www.maracanafoot.com N° 1470 du Mardi 12 Juillet 2011

10DA

JSMB USMH USMA

MC

A

Lounici, Saâdi,Guendouz et Menad

pressentis

JSK

EQUIPE NATIONALE

Zemma devaitsigner hier

NI PRÉSIDENT, NI ARGENT, NI STADE, NI JOUEURS…

Où va le Mouloudia ?

YOUNES : «Onn’ira pas pour

faire du tourisme»

REMACHE : «Une bonne préparationpasse par de

bons résultats enCoupe de la CAF»

Belfodil trèsen verve

Kadir rejoueet brille avecValenciennes

EN PREVISION DU MATCH DE COUPE DE LA CAF FACE AU MAS DE FÈS

Les Canaris dèsdemain au Maroc

Hemani signera son contrat aujourd'hui

TEDJAR«La

pression seradans les deux

camps»

BELAKHAL ETBERCHICHE PROPOSÉS

Doukha : «Si Charef part, je partirai aussi»

BELLAÏLI ET BOUMECHRAHIER CHEZ HADDAD

Vers le recrutementd’un nouvel

ENTRAÎNEUR ?

BOUCHEMA DRIBBLE LE MOULOUDIA ET CHOISIT L’USMA

BERRADJA SIGNERA SON CONTRAT AVANT JEUDI

MESLOUB :«J’espère

réaliser unegrande saison»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201102 1LIGUE

Départ demain pour le Maroc

Pour les Kabyles, il n’y avaitabsolument pas beaucoup de

temps pour savourer leursvacances et se reposer un peu,

puisque ces derniers sontappelés à rejoindre demain

l’Aéroport international d’Alger,et ce, en prévision du premiermatch de la phase des poules

de la Coupe de la CAF.

Comme il fallait s’y attendre,l’ambiance était telle qu’on l’asouhaitée du côté du stafftechnique ainsi que les joueurs

qui ont juré d’entamer cette compéti-tion en fanfare, et revenir au paysavec la totalité des points et aussifaire plaisir aux fans kabyles qui sontde plus en plus nombreux à suivre deprès les rencontres de leurs favoris.C’est à partir de demain que la délé-gation kabyle prendra son vol en

direction du Maroc, et ce, pouraffronter le MAS de Fès ce samedi.Les joueurs sont tous animés d’unebonne volonté pour revenir avec unrésultat positif.

Pour un premier succèsForte de 25 personnes dont 16joueurs, la délégation du club pharede Kabylie se déplacera demain auMaroc afin d’affronter le MAS de Fèspour le compte de la première journéede la phase des poules de la Coupe dela CAF. Pour de nombreux observa-teurs, cette empoignade constitueraune des belles affiches de cettejournée tant les deux antagonistes ontles mêmes prétentions, à savoir unbon résultat. Avide d’un succès pour entamer cettephase des poules en trombe, lespoulains de Saïb Moussa feront toutpour arracher un probant résultat quileur permettra d’entrevoir la suite

sous de bons auspices et de rassurerleurs fans qui doutent un peu de leurteam. Connue pour être une équipe coriacelors des compétitions continentales,la JSK a aussi des arguments à fairevaloir dans ce match. Les Canaris,qui avaient réussi l’année dernière àréaliser un parcours époustouflant enLigue des champions africaine, enarrachant les demi-finales, serontcette fois-ci plus vigilants. Mêmes’ils seront soumis à une forte pres-sion, les Jaune et Vert joueront avecune certaine confiance. Cela dit, lavolonté sera présente chez les deuxéquipes. Autant dire que ce matchs’annonce très indécis, et la victoirereviendra probablement à l’équipequi la voudra le plus.

Saïb en homme avertiA quatre jours seulement de ce pre-mier rendez-vous de la phase des

poules de la Coupe de la CAF, laséance de la reprise des entraîne-ments effectuée à Alger plus précisé-ment à Samitel, le nouvel entraîneurde la JSK a provoqué une petite réu-nion ordinaire où Moussa Saïb avoulu mettre en garde ses joueurscontre un quelconque excès de confi-ance à quatre jours avant la rencontreface au MAS de Fès. En hommeaverti, l’entraîneur kabyle a longue-ment parlé aux joueurs avant le débutde la séance en leur rappelant l’im-portance de cette confrontation.L’entraîneur voulait surtout éviterque ses poulains prennent à la légèrece match contre les Marocains deFès. Saïb est revenu sur ce point pourles mettre en garde : « Je veux voirtout le monde se battre et vous devezrester concentrés tout au long des 90minutes. Je vous préviens que ce match seratrès dur face à un adversaire quivoudra à tout prix nous battre chez luiet devant ses supporters.»

16 joueurs seulement duvoyage

Pour cette première rencontre de laphase des poules, Saïb Moussa n’aque 16 joueurs qui vont effectuer ledéplacement au Maroc. Pour rappel,quatre joueurs sont avec la sélectionnationale militaire, il s’agit deBerrefane, Berchiche, Saïdi etKhellili, ainsi que deux éléments sus-pendus, entre autres Douicher et Rial,sans oublier les deux attaquants FarèsHamiti et Yahia Chérif qui ont quittéle club cette saison. Et de ce fait, même ceux qui nejoueront pas auront l’occasion devivre l’ambiance du match. En effet,tous les joueurs seront sur la feuilledu match.

S. A.

YOUNES : «On n’ira pas pourfaire du tourisme»

Comment s’estdéroulée lareprise desentraînements ?

C’était d’abord l’oc-casion pour nous denous retrouver à nou-veau. Cela faitquelques jours que jen’ai pas rencontré mescoéquipiers. Lareprise des entraîne-ments s’est biendéroulée.

Parlez-nous del’ambiance ausein du groupe ?

Elle est tout simple-ment extraordinaire.Tout le monde veut sedonner à fond aucours de cette prépa-ration. Le moral desjoueurs est au beaufixe. Les joueurs onthâte d’entamer laphase des poules de laCoupe de la CAF.

Voir les cadres del’équipe repren-dre en premier les

entraînements estrassurant, non ?

Je pense que tout estrentré dans l’ordre.Hannachi s’est enten-du avec la plupart desjoueurs, dont lescadres de l’équipe. Iln’y a pas de raisonpour venir en retard. Ilfaut dire aussi qu’onpréparera comme il sedoit ce premier matchafricain. Je pense quenous les joueurssommes motivés àmettre les bouchéesdoubles aux entraîne-ments car on veut biendébuter la phase despoules.

Vous allez affron-ter lors du 1ermatch de la phasedes poules de laCoupe de la CAF,le MAS de Fès, cesera certainementdifficile ?

C’est vrai que ce pre-mier match aller de laphase des poules nes’annonce pas du tout

facile, mais un bonrésultat n’est pasimpossible. Le Masde Fès, qui n’est plusà présenter, nousattend de pied fermepour nous battre, denotre côté, on doitfaire le maximumpour revenir au paysavec un résultat posi-tif

C o m m e n tc o m p t e z - v o u sprocéder ?

Nous allons jouercomme nous l’avonstoujours fait. C’est-à-dire avec hargne etcombativité en s’ap-pliquant à être perfor-mants aussi bien endéfense qu’au milieu.

Que pensez-vousde la qualité del’équipe cette sai-son ?

On sera encore plusforts que la saisonpassée car, en plus dufait que pratiquement

les cadres de l’équipeont rempilé, l’équipea réussi à engager deséléments qui ont unebonne réputation. Lesnouvelles recrues sontcapables de donner ceplus à l’équipe. Jepense que la JSK aurafière allure la saisonprochaine.

Peut-on dire quela JSK va jouer letitre de champi-onnat, la saisonprochaine ?

Sur le papier nousavons une bonneéquipe, mais le plusimportant est de biense préparer. Si onréussit à respecter à100% notre pro-gramme de travail, onpourra commencer lechampionnat entrombe. Donc, notreréussite pour la saisonprochaine est tribu-taire de la qualité de lapréparation.

S. A.

OUSSALAH N’APAS ENCORE

DISCUTÉ AVEC LEPRÉSIDENT

Contacté hier dansla matinée, le

latéral gauche de laJSK, en

l’occurrenceNassim Oussalah,

qui se trouveactuellement àBéjaia, nous a

déclaré : «Concernant mon

avenir, je n’ai pasencore discuté

avec le présidentHannachi, car je

suis encore envacances avec mafamille, mais ça ne

saurait tarder . »Pour rappel,

Oussalah a reçuplusieurs offres par

des clubs de laLigue 1, mais n’a

pas encore pris unedécision finale

concernant sonavenir.

IL TRANCHERASUR SON

AVENIR DÈS LERETOUR DE

L’ÉQUIPE En effet, l’arrière

gauche des Canarisdu Djurdjura,

l’enfant prodige deYemma Gouraya,

Nassim Oussalah,qui n’a pas encore

repris le chemindes entraînements

avec son équipe,s’est marié la

semaine dernière, ildevrait trancher sur

son avenir dès leretour de l’équipedu Maroc, où elle

est appelée àaffronter le MAS de

Fès, en prévisiondu premier match

de la phase despoules de la Coupe

de la CAF.

NAILI DEVAIT REMPILER

HIER À ALGERLe milieu

récupérateur desJaune et Vert, à

savoir Bilal Naili,s’est entretenu

avant-hier avec lepremier

responsable duclub phare de la

Kabylie, à sa têteMoh ChérifHannachi.

En effet, d’aprèsnotre source

proche, le milieu deterrain, Naïli, devait

rempiler hier àAlger où l’équipeest en train de sepréparer pour cepremier rendez-

vous de la phasedes poules de la

Coupe de la CAF,prévu ce samedi auMaroc face au MAS

de Fès.S.A.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 031LIGUE

Chakib HadjarsigneraprochainementSelon une sourceautorisée, ledéfenseur axial de laformation deBetioua, ChakibHadjar, signera soncontratprochainement. Eneffet selon lesinformations ennotre possession,ce jeune défenseurdont on ditbeaucoup de bien, atout conclu avec lesdirigeants kabyleslors desprécédentesjournées. Auteurd'une belle saison, ilétait convoité parplusieurs formationsqui voudraientbénéficier de sesservices.Cependant, lejoueur en question aopté pour lesCanaris aveclesquels il veutdonner une autredémension à sacarrière. Il prometde s'illustrer etd'être à la hauteurde la confianceplacé en lui.

IL SE TROUVEAVEC LEGROUPEAprès avoir toutconclu avec lesdirigeants, le joueuren question setrouve sur le lieu destage des Canaris,au Samitel, pourpréparer le premiermatch de la coupede la CAF qui lesopposera au Mas deFès, le 16 du moisen cours, soitSamedi prochain, enattendant ded'officialiser savenue à la JSK, lasaison prochaine.

M. L.

REMACHE : «Une bonne préparation passepar de bons résultats en coupe

de la CAF»Pour l'arrière droit des

Canaris, Remache, l'équipen'a rien à perdre dans

cette coupe de la CAF etfera tout pour assurer une

belle participation. Jointpar nos soins, il a bienvoulu nous parler de la

préparation en perspectivedu premier match qui

opposera la JSK au Mas deFès du Maroc ainsi que de

beaucoup de points quiconcerne le club phare de

Kabylie pour la nouvellesaison

Après une longue et duresaison, vous avez enfin ter-miné le championnat enassurant le maintien lors dela toute dernière journée duchampionnat…

Comme vous venez de le dire, lasaison passée a été très longuepour nous, vu la grande charge dufait qu'on a joué plus de 50 ren-contres, toutes compétitions con-fondu. L'équipe, qui était telle-ment fatiguée, a trouvé toutes lespeines du monde à terminer la sai-son en beauté. toutefois, on n'a pasperdu espoir et Dieu merci, on aréalisé l'essentiel. Maintenant, ondevrait passer à la préparation dela saison prochaine à partir decette phase des poules de la coupede la CAF qu'on disputera d'iciquelques jours.

Comment avez-vous vécu ledernier match du champi-onnat ?

Comme tout le monde l'a constaté,aucune équipe n'a voulu prendrede risque du fait que le nul suffi-sait à chacune d'entre elle pourassurer le maintien. C'est toute àfait normale et c'est ce quiexplique le niveau technique decette rencontre. Maintenant que lechampionnat est terminé, on doitse concentrer sur cette coupe de laCAF afin d'assurer une belle par-ticipation

Ne pensez vous pas que letemps est insuffisant pourpréparer ce rendez-vous ?

Certes, on n'a pas assez de tempspour préparer cette compétition,mais je dirais qu'on n’a rien à per-dre et on fera tout pour assurer unebonne participation. On possèdeun groupe qui a gagné beaucoupd'expérience et avec les nouvellesrecrues l'équipe sera plus forte.Avec la solidarité de tout le mondeet le soutien de nos supporters jesuis convaincu qu'on est capablesde relever le défit et de réaliser debons résultats.

Comment se présente pourvous cette première rencon-tre face au représentant duMaroc ?

C'est un match qui sera très diffi-cile et l'équipe marocaine fera toutpour glaner les trois points de larencontre du fait qu'elle évolueradevant ses supporters. Pour ce quinous concerne, on ne fera pas ledéplacement pour faire dutourisme mais pour revenir avecun bon résultat qui nous permet-trait de continuer la suite du par-cours dans les meilleures condi-tions possibles.

Vos fans attendent beau-coup de vous…

On est conscients de ce qu'atten-dent de nous les supporters. Entout les cas, on va tout faire pourréaliser les meilleurs résultats pos-sibles et leur procurer de la joie.J'espère qu'ils se déplaceront enmasse lors des rencontres qu'ondisputera ici à Alger afin de noussoutenir. Je leur promets qu'onfera tout pour gagner nos rencon-tres chez nous et leur procurer dela joie, car ils méritent tout le biendu monde. M. L.

Il rejoindra le lieu de regroupementaujourd'huiAprès avoir célébré son mariage, l'arrière droit Remache, rejoindra lelieu du stage à partir d'aujourd'hui. Il sera du voyage au Maroc pourprendre part au premier match des Canaris dans cette phase des poulesde la coupe de la CAF.

M. L.

Les choses sérieusess ontcommencé pour les Canaris.

Ces derniers ont déjà entaméla préparation pour le premier

match de cette coupe de laCAF qui débutera samedi

prochain

.

P our ce premier match, le premierresponsable de la barre tech-nique des Canaris veut assurer la

meilleure préparation possible en pré-parant des guerriers pour ce premiermatch. Toute en axant son travail surl'aspect psychologique pour que sespoulains prenne confiance, il a insistéauprès d’eux pour être très concentrésafin de réaliser un bon résultat. Bref,Saib veut que ses poulains prennent larencontre très au sérieux pour réaliserun bon résultat qui leur permettrait decontinuer la suite du parcours dans detrès bonnes conditions. En d'autrestermes, le premier responsable de labarre technique des Canaris met lesjoueurs devant leur responsabilités etsouhaite entamer ses débuts par unevictoire qui libérera certainement ses

joueurs pour la suite de la compéti-tion. Pour leur part, les joueurs sem-blent bien avoir reçu le message de

leur coach et ils lui ont promis de fairele nécessaire afin de réaliser un bonrésultat et gagner de ce fait une placede titulaire, car ils savent bien que laconcurrence sera très rude et lesplaces très chères.

Il veut débuter par un bonrésultat coûte que coûte

Si Saib est en train de mobiliser satroupe, c'est qu'il veut à tout prix quel'équipe réussisse sa sortie car il saitbien que le résultat du premier matchsera déterminant pour la suite du par-cours. Très expérimenté, il a déjà sonplan pour bien entamer cette compéti-tion et contrer ainsi cette équipe maro-caine. Toutefois, il souhaite que lesjoueurs soient au rendez-vous et quela fatigue ne les empêchera pas d'en-registrer un bon résultat, vu quel'équipe vient tout juste de terminer lasaison et n'a pas assez du temps pourpréparer cette compétition. C'est lesouhait également de tous lesamoureux des Jaune et Vert qui rêventde voir leur équipe remporter cettecoupe qui les fuit depuis longtemps.

M. L.

L'ÉQUIPE S'EST ENTRAINÉE HIER À BOUCHAOUI

Saib prépare ses guerriers

Hemani signera soncontrat aujourd'huiPour ce qui concerne l'at-taquant Hemani, qui se trouveavec l'équipe, il devra signerson contrat sans doute aujour-d'hui. Après avoir tout conclu avecles dirigeants dans les précé-dentes journées, il signera sonretour au club avec lequel il apassé les meilleurs moments desa carrière. Il est plus que certain que sagrande expérience sera trèsbénéfique pour les Canarisafin qu’ils puissent réaliser unebelle saison et pourquoi pas,gagner au moins un titre à lafin de la saison prochaine

L'équipe comptera surlui en championnat eten coupe d'AlgérieSachant qu'il possède unelicence africaine avec son ex-club, l'ESS, Hemani ne pourrapas jouer la CAF avec la JSK.Cependant, le club phare deKabylie pourra compter sur luien compétition nationale, àsavoir en championnat et encoupe d'Algérie M. L.

Coupe de laConfédération(CAF) :ARBITRESTUNISIENSPOUR MAS- JSKABYLIELa ConfédérationAfricaine de Football(CAF) a désigné l’ar-bitre tunisien KordiMohamed Said pourofficier le matchMAS- JS Kabylie, lesamedi 16 juillet 2011à 20h30 à Fès(Maroc) pour lecompte de la pre-mière journée de laphase de poules dela Coupe de laConfédération (CAF).M. Kordi sera assistéde ses deux compa-triotes AbdelmoumenKamel et AminaFethi. Le quatrièmearbitre est le tunisienMeddeb Mohamed.Le commissaire aumatch est l’égyptienAhmed El Shenawi.

Ph.

Mar

acan

aP

h. M

arac

ana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201104 1LIGUESAIB S’EST RÉUNI AVEC LES JOUEURS

Rigueur, discipline et sérieux dans le travail, la clé de la réussite

Le nouvel entraîneur etsuccesseur de Rachid Belhout

à la barre technique du clubphare de la Kabylie, le revenantMoussa Saib, s’est réuni avant-

hier avec l’ensemble desjoueurs.

Les Kabyles, qui sont en stage depréparation de trois jours, à l’hô-tel Samitel de Ouled Fayet, enprévision du premier match de la

phase des poules de la coupe de laCAF, face au MAS de Fès du Maroc,ont été conviés à une réunion de tra-vail, avec le coach Moussa Saib. Lepremier responsable de la barre tech-nique s’est expliqué avec ses joueurs,en les exhortant à répondre favorable-ment aux grandes lignes de travail,afin que l’équipe puisse retrouver sesrepères et ses sensations. Troiscritères sont aux yeux du nouveaucoach, les clés de la réussite. Saib veut que ses joueurs s’ap-pliquent davantage dans le travail, en

se montrant très disciplinés, et sur leterrain et en dehors. Troisième critèrede la réussite, c’est le sérieux dans letravail. Avec ces trois paramètres, lesjoueurs ne pourront qu’être perfor-mants, dès l’entame de la nouvellesaison footballistique, avec ce matchqui se profile à l’horizon, et qui va lesopposer au MAS de Fès le 16 de cemois. Moussa Saib, qui est revenu àla JSK, avec la ferme intention de luidonner un nouveau souffle, veut met-tre tout le monde devant ses respons-abilités, en commençant par lesjoueurs qui seront les seuls acteurssur le terrain. Ces derniers ont biensaisi le message de leur entraîneur etsont, désormais, conscients de lalourde responsabilité qui pèse d’oreset déjà sur leurs épaules.

Message reçu 5/5Moussa Saib, qui a réuni ses joueursavant-hier, a eu un écho favorable deces derniers. Puisque l’ensemble desjoueurs étaient satisfaits du langageque leur a tenu le coach, Moussa

Saib. Ils l’ont reçu 5/5 et sont tousanimés d’une grande volonté pourattaquer la nouvelle saison avec forceet sans faute. Les coéquipiers deYounes qui se sont contentés par lasuite au premier jour du regroupe-ment, d’une séance au niveau de lapiscine, ont eu droit hier à une pre-mière séance d’entraînement, auniveau de la forêt Bouchaoui. Lesjoueurs, anciens et nouveaux, sontdéterminés plus que jamais à aller del’avant, et à répondre favorablementaux attentes de Moussa Saib qui veutbien marquer son retour à la JSK pard’autres consécrations avec, pourquoipas, le titre de champion d’Algérie etle titre continental. Le message estbien passé, et les joueurs sont tousappelés à s’appliquer et à travaillerd’arrache pied pour qu’ils puissentespérer rebondir et réaliser un par-cours sans faute la saison prochaine.

Une bonne ambiance règneau sein du groupe

Un climat familial et une ambiance

formidable règnent au sein du groupe.Tout le monde affiche une grandedétermination et une volonté d’acieren prévision de ce premier match dela saison footballistique, avec cetterencontre de coupe de la CAF, prévuele 16 Juillet au stade Olympique deFès, face au MAS local. Il y a unebonne communion entre les nou-veaux et les anciens joueurs, ainsiqu’avec les membres du staff tech-nique, et particulièrement avec l’en-traîneur en chef Moussa Saib. Cettebonne ambiance qui règne au sein dugroupe, est un bon indice, en prévi-sion des prochaines échéances qui lesattendent, avec ce match qui sedéroulera dans quatre jours en terremarocaine, face au MAS de Fès pourle compte de la première journée dela phase des poules de la coupe de laCAF. Saib est confiant et optimiste enperspective de la nouvelle saisonfootballistique 2011-2012. A. M.

BERCHICHE : «Si on ne veut pas de moi, on n’a qu’à

me remettre ma libération»

Vous êtes souscontrat avec laJSK, jusqu’en2012. Quoi deneuf quant àvotre avenir ?Jusqu’à preuve ducontraire, je suistoujours à la JSK,un club qui m’esttrès cher. Pour nerien vous cacher,je ne pense pas àmon avenir, pourla simple raisonque je suis con-centré sur cemondial des mil-itaires. On esttous décidés àhonorer commeil se doit lesc o u l e u r snationales, et

réaliser le meilleur résultat possible.Avez-vous rencontré le présidentpour discuter de votre avenir ?

J’ai eu déjà une petite discussion aveclui, mais rien n’est encore décidé. Pourvous dire que je suis sous contrat et jecompte bien l’honorer. Après j’aurai lechoix de décider quant à mon avenir,rester, ou bien vais continuer l’aventureavec le club.

Hannachi ne vous a rien signifié ?Le président m’a demandé de ramenerles clubs qui veulent me recruter, pourqu’ils négocient la lettre de libération.Pour moi, il est hors de question denégocier la lettre de libération, et ce,pour la simple raison que je veux resterà la JSK, et je ne compte pas changerd’air, sauf si les dirigeants décidentautrement. Dans ce cas de figure, queHannachi me remette la lettre de libéra-tion et je vais voir ailleurs, chez un autreclub.

Donc vous ne manquez pas de con-

tacts ?Comme tous les joueurs, les contacts nemanquent pas, mais comme je vous l’aidéclaré, je suis à la JSK où je veux bienhonorer mon contrat jusqu’au bout. Jesuis un fils de bonne famille, et je nesuis pas quelqu’un qui crée des prob-lèmes. Pour le moment, ils n’ont pasannoncé la liste des libérés. Au cas oùje figurerai sur cette dernière, j’irairécupérer ma lettre de libération sansaucune contrepartie, telle est ma condi-tion.

Alors, quand allez-vous prendreune décision ?

J’ai un mondial à disputer avec lasélection nation militaire. Une fois deretour au pays le 24 de ce mois, j’auraiune discussion avec le président, et onva tout mettre au clair. Dans ma tête,je suis à la JSK, dans le cas contraire,j’irai monnayer mon talent ailleurs. Jesais ce que je vaux, et je connais par-faitement mes capacités. Il y a desgens qui font tout pour que quitte laJSK. Je leur dirais que Berchiche n’est pasun type à problèmes, et je leurrépondrai sur le terrain. La JSK estma deuxième famille. Je suis venuavec la ferme intention de réussir. Etsi par malheur je la quitte, ce serait latête haute et sans aucun problème. Jesuis concentré avec la sélectionnationale militaire, pour défendre lescouleurs nationales en coupe dumonde, au Brésil. Tout s’éclairciradès mon retour du Brésil. Après lacoupe du monde, on verra plus clair.

