l’axe, Mohaled Megherbi, a

lui aussi réalisé une belle partie, effec-

tuant un vrai sans-faute durant les 90

minutes de jeu. Dans les couloirs,

Besseghir à droite et Boudebouda à

gauche, ont certes commis quelques

erreurs, notamment de placement et

d’anticipation, mais ont quand même

tenu bon, à l’instar de tous leurs cama-

rades. Mais la palme revient incon-

testablement au gardien Mohamed

Lamine Zemmamouche, auteur une nou-

velle fois d’un match exceptionnel, avec

à la clé un penalty arrêté à la 70’ minute. M. B.

YOUCEF SOFIANEmarque des pointsAprès un début plus que décevant, à l’instar de toutel’équipe mouloudéenne, le jeune attaquant émigré duMCA, Youcef Sofiane, retrouve progressivement sonniveau habituel. Tout a commencé lors du derbyalgérois face au CR Belouizdad où il a réussi à mar-quer un but de toute beauté (une tête en pleinelucarne) qui n’a laissé aucune chance au gardienbelouizaddi, Nassim Ousserir. Contre le CA BordjBou Arréridj à Rouiba, il n’a, certes, pas marqué mal-gré la victoire de son équipe 3 à 1, mais il a quandmême fait une belle partie, épatant le nombreux pub-lic par ses accélérations fulgurantes et ses potential-ités techniques et physiques impressionnantes. Mardisoir à Tripoli, l’ancien international français a, cettefois-ci, fait mieux, offrant le but de la victoire à sonéquipe face à l’Ittihad (1-0). Un autre beau but (unecourse de 35 mètres et un tir croisé qui a fait mouche)qui vient s’ajouter à celui du 20-Août et qui annoncedu coup l’arrivée d’un attaquant prometteur quienvisage sérieusement de défrayer la chronique cettesaison. C’est en tout cas le souhait de tous lesMouloudéens et, surtout, celui de l’entraîneur AlainMichel qui lui fait entièrement confiance. «Vous allezdécouvrir un grand attaquant cette saison», a déclaréle technicien français dès le retour du MCA dePologne. Après le match des demi-finales contre AlIttihad de Tripoli, Alain Michel a déclaré une nou-velle fois : «Sofiane sera le meilleur attaquant duchampionnat et vous allez le constater dès lesprochaines sorties», a-t-il lancé. Ce qui est certain,c’est que le joueur marque d’un match à l’autre beau-coup de points précieux qui vont lui donner davantagede confiance car il en aura besoin. M. B.

Michel-Ghrib, retour à la normaleComme déjà rapporté, la victoire décrochée mardi dernier à Tripoli face à l’Ittihad

local grâce à l’unique but de Youcef Sofiane a non seulement rendu lesourire à tous les Mouloudéens mais a aussi réconcilié l’entraîneur Alain

Michel et le coordinateur de la section football, Omar Ghrib. Eneffet, les deux hommes se sont bel et bien réconciliés après la

récente guerre des déclarations qui s’est enclenchée juste aprèsla défaite du Mouloudia face au CR Belouizdad (2-1) et,

surtout, celle contre l’ASO Chlef (1-0). Le responsable de lasection football a même affirmé que son entraîneur jouerait

son poste à Tripoli. Mais après la belle victoire, il sem-blerait que tout est rentré dans l’ordre entre les deux

hommes, même si Alain Michel n’a pas oublié de lancer aupassage : «Cette victoire est ma réponse à tous ceux qui ont

douté de moi», faisant allusion en premier lieu à OmarGhrib. Une réconciliation qui tombe vraiment à point nommé

car les joueurs étaient en porte-à-faux, entre leurs deux premiersresponsables hiérarchiques. Il est à noter que ces mêmes joueurs

tiennent beaucoup à Omar Ghrib mais aussi à Alain Michel, ce quiexplique tout.

M. B.

Félix Katongo,première recrueen décembre ?D’après une source bien informée desaffaires du Mouloudia d’Alger, l’en-traîneur Alain Michel envisage sérieuse-ment de recruter l’international zambien,Félix Katongo, le capitaine de la forma-tion libyenne d’Al Ittihad. Il est à noterque ce joueur était incontestablement lemeilleur de son équipe, démontrant pleinde bonnes choses face au MCA mardi soir.Il a même raté une occasion en or lors despremières minutes. Ses dribles magiqueset son sens du placement sont exception-nels. Si on se souvient bien, ce mêmeKatongo a également malmené la défensealgérienne à Blida et à Chililabombwelors des deux confrontations. Il n’a, certes,pas marqué, mais il a quand même causéd’énormes difficultés à Bougherra et com-pagnie. D’après la même source, lesdirigeants du MCA attendent le matchretour pour aborder le sujet, sachant que lejoueur est toujours sous contrat avec sonéquipe. Mais l’info du jour, c’est que lejoueur souhaite vivement changer d’air eton dit même qu’il est très tenté par uneéventuelle expérience en Algérie. Pourrappel, le président de l’ES Sétif,Abdelhakim Serrar, avait l’intention de lerecruter juste après le match Algérie-Zambie mais, à l’époque, la Fédérationalgérienne de football avait décidé de«fermer» la porte aux joueurs africains.On va donc attende ce fameux matchretour pour connaître la suite de l’affaireKatongo.

AÏ T TA H A R :«Je ferai de mon mieux pour

saisir ma chance»En l’absence de

Noureddine Daham, KarimAït Tahar, le jeune

attaquant des Rouge etNoir, sera en concurrence

directe avec NouriOuznadji et Cheikh Hamadipour remplacer le meilleur

buteur du club jusqu’àprésent, avec cinq buts.

Incorporé pour la premièrefois contre la JSMB, l’an-

cien joueur de l’ESM Koléafait depuis des apparitions

en tant que joker.D’ailleurs, il a été de la

partie contre l’USMH puisplus récemment face à

l’USMB. Sachant qu’il a unbon coup à jouer, nous

avons pris attache avec leconcerné qui a répondu à

nos questions.

Comment se déroule votrepréparation après le reportdu match face au MCA ?

Tout se passe comme nous l’avonssouhaité. Les membres du stafftechnique ont mis en place unprogramme qui s’étalera surquelques jours ayant jugé

que nous n’étions pas à notre topniveau. Les joueurs savent trèsbien que c’est important pournous de travailler dur lors de cettepériode, et c’est pour cette raisonque nous sommes en train de fairede notre mieux pour appliquer à lalettre les consignes de notreentraîneur. L’ambiance est bonne.Cela nous a permis de travaillerdans des conditions favorables.Franchement, nous ne manquonsde rien.

Vous allez disputer ce lundiun match amical face àl’équipe nationale deslocaux. Pensez-vous quecette rencontre est un bontest pour vous ?

Bien sûr, il n’y a pas de doute là-dessus. Nous allons affronter unesélection nationale, donc elle nesera pas seulement utile pour lestitulaires mais aussi pour les rem-plaçants et nos jeunes. En se frot-tant aux meilleurs éléments denotre championnat, ils pourrontgagner plus d’expérience, et c’estce qui est important pour eux.

Lors de la prochainejournée, vous allez recevoir

le MCEE. Qu’avez-

vous à dire sur cette con-frontation ?

Elle n’aura lieu que dans dixjours. Cette période sera suffisantepour que nous soyons prêts pourle jour j. C’est notre prochainmatch, je ne vais pas donc vousmentir. Personnellement, je penseà ce match. C’est une rencontretrès importante à nos yeux. Cesera une bonne occasion pour con-firmer notre réveil. Donc, nousn’avons pas le droit de nous rater. Le MCEE, c’est une équipeaccrocheuse. Il faut s’attendre à ceque la partie soit difficile ànégocier.

Votre équipe sera privée desservices de Daham pendanttrois semaines. Etes-vousprêts à saisir votre chance sion vous fait appel ?

Noureddine Daham est un joueurimportant pour l’USMA. Saprésence aurait fait beaucoup debien à l’équipe. Cela va être diffi-cile de le remplacer mais, si lachance se présente, je tâcherai deprouver que je peux apporter unplus, et que mon équipe peutcompter sur moi.

Entretien réalisé par Toufik Brahimi

13Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010Ligue 1

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USMA

Cinq joueurs seront libérésIls étaient deux à être pressentis

pour figurer sur la liste desjoueurs libérés mais, d’après ce

que nous avons appris, troisautres éléments pourraient

connaître le même sort lors dumercato hivernal.

En effet, les responsables du club, à larecherche de nouveaux joueurscapables de renforcer le groupe enprévision de la seconde moitié de la

saison, pourraient se séparer des servicesd’au moins cinq éléments. Non utiliséesjusqu’à présent, les deux recrues estivales, àsavoir Abdelmalek Merbah et YacineHamadi, semblent en tête de liste, mais ilsne seraient pas les seuls, puisqu’un autredéfenseur et un milieu de terrain sont, euxaussi, proche d’un départ après queNoureddine Saâdi eut constaté qu’il ne pou-vait compter sur eux même lors des nom-breuses défections. Le cinquième joueur surcette liste n’est autre que Hamza Annani.

Auteur d’une seule apparition d’uneminute, l’attaquant usmiste aurait émis offi-ciellement le vœu de quitter le navire afinde trouver une formation qui lui permet derebondir et relancer sa carrière.

T. B.

gg Par TOUFIK BRAHIMI

Reprise aujourd’huiAyant bénéficié d’une journée de repos,c’est aujourd’hui que les Rouge et Noirse remettront au travail. Commed’habitude, la première séanced’entraînement de la semaine sedéroulera au stade Omar-Hamadi.

Le match face auMCEE ne se jouerapas en nocturneLes travaux ont été entamés il y aplusieurs semaines par les employés deSonelgaz pour que l’USMA reçoive seshôtes en soirée mais ce match ennocturne n’aura pas lieu lors de laprochaine journée.En effet, les responsables de la Liguenationale de football ont fixé la date dela rencontre qui opposera les Usmistesau MCEE lors de la huitième journée.Le coup d’envoi est prévu à 14h30.L’USMA ne jouera pas en nocturnejusqu’au mois de décembre puisque lesdeux dernières rencontres de novembrese joueront à Oran et au 5-Juillet face,respectivement, au MCO et au MCA.

Le sixième joueur pourraitêtre une grosse surprise

Toujours selon notre source, la liste desjoueurs libérés pourrait contenir une grossesurprise, contenant le nom d’un joueur queSaâdi a souvent titularisé.Pour le moment, le nom de cet élément n’apas filtré mais, d’après ce que nous avonspu apprendre, il est de vocation offensive.L’hiver s’annonce donc chaud du côté deSoustara, et il faut s’attendre à tout.

T. B.

Demain, matchamicalEtant l’une des équipes qui n’apas disputé le championnatcette semaine, la FAF en aprofité pour proposer àl’USMA de programmer unmatch amical face aux joueursévoluant en équipe A’ et faisantpartie de l’effectif des Rouge etNoir. Noureddine Saâdi pourradonc accorder du temps de jeuaux joueurs qui n’ont pas ététrop utilisés jusqu’à présent.Cheklam et Khoualeddonneront donc la réplique àleurs coéquipiers.

Les supporterspréparent déjàle déplacementà OranBien que ce match n’ait lieuque dans deux semaines, ducôté de Bologhine on acommencé déjà à se préparerpour effectuer le voyage.En effet, d’après ce que nousavons appris nombreux sontceux qui se sont inscrits pourrallier la capitale de l’ouest dupays. Pour rappel, lessupporters n’ont pas cessé descander qu’ils allaient faire ledéplacement en force à Oranpour soutenir les coéquipiersd’Achiou face au MCO mais,d’abord, ils doivent le faire àl’occasion de la réception duMCEE la prochaine journée.

