24
EL-IFTAR: 19h44 EL-IMSAK : 4h21 www.maracanafoot.com N° 1499 du Lundi 15 Août 2011 10DA CRB Halilhodzic face à la presse demain Halliche poussé vers la sortie Aït Ouamar : «Nous viserons le podium » USMH Tatem :«J'ai choisi le challenge sportif» Hendou rempile JSMB Les Béjaouis depuis hier en Tunisie Tiab : «Bouali sera avec nous avec ou sans la licence CAF » Hannachi réunira demain le staff et les joueurs D’importantes décisions attendues UN PASSAGE À VIDE QUI DURE... Les Canaris au creux de la vague Les Canaris au creux de la vague Khelili indisponible pour blessure Rabier ne viendra pas Ghrib face aux problèmes des joueurs et d’argent MCA JSK

maracanafoot1499 date 15-08-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

maracanafoot1499 date 15-08-2011

Citation preview

Page 1: maracanafoot1499 date 15-08-2011

EL-IFTAR:19h44

EL-IMSAK :4h21

www.maracanafoot.com N° 1499 du Lundi 15 Août 2011

10DA

CRB

Halilhodzicface

à la pressedemain

Halliche poussé vers la sortie

Aït Ouamar :«Nous viserons

le podium»

USMH

Tatem :«J'ai choisi le challenge sportif»

Hendou rempileJSMB

Les Béjaouis depuis hier en Tunisie

Tiab : «Bouali sera avec nousavec ou sans la licence CAF»

Hannachi réunirademain le staff et

les joueurs

D’importantesdécisions attendues

UN PASSAGE À VIDE QUI DURE...

Les Canaris au creuxde la vagueLes Canaris au creuxde la vague

Khelili indisponible pour blessure

Rabier ne viendra pasGhrib face aux problèmes

des joueurs et d’argentMC

A

JSK

Page 2: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201102 1LIGUE

Hannachi, Saïb et les joueurscontinuent de se défendre

On ne prépare pas unchampionnat par des défaites encompétition officielle. C'est à ne

rien comprendre aux déclarationsdes joueurs, de Saïb et de

Hannachi depuis l'entame decette phase des poules, et à

chacune des défaites concédéesl’une derrière l’autre.

A chaque fois, Hannachi, Saïb ou lesjoueurs déclarent que cette coupe de laCAF n'est pas leur objectif, et que ces

défaites leur serviront de leçon et de prépa-ration pour le championnat qui se profile àl'horizon. Perdre trois fois de suite, et desurcroît deux fois à domicile, ne peut justi-fier ce que déclarent les uns et les autres.Ces déclarations ne tiennent plus la route, etces derniers sont en train de justifier l’injus-tifiable, car avant tout, il y va de l'image dela JSK, ce club habitué aux compétitionsafricaines et qui fait partie de l'un des pres-tigieux clubs sur le continent.Même les supporters ne sont plus du toutd'accord avec les déclarations du président,de l'entraîneur et des joueurs, qui fuient àchaque fois la réalité du terrain, en continuant à trouver des échappatoires. Cen'est que de la poudre aux yeux, et les sup-porters restent sceptiques et ne croient plusaux capacités de leur équipe de fairequelque chose de bon en championnat, car,à leurs yeux, les joueurs et le staff techniqueont montré leurs limites, et ne peuventrivaliser avec les grosses cylindrées dupays, à l'image de l'USM Alger, du tenantdu titre l'ASO Chlef, la JSM Béjaïa pour ne

citer que ces trois clubs. En un mot, on neprépare pas un championnat par des défaitesen coupe de la CAF. Se faire humilier àdomicile deux fois de suite prouve que leniveau de l'équipe est très limité, et la bandeà Saïb ne peut espérer grand-chose pour lanouvelle saison footballistique qui s'an-

nonce d'ores et déjà difficile et sous de mau-vais auspices.

Pourtant, la coupe de la CAF faisaitpartie des objectifs du club

Les dirigeants de la JSK, à leur tête le pre-

mier responsable Moh Chérif Hannachi,misaient sur cette compétition africaine,après la qualification de leur équipe à laphase des poules. Pour rappel, après queson équipe ait réussi à atteindre ce stadeavancé de la compétition, Hannachi necessait de déclarer que désormais «la JSKjouera à fond ses chances en coupe de laCAF». Donc, cette compétition faisait belet bien partie des objectifs du club. Mais,contre toute attente et après les deux pre-mières défaites concédées respectivementcontre le MAS de Fès au Maroc et face auSunshine Star du Nigeria, Hannachi etSaïb déclarent que cette compétition neles intéresse pas. Après le revers de ven-dredi passé face au DC Motema Pembe,les deux hommes, ainsi que les joueursestiment que «ces matches leur servirontde préparation pour la nouvelle saisonfootballistique 2011-2012 qui se profile àl'horizon». Mais préparer un championnatpar des défaites n'est pas une bonne chose,bien au contraire, le doute va s'installer deplus en plus dans le camp de l'équipe,comme ce fut le cas lors du précédentexercice vers la fin du championnat, oùl'équipe n'a connu que des échecs et cettedernière a échappé de justesse au spectrede la relégation, une première dans sonhistoire depuis sa montée en premièredivision. Donc, de telles déclarations nepeuvent justifier ces échecs à répétition.Quand on joue une compétition officielle,et de surcroît africaine, il faut se donner àfond en essayant d'honorer les couleurs dupays, car il y va de l'image de la JSK et dufootball national.

A. M.

Tout le monde a constaté laprésence au stade d'unepersonne ayant déjà fait

plusieurs passages à la barretechnique du club phare de laKabylie. Cette personne n'est

autre que Kamel Mouassa, ex-coach des Jaune et Vert.

U n entraîneur qui a marqué de sonempreinte ses passages du côté duclub phare de la Kabylie, avec à la

clé cette coupe de la CAF remportée hautla main au début des années 2000 contrel'ES Sahel de la Tunisie. Même s'il estencore trop tôt de parler du départ deMoussa Saïb de la barre technique, ceséchecs à répétition ne sont pas les bien-venus du côté de la direction du club. Saïben personne a tenu d'ailleurs à le déclarerjuste après la défaite enregistrée vendredipassé contre le Daring Club MotemaPembe de la RD Congo, au stade du 5Juillet sur le score de 2 à 0 : «Si c'est moile problème, je pars». Une déclaration quien dit long et prouve que le coach kabyleest déjà sous pression. Même s'il répète àchaque fois que ces défaites vont servir àl'équipe de préparation pour le championnat, une défaite reste toujoursun échec et la responsabilité incombe àl'entraîneur. Kamel Mouassa, qui a suivila partie avec attention, était déçu du

résultat final qui a caractérisé les débats,comme il a tenu à nous le déclarer au télé-phone, avant-hier soir : «Je suis déçu aumême titre que la grande famille de laJSK de cette défaite face à cette équipecongolaise.» Selon notre source à la JSK,on prépare d'ores et déjà l'après-Saïb, et lenom de l'entraîneur qui revient sur leslèvres ces derniers temps et même avantl'arrivée de Saïb, c'est Kamel Mouassa.Ce dernier qui a marqué de son empreinteson passage à la JSK est, selon notresource, prêt à reprendre du service, enprenant en charge la barre technique.Mouassa successeur de Saïb ? On le sauradans les prochaines semaines.

On parle aussi de Nour EddineSaâdi

Toujours dans le même ordre d'idées, onavance un autre nom. Il s'agit de Saâdi,qui lui aussi a fait un passage à la JSKdans les années 90. Ce dernier était luiaussi présent au stade, en commentant lematch à travers les ondes de la Radiochaîne 3. D'ailleurs, à la fin de ce match,Saâdi a estimé que «l'équipe adverse étaitsupérieure à la JSK, et que l'entraîneur duDC Motema Pembe a bien étudié le jeudes Kabyles», avant de conclure : «Lesjoueurs de la JSK étaient pressés d'en finiravec la rencontre.» Nour Eddine Saâdi est lui aussi, selonnotre source, pressenti pour succéder àMoussa Saïb qui est déjà sur la sellette.

En plus de Kamel Mouassa qui est bienplacé pour remplacer Moussa Saïb à latête de la barre technique, Saâdi pourraêtre la solution. Certes, il est encore pré-maturé de parler du limogeage ou de ladémission de Saïb, mais si l'équipe con-tinue à multiplier les échecs les uns aprèsles autres, cette probabilité n'est pas àécarter.

Les trois prochains matchesseront décisifs

Même si du côté de la direction du clubon continue de déclarer que ces matchsserviront de préparation aux joueurs, maistout de même, terminer la phase despoules avec un 0 pointé, n'est pas du toutsouhaité. Donc, il est impératif pour lestaff technique, à sa tête Saïb, de trouverdes solutions pour que la JSK réapprenneà gagner et retrouve sa vitesse de croisièreavant qu'il ne soit trop tard. Le coach Saïb, qui est en sursis est doncappelé à bien négocier le reste du par-cours, en tentant de réaliser de bons résul-tats, en commençant par le prochaindéplacement en terre congolaise, face aumême adversaire, le DC Motema Pembe àla fin de ce mois à Kinshasa, et les deuxautres sorties contre le MAS de Fès et leSunshine Star. Les trois prochaines rencontres de la JSKseront à coup sûr décisives et détermi-nantes pour Moussa Saïb.

A. M.

Il a assisté au match face au DC Motema Pembe

Mouassa successeur de Saïb ?

Page 3: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

La JSK a cetteparticularité de tomber là

où on s'attend le moins.Pour preuve, en recevant

le Motema Pembe,vendredi dernier au stade

du 5-Juillet, les Kabylesn'ont pas pu se racheter

de leur dernier revers,alors que tout le monde

attendait une réactionpositive après les deuxpremiers échecs subisface au MAS de Fès, à

l'extérieur et le SunshineStars, à domicile.

En effet, les Jaune et Vert ontété à côté de la plaque enratant leur troisième match desuite face à une équipe du

DCMP qui s'est montrée plus volon-taire. Malgré qu'ils aient joué devantune équipe qui vit actuellement unesituation très difficile, les poulains deMoussa Saib n'ont pas su saisir cetteoccasion pour engranger les troispoints de la victoire, en s'inclinantdevant leurs supporters. Lescoéquipiers du portier MalikAsselah, ont raté l'opportunité deprendre l'avantage et conclure cetterencontre en beauté lors du premierquart d'heure, n'était la précipitationdes attaquants. Il faut aussi dire que les protégés deSaib n'ont pas su profiter de cette sit-uation des Congolais. Malgré cela,les camarades de Nessakh n'ont passu exploiter leurs occasions et ontcédé la partie à leurs homologuestrès présents sur le terrain puisqu'ilsont réussi à surprendre le gardienkabyle Asselah, après plusieurs ten-tatives. Ainsi, les Canaris ont laisséencore une fois filer les trois pré-cieux points et perdent complète-ment leurs chances pour la qualifica-tion au prochain tour. Avant ledéroulement de cette rencontre, c'é-tait plutôt les Congolais qui craig-naient pour leur équipe, quelque peu

très perturbée. Malgré cela, les garsde la RD Congo ont réussi leur mis-sion d'arracher le gain du match, cequ'ils n'ont pas eu l'occasiond'obtenir depuis le début de la phasedes poules, même sur leur terrain. Alors qu'en face les Kabyles, sereins,ont bien préparé leur match dans desconditions plus que parfaites, car ladirection a fait tout son possible pourmettre les joueurs dans les meilleuresdispositions. Tout cela n'a pas suffi aux poulainsde Moussa Saib qui n'ont pas pu gag-ner un match qui semblait à leurportée. Un résultat et une prestationqui suscitent encore une fois desquestions. Un match qui comprometainsi la course à la qualification.Quoi qu'il en soit, les Jaune et Vertn'ont pas le temps de tergiverser, caril faudra vite se remettre au travailpour préparer leur prochain rendez-vous à l'extérieur où, bien sûr, on nedira pas qu'une réaction dans le bonsens est attendue de leur part.