Entretien réalisé parA.M.

FELICITATIONS

Notre chère et adorable fille et sœur «ABERKANE DIHYA» adécroché le BAC avec mention “assez bien”. Ses parents, sessœurs et ses frères la félicitent pour cette belle performance.

Ils lui souhaitent une bonne continuation dans ses étudessupérieures et une grande réussite.

Bravo DIHYA

Chabane Ait El Hocinepisté par le NAHD et l’ESM

Pur produit de la JSK, le jeune milieuoffensif Chabane Ait El Hocine est sur lestablettes de deux clubs. L’enfantd’Iboudrarène qui a fait toutes ses class-es dans le club phare de la Kabylie de lasaison 2000-2001 jusqu’à la saison 2009-2010 en jouant même quelques matchsavec l’équipe fanion, a rejoint les rangsde l’USMM Hadjout un club de la divisionnational amateur durant la saison quivient de s’achever. Chabane Ait El

Hocine, ce jeune milieu de terrain offensifâgé de 21 ans, compte bien retrouver lehaut niveau dès cette saison. Deux clubssont sur ses traces, le nouveau promu leNassr Hussein Dey et le club de Ligue 2professionnelle l’ES Mostaganem.Chabane Ait El Hocine qui joue même enattaque, est très chaud et mêmeintéressé de jouer au sein de la formationdu NAHD, comme il a tenu à nous ledéclarer « je suis intéressé de jouer auNAHD. Je laisse mon agent s’occuper demon transfert. J’espère que ça va aboutiret ce même si même jouer en Ligue 2m’intéresse aussi ». Chabane Ait ElHocine veut bien retrouver le haut niveauet compte donner une dimension à sacarrière.

A. M.

TEDJAR :«La

pressionsera dans

les deuxcamps»

«Le match nesera pas facile

dans la mesureoù nous aurons

en face unadversaire quis’est préparé

comme il se doitpour cette com-

pétition. Denotre côté, nous

avons la fermeintention de

réaliser un bonrésultat.

Néanmoins, dufait que l’adver-

saire joueradevant son pub-lic, il y aura une

grande pres-sion. Mais si on

tient bon pen-dant la première

demi-heure, lapression chang-

era de camp etc’est le

MAS duFès qui

aura àla

support-er, car

elle sera con-

traintede gagn-

er. Ce qui

n’est pasle cas

pournous. Unéventuel

matchnul est

considérécomme

un résul-tat positif.

Cela mepousse à

croire queles

choses seprésen-

tent beau-coup

mieuxpour nous

que pourl’adver-saire»,nous a

déclaré lemilieu deterrain de

la JSK,Saad

Tedjar.»S.A.

Joint hier, ledéfenseur axial

des Jaune et Vert,Koceila Berchiche,

se dit beaucoupplus concentré surson sujet, à savoir

le mondial desmilitaires qui aura

lieu au Brésil.Quant à son avenir

footballistique,notre interlocuteur

se dit pas du toutinquiet, en

estimant quejusqu’à preuve du

contraire, il esttoujours à la JSK,

et si Hannachiveut le libérer, il

n’a qu’à luiremettre la lettrede libération pourqu’il puisse opter

pour un autre club.Berchiche a

confirmé qu’il aplusieurs contacts

et, de ce coté, iln’est pas inquiet

et préfèretemporiser, après

son retour duBrésil.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 051LIGUE

CHAOUCHIPOUR REMPLACERZEMMA ?Il n’est un secretpour personneque le gardieninternational desVert et Rouge,MohamedLamineZemmamouche,est officiellementpartant endirection de sonancien club,l’USM Alger.Certainessourcesaffirment mêmel’avoir vu ausiège de l’ITRHBHaddad de DarBeida, dimancheen fin dejournée, encompagnie deBouchema, oùils ont toutfinalisé avec lepatron desRouge et Noir.Sentant ledanger venir, lesdirigeantsmouloudéensontimmédiatementpris leursdevants enprenant attacheavec plusieursgardiens derenom, à l’imagede Chaouchi,Gaouaoui,Ferradji, Ouadahet autresAbdouni. Maisd’après nosindiscrétions, lesdirigeants duvieux clubalgéroisenvisagentsérieusement defrapper un boncoup en optantpour la piste«Chaouchi».On croit mêmesavoir que lenatif de BordjMénaïl est trèstenté par unenouvelleexpérience avecun autre ténor dufootball algérien,après avoir déjàdéfendu lescouleurs de la JSKabylie et l’ESSétif. En toutcas, si cettetransactionverrait le jour, lessupporters duMouloudia vont àcoup sûr oublierZemma…

M. B.

La situation devient de plus enplus alarmante au sein de

cette équipe du Mouloudiad’Alger. La raison ? Elle est

toute simple : ce grand club sefait malmener

quotidiennement par sespropres dirigeants, même si le

seul maître à bord au MCA est,incontestablement, Omar

Ghrib.

Une évidence du fait que leMouloudia d’Alger est laseule équipe des Ligues 1 et 2à ne pas avoir de président élu

ou un actionnaire majoritaire. Uneéquipe où le dernier mot revient dedroit au coordinateur de la sectionfootball, qui n’est autre que OmarGhrib. Celui-ci, qui préfère tout faireen solo, et ce, sur tous les plans(régularisation des joueurs, négocia-tions avec les anciens, les éventuellesnouvelles recrues et même avec lesentraîneurs), bref, c’est l’homme àtout faire au MCA. Pourtant, leMouloudia a un soi-disant conseild’administration présidé parAbdelkader Bouheraoua. Mais quedire d’un CA qui n’a vraimentaucune utilité…?Et pourtant, ce même CA a, un jour,refusé la venue d’un certain AliHaddad, qui vient tout juste de chiperdeux joueurs mouloudéens, à savoir

Bouchema et le gardienZemmamouche.Le même CA qui s’est, par la suite,illustré à nouveau en refusant un cer-tain Mourad Louadah.Entre-temps, le fameux CA n’aabsolument rien pu faire pour rap-porter le moindre petit centime auMCA. Résultat, les caisses sont toutsimplement vides en dépit desfameux 12 milliards de dettes con-sommées entre janvier 2011 et juillet2011 !Pourtant, les joueurs attendent tou-jours la régularisation de leur situa-tion financière.Et pour rester dans le même registre

des problèmes en cascades, il fautsignaler que le match MC Alger-ESTunis, prévu pour le 16 juillet, dansle cadre de la 1re journée de la phasedes poules de la Ligue des championsafricaine pourrait ne pas avoir lieu austade du 5-Juillet, comme program-mé, à cause d'un litige financier entrela direction du complexe olympiqueMohamed Boudiaf et son homologuedu MCA, apprend-on de sourceproche du dossier.La direction du Complexe olympiqueréclame la somme de 1,3 milliard decentimes, représentant les dettes duclub algérois envers le Complexe,ajoute la même source.

Les dirigeants du Mouloudia sontdonc dans l'obligation de s'acquitterau moins d'une partie de leurs dettesenvers le Complexe olympique pouraspirer recevoir l'EST au stade du 5-Juillet, d’après les responsables del’OCO.Enfin, il faut signaler aussi que si cefameux match pourra avoir lieu cesamedi, le Doyen risque sérieuse-ment de se retrouver avec 11 ou 12joueurs seulement, avec les départsde Boudebouda, Mokdad,Bouchema, Zemmamouche, Derraget Sofiane, en plus de la blessure ducapitaine Babouche. No comment !

M. B.

NI PRÉSIDENT, NI ARGENT, NI STADE, NI JOUEURS…

Où va le Mouloudia ?

MALGRÉ L’ANNONCE DE THISSEN

Ghrib aurait négociéavec Charef

Fidèle à son statut declub imprévisible, le

doyen des clubsalgériens n’arrêtepas de surprendre

tous lesobservateurs, et en

particulier sesmilliers de

supporters.

En effet, la directiondu MC Alger, quiaurait soi-disantfinalisé avec l’en-

traîneur belge JeanThissen, n’a rien trouvéd’autre à faire que deprendre attache avec unautre entraîneur,l’Algérien BoualemCharef en l’occurrence.Aux dernières nouvelles,Charef et Omar Ghribn’auraient pas trouvé unterrain d’entente, notam-ment sur le plan financieret certaines prérogatives.Tout compte fait, en l’espace de 3 jours seule-ment, les dirigeants duMouloudia d’Alger ontnégocié avec 3entraîneurs de différentesnationalités : le FrançaisFrançois Bracci, le Belge

Jean Thissen, etl’Algérien BoualemCharef. Voilà ce qu’onappelle une gestionhasardeuse et mêmecocasse, même s’il s’agit-là d’un grand monumentdu football algériennommé le MC Alger.

De qui se moque-t-on ?

«Ce qui m’a déçu parcontre, c’est le visagepâle affiché par le cham-pion et son dauphin de lasaison dernière, en l’oc-currence le MC Alger etl’ES Sétif, qui ont été toutsimplement mal géréstechniquement et admin-istrativement, ce qui estdéplorable pour ces deuxlocomotives du footballnational.» Tels ont été lespropos de l’entraîneurNoureddine Saâdi, évo-quant le bilan du premierchampionnat profession-nel en Algérie. Si onregarde bien, Saâdi ainsisté sur la mauvaisegestion, que ce soit tech-nique ou administrative.Un constat déjà établi parplusieurs connaisseurs et

surtout par les milliers defans mouloudéens quin’arrivent toujours pas àcomprendre tout ce quiarrive à leur équipepréférée. Mais pourrevenir aux faits, est-ilnormal de se moquer detous ces techniciensréputés ? Est-il normalde contacter un FrançoisBracci, en lui demandantmême de se rendre àTunis pour superviserl’Espérance, alors qu’unautre entraîneur a été con-tacté en même temps,Jean Thissen en l’occurrence ? Est-il nor-mal de conclure avec lemême Jean Thissen et denégocier quelques heuresaprès avec BoualemCharef ? Mais la ques-tion la plus pertinente estsans doute : de qui semoque-t-on en réalité ?Une gestion catastrophique quin’honore guère le doyendes clubs algériens, quin’a d’ailleurs, jamais étéaussi malmené par sespropres dirigeants quelors de ces deux dernièresa n n é e s .

M.B.Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201106 1LIGUEIL A SIGNÉ AVANT-HIER SOIR

Bouchema drible le Mouloudia et choisit l’USMA

Grosse surprise eténorme déception chez

les supportersmouloudéens, ces

dernières 24 heures,lorsqu’ils ont appris laperte officielle de leur

milieu de terrain, NassimBouchema, qui a décidé

de porter les couleurs dufrère ennemi de Soustara.

En effet, personne necroyait la nouvelle qui

s’est propagée telle unetraînée de poudre dans les

quartiers d’Alger.

J usqu’à avant-hier soir, les sup-porters mouloudéens ne croy-aient pas ce qu’ils entendaient et

n’étaient pas au bout de leur peineavec la confirmation de cette infor-mation auprès des proches du clubalgérois. Ainsi, le jeune joueur, quia fait ses débuts à l’USMA en caté-gories jeunes, a changé carrémentde discours après nous avoir assurélui-même de son intention de rem-piler au Mouloudia d’Alger et qu’iln’allait pas laisser tomber le Vieuxclub algérois pour quelques millionsde plus. Finalement, c’est ce qu’ilfera exactement avant-hier enoptant officiellement pour le voisinusmiste, en allant parapher son con-trat au siège du boss de l’ETRHBAli Haddad, à Dar El Beida, dans lasoirée du dimanche. Certains s’attendaient à ce geste dela part du Mouloudéen qui étaitirrité par les interminables promess-es de Omar Ghrib de lui payer sonreliquat. Pour ceux qui croyaient enla sincérité du joueur, ils avancerontson courage d’avoir souvent joué

alors qu’il été confronté à des prob-lèmes personnels, comme l’accidentde son père. Finalement, contrariépar sa situation financière et lalenteur des dirigeants du MCA à lepayer à temps, Bouchema a fini parfondre devant le sac de millionsd’Ali Haddad qui lui a tendu unpont d’or qu’il n’a su refusé.Devant la pression de trancher en sipeu de temps, Bouchema opterapour l’équipe de Soustara, dribblantainsi le Mouloudia. Selon unesource très proche du joueur, leDoyen lui devait la somme de 400millions, dont il n’a récupéré que lamoitié, il y a une semaine. Les 200millions qui restent devaient lui êtreversés par petites sommes, commele lui a promis Omar Ghrib.Finalement, ce fut la goûtte qui afait déborder le vase entre les deuxparties, avant que le fil ne se rompttotalement.

Il a signé pour 1,2 milliard,avec une avance de 4 moiset la location d’un apparte-

mentAprès une profonde prospection,nous avons pu avoir les détails del’accord trouvé entre NassimBouchema et le boss de l’USMA,Ali Haddad. En effet, c’est lorsd’une entrevue organisée au siègede la firme ETRHB à Dar El Beidaque les deux parties ont pu appro-fondir les négociations et tombersur un terrain d’entente. Entre-temps, les Mouloudéens s’entraî-naient à la forêt de Bouchaoui.C’est le secrétaire du club,Dahmane Attalah, qui a appelé lejoueur, après avoir constaté sonretard à l’entraînement. Le joueurlui affirmera qu’il sera sur les lieux

dans dix minutes, étant retenu pardes obligations personnelles, maissans pour autant rejoindre ses cama-rades. Finalement, le joueur était entrain de régler les derniers détails deson nouveau contrat avec l’USMA.Ainsi, nous avons appris queNassim Bouchema portera lescouleurs Rouge et Noir pour unesaison. Son transfert a coûté àHaddad la somme d’un milliard 200millions. Parmi les clauses du con-trat, une avance de quatre mois desalaire a été conclue, puisque lejoueur les aurait déjà perçus surplace. Enfin, le boss de la firmeETRHB a inclu dans le contrat lalocation d’un appartement à SaïdHamdine pour une année.

Les supporters du MCA ontfait le déplacement à son

domicileEn apprenant cette mauvaise ettriste nouvelle, plusieurs ferventssupporters du Doyen ont cherchéaprès le joueur dans son quartier àla Pointe Pescade, sans pour autantle croiser. Ce dernier veut éviter lesreprésailles des fans du Mouloudia,qui sont très en colère contre lui,pour avoir laissé tomber le MCA.Ces mêmes supporters ont mêmefait le déplacement à son domicilepour lui demander des explications.Enfin, tard dans la soirée, le joueurs’est rendu chez lui pour procéder àson déménagement. Reste à savoirquelle sera la réaction du publicmouloudéen lors des apparitions dece joueur sous le maillot del’USMA, surtout lors du derbyalgérois. Une autre perte pour leMCA, après les Boudebouda,Slimani, Mokdad et enfinZemmamouche. S. M.

IL DEVRAIT PARAPHER SON CONTRAT AUJOURD’HUI À DAR EL BEIDA

ZEMMAMOUCHE DEVRAIT REVENIR À L’USMA POUR 1,9 MILLIARD

L a saignée n’est apparemment pas prêtede s’arrêter de si tôt pour l’équipemouloudéenne. En effet, à une semaine

de la venue de l’Espérance de Tunis austade du 5-Juillet, plusieurs joueurs ontdécidé de tourner la page du Doyen, suite àla crise financière. De ce fait, après lesdéparts de Boudebouda, Mokdad etBouchema, voici venu le tour du portierinternational, Lamine Zemmamouche, quiserait sur le point de conclure son transfertvers son ancien club formateur, à savoirl’USM Alger. En effet, selon notre source,le gardien mouloudéen a rencontré avant-hier le boss, Ali Haddad, au siège de lafirme ETRHB pour approfondir les négocia-tions avant de donner son accord définitif auboss usmiste. Lors de cette entrevue,Zemmamouche a donné son aval à Haddadafin de s’engager avec l’USMA et revenirau bercail après deux saisons chez les Vertet Rouge. L’accord trouvé serait presquedéfinitif et devrait être finalisé aujour-d’hui.Selon notre source, Zemmamouchedevrait s’engager avec l’USMA pour unedurée d’une saison pour l’équivalent d’unmilliard 900 millions. Notre source nous

affirmera que Zemmamouche est décidé àsigner ce juteux contrat, après avoir abouti àune impasse avec Omar Ghrib, qui a déclarédéjà qu’il ne serait pas prêt de mettre unegrosse somme sur le keeper des Fennecs.Ainsi, tout devrait être ficelé ce matin entrele gardien et Haddad, ce qui aggraveradavantage la crise au Mouloudia. Haddad lui a promis de convaincre

les supportersPour le boss usmiste, il lui reste à convain-cre les fervents supporters de l’USMA quise sont opposés à la venue deZemmamouche à Soustara. En effet, cessupporters, au même titre que le comité desfans, ont manifesté leur refus quant auretour de l’enfant de Mila, après le gestequ’il a fait la saison dernière en Couped’Algérie avec ce penalty tiré contreAbdouni. Aussi, le boss, Ali Haddad, a promis au gar-dien de régler ce chapitre avec le publicusmiste et l’a assuré que tout devrait entrerdans l’ordre quelques semaines après sa sig-nature, en réalisant des performances avecles Usmistes.

S. M.

BERRADJASIGNERA SON

CONTRATAVANT JEUDI

Comme déjàannoncé hier dans

notre édition,l’équipe

mouloudéennedevrait être renforcée

par la venue dumeneur de jeu du MC

Oran, SeddikBerradja. Cela s’estconfirmé avant-hier,

puisque les deuxparties ont trouvé un

terrain d’ententepour tout conclure

avant la fin de lasemaine.

L’Oranais a donnéson accord à Omar

Ghrib pour porter lemaillot du Doyen, en

réglant tous lesdétails avant-hiersoir au siège du

club. Ainsi, lasignature de

Berradja au MCA estimminente et devrait

être finalisée avantjeudi.

AL JAZEERASPORT ENTRE

EN SCÈNELes matchs de la

phase des poules dela Ligue des

Champions et de laCoupe de la CAF

seront retransmis enexclusivité sur les

chaînes codées d'AlJazeera Sport. Les 6

matchs del'Espérance et les 6

autres rencontres duClub Africain seront

diffusés sur la chaîneqatarie.

L’HORAIRE DUMATCH MCA-

EST MAINTENU Le match entre le MC

Alger et l’ES Tunis,prévu samedi 16

juillet 2011 à 18h30,au stade du 5-Juillet,

comptant pour lapremière journée de

la phase de poulesde la Ligues des

Champions africaine,sera officié par

l’arbitre sud-africainDaniel Bennet.

Il sera assisté parses deux

compatriotes MM.Molefe Enock et

Rezeers Andrew. Le quatrième arbitre

est lui aussi sud-africain. Il s’agit de

M. Gomes Victor. Le commissaire au

match est lecamerounais Marcel

Ndjipendi.S. M.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 071LIGUE

DOUKHA RELANCÉ PARL’USMA ET LE CRBSelon une source fiable, nous avons appris que le keeper har-rachi Azeddine Doukha est relancé par l’USMA. En effet, lesdirigeants usmistes sont revenus à la charge pour tenter de s’as-surer les services du gardien international, surtout queZemmamouche est indésirable à l’USMA. Par ailleurs, lesBelouizdadis sont eux aussi intéressés par les services deAzeddine Doukha.

Doukha : «Si Charef part, je partiraiaussi»Contacté par nos soins pour en savoir plus sur ses intentions de rester oude quitter le navire des harrachis, le gardien Azzeddine Doukha nous aaffirmé qu’il a bel et bien reçu des offres alléchantes: «Franchement, jeveux bien rester à l’USMH, mais c’est simple, si Charef part, je neresterai pas à l’USMH » nous a dit Doukha avant d’enchaîner : «Je nevous cache pas que j’ai donné ma priorité à l’UMH, d’ailleurs, monmanager a rendez-vous dans les prochaines heures avec Laïb, mais bon,tout dépendra de mon entraîneur Charef.»

UNDÉFENSEUR DE CHERAGAPROPOSÉSelon certainesindiscrétions, lesdirigeants har-rachis ont reçu uneproposition d’unjoueur évoluant à laJSM Chéraga. Ilrépond au nom deChahrour. Agé de21 ans, cedéfenseur centraldont on dit beau-coup de bien pour-rait être le rem-plaçant deBenabderrahmanequi a opté pour leCRB.

HENDOU DENOUVEAU CONTACTÉ PARL’USMA

L’autre joueur con-voité par lesvoisins usmistesn’est autre que lemilieu de terrainHendou. Ce derniera été déjà approchépar les dirigeantsusmistes avant lafin de la saison,mais les contactsétaient rompus.Cela dit, Hendouvient d’être relancépar les Rouge etNoir, et il se pour-rait qu’il opte pourle club de Haddad,lui qui n’est pastrop chaud à l’idéede continuer sonaventure à l’USMH.

DES ANCIENS DIRIGEANTS BOUGENT AFIN DE SAUVER LE CLUB

Lounici, Saâdi, Guendouzet Menad pressentis

A l’USMH, on risque de vivre unété des plus chauds. En effet,

le club vit une situationhouleuse, avec le désir de

l’entraîneur Charef qui veutchanger d’air, en plus des

joueurs cadres qui sont en trainde signer ailleurs.

Cela dit, face au silence et l’ab-sence inquiétante de Laïb etson administration, desanciens dirigeants sont en

train de s’activer afin de sauver la sit-uation qui prévaut au sein du clubbanlieusard. C’est ainsi que plusieursnoms sont cités avec insistancedepuis hier, à l’image de Lounici,

Guendouz et même Djamel Menadqui entretient de très bonnes relationsavec les Harrachis, lui qui allait pren-dre en mains l’équipe, il y a de celadeux ans. Ajouter à cela, l’ex-entraîneur de l’USM AlgerNoureddine Saâdi qui a été approchépar Bensmara. Tous ces entraîneurssont en pole position pour remplacerBoualem Charef qui se dit partant. Eneffet, le coach harrachi ne veut pluscontinuer à l’USMH, lui qui a men-acé de partir au cas où les cadres nerempilent pas, et du moment queBoualem et consorts partent un parun vers les clubs les mieux nantis duchampionnat, on imagine mal Charefrevenir sur sa décision. En tout cas,les anciens dirigeants harrachis ne

comptent pas rester les bras croisés,et ne veulent pas attendre le retour deLaïb qui se trouve en France. «La sit-uation qui entoure l’USMH est alar-mante, alors que le président Laïb setrouve en France. On ne peut plusrester à regarder notre club souffrir.Des joueurs sont en train de signerailleurs, l’entraîneur annonce sondépart, et l’actuelle administration nefait rien pour faire évoluer leschoses» nous a affirmé hier HadjBoussenina qui fera partie duprochain conseil d’administration.

Bensmara a contactéSaâdi hier

Selon une source très bien informée,nous avons appris que le vice-prési-dent de l’USMH Bensmara a contac-té hier l’ancien driver de l’USMA, enl’occurrence Noureddine Saâdi. Cedrenier aurait donné son accord deprincipe, en ouvrant les portes denégociations aux dirigeants d’ElHarrach. Saâdi a demandé un temps

de réflexion afin de bien étudier cettesollicitation, en attendant de voir plusclair avec la situation de BoualemCharef.

La politique de Laïbremise en cause

Dans le même contexte, il faut direque les membres du conseil d’ami-nustration de l’USMH sont sortis deleur mutisme pour affirmer que toutcela est la faute au président Laïb quin’a pas assuré sa mission. En effet,tout le monde remet en cause la poli-tique de l’actuelle direction, d’autantplus qu’elle est en difficultés pourgarder les cadres de l’équipe, et aussil’entraîneur Boualem Charef. «Boumechera, Boualem et Hanitserqui sont les trois meilleurs élémentsharrachis sont quasi partants, et notreprésident se trouve en France, et nebronche même pas», nous affirme undirigeant qui a voulu garder l’anony-mat.