L’USMA insiste pour EzechielDepuis quelques jours, on ne cesse de balancer des noms de joueurs comme des pistes

plausibles capables de renforcer le groupe dès cet hiver. En effet, sept éléments ont étécités. Parmi eux figurent bien sûr Metref, Ezechiel et Ziaya. Jointe par nos soins, une source

officielle du club a tenu à mettre les points sur les i, nous affirmant qu’il n’a jamais été questionde recruter tous ces joueurs-là, allant même jusqu’à nous révéler que le seul qui intéresse vrai-

ment le premier responsable du club, c’est Ndouassel Ezechiel.L’attaquant tchadien, sous contrat avec l’USMB, est le seul élément que le club courtise en ce

moment. D’ailleurs, cette source nous a même confié que les dirigeants vont bientôtrépliquer en prenant officiellement attache avec leurs homologues blidéens et bien le

joueur qui devait regagner la ville des Roses dans les jours à venir. Voilà qui méritait d’être tirer au clair.

T. B.

14 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Ligue 2NAHD

LE NASRIA AFFICHE SES PRÉTENTIONS

En dynamitant le SAMohammadia chez lui et sur

le score sans appel de quatrebuts à zéro, le Nasr d’Hussein

Dey affiche clairement sesprétentions de vouloir jouer

l’accession en nationale uneet qui reste son principal

objectif et qui est l’accessionen Ligue 1.

L e Nasria n’a pas fait donc dansle détail face à cette équipe duSAM qui n’est pas pourtant

une faible formation, la preuve enest que cette dernière était revenueavec les trois points du succès chezson voisin du CR Témouchent. Lesgars d’Hussein Dey ont entamé,donc, cette partie en force, puisque

quatre minutes ne sont pas écouléesque Moundji avait ouvert le scorepour son équipe, avant que Gana necorse la mise quelques minutesplus tard. Les Sang et Or procédaient pas descontres, ne laissant aucune chanceaux gars de Perregaux de se réor-ganiser et c’est ce qui les a aidés àréussir à trouver la faille dans ladéfense du SAM. Les Nahdistesont su, ensuite, gérer le reste dumatch et c’est ce qui a permis àSiouane et Hafid d’ajouter d’autresbuts pour clôturer enfin le festivaloffensif du Nasria. Les poulains de Kardi, et avec cettevictoire, se positionnent à latroisième place à seulement quatrepoints du leader, le CSC, et deuxpoints du second, le RCK. Lescoéquipiers de Gana ont prouvédonc qu’ils avaient le mental pour

revenir en force, puisque et aprèsun moment de flottement, lesHusseindéeens ont su comment serefaire une santé et revenir en forcepour prétendre à l’un des trois tick-ets pour l’accession en Ligue 1 quireste largement dans ses cordes, àcondition de continuer de la sorte.En outre, le coach Kardi sembleavoir relevé le défi, lui qui nousavait indiqué que tout rentrera dansl’ordre à partir de la cinquièmejournée du championnat et quel’équipe retrouvera son jeu, à partirdu moment où il retrouvera sesrepères dans le championnat deLigue 2 que certains joueurs neconnaissaient pas encore. Le Nasriadevra maintenant confirmer encorelors de son prochain match qu’ellejouera encore à l’extérieur chez laJSM Skikda.

R. M.

Hafid, le nouveau buteur-maisonL’attaquant husseindéen, Rabah Hafid, est le nouveau buteur-mai-son, puisqu’il vient de marquer son troisième but lors de ce matchface au SAM. Il faut rappeler que Hafid avait inscrit un but face auMOC, lors de la deuxième journée du championnat, avant de mar-quer lors de la journée précédente face à l’USB sur penalty. Lejeune milieu de terrain du Nasria, Fayçal Moundji, a lui inscrit sonsecond but, après celui face à l’Amal Merouana lors de la premièrejournée du championnat.

Mellouli revient à droiteLe coach, Majdi Kardi, a fait incorporer Imadeddine Mellouli, àdroite de la défense, et qui a été préféré au jeune Walid Boutadjinequi a été laissé au repos lors de ce match, après qu’il fut titularisélors de la dernière rencontre face à l’USB. Mellouli a été créditéd’un bon rendement surtout que son expérience a été très bénéfiqueà l’équipe.

Zemmouri en arrière gauchePour sa part, le jeune Mohamed Amine Zemmouri a été titularisé auposte d’arrière gauche et qui est un poste nouveau pour lui, étantdonné qu’il est plus habitué à jouer dans l’axe de la défense. Lecoach du Nasria n’a pas eu tort, puisque ce dernier s’est bien com-porté, ce qui prouve que c’est un joueur polyvalent.

Kheïther suspendu pour le prochain match Le milieu de terrain, Samir Kheïther, sera suspendu pour leprochain match du championnat face à la JSM Skikda. En effet, cedernier a écopé du troisième carton lors de ce match face au SAM.Ce carton a été gratuit, puisque le referee l’a averti après qu’il eutfait sortir la balle hors du terrain, chose qu’il n’aurait pas dû faireétant donné que son équipe menait avec un score lourd.

La délégation s’est arrêtée à Aïn DeflaLa délégation du Nasria s’est arrêtée à la ville d’Aïn Defla pourprendre son dîner, comme il a l’habitude de le faire à chaquedéplacement à l’ouest du pays, alors que l’équipe s’arrête générale-ment à El Achir quand il s’agit des déplacements à l’est du pays.Les joueurs ont beaucoup apprécié ce break, surtout que cela leur apermis de déstresser après le match face au SAM, qu’ilsappréhendaient.

Les dirigeants en forceLes dirigeants du Nasria étaient en force lors de ce déplacement àMascara pour être tout près de leur équipe dans ce match face auSAM. Cette présence des dirigeants a rassuré les coéquipiers deGana, même si ces derniers souhaitent que ces derniers règlent leursituation financière, puisqu’ils doivent encore certaines primes etmensualités qu’ils n’ont pas encore touchées et qu’ils espèrentobtenir avant l’Aïd. R. M.

gg Par RAOUF MESBAH

gg Par AOUN-LAÏD BOUALEM

SAM

BOUHADI : «Le second butnous a coupé les jambes…»

Pour l’attaquant samiste,Bouhadi Kada, le revers de son

équipe face au NAHD peutarriver à n’importe quelle

équipe et croit dur comme ferque son équipe est déterminée

à revenir avec un bon résultatde son long déplacement leweek-end prochain face au

MSP Batna.

Comment expliquez-vous cettedéfaite ?

Je crois que cette défaite est un revers quefera connaître n’importe quelle autreéquipe, je pense que nous ne sommes pasles premiers et nous ne serons pas lesderniers à chuter lourdement à domicile.Je crois que nous avons été cueillis àfroid par nos adversaires qui ont suexploiter deux contres, le second but a étéen quelque sorte le tournant du match.Ne pensez-vous pas quevotre équipe a été absente

durant tout ce match ?Je suis tout à fait d’accord avec vouspuisque ce n’est pas le NAHD qui nous aété supérieur mais plutôt nous qui leuravons facilité la tâche. Je pense que lavictoire ramenée de Témouchent a faussénos calculs puisque notre prestation faceau CRT a fait que certains de nos joueurstombent dans la facilité.

Certains disent que c’est la primedu match du CRT qui a démotivéles joueurs, que pensez-vous ?

Je n’ai pas de commentaire sur ce sujet,moi, personnellement, j’ai confiance enmes dirigeants, je sais que le club vitactuellement une crise financière et nousdevons patienter.

Comment se présente pour vous leprochain match face au MSPBatna ?

Nous sommes déterminés à revenir avecun bon résultat de Batna, les joueurs ont àcœur d’effacer la dernière contreperfor-mance concédée face au NAHD. Noussavons que notre mission ne sera pasfacile puisque nous allons affronter une

très bonne équipe qui aspire jouer les pre-miers rôles, mais au vu de la détermina-tion de notre équipe, je peux vous assurerque nous allons revenir avec un bonrésultat. A. L. B.

Autour du matchSAM-NAHD

L a confrontation, qui a mis aux prises, le SAMau NAHD vendredi dernier au stade de l’UnitéAfricaine est incontestablement la première

du genre entre les 2 clubs depuis le recouvrementde la souveraineté nationale puisque les deux for-mations n’ont jamais évolué dans un même palierà l’exception de la saison 1998/99 où les deuxclubs évoluaient en division nationale 1 mais dansun groupe différent, le SAM au groupe Centre-ouest et le NAHD dans celui du groupe Centre-est.

Belloumi présent à la tribune officielleL’ex-stratège des Verts et actuel directeur tech-nique du MCO, Lakhdar Belloumi, a suivi la ren-contre SAM-NAHD, depuis la tribune officielleaux côtés de l’ex-président du GCM, TernifiBenaouar.

Les supporters quittent le stade après le 3e but

Quelque 2 000 supporters du SAM ont fait ledéplacement pour encourager les camarades deAdda Djamel, malheureusement pour eux leursfavoris étaient dans un jour sans puisque après 25minutes de jeu, ils étaient menés par 3 buts à zéro,une situation inattendue qui a obligé la plupart desfans samistes à quitter le stade juste après la 3e

réalisation du NAHD.A. L. B.

gg Entretien réalisé par AOUN-LAÏD BOUALEM

15Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010Ligue 2

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

gg Entretien réalisé par A. RAHMANE

ASMO

ESM

Encore 2 points de perdus

Les poulains de MustaphaKioua, bien qu’étant à 70% de

leurs possibilités physiques,comme l’a déclaré leur coach,

viennent de perdre 2 pointssur leur terrain.

C’ est la 3e contre-performance àdomicile, ce qui n’a pas faitplaisir aux dirigeants qui s’en

sont pris à l’arbitre Zerrouki. Non pasqu’ils l’aient agressé ou autre chose dece genre, mais parce qu’ils ont déclaréà la presse, notamment le managergénéral, «qu’il a tout fait pour contrerleur équipe». Cela dit, il faut souligner que lesMédéens de Khaled Lounici n’étaientpas venus en victimes, loin de là. Ils

n’ont pas fermé le jeu, mais attaqué àoutrance dès l’entame de la rencontre.Un jeu ouvert et plaisant et une mi-temps pour chacune des formations, lapremière pour l’O Médéa, et la secondepour une ASMO amoindrie pendant 35minutes, après l’expulsion méritée deson arrière gauche Belkaroui, pourcumul de cartons. Le nul est équitable, car les deux for-mations pouvaient gagner sans que per-sonne ne crie au scandale.

Des supporters disciplinés Il faut tirer la révérence aux Médéens,ils étaient quelque deux cents supporters environ à faire le déplace-ment jusqu’à Oran pour soutenir leuréquipe. Des supporters qui n’ont pasinterrompu leurs chants depuis le débutdu match, en encourageant sportive-ment leur équipe et rares furent les

paroles indécentes prononcées. Il fautreconnaître qu’ils étaient encadrés pardes personnes adultes qui ne leur ontpas permis d’excès. Bravo Médéa pourcette leçon de sportivité !

Du Bleu-Blanc-Rouge pour l’OM

Les supporters de Médéa croient telle-ment en leur équipe qu’ils la voudraientressemblante au club marseillais qui ales mêmes initiales : O.M. Sinon, on nevoit pas pourquoi ils ont confectionnédes drapeaux portant ces trois couleurs,dans la position du drapeau français.Les couleurs de l’O M algérien étant lebleu, le blanc et l’orange, les Oranaisn’ont pas compris. A moins que le drapeau, à force d’êtrelavé, a vu ses couleurs originaleschanger de couleur et l’orange virer aurouge. M. T.

Zerrouki préfère l’orange Le trio d’arbitres qui a officié ce match, en l’occurrenceZerrouki, Ayad et Hela, a utilisé deux maillots dif-férents. Pour la première mi-temps, du gris et pour laseconde de l’orange. Personne dans les tribunes n’acompris les raisons de ce changement, à moins que cene soit pour des problèmes de transpiration, puisqu’ilfaisait un temps assez doux à Oran et qu’ils ont beau-coup couru.

Kioua a eu froid Le résultat (1-1) de la mi-temps a dû donner froid aucoach asémiste. Durant toute la première période, ilétait en chemisette. Mais, dès l’entame de la secondemi-temps, le voilà en veston. Il est vrai qu’un troisièmenul à domicile ne donne pas chaud au cœur.