La défense inquiète... Point fort lors de la saison écoulée, lecompartiment défensif est devenudésormais le tendon d'Achille decette équipe kabyle qui, lors des troispremiers matches, a encaissé cinqbuts, un nombre jamais encaissédurant la saison dernière. Vendredipassé aussi, face au DC MotemaPembe, la prestation des défenseurs até en dessous de la moyenne ; ils ontencaissé deux buts, suite à deuxerreurs de marquage et de position-nement. Il faut dire que le remaniement de cecompartiment a coûté cher au coachSaib, d'autant plus que les deux butssont venus sur deux erreurs de suitede marquage, car les joueursCongolais n'ont fait qu’exploiter cesmoments d'inattention desdéfenseurs kabyles pour inscrire lesdeux buts de la partie. Cela prouveque la défense a affiché des signes defaiblesse, surtout lors des troisdernières rencontres où beaucoupd'erreurs ont été commises par cecompartiment qui commence àinquiéter plus d'un dans l'entourageKabyle. En outre, les camarades de

Remache doivent certainementregretter cet autre revers, sachantqu'ils avaient les moyens de rem-porter les trois points de la victoire,surtout face à une équipe congolaisedu DCMP, tout juste moyenne quiavait la chance de son côté. Mais ilfaut dire que les changementsfréquents dans ce secteur, à cause desdéfections répétées, opérés à chaquerencontre, où Saib n'a pas eu l'occa-sion de reconduire la même com-posante, au moins, deux fois de suite,sont parfois la cause de ces erreursen défense.

…Et manque beaucoupd'assurance

Il faut dire aussi sur cette rencontreface au représentant du RD Congo, àsavoir le DC Motema Pembe, quel'enseignement à retenir est sans con-teste cette fragilité manifesté par leréseau défensif. A la moindre incur-sion adverse, c'est le danger et çaflotte de partout. Si individuellementles défenseurs kabyles sont bons engénéral, il reste à parfaire la cohésionafin d'assurer une meilleure stabilitéd'un compartiment qui sera mis àrude épreuve dans les rencontres àvenir avec des attaquants adversesplus percutants.

Cela continue malDans l'environnement du club, c'estun peu la consternation après cettetroisième défaite de suiteinattendue face au DCMotema Pembé du RDCongo. Et pour cause, la for-mation kabyle avait bien pré-paré l'entame de ce rendez-vous où elle espère gagner etrenouer avec la victoire.L'adversaire étant loin defaire figure de foudre deguerre, les chances desCanaris étaient grandes et lespronostics avancés pas les dif-férents observateurs avant cematch ont poussé les Jaune etVert à croire davantage en unpremier succès. C'est ce quiexplique cette déception aprèsce troisième revers de suite.Une certitude, c'est que ces

trois mauvais résultats ne sont guèrede nature à apporter cette stabilitéescomptée pour pouvoir travaillerdans la sérénité et permettre auxcamarades de Khellili de retrouverleur cohésion au fil des rencontres. Beaucoup craignent déjà une cassuresusceptible d'être préjudiciable à unclub qui se cherche encore. Pourl'heure, c'est le silence radio dans lecamp kabyle et rien n'a filtré sur lestenants et aboutissants de troisdéfaites consécutives non prévues ence début de la phase des poules.

Tedjar a purgé sasuspension

Ayant fait l'impasse sur la dernièrerencontre de son équipe vendredidernier face au DC Motema Pembepour cause de suspension après avoirreçu un troisième carton jaune faceau Sunshine Stars, le milieu offensif,Saad Tedjar, a purgé, à l'occasion, sasuspension et sera de retour face auMAS du Fès, lors de la cinquièmejournée de la phase des poules de laCoupe de la CAF. Pour rappel, SaadTedjar est convoqué en EquipeNational, par le sélectionneur VahidHalilhodzic. Aussi, cet élément rat-era encore une fois le match retourface au DC Motema Pembe. Il fautdire que cet élément a beaucoupmanqué à l'équipe vendredi passé.

S. A.

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 031LIGUE

TROIS JOURSDE REPOSJuste après lematch perducontre le DarinClub MotemaPembe de la RDCongo au stadedu 5-Juillet, sur lescore de 2 à 0, lecoach Saïb adécidé d'accorderà ses joueurs troisjours de repos,afin de leurpermettred’oublier cettenouvelledéconvenue et dese retaper lemoral. Ce repos, mêmenon mérité, va toutde mêmepermettre auxcamarades de Rialde refaire la bandeen arrière etrepartir, espérons-le, sur un bonpied.

REPRISEDEMAIN SOIRHabituellement,les reprises de laJS Kabylie aprèsune défaite, sonttoujours difficilesà gérer. Pour cette fois-ci,moultquestionnementsà ce sujet sont encours. Toujoursest-il que ça ne vapas être la fête austade. En effet, lesjoueurs kabylessont appelés àreprendre lechemin desentraînementsdemain au stadedu 1er-Novembrede Tizi-Ouzou, etce, afin depoursuivre leurpréparation pourles prochaineséchéances.

S. A.

La préparation s'effectuera à Tizi-OuzouAlors qu'on avait annoncé dans ces mêmes colonnes que la forma-

tion phare de la Kabylie effectuerait le stage d'intersaison au Maroc,

le premier responsable technique du club a décidé de continuer la

préparation à Tizi-Ouzou, au stade du 1er-Novembre. Pour rappel, les

joueurs kabyles, qui sont appelés à poursuivre la préparation sous la

houlette du préparateur physique Sayah, ont décidé de travailler dur

aux entraînements pour recharger leurs accus, et ce, afin de renouer

avec les succès et rendre le sourire à leurs supporters qui commen-

cent déjà à s'inquiéter pour leur équipe favorite, avant le coup d'en-

voi du championnat qui sera le premier objectif principal cette sai-

son, à savoir décrocher le titre. Donc, la balle est désormais dans le

camp des joueurs qui peuvent retrouver leur dynamique de victoires.

Ces derniers ne comptent pas laisser encore une fois filer les points

soit à domicile où à l'extérieur. S. A.

APRÈS UNE TROISIÈME DÉFAITE CONSÉCUTIVE

Les Canaris au creux de la vague

Page 4: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201104 1LIGUEAPRÈS LA DÉSILLUSION FACE AU DCMP

Hannachi réunira le staffet les joueursSelon une source digne

de foi, on apprendqu'une réunion doit

avoir lieu aujourd'huiou, au plus tard,

demain soir etregroupera le premier

responsable du clubphare de Kabylie ainsi

que son stafftechnique et les

joueurs.

Une réunion au cours de laquelleles trois parties discuteront dela situation générale du clubqui n'est pas arrivé pas à gagn-

er le moindre point lors de cette coupede la CAF, après trois journées decompétition. Au cours de ce face àface avec son staff technique et sesjoueurs, le chairman kabyle mettrachacun devant ses responsabilités ettentera de savoir pourquoi l'équipen'arrive pas à s'en sortir, avec pourconséquence, l'élimination du club dela course après seulement troisjournées disputées. Au cours de cetteréunion, le président Hannachidemandera à ses joueurs de bien réa-gir afin de récolter des points lors desrencontres qui restent et faire le maxi-mum pour être à la hauteur lors des

rencontres du championnat qui restel'objectif numéro un pour le clubphare de Kabylie qui veut réussir sasaison ; ce qui passe bien évidemment,par une bonne préparation.

Il ne veut pas exercer depression mais…

Même si le premier responsable duclub phare de Kabylie ne veut pasdramatiser les choses après cette élim-ination en déclarant à chaque fois quel'équipe dispute la coupe de la CAFdans des conditions difficiles et que lechampionnat est le premier objectif duclub, toutefois, il ne veut que la situa-tion se complique, en mettant de l'or-dre avant même le début de saison.En effet le chairman kabyle ne veutrien laisser au hasard et veut que sonéquipe soit prête avant le début duchampionnat qui débutera d'iciquelques semaines. En résumé, aucours de cette réunion, il tentera detout régler et de motiver ses poulainsà redoubler d'efforts lors desprochaines rencontres, ce qui leur per-

mettra certainement d’engranger despoints et de retrouver la confianceperdue depuis déjà longtemps, et biendébuter ainsi le championnat prévud'ici trois semaines.

Il s'attend à une belle réac-tion prochainement

Par ailleurs, et même s'il est déçu parle parcours réalisé par son équipejusqu'à présent, après trois défaitesconsécutives, le président Hannachireste optimiste et fait confiance à sesjoueurs afin de bien réagir dans lesprochains rendez-vous à partir dumatch retour face à cette même équipedu DCMP du Congo. En effet, ils'attend à une belle réaction de leurpart pour terminer cette phase despoules par de bons résultats qui leurpermettraient de bien entamer lechampionnat, prévu dans quelquessemaines. C'est le souhait égalementdes fans des Canaris qui souhaitentun retour en force de leur équipe aprèscette série de mauvais résultats enreg-istrée jusqu'à présent. M. L.

Saïb veut mobilisersa troupe

En plus du volet physique quiprendra la part du lion dans cettepréparation, Moussa Saib profit-era de l'occasion pour mobiliserses joueurs afin que ces derniers

oublient les trois défaites con-cédées et bien réagir au cours des

prochaines journées. Très déçu parle rendement de ses poulains lors

de la dernière rencontre, il feratout pour que l'équipe retrouve sasérénité et préparer convenable-ment les prochains rendez vous.

En résumé Moussa Saib axera sontravail sur l'aspect psychologique

afin que ses joueurs retrouventconfiance, c'est son plus grand

souhait, surtout qu'il est à larecherche de sa première victoire

depuis qu'il a pris l'équipe enmain.

Il veut un vrai capitaine surle terrain

Par ailleurs, on apprend que lepremier responsable de la barre

technique des Canaris veut un vraicapitaine qui dirige ses camarades,que ce soit sur le rectangle vert ou

en dehors des terrains.Apparemment, Moussa Saib n'est

pas content de la production de Alirial et on n'écarte pas la possibilité

qu'il désignera un autre capitainedans les tous prochains jours à laplace de l'ex-défenseur des Rouge

et Noir, pourtant désigné capitainedepuis la saison écoulée.

La reprise estprévue pour

demain

Un grostravail au

menuAprès avoir

bénéficié de troisjours de repos

accordés par lestaff technique

au lendemain deleur rencontre

pour le comptede la coupe de laCAF, les Canaris

du Djurdjurareprendront le

chemin desentraînements

demain et cela,afin de préparer

le prochainmatch qui lesopposera au

représentant auDCMP du CongoLe moin que l'onpuisse dire c'est

qu'une grandecharge de travailattend les cama-

rades deRemache et celaafin d'être prêts

pour le début duchampionnat,prévu pour le

début du mois deseptembre

prochain. Lestaff technique

des Canarisaxera son travail

sur le voletphysique et le

préparateurphysique

Dahmane Saih,fera de son

mieux pour bienpréparer l'équipeen prévision des

prochaineséchéances,

surtout aprèsavoir constaté

les grandes diffi-cultés que ren-

contrent chaquefois les cama-rades de Rialpour terminer

leurs rencontres.En résumé, le

staff techniquedes Canaris aug-

mentera lacharge de travail

lors desprochaines

journées afin depermettre aux

joueurs d'attein-dre leur formeoptimale dansles plus brefs

délais.