L. S.

GUENDOUZ DEPUIS LA FRANCE

«Je ne suis pas intéressé»L’ex-international des années 80, Mohamed Guendouz, affirme qu’il estsurpris de savoir que les dirigeants de l’USMH veulent qu’il prenne enmains l’équipe harrachie pour la saison prochaine. En effet, Guendouz tienttoujours à ses principes, et ne veut pas travailler en Algérie, avec la situa-tion qui prévaut au sein des clubs algériens. En plus, il se trouve en France,et ne compte pas venir. « Je suis surpris de voir que les dirigeants del’USMH veulent me recruter, alors que j’ai décidé de ne plus travailler enAlgérie tant que la situation du football algérien n’a pas changé, avec sesconditions complètement défavorables » nous a confié Guendouz.

L. S.

IL A NÉGOCIÉ AVEC LE MCAET LE WAT

A quoi joue Charef ?Selon certaines indiscrétions, BoualemCharef ne compte pas attendre le retourde Mohamed Laïb pour concrétiser sondépart. En d’autres termes, le coachharrachi ne veut plus attendre une sec-onde, et compte plus que jamais ne plusremettre les pieds à El Harrach, enallant négocier avec d’autres dirigeantsd’autres clubs. En effet, nous avonsappris que Charef est entré en négocia-tions directs avec les Mouloudéens, etaurait rencontré un responsable duMCA. Cela dit, notre source révèle queCharef n’est pas très chaud à l’idée deprendre en mains l’équipe duMouloudia, lui qui n’est pas trop séduitpar les intentions des dirigeants. L’autrepiste sérieuse de Charef n’est autre quecelle du WA Tlemcen, avec qui il en esten contacts avancés. Une source nousconfie que les Tlemcéniens comptentmettre le paquet pour enrôler BoualemCharef. En tout cas, cela démontre queCharef ne veut plus rester à El Harrach,lui qui a confié à ses proches qu’il neremettrait plus les pieds à Lavigerie.

Les Harrachis réclament leretour de Lounici

Visiblement, l’entretien de Lounci publié sur ces mêmes colonnes fait desravages à El Harrach. En effet, dans l’entretien qu’il nous a livré, KhaledLounci a exprimé sa vision des choses vis-à-vis de la situation du club.Des propos qui ont fait bouger les supporters qui n’ont pas cessé de nousinterpeller pour nous soumettre leur soutien à leur ancien joueur etentraîneur. A El Harrach, d’aucuns sont d’accord avec les points de vuede Lounici, et réclament ainsi son retour aux affaires du club. Désormais,c’est Khlaed Lounici qui est pole position pour remplacer Charef, lui quifait l’unanimité chez les supporters du club qui voient en lui l’homme dela situation.

L. S.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201108 1LIGUEVers le recrutement d’un nouvel

ENTRAÎNEUR ?Une fois la saison

terminée, les dirigeants duclub devaient

normalement se consacrerà la préparation de la

nouvelle saison, enprocédant aux

recrutements nécessaireset en traçant les grands

lignes.

Néanmoins, cela ne semble pasêtre le cas de la direction desVerts et Rouge de la JSMB quin’ont pas encore évoqué le

volet de la barre technique, puisque lecoach Bouali est rentré chez lui pourrendre visite à sa famille à Tlemcen.D’ailleurs, bien que le président Tiabait déjà affirmé que Bouali serareconduit pour la saison prochaine, iln’en demeure pas moins que certainsinformations parlent de la fin de lacollaboration entre les deux parties,en attendant la confirmation dans lesprochains jours. Aussi, il est fortprobable à ce que la barre techniquedu club connaisse un nouveau patron

au cours de cette période de transfert,surtout que les négociations entre ladirection et l’entraîneur Bouali n’ontpas eu lieu jusqu’à là.

Bouali n’aurait pas fait l’unanimité

Par ailleurs, selon certains indiscré-tions, le coach Bouali pourrait ne pasêtre reconduit à la barre technique, etce, après que le contrat signé entre lesdeux parties il y a deux mois a expirésamedi dernier, à l’issue de la rencon-tre qui a mis aux prises la JSMB faceau CABBA. Pour cela, il est prévu àce que les négociations soiententamés à propos du renouvellementdu contrat de ce technicien, maisvoilà que rien n’a été fait et c’est pourcela que plusieurs observateurs ont

tenu à expliquer cela par le fait queBouali n’aurait fait pas l’unanimitéau sein des dirigeants.

La piste Garzitto sera relancée

Ainsi donc, après avoir déjà prisattache avec un entraîneur français enla personne de Diego Garzitto, depuisquelques mois déjà, voilà que cettepiste pourrait être relancée à nouveausi le départ de coach Bouali venait àêtre confirmé. D’ailleurs, la directiondu club n’a pris aucune décision offi-cielle jusque là concernant la barretechnique, puisque le président Tiabet son manager étaient en Tunisiepour la signature de l’attaquantcamerounais, N’Djeng, avec l’ESTunis. S. A. S.

N’DJENG APARAPHÉ UNCONTRAT DE

TROISANNÉES

Ainsi donc, aprèsun premier contrat

signé entre lesdirections des

deux clubs dans lasoirée de vendredidernier, l’attaquantCamerounais de la

JSM Béjaia, enl’occurrence

Yannick N’DJeng,vient de parapherson contrat avec

sa nouvelleéquipe, l’ES Tunis.

En effet, aprèsl’accord conclu

entre lesresponsables dedeux formations,

le joueur enquestion a signé

un contrat de troisannées avec le

club tunisien del’EST.

BELAKEHALET

BERCHICHEPROPOSÉSA la recherched’éléments qui

seront en mesurede donner un plus

à l’effectif lasaison prochaine,on croit savoir de

sources bieninformées que

deux joueurs sontproposés pour la

direction des Vertset Rouge pour leur

probablerecrutement enprévision de la

saison prochaine.Il s’agit de

Belakehal (USMS)et Berchiche (ex-

JSK) quipourraient bien

négocier dans lesprochains jours.

TIAB DEVRAITFINALISERAVEC LES

CADRES CEWEEK-END

Par ailleurs, ayantdéjà entamé

l’opération desnégociations avecles cadres dans le

but de lesconvaincre de

rempiler pour uneautre saison

supplémentaire, ilest prévu à ce que

le président Tiabfinalise avec ses

joueurs à la fin decette semaine.

D’ailleurs, unpremier round denégociations a eu

lieu samedidernier, mais sanspour autant qu’un

accord définitifsoit trouvé alors

que la majorité desjoueurs se sontmontrés prêts à

prolonger avec laJSMB.

S. A. S.

Ouali attendu pour signerLes dirigeants de la JSMB ne devraient pas tarder à faire signer leur pre-mière recrue au cours de cette période des transferts. Il s’agit du désormaisex-sociétaire de la formation du Paradou AC, en l’occurrence Ouali, qui atout finalisé avec les dirigeants et qui n’attend que la signature de son con-trat. Après avoir été prévue pour dimanche dernier, l’opération aura lieufinalement dans les prochains heures.

C’est l’été, les clans seréveillent

Le rideau est donc tombé surce «foutu» exercice 2010/2011

qui a battu le record delongévité. Un exercice où la

JSMB a réussi, sans convaincre,à se classer en 2e position, alos

qu’elle aurait pu aspirer autitre, si elle n’avait pas perduautant de points à domicile.

Maintenant, ce sont les couliss-es qui commencent à bouil-lonner et les clans donnentl’impression de se réveiller.

En effet, habitués au bricolage, auxrecrutements abusifs qui se faisaientbien loin du siège du club et dans desconditions peu orthodoxes, certainssemblent être dépassés par le travailprofessionnel imposé par le managergénéral, Hakim Meddane en l’occur-

rence.“Dans un passé récent, tout le mondepouvait recruter n’importe qui.Aujourd’hui, cela n’existe plus et, endehors du manager général et l’en-traîneur, personne ne possède ce priv-ilège…”, nous a-t-on confié.Cet état de fait n’a pas plu à certainsclans qui se trouvent quelque peuremis à leurs places, pour ne pas dire,en retrait. Mieux encore, depuisl’avènement de Meddane, les tâchesont été réparties de manièrerationnelle. On ne gère plus l’équipe, loin dusiège du club, on ne dirige plusl’équipe pour tel ou tel autre clan eton ne recrute plus aucun joueur surune base subjective et pour desintérêts purement personnels.D’ailleurs, dans ce contexte, l’onnous dira :

“Les gens n’ont pas compris que letemps de l’a-peu-près et de l’improvi-sation est révolu à jamais. Dans leprofessionnalisme, il y a une manièrede gérer et on ne peut plus se perme-tte de persister dans la voie du brico-lage…”.C’est dire que la JSMB a réussi àdécrocher la 2e place et se prépare,ainsi, à disputer pour la première foisdans l’histoire du club, la champion’sleague. Certains clans, par contre, continuentleur politique d’amateurisme etessayent, à tout prix de négocier avecdes joueurs dans les mêmes condi-tions que par le pas : loin du siège duclub, dans le flou total et sans aucuneconscience professionnelle.C’est la dernière carte des clans quicontinue à sévir à la JSMB…

A. Z.

DANS UN POINT DE PRESSE, TIFOUR AFFIRME :

“On refuse de me payer 10 mois de salaire…”

Tifour Halim, l’ex-entraîneur des gardiens de but sousl’ère de Khezzar, Chay et Menad est depuis quelquesjours à Béjaïa. Le motif de son passage serait le rendez-vous que lui avait fixé le président Boualem Tiab, afinde lui payer les 10 mois de salaire qui restent entre leclub et notre interlocuteur. Une fois de plus, tifour a étédéçu et n’a pas reçu son dû. Aussi, a-t-il préférés’adresser à la presse pour alerter l’opinion sportivebéjaouie sur ce qu’il qualifie d’arnaque. D’ailleurs,dans ce contexte, l’ex-entraîneur des gardiens de butsbéjaoui dira :“B. Tiab m’a demandé de venir ce dimanche. Une foissur place, Tiab m’a signifié que c’est au club amateurde s’acquitter de sa dette…”, avant de poursuivre :“On refuse de me payer mes 10 mois de salaire.D’ailleurs, lorsque je suis passé, Tiab n m’a même pasreçu…”.Tifour reviendra sur le frère du président, Zahir, avec

qui il avait travaillé, pour affirmer:“Zahir est un président crédible. Il a été honnête toutau long de sa mission. Il y avait une confiance totaleentre lui et le staff technique. Avec Boualem, la confi-ance a toujours fait défaut…”. Et d’ajouter amèrement: “Tout a changé à la JSMB. Ce sont de mauvaispayeurs…”.Tifour enchaînera par la suite qu’il n’allait pas se taire.Aussi, avouera-t-il :“Nous allons porter cette affaire en justice. Je suis unpère de famille et je dois bien nourrir mes enfants. Je nedemande pas l'aumône mais simplement mes arriérésde salaire…”, avant de conclure :“Aussi, j’attire l’attention de tous les entraîneurs desgardiens de but, de ne pas se laisser endoctriner par lesdires et les paroles des présidents. B. Tiab est un mau-vais payeur. Cela s’est vérifié pour moi…”.

A. Z.

Qui ne veut pas deBouali ?Bouali vient de rentrer chez lui pourpasser quelques jours de vacances encompagnie de sa famille. Cependant,selon certains indiscrétions, des clansinfluents seraient contre sareconduction à la barre technique.c’est ce qui a donné lieu d’ailleurs, àla temporisation des négociations, car,selon nos sources, la direction du clubne veut pas prendre de décisions, aucas où elle ne trouverait pasrapidement un successeur.

Belhout contacté ?Par ailleurs et, dans le mêmecontexte, Belhout, l’ex-driver desCanaris, intéresserait les dirigeantsbéjaouis. Une rencontre aurait mêmeété prévue à … Tabarka entreMeddane et Belhout en vue de baliserle terrain, en attendant de voir mieux.

Bitam approché…Bitam l’arrière gauche du CABBA,aurait été contacté par la direction duclub. Bitam qui aurait donné sonaccord de principe, serait à Béjaïa aucourant de la semaine prochaine.

… et Hachoud proposéHachoud, le milieu récupérateur,évoluant à l’Entente, aurait étéproposé. Mieux encore, selon desindiscrétions, des contacts auraientété entrepris et le joueur en questionaurait donné son accord de principe.

La presse locale…oubliée !Lors de la réception organisée par laJSMB, les dirigeants du club n’ontpas manqué de remettre des tableauxde remerciements à tous ceux qui ontcontribué de près ou de loin à laréussite de leur équipe. Et, comme àleur accoutumée, les dirigeantsbéjaouis ont carrément oublié d’enfaire de même en direction de lapresse locale… dommage!!

A. Z.

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 091LIGUE

ANNABA PLEURE SON ÉQUIPEAvec un bilan négatif à plusd’un titre, et une phase aller

désastreuse, la ville de Annabapleure l’USM Annaba, et

regrette la confiance placée enson président, dirigeants et

joueurs.

Annaba ne regrette pas lesjoueurs, mais plutôt le club quiappartient à une ville sportivepar excellence et qui a enfanté

des joueurs comme Doudou, Atoui,Boudène, Haouès et les autres.L’USM Annaba avait le destin entreces mains en recevant par deux fois àdomicile, donc une opportunité pourdemeurer parmi l’élite si le matchface au CABBA a été remporté lesAnnabis auraient du assurer ce matchface au CABBA sachant qu’ilsavaient un déplacement à faire ducôté de Soustara, un autre club mena-cé et qui doit lutter. Les Bonoisétaient désavantagés par un mauvaisgoal avérage qui lui a joué un mau-vais tour. C’est regrettable pour uneéquipe qui n’a réussi qu’un seul pointen déplacement et en perdant 10 àdomicile. En somme une fin tragiquepour la ville de Annaba dont les

joueurs et dirigeants ne sont que desmercenaires avec une attaque qui n’ainscrit que 23 buts et une défensefaible qui a encaissé 31 buts. On nepeut dresser qu’un tableau noir surune saison fatidique pour l’USMAnnaba qui a enregistré 5 matchessans victoire. Que peut-on attendred'attaquants qui n’ont pu inscrire que3 buts en 30 matches, et une défensefacilement transgressible.

3e rétrogradation de l’USMAnnaba depuis sa création

L’USM Annaba a été créée au coursde l’année 1983 et activait sous l’égi-de de l’Université. Après son acces-sion en division 1, la saison 1983-1984, les Annabis ont rétrogradé endivision 2 lors de l’exercice 1994-1995 pour ne retrouver l’élite quedurant la saison 1998-1999. L’USMAnnaba sera réléguée pour la secondefois au cours de l’exercice 2006-2007. Cette saison 2010-2011marque la troisième rétrogradationdans l’histoire de l’USM Annaba.C’est le cauchemar, les Annabis necroient pas leurs yeux, l’équipe estencore descendue aux enfers, c’est ladésolation

La démission de MenadiEncore une fois et comme à l’accou-tumée, et à chaque désastre de sonclub, le président de l’USM Annabaannonce officieusement sa démis-sion, mais pas officiellement. C’estvrai que le président de la SSPA-USM Annaba a annoncé sur les ondesde la chaîne 3 sa démission mais pour

que celle-ci soit effective Menadidoit la présenter par écrit lors d’uneréunion du conseil d’administrationtel que le prévoit la loi. Autrementdit, la tenue d’une assemblée généra-le ordinaire est obligatoire dans lesplus brefs délais comme le stipule lerèglement général.

A. A. B.

MENADI,PARTEZ !Tous les suppor-ters et sympathi-sants de l’USMAnnaba ont tenu àdénoncer la gabe-gie, voire le sabo-tage du présidentMenadi et ses diri-geants tout enscandant des pro-pos hostiles auprésident annabi“Partez Menadi !”tous de laColonne à Kouba,de la Menadia à ElM’heffeur, de lacité des martyrsaux Lauriers, ilsétaient tous una-nimes à demanderle départ de AïssaMenadi tout enexigeant descomptes. Les sup-porters annabiscrient leur désar-roi devant ledésastre qui afrappé l’USMAnnaba en arran-geant le matchface au CABBAqu’il fallait gagnerpuisque ce mêmeclub a perdu sonmatch à domicileface au WATlemcen.A. A. B.

Kouadria et Meribout candidats à la présidence du clubDe sources bien informées, nous apprenons que Smaïl Kouadria etAbdenour Meribout seront les futurs candidats à la succession de Menadi.Ces deux anciennes personnalités sont bien connues du milieu du footballannabi et veulent se porter candidats à la tête de la SSPA-USM Annaba.Smaïl Kouadria était premier vice-président de Aïssa Menadi, quant àAbdenour Meribout c’est l’ex-président du club. Enfin, la course au poste deprésident SSPA-USM Annaba est ouverte.

Grandeur et décadenceLe seul club représentant une grande et vaste région de l’Est algérien demeu-re l’USM Annaba, où ses supporters existent à Tarf, Skikda, Guelma,Tébessa, Souk Ahras et Annaba mais, hélas, celui-ci vient de rétrograder enligue 2. Pourtant la ville de Annaba est sportive par excellence et réputéepour son football académique, mais elle n’a plus de représentant parmi lesclubs de l’élite. A cause de la faute des hommes, l’USM Annaba a rétrogra-dé en ligue 2 en attendant une réelle prise en charge par des personnes sûresqui aiment la ville et le football. Des dizaines de milliards de centimes sontparties en fumée et cela a engendré une suspicion au sein de la communau-té annabie. Tout le monde à Annaba a dénoncé le manque de sérieux des diri-geants opportunistes aussi des joueurs et ces derniers exigent le départ deMenadi et son staff, toujours en fuite parce qu’ils n’ont pas d’explications àdonner.

KERBADJ : «J’espère que monsuccesseur sera à la hauteur»

Le président Kerbadjprésidera pour la dernière

fois l’assemblée générale duclub, cet après midi au

siége du club sis ÀCaroubier. Il remettra sesbilans moral et financier

avant de déposer sadémission, après trois

années passées au CRB.

Contacté avant ladite assembléede cet après midi, et ce, pouravoir ses dernières impres-sions en tant que président du

Chabab, il considère que son bail aété positif, même s’il aurait souhaitélaisser l’équipe sur le podium: «Jesuis satisfait de mon bilan avec leCRB, même si j’aurais souhaité ter-miner sur une place au podium. Jequitte l’équipe avec un sentiment dudevoir accompli, et sans regrets àavoir pour tous les moments que j’aivécus avec l’équipe» dira Kerbadjqui compte ses dernières heures ausein du CRB, avant de se consacrerexclusivement à ses nouvelles fonc-tions à la tête de la LFP. Concernantson successeur, Kerbadj a émis lesouhait de voir Gana prendre sa suc-

cession, et selon lui, c’est l’hommequ’il faut à la tête de l’équipe, alorsqu’aucun autre prétendant ne s’estmanifesté dernièrement pour le postequi sera vacant. «Je pense que Ganasera l’homme de la situation, et c’estquelqu’un qui a une volonté franchede travailler pour l’intérêt du club. Ilpourra mener le projet du club à sonterme et il a les compétences néces-saires», dira Kerbadj.

Du pain sur la planche pourson successeur

Beaucoup de dossiers sont en suspenspour la direction du Chabab, et siKerbadj va s’en défaire demain endéposant sa démission, son suc-cesseur devra vite se pencher sur lasituation du club, peu reluisante.Avec une fin de saison qui donne àréfléchir sur plusieurs éléments, quipour la plupart sont en fin de contrat,le renouvellement des contrats seraune priorité avant de passer au voletrecrutement des joueurs et d’unentraîneur. Il faudra aussi se penchersur la situation pécuniaire du club etpermettre à l’équipe de mieux prépar-er la saison prochaine, sachant que lasaison écoulée a été un véritable sup-plice pour la direction.

Les joueurs dans l’attente de leur dû

La saison terminée, les joueurs duChabab et pour la majorité attendentde percevoir leurs arriérés, qui sonttoujours impayés, notamment ladeuxième tranche de signature etquelques primes. Ils attendent de connaître l’issue del’assemblée qui aura lieu demain, etcertains, qui ont reçu des assurancesde la part de Kerbadj, comptentdemander des comptes à ce dernieravant de quitter ses fonctions à latête du club, et où son successeurdevra se pencher en priorité sur cetaspect, avant d’engager de nou-velles négociations en prévision dela saison prochaine.

M. M.

HENKOUCHEANNONCÉDE RETOURLe Chabab est àla recherche d’unnouvelentraîneur, etaprès les échecsdes contactsavec les techni-ciens étrangers,c’est la pistelocale qui paraîtla plus idoinedans la situationdu club. En effet,c’est le nom deHenkouche quiserait sur cer-taines lèvres ausein de l’en-tourage du club,et selon nosinformations, lenatif de Mascarane serait pascontre sonéventuel retour àla tête de la barretechnique duCRB.

L’avenir de Negazi en suspensPremier adjoint de Gamondi, Negazi est aujourd’hui et par la force deschoses, le premier responsable de la barre technique de l’équipe.Cependant, et selon nos informations, il aurait mal pris le fait qu’il n’aitpas été concerné quant à sa situation et une éventuelle prise en charge del’équipe, et ce en tant qu’entraîneur en chef, pour succéder à Gamondi.Negazi ne serait plus enclin à travailler avec un nouvel entraîneur, ce quin’est pas le cas de Bouhila qui a déjà eu à travailler avec Henkouche par lepassé.

Ph.

Mar

acan

aP

h. M

arac

ana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201110 1LIGUE

A quand la première recrue ?La direction du

Mouloudia trouve desdifficultés à débuter son

recrutement. Lessupporters, impatients,

sont aux aguets de lamoindre nouvelle.

E n ce début de semaine, leurdéception a été grande ensachant que Feham Bouazza a

filé entre les doigts des Oranais, carl'ex-attaquant de l'Entente vient designer à l'USMA. Il est vrai que lejoueur pense plus à son avenir qu'àfaire dans les sentiments et il a doncrépondu favorablement au club quilui proposait quelques millions dedinars. Mais, a priori, il ne faut pasblâmer Bouazza qui a préférél'équipe de Soustara, dans la mesureoù les dirigeants du MCO ne luiauraient rien proposé de concret etseraient donc restés au stade desnégociations préliminaires, alors queles transferts sont une opération com-merciale, où l'argent est l'atout gag-nant, car étant la première préoccu-pation des joueurs. Certains milieuxà Oran estiment que Feham, qui con-naît bien la maison pour y avoirséjourné assez longtemps, n'a pasvoulu être au milieu de la lutte que selivrent la direction et l'opposition,dont le souci majeur cet été est demettre à mal les actuels dirigeants etles pousser à quitter la direction duclub.

Boumechra se veutmouloudéen

«Nous l'avons convaincu à 90% et onconclura demain (hier lundi) ou auplus tard mardi», nous a révélé le n°2 du MCO, Larbi Abdelilah. C'estpeut-être en raison de ces négocia-tions que l'ex-meneur de jeu del'USMH avait différé son rendez-

vous avec le «patron» du MCA,Ghrib, rendez-vous qui était pro-grammé au début de cette semaine.Pour l'heure, Salim réfléchit auxpropositions du MCO et attend laréaction du MCA à sa demande. Detoute manière, il ne veut être quemouloudéen. Mais où ?

Vers le retour de MohamedRabah

Il devait signer au MCO il y a deuxans. Il avait même été photographiéavec le maillot des Hamraoua, avantde se rétracter (à raison) et de sediriger vers l'ASO Chleff. Cette fois-ci, l'ex-métronome de Mostaganemsongerait à répondre favorablementaux sollicitations de Larbi Abdelilahet consorts. «Nous sommes en

pleines discussions et on a deschances de récupérer ce joueur tal-entueux qui nous apportera un plus»,nous a déclaré le président de la sec-tion football.