Zerrouki mit à l’index L’arbitre de cette plaisante rencontre, qui ne méritaitpas tant de cartons (6 jaunes et 2 rouges), n’était pasbien vu par le banc oranais. Le manager général s’en estpris à lui, en dénonçant ce qu’il a jugé de répréhensibleà son encontre, en spécifiant que “l’ASMO fera un rap-port détaillé à la LNF”. Mais la LNF sera dans un belembarras, car en l’absence des caméras de l’ENTV, ilsera difficile de dire si M. Zerrouki a failli volontaire-ment ou pas. Pour sa part, le président de la sectionfootball s’est contenté de fulminer, en ajoutant : “On doit dénoncer ce genre de comporte-ment”.

Belgherfi groggy Le pauvre attaquant de l’O Médéa, Walid Belgherfi, aété victime d’un malaise dans les dernières minutes dejeu. Il s’est purement et simplement évanoui. Pour lemédecin de l’ASMO, qui était à son chevet pendantplus d’un quart d’heure avec son collègue de Médéa, le“joueur a été victime d’un évanouissement en raison dela grande pression qu’il supportait”. Signalons quequelques minutes auparavant et profitant d’un arrêt dejeu, Khaled Lounici l’a appelé avec un autre attaquantpour leur donner des instructions. Heureusement, lejoueur a repris ses esprits un long moment après la findu match et a pu repartir avec ses camarades, dans l’au-tobus qui les avait amenés à Oran. M. T.

gg Par MILOUD TOUADJINE

HEDDANE : «Satisfait de laproduction de mes joueurs»

L’entraîneur espérantiste, MustaphaHeddane, était tout heureux avant-hier

après la victoire de son équipe sur le CRTémouchent.

L’ ex-sélectionneur national-adjoint estime queson équipe a bien joué contre le CRT. C’est cequi explique sa satisfaction. Heddane était

satisfait du résultat, alors que personne ne s’at-tendait à ce que les jeunes joueurs puissent réaliserce résultat devant un adversaire redoutable à l’ex-térieur. «Mes joueurs ont bien joué devant unebonne formation de Aïn Témouchent. Malgré cette

précieuse victoire, l’attaque pose encore problème etla raison est simple, c’est l’inefficacité devant lesbuts, comme cela a été le cas lors de plusieurs ren-contres ; là, maintenant, on va travailler pour cor-riger cette lacune.» En effet, la machine espérantisteéprouve de grandes difficultés à s’exprimer, notam-ment le compartiment avant qui grince encore aprèssix rencontres. Cette inefficacité s’est répercutéenégativement sur le rendement du groupe, qui n’ar-rive pas à trouver ses marques. Pour remédier à cela,Mustapha Heddane a concocté un programme spé-cial dans l’espoir de les voir retrouver leur verve. Ilfait en sorte de trouver des solutions en variant lesformules et tenter de composer avec les moyens dubord jusqu’au mercato pour renforcer la ligne d’at-taque, point noir de l’équipe. A. R.

BENMEGHIT :«J’espère que cette victoire

nous servira de déclic»Il était sans doute le joueur le

plus heureux desEspérantistes. Et commentne pas l’être puisqu’il était,

tout simplement, l’artisanprincipal de la victoire des

hommes du Dahra. C’est Benmeghit Mohamed,

le buteur de la rencontre,qu’on a interviewé après le

match.

On suppose que vous êtes leplus heureux de vos coéquipiers après le joli butque vous avez inscrit...

Dieu merci, la réussite a été demon côté. Je dois dire que le butque j’ai marqué contre le CRT enchampionnat m’a remis en confiance, notamment après toutesles difficultés que j’ai rencontréessuite a ma blessure lors de la pre-mière journée. Toujours est-il, lemérite revient à tout le groupe quia su résister dans ce match face àune bonne équipe témouchentoise,drivée par l’entraîneur Drid.

Cette victoire va sans douteprovoquer le déclic dans l’ef-fectif espérantiste, après undébut raté en championnat...

On n’est pas fiers, bien sûr, denotre parcours en championnatjusque-là. C’est vous dire qu’onétait vraiment décidés à nousracheter dès le match de ce week-end, d’autant qu’il s’agissait d’unerencontre qui a été un véritablestimulant. Croyez-moi, on avait laferme intention d’empocher lestrois points de la victoire, et qu’onn’allait pas se contenter d’un nul,ce qui a été réalisé avec succès. Aprésent, je pense que cette victoireva être tout simplement un vérita-ble déclic pour nous.

D’autant qu’elle a été réalisée alors que votre effec-tif est toujours amoindri…

Oui, c’est ça. On sera encore plusforts avec le retour des joueursblessés. Cela dit, après cette vic-toire, on n’a désormais plus d’ex-cuses pour justifier un quelconqueéchec à l’avenir ; je tiens à remercier votre journal pour cebref entretien. A-R.

gg Par A. RAHMANE

16 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

USB

RCK

Ligue 2

PUBLICITÉ

MARACANA N°1263 - Dimanche 7 Novembre 2010 - ANEP 832 015

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

MERAZGA : «Une victoirequi vient à point nommé»

Hichem, votre équipea renoué avec la vic-toire. Un commen-taire ?

C’est une victoire qui vientà point nommé, elle noussort du doute dans lequel lesdéfaites de Constantine etdu NAHD nous avaientplongés.

En première mi-temps, vous avez ratéde nombreuses occa-sions...

Nous avons tenté de passerpar l’axe, mais avec cinqdéfenseurs alignés, ce n’é-tait pas aisé. Les consignes du coachZorgane, qui nous ademandé d’attaquer sur les

flancs en deuxième mi-temps, ont été efficaces etnous avons gagné.

Vous avez encoremarqué ce week-end...

Grâce à mes coéquipiers,j’ai réussi à inscrire un but.Je voudrais bien que leschoses continuent ainsi, jene vise pas une positionquelconque, mais à chaquefois que l’occasion seprésente, je marquerai sansfaire de calculs.

Vous venez d’êtrerécompensé par uneassociation pour votreposition de meilleurbuteur du mois d’oc-tobre...

C’est une très bonne chose

pour un footballeur derecevoir des distinctions.Celle d’aujourd’hui, qui meconsacre meilleur buteur dela Ligue 2 pour le moisd’octobre, me fait vraimenthonneur et je remerciebeaucoup les promoteurs decette action, en leur promet-tant de garder le trophée àBiskra.

Les résultats de cettejournée sont profita-bles à L USB ?

C’est excellent, on estdésormais à sept longueursseulement du leader ; si leschoses continuent à bientourner, je crois qu’on serabien logés d’ici l’Aïd.

S. S.

H ichem venait d’inscrire son quatrièmebut de la saison et donner la victoire àson équipe face à la JSMS ! L’USB n'a

pas encore accompli la moitié du chemin cettesaison, et Hichem a déjà animé la rubrique butsà quatre reprises. Selon certains techniciens qui l’avaient sous lamain, «Hichem est largement en avance sur sestemps de passage. Il est aujourd’hui le meilleur

buteur de son équipe et tout cela il le doit à sonsens aigu du but et beaucoup d’opportunisme.Sa dernière réussite a mis pleinement en évi-dence ses caractéristiques, car quand il fautattaquer, il ne fait pas les choses à moitié». Le compteur du buteur maison tourne bien et lejoueur annonce qu’il ne s’arrêtera pas en si bonchemin.

S. S.

Merazga : la nouvelle force biskriegg Par SALIM SEGHOUANE

gg Entretien réalisé par SALIM SEGHOUANE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE LAGHOUAT

DAÏRA D’EL GHICHACOMMUNE D’EL GHICHA

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 portantréglementation des marchés publics modifié et complété, il est porté à la connaissance de l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national paru dans le journal El Yaoum et le journalMaracana en date du 25/08/2010 qu'à l’issue de l’évaluation et analyse des offres en date du 20/10/2010, lesprojets relatifs à la soumission sous-indiquée ont été attribués provisoirement comme suit :

Et, conformément à l’article 101 du décret présidentiel sus-visé, les entreprises contestant ce choix opéré parle service contractant peuvent introduire leurs recours dans dix (10) jours qui suivent la publication du présentavis dans les quotidiens nationaux ou dans le Bomop auprès de la commission communale des marchéspublics.

N°

01

02

Intitulé du projet

Réalisation d’un campde jeunes à la zone touristique Erraha 1re

tranche à El Ghicha

Réalisation d’un mur deprotection contre les

eaux des crues cité 176Logts El Ghicha

Entreprise

ETB DjbaliBelkasseme -

Aflou

ETPH SnoussiHamza - Aflou

Montant (DA)en TTC

13.354.328,52 DA

2.237.940,90 DA

Délais

06 mois

03 mois

Nbre de points(technique +

financier)33/100

41/100

Observations

- Moins disant

- Moins disant

MEDJAHED : «Fier de mes joueurs»L’entraîneur du RC

Kouba, Nabil Medjahed, acomme d’habitude animéune conférence de presse

après la fin du matchgagné par son équipe

face à l’USM Bel Abbès.

L e coach koubéen était trèssatisfait après la victoirearrachée face à une bonne

équipe belabbessienne. «Mesjoueurs se sont battus comme deslions, aujourd’hui (vendredindlr), c’était la victoire de lavolonté. Malgré l’égalisation del’équipe adverse et l’expulsiond’Amokrane, on a su revenir dansle match et marquer ce deuxièmebut qui nous a libérés. On continuera à travailler pour bienpréparer la prochaine rencontrequi nous opposera à l’ASMO.»Medjahed n’a pas été surpris parla bonne prestation de Bel Abbèsqui est, d’après lui, une trèsbonne équipe. «La belle presta-

tion de l’USM Bel Abbès ne m’apas surpris, les équipes de l’ouestdu pays sont connues pour labonne pratique du football.D’ailleurs, l’USMBA nous a crééde grands problèmes, c’est uneéquipe qui joue bien à l’ex-térieur.» Le coach koubéen ajoutequ’il n’a jamais douté après l’é-galisation de l’équipe adverse.«Je ne suis pas un entraîneur quidoute, j’ai patienté jusqu'au butinscrit par Hanifi. C’est une vic-toire du staff technique, desdirigeants et des joueurs.»

«Il n’y a pas de joueurtitulaire»

Medjahed a mis les points sur les“i” pour certains joueurs qui ontété relégués sur le banc des rem-plaçants, à l’image du latéralgauche Oussama Khellaf. «J’airenouvelé ma confiance au onzequi a disputé la rencontre deBatna et qui a fourni une belleprestation dans ce match.Personne n’a signé de contratpour être titulaire. Pour le cas deKhellaf, il n’est pas relégué sur lebanc des remplaçants, il a un bon

état d’esprit, c’est un joueur pro-fessionnel ; d’ailleurs, je leremercie, il aura prochainementsa chance. L’équipe appartient àtous les joueurs, le parcours estencore long et je suis sûr que toutle monde aura sa chance de jouer.Qu’ils continuent à travailler et lemeilleur jouera.»

«Penser désormais à

l’ASMO»«Je connais bien l’ASMO, n’ou-bliez pas que j’ai entraîné cetteéquipe durant deux saisons. C’estune équipe qui joue bien sesmatchs à l’extérieur. Commechaque semaine, on prépareracomme il se doit cette rencontre,surtout qu’on jouera encore unefois à domicile.» A. S.

Madi et Khellafrelégués sur le

banc desremplaçants

Le meneur du jeu, Ayman Madi, etle latéral gauche, Oussama Khellaf,n’ont pas pris part à la rencontreavec le onze rentrant. La plupartdes fans du club, n’ont pas comprisla non-titularisation de Madi,puisque ce dernier est l’une despièces maîtresses dans l’échiquierde l’entraîneur Nabil Medjahed. Cedernier affirme qu’il a renouvelé saconfiance au onze majeur qui a dis-puté la rencontre face au MSPBatna.

Hadj Bouzidprésent

Le président du conseil d’adminis-tration du RC Kouba, Hadj Bouzid,était présent dans la tribune offi-cielle du stade Benhaddad. HadjBouzid était très satisfait de labonne prestation des camarades deChouieb lors de cette rencontre.