KELILI :«Je passerai uneéchographie»

Blessé à la cuisse lors dudernier match de son équipe, ledéfenseur axial, Sofiane Khekili,

effectuera une échographieprochainement afin de voir ce

qu’il a au juste. C'est ce qu'ilnous a confirmé dans un

entretien avec lui. Il nous aparlé également de la dernière

défaite ainsi que de sa vision del'avenir.

Comment est l'état de votreblessure ?

Ça va mieux maintenant. Toutefois, jedois passer une échographie dans lesheures qui viennent afin de me rassur-er. Je ferai tout pour me rétablir et retrou-ver les terrains le plus tôt possible

Revenons à votre dernièredéfaite. Un mot sur ce match ?

C'était un match qu'on voulait gagnercoûte que coûte. Toutefois, on est passé à coté et noussommes très déçus. C'est un match qu'on doit oublier etpenser au prochains rendez vous.

Pensez-vous que vous avezencore des chances de passer auprochains tour…

Ce sera vraiment très difficile du faitqu'on a perdu trois rencontres.Cependant, on fera de notre mieuxpour réaliser les meilleurs résultatspossibles afin de bien préparer lechampionnat qui reste notre objectifnuméro un.

M.L

Assami pourra être reconduitlors du prochain matchLe défenseur axial, Nordine Assami, pourra retrouver sa place de titulairedès le prochain match qui opposera son équipe au représentant du Congo, leDCMP en l'occurrence. En effet, vu la blessure de Sofiane Khelili qui n'estpas sûr d'être prêt pour le prochain match, Assami pourra bénéficier d'uneautre occasion pour jouer et s'illustrer surtout qu'il est passé à coté de sonsujet lors des matchs qu'il a joué jusqu'à présent.

Les nouvelles recruesdevaient reprendre hierAlors que les joueurs concernés par les matchs de la coupe de la CAFreprendront le chemin des entraînement demain, les nouvelles recrues à l'in-star de Hemani, Metref, Sedkaoui et Bitam, pour ne citer que ceux-là,devaient reprendre le chemin des entraînements hier, sous la houlette du pré-parateur physique, Dahmane Saih, qui devra augmenter la charge du travailet ce, afin de permettre aux joueurs d'assurer la meilleure préparation possi-ble

M. L.

Page 5: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 05CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINEÀ PROPOS DU FUTUR ENTRAÎNEUR DU MOULOUDIA

À quoi joue Rabier ?Pas plus tard que la semaine

dernière, le premierresponsable de la section

football, Omar Ghrib enl’occurrence, ainsi que

certains membres du conseild’administration du club, ont

déclaré que la piste del’entraîneur français, Jean-

Paul Rabier, étaitdéfinitivement écartée àcause des agissements

incompréhensifs du coachen question qui est même

allé à éteindre son portableen pleines négociations.

Et au lendemain de la 2e défaitedu MC Alger en Champion’sleague, subie vendredi dernierau Cairo stadium, face au Ahly

local (2-0), les dirigeantsmouloudéens ont immédiatementpensé à…Jean-Paul Rabier. Pourl’information et selon une sourcedigne de foi, le technicien françaiset au moment des négociations avecOmar Ghrib et compagnie, était toutsimplement en train d’étudier deuxautres propositions, l’une émanantde Tunisie et plus exactement, duCS Sfax et l’autre des Emirats. Uneattitude qui a tout simplement irritéles responsables du Vieux clubalgérois, eux qui voulaient dans lesplus brefs délais boucler cette his-toire d’entraîneur. Mais, après ladernière sortie médiatique de l’ex-sélectionneur du Madagascar aujournal El Heddaf, on peut dire queles dirigeants du Mouloudia d’Algervont encore patienter avant de class-er le dossier Rabier. En effet, puisque le technicienfrançais, avait textuellement indiquéqu’il avait bel et reçu l’offre de

Omar Ghrib et qu’il allait tout sim-plement l’étudier dans les jours àvenir. A priori, Jean-Paul Rabier continuetout simplement de gagner dutemps, rien d’autre, et lesMouloudéens le savent très bien. Lecomble, c’est que cet entraîneur, faitl’entière unanimité au sein de lagrande famille du Doyen !

Geiger et Tardy, les deuxautres pistes

Il est vrai que la barre technique duMouloudia d’Alger est actuelle-ment, dirigée pèar AbdelhakMeguellati. Il est connu aussi que ladirection du Vieux club algérois esttoujours en négociations trèsavancées avec le technicienfrançais, Jean-Paul Rabier. Maisl’info du jour est que les dirigeantsdu MCA ne veulent absolument rienlaisser au hasard en prenant toutsimplement, attache avec d’autresentraîneurs. En effet, puisque OmarGhrib aurait dernièrement contactéle Suisse, Geiger, l’ancien coach dela JS Kabylie et le Français, RichardTardy, l’ancien adjoint de RobertNouzaret. Mieux encore, les deuxtechniciens ont même été trèsemballés par l’offre mouloudéenne,même si certaines parties annoncentque l’aspect financier sembledécourager les deux entraîneurs enquestion. A en croire une source digne de foi,Omar Ghrib aurait promis de réglercette affaire l’entraîneur d’ici jeudiprochain. Reste à savoir maintenant si le pre-mier responsable de cette formationmouloudéenne va tenir sa promesseau cours des prochains jours. Ce quiest certain, c’est que la barre tech-nique du Doyen connaîtrad’éventuels changements d’ici lematch retour face au Ahly du Caire.

M. B.

Que préparentles supporters ?Ça commence

vraiment àbouger dans lecamp dessupportersmouloudéensqui insistenttoujours pourun changementet surtout pourle départ del’actuel patrondu club, OmarGhrib enl’occurrence. Onparle même d’unéventuelrassemblementce jeudi à la villade Chéraga pourréclamer ledépart de toutel’équipedirigeante. Voilàun autre soucide taille pourOmar Ghrib quine sait plus oùdonner de latête avec tousles problèmesqui fusent departout etsurtout, avectous lesdossiersimportants quidoivent êtretraités avantmême ce jeudi.

M.B

OPÉRATION RECRUTEMENT

Une semaine décisiveattend Ghrib

Selon une source proche de ladirection du Mouloudia d’Alger,tout porte à croire que d’ici jeudiprochain, l’opération recrutementsera définitivement bouclée. Pourrappel, le MCA a recruté lesChaouchi, Djeghbala, Belaïd,Mobitang, Oussalé, Sayeh,Berradja et Yaalaoui en attendantde faire de même avec les Yanis,Chorfa, Aït Tahar et…Hadj Aïssa.En effet, puisque Omar Ghribespère toujours régler le cas Yanisà l’amiable avec le président del’USM Blida. Il attend aussi la venue du jeuneémigré, Walid Chorfa, qui estd’ores et déjà, annoncé comme ledigne remplaçant de BrahimBoudebouda. Par ailleurs, l’ex-attaquant de l’USM Alger etl’ASO Chlef, Aït Tahar devaitsigner son contrat hier, ou, au plustard, aujourd’hui selon la mêmesource. Le seul cas qui pose vraimentproblème, c’est celui de l’interna-

tional algérien, Lazhar Hadj Aïssaqui est annoncé à l’USMA aumoment où il négocie toujoursavec plusieurs clubs dont le MCAet son ancienne équipe, l’ES Sétif.Aux dernières nouvelles, le natifde Batna aurai confié à l’un de sesproches, qu’il allait relancer sajeune carrière au MCA qui selonlui, est le meilleur choix possiblepour rester en équipe nationaled’autant plus que le patron desVerts, n’apprécie guère les aven-tures aux pays du Golfe. C’est pour dire, que la directiondes Vert et Rouge, et en particuli-er, Omar Ghrib, s’attend à uneautre semaine marathonienne oùelle est appelé à réglé pas moins desix dossiers importants. Une certi-tude : la venue de Hadj Aïssa auMouloudia, va plaider en faveurde Omar Ghrib qui est une nou-velle fois très critiqué par les sup-porters du club surtout, après ladéfaite du Caire face au Ahly.

M. B.

Les jours de Meguellatisont-ils comptés ?Il n’est un secret pour personne que le Mouloudia

d’Alger a déjà raté ses trois premières sortiesafricaines avec, à la clé, un nul au 5-juillet (1-1)

face à l’ES Tunis et deux défaites en déplacementcontre respectivement, le WA Casablanca (4-0) et

dernièrement, le Ahly du Caire (2-0). Un piètrepetit point en trois matchs est loin d’être rassur-ant pour l’avenir du Doyen dans cette Ligue des

champions et les Mouloudéens le savent trèsbien. Et pourtant, l’actuel entraîneur des et

Rouge, Abdelhak Meguellati, ne semble guèredésespéré par cette situation délicate, estimantmême que le Mouloudia a encore des chancespour espérer se qualifier au dernier carré de laC1. « Nous devons jouer le jeu à fond. Il reste

neuf points à prendre. On joue deux fois à la mai-son contre le Ahly et le WAC et une fois à Tunis

contre l’Espérance. Si nous gagnons nos troisprochains matches, nous ne serons pas loin desdemi-finales.» Des déclarations qui ne vont pas

rassurer la grande famille du Doyen qui sait par-faitement que son club préféré n’a pas grand-

chose à espérer dans cette Ligue des championsaprès les trois sorties ratées durant la phase aller.Les Mouloudéens savent aussi que les deux bil-lets de la qualification vont à coup sûr se jouer

entre l’ES Tunis, le Ahly du Caire et le Widad deCasablanca qui possèdent les moyens nécessaires

pour tenir le choc dans cette prestigieuse com-pétition africaine, contrairement au Mouloudia

qui reste toujours l’otage privilégié de ses propresproblèmes internes. Mais d’après une source

proche de la direction du MCA, Meguellati nesera plus l’entraîneur en chef lors des trois

prochaines rencontres de la phase retour de laChampions league.

M. B.

Page 6: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201106 1LIGUEAÏT OUAMAR :

«Nous viserons le podium»Alors qu’il devait participer au

match amical face à HassiR’mel, l’ex-nouveau joueur du

CRB, Hamza Aït Ouamar acontracté une légère blessurequi l’a obligé à faire l’impasse

sur cette rencontre. Nous avonsprofité de sa présence au stade

pour nous parler de son retourau CRB.

Comment se déroulent les pré-paratifs après quelques jours detravail ?

On commence à prendre l’habitudeavec ce rythme et tous les joueursrépondent bien au travail accompli,surtout qu’il y a une grande envie dela part du groupe, afin de réussir cettepréparation. Il faut être prêt pour ledébut du championnat.

Un mois sera-t-il suffisant pourêtre prêt ?

Je crois que ce sera suffisant surtoutque la charge du travail augmente dejour en jour, on atteindra de bonnesmoyennes dans quelques jours, nousessayerons d’en profiter au maxi-mum pour être prêts en septembreprochain. Nos supporters attendentbeaucoup de nous, les matches ami-caux, que nous jouerons comme celuid’aujourd’hui face à Hassi R’mel,nous permettront de nous rôder pourla compétition.

Pourquoi vous n’avez pas parti-cipé à cette rencontre ?

La veille du match, c’est-à-dire lorsde la séance d’entraînement, j’aisenti des douleurs au niveau de lacheville et comme le médecin del’équipe n’était pas présent ce jour-là, je n'ai pas voulu prendre de risqueet j’ai demandé à l'entraîneur de medispenser de cette rencontre.

Travailler pendant le Ramadanvous complique encore la tâche,n’est-ce pas ?