Aïssaoui, Fellah et Benatianégocient ailleurs

Si l'on en croit les intéressés, ilsseraient en contacts très avancés,avec l'USMH pour le premier, leMCS pour le second et le CRB pourle troisième. Ces trois éléments-clésde la formation oranaise n'ont rien vuvenir du côté de la direction du club,et donc ils ont préféré prendre lesdevants afin de ne pas se faire braderà la veille de la clôture des engage-ments.

Benchiha en colèreLe porte-parole du MCO, NacerBenchiha, n'est pas du tout content dela manière dont la direction du clubeffectue le recrutement. «Ce n'est pasdu tout sérieux. Au moment où lesautres clubs font signer les meilleursjoueurs du pays, nous, on se contented'assister aux festivités ici et là, sanspenser à discuter sérieusement avecdes chèques prêts. Nous venons de perdre FehamBouazza, et Boumechra est sur lepoint de signer ailleurs. Les anciensont des contacts avec plusieurs autreséquipes. Nous devons nous presseravec efficacité si nous voulons satis-faire les supporters et surtout monterune meilleure équipe meilleure quecelle de la saison dernière.» M. T.

UNE SAISON CATASTROPHIQUELe club phare de la

capitale de la Mitidjaa effectué, cette

saison, un parcourssimilaire aux saisons

précédentes et quine peut être qualifiéque de médiocre, en

raison de sarelégation en Ligue

II.

Le nouveau mode de champion-nat professionnel a débuté le 29septembre 2010, et a baissé sonrideau le 8 juillet 2011, il a gardé

en haleine tous les observateurs spor-tifs pendant 9 mois et 13 jours, pourconnaître les 3 équipes reléguées autitre de cette saison. Le leader,l’ASO, en dominant le championnatde bout en bout, avait été déclaréchampion avant terme.Le championnat a connu pratique-ment la même durée que la saisonprécédente, seulement cette saisoncertaines équipes n’arrivaient pas à

tenir le rythme de la compétitionavec la mauvaise programmation desrencontres de championnat par laLigue nationale de football, une finde saison qui s’est terminée en queuede poisson. A partir de la 21e journée, et aprèsavoir concédé leur 10e défaite de lasaison et la 5e sur leurs terres, les

Blidéens n’arrivèrent pas à tenir lacadence, ils étaient en position depotentiels relégables, amplement jus-tifiée par les résultats enregistrés endents de scie.Le parcours des Blidéens a fait res-sortir que sur les 30 matchs joués,les Vert et Blanc ont récolté unefaible moisson, 29 points sur les 90

possibles, signifiant un taux de30%, avec un compartiment offen-sif le plus faible du championnat dela Ligue 1, avec seulement 16 butsau compteur, contrairement auréseau défensif qui occupe la 6e

place dans ce nouveau championnatprofessionnel.

A. T.

BERRADJADONNE SONACCORD DE

PRINCIPEOn le dit enpourparlers

avancés avec leMCA, et

pourtant il vientde donner son

accord deprincipe aux

dirigeants duMCO afin de

rempiler pourune autre

saison. Lespieds dans

l'eau, en bordde mer, pour

des vacancesméritées, le

meneur de jeudes Hamraoua

attend lameilleure offreet se dit prêt à

renouvelerl'aventure avec

le club d'Elhamri, même si

l'offre financièreest légèrement

moindre quecelle des autres

clubs qui levoudraient dans

leur effectif.Décision

définitive avantla fin de la

semaine.M. T.

ZAÏM DEVRANÉGOCIER AVEC

LES FINS DECONTRAT

Alors que le sort del’USMB est connu,le boss Zaïm devra

commencer partrouver un

consensus avec lesjoueurs en fin de

contrat et ceuxvoulant changer

d’air, et cela pouréviter de faire les

erreurs du passé aumoment opportun,où il avait du mal à

dénicher leséléments au profil

recherché.Il est temps deconvaincre les

joueurs de rempilerla saison prochaine

; il s’agit deDefnoun, Gaouaoui,

Harazi et autresBelkhiter, qui

constituent la forcede l’équipe.

A. T.

• Nombre de matchs joués : 30• Nombre de matchs gagnés : 7, dont 1 à l’extérieur• Nombre de matchs nuls : 8, dont 5 à l’extérieur• Nombre de matchs perdus : 15, dont 6 à domicile• Nombre de points : 29• Nombre de points perdus à domicile : 24• Nombre de points ramenés de l’extérieur : 13• Nombre de points obtenus à l’aller : 16• Nombre de points obtenus au retour : 13• Nombre de buts marqués : 16 - moyenne 0,53/match• Nombre de buts encaissés : 30 - moyenne 1/match• Goal average : - 14 - 0,50%• Meilleur buteur : Harizi, 5 buts• Le joueur le plus constant : Gaouaoui, 2346’• Le joueur le moins utilisé : Oussad 197’• Mouvement à la barre technique : 3 coaches(Assas 7 mois ; Iaïche 4 mois ; Ifticène 3 mois et demi)• Nombre de cartons jaunes : 65• Nombre de cartons rouges : 03

• Le joueur le plus sanctionné : Belloucif• Le joueur le moins sanctionné : Belkhiter• Nombre de joueurs libérés au mercato : 7• Nombre de joueurs recrutés au mercato : 4• Le plus large résultat obtenu : 7 victoires obtenues surle score de 1 à 0• Le plus large résultat concédé : 3 à 0 face à l’ESS• Nombre de joueurs retenus en sélection : 1, Belkhiter U23• Nombre de U23 promus en seniors : 6• Nombre de joueurs écartés : 2 (Telbi, Hamia)• Le referee ayant officié le plus l’USMB : Achouri (3fois)• Nombre de matchs amicaux disputés : 38, dont 7matchs lors de la préparation d’intersaison en Tunisie• Le challenge des jeunes catégoriesU20 A, 3e champion national Ligue 1, en plus du tro-phée de la coupe d’AlgérieU20 B, 2e championnat play-off (national)

Le bilan par les chiffres

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 111LIGUE

Les Zianides à l’heuredu bilan

Après avoir assurédéfinitivement son maintien en

DI, le wali de Tlemcen qui ad’ailleurs assisté à la rencontre

face à l’ASO a invité laformation tlemcénienne pourun déjeuner dans le luxueux

hôtel Les Zianides.

A u cours de cette réception, lewali, Nouaï Abdelouahab, atenu à rassurer l’assistance de

son soutien permanent au WAT, enpromettant de mettre tous les moyensmatériels et humains pour faire duWidad un grand club, qui jouera lespremiers rôles la saison prochaine. Ila assuré le président l’association duWAT, Yahla Abdelkrim, de son aide,il a ensuite ciblé l’opposition qui aété derrière l’échec du WAT par sesmauvais agissements et il dira ensubstance : «Le WAT ne rétrogradepas en Ligue II, et l’année prochainele Widad jouera une place sur le podium.»

«Goulo El Hamraoui - Widadima tihich»

Les inconditionnels du Widad deTlemcen ont longuement fêté lesauvetage de leur équipe avec lessupporters de l’ASO, en scandant :«Goulo El Hamraoui Widadi matihich». Il faut rappeler que la formationtlemcénienne avait concédé unecuisante défaite contre le MCO, quiavait enfoncé le Widad dans les pro-fondeurs du classement général.Les supporters réclament le

nettoyageAu terme d’une saison, le moins quel’on puisse dire cauchemardesque,marquée par un passage plutôtéphémère en Ligue professionnellede Ligue I, les supporters du clubcher au regretté Bahmane AEK, lesvrais, souhaitent vivement deschangements au sein du comitédirecteur du Widad, principal respon-sable, s’insurgent-ils, de la déconfi-ture des Bleu et Blanc. Cettedémarche ne donnera ses fruits que sil’on accélère la procédure visant le

renouveau, car le temps urge et leretard accumulé l’exercice écoulé estencore en mémoire, c’est ce qui aprécipité l’équipe vers les pro-fondeurs, il a fallu la dernière rencon-tre pour que Tlemcen assure sa survieen DI. Dans le souci d’éviter surtoutde revivre le même scénario, lesTlemcéniens aspirent à l’interventionimminente des pouvoirs publics,principaux pourvoyeurs de fondsdans les meilleurs délais, en vue depermettre aux coéquipiers de l’excel-lent Boudjakdji de repartir du bonpied et jouer, par conséquent, les pre-miers rôles, car le WAT de par sonstanding ne devra en aucun cas secontenter du maintien.

Boussehaba, une fin desaison en apothéose

Les connaisseurs et les spécialistesdu football s’accordent à dire queBoussehaba Brahim, l’enfant duquartier populaire de Bouzghine, aterminé la saison footballistique enapothéose, avec un très bon niveaulors des dernières rencontres. Il a eneffet contribué à la réussite de sonéquipe dernièrement, après avoir étécritiquée par son coach et les sup-porters. Brahim s’est par la suite res-saisi, il a été derrière les passes déci-sives des buts et n’a pas été du toutégoïste, comme il l’a montré lors dela dernière rencontre face à l’ASOChlef, alors qu’il s’était retrouvé seul

face au gardien, au lieu deloger le cuir au fond de lacage, il a préféré servir soncoéquipier Sameur, qui a ratéle cadre. Ce geste technique deBoussehaba a attiré l’attentionnon seulement des supportersprésents dans le stade, maiségalement celle du wali deTlemcen qui a été émerveillépar cette action. Ce qui con-firme le retour en force deBrahim en cette fin de saison ;la preuve, il a été choisimeilleur joueur des deuxdernières rencontres.

S.T. S.

Amrani satisfait du rendement

du groupeM ême s’il s’attendait à un sursaut

d’orgueil de la part de ses poulains,le coach Aek Amrani, se dit très sat-

isfait du rendement de ses joueurs qui sontà féliciter pour ce qu’ils ont fait sur le ter-rain, parce qu’il n’était pas évident de gag-ner face à un menacé par la relégation, dufait de la place qu’il occupe au classementgénéral et, sincèrement, j’appréhendaiscette rencontre qui était un match piège, etheureusement qu’on a gagné, car cette vic-toire nous a permis de rester en Ligue I,mais un long travail reste à faire pour nepas tomber dans les mêmes erreurs de cettesaison. On encourage les joueurs à travailler plus,et il faudrait penser à la saison prochaine

dès maintenant et ne plus avoir le maintiencomme objectif, il faut jouer la saisonprochaine une place sur le podium. Enfin,je félicite la formation chélifienne qui ajoué le jeu, contrairement à ce qui a été dit; même avec une équipe incomplète, on ajoué la peur au ventre, surtout lorsqu’onm’avait annoncé l’exploit du MCE Eulma àEl Harrach, j’ai demandé à mes joueurs degarder leur sang-froid et de jouer comme ilssavaient le faire, et on a été récompenséspour un but qui nous permet de sauver notretête dans ce championnat ; donc, mesremerciements vont aux joueurs qui ont étéde vrais guerriers sur la pelouse et félicita-tions pour l’ASO pour son titre de champi-on. S. T. S.

LES JOUEURSHÔTES DUWALILe wali deTlemcen a offertune sympathiqueréception enl’honneur del’équipe du WAT,après son main-tien en Ligue Iprofessionnelle. Une cérémonie àlaquelle ont prispart égalementde nombreusespersonnalitésciviles de lawilaya. Dans une brèveallocution, le pre-mier responsablede la wilaya n’apas manqué deféliciter toutel’équipe. A son tour, leprésident Yahla atenu à remercierles responsablesde la wilaya pourleur soutien etleur aide.S. T. S.

Belgherri,Boulahia et

Boussehabameilleurs joueurs

sur le terrainEn l’absence de Sidhoum,Boudjakdji et AndreaCoroles, ce sont Belgherri,Boulahia et Boussehaba quisont à créditer d’une presta-tion de premier ordre. Avec eux, on peut ajouter lacharnière centrale qui n’alaissé aucun espace pour lebuteur Soudani et Mongolo,couvrant les coéquipiersafin de préserver cet acquis.Tous les joueurs widadissont à féliciter.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201112

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

1LIGUE

Zemma devait signer hierL’opération recrutementcontinue dans la maison

Rouge et Noir. Après avoirbien négocié avec le patron

des Rouge et Noir, AliHaddad, en fin d’après midi

avant-hier, c’est hierfinalement que l’ex-portierusmiste a finalisé avec les

dirigeants de Soustara.

En effet, Mohamed LamineZemmamouche aurait paraphéson contrat hier après midi avecles Rouge et Noir. Le gardien de

but fait donc son retour à l’USMA,après deux saisons sous le maillot durival mouloudéen. Zemma et Haddadse sont mis d’accord sur toutes lesmodalités de transferts. Pour lemoment, on ne connaît pas encore ladurée et le montant du contrat, nous yreviendrons dans nos prochaines édi-tions.

Des supporters sont allés à Hydra pour capoter le

transfertAinsi donc, Zemmamouche s’ajoute

à la liste des joueurs chevronnés quel’USMA recrute en ce mercato esti-val. Les supporters étaient très con-tents de voir venir des joueurscomme Bouazza, Hamiti, Meftah etBoualem, mais semblent très furieuxcontre la direction du club, sachantque le retour de Zemma divise lafamille usmiste. En effet, ils sont trèsnombreux les supporters usmistes quisont contre le retour de leur anciengardien de but, et ce, après tout ce quis’est passé lors du derby algérois, oùZemma avait tiré un penalty contrel’USMA, avant de célébrer sa joieavec les supporters du rivalmouloudéen. Hier matin, un groupede supporters s’est déplacé au bureaude l’USMA à Hydra pour tenter dedissuader Haddad à ramener Zemma.On se rappelle aussi que lors dumatch contre Annaba, les supportersse sont levés comme un seul hommepour montrer leur refus catégoriqueconcernant le retour du gardien duMCA.

C’est Renard qui tenait à luiPar ailleurs, il est à signaler qu’aprèsavoir eu vent de la pression qui rég-nait autour de lui concernant le refus

des supporters de voirZemmamouche revêtir le maillotrouge et noir, Ali Haddad et ses col-laborateurs allaient rompre le contactavec le portier du Mouloudia, avantque Renard n’intervienne pour con-firmer son désir de voir Zemmaparmi son effectif pour la saisonprochaine. Renard voulait soitChaouchi, soit Zemmamouche, et afinalement choisi ce dernier.

Zemma aurait demandé del’assurance

Mohamed Lamine Zemmamouchequi est de retour à l’USM Alger auraitreçu des menaces de la part d’ungroupe de supporters usmistes. Cesderniers ne lui ont toujours pas par-donné son geste lors du derbyalgérois entre le MCA et l’USMA.De ce fait, avant de signer son con-trat, l’enfant de Mila aurait demandédes garanties et de l’assurance à AliHaddad. En effet, l’ex-futur keeper del’USMA a peur de la réaction desfans usmistes, et c’est pour cette rai-son qu’il a tardé à concrétiser sontransfert avec les Rouge et Noir.

A. T.

LA LIBÉRATION D’ACHIOU DIVISE LES USMISTES

Une deuxième liste des libérés sera établieHier, l’information relative à la libération de Achiou, Aouameri, Benayada, Hamidi et Benmeghit a fait le tour chezles Usmistes, où d’aucuns étaient surpris notamment par le fait que le capitaine d’équipe Hocine Achiou soit libéréde cette manière. D’ailleurs, cela a divisé les fans usmistes, puisque certains sont contre son départ, lui qui est unenfant du club, et aussi capitaine des Rouge et Noir, alors que d’autres sont unanimes à dire que Achiou n’a plus saplace avec la venue des stars telles que Boualem, Bouazza et Hadj Aïssa. En tout cas, l’information n’a pas encoreété confirmée par la direction du club, en attendant, cette liste des libérés suscite un débat chez les Rouge et Noir,même si la libération des joueurs comme Benayada, Hamidi, Merbah ou même Aouameri n’est pas une grande sur-prise, puisque le club veut passer à une étape supérieure, et vu le recrutement annoncé jusqu’à l’heure, l’USMAjouera certainement le titre dès l’exercice prochain.

Ghazi, Cheklam, Daham, Maïga et Boulebda sur la seconde listePar ailleurs, nous avons appris d’une source proche de la direction usmiste que ladite liste citée en haut n’est queprovisoire, puisqu’elle sera élargie dans les heures qui viennent. En effet, le staff technique et la direction n’atten-dent que la finalisation avec certaines nouvelles recrues pour annoncer le départ d’autres éléments. On peut citerGhazi qui est aussi une surprise, ainsi que Cheklam, Maïga, Daham et Boulebda.

BELLAÏLI ETBOUMECHERA

HIER CHEZHADDAD

Après une belleliste de joueurs de

talent commeMeftah, Hamiti,

Boualem,Bouchama, Yekhlef,

Bouazza etZemmamouche,c’est autour de

Bellaïli etBoumechera de

négocier avec AliHaddad. Les deux

joueurs étaient hierdans le bureau dupatron des Rouge

et Noir. En effet, le jeune

milieu défensifinternational

Bellaïli, qui est enfin de contrat avec

le MCO, a toutconclu avec Ali

Haddad, toutcomme Salim

Boumechera qui alui aussi opté pourl’USMA. Il ne reste

que la signaturedes contrats, ce qui

devrait se fairedans les

prochaines heures.

DES CADRESPOURRAIENT

ÊTREREPÊCHÉSDans le même

contexte, nousapprenons aussi

que des cadres quisont sur la liste des

libérés pourraientêtre repêchés par le

staff technique, àl’exemple de Ghazi,

Achiou et Daham,Dziri et Aksouh

qu’ils veulentmaintenir dans

l’effectif. En tout cas, pour le

moment, ladirection de la

SSPA-USMA n’apas encore

confirmé cette listequi pourrait être

modifiée.

Les familles Hamaïdia et Touafek d’El Biar sont trèsheureuses, après le succès de leurs chouchous

Mahieddine Dadyet Samy Hamaïdia

qui ont remporté brillament la 6e (école du Sahel) et le BEM(CEM des frères Lamrani).

Elles leur souhaitent d’autres succès et un avenir radieux.Bisous, Bisous, Bisous…

Votre oncle Djamel

Félicitations de la part de M.BENALI Rachid et de la tante de

BOUDJEMAA Yacine pour le succès de ce dernier au

BEF et lui souhaitent d’autre suc-cès à l’avenir.

Le papa (Mohamed) et la maman(Fatma-Zohra) félicitent leur fils

OUKSOUM Rafikpour son passage en 6e et luisouhaitent d’autres succès à

l’avenir.

Félicitations de lapart de toute lafamille Otmani à

SAIDApour son succès

au bac avecmention.

Toute la famille etsurtout son frère

Sid Ali luisouhaitent d’autressuccès à l’avenir.

Félicitations

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 131LIGUEn Zaouche enfait de même queMessaoudTout comme son coéquipier Messaoud,Zaouche, qui a donné son accord de principe àMedouar, a signé pour deux saisons à l’ASO,malgré l’offre pourtant alléchante de l’USMA.Le joueur a préféré continuer chez lui où, selonlui, il ne manque de rien et ne voudrait pasfaire face à des problèmes d’adaptation ailleurs.En effet, l’expérience de plusieurs éléments del’ASO qui ont changé d’air, notamment dansles clubs de la capitale, a servi de leçon au petitlutin de l’ASO.

n Abdeslem etSenouci rempilent Pistés par plusieurs clubs, dont le NAHD pourAbdeslem, et le MCA pour Senouci, les deuxjoueurs ont rempilé à l’ASO pour une saison, àla grande joie des supporters de l’ASO quiespèrent voir leur équipe effectuer une autrebelle saison.

Mohame-Rabah

donne sonaccord de

principeLe milieu de terrain,

Mohamed Rabah, qui aeu une entrevue avec

Medouar, a donné sonaccord de principe pour

une autre saison, maisn’a pas signé, préférant

prendre une semainepour réfléchir. L’enfant

de Mostaganem ne veutpas revivre la mêmesaison que celle qui

vient de s’achever, qu’ila passée presque

entièrement sur le banc.Une situation qui n’a

pas été à son goût, luiqui était un titulaire

indiscutable. Dans leviseur du MCO et du

CSC, Mohamed Rabaha déclaré donner la pri-

orité à l’ASO, maisqu’il devrait encore

réfléchir pour prendre ladécision qui s’impose.

GHERBIPRÉFÈREL’ASO

Le milieu deterrain, SabriGherbi, arempilé au profitde l’ASO pourdeux autressaisons. Cejoueurpolyvalent quiétait à un pointd’atterrir auMCO a préférécontinuerl’aventure àChlef. Ainsi, ilemboîte le pas àSeguer, Zazou,Abdeslem,Zaouche,Ghalem,Messaoud etSenouci dont lescontrats ont prisfin à la fin desaison écoulée.

MANGOLOLIBÉRÉ

N’ayant pasdonnésatisfaction toutau long de lasaison, leCamerounaisMangolo qu asigné unesaison au profitde l’ASO a étélibéré par leclub. L’exattaquant duMCEE qui asouffert enraison d’ »uneblessure estannoncé auMaroc où desclubs aveclesquels il amême effectuédes tests aumercato hivernall’ont re-contacté.

Biaga devraencore attendre

L’autre Camerounaisde l’équipe, Paul

Emile Biaga,qui est encoreau club pourdeux autressaisons,mais quidevait êtrelibéré, a vules respons-

ables du clubattendre un

éventuel clubpreneur. On s’at-

tend à ce qu’une offresoit proposée, même en Algérie, où il pourraitdonner libre cours à son talent. Il faut rappel-er que Biaga était tout préè d’atterrir auMCO lors du mercato.

Z.Z.

EQ

UIP

E N

AT

ION

AL

E

En annonçant, il yaquelques jours, l'annula-tion du match amical faceà la Tunisie et son rem-

placement par un stage enFrance, la Fédération ne sedoutait pas encore que larecherche d'un centre à mêmed’offrir toutes les commoditésnécessaires pour réussir leregroupement des Verts, seraitsi difficile.

C'est Tasfaout qui s'y colle

Le manager de l'EquipeNationale, Abdelhafid Tasfaout,se trouve actuellement enFrance, avec pour mission detrouver un site qui puisseaccueillir le premier stage depréparation de l'EN sous l'èreHalilozic. Quatre centres luisont proposés : Clairefontaine,Lisses, Chantilly et Marcoussis.

Clairefontaine : le véto de la FFF

Le traditionnel lieu deregroupement des sélectionsfrançaises, l'un des meilleurs aumonde, en termes d'infrastruc-tures et de confort, offre toutesles commodités nécessaires. Ilétait donc, tout naturellement,la première destination deTasfaout. Mais la FédérationFrançaise de Football, quidirige ledit centre, aurait

opposé un refus catégorique.Bien que l'Equipe de Francejoue son match amical face auChili à Montpellier, lesdirigeants de la FFF auraientaffirmé à l'émissaire de la FAFl'indisponibilité du centre deClairefontaine. Déçu, Tasfaoutest allé se pencher sur le deux-ième choix, le centre deregroupement de Lisses.

Quand l'USMA devancel'EN

Une fois arrivé sur place,Tasfaout constate que le centrede Lisses est réservé pendant lapériode du stage de l'EquipeNationale. Il apprend de labouche du dirigeant du centreque le club qui l'a réservé n'estautre que l'USM Alger, qui yeffectuera, comme chaqueannée à cette période, son stagede préparation pour la nouvellesaison. Les Usmistes entretien-nent de bonnes relations avecles dirigeants dudit centre, quileur ont garanti le service duf'tour à 21h et du s'hour à 4h, cequi constituait le principalobstacle pour les Algérois.Contrairement à ceux de laFAF, les dirigeants de l'USMAont tout prévu à l'avance.Abdelhafid Tasfaout est donc,rentré bredouille de sa deux-ième « expédition ». Après con-certation avec MM. Raouraouaet Halilozic, il s'est rendu au

centre de Chantilly.