Les supportersn’étaient pas

nombreux Malgré les bons résultats réalisésjusqu'à maintenant, les supporterskoubéens continuent à boycotterl’équipe. En effet, quelques fansqui étaient présents dans lesgradins du stade Benhaddad ontdéployé une grande banderole oùétait inscrit : «Où sont les fans duRC Kouba ?». A. S.

gg Par ANIS SADOUN

Kheddis «Amokrane n’a pas touché l’attaquantadverse»

«On a bien préparé ce match, nous nous sommes déterminés à arracherles trois points. On savait bien que ce sera difficile face à une équipequi dispute bien ses matchs à l’extérieur, on s’attendait à avoir degrandes difficultés. L’arbitre était très sévère avec nous, je crois qu’iln y a pas du tout un penalty, mon coéquipier Amokrane n’a même pastouché l’attaquant adverse, il ne mérite pas l’expulsion. On remercienotre public qui nous a soutenu jusqu’a la dernière minute ». A. S.

Hanifi : «Ce fut difficile»«C’était un match difficile, on a pu réagir après l’égalisation del’équipe adverse. Dieu merci, j’ai pu inscrire mon quatrième butcette saison, je remercie le staff technique et mes coéquipiers quim’ont aidé à trouver le chemin des filets.» A. S.

Une joie de nouveaubachelier éclataitsur son visage à sasortie des vestiaires.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

17Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010Ligue 2CAB

MSPB

MESSADIA SAUVE LE CABOn jouait les dix dernières minutesdu match, le Mouloudia menait au

score et se dirigeait vers saneuvième victoire de l’histoire des

derbies des Aurès, un silence demort dans le camp cabiste dont lessupporters et surtout les dirigeants

commençaient à s’imaginer lespires scénarios pour l’avenir de

leur club.

Mais à la 79’ Daïra déborde sur leflanc gauche et centre au point depenalty. Messadia, qui venait defaire son entrée, saute plus haut

que tout le monde et de la tête remet tout àsa place, le public cabiste explose, lesfumigènes enflamment le stade, lesdirigeants se réaniment, Iaïche applaudit,Messadia venait de sauver le CAB, Nezzarlui doit une fière chandelle car sans sonégalisation, le boss du CAB aurait connu lapire situation de sa carrière de présidentavec deux défaites à son actif dans deuxderbies, la troisième lui aurait été fatale.Bon gré, mal gré, la satisfaction pour lesCabistes c’est d’avoir pu éviter la défaite etmaintenir l’espoir de voir un jour le CABtriompher de nouveau dans un derby, çasera peut-être celui de la phase retour.Comme on dit, l’espoir fait vivre, en atten-dant, il n’y avait pas vraiment de quoi êtrefier ce vendredi car devant des gamins de19 et 20 ans, les expérimentés de Bourahli,Bouharbit, Maïdi, Illoul, Chebana, Daïra etconsorts ont paru vulnérables, heureuse-

ment que Bahloul était là pour sauver laface.Altercation verbale Nezzar-Zidani

A quelques minutes du coup d’envoi dumatch, les deux présidents se sont donnésen spectacle devant tout le monde dans lehall de l’administration du stade. Les deuxhommes ont eu une altercation verbale quine les honore pas, peu importe le motif, ilsdevaient montrer l’exemple et être dignesde la responsabilité qu’ils assument.

Bourahli a déçuDe l’avis général de tous les présents austade, Bourahli a été le plus mauvais joueursur le terrain. Le comble c’est qu’il a jouétoute la rencontre, les supporters du CAB enveulent beaucoup à Iaïche de l’avoir titular-isé et sacrifier Bouchouk l’homme en formede l’équipe.

Bahloul, l’homme du matchLittle big man Bahloul a été le meilleurhomme du match, il a surclassé partenaireset adversaires. Le CAB n’a valu que par lagrande prestation de son petit n° 14, sans saprésence, le CAB aurait sombré encore unefois. Bravo au grand petit Bahloul.

Carton rouge pour NezzarLe président du CAB s’est illustré en fin departie par son geste antisportif en refusantde serrer la main tendue par Zeddam, celas’est passé devant la presse, un geste quin’honore pas son auteur.

Chapeau bas pour le publicLe public cabiste a non seulement été nom-breux, il a été formidable, on se croirait

dans l’un des kop du Barça. C’est dommageque sur le terrain, seul bahloul a répondu à

leur attente et qu’ils ont attendu jusqu’à la79’ pour se libérer et exprimer leur joie.

LE MSPB PERPÉTUE LA TRADITIONDécidément, on peut direque le Mouloudia est roides derbies. Encore une

fois, le voisin CAB s’en esttiré à bon compte en

égalisant dans lesdernières minutes du

match.

Le Mouloudia a laissé échapperune victoire à sa portée parmanque d’expérience maiscomme l’a souligné l’en-

traîneur Bendjaballah, l’essentielc’est de ne pas perdre même si lerésultat n’était pas logique à sonavis. Par ce nul, le MSPB a perpé-tué une tradition vieille de 23 ans,depuis 1988, les Noir et Blancdominent les derbies, à défaut devictoire, c’est le match nul. Lederby de vendredi n’a pas échappéà la règle. Il faut dire que lesjoueurs du MSPB ont fourni unebelle prestation, ils auraient pu pré-tendre à la satisfaction considéréesur le visage et l’expression de joiedes supporters mouloudéens déno-tent qu’au sein de la famille MSPB,on est très contents de ces jeunesqui montent, ils sont la fierté duclub. Désormais, le Mouloudia pos-sède une équipe d’avenir, uneéquipe de talent qui a besoin dusoutien de son public et de la priseen charge de ses dirigeants duranttoute la saison et non l’espace d’underby uniquement.

Ziad le maestroIncertain pour ce derby, Ziad afinalement joué et porté le brassardde capitaine, sa prestation a été depremier ordre, sa vision de jeu, satechnique et sa frappe de balle fontde lui un véritable maestro. Ziad ales qualités de jouer dans n’importequel club de première division. Ce

sera dur de le garder pour leMouloudia, en attendant, il méritebien une convocation en équipeespoirs. Aït Djoudi gagnera en leconvoquant.

L’excès de zèle de ZeghidiExpulsé pour cumul de cartons,Zeghidi est directement monté

dans la tribune officielle en maillotet short où il n’a pas arrêté de ges-ticuler, d’interpeller ses camaradessur le terrain et de faire signe auxsupporters d’encourager l’équipe.«C’est de l’excès de zèle», nous amurmuré un ancien joueur qui setrouvait à nos côtés.

W. Y.

Boultif héros malheureuxle gardien du MSPB a étél’un des meilleurs joueurs deson équipe, il a sauvé sacage plusieurs fois mais à la79’ il a commis la bourdequi a valu le but égalisateurde Messadia en ratant sasortie aérienne, Boultif en apleuré à la fin du match.

Allili marquecontre sonclubIronie du sort, c’est le jeuneAllili (à peine 20 ans), qui amarqué le but du MSPB. Cejeune latéral droit n’est toutautre qu’un pur produit duCAB où il a fait toutes sesclasses de formationjusqu’en juniors. Ignoré parson entraîneur, il a décidéd’opter pour le voisinmouloudéen. Par son butdans ce derby, Allili a biensigné sa revanche.

Hystérie dans le vestiaireA la fin du match joueurs,entraîneurs et dirigeants duMouloudia ont longuementmanifesté leur joie dans lesvestiaires. L’hystérie s’estemparée des jeunesMouloudéens.

Wahab Yefsah

gg Par WAHAB YEFSAH

18 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

NATIONALE AMATEUR

ZSAT 1 - RCBOR 0OMA 1 - JSMC 0

MOB

Les Crabes se font pincer à Aïn M’lila

Dans un match bien emballé dès lecoup d’envoi, surtout pour les locaux

qui ont profité de la présence ennombre de leurs fans que le stade des

Frères Démene-Debbih n’a pu contenir,le Mouloudia de Béjaïa a craqué devant

une équipe m’lilie plus aguerrie.

C ette pression a mis les visiteurs, etsurtout les plus jeunes du groupe quedirige Hocine Zekri, dans des conditions

difficiles en raison de la pression du débutjusqu'à la fin du match, et particulièrementdans les dernières minutes. C’est de bonneguerre du moment que le public local n’a pasdépassé les limites de la correctiion et s’estcontenté de supporter son équipe et déconcen-trer l’adversaire à sa façon. Le MOB a en toutcas lutté de toutes ses forces dans cette rencon-tre et est allé jusqu’au bout, même si au final ily a eu cette amère défaite. Mais bon, côtébéjaoui, on ne s’alarme pas outre mesure, cen’est que le deuxième match de la saison, lepremier à l’extérieur. Hocine Zekri et sespoulains auront tout le temps de revoir leurcopie et travailler les lacunes afin d’améliorerle jeu de l’équipe. Pour leur première sortie dela saison, les Crabes se sont fait pincer par uneaccrocheuse équipe m’lilie ; il leur faudrait serelever et repartir du bon pied. L. C.

Zekri a opéré des changements dans le groupeFace à l’ASAM, l’entraîneur du MOB a apporté quelques changements à l’équipe type qui ajoué le premier match. Ledit changement a touché les trois compartiments de l’équipe. Lecoach Zekri en a surpris plus d’un en intégrant d’entrée deux jeunes joueurs dans un matchaussi intense, où la pression était très forte, il s’agit du stoppeur Fateh Madi et de l’attaquantKoul. Le jeune Madi a été préféré à Madene par son entraîneur. Ce dernier l’a reconverti pourla circonstance en demi récupérateur, sachant qu’il joue comme stoppeur. L’autre jeune duMOB, Hicham Boulakhmir, a joué son premier match de la saison après avoir raté le premierà Béjaïa, à cause du choix du coach qui lui a préféré son coéquipier Idirene sur le flanc droit.Ainsi, Boulakhmir a récupéré son poste de titulaire qu’il a occupé tout au long de l’an dernier.

Aïssani n’a pugarder ses bois

viergesAuteur d’une belle prestationen général, le portier béjaoui,

Lyes Aïssani, n’a tout de mêmepas pu éviter les deux buts

encaissés. Sa responsabilité sur le secondbut est engagée, au même titre

que les défenseurs.

Koul a joué 80’Au même titre que son

coéquipier Madi, le jeuneattaquant Koul a fait son

apparition dès le coup d’envoide la rencontre.

Il a joué aux côtés de Kerrazen attaque, alors qu’Akrour a

joué juste derrière le duod’attaque, un poste occupé parYaya lors du match d’ouverture

du championnat.

Kerras buteurmalheureux

Auteur d’un excellent matchavec à la clé un but égalisateur

qui n’a pas suffi pour sonéquipe qui a subi le match du

début à la fin, l’Oranais deBéjaïa, Karim Kerras, a ététout simplement le meilleur

joueur du Mouloudia de Béjaïasur le terrain. L. C.

gg Par LYES CHEKAL

Sur un éclair de Benmansour

I l fallait, pour le Zidoria, gagner lors de cette premièresortie devant son public, qui

est venu plus nombreux que celuidu RCBOR au stade EmbarekBoucif. Le jeu, tout au long de lapremière mi-temps, fut assez ternedes deux côtés, avec un légeravantage pour les locaux qui s’é-

taient créé deux opportunités, lapremière par Cherifi, qui voit sontir heurter la barre transversale deSenouci, et Benmansour qui loupeun face-à-face a priori facile. En seconde période, les directivesdes deux coaches ont été renta-bles, du moment qu’on a assisté àune occasion en or qui s'estprésentée, à la 60', à Benabed, quilui aussi trouva le montant droit deDahmane et une réponse deChérifi, une minute plus tard, maisson ballon passe à côté des boisadverses. Il a fallu attendre la 76'pour voir Abdelhakem botter uncoup franc des 20 m et qui trouveBenmansour ; ce dernier, mêmes’il était gêné par la défenseadverse, arrive quand même àmettre une tête qui trompera lekeeper de Oued R'hiou.