C’est normal, ça nécessite plus d’ef-forts, mais nous sommes prêts pourfaire ce travail, ce n’est pas la pre-mière fois qu'on le fait, on a vécu çala saison dernière. Toujours est-ilqu’il y a une grande ambiance entreles joueurs et ça nous aide beaucoupsur le plan mental et puis la plusgrande partie du travail se fait aprèsle f’tour, chose qui nous aide beau-coup sur le plan physique.

En tant qu’ancien-nouveau bel-courtois, comment avez-voustrouvé l’ambiance au sein dugroupe ?

Excellente, personnellement, jeconnais la majorité des joueurs quiétaient déjà là. Ce sont des joueursque j’ai déjà cotoyés par le passé. Ontâchera, nous les anciens, d’encadrerles jeunes joueurs qui frappent à laporte des seniors. Je dirai que l’am-biance est vraiment parfaite.

On sent que vous n’êtes pas dutout dépaysé puisque vousretrouvez quelques ancienscamarades du CRB, mais aussiceux de l’USMA, cela doit êtreun avantage pour vous, non ?

Tout à fait, il faut dire que ce n’estqu’un retour aux sources. Le fait deconnaître la majorité des joueurs,qu’ils soient anciens ou nouveaux,est un avantage, je me sens aujour-d’hui chez moi. Je n’ai donc pas besoin d’un tempsd’adaptation, contrairement auxautres nouvelles recrues qui ontbesoin de se fondre dans le groupe, jetâcherai donc d’être le lien entre lesanciens et les nouveaux.

Ce sera quand même difficileavec la concurrence qui s’an-nonce rude avec les nouvellesrecrues…

Oui, exactement, ce sera difficilemais cela ne me fera pas peur, car,pour moi, il n’y a que le travail quipaye. Donc, je dois travailler encoreplus dur afin de mériter une placedans cette équipe, quant à la concur-rence, je pense que ce sera un stimu-lant qui va me pousser à redoublerd’efforts.

Comment voyez-vous la saisonprochaine ?

Je pense que c’est un peu trop tôt deparler de la saison prochaine, mais jetiens à vous dire quand même que cesera une saison charnière pour nouset pour tous les autre clubs qui vontfaire tout leur possible pour s’illus-trer en championnat et en Couped’Algérie. Le CRB possède un bongroupe, donc, on doit réussir notresaison.

Vous êtes optimistes donc ?Bien sûr que je le suis. Rien à dire, ona une bonne équipe. La saison dernière, le CRB a joué lestroubles fêtes, il était à deux doigtsd’une participation à la ChampionsLeague africaine. Cette saison, on doit jouer noschances à fond, on ne peut pas viserque le podium.

Quel est votre objectif personnel

?Ce sera sans doute de faire une gran-de saison, donner le meilleur de moi-même pour être à la hauteur de laconfiance placée en moi. Mais avanttout, je me dois de cravacher dur afinde convaincre le staff technique.

On vous laisse le soin de conclu-re …

Je pense qu’on va mener à bien lapréparation afin d'entamer la saisonavec nos meilleurs atouts. On doitassurer un bon départ pour réussir unbon parcours, surtout que nous évo-luerons deux fois de suite à domicilepour le compte des deux premièresjournées du championnat. Je lance unappel à nos supporters pour être der-rière nous, surtout dans les momentsdifficiles et j’espère qu’en fin de sai-son nous leur procurerons de la joieen remportant un titre.

Entretien réalisé parO.M.

Mellal, nouveau

médecin duclub

Après avoir étéà la tête du staff

médical duranttrois années, ledocteur Bekkatvient de rendre

le tablier pourun différent

financier avec ladirection du

club. En effet,selon nos

sources, cedernier n’aurait

toujours pas étérégularisé pourses arriérés de

la saisondernière ce qui

l’a poussé àquitter le club.Les dirigeants

n’ont pas tardéà trouver un

remplaçant, ils’agit du

docteur Mellal.Le nouveau

médecin auradu pain sur la

planche puisquel’infirmerie du

CRB nedésemplit pasen ce moment

avec lesblessures de

Bourekba,Aoued et

récemment lanouvelle recrue

Aït-Ouamar.

JS Saouraveut

programmerun match

amical faceau CRB

Le nouveaupromu de la

Ligue 2professionnelle

de football, laJS Saoura

(Béchar), qui està Alger depuis

hier pour unstage, a

proposé au stafftechnique du

CRB deprogrammer un

match amicalcette semaine.La date exacte

du rendez-voussera fixé

aujourd’hui,selon le

secrétaire duclub

belouizdadi,Djamel

Haddouche.

Solinas en quête d’un latéral droitC

omme souligné dans une denos éditions, Giovanni Solinasa demandé à la direction duclub de recruter un latéral

droit. D’ailleurs, le coach avait propo-sé Slimane Raho, les dirigeants ontcatégoriquement refusé au vu de sonâge, mais pour le driver Raho auraitété un bon joker au cas ou Mamerisera blessé ou suspendu. Selon nossources, Mohamed Belaïd est encontact avec un latéral droit et ne veutpas divulguer son nom tant que ce

dernier n’aurait pas signé son contrat.

Les joueurs soumisau biquotidien

Depuis samedi dernier, les joueurssont soumis au biquotidien à raisond’une heure trente par séance pourpermettre aux joueurs d’être dans demeilleures conditions et surtout debien récupérer, le coach belcourtois aespacé les deux séances de quatreheures. la première débute à 17h30 ets'achève à 19h. La seconde débute à

23h et s'achèvera aux environs de1h30du matin.

Un climat plus clémentAprès un début d’entraînement relati-vement très difficile, notamment àcause de la chaleur, les poulains ducoach Solinas travaillent dans desconditions un peu plus favorables,puisque le climat est devenu plus clé-ment depuis quelques jours, à la gran-de joie des joueurs.

O. M.

A propos des lenteurs administratives

BELAÏD :”Cette procédure sefait par à coup”En marge de la rencontre amicaledisputée jeudi dernier entre le CRBet Hassi R’mel, nous avons rencon-tré le président par intérim duChabab de Belouizdad, MohamedBelaïd, qui a bien voulu nous éclai-rer sur la lenteur des procéduresadministratives concernant le pro-fessionnalisme. Il dira à ce sujet : ”La lenteur desprocédures administratives se faitpar à coup, et c’est pour cela qu’iln’y aura certainement pas beaucoupd’investisseurs qui vont se bousculeraux portes du club”, a-t-il indiqué etd’ajouter :“On nous a promis une assiette detrois ha, combien de temps cela fait-il ? Rien n’a été fait. Je ne com-prends pas ce qui se passe, ce quinous contraint d’attendre et celan’est pas en notre faveur”.Concernant les dettes, Belaid affir-me que l’actuelle Direction a héritédepuis plusieurs années. “Ce sont des dettes que le club traî-ne depuis plusieurs années. Il yavait des joueurs qui n’ont pas étépayés. Actuellement, on parle des dettes dela SSPA/CRB, il faut savoir qu’il nefaut pas confondre entre engage-ment et dette. Nous avons traité celaavec le ministre de la Jeunesse etdes Sports le sujet et nous lui avonsposé le problème, chaque club traîneune dette et, de ce fait, nous ne pou-vons pas lancer une société paractions avec des dettes cumulées”.Selon notre interlocuteur, le ministrea donné des assurances concernantles dettes qui seraient prises en char-ge par l’Etat. Il aurait promis deconsulter son homologue desfinances pour trouver une issue àcette situation.

O. M.

Page 7: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 071LIGUEGrichedevaitrempilerhier

Le libero de Charme del'USMH, Griche, et selondes sources très bieninformées, a trouvé unaccord avec le presidentLaib avant-hier. En effet,selon ces mêmes sources, ledefenseur a donné sonaccord pour rempiler pourune autre saison : «Enprincipe, on a tout réglé et ilne reste plus que lasignature du joueur au basdu contrat, d'autant plusque Charef veut faire de luile leader du groupe», aaffirmé un dirigeant .Griche a revu à la baisse sesexigences financières etpoursuivra donc sonaventure pour une autresaison avec les Jaune et Noiret aider les jeunes joueurs.«j'ai envie de rester pouraider ces jeunes joueurs”, adéclaré Griche à un de sesproches.

Boukacemnégocieraaujourd'hui

Le gardien de but de Blida, àsavoir Boukacem, devraitnégocier aujourd'hui avec lePDT de l’USMH. En effet,l’entraîneur des gardiens del’USMH a affirmé à Charefque ce gardien fera lesaffaires des Jaune et Noirsurtout qu' il a jouépratiquement une quinzainede rencontres avec sonéquipe, Blida, la saisonpassée.

Lemaneprolonge

Finalement, le gardien debut de l’USMH, HoussamLemane a rempilé avec sonéquipe pour une autresaison, après qu'il ait toutréglé avec son président,Laib, puisque ce dernier aaccepté de lui payer les deuxmois que le joueur depuis lasaison passée. De plus, il adonné son feu vert pouraugmenter le salaire dujoueur, un salaire qui seracette saison de 7 millions decentimes par mois. Aussi, lasignature du gardiendonnera beaucoupd’assurance à la défense,surtout que l équipe n’a pasencore de troisième gardienpour régler définitivement leproblème. «J’ai trouvé unaccord avec Laib et j’ai missigné ma demande delicence. C’est une bonnechose pour moi ; après lablessure, j’ai opté pour lastabilité pour réaliser unebonne saison» a affirmé legardien.

TATEM :«J'ai choisi le challenge

sportif»L'ex-jeune attaquant

de l'USMA, Tatem, qui aparaphé un contrat de

deux ans avec lesJaune et Noir affirme

avoir choisi lesHarrachis pour le volet

sportif, malgré quel’offre de Blida était

meilleure. Mais, selonlui, vu son jeune âge, ila préféré se donner lachance de relancer sa

carrière, surtout quel’USMH a toujours

favorisé les jeunes, cequi l’a poussé à opterpour El-Harrach. Dans

le même contexte,tatem veut à tout prixs’imposer dans cette

formation harrachie, enessayant de convaincre

l’entraîneur en chef.

Comment trouvez-vousvotre nouvelle équipe ?

Avant de signer, j’ai passédes jours avec les joueursaux entrainements. Je trouveque l’USMH, cette saisoncomme les saisonsprécédentes, a un groupejeune et tout le monde veutavoir sa place, chose qui vame pousser à travaillerdavantage. Pour répondre à

votre question, je peux vousdire que l’ambiance estparfaite au sein du groupeest c’est vraimentencourageant.

Plusieurs clubs ontproposé une bienmeilleure offre quecelle d'El Harrach.Peut-on savoirpourquoi vous avezopté pour l’USMH ?

Vous savez, en football, iln'y a pas que l’argent quicopmte, il y a également leparcours sportif d’un joueur,puisque j’ai voulupremièrement, voir mieuxpour ma carrière et je penseque j’ai fait le bon choixpuisque un club commel’USMH, va me permettrede jouer plus de temps etaméliorer mes capacités.

Selon vous, l'équipesera-t-elle à la hauteurcette saison ?

Inchalah. Je pense que legroupe s’est beaucoupamélioré sur tous les plansaprès les deux rencontresjouées. Je pense que vousverrez une belle équipe.

Ne craignez-vous pas laconcurrence ?

J’ai signé à l’USMH pourconfirmer mes qualités. Laconcurrence ne me fait paspeur.

L. S.

Laib veutnommerBensemra àlaprésidencedescatégoriesjeunes Laib veutnommerBensemracommepresidentdescatégoriesjeunes, aprèsque Nebouait jetél'éponge.Néanmoins,selon lesmêmessources, rienne va plusdans lescategoriesdes jeunes etles seulsperdantsrestent lesjeunesjoueurs ducru, surtoutque l’équipeespoir n’estpas encoresur pied.