Chantilly pas à la hauteur de l'Agérie

Si, pour les deux premiers sites,ce fût leurs dirigeants respectifsqui ont refusé de recevoir l'EN,pour le troisième, en l'occur-rence celui de Chantilly, c'estAbdelhafid Tasfaout qui seraitresté perplexe à l'idée de voirl'Equipe Nationale y effectuerun stage. En effet, le mangerdes Verts aurait constaté que lecentre était trop ouvert et quetout le monde pouvait yaccéder, pénétrer au sein del'hôtel et suivre les entraîne-ments. Les expériences passéespar la sélection algérienne avecses fans à l'étranger auraientamené les responsables de laFAF à renoncer à l'optionChantilly.

Marcoussis : ni oui, ni non !

La quatrième et dernière desti-nation d'Abdelhafid Tasfaoutétait le centre de préparationdes équipes de rugby deMarcoussis. Ses dirigeants n'au-raient pas exprimé un francrefus, mais n'ont pas acceptépour autant de recevoir l'EquipeNationale. Il faut dire qu'ils nesont pas habitués à accueillirdes équipes de football.

A. G.

A UN MOIS DU STAGE, LE LIEU N'EST TOUJOURS PAS CONNU

Sélection cherche centre depréparation désespérément

n Kadir rejoue et brille avecValenciennesAprès quelques jours de stage à Pornic, Valenciennes a conclu ce regroupement d’avant-saison parune rencontre amicale disputée avant-hier face au SCO d’Angers. Une empoignade qui a vu laparticipation du milieu de terrain algérien de Valenciennes, Fouad Kadir. Incorporé d’entrée, l’an-cien joueur de Martigues s’est illustré en affichant une belle forme dans cette rencontre physique.Remplacé à la pause, Kadir semble amorcer une saison bien meilleure que la précédente. Cematch s’est soldé par une victoire des Valenciennois (2 à 1)

n MESLOUB : «J’espèreréaliser une grande saison»Voulant savoir comment il se sentait à moins de deux semaines du premier match officiel prévu le22 juillet face au FC Metz en Coupe de la Ligue, Mesloub dira : «Après une fin de saison difficilesur le plan personnel, je suis parti en vacances où j’ai pu bien décompresser avant d’entamer lapréparation avec tout le monde à temps. Je me sens bien maintenant et je reviens avec un moralau beau fixe. J’espère réussir une grande saison»

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201114 2LIGUE

MEDJAHEDAURAIT

SIGNÉ SONCONTRAT

L'ex-entraîneurdu RCK, Nabil

Medjahed,aurait signé son

contrat avec leclub, avant-hier

soir, et devraitdonc être le

prochain coachdu Nasria et

succédera aucoach

MustaphaHeddane, queles dirigeants

du club neveulent pas

reconduire, enraison des

différends qu'ilscumulent.Medjahed

devrait doncdébuter avec le

club au débutde la

préparation duclub prévu à la

fin du mois. R. M.

Il se marie aujourd'huiPar ailleurs, on apprend que le nouveaucoach du Nasria, Medjahed, se marieaujourd'hui à Kouba, dans une cérémoniequi verra la présence de beaucoup de per-sonnalités sportives, que ce soit du RCKou du NAHD.

Le stage aura lieu à TikjdaLe stage de préparation pour cette saisondevrait avoir lieu au centre de préparationdes EN d'athlétisme de Tikjda de Bouira.C'est le coach, Medjahed, qui a demandé àce que ce stage se déroule dans cetterégion, étant donné qu'il a déjà eu àeffectuer le stage d'intersaison dans ce lieuavec le RCK.

Le début des entraînementspour le 28 juilletLe début des entraînements est prévu pourle 28 juillet prochain, selon des sourcesproches de l'entraîneur Medjahed, quisouhaite prendre contact avec l'équipe leplus tôt possible. La première semaine legroupe s'entraînera à la forêt de Bouchaouiet sans doute au stade Zioui, avant d'opterensuite pour le stage à Tikjda.

Okbi veut s'illustrer auMondial militaireLe meneur de jeu du NAHD, HichamOkbi, souhaite effectuer une Coupe dumonde militaire honorable avec la sélec-tion militaire. En effet, Okbi nous avoueraqu'il compte faire honneur au maillot qu'ilportera et au Nasria, où il joue, grâce auMondial, d'autant plus que cette opportu-nité ne se présente pas tous les jours. Eneffet, Okbi pense qu'il lui faut être à lahauteur de la confiance placée en lui,surtout que la concurrence fera rage et quele sélectionneur national fera confianceaux joueurs qui seront les plus en forme.

R. M.

Souakir devrait signerIl semblerait que la direction

du Nasria veut passer à lavitesse supérieure

concernant le voletrecrutement, en engageant

de nouvelles recrues, surtoutsur le plan offensif qui

connaît certains manques.

E n effet, il semble que lesdirigeants sont arrivés à unaccord définitif avec l'attaquant

du MO Béjaïa, Souakir, qui devraitsigner dans les heures qui suivent,surtout qu'il a trouvé un accord avecles dirigeants qui lui ont montré ungrand intérêt. Ainsi, Souakirsouhaite vivement jouer au NAHD ;cependant, il devra d'abord régler laquestion de son dû qu'il n'a pasencore reçu au MOB, et c'est pourcette raison qu'il a retardé sa signa-ture. Par ailleurs, il semblerait quele Nasria soit aussi intéressé par lesdeux attaquants du MCS, AbdenourHadiouche et Yacine Akouche, quidevraient logiquement signer aussi.Ils étaient, d'ailleurs, attendus hiersoir dans le bureau du dirigeantOuld Zmirli pour apposer leur sig-nature sur leur contrat. Toutefois,cela dépendra aussi des négocia-tions avec eux et d'autresparamètres. Ainsi, il faut savoir queHadiouche, en plus d'être encore liépar contrat avec la formation saïdie,est aussi victime d'une graveblessure et effectue des soins àHussein-Dey. Ce dernier risquedonc d'être écarté de la liste desrecrues que souhaitent ramener les

dirigeants. Pour ce qui est deAkouche, ce dernier est libre de toutengagement et devrait être engagépar la direction, qui souhaite créerune certaine concurrence dans l'ef-fectif avec des joueurs qui auraientà peu près le même niveau. On

apprend aussi que Bouderouaya, quin'est pas avec l'actuel bureau, auraitpris attache avec Attafen pour tenterde le convaincre de revenir au club,après deux ans passés au MCA, oùil n'est pas arrivé à s'imposer.

R. M.

L'article 16 du statut de la SPA sera fatal à ManaIl semblerait que le président, Mana Kenfoud, a des chances minimes derester à la tête du club, après le retrait de confiance dont il a fait l'objet.En effet, des sources de la direction avoueront à ce propos qu'ils n'ontfait qu'appliquer l'article 16 du statut de la SPA, qui stipule clairementque les membres du conseil d'administration de la SPA ont le droit dedésigner par vote le président du conseil et de déterminer la période deson mandat et de le destituer s'ils le souhaitent. R. M.

KHELLOUFI : «Je rejoindrai le groupe

ce mercredi»Le milieu de terrain du

CRT, MohamedKhelloufi, qui a paraphéun contrat de deux ans

avec le Paradou, étaitabsent à la reprise.

I l se trouve chez lui àTémouchent, et il penserejoindre, ce mercredi,

ses camarades. «J’aitéléphoné à la direction duclub pour faire savoir auxdirigeants que je ne pouvaispas prendre part à cetteséance de travail, c’est uneméchante grippe qui m’aempêché d’être présent. Jeserai à Alger ce mercredi, sile bon Dieu le veut bien sûr»,confirme-t-il. Pour connaître les raisonsqui l’ont poussé à opter pourle Paradou, Khelloufi nousdira : «C’est une formationbien structurée, où lesdirigeants sont toujours auxpetits soins avec les joueurs.En plus, elle est composée dejeunes animés d’une grandevolonté de réussir. Voilà lesraisons de ma venue, je

pense que je serai à la hau-teur de la confiance placée enmoi par les Pacistes.»

Boutnef convoitéLe défenseur de l’AS Khroub,Boutnef, est convoité par ladirection paciste, qui veut leconvaincre de parapher soncontrat. S’il confirme offi-ciellement sa venue, il serad’un très grand apport pour lesJaune et Bleu ; on pourra dire aussi queles dirigeants auront fait unbon choix avec le renfort duKhroubi. «Boutnef nous adonné son accord de principe»,nous fera savoir un proche duclub. Il paraît que le Khroubi anégocié hier avec les respons-ables du club algérois.

Reprise au completLa deuxième séance de tra-vail se fera avec tous lesjoueurs, nous dira undirigeant. Elle permettraaussi à Drid de faire connais-sance avec tout le monde etdécouvrir leur qualité de jeu.

O. A.

Desabsents àla reprise

Le staff technique a dirigéla première séance de

travail de la saison avecles anciens joueurs et les

juniors, promus en seniors.

M ême programmée à 17h,la reprise a eu lieu sousune chaleur suffocante,

le groupe avait du mal à tenir lecoup. Drid a programméquelques légers exercices pourses troupes afin de se dégourdirun peu les jambes. Et pour terminer cette séance,les camarades de Hamidi ontdisputé un sixte, afin que lenouveau coach ait une idée surleurs qualités. Les Tiboutine,Miaz et consorts l’ont épaté parleur technique et il pourracompter énormément sur euxpour la compétition. Les joueurs habitant à l’in-térieur du pays se sont excusésde ne pas pouvoir prendre part àcet entraînement. D’ailleurs, ilsl’ont fait savoir à la direction duclub ; ils étaient attendus hierpour rejoindre le reste de leurscamarades pour la 2e séance detravail qui s’est déroulée tou-jours à la même heure (17h). Lapremière semaine des entraîne-ments programmée au stade deHydra prendra fin ce jeudi.

KEDJOUR ENTENUE DE

VILLEMême s’il n’a pasrepris du service

avec ses cama-rades à cause desa blessure non

encore rétablie, ledéfenseur Billal

Kedjour étaitprésent à la pre-

mière séance. Il atenu à venir

encourager legroupe à fournir

des efforts. Il seraencore absent pour

quelques jours enraison des soins

nécessaires pour leremettre sur pied. Il

pourra ensuiterejoindre le reste

de ses coéquipierspour essayer,

ensemble, d’ef-fectuer un bon par-cours. Kedjour est

un élément indis-pensable pour lesJaune et Bleu, sa

présence apporteraplus d’assise au

compartimentdéfensif.

Ph.

Mar

acan

a

Ph.

Mar

acan

a

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Zeddam, Kemine,Bellagha,

Benyahia, Bitam etMahdjoub.

Les procéduresadministratives etréglementaires deleur intronisationn’ont pas encoreété achevées ; le

président Zidani ad’ailleurs refusé

d’entamer le travailavec la nouvelle

composante tantque les procédures

au niveau dunotaire n’ont pasété concrétisées.

Zidani veut que lasociété commercialedans sa nouvelle com-posante soit installée

officiellement pour organis-

er le premier conseil d’ad-ministration et procéder à larépartition des tâches entreles membres. Selon nosinformations, il faut aumoins 48 heures pour que lenotaire concrétise l'opéra-tion du désistement desanciens membres au profitdes nouveaux. ça sera doncen fin de semaine que lenouveau conseil d’adminis-tration entamera officielle-ment son travail ; ainsi, lesKemine, Bellagha,Benyahia et consorts aurontjuste le temps de procéderaux recrutements que tousles supporters attendentavec impatience, poursavoir si leur club aural’ambition de jouer l’acces-sion, ou ça sera encore uneautre saison de formationcomme la précédente. On ensaura un peu plus sur tout cequi va se passer dans lesprochaines 72 heures.

W. Y.

Desdiscussions

entre ladirection du

club phare dela ville des

Oranges et ledéfenseur

latéral du NBBethioua,

Mehdi Behililen

l’occurrence,ont été

menées en vued’un éventuel

transfert dujoueur au SA

Mohammadia.

P our l’instant,et d’aprèsc e r t a i n e s

sources, l’accordn’a pas encore ététrouvé, mais il estfort probable quele joueur portera lacouleur rougecette saison, et savenue donnera de l’assurance à l’ar-rière-garde qui aété le maillonfaible de l’équipe,puisqu’elle aencaissé labagatelle de 51buts et a occupél’avant-dernièreplace, soit justeavant la lanternerouge, le CRTémouchent qui aencaissé 61 buts.

Reprise desentraînements

le 23 juillet ?Selon une sourceproche du stafftechnique du SAM o h a m m a d i a ,l’ensemble desjoueurs aurait étécontacté en vue deleur annoncer ladate de la reprisedes entraînementsfixée au 23 juillet.Selon la mêmesource, la directionsamiste auraitinsisté auprès desjoueurs pourrespecter la date etl’heure de lareprise et de ne pastrouver des pré-textes pour fairel’impasse.

A la recherched’un gardienexpérimenté

Le staff techniquedu SAMohammadia est àla recherche d’ungardien de butexpérimenté, pourremplacer le gardi-en Sassi Ouassim.Pour le moment, leSAM ne disposeque d’un seul gardi-en, Ghariche Kada,qui a plus de 34 ans.C’est pour cette rai-son que Zemouli,l’entraîneur desgardiens, est à larecherche d’unportier traînant der-rière lui une bonnee x p é r i e n c e .

A. L. B.

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 152LIGUE

BEHILIL TOUT PRÈSDE SIGNER

OULD TEGUIDI À BATNA

L’international mauritanien et ex-joueurdu MC Saïda, qui a évolué durant les

deux dernières saisons au Maroc, esttrès proche du doyen des Aurès.

N ous avons appris de la bouche du prési-dent Nezzar que le joueur a reçu sonbillet d’avion et se rendra à Batna le

jeudi, où il est attendu avec son manager. Selon le boss du CAB, tout a étémis à plat entre les deux parties et il ne resteplus qu’à concrétiser l’engagement pour unedurée de deux ans. Ould Teguidi sera laréponse de Nezzar au départ de Bahloul.

Idrissa Sakho, deuxième étrangerLe CAB attend aussi l’arrivée d’un deuxièmeétranger, il s’agit du Camerounais IdrissaSakho, qui arrivera à Batna le 19 juillet. Lejoueur sera soumis à des essais avant dedécider sur son sort, c’est à Amer Djamil detrancher sur son cas.

Nezzar rencontrera Messali,Mehaïa et Bouaraba

Le président du CAB rencontrera le trio duMCEE en fin de semaine pour tenter de lesconvaincre de rejoindre l’effectif du Chabab.Si l’opération se concrétise, ça sera un renfortde choix que Nezzar aura réalisé. Les joueursque nous avons contactés espèrent que l’offrede Nezzar sera à la hauteur de leurs aspira-tions, car ils ont d’autres contact ailleurs, etque Babiya souhaite les garder pour une nou-velle saison.

Amer Djamil reçoit son billetd’avion

L’entraîneur irakien a reçu son billet d'avion,

il arrivera à Alger le 24 juillet, l’administra-tion lui a même préparé un logement équipéoù il s’installera, car le coach n’aime pasvivre à l’hôtel. Ainsi, par cette action, Nezzarvient d’officialiser l’arrivée de Amer Djamilcontre vents et marées.

Début de la préparation le 20juillet

Même si Amer Djamil arrivera le 24 juillet, lapréparation débutera bien avant, et ça sera le2 0juillet ; ça sera le trio Amer Chafik,Bouaraâra et Abbes qui assurera le début dela préparation, en attendant l’arrivée de l’en-traîneur principal.

Fezzani annoncé à la JSMSLe milieu de terrain du CAB, qui a euquelques déboires avec l’administration enraison de retenues procédées sur ses deuxderniers salaires, semble vouloir rompredéfinitivement avec le Chabab. Il est annoncédu côté de la JSMS qui l’aurait sollicité pourjouer l’accession en division nationale ama-teur. Le joueur a confirmé l’information, enattendant la concrétisation.

Bouchouk revient à la sagesseVoulant faire le forcing pour obtenir sa libéra-tion, le joueur est revenu à la sagesse pourdéclarer qu’il reste au CAB et qu’il est prêt àaccepter l’offre du président. «Je suis auCAB, je veux seulement qu’on m’accorde ceque je mérite, je fais confiance au présidentNezzar.»

W. Y.

BRAS DE FERBITAM-ZIDANI

Après que lejoueur ait engagé

un dossier derequête auprès de

la CRL/FAF pourobtenir salibération,

l’administration deZidani a tenté de

régler le problèmeà l’amiable avec le

joueur, en luiproposant de

venir négocier sondépart, mais le

joueur, qui eu desgaranties que la

CRL tranchera ensa faveur, a refusé

la proposition,estimant qu’il estun peu trop tard

pour le faire,surtout qu’il s’est

senti ignoré parles dirigeants.

Devant cettesituation, Zidani atout fait pour fairecapoter la requêtedu joueur auprès

de la CRL, enintroduisant lesnotifications de

l’huissier à traverslesquelles le clubavait invité Bitam

à se présenterpour encaisserses arriérés de

salaires dès sonretour d’Afrique

du Sud avec les U-23. Un bras de ferdont on connaîtra

le résultat dansune dizaine de

jours.Y. W.

Boultif prêt à négocierBoultif, qui est dans le même cas que Bitam, à lui aussiintroduit un dossier à la CRL, mais ce dernier semble prêtà négocier avec Zidani. Pour obtenir sa libération, il compte abandonner ses quatresalaires et ses neuf primes de matches impayés contre salibération. Une proposition pour laquelle Zidani veutajouter un montant à déterminer entre les deux parties ; àdéfaut, c’est la CRL et le TAS qui en décideront.

Les joueurs impatientsL’ensemble des jeunes joueurs du MSPB sont impatientsde rencontrer les dirigeants pour connaître le sort qui leurest réservé. «On n’a même pas pu prendre quelques jours de vacancestellement on ne sait pas avec qui discuter et quand est-ceque ça se fera», nous ont dit les Zegrir, Yagoub, Aguini etBelhadi.

W. Y.

Le nouveau conseild’administration connu

Ph.

Mar

acan

aP

h. M

arac

ana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 201116 NATIONALE AMATEURE

Maracana N° 1470 - Mardi 12 Juillet 2011 - Anep N° 865 291

Publicité

Joueurs et entraîneurs parlentde l’accession

ZEKRI : «Je suis contentpour la famillemobiste»Tout comme Slimani, l’entraîneur duCABBA, Hocine Zekri, qu’on a ren-contré en marge du dernier match duchampionnat disputé à Béjaïa , étaittrès content de voir son ex-équipe enL2 . «Je suis content comme toute lafamille du MOB de voir le clubrécupéré son statut de professionnel,je ne me sens pas concerné par cetteaccession, du fait que je n’ai pas par-ticipé au sacre. Je dis que j’ai eu àgérer la plus difficile période que leclub ait traversée. J’en garde un mau-vais souvenir par rapport au traite-ment que m’a réservé la direction oudisant une partie d’elle, les joueurs nesavaient même pas dans quel palierjouer, moi non plus. J’ai eu à tra-vailler dans un flou total une trèslongue période de préparation ponc-tuée par un boycott, et ensuite unereprise à la hâte.Cela dit, je garde un très bon souvenirdu public reconnaissant et surtout desjoueurs qui sont restés en contactspermanents avec moi. Je les en remer-cie pour leur correction.

L’APC octroie 1,6 milliard au MOBEn plus de lasomme annoncéepar le maire deBéjaïa, 1,2milliard decentimes. LeConseilcommunal a faitune rallonge de400 millions pourle club , toutcompte fait lescaisses sontrenflouées par 1,6milliard decentimes , ce quiva donner peut-être à réfléchiraux dirigeants quise sont préparésà quitter le bateauavant d’être sûrsqu’il y aurait unrepreneur duclub.

SLIMANI : «J’ai gardé de bons souvenirs»

L’actuel entraîneur duMCO, Ahmed Slimani, quia drivé par le passé leMOB, nous a confié enmarge du match disputépar son équipe à Béjaïaface à la JSMB, dernière-ment, qu’il suit l’actualitédu club depuis qu’il l’aquitté. Il a gardé de bonssouvenirs : «Je ne vouscache pas que j’ai quitté leMOB malgré moi, jevoulais tellement procurerde la joie aux Crabes. Çan’a pas marché, je suisparti avec un pincement aucœur. Je suis resté attachéà ce club tout en suivantson actualité depuis desannées. Je suis resté aussien contacts avecquelques dirigeants à l’in-star de Sadji. J’ai suivi sonparcours cette année, j’é-tais très optimiste derevoir le club retrouver savéritable place. Je souhaiteencore de la réussite auMOB, un club qui ne s’ou-blie jamais. »

L. C.

BERRAMI :«L’ambiance duclub memanque terriblement»Le fougueux ex-latéral droit duMOB, Kadour Berrami, n’a pasraté l’occasion de fêter l’acces-sion à Béjaïa avec son ancienclub le MOB. L’enfant de l’ex-Perrégaux, Mohamadia, Berramin’est pas près d’oublier cettejournée du vendredi, une journéehistorique pour le club qui l’amarqué dans sa carrière sportive.Berrami a eu droit à une stand-ing-ovation dans un stade plein àcraquer lorsqu’il avait fait sonentrée sur le terrain pour saluerles Crabes. Berrami en pleursnous a confié qu’il n’avait jamaiseu l’intention de quitter le MOB,mais qu’il ne pouvait pas aussis’imposer contre la volonté de ladirection. Il nous a fait savoirqu’il était comblé par l’accueilque lui ont réservé les Crabes,qu’il considère comme un gagede reconnaissance. Tout en insin-uant qu’il est prêt à revenir l’an-née prochaine si on lui feraappel.

Opération N°: Intitulé de l’opération : SUIVI, CONSTRUCTION etEQUIPEMENT D’UN LYCEE TYPE 800/200INTERNES À OULED AISSALa direction de l’urbanisme et de la construction de la wilayad’Adrar lance un avis d’appel d’offres national restreint en vue dela construction d’un lycée type 800/200 internes à Ouled Saïd,répartis en dix (10) lots comme suit;Lot N°01: Centre didactique et Administration: en RDC; logeconcierge + 02 bureaux de conseillers d’éducation + 02 Salles deséminaire + Unité de soins + Foyer professeurs + Salle pro-fesseurs +Salle de réunion élèves + Coopérative élèves + 01Salle de classe. En étage; +04 salles de classes + Bureau dudirecteur + Secrétarat + Bureau gerstionnaire + bureau de gestion+ Bureau de censeur et secrétariat + Archives polycopie + Blocsanitaire + Salle d’attente + et 02 cages d’escalier.Lot N° 02: Locaux d’enseignement et Centre didactique: enRDC; Salle de jeux foyer élèves + Bibliothèque 02 Salles declasses. En étage; 02 Salles de classes + Salle polyvalente.Lot N°03: Locaux d’enseignement et Centre didactique:uniquement RDC; 02 Salles de géographié histoire 1 et 2 + Sallede collections + Espace polyvalent-réfectoie + Atelier factotum +Bloc sanitaire.Lot N°04: Locaux d’enseignement et Centre didactique : enRDC; 03 Salles de classes + Auditorium (160 places). En étage:02 Salles de classes + Salle polyvalente 2.Lot N°05: Locaux d’enseignement et Centre didactique:uniquement RDC: 04 Salles de sciences (40 places) + Salle depréparation de sciences + Salle de préparation physique + Dépôtfactotum + bloc sanitaire.Lot N°06: Réalisation de 07 logements (01F5+03F4+02F3+01F1).Lot N°07: Réalisation Salle de sport.Lot N°08: Réalisation des Services (cuisine et annexe-magasinfactotum-chaufferie-buanderie-douches)+Hébergements de 200lits (04 dortoirs 50 lits-salle d’eau-cordonnerie-chambre malades-chambre adjoint d’éducation-sanitaire de nuit-hall d’entrée)Lot N°09: Réalisation des réseaux d’assainissement, AEP+Aménagement intérieur et extérieur et plantation + Terrain desport (matico) + L’éclairage intérieur et extérieur et poste transfor-mateur (génie civil et équipement) +Mur de clôture + Voirie +

Cour centrale.Lot N°10: Installation et équipement pour gaz.Les sociétés, entreprises et groupes d’entreprises spécialisésqualifiés en bâtiment catégorie (III) et plusactivité principale ou secondaire et intéressés par le présent avis,peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès duserice de l’administartion et des moyens de la Direction de l’ur-banisme et de la construction de la wilaya d’Adrar.Comme ils peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.Les offres doivent être déposées sous double enveloppe.