Stade : Embarek Boucif, AïnTémouchentAffluence : MoyenneArbitres : M. Fettouche,Melle Belaribi et M. Arraf.Avertissements :Benmansour (68')Abdelhakem (83') (ZSAT).Bousnia 89' (RCBOR)Buts : Benmansour (76')(ZSAT).

ZSAT : Dahmane, Abdelhakem, Hireche,Belhadj, Zenagui, Cherifi,Boukambouche (Zenagui 46'),Ould Haddou (Belhamidi 80'),Benkrada, Benmansour, Kerfah(Riraine 67').Entraîneur : Seghier

RCBOR:Senouci, Fellag, Boutebbal,Chaoui, Medjadji, Benamara,Abdelouadoud, Abed (Meksi 71'),Bousnia, Benahmed (Chettah78'), Benabed (Kerfi 64').Entraîneur : Meksi

FICHE TECHNIQUE

Une victoire à l’arraché

C omme il fallait s’y attendre,la rencontre s’est dérouléedevant des gradins pratique-

ment vides. En effet, les vingt-deux acteursont évolué sans aucune pressionsur les épaules. Lors de la pre-mière manche, les locaux ont eu

plus d’opportunités que les visi-teurs. Ils ont bénéficié de plusieursballes arrêtées, mais ils ne sont pasarrivés à les exploiter, soit parmanque de réalisme ou par excèsde précipitation des joueurs. Enface, les gars de Chéraga ontrépliqué par des contres, sans pourautant trouver la faille dans ladéfense olympienne. A la 34’,Gabli a failli commettre l’irrépara-ble ; à hauteur des 20 mètres, aumoment où le gardien Slimani estsorti à la réception, ce défenseur achangé la trajectoire du ballon,servant ainsi Bouhaddi, l’at-taquant arzewien, ce dernier n’estpas arrivé à exploiter cette fautecommise par l’adversaire. Alors,l’auteur de cette maladresse, s’estracheté en écartant le danger.Cette alerte a semblé secouer lescoéquipiers de Herkat, puisqu’à la40’, Ouaïl, bien embusqué dans lasurface de réparation, a adressé untir, Mahieddine est intervenuénergiquement pour sauver sacage. Trois minutes plus tard, àhauteur du point de corner, Aïd aservi sur un plateau Ouaïl, cedernier, de l’extérieur du pied, aadressé un tir qui est passé à côtédes bois de Mahieddine. C’est surle score vierge que M. Oukal a sif-

flé la fin de cette première période. De retour des vestiaires,les protégés de Aïder ont annoncéla couleur, puisque Aïd qui a réus-si à déborder sur la droite, estarrivé à pénétrer dans la surface deréparation, mais son tir a secoué lepetit filet. Cinq minutes plus tard, le mêmeAïd hérite d’une balle suite à uncorner ; de la tête, il n’arrive pas àouvrir le score. Sentant le danger,les représentants de la capitaleindustrielle ont multiplié lesoffensives. A la 68’, Bey exécute une ballearrêté de belle manière, sans résul-tat. Ce n’est que partie remise,puisque à la 75’, Rekkab hérited’une balle, suite à deux passesconsécutives, sa tentative dans lasurface de réparation étaitfructueuse puisquil est arrivé àsecouer les filets de Slimani.Après cette réalisation, les deuxformations ont tenté, chacune à safaçon, de corser l’addition pour lesBleu et Blanc, et remettre les pen-dules à l’heure pour les coéquipiers de Djahnine, mais envain.

Abdenour Abderrahmane

Amari veut changer de statutAppelé pour seconder l’entraîneur en chef Mâatallah, Amari se retrouve finalement seul à la barre technique : «A la reprise des entraînements, ce dimanche, je vais me réunir avec la direction, en vue de tirerau clair ma situation dans cette équipe. En effet, au départ, ils m’ont appelé pour seconder Mâatallah, j’airépondu favorablement. Maintenant que je suis le seul entraîneur, je vais revoir à la hausse ma mensualité»,a déclaré Amari.

Stade : Kerbouci Menouar,Arzew.Affluence : Très faibleArbitres : Oukal, Oudène,Bouzeboudja.Avertissements : El Hadjari (23’) OMABut : Rekkab (75’) OMA

OMA : Mahieddine, Allili (Serradj 52’),El Hadjari, Mazari, Addad,Rekkab, Aïdouni, Benhalima,Belarbia (Bey 65’), Habchi,Bouhaddi.Entraîneur : Amari

JSMC : Slimani, Tahar (Hafid 81’),Kouli, Harkat, Gabli, Belkaïd,Touati, Ouaïl, Aïd (Guerrab62’), Belouaddah, Krifali(Djahnine 67 ‘).Entraîneur : Aïder

FICHE TECHNIQUE

19Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

ZZ A N E T T IA N E T T I ::"Emmener l'Inter sur le toit du monde"

En remportant la Ligue deschampions de l'UEFA en mai

dernier, l'Internazionale a validéson billet pour la Coupe duMonde des Clubs de la FIFA

2010. Javier Zanetti, soncapitaine, porte la tunique

nerazzurra depuis plus de 15 ans.Pendant ses dix premières annéesà Milan, El Pupi a connu pas malde difficultés et peu de succès. Aujourd'hui, il est à quelques

semaines de pouvoir soulever letrophée couronnant le meilleur

club du monde. FIFA.com arencontré le défenseur argentinpour retracer avec lui sa richecarrière et le questionner enexclusivité sur le voyage aux

Émirats Arabes Unis, endécembre prochain.

JavierZ a n e t t i ,vous êtesarrivé à

l'Inter en1995, à l'âge de

22 ans. Vous enavez maintenant

37 et êtes sur lepoint de vivre un

grand moment : dis-puter la Coupe duMonde des Clubs dela FIFA.Désespériez-vousde participer unjour à ce tournoi

prestigieux ?Non, je n'ai jamais perdu espoir !Évidemment, je savais que ceserait difficile, car pour jouer laCoupe du Monde des Clubs, ilfaut d'abord gagner la Ligue deschampions. Mais j'ai toujours euconfiance qu'un jour ou l'autre,l'heure de l'Inter viendrait. Letemps m'a donné raison.

Comme dans toute unionqui se respecte, il y a eu deshauts et des bas depuisvotre arrivée à l'Inter…

Oui. Nous avons vécu desmoments difficiles, c'est vrai,mais nous les avons surmontésavec une grande volonté. Celanous a permis de grandir. En 2000,par exemple, la confusion régnait.Nous avons changé quatre foisd'entraîneur. Ça a été la période laplus délicate dans ma relationsolide avec l'Inter.

L'ambiance a-t-elle changéquand l'Inter a commencé à

gagner ? L’apport desjoueurs argentins - vous-même, Diego Milito, WalterSamuel, EstebanCambiasso - et brésiliens -Julio Cesar, Maicon, Lucio,Coutinho - y a-t-elle con-tribué ?

Les résultats positifs n'ont pasvraiment changé l'ambiance.L'Inter a toujours été une grandefamille à laquelle on prend goût etqui veut continuer de gagner destrophées, à commencer par la

Coupe du Monde des Clubs. Ici,tout le monde compte et chacun

apporte sa pierre à l'édifice.Les nationalités n'ont

aucune importance. Ence qui me concerne,je suis ici depuislongtemps. J'estimedonc que commetous les vrais sup-porters du club,j'ai le droit deprofiter de cesmoments debonheur. Il ne

f a u tp a soublierq u en o u sa v o n sé n o r m é -ment souffertpour en arriver là.

Vous avez joué plus de 700matches avec l'Inter et vousdétenez le record du nom-bre de sélections en équiped'Argentine. Quel est lesecret de votre longévité ?

D'abord, il faut avoir confiance ensoi. Cela passe par beaucoup deprofessionnalisme et un peu dechance, pour échapper auxblessures. Je dis toujours auxjeunes de bien se préparer pendantla semaine parce que le jour dumatch, il n'y a pas de place pourl'improvisation. Après, on est plus en forme à cer-tains moments qu'à d'autres. Lesjambes ne répondent pas toujourscomme on le voudrait mais là, onest dans le domaine psy-chologique, qui est du reste trèsimportant pour un footballeur. Jedis toujours que la tête est le prin-cipal atout du joueur de football.

De tous les matches quevous avez disputés sous lemaillot rayé noir et bleu,lequel vous a laissé le

meilleur souvenir ?Celui qui m'a permis de remportermon premier trophée : la finale dela Coupe de l’UEFA contre laLazio, en 1998 au Parc desPrinces. J'ai eu la chance de mar-quer. Ce fut une soirée fantas-tique. Je n'oublierai jamais nonplus la victoire sur le BayernMunich, en mai dernier à Madrid.En tant que capitaine, j'ai reçu etsoulevé le trophée. Ça m'a permis d'entrer définitive-ment dans l'histoire du footballmondial. C'est un motif de fierté etça le restera pour toujours.

Quelles images fortes vousreste-t-il du match Inter -Bayern ?

Notre entrée sur le terrain pourl'échauffement. Quand j'ai vu levirage avec tous nos supporters,ça m'a donné des frissons. C'étaitimpressionnant. Le moment où j'ai soulevé lacoupe est inoubliable lui aussi. Jen'avais rien préparé. Tout était spontané. C'est le genrede situation dont vous rêvez desmilliers de fois et le jour où çavous arrive, ça se déroule dif-féremment de tout ce que vousavez pu imaginer. J'aimerais bienle refaire à Abou Dabi !

Vous êtes recordman dessélections avec l'Argentineet pourtant, vous n'avez pasété appelé en équipenationale pour les deuxdernières Coupes du Mondede la FIFA. À laquelle de cesdeux éditions regrettez-vousle plus de ne pas avoir par-ticipé ?

Aux deux, car en 2006 commecette année, j'étais complètementprêt à représenter mon pays.Malheureusement, la décisionfinale ne m'appartenait pas. C'estpourquoi j'ai réagi calmement àces deux "non convocations".Personnellement, je savais quej'avais donné le meilleur de moi-même et que j'étais prêt. Le restene dépendait pas de moi.

Pourriez-vous nous direquelques mots sur lesjoueurs d'exception auxcôtés desquels vous avezévolué ?

Roberto Baggio est un grand ami.Je suis très fier de l'avoir rencon-tré et d'avoir joué avec lui. C'est l'un des plus grands joueursitaliens de tous les temps. Ronaldoétait une force de la nature quipouvait gagner les matches à luiseul. À l'entraînement, je

n'arrivais jamais à lui prendre leballon ! Zlatan Ibrahimovic est unjoueur qui sait faire la différencegrâce à sa présence physique et sahargne.

Quel est le joueur aveclequel vous auriez aiméjouer ?

Je pense avoir côtoyé pratique-ment tous les meilleurs joueurs dema génération et ils ont largementcontribué à faire de moi le foot-balleur que je suis aujourd'hui.Pour répondre à votre question, jedirais Lionel Messi. Nous avonsjoué ensemble en équipenationale, mais j'aimerais bien levoir à côté de moi sous le maillotde l'Inter.

Où serez-vous dans cinqans ?

Peut-être pas sur le terrain auxcôtés de Messi ou d'autres ! (rires)Mais probablement ici, à l'Inter,avec des responsabilités impor-tantes. Je ne sais pas lesquelles,mais je pense que je serai toujoursau sein de la famille nerazzurra.L'Italie et ce club que je voudraisemmener sur le toit du monde aumois de décembre font désormaispartie de moi.

In fifa.com

Drôle de semaine au BAYERN

Auteur de trois succès con-sécutifs toutes compéti-tions confondues, leBayern veut battre le fer

tant qu'il est chaud. L'efficacité de Gomez a apaiséles tensions internes. Il était curieux de voir si laquerelle qui a opposée UliHoeness, le président du conseilde surveillance du BayernMunich, à l'entraîneur Louis vanGaal en début de semaine, allaitavoir des répercussions sur le ren-dement de l'équipe. Or, en s'im-posant largement à Cluj (4-0) enLigue des champions (un succèsqui qualifie le Bayern pour leshuitièmes de finale), lesMunichois ont montré qu'ilssavaient faire la part des choses.«Bien sûr que la préparation de cematch a quelque peu été partic-ulière, concédait l'internationalallemand Bastian Schweinsteiger,mais le plus important est d'avoirrépondu présent et d'avoir assuréla qualification.»