Reprise hierau CATYLes poulainsde Charef ontrepris lesentraînements, hier, austade deHydra à 23haprès unejournée derepos bienméritée a lafin du stagestageeffectué à ElMehdi, et quiétait bienchargé envolume detravail.

Le RCK aumenu Le stafftechnique aprogramméun matchamical face àla formationdu RCK,après celuide Tiaret. Ilne reste quel’accord decetteformation.

Hendousigne pour

760 millionsLe milieu de terrain, Hendou, qui a

rempilÉ avec les Jaune et Noircomme déjà annoncÉ sur nos

colonnes, il y a quelques jours, afinalement apposer sa signature.

Selon des sources très bien infor-mées, il a signé pour 760 millions

de centimes.

Legraa reconverti en milieude terrain

Contrairement, à la saison passée où il ajoué pratiquement toute la saison commearrière gauche, Legraa jouera cette saisoncomme milieu de terrain. Le staff tech-nique a composé avec le joueur lors desrencontres amicales à ce poste où il adonné satisfaction. De plus, le départ deGuerbi a poussé Charef à chercherd'autres solutions et Legraa a été labonne.

«Evoluer comme milieu de terrain me convient très bien»Legraa affirme que jouer comme milieude terrain récupérateur lui convient beau-coup, car il se sent plus libre. «Moi, jepréfère jouer comme milieu de terrain etje suis certain que vous verrez un autrevisage de Legraa dans ce poste» a affirméle joueur.

Lesmembressaisissentles autoritéslocalesApparemment, lesmembres du l’AG sontpassés à la vitesse supé-rieure dans leur requête, àsavoir, la tenue de l’AGordinaire que Laib tarde àtenir. Néanmoins, selondes sources très bieninformées des affairescourantes de l’USMH, lesmembres du l’AG ontadressé une lettre auxautorités locales et mêmeà Mohamed Laib, deman-dant la tenue de l’AGcomme le stipule la loi,pour élire un représentantdu CSA au conseil d’ad-ministrations.

Benfetta : «Benyet toujouera àBlida »Le PDT du SAM,Benfetta, affirme qu'il arencontré son ex-joueurBenyettou, avant-hier pourdemander sa libération etlui a signifié que cefameux document est enpossession de Blida. Il amême conseiller à sonjoueur de retourner chezcette formation : «J’ai dit àBenyettou qu'il seraitmieux pour vous de retour-ner à Blida», a affirmé leprésident du SAM.

Page 8: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201108 1LIGUE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

EN PRÉVISION DU MATCH AMICAL DE DEMAIN

Renard exige la présence de tout le monde

Comme rapporté dans l’une denos dernières livraisons, c’estdemain que les Rouge et Noir

disputeront leur premièrerencontre amicale depuis qu’ils

sont en France.

Les Usmistes croiseront le ferdemain à partir de 16h, avec laformation de l’US Créteil, pen-sionnaire de la CFA2. Pour ce

match amical, Hervé Renard veutque tout son effectif soit disponible,même les joueurs qui sont blessésdoivent être remis sur pied pour dis-puter leur premier match cet été. L’entraîneur des Rouge et Noir, quiinsiste pour disputer le plus dematches possibles avant le début dela saison pour travailler la cohésionet que pour que la mayonnaiseprenne, verra à l’œuvre sa nouvelleéquipe composée de 75 % de nou-velles recrues. Hervé Renard, qui n’a plus beau-coup de temps pour préparer sonteamn veut profiter de chaque matchamical pour détecter les lacunes deson équipe.

Meftah, Hamiti et Yekhlefdisponibles...

Parmi les joueurs qui ont contractédes blessures lors du stage, et queRenard veut absolument voir faireleur retour à l’occasion du match dedemain, on retrouve les deuxdéfenseurs Meftah et Yekhlef ainsique l’attaquant Hamiti. Ces trois joueurs devaient être

présents à la séance d’hier car, selondes échos de Paris, les trois élémentsont subi des soins intensifs et se sontremis de leurs légères blessures. Ilsdevront être aptes pour le matchamical de demain face à Créteil.

...Et Bezzaz et Daham, pasencore sûrs

Yacine Bezzaz et NoureddineDaham sont deux attaquants quisouffrent de légères blessures aussi.Noureddine Daham a reçu un coupde la part de son coéquipier Maïgaau cours d’un match d’application,alors que Yacine Bezzaz souffre desadducteurs. Leur participation à la joute amicalede demain n‘est pas sûre, tant que le

staff médical présent à Lisses ne leura pas donné encore le feu vert. Il y ades chances minimes de voir doncles deux ex-internationaux disputerleur premier match amical de la pré-paration estivale, sauf rebondisse-ment de dernière minute. En somme, on peut dire que lesRouge et Noir misent beaucoup surla rencontre amicale de demain,même s’il ne s’agit pas d’un adver-saire d’un haut niveau. Cela dit, pour une équipe pratique-ment recyclée, il est clair que le stafftechnique aura beaucoup à fairepour parfaire la cohésion, et d’autresparamètres que Renard et Dziri tra-vailleront pendant ce stage estival.

A. T.

LES U21 ENFIN DE

SEMAINE ÀTUNIS

Comme lors del’été dernier, où

les juniors del’USMA avaient

effectué unstage de

préparation àTunis. Les U21

prendront le volen cette fin de

semaine àdestination de

Tunis poureffectuer lapréparationestivale. Ali

Haddad comptebeaucoup sur

Ces jeunesjoueurs qui sontpromus à un bel

avenir. C’estpour ça qu’il

s’occupe d’euxcomme l’équipe

première. Arappeler quec’est Mounir

Zeghdoud, FaridBelmellat et

MohamedBourzag qui

composent lestaff technique

des espoirs.

Cherchar officiellementinstalléCe n’était qu’une éventualité, c’est devenu quasi officiel : AbdellahCherchar a débuté son travail dans l’administration des Rouge et Noir.L‘ancien dirigeant de l’USMA, qui ne s’est jamais éloigné des affaires duclub et qui est resté tout le temps proche des dirigeants et de l’équipe enparticulier, vient de faire son retour pour occuper officiellement un poste.On avait annoncé dans ces mêmes colonnes, il y a plusieurs semaines, queCherchar allait occuper le poste de secrétaire du club à la place deMustapha Laâroussi. Finalement, la mission d’Abdellah Cherchar ne serésume pas à cela seulement, puisque le conseil d’administration l’a instal-lé comme chargé de l’administration et secrétaire général du club, lui qui adéjà fait beaucoup de travail cet été en s’occupant de la logistique ainsique des visas des joueurs et du lieu du stage. Quant à Mustapha Laâroussi, il devient le coordinateur et le secrétaire desjeunes catégories.

A. T.

DJEMILISIGNE ENFIN

Aprèsplusieurs jours

d’incertitude,l’enfant deMascara afinalementsigné son

nouveaucontrat. En

effet, les deuxparties onttrouvé un

consensus qui,semble-t-il, aconvaincu le

portier Djemilide rempiler

pour une autresaison.

S. T. S.

DIF : «C’est un retour à la maison»

Pur produit de l’écoletlemcénienne, le milieu

de terrain offensif, DifHamid, retrouve son club

après un bref passaged’une année à l’USM

Annaba. Les dirigeantsétaient dans l’obligation

de procéder à unrecrutement pour pallierle départ de Boulahia. Il

faut dire que l’entraîneurAmrani est satisfait dece joueur qu’il connaît

très bien pour l’avoir déjàdrivé. Nous l’avons

rencontré en marged’une séance

d’entraînement.

Comment s’est effectuéevotre venue au Widad ?

Par le biais de l’entraîneurAmrani qui me connaît très bien.On a travaillé ensemble à

l’USMAnnaba. Aussi, il m’acontacté et je me suis rendu àTlemcen où j’ai rencontré leprésident Yahla. Audébut, il yavait un petit différend sur ladurée du contrat, mais, par lasuite, tout a été réglé et j’airepris les entraînements.

Comment avez-vous trou-vé le groupe ?

C’est un retour au bercail ; lamajorité des joueurs sont mesanciens camarades.Heureusement qu’il y a eu cestage bloqué qui nous a permisde nous connaître du momentque l’équipe a été renommée. Ilfallait ce regroupement pourinstaurer une ambiance famil-iale.

Un commentaire sur lematch amical livré face àl’ES Maghnia ?

A mon avis, les résultats desmatchs amicaux n’ont aucuneincidence, mais ce genre de ren-contres peut permettre au coachde jauger les capacités des uns etdes autres et de corriger leslacunes, afin que l’équipe soitparfaitement prête en compéti-

tion officielle.Sur le plan personnel,comment vous jugez-vous?

Je travaille dur pour être à lahauteur des espérances desdirigeants, du staff technique etdes supporters ; j’espère nedécevoir personne, je vais tra-vailler davantage pour briguerune place de titulaire et àapporter quelque chose au com-partiment offensif du WAT.

Comment voyez-vous laprochaine saison ?

Cela va être difficile dans lamesure où les clubs de ligue 1 sevalent cette saison. Mais le WAT essayera de s’ac-crocher, car il y a toujours eu ducourage et de la volonté chez lesWidadis.

Un dernier mot…Le WAT est un grand club quipossède un merveilleux public.Cependant, il souffre du manquede moyens financiers à même dele hisser plus haut dans la hiérar-chie du football national.

Propos recueillis parS. T. Smaïn

Page 9: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 091LIGUE

LE STAGESERAPROLONGÉLe coach du Nasriaréfléchitsérieusement àl'option deprolonger le stagequi débuteraaujourd'hui, lundi,à l'hôtel du GrandBleu de Tipasa etce, de quelquesjourssupplémentaires.Le coach souhaiteainsi bénéficier dequelques jours enplus pour mieuxpréparer le groupe,surtout quel'effectif accuse unretard. En plus,Medjahed souhaiteaussi s'éloignerquelque peu de lapression et aussitrouver unesolution àl'absence duterrain, sachantqu'il peut sepréparer au stadede Tipasa, ce quin'aurait pas été lecas en dehors dece stage, puisqu'ilest difficile detrouver un terrainpour s'entraîner àAlger.

R. M.

Hafid boycotte lesentraînementsL'attaquant, Rabah Hafid, auraitdécidé de boycotter les entraîne-ments puisqu'il ne s'est pas présen-té à la séance de la soirée de same-di denier, qui a été programmée austade de Baraki. En effet, Hafidaurait appelé pour avertir les mem-bres du staff technique qu'il nereviendra aux entraînements ques'il touche son argent qui reste sondroit le plus absolu, d'autant plusqu'il a été prévu avec les dirigeantsqu'il reçoive son dû soit jeudi oudimanche au plus tard.

L'ESMK et Kaouch auprogrammeDeux autres matchs amicaux ontété programmés par le staff tech-nique afin de peaufiner la prépara-tion. Ainsi, on apprendra quel'équipe jouera un match test le 21août prochain face à la formationde Kaouch, qui est la deuxièmeéquipe de Chéraga et qui évolue enRégionale I. L'équipe joueraensuite un autre match face àl'ESM Koléa, dont la date reste àdéterminer.

Les équipementsseront bientôt remis aux joueurs Les équipements devraient êtreremis bientôt aux joueurs si l'oncroit certaines sources de la direc-tion. Ainsi, Ould Zmirli auraitdonné des instructions fermes à desemployés du club pour acheter leséquipements qu'il faut et les remet-tre aux joueurs avant l'entrée del'équipe en stage à Tipasa.