La première enveloppe doit contenir :Offre technique composée de :A/ Dossier techniqueLe dosser technique est composé d’un dossier administratifcomprenant les pièces administratives fiscales parafisclaessuivants, actualisées et légalisées :01- Instruction aux soumissionnaires paraphée + cahier des pre-scriptions spécilaes (CPS) parties A et B signées et paraphées.02-Modéle de la déclaration à souscrire dûment signée et remplie03-Registre du commerce04-Certificat de qualification et de classification professionnelles,activité en travaux de batiment (principale ou secondaire), caté-gorie trois (III) et plus.05-Extrait de rôles apuré ou avec échéancier.06-Attestation de mise à jour CNAS et CASNOS.07-Attestation de mise à jour CACOBATPH.08-Statut du cocontractant pour les sociétés.09-Casier judiciaire du signataire de la soumission + attestationde solvabilité10-Chiffre d’affaires du soumissionnaire des deux (02) dernièresannées (joindre attestation d’activité)11-Délai d’exécution (Planning des différentes phases destravaux) et par lot.12-Attestation de dépôt légal des comptes sociaux au niveau duCNRC13-Liste des matériels accompagnée de carte grise et assurancespour le roulant et facture d’achat pour le reste, au nom dusoumissionniare ou l’un des membres du groupement d’entrepris-es le cas échéant et dûment justifié.14- Liste des projets réalisés avec attestations de bonne exécu-

tion délivrées par les maitres de l’ouvrage.15-Liste des moyens humains accompagnée des attestations oudiplômes et décalaration CNAS.16-Carte d’immatriculation fiscale.17-Déclaration de probité remplie et signée.La deuxième enveloppe doit contenir l’offre financière com-posée de :01-Modèle de soumission dûment signée et remplie02-Bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé.03-Devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé.

Les deux enveloppes seront introduites dans une enveloppeextérieure anonyme ne portant que la mention suivante :

Avis d’appel d’offres national restreintn° 55/WA/D. U. C/2011

“CONSTRUCTION D’UN LYCÉE TYPE 800/200 INTERNES AOULED AISSA”

-RÉPARTIE EN DIX (10) LOTS-(À ne pas ouvrir)

Adressées à Monsieur le Directeur de l’urbanisme et de laconstruction de la wilaya d’Adrar.Les offres seront déposées par porteur au siège de la direction del’urbanisme et de la construction de la wilaya d’Adrar- Secrétariatde la direction

La date de dépôt des offres est fixée à vingt et uniéme jours (21)jours à compter du 1er jour de la parution du présent avis d’apeld’offres sur le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public(BOMOP) ou dans un des quotidiens nationaux à 12h00.L’ouverture des plis contenant les offres techniques et finacièressera tenue en séance publique au siège de la Direction de l’ur-banisme et de la construction de la wilaya d’Adrar le dernier jourcorrespondant à la date de dépôt des offres à : 14h30.Dans le cas où ce dernier jour correspond à un jour férié, l’ouver-ture des plis techniques et financiers aura lieu le jour ouvrable quisuit au même endroit et même heure.Cet avis sera considéré comme une invitation aux soumission-naires pour assister à la séance d’ouverture des plis.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendantcent onze (111) jours à partir de la date du dépôt des offres .

REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ADRAR

DIRECTION DE L’URBANISMEET DE LA CONSTRUCTION

NIF: 0 002 0101 50054 72

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN° 55/W.A/D.U.C/2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 17PUBLICITÉ

Maracana N° 1470 - Mardi 12 Juillet 2011 - Anep N° 865 259

CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE (MAITRISE D’ŒUVRE)N°04/2011 DU 1ER JUILLET 2011

L’Office de promotion et de gestion immobilières de lawilaya de Aïn Defla lance un concours national d’ar-chitecture pour la maîtrise d’œuvre d’un pro-gramme de logements publics locatifs. Le concoursporte sur la phase “esquisse”. Programme: 650/2150/2500logements publics locat-ifs,à travers la wilaya, programme quinquennal(2010-2014) année 2010

Les architectes, les bureaux d’études nationaux publicsou privés peuvent concourir pour la maîtrise d’œuvred’un ou plusieurs projets et ce, selon leurs capacitéstechniques, financières, matérielles et humaines.Les projets sont définis comme suit :-Commune d’Arib : 100 logements-Commune de Miliana : 140 logements--Commune d’Ouled El Djemaa : 150 logements-Commune de Djendel : 60 logements-Commune Bordj El Amir Khaled : 100 logements-Commune Tarek Ibn Ziad : 100 logements

NB : Chaque projet doit être présenté séparément,éviter de mettre dans les mêmes plis des projetsdifférents.Les architectes, bureaux d’études ou groupement debureaux d’études nationaux répondant aux conditionsd’exercice de la profession d’architecte et inscrits autableau national de l’Ordre des architectes, intéresséspar le présent avis peuvent retirer le cahier des chargesdu concours auprès du siège l’OPGI Aïn Defla sis CitéLaribi-Ahmed Ben Belkacem, Aïn Defla, contrepaiement de la somme de 2500,00 DA.Le dossier de soumission est constitué de trois partiesdistinctes :-Une première partie relative aux capacités technqiues,planning, délai et situation administrative du soumis-sionnaire appelé “offre technique”.-Une deuxième partie relative aux prestations dudossier graphique appelé “offre de prestations”.-Une troisième partie relative à la proposition dusoumissionnaire “offre financière”, conformément auxdifférentes pièces constitutives de l’offre (lettre desoumission, montants des études architecturales ettechniques, suivi, coût objectif de la réalisation du pro-jet. Le soumissionnaire peut concourir pour un ouplusieurs projets mais ne peut acquérir que deuxprojets dont le nombre de logements ne dépassepas 200 unités.Les pièces constitutives des offres sont les suivantes :1. Offre technique-Déclaration à souscrire renseignée, paraphée etsignée (selon modèle ci-joint)-Déclaration de probité renseignée, paraphée et signée(selon modèle ci-joint)-Le présent cahier des charges renseigné et paraphépar le soumissionnaire-Copie légalisée de l’agrément délivrée par l’Ordre desacrchitectes-Copie légalisée de la mise à jour du CNOA année2010-Copie certifiée des documents originaux portant sur lestatut juridique de la société (tel que SARL) ou dugroupement de bureaux d’études-Exemplaire du protocole d’accord liant les membres dugroupement conjoint ou solidaire, celui devra indiquerles missions de chaque BET en précisant le chef de file-Attestation du pouvoir du signataire de l’offre (dans lecas de société ou de groupement)-Copie légalisée du registre du commerce du soumis-sionnaire légalisée et des membres du groupementéventuellement-Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire dusoumissionnaire (en cours de validité)-Copie légalisée de l’extrait de rôles du soumissionnaire(moins de trois mois)-Attestation de mise à jour légalisée (CNAS-CASNOS)(en cours de validité)-Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale-Copie du certificat de dépôt des comptes sociauxauprès des services du CNRC pour ce qui concerne lesbureaux d’études ou groupements de bureaux d’études(Nom et prénom, raison sociale et adresse)-Cahier des prescriptions spéciales paraphé (sans men-tion du montant de la soumission)-Cahier des prescriptions techniques paraphé-Copie des bilans financiers des trois derniers exercices(2008-2009 et 2010), certifié par un commissaire auxcomptes (légalisés)-Références professionnelles du soumissionnaire justi-fiées par des attestations de bonne exécution signéespar les maitres d’ouvrage (projets logements) (collectifsou semi-collectifs en R+1 et plus) (légalisés)-Liste des projets similaires (projets logements) (collec-tifs ou semi collectifs en R+1 et plus) à l’objet d’appel

au concours réalisés par le soumissionnaire (copielégalisée)-Liste des moyens humains cachetées et signés par lesoumissionnaire appuyés par la mise à jour CNAS(copie légalisée) accompagnée par les diplômes(copies légalisées) du personnels pour l’encadrementdu projet (architecte, ingénieur en génie civil technicienen VRD, déssinateur ou métreur)-Une lettre d’engagement signée par le soumissionnaireportant sur la liste du personnel susvisée ; cette listesera accompagnée des déclarations à la CNAS si leBET est retenu pour la poursuite des missions-Liste du matériel à engager dans le cadre du présentprojet avec présentation des pièces justificatives (PV del’huissier de justice pour le matériel non roulant) (dated’établissement moins d’une année), carte grise +attestation d’assurance pour le véhicule (copie légali-sée)-Contrat de location ou acte de propriété du local (copielégalisée)-Engagement signée sur les détails de réalisation desmissions de maîtrise d’œuvre

2. Offre des prestations2. a-Dossier graphique :-Plan de situation du projet (extrait du POS ou PDAUou plan d’aménagement à l’échelle 1/100ème en absenced’instruments d’urbanisme)-Plan d’ensemble à l’échelle 1/500ème faisant ressortirl’intégration du projet dans le territoire environnant-Un levé topographique à l'échelle 1/500ème

-Plan de masse à l’échelle 1/200ème faisant ressortir lesespaces bâtis et les aménagements extérieurs en rela-tion avec les caractéristiques du terrain et les disposi-tions des instruments d’urbanisme inhérentes à l’envi-ronnement immédiat du projet.-La conception général du projet avec les aspects typo-logiques et volumétriques (perspectives du projet dansson ensemble, vues d’ambiance)-Les vues en plan des différents niveaux à l’échelle1/100ème

-Les coupes et façades urbaines à l’échelle 1/200ème

prenant en charge la déclivité éventuelle du terrain

2. b- Pièces écrites* Un rapport de présentation faisant ressortir la partiearchitecturale et les dispositions techniques proposées.* Une fiche technique du projet faisant ressortir la den-sité et les surfaces :- Foncière ;- Construite (bâtiments relatifs au logement, équipe-ments d’accompagnement commerce et services éven-tuellement) ;- Habitable ;- Voiries : mécaniques et piétonnes ; espaces verts ;Placettes ; aires de stationnement

3. L’offre financière * Lettre de soumission renseignée, paraphée et signée(selon modèle ci-joint)* Le bordereau des prix unitaires (renseignée, paraphéeet signée)* Le délai estimatif et quantitatif (renseignée, paraphéeet signée)

Dans une première phase, le candidats sont invités àremettre uniquement une offre technique, qui doit êtreintroduite dans une seule enveloppe fermée et stricte-ment anonyme et ne doit porter que la mention”

A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’OFFICE DEPROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA

WILAYA D’AIN DEFLA(Cité Laribi Ahmed Ben Belkacem Ain Defla)

OFFRE TECHNIQUE “CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE (MAITRI-SE D’ŒUVRE) N° 04/2011 du………”Programme : 650/2150/2500 logements publics locatifsà travers la wilaya programme quinquennal (2010-2014) année 2010PROJET : …… /650/2150/2500 logements publics loca-tif à……………………

- A NE PAS OUVRIR -

La durée de préparation des OFFRES TECHNIQUESest fixée à VINGT ET UN (21) JOURS à compter de ladate de la PREMIERE PUBLICATION du concoursdans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateurpublic (BOMOP) ou la presse

Le service contractant peut quant les circonstances lejustifient, proroger la durée de préparation des offres,dans ce cas, il en informe les candidats par toutmoyens conformément aux dispositions de l’article 50

du décret présidentiel 10-236 du 07/10/2010 modifié etcomplété par décret présidentiel n° 11-98 du 01/03/2011portant réglementation des marchés publics. Le jour etl’heure limite de dépôt des OFFRES TECHNIQUES cor-respondant au dernier jour de la durée de préparationdes offres à Douze (12h00) heures. Si ce jour coïncideavec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée depréparation des offres est prorogée jusqu’au jourouvrable suivant :La durée de préparation DES PLIS DES PRESTA-TIONS ET DES OFFRES FINANCIERES des candidatsprè qualifiés techniquement est fixée à TRENTE (30)JOURS à compter de la date de signature de l’invita-tion. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour derepos légal, la durée de préparation des offres est pro-rogée jusqu’au jour ouvrable suivant ;Cette date sera communiquée aux candidats pré quali-fiés techniquement dans l’invitation y afférentes.Le jour et l’heure limite de dépôt des PLIS DES PRES-TATIONS ET DES OFFRES FINANCIERES correspon-dent au dernier jour de la durée de préparation desoffres à douze (12h00) heures. si ce jour coïncide avecun jour férié ou un jour de repos légal, la durée de pré-paration des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrablesuivant ;toute offre reçue par le maître de l’ouvrage après ladate et l’heure fixée, sera écartée et renvoyée au sou-missionnaire sans son ouverture.L’ouverture des plis techniques, des plis des prestationset des plis financiers s’effectue en trois phases.Dans une première phase, la commission d’ouverturedes plis procède à l’ouverture des plis techniques, enséance publique et en présence des soumissionnaires.Après l’ouverture des plis des offres techniques et leurévaluation conformément aux dispositions des articles34, et 121 à 125 du décret présidentiel 10-236 du07/10/2010 modifié être complété 01/03/2011 portantréglementation des marchés publics, seuls les candi-dats prè qualifies, dont le nombre ne doit pas être infé-rieur à trois (3), seront invités par écrits à remettrel’offre des prestations et l’offre financière.Les candidats prè qualifiés et invités à remettre les plisdes prestations et de l’offre financière, doivent présen-tés les deux offres de la manière suivante :* Une enveloppe blanche fermée, anonyme de formatA2 situer entre (59.4*42) jusqu’à (60*42) cm contenantdeux plis cachetés séparés ; l’un comportant l’offre desprestations, le second, l’offre financière.L’enveloppe blanche doit porter la mention suivante :

A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’OFFICE DEPROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA

WILAYA D’AIN DEFLA.(Cite Laribi Ahmed Ben Belkacem Ain Defla).“CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE (MAITRISE D’ŒUVRE) N° 04/2011 DU ……………”Programme : 650/2150/2500 logements publics locatifsà travers la wilayaprogramme quinquennal (2010-2014) année 2010PROJET : …… /650/2150/2500 logements publics locatif à……………………

- A NE PAS OUVRIR -

* Les enveloppes des plis des prestations, et de l’offrefinancière seront présentées comme suit :

OFFRE DES PRESTATIONS“CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE (MAITRI-SE D’ŒUVRE) N° 04/2011 du………”Programme : 650/2150/2500 logements publics locatifsà travers la wilayaprogramme quinquennal (2010-2014) année 2010PROJET : …… /650/2150/2500 logements publics loca-tif à……………………

OFFRE FINANCIERE“CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE (MAITRI-SE D’ŒUVRE) N° 04/2011 du………”Programme : 650/2150/2500 logements publics locatifsà travers la wilayaprogramme quinquennal (2010-2014) année 2010PROJET : …… /650/2150/2500 logements publics loca-tif à……………………

L’ouverture des plis des prestations n’est pas publique.Les plis financiers seront ouverts en troisième phase enséance publique, à l’issue du résultat de l’évaluationdes prestations par le jury telle que prévue à l’article 34du décret présidentiel 10-236 du 07/10/2010 modifié etcomplété par décret présidentiel n° 11-98 du 01/03/2011portant réglementation des marchés publics.Les soumissionnaires resteront engagés par leursoffres pendant une durée égale à trois (03) mois plus ledélai de préparation des offres.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE AIN DEFLAOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERES(NIF) 098944010016448 008

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

18 INTERNATIONALE

Maracana N° 1470 - Mardi 12 Juillet 2011 - Anep N° 865 278

PUBLICITÉ

≈‡‡öÊ s ¢Lb¥b √§q ±MUÆBW Ë©MOW ±∫bËœ…≈‡‡‡öÊ s «∞LM «∞LRÆXÆr «∞∑Fd¥n «∞π∂Uzw : 241000940713690

Gervinho, le GunnerC'est officiel, Gervinho s'est engagé pour quatre saisons avecArsenal, pour un montant de 12 millions de livres (soit 13,5 mil-lions d'euros). L'Ivoirien est donc la première grosse recrue estivaldes Gunners, qui doivent toujours gérer les dossier Nasri etFabregas. Du côté de Lille, Dimitri Payet a déjà compensé ledépart de l'ancien Manceau.Le mercato d'Arsenal est enfin lancé! Alors qu'Arsène Wenger aannoncé que les Gunners allaient être actifs sur le marché destransferts cet été, pour enfin gagner un titre la saison prochaine, lapremière grosse recrue s'appelle donc Gervinho. Après CarlJenkinson, jeune défenseur de Charlton, l'attaquant lillois s'est eneffet engagé pour quatre ans avec le club londonien, pour un trans-fert avoisinant les treize millions d'euros.

Privé de tournée avec les GunnersA 24 ans, l'ancien pensionnaire de l'Asec Mimosas va donc passerun nouveau palier, après avoir activement participé au titre duLosc en Ligue 1, l'an passé, avec quinze buts et dix passes déci-sives au compteur. A Londres, l'Ivoirien va découvrir la Ligue deschampions, ou tout du moins son tour préliminaire, et l'intensité dela Premier League. "Il est officiellement joueur d'Arsenal. Il acommencé à s'entraîner aujourd'hui à Londres", s'est réjouit le

manager des Gunners, Arsène Wenger, au coursd'une conférence de presse donnée en

Malaisie, où Arsenal effectue sa tournéed'avant-saison. L'ancien Lillois ne

rejoindra pas ses nouveauxpartenaires pour ce stage de

préparation, car "sonimminente signature

n'a pas été final-isée à temps", a

déploré lec o a c h

a l s a -cien.

Les cas Fabregas et Nasripas encore réglés

Gervinho débarque àLondres pour animer les

couloirs d'Arsenal,grâce à son sens dudribble. Il est la pre-

mière pierre de l'édificequ'Arsène Wenger

compte dresser cettesaison, pour aller

chercher un titre. Unédifice un peu bancal,puisque les présencesde Samir Nasri et de

Cesc Fabregas ne sonttoujours pas assurées.

Deux dossiers qui sem-blent avoir pris le passur les autres arrivéespour le moment. Du

côté de Lille, le départde l'attaquant a d'ores et

déjà été compensé,puisque Dimitri Payet a

rejoint les rangsnordistes, pour neufmillions d'euros. En

quittant le Losc,Gervinho ferme égale-

ment la porte à undépart d'Eden Hazard,puisque Rudi Garcia a

toujours affirmé qu'il nevoulait en aucun cas

voir ses deux perles quitter le navire, sous peine de lui-mêmeposer sa démission. Au rayon des arrivées, l'exode de l'Ivoirien

pourrait également ouvrir la porte à l'arrivée d'un autre attaquant.La piste la plus sérieuse mène à Park Chu-Young, le joueur de

l'AS Monaco, qui est également suivi par Séville. En cas d'échecsur le dossier du Coréen, la piste Mevlüt Erding pourrait égale-ment revenir sur la table, malgré la volonté du Turc de rester au

Paris Saint-Germain.

PORTO:Offre

énorme deChelsea pour

Moutinho?Selon la Gazzetta dello Sport qui reprend lesinformations du Sun, Chelsea aurait fait une

offre de 40 millions d'euros au FC Porto pours'attacher les services de Joao Moutinho. Lenouvel entraîneur des Blues, André Villas-

Boas, a fait du milieu portugais, qu'il a dirigéchez les Dragons, sa priorité du mercato à

la suite de la blessure de MichaelEssien, probablement éloigné des

terrains pour plusieurs mois.

PSG:Lassana

Diarra, le groscoup?

A la recherche d'un milieu défensif pour rem-placer Claude Makelele, le Paris Saint-Germainse serait vu proposer, ce week-end, le milieu deterrain du Real Madrid, Lassana Diarra, selon lapresse espagnole. L'international français, écartédu stage d'avant-saison, cherche à rebondir dansl'optique de disputer l'Euro 2012 et ne serait pascontre pour un transfert dans la capitale, malgréune préférence pour l'Angleterre. Le PSG ver-

sion Qatar a donc l'occasion de frapper ungros coup avec Lassana Diarra. Mais

pour cela, il faudra débourser toutde même la somme de 15 mil-

lions d'euros. Affaire àsuivre.

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OWËô¥W ËÆKWœ«zd… «∞∂d±W°Kb¥W «∞∂d±W

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OWËô¥W : «∞πKHWœ«zd… : •Ußw °∫∂°Kb¥W : •Ußw °∫∂

Ær : 90/11

¥FKs zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥W«∞∂d±W s ¢Lb¥b √§q ∞KLMUÆBW Ær 80/1102«∞BUœ¸… s °Kb¥W «∞∂d±W °∑U¥a 62/60/1102

Ë –∞p ∞Lb… (80) √¥U «∞L∑FKIW °U∞LAU¥l«∞∑U∞OW :

-- ≈≈ÆÆ∑∑MMUU¡¡ ®®UU••ss KKvv ππöö‹‹ ßßFFWW ••uu««∞∞ww 33ÂÂ33-- ≈≈ÆÆ∑∑MMUU¡¡ ®®UU••MMWW ≈≈““««••WW ««∞∞dd±±UU‰‰

Ë KOt ¢π∑Ll ∞πMW ≠∑ «_™d≠W ¥u «ù£MOs«∞Lu«≠o ∞‡‡ 81/70/1102 Kv «∞ºUW «∞∏U≤OW Ë«∞MBn ±ºU¡ °LId «∞∂KbÍ «∞L∑FNbËÊ ±b´uËÊ∞K∫Cu¸ LKOW «∞H∑.

©∂IU _•JU «∞Ldßu «∞dzUßw Ær : 632/01 «∞LRŒ ≠w : 70/01/0102«∞L∑CLs ¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW «∞LFb‰ Ë «∞L∑Lr Ë ¢∂FU ∞L∫Cd∞πMW ¢IOOr «∞FdË÷ Ær 41 °∑U¥a 40/70/1102.

¥FKs «∞ºOb zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥W •Ußw °∫∂ s≤∑UzZ «ùß∑AU… «∞LH∑u•W Ær : 50 °∑U¥a : 90/60/1102 ∞KFLKOW«∞∑U∞OW :

-- ¢¢∑∑LLWW ≈≈≤≤ππUU““ ±±IIdd ««∞∞∂∂KKbb¥¥WW ««∞∞ππbb¥¥bb ((««∞∞AADDdd 3300)) --Ë °Fb ¢∫KOq «∞FdË÷ «∞ªUÅW °NcÁ «∞FLKOW ¢r «∞LM «∞LRÆX ØLU ¥Kw :

±±öö••EEWW ::©∂IU ∞KLUœ… 411 ±s «∞Ldßu «∞dzUßw Ær 632/01 «∞LRŒ ≠w 70/01/0102 «∞L∑CLs¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW «∞LFb‰ Ë «∞L∑Lr, ¢LM ±b… 01 √¥U ∞KL∑FNb¥s ≠w •U∞W«ù•∑πUà ±s √§q ¢Ib¥r ©Fu≤Nr ∞bÈ ∞πMW «∞BHIU‹ ≈∑∂U« ±s Åb˸ ≥c««ù´öÊ.

Ær

10

«ßr «∞FU÷

±∫Uœ £U±d

«∞dÆr «∞π∂Uzw∞KLIUË∞W

435910002718691

±∂Km «∞Fd÷

05. 853. 996. 22

«∞Lb…

80 èNd

«∞Lö•EW

√Æq d÷

Maracana N° 1470 - Mardi 12 Juillet 2011 - Anep N° 865 231

4x4

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

19INTERNATIONALE

MERTESACKER : «Nous voulons le titre»

Per, l'Allemagne a-t-elledéjà réservé son hôtel enPologne et en Ukraine ?

(Rires) Cela fait des annéesque nous avons commencé ànous préparer pour la com-pétition. Mais pour mettre nosplans à exécution, nousdevons livrer des prestationsqui soient à la hauteur. C'estce que nous avons fait jusque-là, mais ce n'est pas encorefini. Nous ne devons laisseraux autres équipes aucunechance de prendre notre place.