Gomez justifie enfinson investissement

Après la rencontre, tout semblaitêtre rentré dans l'ordre, puisqueHoeness et Van Gaal ont trinquéensemble. Pour le patron du club,Karl-Heinz Rummenigge, la dis-pute fait déjà partie du passé :«Nous avons trouvé une baseaprès une longue entrevue. J'aisenti dans leur poignée de mainqu'ils étaient sincères et qu'ilsétaient prêts à travailler ensem-ble.» Les Bavarois vont doncpouvoir se consacrer auChampionnat, et tenter deréduire au moins de moitié leurretard de dix points sur leBorussia Dortmund (leader) d'icila trêve hivernale. Ils visent unetroisième victoire en l'espaced'une semaine chez la lanternerouge, le BorussiaMönchengladbach, où ils pour-raient confirmer leur regain deforme et intégrer le Top 5 de laBundesliga. Le Bayern compte

notamment sur un Mario Gomezen nets progrès depuis quelquessemaines. Auteur de deux triplésen dix-huit jours (contre Hanovreet à Cluj), il a marqué huit butslors de ses six derniers matchestoutes compétitions confondues.Longtemps critiqué pour son tropfaible rendement et ne bénéfi-ciant pas de la confiance de VanGaal, celui qui a débarqué duVfB Stuttgart en juillet 2009pour la somme record outre-Rhinde 35 millions d'euros, sembleavoir trouvé ses marques. Enfin.

20 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

PUBLICITÉ

MARACANA N°1263 - Dimanche 7 Novembre 2010 - ANEP 832 035MARACANA N°1263 - Dimanche 7 Novembre 2010 - ANEP 832 328

MARACANA N°1263 - Dimanche 7 Novembre 2010 - ANEP 831 971 MARACANA N°1263 - Dimanche 7 Novembre 2010 - ANEP 832 053

AVIS D’ANNULATION DE L’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT N° 10/2010

Prolongation aux délais de l’avis d’appel d’offresouvert N° 04/DOU.O/2010

AVIS DE RECRUTEMENT

Wilaya de LaghouatDaïra de Hassi R’melCommune de Hassi R’mel

Le président de l’APC de Hassi R’mel déclare l’annulation de l’appel d’offresnational ouvert n° 10/2010 paru dans lesjournaux Maracana et Wakt El Djazaïrrelatif à :

1- Acquisition et pose d’un dortoir préfabriqué à Bouzbaïer - Hassi R’mel.2- Equipement et maintenance dumatériel de réseau d’incendie - HassiR’mel.

Vu le procès-verbal de la commissiondes marchés en date du 27/10/2010,l’appel d’offres national ouvert citédessus a été annulé.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de l’Enseignement supérieur

et de la Recherche scientifiqueOffice national des œuvres universitaires

Direction des œuvres universitaires de Ouargla

Approvisionnement des restaurants de la directiondes œuvres universitaires de Ouargla

Source de financement : Budget de fonctionnement exercice 2010

La Direction des œuvres universitairesde Ouargla lance un avis de prolongationaux délais de l’appel d’offres ouvert n°04/DOU.O/2010 paru dans les quotidiensnationaux suivants :- El Massa le 11/10/2010- Maracana le 12/10/2010

Concernant le transport universitaire etce, jusqu’au 14/11/2010, qui a étéprogrammé au 17/10/2010.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURALDIRECTION GÉNÉRALE DES FORÊTS CONSERVATION DES FORÊTS DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

La Conservation des forêts de la wilaya de Tizi Ouzou organise des concours surépreuves pour l’accès aux grades des ingénieurs d’Etat en informatique, technicienssupérieurs en informatique et comptables administratifs.

Constitution du dossier :- Une demande manuscrite- Deux (02) photos d’identité- Une copie certifiée conforme àl’original de la carte d’identité nationale- Une copie certifiée conforme àl’original du titre, diplôme ou du niveauscolaire et/ou de formation- Une copie de l’attestation certifiéeconforme à l’original justifiant la

situation vis-à-vis du service national- Un (1) extrait du casier judiciaire(bulletin n° 3) en cours de validitéLe dépôt des dossiers doit s’effectuerauprès de la Conservation des forêts dela wilaya de Tizi Ouzou, sise 15, rueLamali Ahmed, durant une période de20 jours à compter de la premièrepublication dans le journal du présentavis de recrutement.

Poste de travail

Ingénieur d’Etaten informatique

Techniciensupérieur eninformatique

Comptableadministratif

Nombre de postes

01

01

01

Lieu d’exercice

Siège de laConservation

Siège de lacirconscription

desforêts de Tigzirt

Siège de laConservation

Conditions d’accès

Par voie de concours surépreuves, parmi les candidats

titulaires d’un diplôme d’ingénieurd’Etat en informatique (option :système d’information) ou d’un

titre reconnu équivalent

Par voie de concours surépreuves, parmi les candidats

titulaires du diplôme de techniciensupérieur en informatique ou d’un

titre reconnu équivalent

Par voie de concours surépreuves, les candidats titulairesd’un diplôme de technicien dansla spécialité ou d’un titre reconnu

équivalent

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OWË“«¸… «°¸IU­W«°Lb¸ßW «°¹Nu¥W °KHMuÊ «°¹LOKW°U¢‡‡‡‡‡‡‡‡‡MW

±Kn «°L·d®`°KLºU°IW :©KV îDw²ºªW ©¶o «_Åq ±BUœ‚´KONU ±s «°ANUœ…

Ë£OIW ¢¸¶X Ë{FOW«°LFMw ¢¹UÁ «°ªb±W«°u©MOW

®NUœ… ±Oöœ - ®NUœ…«°¹MºOW - ²ºªW ±s źOHW«°ºu«°o «°Fb°OW

®NUœ¢UÊ ©¶O·UÊ -´U±W, Åb¸¥W - 60 Åu¸®LºOW - ®NUœ… ´UzKOW- ¢dßq «°LKHU‹ Å°v ±b¥d«°Lb¸ßW «°¹Nu¥W

¢FKs «°Lb¸ßW «°¹Nu¥W °KHMuÊ «°¹LOKW °U¢MW ´s¢MEOr ±ºU°IW ´Kv ÃßU” «ùî·¶U¸«‹ °û°·ºU‚ °ºKp ±KºIu«ùœ«¸… Ë Øc« ßKp «°·IMOOs ­w «ù´ö «ü°w Ë Øc« ßKp

«°d¢¶W

±Kºo¸zOºw°ûœ«¸…

±Kºo«ùœ«¸…

«°ANUœ…

®NUœ… «°b¸«ßU‹ «°¹U±FOW«°·D¶OIOW ÃË ®NUœ… ¢IMw ßU±w ­w«°LOUœ¥s «ü¢OW :- «°·ºOOd «°FLu±w - ÆU²uÊ «_´LU‰- ÆU²uÊ «°FöÆU‹ «ùÆ·BUœ¥W«°bË°OW - «°·¹U¸… «°bË°OW -¢ºu¥o - ¢ºOOd «°Lu«¸œ «°¶Ad¥W -´Kr «°MHf

®NUœ… «°¶JU°u¸¥U + ßM·Os ±s«°b¸«ßW ÃË «°·Ju¥s «°FU°OOs ­wÅ•bÈ «°·ªBBU‹ «°·U°OW : - «°FKu «°IU²u²OW Ë «ùœ«¸¥W -«°FKu «ùÆ·BUœ¥W - «°FKu«°LU°OW - «°FKu «°·¹U¸¥W -´Ku «°·ºOOd - «°FKu «°ºOUßOW Ë

´bœ«°LM

UÅV

10

10

10

±ö•EW

±JUÊ«°FL

q±KºIW«°HMuÊ«°¹LOKW°ºJd…

Les soins à porter auvisage dépendantsdu type de peau, ilconvient dedéterminer celle-ci.

> Une peau normale est unepeau bien hydratée, grassejuste ce qu’il faut. Assez fine,lisse, ses pores sont à peinevisibles.> Une peau sèche est une peauau grain fin, qui « tire », qui atendance à peler. Elle peut êtresèche de nature, ou l’êtredevenue suite à des soins maladaptés.> Une peau grasse est unepeau luisante, aux pores dilatés; la sécrétion de sébum est unequestion d’hormones.> Une peau mixte est une peaunormale ou sèche, avec la zonemédio-faciale (la zone T, lefront, le nez, le menton) grasse.> Une peau sensible est unepeau intolérante, qui tire,picotte, rougit facilement.

Nettoyer le visageLe visage doit être nettoyématin et soir afin de ledébarrasser des impuretésprésentes à la surface (sébum,peaux mortes, transpiration,poussières, maquillage…).

Le produit nettoyant sera choisien fonction du type de peau etde l’âge, mais aussi de latexture et du mode d’utilisation.

> Les peaux normales peuventutiliser un pain dermatologique,un lait de toilette ou uneémulsion nettoyante le soir. Lematin, une simple brumisation(à sécher à l’aide d’un kleenex)ou un tonique sans alcoolsuffira.

> Les peaux sèches utiliserontun lait de toilette ou uneémulsion nettoyante riche enactifs hydratants. Le matin, unebrumisation d’eau thermalesuffira.

> Les peaux grasses ou mixtesdevront utiliser des produitsdoux qui ôtent l’excès de grassans assécher la peau, matin etsoir.

> Les peaux sensiblesutiliseront des produitsspécifiques (en pharmacie). A lafin du nettoyage, unebrumisation d’eau thermaleapaisera la peau.

> Après 40 ans, privilégiez lesnettoyants hydratants ; après 50ans, les nettoyants riches.

Après avoir nettoyé la peau,n’oubliez pas le tonique, pourôter toutes traces de produit etl’excès de gras.

Hydrater le visageUne hydratation quotidienne estindispensable, même pour lespeaux grasses ; elle a pour butde reconstituer le film protecteurhydrolopidique.Là encore, le soin hydratantsera à choisir en fonction dutype de peau et de l’âge. Lespeaux normales se contenterontd’une crème légère ; les peauxmixtes à grasses pourrontutiliser des émulsionsmatifiantes. Les peaux sècheset sensibles préféreront lesémulsions riches en actifsapaisants et en céramides(molécules grasses capables deretenir l’eau).

Pratiquement dépourvue deglandes sébacées, le contourdes yeux est particulièrementfragile. Dès 30 ans, appliquezquotidiennement un soincontour de l’œil, à faire pénétreren tapotant, sans oublier lapaupière.

Les gommagesMécanique ou chimique, legommage débarrasse la peaude ses cellules mortes, affine legrain et estompe les ridules. Afaire 1 fois par semaine (à évitercependant pour les peaux

sensibles).Les masquesA chaque peau son masque.Les peaux sèches choisiront unmasque hydratant à based’extraits végétaux oubiologiques qui régénèrent lefilm hydrolipidique. Les peauxgrasses opteront pour unmasque pureté (souvent à based’argile), qui nettoie les poresobstrués et élimine l’excès desébum. Les peaux matures choisirontun masque nutritif reconstituant.A faire une fois tous les 10jours, sur peau nettoyée ethumide, après un gommagepour un meilleur résultat.

L’acnéL’acné n’est pas réservée auxadolescents. Sous l’effet de facteurs internes(soleil, pollution, produitscosmétiques inadaptés...) ouexternes (modificationshormonales, soleil, pollution…),des boutons peuvent apparaître,même chez l'adulte, toutparticulièrement sur la zone Tdu visage.Utilisez des soins à base d’actifsserorégulateurs, des savonsspécifiques pour désengorgerles pores, du maquillage noncomédogène.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010Votre

magazine

Les sardines

Cokas

Faire griller le poivron afin dele débarrasser de la peau,

enlever les pépins. Nettoyerles tomates, les épépiner.