R. M.

Athmani ne sera pas engagéet Courbine épate Medjahed

L'ancien joueur de HamraAnnaba, Boubaker Athmani,

ne sera, en fin de compte, pasengagé par la direction du

Nasria, qui s'est rétracté à ladernière minute, surtout après

la pression de l'entourage duclub et même des supporters

qui refusent que ce joueurfasse partie de l'équipe, étant

donné qu'il n'a pas le niveaurequis.

Même le coach Medjahed avait émisun avis défavorable à l'engagementde ce joueur, surtout qu'il considèreque ce dernier ne peut rien apporter àl'équipe, étant donné qu'il évoluait enInterligues la saison dernière. De cefait, ce joueur ne sera pas qualifié etson contrat sera résilié, ce qui nedevrait pas être un problème, d'au-tant plus qu'il n'y a pas eu un engage-ment définitif. Par ailleurs, il sem-

blerait que le coach du Nasria ait étéépaté par ce qu'a montré le jeuneIvoirien, Franc Courbine, lors desdeux séances où il s'est entraîné avecl'équipe au stade de Baraki. Mis àl'essai par Medjahed, le joueur amontré de belles choses et a faitmontre d'une belle maîtrise de balle,en plus du fait qu'il est doté d'unebonne morphologie. Cependant, ledriver du Nasria ne compte pas s'ar-rêter à une seule séance pour con-

naître ses aptitudes, mais devra levoir dans trois à quatre séances d'en-traînement et il n'est pas exclu qu'ille fasse jouer dans un match amicalpou voir s'il peut ou non compter surlui pour cette saison et donc l'en-gager. Toutefois, la direction auraaussi son mot à dire, d'autant plusqu'il n'est pas facile d'engager unjoueur étranger et qu'il faudra rem-plir certaines conditions.

R. M.

Les jeunes versés dans la catégorie U21Le coach du Nasria a officiellement décidé de verser les jeunes joueurs quis'entraînaient jusque-là avec l'équipe fanion, dans la catégorie des U21,surtout qu'il désire maintenant se préparer uniquement avec les joueurs quidevront entrer en stage avec l'équipe et qui devront défendre les couleursdu Nasria cette saison.

Bala libéré, «Himou» le seul qui resteraPar ailleurs, on apprendra que le coach a libéré le jeune, Islam Bala, qui nefigure pas dans les plans du staff technique. De son côté, l'autre jeune, AïtBaâziz, dit Himou, est le seul parmi les jeunes qui restera avec l'équipe sen-iors et poursuivra sa préparation en étant présent lors du stage de Tipaza.

Les Nahdistesremercient lesresponsables dustade de BarakiLes membres du NAHD, joueurs,entraîneurs et même dirigeants onttenu à remercier les responsablesdu stade de Baraki qui ont mis tousles moyens à la disposition del'équipe pour s'entraîner dans demeilleures conditions dans cestade. R. M.

BERCHICHECONTACTÉ

Le CAB est trèsintéressé par lesservices dudéfenseur de la JSKqui n’a pas encoresigné. Annoncé auMCEE, Berchiche n’apas encore eu salettre de résiliation decontrat pour laquelleHannachi a exigé300 millions. Nezzartente le tout pour letout pour obtenir lalibération du joueurauprès du boss de laJSK, après avoir toutconclu avecBerchiche, il ne resteplus qu’à régler cetteaffaire de libération.Aux dernièresnouvelles, leprésident du CAB n’apas encore putoucher Hannachi enraison de lapréoccupation de cedernier par le décèsd’un membre de safamille. Une affaire àsuivre.

Bella n’a pasconvaincuLe défenseur central del’USMS engagé par le CABsemble ne pas faire l’una-nimité. Son rendement lorsdes deux derniers matchesamicaux n’a convaincu per-sonne, c’est d’ailleurs pourcette raison qu’on cherche àengager Berchiche. Lejoueur de l’USMB risquede se voir remercier, si biensûr son dossier n’est pasencore engagé auprès de laLigue professionnelle.

Kebia risque lasuspensionAprès que le CAB aitdéposé le dossier de Kebiaauprès de la Ligue profes-sionnelle, ce dernier risquela suspension, si l’USMBdépose à son tour le seconddossier signé par le joueur,Kebia, qui se trouve avec legroupe de Blida en stage enTunisie, compte beaucoupsur son président Zaïm pourse qualifier, mais cette fois-ci le boss de l’USMB esttombé dans son proprepiège.

W. Y.

MANSOURI : «Qu’on medonne ma chance»

Il était le gardien n°3la saison dernière, il

ne veut plus l’êtrecette saison. AdelMansouri, 24 ans,

veut avoir sa chancepour prouver ses

qualités ; avec son1m91, il possède le

véritable morpho-typedu gardien moderne,

il a juste besoinqu’on lui fasse

confiance pour saisirsa chance.

Après une bonneapparition contrel’USMAn, on nevous a pas vu contreAïn Fakroun…

Je ne sais pas pourquoi onm’a ignoré contre le CRBAïn-Fakroun ; contreAnnaba, on a accordé unedemi-heure de jeu àchaque gardien, ce n’étaitpas le cas jeudi passé, onne m’a même pas accordéun quart d’heure de jeu.

Vous semblez trèsdéçu...

Bien sûr, car si en prépa-ration on ne m’accordepas ma chance, commentvoulez-vous l’avoir enchampionnat, je nedemande qu’à ce qu’onme donne une chance.

La concurrencesemble se focaliserentre Babouche etBoultif seulement,non ?

Tout à fait, c’est ce quisemble se passer ; moi, jesuis encore relégué aurang de troisième gardien, sans qu’on medonne l’occasion de prou-ver que je peux êtremeilleur.

On vous laisse con-clure …

Je souhaite avoir machance, le championnatest long, on ne sait pas cequi va se passer, je nedésespère pas de jouerIncha’Allah.

W. Y.

Page 10: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201110 1LIGUE

IGHILintransigeantL'

entraîneur de l'ASO aquand même pardonné àBiaga son incartade carle Camerounais de

l'ASO a encore une fois fait dessiennes en arrivant en retard àla reprise. Expulsé par Ighil,Biaga a dû présenter ses excus-es au président et à l'entraîneuravant que ce dernier daigne luipardonner mais sans omettre dele sanctionner financièrement.

Les jeunes étonnentLors du match d'application desamedi, les jeunes joueurs del'ASO ont fait une très bonneimpression chez les observa-teurs présents qui n'ont pasmanqué de les encourager et deles applaudir. Les nouvellesrecrues espoirs que sontHaddouche, Belkacemi etautres Salah ont multiplié lesprouesses avec celles de Nasriet Merzougui, ce qui n'a pas étésans créer une certaine sym-biose dans le jeu, un fait quin'est pas passé inaperçu et qui afait plaisir au responsable tech-nique du club chélifien qui aencouragé de la voix ses jeuneslionceaux qui commencent àrugir dans les oreilles de leursaîné, comme l'a laissé entendre

un vieux supporter de l'ASOqui a prédit de l’avenir chez cesjeunes qui ont la possibilité debousculer leurs aînés.

Dennoune impressionné par

l'ambiance du groupeS'il y a une chose qui a attirél'attention de l'émigréDennoune qui est testé parIghil et qui signera son con-trat d'ici là, c'est l'ambiancequi règne parmi le groupe oùl'on a l'impression de vivre enfamille et depuis longtemps.L'ex-Marseillais a même étésurpris par la présence dessupporters en ces nuitsramadanesques et qui neratent pas l'occasion d'ap-plaudir leurs préférés suite àune belle action de l'un descamarades de Zaoui. Mêmeenfin de séance, le nouveauChélifien s'est dit fortementébloui par cette symbioseentre les joueurs et les sup-porters qui attendent leurspréférés à la fin de la séanceau parking du centre afin deprendre part à une petite dis-cussion. Z. Z.

Jouer laJSMC

avant lestage du

MarocLes cama-

rades deGhalem

joueront unautre match

amical aprèscelui face à

l'ESM carIghil aurait

organisé unmatch face à

la JSMC àAlger à laveille du

départ desChélifiens

au Maroc oùils seront

pour unstage de 12

jours.Z. Z

La sérénité retrouvéeMalgré les petites

piques de l’oppositionet les déclarations de

Youssef Djebari, lerevenant aux affairesdu CSA, la formation

mouloudéenne aretrouvé un peu de

sérénité et s’entraînedans le calme le plus

total.

Plusieurs joueurs, quiavaient pris leurs«ordres» des gens d’ElHssira, sont revenus

aux entraînements, arguantdu fait que «ce qui se passeentre les deux clans nedevrait pas les perturber, leurseul employeur étant leMCO». Samedi soir, lescoéquipiers de KadaKechamli ont continué leur

préparation du côté du staded’El-Kerma, où ils ont moinsde pression de la part dessupporters. L’entraîneurHadj Mansour a pu mettreenfin en pratique son plan depréparation avec le retour detous les joueurs prévu pour celundi. M. T.

La directionattend

un Camerounais

Devant lesproblèmes de

visa et devoyage que

connaît lecentre-africain

Dogoulou, lemanager de

ce joueur, enl’occurrence

le fameux Léoqui a toujoursnégocié avec

le MCOdepuis

l’affaire Binya,a proposé un

attaquantcamerounais

dont il a dit leplus grand

bien.AbdelIllah,Kalaïdji etconsortsdevaient

l’attendredimanche

soir, enprovenance

d’Alger.

MerciBabaLa direction duMouloudia ne manqueaucune occasion pourlouer l’ex-président duCRBAT, BelhadjMohamed, dit Baba.«Voilà un monsieur quinous donne un sacré coupde main pour payer lesnouvelles recrues et lesanciens joueurs, sans riendemander en contrepar-tie. Depuis que nousavons commencé lerecrutement, Baba esttoujours à nos côtés, aucontraire de ceux qui fontplus de tort que de bienau MCO.» (Allusion àYousef Djebari, sansaucun doute). Soulignonsque le président en exerci-ce de la SSPA/MCOrefuse de s’asseoir autourde la même table que leprésident du CSA. Il estvrai que les deux hommesse connaissent bien, pouravoir travaillé ensemblependant plusieurs saisonsà la tête du Mouloudia.Quant à Baba, ses amislui ont proposé d’entreren qualité d’actionnaireau MCO et de devenirmembre du conseil d’ad-ministration, ce qu’il nemanquera pas de fairedès que le capital socialsera ouvert.

DÉPART JEUDI POUR LA TUNISIE

La direction a fixé à ce jeudi le départ de la déléga-tion oranaise vers la Tunisie. Le voyage se fera,

comme prévu, par avion, via Alger. La délégationoranaise, forte de 35 personnes, comprendra 27joueurs et sera dirigée par le manager général

Habib Benmimoun. La direction a laissé l’initiative àl’entraîneur en chef de désigner le lieu du stage,

puisque pas moins de 5 sites ont été proposés auxdirigeants oranais, dont Hammamet et Aïn Draham.Le président Abdelillah a tenu à remercier la bonneinitiative du wali d’Oran, une initiative qui vient de

mettre du baume au cœur de la direction et dubeurre sur les épinards. Soulignions que le stage

durera 12 jours et permettra à la formation de multi-plier les matches amicaux, ce qui lui a manqué

jusque-là.

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONALINFRUCTUEUX N° 02… / 2011

Pu

bli

cit

é

Belaïli devait signeraujourd’huiSelon le président de la SSPA, Larbi Abdelillah, «nousacons discuté à bâtons rompus samedi soir, jusqu’à uneheure tardive de la nuit de dimanche et nous sommes par-venus à un total accord. Il ne reste que la signature dujoueur pour renouveler son contrat et cela devra se faire cesoir (dimanche) ou demain (aujourd’hui lundi) dans lajournée». Avec le retour de Belaïli, l’effectif du Mouloudiaest au complet, tout au moins en ce qui concerne les cadresde la saison dernière.