Vous attendiez-vous àdominer à ce point lesqualifications ?

C'est un grand défi que noussommes en train de relever.Notre victoire contre laTurquie a joué un rôle déter-minant, de même que notresuccès en Belgique. Au coursde ces matches, nous avonsmontré que nous voulionsaller loin. Ces dernièresannées, nous avons atteintdans les tournois la deuxièmeou la troisième place. Maispour nous comme pour n'im-porte quel joueur, l'objectif estde monter sur la premièremarche du podium.

Vous pensez donc pou-voir remporter votre pre-mier titre à l'UEFAEURO 2012 ?

Nous sommes prêts, en toutcas. Ces dernières années, il yavait toujours des équipes quinous barraient la route dansles tournois. Mais nousvoulons décrocher le titre en2012 et nous sommesextrêmement motivés.

L'Allemagne est de plusen plus jeune et de plusen plus offensive. Vousqui avez 26 ans, commentjugez-vous ce nouveauvisage de l'équipe ?

Il est très important pour lefootball allemand que lesjoueurs, surtout les jeunes,acquièrent de l'expérience enétant titulaires en champi-onnat. Pour ma part, c'estgrâce à cela que j'ai été appeléen équipe nationale. Cetteexpérience joue un rôledécisif. Si un jour je ne suisplus à la hauteur sur le terrain,je laisserai ma place. Mais jen'en suis pas encore là.

Cela fait des années quevous faites partie des tit-ulaires au sein de ladéfense. Pourtant, quandon évoque les leaders dela sélection, on penseplutôt à Philipp Lahm ouMiroslav Klose. Trouvez-vous cela injuste ?

Je vois les choses autrement.Je fais partie du noyau dur dela sélection depuis plusieursannées et j'ai vraiment trouvéma place au sein de l'équipe.Nous avons beaucoup dejoueurs qui assument desresponsabilités et j'en fais par-tie. Peu importe que mon nomsoit cité explicitement ou pas.L'équipe nationale est ungroupe homogène, très soudéet performant. C'est plusimportant que de savoir qui ale plus de pouvoir. Ces

dernières années, à aucunmoment nous n'avons euqu'un seul leader. Il s'agissaittoujours d'un groupe dejoueurs qui se sont trouvés etqui ont contribué au succès del'équipe, chacun à sa manière.

Vous avez inscrit un butsous le maillot de l'équiped'Allemagne. Vous ensouvenez-vous ?

C'était en 2005 contrel'Australie en Coupe desConfédérations. Je m'en sou-viens très bien. J'ai marqué dela tête. Ce but m'a procuré unesensation extraordinaire, quej'aimerais bien vivre à nou-veau.

Parlons de votre club.Comment voyez-vous lasuite de votre carrière ?Allez-vous rester auWerder Brême ?

Pour le moment, je suis blesséet je dois me reposer à l'issued'une saison difficile. Je suisencore sous contrat avec leWerder pour un an, ensuite jeverrai ce que je fais. Malgré samauvaise saison, le Werder atoujours de l'ambition. C'estun club qui vise le haut dutableau et chaque joueur a unrôle à jouer dans cette recon-quête.

Si vous deviez partir,quel championnataimeriez-vous connaître?

La Premier League anglaiseest le championnat qui m'at-tire le plus. La Bundesliga n'apas cessé de progresser cesdernières années. Mais leschampionnats d'Angleterre etd'Espagne se situent au-dessus de la Bundesliga. LaPremier League rassemblebeaucoup de grands clubs. EnEspagne, deux équipes domi-nent largement. Le FCBarcelone a été exceptionnelces dernières années. Mais surle plan physique, le champi-onnat d'Angleterre est lemeilleur. Il est cependant dif-ficile de comparer ces cham-pionnats. Ils sont tous deux degrande qualité, chacun à samanière. Je ne peux pasexclure la possibilité d'untransfert, c'est très tentant. Untransfert à l'étranger est detoute façon une expériencequi apporte beaucoup à unjoueur, au niveau sportifcomme au niveau humain.

En parlez-vous avec vospartenaires en équipenationale qui évoluent àl'étranger ?

Ce qui ressort le plus, c'estqu'un séjour à l'étrangerapporte énormément à unjoueur. Tout le monde le con-firme. L'expérience qu'onacquiert ainsi est extrêmementimportante. Mais si je pars,j'espère que le chemin versl'Allemagne ne me serajamais barré, car un foot-balleur a également beaucoupde choses à apprendre enBundesliga.

Avez-vous un modèle ouy a-t-il un joueur quevous considérez commele meilleur défenseur

actuel ?Je m'intéresse aux équipesplus qu'à des joueurs en parti-culier. Il y en a certes beau-coup que j'aime regarderjouer, en Angleterre par exem-ple. Ce sont souvent des foot-balleurs qui m'impressionnentpar la rigueur et la sérénitéavec lesquelles ils jouent.Mais je n'ai pas vraiment demodèle. Il y a trop d'arrièrescentraux intéressants pour queje me concentre sur un seul enparticulier.

Selon vous, qu'est-ce quifait un bon défenseur ?

Il faut être capable de s'impos-er dans les duels. Il faut savoirchoisir le bon moment pouraller au contact. On doitégalement faire preuve d'uncertain sens tactique. Quandon fait partie d'une défense enligne à quatre, il faut donc êtretrès à l'aise techniquement,pour faire la différence dansles un-contre-un et tactique-ment.

Une dernière question :sur votre site Internet,vous écrivez que si vousétiez une pop star, vousvoudriez être BobMarley. Pouvez-vousnous en dire plus ?

Pendant ma scolarité, j'é-

coutais beaucoup Bob Marleyen jouant aux cartes. Il m'a en quelque sorte accom-pagné pendant toute ma

jeunesse. Bob Marley était unmusicien extraordinaire, quim'a beaucoup marqué.

In fifa.com

Pour devenirinternational, il fautparfois attendre des

années, voire unedécennie, avant que

le sélectionneur fasseappel à vous.

Certains joueursattendent même envain pendant touteleur carrière. Pour

d'autres, au contraire,le rêve se réalise plus

vite que prévu. C'estce qui est arrivé à Per

Mertesacker,défenseur del'Allemagne.

Après à peine 20matches en

Bundesliga, il a étéconvoqué Rudi Völler.

Merte, alors âgé de20 ans, a fait ses

débuts sous le maillotde la Mannschaft le 9octobre 2004 contrel'Iran (2:0). Il compte

aujourd'hui 75sélections, a atteint

la troisième place dela Coupe du Monde

de la FIFA™ en 2006et en 2010 et la

finale duChampionnat

d'Europe en 2008.Depuis la fin du grand

rendez-vous mondial2006, au coursduquel il a jouél'intégralité des

rencontres de sonéquipe, l'international

d'1m98 défend lescouleurs du Werder

Brême, dont il estaujourd'hui un joueur-

clé. Mertesackerespère décrocherl'année prochaine

avec la Mannschaftson premier titre

international. Pour lemoment, les

qualifications pourl'UEFA EURO 2012 se

déroulentparfaitement. Avec

sept victoires en septmatches,

Mertesacker et sescoéquipiers sont

pratiquement sûrs departiciper au tournoi

en Pologne et enUkraine. Au micro de

FIFA.com, ledéfenseur évoque son

rôle en équipenationale et ses

objectifs pour l'avenir.Maracana N° 1470 - Mardi 12 Juillet 2011 - Anep N° 865 069

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de l’habitat et de l’urbanisme

Direction de l’urbanisme et de la constructionde la wilaya de Médéa

Service de l’administration et des moyens NIF :0998. 2601. 9002621

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10.236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modi-fié et complété, la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilayade Médéa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appeld’offres national restreint pour la réalisation des travaux d’aménagementsdu nouveau village de Boughezoul - lot : alimentation en eau potable -tranche 01-, qu’à l’issue de l’évaluation des offres et conformément auxcritères prévus dans le cahier des charges, celle-ci a abouti au résultat pro-visoire suivant:

Les recours sur cette attribution provisoire peuvent être introduits auprès dela commission de wilaya des marchés dans un délai de dix (10) jours àcompter de la première publication de cet avisLa possibilité est accordée aux soumissionnaires de voir les résultats détail-lés relatifs à l’évaluation de leurs offres techniques et financières, et ce, enprenant attache avec la Direction de l’urbanismme et de la constructiondans un délai de 03 jours, à compter du premier jour de la parution de l’avisd’attribution provisoire du marché

N°

01

Désignation du projet

la réalisation destravaux

d’amènagement du nouveau village

de Boughezoul-lot : alimentation en

eau potable- tranche 01-

Entreprise

Morsli BouzianeNIF

0197426070090623

Montant/DAEn TTC

6.932.878,82

Délai

03mois

Note technique

33.00

OBSERVATION

Offremoins

disante

Publicité

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

20 OMNISPORTSCYCLISME - TOUR DE FRANCE

«Jouer avec le feu»

Les coureurs dans lesdescentes, les voitures

suiveuses un peupartout : plus

qu'ailleurs, la prise derisques est immense

sur le Tour de France.

C ela fait quatre ans que jepartage ma chambre avecSandy Casar sur le Tour de

France et il me surprend ttoujours.Dans l'équipe, on le chambre sou-vent car il a tendance à bougonner,à dire qu'il n'a pas de très bonnesjambes, et de se retrouver à l'avantde la course dix minutes plus tard.Et ça l'agace parce que c'est son

côté éternel insatisfait et exigeant.Depuis quelques jours, il faisait lamoue mais il parlait de plus enplus de ces étapes dans le MassifCentral qui lui convenaient. C'est là sa grande qualité : quand ils'est fixé quelque chose en tête, ilparvient souvent à ses fins. Ilvoulait l'échappée du jour, il l'aeue. Il était au premier rang dès le

défilé, il est parti dans tous lescoups possibles jusqu'à ce que çasorte « à la pédale » dans le pre-mier col. Quand le peloton a bas-culé au sommet, je l'ai vu au loinet j'ai reconnu autour de lui desgarçons comme Voeckler etFlecha. Je savais qu'il était bien accompa-gné. Malheureusement, il s'estretrouvé à sec dans le final et estrevenu en bougonnant au bus.Mais je sais qu'il saura repartir del'avant au bon moment et qu'ilparviendra à ses fins. Sans ron-chonner. Pourtant, je n'ai pas vraiment cru àses chances et à celles de l'échap-pée quand j'ai vu les Garmin et lesLotto lancer la poursuite pour con-trôler l'écart. Avec un Hushovd qui veut sonmaillot et un Gilbert qui veut sonétape, les voeux des attaquantsrestent souvent pieux. Mais lepeloton a voulu jouer avec le feuen dosant l'effort dans les montéeset en accélérant dans lesdescentes. Pas forcément pertinentquand la route est mouillée à cer-tains endroits de façon aléatoire.C'est ce qui peut expliquer lachute collective qui a éventré lespremiers rangs du groupe, aumilieu des leaders et des coureurs

d'Omega Pharma. C'était unvirage glissant qui se refermaitsans panneau de signalisation...Plutôt prudent sur chaussée mouil-lée, j'avais déjà perdu un bonpaquet de places quand je suisarrivé dans un amas de vélosdésossés, de coureurs sonnés etéjectés dans le fossé. Je me suisarrêté pour traverser le chaos àpied. Quand je suis remonté sur levélo, mes ardeurs étaient biencalmées. Partout dans le peloton,les coureurs ont eu besoin dequelques kilomètres pour repren-dre leurs esprits.Il est encore plusdifficile de réaliser de se qui s'estpassé pour Juan Antonio Flecha etJohnny Hoogerland. Moi qui aiconnu déjà trois échappées cetteannée, j'ai assisté depuis le pre-mier rang au ballet incessant desvoitures d'invités qui nous dou-blent, s'arrêtent pour nousregarder passer, et nous redou-blent encore et encore... De quoise faire parfois de belles frayeurs.Il ne faut pas penser qu'on est plustranquilles à l'arrière de la course :quand on va chercher des bidons,on se retrouve à zigzaguer entredes voitures et des motos dont onne voit pas trop l'utilité sauf si ona l'amour du risque.

«Les risques, on y pense»Si les frères Schleck sont sortisindemnes physiquement d'une

première semaine pavée dechutes, Fabian Cancellara a

néanmoins critiqué les conditionsde course.

D éjà un paquet de rivauxpotentiels éliminés, retardésou diminués sur chute

(Wiggins, Van Den Broeck,Vinokourov, Horner, Gesink,Klöden) et une première journéede repos dans le calme d'un hôtelcaché au pied du viaduc deGarabid : le manager de LeopardTrek Brian Nygaard avait lesourire au moment d'accueillir lapresse lundi matin. « Cette pre-mière semaine a été folle, drama-tique mais nous sommes passés àtravers les chutes non grâce à lachance mais parce que nous avonsneuf gars parfaits qui courent par-faitement. » A ses côtés, sescoureurs se sont montés plus pru-dents dans leur analyse: « Hier(dimanche), c'était seulement unequestion de chance. C'est tombéjuste devant moi à l'avant du pelo-ton, raconte Andy. J'aurais pu êtredans cette chute. Tout le mondeétait choqué. J'ai vu l'autre chute àla télé. La voiture n'avait pas deplace. Cela n'aurait pas dû arriv-er». «Les chutes, des fois, c'est àcause du parcours, souvent à causedes coureurs, ajoute son grandfrère Frank. Les risques, on y

pense beaucoup surtout que j'aiune petite famille.» Et les penséesse dirigent automatiquement versWouter Weylandt, mort sur laroute du Giro.Comment éviter leschutes en série qui éventrent lepeloton ? « Des routes normales,pas des routes pour les paysans »,lance Fabian Cancellara : « Leschutes, ce sont les risques du méti-er mais la seule chose que je veux,c'est la sécurité. Je n'ai pas besoind'un hôtel cinq étoiles mais qu'onassure la sécurité. Maintenant onva retrouver les routes meilleures,ce ne sera plus chercher les routesles plus dangereuses. Je ne suispas descendeur de ski, je n'ai pasbesoin de bâches.

Dimanche (sur la chute collec-tive), c'était un virage vraimentdangeureux. S'il y avait eu despersonnes pour signaler, il n'yaurait pas eu de chute.»

ANDY SCHLECK : «Le Tour va commencer mais avu des choses terribles sur laroute. C'était le départ le plusnerveux que j'ai connu»La nervosité du peloton pourrait-elle être autorégulée ? «ASO a suggéré que les coureurs déjà à trois minutesdevraient rouler à l'arrière. Peut-être qu'ils ne savent pasmais le cyclisme est un sport d'équipe, rétorque FrankSchleck. On ne peut pas gagner le Tour de France toutseul. Chaque équipe dépense son énergie pour placer sonleader à l'avant, pour la victoire d'étape et pour le classe-ment général. C'est la raison des chutes.» Après unesemaine qui a usé les nerfs, les deux grimpeurs luxem-bourgeois vont retrouver jeudi leur terrain avec l'arrivéedans les Pyrénées: «Le Tour va commencer mais a vu deschoses terribles sur la route. C'était le départ le plusnerveux que j'ai connu, lance Andy Schleck. On fait unsport avec beaucoup de risques et de dangers. Quand tuas peur, tu arrêtes. »

F1 - WILLIAMS

Parr pense conserverses pilotes

M on intention a toujours été de rester l'année prochaine et plusencore». Rubens Barrichello a sûrement été entendu. D'aprèsl'AFP, le président de l'écurie Mercedes, Adam Parr, a assuré que

conserver le pilote brésilien et son coéquipier Pastor Maldonado «seraitprobablement la meilleure des issues». Parr a aussi glissé un mot sur le Vénézuélien, champion de GP 2 en 2010et toujours à la recherche de ses premiers résultats en championnat : «J'aitoujours cru en lui, même si les gens nous ou m'ont parfois tourné enridicule, mais je pense qu'il est un pilote très très talentueux [...] Je pensequ'il commence à montrer un degré de stabilité et de maturité que lesgens ne soupçonnaient peut-être pas». A Silverstone le week-end dernier, les pilotes Williams n'ont inscritaucun point.

Un peloton moins dense ?Face à la nervosité générale dans le peloton, certains suggèrent une

réduction des coureurs au départ (198 cette année), soit en invitant

moins d'équipes, soit en diminuant le nombre de coureurs par équipes

(9 actuellement) : «Moins d'équipes, ce n'est pas bon pour le sport. Et

si tu veux 8 coureurs par équipes, il faut passer à deux semaines de

course. Le cyclisme n'est plus comme il y a dix ans. »

Contador : «Pas bon»

Inquiet à propos de son genoudroit dimanche soir, AlbertoContador ne s'est pas montré

franchement rassurant à l'issuede sa sortie d'entraînement

lundi midi : «Ce n'est pas bon,pas bon, a-t-il commenté

brièvement à sa descente devélo au micro de L'Equipe TV.Je mets de la glace et je vaiscontinuer à le faire avant le

départ de demain.» Victime de plusieurs chutes

depuis le départ de Vendée, leleader de Saxo Bank devraitpréciser l'état de sa blessure

lors de la conférence de presseprogrammée à 15h00 à son

hôtel.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011Votre

magazine

L'acide folique est unevitamine dont lasupplémentation estofficiellementrecommandée auxfemmes qui désirentmettre un bébé enroute, quelquessemaines avant mêmela conception. Une nouvelle étudeconfirme qu'il faudraitplutôt prendre cettevitamine au moins unan avant laconception...Explications.

Acide folique et préventiondes défauts de fermeturedu tube neuralUne anomalie du tube neuralcorrespond à unemalformation congénitale. Letube neural se forme entre le20e et le 28e jour après laconception. Certaines cellules du fœtusse replient sur elles-mêmes,comme pour former un tubequi donnera lieu ensuite à lacolonne vertébrale, à lamoelle épinière et au

cerveau. Parfois, il arrive quele tube neural se ferme malou incomplètement,provoquant des anomaliescongénitales graves (spinabifida et anencéphalieessentiellement). La survenue de tellesanomalies de fermeture dutube neural a été reliée à undéficit en acide folique,également appelé vitamineB9 ou folate en raison de saprésence abondante dans leslégumes verts " à feuilles ". C'est ainsi que les autoritésde santé recommandent auxfemmes de se supplémenteren acide folique (0,4 mg/jour)au moins 4 semaines avant laconception et de poursuivrejusqu'à 8 semaines aprèscelle-ci.

De l'acide folique jusqu'àun an avant la conception,c'est encore mieux !Une nouvelle étude vientconfirmer l'intérêt d'unesupplémentation en acidefolique dans un autredomaine, celui desaccouchements prématurés.Toutefois cette actionprotectrice ne s'observe qu'àcondition de bénéficier d'une

supplémentation en vitamineB9 au moins un an avant laconception. Parmi les 35.000 femmessuivies, les accouchementsspontanés entre la 20e et la28e semaine d'aménorrhéeont été réduits de 70% chezles femmes ayant bénéficiéd'acide folique pendant plusd'un an avant la conception,et de 50% entre la 28e et la32e semaine d'aménorrhée.Au delà, l'acide folique n'aplus d'influence. Étant donné la gravité descomplications liées à laprématurité, cette informationest importante et prône unesupplémentation bien plusprécoce des femmes quidésirent mettre un bébé enroute.

Cette question devrait êtreévoquée très tôt avec sonmédecin et l'éventualité de sesupplémenter rappeléerégulièrement, car s'il n'estpas facile de programmer uneconception à quelquessemaines près, un an àl'avance, ce n'est pas nonplus forcément facile…

L'aliment le plus riche enfolates est la levure, maisnous en consommons peu Viennent ensuite les épinards,le melon, les noix et lesfromages affinés (brie, bleus,chèvre…). Enfin, d'autres légumes auxteneurs moyennes sont trèsintéressants car nous enmangeons régulièrement eten grandes portions :légumes à feuilles (laitue,endive, choux, poireau,artichaut), haricots verts,petits pois, radis, asperges,courgettes, avocats, lentilles.Mais aussi : carottes,tomates, oignons, potirons,maïs, poivrons, agrumes,banane, kiwi, fruits rouges,dates, figues, pommes,poires, pommes de terre, riz,pâtes, laitages frais, œufs,viandes, poissons, etc. On l'aura compris, unealimentation riche en acidefolique est avant tout trèsvariée.

LAVER LES JOUETS ENPLASTIQUE

Quand un enfant laisse trainerses jouets en plastique partout,ces derniers deviennent sales et

sont pleins de bactéries.Il faut donc les laver et pour lesavoir en profondeur, il suffit de

les faire tourner un cycle normalau lave-vaisselle avec une

tablette qu’on utilisehabituellement. Les jouets

seront ainsi propres etdésinfectés.

SOIGNER UN ENFANT QUI A''MAL''

Il arrive que son enfant ait malau ventre juste avant d’aller àl’école ou mal à la tête juste

avant une interrogation. Il existedonc des maux que l’on peut

définir comme ''non dangereux''.Pour aider l’enfant à aller mieux,il suffit d’avoir un compte goutte

et de le remplir d’eau. Mettreensuite ''du produit'' devant lui

sur un sucre et lui donner. Cinqminutes après, ces mauxdisparaissent comme par

enchantement.

INGRÉDIENTS : 1/4L d’eau60g de beurre4 œufs moyens2 cuillères à café de sucre enpoudre200g de farinepincée de sel

PRÉPARATION : Mettez dans une casserolel’eau, le beurre, le sel et lesucre. Portez à ébullition.Versez la farine d’un sel coupdans le liquide bouillant etlaissez cuire en remuantrapidement avec une spatulejusqu’à obtention d’une boulede pâte qui de détache du fondde la casserole. Déposez laboule dans une terrine etlaissez tiédir. Ajoutez les œufs àla pâte un à un en prenant soinde bien les incorporer chaqueœuf avant d’ajouter le suivant

sans s’arrêter de travailler. Vous obtiendrez une pâte lisse.Remplissez une poche à douilled’1cm de diamètre à défaut dedouille vous pouvez utilisez unecuillère. Dressez sur une plaque allantau four huilée des petitesboules de 4 à 5 cm dediamètre, laissez suffisamment

d’espace entre les choux pouréviter que ces derniers de secoller.Enfournez thermostat 180°Cpendant 15 à 20mn sans ouvrirle four, pour éviter aux choux dedégonfler.Une fois que les choux ont prisune petite couleur dorée, retirezles du four et laissez refroidir.

TRUCSET ASTUCES

Pâte à Choux

ENVIED'UN BÉBÉ ?

Prenezde

l'acidefoliqueun an àl'avance

4 conseils aux femmes quidésirent un enfant

Vous désirez un enfant ?Vous vous sentez prête àmettre en route unegrossesse ? Voici 4 conseilsà appliquer immédiatement,avant même la conception.

1) Avant même d'être enceinte,prenez une supplémentation enacide foliqueLa carence en acide folique estfréquente chez les femmes. Orcette vitamine (folate, vitamine B9)joue un rôle essentiel dans le bondéroulement de la grossesse. Eneffet, un déficit au moment de laconception, et en tout début degrossesse, augmente les risquesde retard de croissance ou demalformations graves (spinabifida). De nouvelles données suggèrentégalement qu'unesupplémentation en folate un anavant le début d'une grossesse,diminue de 70% le risque denaissance prématurée (20 à 28semaines de grossesse). De telsarguments semblent suffisantspour inciter les femmes quidésirent mener une grossesse derecourir à des complémentsalimentaires bien avant laconception.

2) Faites-vous vacciner contrela grippeAttraper le virus de la grippe endébut de grossesse est associé àune augmentation très importantedu risque de fausse couche. Il estdonc recommandé aux femmesqui désirent un enfant de se

prémunir contre ce virus en sefaisant vacciner. Dans l'impossibilité de vous fairevacciner, faites vacciner votreentourage : conjoint, enfants… Ilfaut aussi se vacciner et vaccinerl'entourage contre la coqueluche.