Emincer finement les oignons.Faire revenir dans une poêleles oignons dans l'huile d'o-

live. Ajouter les tomates, l'ail,le poivron en lanière, le

piment, puis saler et laissermijoter. Mélanger la farine à

l'huile d'olive, ajouter la levure,le sel. Pétrir ensuite en

ajoutant au fur et à mesure 30

cl d'eau environ, de manière àobtenir une pâte. Laisser

reposer 30 min.Etaler la pâteavec un rouleau et découperdes disques de 8 à 12 cm de

diamètre. Au centre de chaque disque,déposer la farce, en quantité

suffisante, et replier demanière à avoir une demi-

lune. Avec un pinceau, recou-vrir les chaussons de jauned'oeuf. Faire cuire au four à

180°c (th.6).

PREPARATION : Nettoyer les sardines, les vider. Préparer la farce en mélangeantl'ail pilé, les oeufs entiers, la farine, le cumin, le poivre et le sel.Pétrir la farce avec les sardines débarrassées de la tête, des

arêtes et des écailles sans trop les écraser.Former des boules de la taille d'un oeuf et les aplatir afin de for-mer une galette ronde. Cuire à la poêle, à l'huile chaude. Servir

avec des rondelles de citron.

PREPARATION

INGREDIENTS

INGREDIENTSPour la farce :

- 1 poivron- 3 tomates- 2 oignons

- 20 cl d'huile d'olive- 2 gousses d'ail

- 1 piment rouge, - sel

Pour la pâte :- 250 g de farine

- 20 cl d'huile d'olive- 1/2 c. à café de levure

chimique- 1 jaune d'oeuf

- sel

Eviter aux fruits de s’oxyder

Les pommes, bananes,poires, etc… s’oxydent trèsvite une fois qu’on les pèle.Ce n’est pas très agréable

au moment de les déguster.Pour éviter cette coloration, ilfaut les frotter avec du jus decitron ou si on les poche, ilfaut les mettre immédiate-

ment dans le vin ou le sucre.

Conserver de la soupe

Si on fait beaucoup desoupe en même temps, on

va se lasser si on en mangependant tout une semaine etelle risque de ne pas se con-

server. Le mieux est de lacongeler. Il suffit de prendredes bouteilles de lait vides etde les remplir pour les met-

tre au congélateur.

Garder de la saladelongtemps

Lorsqu’on a de la salade aujardin, en général tous lespieds poussent en mêmetemps et on ne peut pastoutes les consommer.

Pour les conserver plus d’unmois, il suffit de les laver sanstrop les essorer et les mettredans un récipient hermétiquecontenant un bout de pain.

TTrruuccss TTrruuccss AstucesAstuceseeeetttt

- 1 kg de sardines- 6 gousses d'ail

- 2 oeufs- 60 g de farine- 20 g de cumin

- 20 g de piment enpoudre

- huile d'olive- 1 citron

- sel

Soin du visage

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison79, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 / Mobile : 0770 410 940 - 0770 122 732

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur financierDjelloul Zerdani Directeur techniqueLaïd Kalila

Rédacteur en chefMustapha OuailChargé de l’administrationDjamel Touafek Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59

Photos :Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails :hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

MOTS FLÉCHÉS N° 581 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 580

22 Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 580

Un policier arrête une voiture à l'en-trée de l'autoroute, il fouille la voiture ettrouve une valise remplit de billet :-Fantastique ! répond le conducteur.-Qu'allez vous faire de tout cet argent? demande l'agent.-Je vais en profiter pour payer mon per-mis de conduire !La passagère à côté de lui dit aussitôt:-Ne l'écoutez pas ! Il dit n'importe quoi quand il est soûl !Sur ce le passager derrière ajoute:-Je le savais qu'on aurait juste des emmerdement avecune voiture volée !

BLAGUE

Les plus grandes victoires sont celles que l'onremporte sur soi-même.

CITATION

VERTICALEMENTA - DisparateB - Décortiquas - BienvisibleC - Machines à calculerD - Rouler - Centre dedépressionE - Cri d'aficionado -Objets fabriqués quiservent à fabriquerF - Personnel - BisqueG - Personne trés épri-se - PossessifH - Découpure pointue -AbattentI - Absorber - Elément38J - LaminerK - Ne comprendraisrienL - Représentez -Uniques

HORIZONTALEMENT1 - Semainière2 - Flux3 - Symbole de faiblevue - Inflammation dugosier4 - Pronom pourmadame - Risquerasun oeil5 - Ralleront - Zonecaillouteuse6 - Sort de sa timidité -Canaux du rein7 - Eut un gros renvoi -Patrie d'Abraham - Ilede Charente8 - Panonceau - Croixde Saint Antoine9 - Apparu - Segmentsd'intestins - Pronompour monsieur10- Tables pour quar-tiers - Angoisse persis-tante

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 581

06:40 Télé-achat

08:40 Flipper

09:30 Flipper

10:20 Les sorciers de Waverly

Place

10:45 Les sorciers de Waverly

Place

11:10 Sonny

11:35 Sonny

12:25 American Dad !

12:50 American Dad !

13:15 Stargate SG-1

14:00 Stargate SG-1

14:45 Stargate SG-1

15:35 Tellement vrai

19:00 Les dossiers de «Vis

ma vie» : la quotidienne

19:35 Friends

20:35 A nous quatre, Cardinal

!

22:15 Les quatre Charlots

mousquetaires

06:35 : Tandoori & hamburgers07:00 : Thé ou café08:30 : Sagesses bouddhistes08:45 : Islam09:15 : Judaïca09:30 : Chrétiens orientaux : foi,espérance et traditions10:00 : Présence protestante10:15 : Kaïros10:45 : Le jour du Seigneur12:55 : Les héros de la bio-diver-sité13:00 : Journal13:20 : 13h15, le dimanche...14:15 : Vivement dimanche16:30 : Grandeurs nature17:25 : Les étoiles du sport17:30 : Stade 218:45 : Point route18:50 : Vivement dimancheprochain19:55 : L'agenda du week-end20:29 : Emission de solutions20:35 : Deux jours à tuer21:59 : Les héros de la bio-diver-sité22:00 : Faites entrer l'accusé23:15 : Faites entrer l'accusé

Pluiemin 12° - max 22°

DidierGraindorge, 40 ans,est endetté jusqu'aucou. Après avoir lam-entablement échouéà commercialiser des«waterbeds», il seretrouve dans unesituation très com-pliquée. Surtout, ilest dans l'incapacitéd'accueillir son fils de8 ans pour lesprochaines vacances. Par hasard, Didier apprend qu'uneboîte de nuit locale organise un grand concours disco dont lepremier prix est un séjour pour deux personnes en Australie.Pour Didier, ancienne gloire de la disco, c'est la solutionrêvée pour emmener son fils en vacances. Il parvient à con-vaincre ses compères de jadis à reformer leur groupe. Pourretrouver la condition, Didier fait même appel à FranceNavarre, professeur de danse classique...

El-Fadjr05h52

El-Dohr12h35

El-Assar15h27

El-Maghreb17h49

El-Icha’a19h17

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

08:05 : Bunny Tonic10:55 : C'est pas sorcier11:20 : Expression directe11:35 : La vie d'ici : magazineset documentaires de votrerégion12:50 : Nous nous sommes tantaimés13:25 : Inspecteur Barnaby15:00 : En course sur France 315:25 : Escrime17:15 : Des chiffres et des let-tres, le championnat17:50 : Route du Rhum, l'imagedu jour17:55 : Questions pour unsuper champion18:45 : Les étoiles du sport20:00 : Tout le sport20:05 : Les héros de la bio-diversité20:10 : Repas de familles20:35 : 40 ans, 40 tubes, leconcert de la francophonie22:45 : La minute épique22:50 : Soir 323:20 : Voulez-vous coucheravec nous ce soir ?

06:00 : M6 Music

07:00 : Absolument stars

09:30 : M6 Kid

13:10 : Sport 6

13:15 : Météo

13:20 : Un dîner presque par-

fait

18:45 : D&CO

19:43 : Météo

19:45 : Le 19.45

20:05 : E=M6

20:30 : Sport 6

20:35 : La minute de l'é-

conomie

20:45 : Zone interdite

22:45 : Enquête exclusive

23:30 : Enquête exclusive

LE SAVIEZ-VOUS ?

La chance va voussourire à nouveau. Ilfaut réviser certainesdécisions défavor-ables prises contre

certaines personnes. Uneamère déception risquerait devous contrarier. Tous les espoirsvous sont permis si vous agis-sez avec beaucoup de tact etde discernement.

L'évolution d'une situ-ation embrouilléevous empêche de voirla réalité avec préci-sion. Il faut aller au-

delà des apparences, c'est-à-dire chercher jusqu'au fond deschoses. Vous trouverez lemoyen efficace qui vous permet-tra de dénouer la situation.

Il devient maintenanttrès important pourvous d'élargir votrehorizon. Recherchez

avec patience les bonnes occa-sions à saisir car la forme seraune précieuse alliée dans desdémarches que vous avezlongtemps laissées de côté.Votre action paiera.

Rien ne pourra vousempêcher d'aller oùvous voulez aujour-d'hui. Surtout quevous serez en bonne

forme physique. Rien ne vousarrêtera dans vos entreprises.Vos vieilles ambitions pourraientbien se réaliser et plus tôtmême que vous l'espérez.

Vous faites preuved'impatience et voussavez pourtant qu'ilest inutile de brûlerles étapes. Un

événement déterminant pourraitbouleverser un emploi du tempsdéjà chargé mais vous pourrezrespecter tous vos engage-ments. Votre bonne humeurdéculpe votre énergie.

Ne laissez pas vosaffaires profession-nelles ou financièresprendre le pas sur

vos désirs personnels. C'est lemoment de réorganiser vos pri-orités. N'hésitez pas à donnertoute votre énergie à vosaffaires personnelles. De bellessatisfactions pourraient endécouler.

Ne vous entêtez pasobstinément. La per-sévérance est unequalité, certes, mais

il faut aussi, de temps à autre,lâcher du lest pour parvenir àses fins. Le principal est de tou-jours garder l'espoir et forcé-ment un jour on est récompenséde sa patience.

Votre opinion per-sonnelle compteénormément pourquelqu'un qui vous

admire beaucoup. Les relationstendues jusque-là vont trèsnettement s'améliorer. Votreattitude réservée peut surpren-dre mais les sentiments restentforts. Vous convainquerezfacilement.

La chance vousaccompagnera dansvotre périple. Voussaurez choisir entreles nombreuses pos-

sibilités de réaliser une affairedélicate. Vous saurez démélercet écheveau avec beaucoup demérite à la grande satisfactiongénérale. Vous gagnez la con-sidération des vôtres.

Les problèmes quevous redoutiez et quiauraient pu vousdesservir vont s'env-

oler grâce à l'intervention dis-crète de quelqu'un que vousapprécierez. Le cours deschoses va évoluer favorable-ment dans la direction préciseque vous souhaitez. Tout finipar s'arranger.

Avec le moral quevous aurez, voscraintes au sujetde l'avenir serévéleront sans

fondement. Même s'il vousvient l'envie de douter, vousn'avez pas d'autre choix quede sourire à la vie et decroire que c'est votre tourd'avoir de la chance !

C CA AP PR RI IC CO OR RN N

E ET TA AU UR RE EA AU U

G GE EM M

E EA AU UX X

C CA AN NC CE ER R

L LI IO ON N

V VI IE ER RG GE E

P PO OI IS SS SO ON N

B B� �L LI IE ER R

S SA AG GI IT TA AI IR RE E

B BA AL LA AN NC CE E

V VE ER RS SE EA AU U

Votre attitudeactuelle dans uneaffaire sérieusevous amène à

vouloir prendre d'autres dis-positions. Vous n'avez pasl'esprit très combatif et votrerelative passivité ne vousconduira nulle part.Ne restezpas statique,

HOROSCOPE

Déplacement périlleux pour Benoît Cheyroux etl'Olympique de Marseille, qui affrontent le Paris-Saint-Germain de Ludovic Giuly. Les deux équipes promettentde se livrer un beau duel.