Sellini hier à OranA défaut de Saïbi qui a rompu les ponts et signé au NAHD,un autre joueur du CRB, un défenseur nommé Sellini,devait rencontrer dimanche soir les dirigeants oranais afinde discuter de l’éventualité de son transfert au MCO. «Nousl’attendons pour discuter d’abord sur les modalités d’unéventuel contrat, avant qu’il se présente aux entraînementset soit jaugé par le staff technique, à sa tête Hadj Mansour»,nous a déclaré hier le président de la SSPA. La politique del’actuelle direction est de pourvoir les postes par au moinstrois joueurs, dont un jeune, afin de ne pas subir le chantagequ’elle a connu la saison dernière.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE N.F : 097411019021437

Conformément aux dispositions du décretprésidentiel n° 236 du 07 / 10/ 2010 portantrèglementation des marchés publics La direction de l’administration locale de lawilaya de Tamanghasset informe l’ensembledes entreprises ayant participées à l’avisd’appel d’offres national n° 02/ 2011.RELATIF A AIDES AUX PROFUIT DESMENAGES NOMADES DANS LA WILAYA DETAMANGHASSETLot n°01 ACQUISITION DES TENTES ETCOUVERTURES POUR LES MENAGESNOMADESQue cet appel d’offres est déclaré infructueuxà cause de : Lot n°01 dépassement des offres dessoumissionnaires l’enveloppe financière del’operationLot n° 02 les soumissionnaires ne respectentpas le cahier des charges.

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N°870 819

Page 11: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 111LIGUE

Que veutBoulaïnceur?Le jeuneBoulaïnceuraurait décide derempiler pourune saison.Chose que lesdirigeantsrejettent. Mieuxencore, le jeune

joueur enquestion auraitmême exigéune sommed’argent quidépasserait lesprévisions desdirigeants. D’oùle problème quise poseactuellement.Cependant, Tiabsemble confiantet estime queBoulaïnceur varevenir à laraison.

Le bus a prisla routepourTunis …Le bus du club adémarré dustade, samedi à22h30 et va sediriger versTunis. Il y avaiten son sein, lemagasinier duclub, ainsi quedeux journalistesde la presselocale.

TIAB, DANS UN POINT DE PRESSE IMPROVISÉ :

«Avec ou sans licence CAF, Bouali sera notre entraîneur»

C’est un présidentparaissant, quelque

peu, en forme quis’est adressé à la

presse. Un présidentsûr de lui, serein et

confiant qui n’a pasmâché ses mots,

donnant l’impressionde s’ouvrir et d’êtreplus communicatif.

D’emblée, Tiabévoquera le casdes étrangers etdira : ”Les deux

Nigérians ne sont pasretenus, alors que leCamerounais doit serendre à Alger. Quant àWilliam Yebane, il vasigner pour deux ans, auminimum”.De Kaddour, il confiera :”Kaddour s’en va àl’amiable”.Et de Boulaïnceur, ilaffirmera :“Il n’y a pas de pro-

blèmes. C’est un enfantdu club et il vaut mieuxpour lui de continueravec nous que de cher-cher l’argent, en cemoment”;Mais, le moment le plusimportant dans ce pointde presse, c’était à pro-pos de Bouali. Dans cecontexte, Tiab affirmera:“Bouali est l’entraîneurde l’équipe, avec ou sanslicence CAF. Quand ils’agit d’un bon entraî-neur, qu’il soit sur lebanc ou dans les tri-bunes, cela ne fait rien”,avant d’ajouter :“A mon avis, dans les tri-bunes, un entraîneur suitmieux le match et donnedes instructions à sonadjoint”.Récemment, Tiab avaitdéclaré que les membresdu conseil d’administra-tion avaient décidé à ceque l’entraîneur soit sur

le banc et qu’il ne pou-vait pas déroger à cettedécision ! De l'objectif de l’équipe,le président du conseild’administration lancera:“On va viser le podium,sinon mieux”.Et Tiab terminera sonpoint de presse en exhor-tant la presse locale àaider le club. D’ailleurs, il avouera :“Vous êtes le 4e pouvoir.Aidez-nous, au maxi-mum. Nos portes vontêtre ouvertes. Le stade n’est pas homo-logué pour la ChampionsLeague, contrairement àce qu’affirme le direc-teur du stade. Il n’y apoint de clôture et il nerépond à aucune normerégissant les textes de laCAF. Les autorités nousont promis mais rien n’aété fait jusque-là”.

A. Z.

HAMLAOUI :«Le stage va beaucoup

nous servir»Il fait partie des anciens. Un

demi-défensif de talent etd’expérience sur qui Bouali

pourra compter la saisonprochaine.

Dans cet entretien, il s’agit d’untour d’horizon par rapport aux

prochaines échéances del’équipe.

Vous semblez être en forme.Qu’en est-il au juste ?

Non, c’est le début de la préparationet on se sent en forme. Le plus grosreste à venir.

C’est-à-dire ?C’est au niveau du stage que la véri-table préparation va démarrer. C’estlà où tout va être travaillé. Le phy-sique et le technique. Et c’est là où

on pourra dire si on est en forme oupas.

Comment voyez-vous le pro-chain championnat ?

Il sera difficile et important, dans lamesure où plusieurs équipes visent,déjà, les trois premières places.

Et la JSMB ?C’est la même chose. Nous visonsbien entendu une place au podium etrefaire mieux que la saison précé-dente.

Le titre ?Pourquoi pas ?

Et la Champions League ?C’est un challenge important. Nousessayerons d’effectuer un grand par-cours et, pourquoi pas, atteindre les

poules.

Allons-nous voir un grandHamlaoui la saison prochaine ?

Je vais travailler dur pour garder maplace de titulaire et progresser afind’apporter un plus à l’équipe.

Ne craignez-vous pas laconcurrence ?

Je n’ai jamais craint la concurrence.Je connais mes compétences. Ledernier mot revient à l’entraîneur. Jefais ce que je dois faire.

Un dernier mot …J’espère que ce stage va beaucoupnous servir. Nous ferons le maxi-mum pour que notre parcours soitmeilleur que celui de la saison pro-chaine.

A. Z.

Coup de tonnerre ! alors que tout le monde s’attendait à lavenue de Mebarki, le joueur de l’ASMO, voilà qu’on nousannonce le recrutement de Boulahia, l’ex-demi défensif duWAT. Un joueur dont on dit le plus grand bien et qui vientd’être présenté à la presse, ce samedi. ”C’est notredernière recrue…”, a lancé Tiab, en prenant des photosavec son nouveau joueur. C’est dire que les dirigeantsbéjaouis n’ont pas lésiné sur les moyens et ont essayé desatisfaire aux besoins de l’entraîneur Bouali.Cela dit, si les Béjaouis ont axé leur recrutement sur le

volet défensif, cela est dû aux différentes brèchesremarquées, lors de l’exercice précédent, dans lecompartiment défensif. Et là, aussi, Tiab justifie ce choix :”La saison précédente, il y avait beaucoup de problèmes endéfense. Avec le recrutement de joueurs, issus de cecompartiment, je pense que tous nos soucis seront réglés”.Toujours est-il qu’avec la venue de Boulahia, on peut dire,sans risque de nous tromper, que le volet défensif a, bel etbien, été bouclé.

A. Z.

A défaut de Mebarki, c’est … Boulahia !

Page 12: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201112 1

A la JSMB, on ne retientfinalement pas les leçons du

passé. En effet, en parlant durecrutement, on peut citer

des exemples de joueurs quisont venus dans cette équipe

de Béjaïa, mais qui ne s’ysont pas éternisés.

C ela dit, rien qu'à partir de lasaison sportive 2008-2009, onretrouve pas moins de six

joueurs qui ont décidé de partir pourcertains, et dont les contrats ont étérésiliés avant terme (c'est-à-direavant que la date d'arrivée àéchéance du contrat ne se termine).Pour ceux qui ont quitté la JSMB, àpeine arrivés, à peine partis, il y al'ex-joueur du MO Constantine lorsde la saison sportive 2007-2008,Bouharbit. Ce dernier, qui avaitrejoint les rangs de la JSMB durantl'intersaison 2008-2009, sous lahoulette de Menad, n'avait mêmepas achevé le stage d'intersaison quis'était déroulé à Hammam-Lif, du19 au 31 juillet de l'an 2008. Il avaitdû quitter le navire béjaoui en pleinstage pour aller rejoindre les rangsdu Ahly de Bordj Bou-Arréridj, quise trouvait en stage à Aïn Draham.

La saison 2009-2010 a vu un autrejoueur du CABBA venir à la JSMB,mais il a dû lui aussi quitter le navireavant la fin de la période des trans-ferts pour rejoindre les rangs du MOConstantine. Ces deux élémentssavaient à l'avance qu'ils n'avaientaucune chance de jouer souvent, euégard aux joueurs qui composaientla JSMB. En d'autres termes, ils onteu peur de la concurrence et ontdécidé de ne pas continuer.

Le cas Kaddour est identiqueà celui de Hachem

Pour ce qui est des joueurs dont lecontrat n'est pas achevé, il y avaitKarim Hachem, l'ex-arrière gauchedes Vert et Rouge, qu'il avaitrejoints durant le mercato 2009-2010, mais qui n'a pas été retenudans l'effectif de la JSMB durant lasaison écoulée. Ledit joueur n'a pasdonné satisfaction, et l'ex-coach,Menad, a préféré le libérer. Du côtéde la direction, on avait estimé quele joueur avait fugué (en abandon deposte), alors que du côté du con-cerné, c'est la direction qui l'avaitlibéré et, partant de là, elle doit luipayer les trois mois des six qu'ilavait passés à la JSMB et la saison

qui restait de son contrat qui couraitjusqu'en juin 2011. Au final, et aprèsplusieurs tentatives de récupérer sonargent, ledit joueur est venurécupérer la somme de 80 millionsde centimes. Le cas de KaddourZinedine Karim est venu confirmerque le recrutement des émigrés à laJSMB se fait d'une manière hâtive.N'est-ce pas que même le présidentreconnaît que son club aura commisdes erreurs quant au recrutement decertains joueurs, où il avait dit : «Jesuis déçu par la prestation de cer-tains joueurs émigrés, exceptionfaite de Zerdab, qui a marqué sonpassage à la JSMB.» Et quand leprésident reconnaît cela, c'est quedes erreurs ont été commises dansce sens, où un recrutement hâtif aété fait sans étude. Normal, dirions-nous, lorsque l'on sait que durant lesmercatos, les équipes cherchent à serenforcer coûte que coûte, sansavoir le temps nécessaire pour jugercomme il faut un joueur.

Qui ne se souvient pas deLaref, Aït Ouraba et

Bouderradji ?D'autres exemples, il y en a telle-ment que la filière émigrée a échouédans cette équipe de Béjaïa. AïtOuarab a été recruté durant l'exerci-ce 2009-2010, sous la houlette deJean Yves Chay, et le joueur enquestion a montré ses limites etbeaucoup ont affirmé que sonrecrutement était une erreur de ladirection, surtout que le joueur enquestion était âgé de 30 ans. Quepouvait-il donner à cet âge, lui quin'a joué que dans les clubs du CFA

en France ? Rien, et au final il a étélibéré à l'amiable durant le mercato2010-2011. Idem pour LarefAbdelhakim, un attaquant qui n'a étéjugé que dans un match amical faceà une équipe de la Régionale II, laJS Ighil Ouazzoug. Le joueur enquestion n'a jamais réussi à s'illustr-er. Bien au contraire, même lorsqu'ilest libéré au profit du MCA, il n'arien montré. Le dernier à avoir étélibéré avant Kaddour, c'est YacineBouderradji, qui n'a jamais eu lachance de jouer, car l'ex-coachMenad voyait qu’il était limité, demême que l'actuel caoch, Bouali.