3) Arrêtez tout tabagismePendant la grossesse, letabagisme actif et passif a deseffets désastreux sur le foetus.Mais le tabac entame aussifortement la fertilité des deuxfuturs parents. Chez la femme, la fertilité diminuede 15 à 40%, le délai deconception augmente de 6 à 12mois et le taux de réussite de lafécondation in vitro diminue. Chezl'homme, au minimum, la vitalité etla morphologie desspermatozoïdes sont altérées.Dans les deux cas, le risque defausse couche est accru. Il estdonc recommandé aux deux futursparents de stopper tout tabagismeet toute exposition passive avantmême d'entreprendre laconception d'un enfant.

4) Faites le plein d'oméga-3Les oméga-3, vous en aurezbesoin tout au long de votregrossesse. Ils sont notamment indispensablesau développement du cerveau dubébé. Les oméga-3 diminuent aussi lerisque d'accouchement prématuréet de bébé de faible poids denaissance. Ils sont aussi indispensables à la

fabrication du lait maternelet à la prévention dubaby blues. Des apports largementsuffisants en oméga-3sont donc fortementconseillés avant lagrossesse. En cas demanque de goût pour lepoisson, on peutrecommander auxfemmes désirant unenfant, et durant toute lagrossesse, de recouriraux complémentsalimentaires.

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur financierDjelloul Zerdani Directeur techniqueLaïd Kalila

Chargé de l’administrationDjamel Touafek

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos :Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails :hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

22 Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉ N°747 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 746

"Une extrême justice est souvent une injure."Jean Racine, La Thébaïde.

LA CITATION

En faite c'est Antoine, il rêve qu'il voit un match defoot à la télé, le matin il se réveille et il arrive enretard à l'école.Maitresse : pourquoi tu es venu en retard?Antoine : j'ai rêvé que j'ai regardé un match de footà la téléMaitresse : Et alors?Antoine : il y avait les prolongations.

LA BLAGUE

Verticalement

A - MielleusesB - Avec lui, le col est

encore plus raide - Lieu demauvaise école

C - Préparera un spectacleD - Vieux ring - Prend

positionE - Matière de vieuxpotiers - DémanteléeF - Et pas ailleurs -Espagne d'autrefois

G - Les soeurs de maman- Lourdes charges

H - Malheureuse infante -Dissimule

I - Fignoler - Désinenceverbale

J - Petite bourguignonne -Augmentée du produit des

raflesK - Descend dans le milieuL - Anneaux pour gens demer - Plan pour couper le

quartier

Horizontalement

1 - Vermifuge2 - Donner un air de

Nouveau Monde3 - Bons tuyaux pourfaire le plein - Initiales

papales4 - Lieu de délices -Glossine africaine

5 - Elle nécessite unbon tirage - Pays d'asie

6 - Son bonnet coifferarement les

catherinettes -Dispensé

7 - Souverainevégétale - Pas trés

productif8 - Couvrirai de plis

harmonieux - Elémentde service

9 - Coincé - Mise dansle ton

10- A échanger avec lacasse - Marque delicence - Concret

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 746MOTS CROISÉS N° 747

06:40 Télé-achat

08:40 Flipper

09:30 Flipper

10:20 Les sorciers de Waverly

Place

10:45 Les sorciers de Waverly

Place

11:10 Sonny

11:35 Sonny

12:25 American Dad !

12:50 American Dad !

13:15 Stargate SG-1

14:00 Stargate SG-1

14:45 Stargate SG-1

15:35 Tellement vrai

19:00 Les dossiers de «Vis

ma vie» : la quotidienne

19:35 Friends

20:35 A nous quatre, Cardinal

!

22:15 Les quatre Charlots

mousquetaires

08:04 : Météo des plages08:05 : Des jours et des vies08:30 : Amour, gloire et beauté08:55 : Chante !09:55 : Foudre10:25 : Les Z'amours11:00 : Tout le monde veut pren-dre sa place11:55 : Météo 212:44 : Consomag12:45 : Expression directe12:55 : Toute une histoire13:40 : Cyclisme17:50 : Côté Match17:55 : Mot de passe18:42 : Soyons clairs avec laretraite18:43 : Météo des plages18:54 : Image du Tour19:35 : Secrets d'histoire20:40 : Aïda22:40 : Tirage de l'Euro millions22:45 : Et si on changeait lemonde22:46 : Dans quelle éta-gère22:50 : Journal de la nuit

uddy, House et lesmembres de sonéquipe accompag-nent une équiped'urgentistes sur leslieux d'un accident.Une grue s'esteffondrée sur unimmeuble àTrenton, causant denombreuses vic-times. Le grutier,retrouvé inconscient, est amené à l'hôpital. House, enexplorant les lieux, trouve une femme rescapée, la jambebloquée sous une poutre en béton. House lui brosse letableau de la situation : soit on parvient à la sortir de là enl'amputant, soit on attend de pouvoir déblayer les gravatsau risque de mettre sa vie en danger. Tout en entre-prenant de la soigner sur place, House dispense ses con-seils par téléphone à son équipe...

El-Fedjr03h45

El-Dohr12h54

El-Assar16h45

El-Maghreb20h13

El-Icha’a22h03

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

05:00 : EuroNews05:40 : Ludo07:20 : Ludo vacances08:45 : C'est pas sorcier10:10 : Consomag10:15 : Plus belle la vie12:00 : Village départ12:50 : Cyclisme13:45 : Keno13:50 : En course sur France 314:05 : En quête de preuves16:20 : Un livre, un jour16:30 : Des chiffres et des let-tres17:05 : Questions pour unchampion17:40 : Météo des plages19:10 : Plus belle la vie19:35 : Les Kennedy20:20 : Les Kennedy21:00 : Une histoire épique21:03 : Météo21:05 : Soir 321:35 : Tout le sport21:40 : Mes vacances au club22:30 : Qui vient camper ?

07:10 : Gawayn07:30 : Blanc comme neige08:55 : The Formation of Identity09:00 : Flashpoint09:40 : Bus Palladium11:20 : Mon oncle Charlie11:45 : La météo11:50 : Infos midi12:05 : Zapping12:10 : Sans crier gare !13:10 : Detroit 1-8-713:50 : Detroit 1-8-714:30 : Weeds15:00 : Action discrète15:05 : Inside Jamel ComedyClub15:35 : Les petits ruisseaux17:10 : Album de la semaine17:15 : La vie secrète desjeunes17:20 : Groland.con17:44 : La météo17:45 : Infos soir18:10 : Le news show19:15 : Le petit journal de lasemaine19:45 : Copacabana21:30 : The Losers

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pour la pre-mière foisdans l'histoire

de l'émission, 24 candi-dats représenterontdouze villes de France.Sous la houlette deStéphane Rotenberg,les candidats tra-vailleront donc enbinôme pour décrocherle titre de MeilleureEquipe de France.Chaque semaine, troiséquipes vont s'inviterles unes les autres avec une seule idée en tête : accéder à lagrande finale. Et, comme d'habitude, menu, ambiance, décora-tion, tout sera noté et tout devra être parfait. Mais, être deux encuisine quand on ne se connaît pas peut s'avérer très com-pliqué. Entre complicité, humour, mésentente, tension et com-pétition, les candidats risquent bien de se passer la rate aucourt-bouillon.

05:00 : M6 Music

05:40 : Météo

05:45 : M6 Clips

06:05 : Météo

06:10 : Un, dos, tres

07:00 : Un, dos, tres

07:50 : M6 boutique

09:00 : Summerland

09:45 : La petite maison dans la

prairie

10:35 : La petite maison dans la

prairie

12:00 : Scènes de ménages

12:40 : Météo

12:45 : Pas à pas vers son des-

tin

14:20 : Tant d'amour à donner

16:00 : Un gars, une fille

16:40 : Un dîner presque parfait

17:45 : L'été de «100% Mag»

18:45 : Le 19.45

19:05 : Soda

19:45 : Un dîner presque parfait

21:45 : Un dîner vraiment parfait

05:00 : Docteur Globule05:30 : TFou07:25 : Téléshopping08:00 : TFou10:05 : Secret Story10:55 : L'été au vert11:00 : Les douze coups de midi11:50 : L'affiche du jour12:00 : Journal12:40 : L'été au vert12:45 : Au coeur des Restos ducoeur12:50 : Météo des plages12:55 : Les feux de l'amour13:55 : A la recherche de mon fils15:35 : Parenthood16:20 : Ghost Whisperer17:10 : Secret Story18:55 : Météo19:35 : L'été au vert19:37 : C'est ma Terre19:45 : Dr House20:30 : Dr House21:20 : Dr House22:05 : Grey's Anatomy22:55 : Grey's Anatomy

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

23Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011

MMARDIARDI

Le moral est de lapartie. Vous allezvous prendre cer-taines dispositionsjustifiées par une

attitude négative de quelqu'unqui cherche à vous devancerdans une compétition dontvous vous passeriez bien. Toutle mérite vous revient d'uneexpédition nécessaire.

Profitez de vosbonnes dispositionsd'esprit pour mener àbien une entreprise

que l'on confie confidentielle-ment. Ne cherchez pas àéchapper à des contraintes quien résultent, votre forme dumoment pourvoie facilement àvos chances de réussite.

Vous allez avoir lemoral du vainqueur etles tâches habituellesne vous démoraliseront

pas. Vous ne pourrez que travailleravec acharnement si vous ledécider ainsi. Essayez d'adopterune nouvelle vision des choses enconsidérant que votre état d'espritest une source de bonheur.

Vous serez sensibleaux sentiments trou-blants qu'on nourrit àvotre égard. Tâchez

de rester digne et sachez nepas profiter de cet état de grâcepour tomber dans l'excès.Montrer de la compassionexcessive serait malvenu. Toutela gloire vous reviendra enretour.

Vous aurez beaucoupde choses à faire.Heureusement lagrande forme est là.

Vous pourrez compter sur l'aideefficace d'une personne quivoudra vous aider. Acceptez sonoffre et encouragez-la car vousallez pouvoir compter longtempssur sa coopération active.

On va vous surpren-dre encore une fois.Une certaine per-sonne vous fera unenouvelle proposition

inattendue que vous serez tentéd'accepter. Vous retrouvez unexcellent moral à cette heureuseinformation car vous pensez quecela pourrait très vite trans-former votre vie.

La solution à unesituation aussiemmêlée que celleque vous connais-

sez dépend de votre façon d'a-gir. C'est une affaire très déli-cate. Prêtez attention à ce queva vous dire une personne quivous connaît bien dans ce prob-lème. Ne tombez pas dans lepiège de la confiance absolue.

Un léger désaccordavec une personneproche ou une con-naissance lointaine

pourrait être résolu si vousacceptiez de faire des conces-sions. Ne soyez pas buté,restez bloqué sur des positionsintransigeantes ne ferait qu'en-venimer les choses. Une issuefavorable se dessine.

Aux grands maux lesgrands remèdes,N'hésitez pas à pren-dre l'importante déci-

sion qui fera la différence, Votreforme sera bonne si vous vousen donnez les moyens, Vousêtes sur le point d'obtenir uneréelle performance dans undomaine qui vous tient à cœur,

Vous auriez certaine-ment tort de vouspriver de vouloir faireles remarques néces-

saires dans les circonstancesactuelles. Cela provoquera unemise au point indispensableavec quelqu'un dont l'avis voussera très utile. On tiendracompte de vos observationsjudicieuses.

Vous avez besoinde liberté. Vousavez envie de toutchanger et votre

moral est bon. Profitez-en pourvous lancer dans une affairedifficile. Certaines mises aupoint seront faites. Ne vousprivez pas de ce plaisir. Vousréussirez là où jusqu'à présentvous aviez échoué.

C CA AP PR RI IC CO OR RN N

E E

T TA AU UR RE EA AU U

G GE EM M

E EA AU UX X

C CA AN NC CE ER R

L LI IO ON N

V VI IE ER RG GE E

P PO OI IS SS SO ON N

B B� �L LI IE ER R

S SA AG GI IT TA AI IR RE E

B BA AL LA AN NC CE E

V VE ER RS SE EA AU U

Vous saurez préserv-er votre moral etfaire contre mau-vaise fortune bon

cœur. Si des problèmes nou-veaux surgissent oubliez-les etamusez-vous. Vous avez toutle temps de vous en occuper.Le ciel va s'éclairer d'un journouveau.

HOROSCOPE

S SC CO OR RP PI IO ON N

Les nouvelles armoiries de Kate Middleton D'origine roturière, la famille Middleton

ne possédait pas d'armoiries spécifiquesnécessaires pour épouser un membre de

la famille royale britannique. MichaelMiddleton, le père de Kate, a donc faitune demande de création auprès duCollege of arms, institution en charged'octroyer les armoiries au Royaume-Uni.Le 19 avril 2011, les armes des

Middleton, qui vont notamment orner leprogramme du mariage, furent

officialisées. Chaque élément a étéchoisi pour sa symbolique :- la division

symétrique du blason correspond à ceque signifie une partie du patronyme :middle signifie "le milieu"- les teintesbleues et rouges correspondent auxcouleurs principales de l'Union Jack (agrémenté du blanc représentant des

montagnes )- le chêne pour le Berkshire, région où

Kate a été élevée- les trois glands dessinés au bout de

chaque rameau pour les trois enfants ducouple Middleton - le chevron qui est decouleur or pour le nom de jeune fille de

Carole Middleton (Goldsmith, or enanglais).- les cotices blanches quiaccompagnent le chevron pour les

montagnes du parc national anglais deLake District, où la famille Middleton

aime se rendre.Comme c'est la tradition, les armes sontutilisables par l'ensemble de la famille

Middleton. Le blason de Kate correspondau blason de son père présenté dans unécu féminin, le ruban bleu symbolisant lefait que la jeune femme n'est pas encore

mariée.

Ensoleillé38°-23°

07h00 : Journal télévisé

07h15 : Sabah El Khaïr

10h00 : Qouloub Saghira

11h15 : Namour el abyadhe

11h35 : Nadi Foroussia

12h00 : Rahalat bahria

13h00 : Journal télévisé

13h40 : Louiza Fernanda

15h00 : Barbie Mariposa

16h30 : Yara

17h00 : Dhal El-Warda

17h45 : Tadje El-Qoraan

18h00 : Journal télévisé

18h20 : Aâla Abouabe el madi-

na

19h00 : Asaâd el waraq

20h00 : Journal télévisé

20h45 : El-Tib El Badil

22h15 : On the Beach

22h30 : Li-Fan El-Djazairi

Assma

23h15 : Tharawat El-Sahraa El-

Gharbiya ...Miftah El-Siraa

00h00 : Journal télévisé

Maracana N°1470 — Mardi 12 Juillet 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

24BALLE AU CENTRE

Par ALI BOUACIDA

A QUAND LARUPTURE ?«L

a majorité des présidentsde club doit partir etlaisser la place à devéritables investisseurs,

alliant le football et le business.Un investisseur sérieux ne peutconfier son argent à desprésidents connus pour leurgestion opaque…» Cette phraseest extraite d’un article paru surun quotidien local (L’EstRépublicain – 10 juillet). Lelendemain, le journal El Watanconsacre un dossier au bilantrès peu reluisant de la saisonqui vient de s’écouler et on yapprend que l’apport desprésidents au capital social desclubs n’excède pas les …9millions de centimes ! Au seinde beaucoup de clubs, lessupporters demandent ladémission de ces patronssurmédiatisés non pas pourleurs hauts faits d’armes maispour leurs déclarationstonitruantes et souvent onassiste à une guerre déclarée oùtel boss nous promet desrévélations fracassantes,entretenant ainsi un feuilletonqui se révèle plus tard, un tissud’esbroufe destiné à occuper lagalerie pour mieux masquer lagestion très approximative duclub. Aussi, l’an I duprofessionnalisme a mis à nu lesgraves carences de gérants dontla plupart ignore les postulats debase de la gérance. On atoujours su que les salairesétaient disproportionnés parrapport aux moyens des clubs.Ce qui explique que l’exercicecomptable se clôt avec un soldenégatif. Cette opacité constitueun véritable frein àl’épanouissement du footballnational «victime» d’ungaspillage et d’une dilapidationqui constituent alors les raisonsessentielles des crises quisecouent les clubs. Et c’est ainsique certains patrons montent aucréneau pour dénoncer «lesclans» qui sévissent autour del’équipe, les «pseudo dirigeants»qui complotent pour déstabiliserle groupe…La transparence, elle,attendra, si toutefois elle a unjour la chance d’être de mise.Nous n’avons pas, en tant quescribes sportifs, le droit de noussubstituer aux supporters : nousconstatons les faits. Les faitsparlent d’eux-mêmes. Est-ilnormal que l’entraîneur le mieuxpayé du championnat, en arrive àattendre la dernière journée pourêtre fixé sur son maintien? Est-ilnormal qu’un joueur qui toucheprès de 200 millions de centimesde salaire mensuel, ait unrendement de loin inférieur àcelui qui touche 20 fois moins?La liste des absurdités estlongue et il devient impératif dedresser un état des lieux qui doitêtre marqué par la ruptureobligatoire d’avec ces pratiques.Recommencer la saisonprochaine en les taisant, c’estreconduire le même échec, lamême opacité.Les mêmes inamovibles patronsde clubs, ceux-là qu’on ditirremplaçables. Le sont-ilsvraiment ?

A. B.

COUPE DU MONDE MILITAIRE

La sélection nationale aujourd’hui à Rio de Janeiro

En stage bloqué depuis plus dedix jours, la sélection militaire,qui prépare la Coupe du mondede la catégorie au Brésil, dontle coup d’envoi est prévu pourla mi-juillet à Rio de Janeiro, a

bouclé le dernier microcycle,hier. Le sélectionneur

Abderrahmane Mehdaoui, aretenu 21 joueurs, dont la plu-

part sont issus de la Ligue 1.Amroune (MCA) et Aouedj

(MCO), sont les derniers à avoirrejoint le groupe, il y a près

d’une semaine. Les joueurs, quiont passé leur dernière nuit à

l’hôtel militaire de BéniMessous, s’envolent ce matin àdestination de Rio où ils auront

encore deux jours pourpeaufiner leur préparation et,éventuellement, s’acclimater

aux conditions de la compéti-tion avant de se produire enouverture, le 15 de ce mois,face au Brésil, le pays hôte.

Ziani dans leviseur deBordeaux et deSaint-EtienneL'aventure entre Wolfsburget Karim Ziani s’est ter-minée. Le club a annoncé,samedi, que le contrat dumilieu de terrain de 28 ansavait été rompu par consen-tement mutuel. «Dans tousles clubs par où je suispassé, que ce soit à Troyes,à Lorient, à Sochaux ou àMarseille, ça s’est très bienpassé pour moi, mais pas àWolfsburg. Je dois me faireune raison. Peut-être quec’est un club qui ne me con-vient pas. En tout cas, jesuis prêt à toutes les éven-tualités», avait-il souligné.Ainsi, Ziani a trouvé un ter-rain d’entente avec lesresponsables de Wolfsburgpour résilier son contrat quile liait avec le club allemandjusqu’en 2013. Désormaislibre de s'engager où il lesouhaite, il intéresseraitplusieurs clubs de la Ligue 1dont les Girondins deBordeaux et l’AS Saint-Etienne. Ayant laissé unebonne impression lors deses passages à Troyes,Lorient, Sochaux puisMarseille, Ziani pourraitrebondir de plus belle ausein de l’ex-formation del’actuel sélectionneur del’équipe de France, en l’oc-currence Laurent Blanc, ouau club cher à l’anciencoach des Bleus, AiméJacquet.

Les Verts dans le groupe du pays hôteL’Algérie figure dans le groupe A, avec le Brésil,les Emirats arabes Unis et le Surinam. Au total,se sont douze sélections qui prennent part à cetournoi dont il est attendu que le niveau soitrelevé. Les Algériens partent demain matin avecquelques convictions. L’équipe, en préparationdepuis des mois, a multiplié les matches de pré-paration. Au total, près d’une vingtaine dans lesouci de parfaire la cohésion qui reste, jusqu’àhier, le souci majeur du staff technique, dans lamesure où les joueurs qui arrivent de divers hori-zons n’ont pas l’habitude d’évoluer ensemble.Qu’à cela ne tienne, le staff technique n’ometpas d’afficher sa satisfaction du travail accompli.«On est prêts», annonce depuis Béni Messous, lesélectionneur, Mehdaoui. De son coté lelongiligne défenseur central Khelili (JSK), de

cette équipe, abonde dans le même sens. « On abien bossé. Je pense que nous avons vraimentdes arguments à faire valoir. Le groupe vit bienensemble. Les automatismes se sont créés àforce de se préparer ensemble. Ce qui est bien,c’est cette envie qu’affichent tous les joueurs àvivre pleinement cette aventure. On a envie deréaliser quelque chose pour le pays.On dit que le niveau est très relevé, tant mieux.Ça nous motivera encore plus. On aura le Brésilen entrée. C’est un super chalenge à relever...», avoue ledefenseur des Canaris qui enchaîne directe-ment avec son deuxième stage après celui desU23 qui s’est conclu, il y a quelques jours, parune qualification au prochain tour, aux dépensde la Zambie.

Bezzaz-Troyes : vers la résiliation du contrat

Yassine Bezzaz a encore deux années decontrat à Troyes, mais il ne devrait

pas rester au club la saisonprochaine. Le milieu de terrain

international est, en effet, surle départ et n'a pas participéau dernier match amicallivré par son équipe au RedStar (victoire 1-0).L'Algérien ne souhaitaitpas prendre le risque d'uneblessure, qui pourrait com-promettre ses chances detrouver un club acquéreur.

L'ancien joueur du RCStrasbourg aurait, notam-

ment, été contacté par l'USMAlger. Yassine Bezzaz (29 ans),

a participé à 23 rencontres deLigue 2 la saison dernière, pour

seulement 4 titularisations.

Ligue desChampions(CAF) MC Alger-ES Tunis :Bennet ausiffletLe match MC Alger- ESTunis, prévu samedi 16juillet 2011, à 18h30 àAlger, et comptant pourla première journée de laphase de poules de laLigues des Championsd’Afrique (CAF), sera offi-cié par l’arbitre sud-africain, Daniel Bennet. Ilsera assisté par ses deuxcompatriotes, MM.Molefe Enock et RezeersAndrew. Le quatrièmearbitre est lui aussi sud-africain. Il s’agit de M.Gomes Victor. Le com-missaire du match est leCamerounai, MarcelNdjipendi.

Après Yahia-Cherif, Guendouz au FC Istres

Obeïda Guendouz, jeunedéfenseur de 19 ans, évolueraau FC Istres (Ligue 2) la saisonprochaine. Le jeune fils de l'an-

cien international, MahmoudGuendouz, s'est engagé

en faveur du clubprovençal, en prove-

nance du MCAlger, son club

formateur. Ilévoluait la sai-

son dernièreavec l'équipe

U20 duMouloudia. Ils'agit du sec-

ond joueuralgérien recrutépar le FC Istresen provenance

d'Algérie, après SidAli Yahia-Cherif.

Belfodil très en verveEn stage avec l'Olympique Lyonnais enAutriche, le Franco-Algérien, IshakBelfodil, a bien réussi son entame desaison. Face au RZ Salzburg en amical,Belfodil s'est particulièrementdistingué en faisant parler sapuissance et sa technique. Il aura étéun véritable poison pour la défenseautrichienne, obligée parfois d'userd'anti-jeu pour arrêter un Belfodil bienen jambes. Voilà un attaquant qui pourrait fairedu bien au compartiment offensif desVerts et que le nouvel entraîneur del'EN, Vahid Halilhodzic, devrait suivrede très près.

Djebbourreprend les

entraÏnements L'attaquant algérien de l'Olympiakos,

Rafik Djebbour, a rejoint ses camaradesà l'entraînement.

Seulement, sa première séance depréparation officielle avec le groupe a

été perturbée par de fortes chutesde pluie, ce qui a obligé

l'entraîneur du club championde Grèce à interrompre

cette séance.