S SC CO OR RP PI IO ON N

09h30 : le médaillon 10h10 : azhar oua hikayet 10h35 : sindjoube 11h00 : avis religieux (direct)12h00 : journal en français+météo12h00 : journal en français+météo12h20 : louiza fernanada 13h25 : beyt djedi I 14h20 : international géo-graphique 15h00 : el wahm ''2 éme ptie''16h35 : abtal nindja 16h50 : of side 17h10 : moutaât el maida 17h35 : oulama'e el djazair''said salhi''18h00 : journal en amazigh18h20 : edhikra el akhira 19h00 : journal en français+météo19h30 : test drive 20h00 : journal en arabe20h45 : canal foot22h00 : culture club23h00 : med lamraoui00h00 : journal en arabe

05:45 : Fanfan

09:45 : Terminator Renaissance

11:35 : «Potiche», la rencontre

11:55 : La météo

12:45 : Dimanche +

13:55 : La semaine des Guignols

14:30 : Le petit journal de la

semaine

15:00 : Action discrète

15:10 : Mégalopolis

16:10 : S.A.V. des émissions

16:15 : Nurse Jackie

16:40 : Nurse Jackie

17:05 : Cold Case

17:50 : Cold Case

18:35 : Les Simpson

19:00 : Zapping

19:20 : Canal Football Club

19:40 : Canal Football Club

20:55 : Le grand match

21:00 : Paris-SG / Marseille

22:55 : Canal Football Club

23:25 : L'équipe du dimanche

06:00 : Tabaluga

06:30 : TFou

10:20 : Automoto

11:00 : Téléfoot

12:00 : Les douze coups de midi

13:00 : Journal

13:20 : Du côté de chez vous

13:25 : Walker, Texas Ranger

14:15 : Walker, Texas Ranger

15:05 : Trauma

15:50 : Human Target : la cible

16:45 : F1 à la Une

16:55 : Formule 1

18:50 : Sept à huit

19:50 : A la rencontre de...

19:51 : Là où je t'emmènerai

20:30 : Du côté de chez vous

20:35 : Les prénoms en

musique

20:40 : Courses et paris du jour

20:42 : Météo

20:45 : Disco

22:40 : Les experts

23:30 : Les experts

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

23Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

Les souris ont été consommées parl'homme depuis des siècles comme

source de protéines. Dans notre civilisation occidentale, elle

est utilisée comme animal delaboratoire et de plus en plus comme

animal domestique. En Afrique, elle esttoujours consommée, notamment en

Zambie.

Les souris sont chassées par lesenfants et sont un plat recherché. Cetteviande est un plat économique mais lefait de la chasser limite les dégâts que

cause le rongeur dans les récoltes. Le fait de consommer des souris en

Zambie permet aussi d'avoir peud'élevages car la viande est chère et

infestée par la mouche tsé-tsé.

Pourquoi le peuple de Zambie mange t-il des souris ?

DD IMANCHEIMANCHE

Maracana N° 1263 — Dimanche 7 Novembre 2010

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

BALLE AU CENTREPar ALI BOUACIDA

C’est un derby vieux de plus d’undemi-siècle et les comptablessportifs s’évertuent chaque fois àdresser le tableau du nombre devictoires et de défaites d’un côté etde l’autre. Une rencontre quirevient par le hasard descalendriers et à laquelle les scribesdonnent une dimension beaucoupplus importante qu’un simplematch de football. C’est qu’ici danscette grosse urbanité de l’Est, lesrivalités sont séculaires et que l’onsoit d’un camp ou de l’autre, celuiqui perd se retrouve dans unedéception qui frise l’humiliation.Dieu merci, ce énième matchopposant le MOC au CSC n’aurahumilié personne et si certainspuristes déplorent un score nul surtoute la ligne, il faut plutôt s’enréjouir puisque chaque équipe estrenvoyée dans ses foyers dans lecalme. A une centaine dekilomètres, d’autres rivalités ontété rencardées par le hasard ducalendrier et le derby CAB-MSPB alui aussi accouché d’une souris,renvoyant les deux clubs avec unscore tout aussi nul que celui deleurs voisins. Mais pourquoi cecachet exceptionnel imprimé à desrencontres de football sommetoute ordinaires ? Il ne faut surtoutpas y chercher quelque animositénourrie par des supporters enversd’autres ou encore y voir une hainequasi séculaire entre voisins : lesmatches qui opposent le CSC auMOC, le CAB au MSPB ou d’autresrivaux d’une même ville revêtentdes dimensions qui frisentl’intolérance surtout lorsqu’uneéquipe remporte le derby. Il y adans ces disputes collectives desraisons beaucoup plus profondesque de simples querelles dequartiers : c’est que la pratiquesportive a subi une extraordinairerégression, que ce soit àConstantine ou à Batna oùbeaucoup d’équipes ont toutsimplement disparu. Il y avait unedizaine de clubs de football àConstantine et chaque institutionavait son équipe : les cheminots (leCACC) l’hôpital (l’USHC), lesétudiants (l’USNEC), la poste(l’ASPTTC) sans compter leséquipes de quartier, et mêmel’orphelinat avait son club attitré,l’OMC…Chaque gamin de la villepouvait pratiquer la discipline quilui plaisait et il fut un temps oùConstantine fournissait l’équipenationale en champions denatation avant que ne disparaissecarrément le bassin olympique ! Decette période glorieuse nesurvécurent que les clubs pharesde la ville, le CSC et le MOC, par lagrâce de leurs supporters. A Batna,on pratiquait…le golf dans lesannées soixante avant que despromoteurs ne transforment legreen en îlots d’habitation ! C’estdonc dans ce contexte dedéshérence de la pratique sportiveque naissent de fausses rivalitésqui débouchent hélas sur desactes condamnables : ce ne fut pasle cas Dieu merci. Grâce auxscores nuls. A. B.

FAUSSES RIVALITÉS

24

Futsal -MediterraneanCup

Algérie 6-2 AlbanieLa sélection nationale de futsalqui dispute la Mediterranean Cupde football en salle s'est imposéeface à l'Albanie hier après-mididans la capitale libyenne Tripoliface l’Albanie sur le score de sixbuts à deux. Les buts algériensont été inscrits par Lyès Chelali,Zahir Meghzili, Ali Badredine etun triplé de Mounir Boudebouz,le frère de l’international, leSochalien Ryad. Celui-ci a affir-mé à la fin de la partie : «Je suiscontent pour la sélectio et nonpour moi. Nous sommes unejeune équipe et nousapprenons à ceniveau.»

Il est à signaler en outre quedans l'autre match du groupe, laSlovénie s'est imposée face à laFrance trois buts à un. L’Algériejoue aujourd’hui son premiermatch de classement face àMalte, dernier du groupe C. Sielle réalise un parcours parfaitlors de cette phase de classe-ment, elle peut espérer au mieuxdécrocher la 9e place du tournoi.

Groupe B1. Slovénie (9 pts, +17) 2. France (6 pts, +5) 3. Algérie (3 pts, -10) 4. Albanie (0 pt, -12)

Le plus célèbre desDiego est déjà prêt pourune nouvelle aventure.Et celle-ci pourrait sedérouler, à la surprisegénérale, en Iran. C’esten tout cas ce queraconte le quotidien

national KhabarVarzeshi. Il y a quelques

mois, Maradona auraitenvoyé son maillot auprésident Mahmoud

Ahmadinejad en signed’amitié. Selon le journal,

Ahmadinejad aurait opéré «enoff» pour qu’Ali Kaffashian, leprésident de la Fédérationiranienne, contacte l’entouragedu sélectionneur. L’Iran estactuellement à la recherched’un nouvel entraîneur, aprèsqu’Afshin Ghotbi eut annoncéne pas vouloir renouvelerson contrat, qui prend fin en2011. Faut-il tout de mêmeprévenir Diego qu’Ali Daei a

pris sa retraite ?

Maradonaen Iran ?

Serrar à El-Eulma,une première

Le fait est inédit et mérited’être signalé : Abdelhakim

Serrar était présent hierdans la tribune officielle dustade Messaoud-Zeggar

d’El-Eulma. C’est une pre-mière pour le président séti-fien qui n’avait jamais misles pieds au stade d’El-

Eulma depuis son accessionen division une il y a de cela

quatre saisons.

Paulle poulpe au

cinémaPaul nous a quittés il y a quinze jours après deuxans de bons et loyaux pronostics. Meilleur pronos-

tiqueur de tous les temps, le céphalopode va être misà l’honneur sur grand écran par le réalisateur chinois,

Xiao Jiang. Selon ce dernier, le poulpe n’est pasmort la semaine dernière mais le 9 juillet dernier,

deux jours avant la finale du Mondial et justeaprès avoir donné l’Espagne vainqueur. Le

film s’intitulera The murder of Paul theoctopus et sortira d’ici l’été 2011.

Un chef-d’œuvre en pers-pective.

LUXEMBOURG-ALGERIEau Josy-BarthelLe match Luxembourg-Algérie du 17 novembrecourant se déroulera au stade Josy-Barthel, le

plus grand stade du Grand-duché. Un vieuxstade rénové dernièrement et d’une contenance

de 8 000 places. Ledit stade porte le nom d’unsportif et homme politique luxembourgeois

champion olympique du 1 500 mètres aux jeuxOlympiques de Helsinki en 1952.

Tests et stage deformation pour lesarbitresLa commission fédérale des arbitres organisera le 22novembre prochain au stade OPOW de Relizane lestests physiques de rattrapage pour les arbitres de pré-inter ligues. Ces tests concernent les arbitres qui avaientéchoué lors des premiers tests-cooper. C’est ce qui est indiqué dans un communiqué rendupublic par la commission fédérale d’arbitrage ce week-end. Il est à noter que ces tests concernent trente-troisarbitres. Par ailleurs, la CFA organisera du 22 au 24novembre 2010 à l’auberge des jeunes de Relizane unstage de «formation spécia-lisée» pour les arbitresassistants de l’élite. Ces derniers, au nombre desoixante-deux, seront soumis à des stages périodiquesde perfectionnement, et ce durant toute l’année.

Et un autrechangementd’entraîneur,

un !Finalement,

MokhtarAssas n’a

pas survécuà la défaite

de sonéquipe hier

face auChabab de

Belouizdad.Il vient

d’être rem-placé aupied levépar l’ex-coach du

Widad de Tlemcen, Fouad Bouali.L’annonce de ce changement à labarre technique a été faite hier austade Tchaker par un dirigeant del’USM Blida. Il faut signaler que

c’est le troisième entraîneur qui faitles frais des mauvais résultats de son

équipe, après Kamel Mouassa(CABBA) et Abdelkader Amrani(USM Annaba). A ce rythme là…

AFRIQUE DU SUDTshabalala agressé

La violence en Afrique du Sud est répan-due et les joueurs de football n’en sontpas dispensés, même les internationaux.L’ailier gauche des Kaizer Chiefs,

Siphiwe Tshabalala (26 ans), a été agressé àson domicile cette semaine par une bande demalfaiteurs surarmés.La suite, c’est l’in-téressé lui-même qui laraconte, sur le site offi-ciel de son club : «Jevenais juste d’ouvrir laporte de ma résidence àun visiteur quand desmalfaiteurs lourdementarmés ont fait irruption,nous braquant mescousins, mon amiClement Musadi etmoi-même. Quand ils

ont compris qu’ils étaient dans ma maison,j’ai l’impression qu’ils ont un peu paniqué.Ils sont partis, n’emportant que nos télé-phones portables et nos portefeuilles.»Grande star dans son pays natal depuis qu’ilest devenu en juin dernier le premier buteur

du Mondial organisé àdomicile, SiphiweTshabalala estime avoir étésauvé par son statut.D’autres footballeurs sud-africains de moindrerenommée n’ont pas sus-cité de tels scrupules. Lemilieu des Orlando Pirates,Benson Mhlongo, avait étéretenu en otage à sondomicile quatre heuresdurant au mois d’aoûtdernier.