Les filières tlemcénienne etsétifienne

C'est peut-être la première fois quetrois ex-joueurs du WAT défendrontles couleurs de la JSMB. Il s'agit deMustapha Djallit, Bachiri Redouaneet Amine Boulahya. Ce dernier, quia signé vendredi dernier un contratau profit de la JSMB, est lecinquième ex-Tlemcénien àdéfendre les couleurs de la JSMB,après Kharbouche et Habri qui ontmarqué leur passage à la JSMB. Il ya aussi la filière sétifienne, avecBenchaïri Azzedine, qui a rejoint lesrangs de la JSMB durant cette péri-ode des transferts.Il est le énième joueur de l'ESS àavoir porté les couleurs de la JSMB,après Samir Djillani, Adel Messali,Adel Maïza, Boucherit Antar etMehdi Kacem, sans oublierBenchaïra. Des joueurs qui ont soitréussi leur passage à la JSMB soitqui le feront cette saison.

R. M.

DDÉÉCCÈÈSSLes familles Nabti et Boukhedemi ont la douleur de faire part

du décès de leur fils, frère et beau-fils NABTI Abdelkrim,

à l’âge de 64 ans, survenu jeudi dernier et enterré vendredi 12août au cimetière de Salembier. Que Dieu accueille le défunt

en Son vaste paradis«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Pointd’argent !

Le présidentvient de le

déclarer. Il y aun manque en

matièred’argent, un

manque qui aincité les

dirigeants àêtre en retardde deux mois

vis-à-vis deleurs joueurs.Pour Tiab, ceproblème va

être régléincessamment.

Pas moins de2 ans…

Tiab veut enfinir avec les

signaturesd’une année.

Aussi, a-t-ilexigé à ceux

dont le contratn’a pas,

encore, expiréde signer pourune durée de 2

ans.

Promotionlocale !«Il faut

encourager lesjeunes issus

du club»,semblait dire

le président duconseil

d’administration. En effet, les

Béjaouisveulent donner

plus dechances à

Boulanceur,Aourès ainsique certains

jeunes quiviennent d’être

promus encatégorie

seniors. Les dirigeants

ont peur deperdre

carrément lesjeunes

éléments àforce d’être…

marginalisés !A. Z.

TIAB : «On va jouer lespremiers rôles»Le président de la JSM Béjaïa, Boualem Tiab en l'occurrence, a réitéréencore une fois l'engament de son équipe à jouer les premiers rôles la saisonprochaine, et ce, après avoir déjà terminé la saison écoulée à la deuxièmeplace. En effet, interrogé en marge de la présentation de la nouvelle recrueBoulahia, le boss béjaoui nous a affirmé ceci : «Comme c'est devenu unehabitude chez nous, nous allons disputer les premières rôles la saisonprochaine et une place sur le podium. De toute façon, notre objectif est deréaliser le meilleur parcours possible et surtout faire mieux que la saisonprécédente.»

«Bouali sera avec nous avec ou sans la licence CAF»Par ailleurs, à propos du cas de l'entraîneur Bouali qui n'a pas encore eu salicence CAF, bien qu'il ait passé les stages nécessaires, le président Tiab amis fin à toutes les spéculations en affirmant : «Pour ce qui nous concerne,Fouad Bouali est notre entraîneur avec ou sans licence CAF. D'ailleurs, ilest en train d'effectuer un bon travail et il sera avec nous la saisonprochaine.»

S. A. S.

Ces joueurs dont les contratssont résiliés avant échéance

LIGUE

Page 13: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 131LIGUE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Megateli : «En Tunisie pourpeaufiner notre préparation»

Comment évaluez-vousla préparation effectuéeà Béjaïa ?

Je pense que la préparationque nous avons effectuée àBéjaïa a été très bénéfiquepour nous dans la mesure où lestaff technique a tracé un pro-gramme spécial, axé beaucoupplus sur le volet physique. D'ailleurs, cela nous a permisde récupérer nos forcesphysiques avant le stage de laTunisie pour peaufiner notrepréparation.

Exactement, en évo-quant ce stage, com-ment s'annonce-t-ilpour vous ?

Certainement, le stage deTunisie sera une belle oppor-tunité pour nous poureffectuer les correctifs quis'imposent et surtout procéderaux réglages nécessaires afind'espérer bien débuter la nou-velle saison et réaliser un bonparcours. D'ailleurs, lesmatches amicaux que nousallons disputer sur placeseront une bonne chose pournous.

Ne pensez-vous pasqu'une bonne prépara-tion sera d'un grandapport pour l'entame dela saison ?

Effectivement, comme chaqueéquipe, une bonne préparationest toujours bénéfique pour legroupe afin d'espérer réaliserles résultats escomptés. Pour cela, je crois qu'on doitprofiter au maximum de cestage afin de bien se préparersur tous les plans et entamer lasaison dans de bonnes condi-tions.

Et comment s'annoncela nouvelle saison ?

La nouvelle saison ne sera pasfacile pour toutes les équipes,dans la mesure où chacun denous tentera de réaliser un bondépart en championnat. Pour ce qui nous concerne, jedirais que nous allons essayerde profiter de cette périodepour assurer une bonne prépa-ration et bien débuter la nou-velle saison pour atteindre nosobjectifs tracés.

Entretien réalisépar Sadek Aït Slimane

Les Béjaouis depuis hier en Tunisie

Les Vert et Rouge de la JSM Béjaïase trouvent depuis hier, dimanche,

en Tunisie et ce, en prévision dustage d'intersaison qui s'étalera

sur deux semaines

A insi donc, après avoir achevé leur pre-mière phase de préparation avec unesemaine de travail physique à Béjaïa,

le staff technique, sous la houlette du coachBouali, aura l'opportunité de peaufiner lapréparation du groupe avec ce stage qui seraponctué par quelques joutes amicales.D'ailleurs, les Béjaouis se sont déplacés avecune délégation de 35 personnes, dont 24joueurs.

Le Camerounais Yabuen retenuComme nous l'avons rapporté dans notreédition d'hier, la direction du club a confirmél'information faisant étant du maintien del'attaquant camerounais, William Yabuen, etce, après que les tests qu'il a effectués avecle groupe se soient avérés concluants. D'ailleurs, ce joueur s'est bien illustré durantles matches d'application disputés par legroupe, jeudi et vendredi derniers, et c'estainsi que Bouali a pris une telle décision.

Il devrait s'engager pour unedurée de trois ans

Toutefois, à en croire le président BoualemTiab, que nous avons rencontré en marge dela signature du défenseur du WA Tlemcen,Boulahia, l'attaquant camerounais devraits'engager avec les Vert et Rouge de la JSMBpour une durée de trois années. D'ailleurs, il est prévu qu'il passe une visitemédicale au niveau d'un centre spécialisépour les joueurs de l'Afrique noire à Alger,comme exigé par la Ligue nationale, avantde parapher son contrat dans les jours àvenir.

S. A. S.

YABUEN :«Je veux réaliserun bon parcoursavec manouvelle équipe»

N éanmoins, bien qu'il n'a pasencore paraphé son contratavec le club, le joueur camer-

ounais a tenu à faire une déclarationen ce qui concerne sa venue à la JSMBéjaïa, en affirmant : «Effectivement,je pense que les démarches sont enbonne voie entre les différentes par-ties et je ne devrais pas tarder à sign-er mon contrat. D'ailleurs, je dois passer une visitemédicale à Alger, avant que leschoses s'officialisent. Pour cela, jeserai heureux de rejoindre cetteéquipe avec laquelle j'espère réaliserun bon parcours.»

Les deux Nigérians nonretenus

Finalement, après avoir subi des testsavec le groupe, les deux joueurs denationalité nigériane n'ont pas étéretenus par le staff technique, puisqueces deux derniers n'ont pas donné sat-isfaction. D'ailleurs, ils sont rentrés chez eux,comme c'est le cas pour l'autre joueurcamerounais qui n'a pas été retenu.

S. A. S.

BOULAHIA :«La JSMB est une équipe quise respecte…»La dernière recrue béjaouie n’est autre que le jeuneBoulahia du WAT. Un demi défensif, âgé de 24 ans, queMeddane avait contacté et finalisé avec lui, avant qu’ilse déplace à Béjaïa pour être présenté à la presse :«C’est Hakim Meddane qui m’a contacté et on s’est misd’accord pour un éventuel recrutement», a dit le joueur,avant d’ajouter à propos de son ex-club, le WAT :«J’avais des problèmes avec le WAT, je voulais changerd’air. J’ai résilié alors, mon contrat.» Mais, avant de s’engager, Boulahia avait pris conseil.Dans ce contexte, il a dit : «J’ai discuté avec Hebri et ilm’a encouragé à venir. Bouali, que je connais déjà, m’a aidé aussi à faire lespremières démarches.» A propos du choix de la JSMB,notre interlocuteur a affirmé : «La JSMB est uneéquipe qui se respecte. Avec le concours de la Champions League, ellereprésente un challenge important.» Avant de conclure :«Si je suis à la JSMB, c’est pour apporter un plus auclub et essayer de faire un parcours meilleur pourcontribuer, pourquoi pas, à remporter un titre avec leclub.»

A. Z.

Page 14: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Messaniest

retournéau RC

Kouba pour lui apportertoute son aide nécessaireafin qu’il ne revit plus les

problèmes.

A lors que tout semblait bienparti pour lui en réglant cer-tains problèmes des joueurs.

Il s’est retrouvé en fin de comptecoincé pour ne pas prendre laSSP/RCK. Des membres de l’an-cien bureau lui ont exigé une fortesomme pour qu’il devienneactionnaire majoritaire. LesKoubéens pensent que ce n’estqu’un prétexte pour lui barrer laroute afin de le décourager et fini-ra par quitter les lieux. Les respon-sables de l’APC de Kouba ontselon les dire de l’entourage duclub réunit les deux parties pourtrouver une issue. Une solution doit vite trouver pourle bien du RCKouba et queMessani puisse travailler dans debonnes conditions. Et-ce que c’estun avantage qui lui a été fait pour-tant il a fait ses preuves lors de son

dernier passage à la tête du club.Si les problèmes ne vont pas finirle RCK connaîtra le même sortd’autres prestigieux clubs qui semorfondent dans les affres desdivisions inférieures.

Des supporters se sontdéplacés à l’APC

Dernièrement des supporters sesont déplacés au niveau de leurAPC pour voir les responsablesafin de mettre fin à ce faux prob-lème. Ils ont raz-le-bol que leurformation reste confrontée qu’àdes problèmes depuis de nom-breuses années. Le RCK devraitjouer les premiers rôles comme ille faisait par le passé et non pasvivre avec des problèmes.

Un autre test réussi pour lesKoubéens

Les Koubéens viennent de rem-porter leur deuxième victoire con-sécutive toujours par un lourdscore. Cette fois ils ont battu ladeuxième équipe de la communele CAK sur le score de trois buts àun. Pourtant les joueurs duCAKouba ont donné la réplique àleurs adversaires pour les surpren-dre. Ils ont donné le meilleur

d’eux-mêmes durant la premièrepériode de jeu en ratant quelquesoccasions de scorer.Ils sont arrivés à inscrire qu’unseul but. Mais ils ont fléchi en sec-onde mi-temps peut-être que c’é-tait dû aux efforts fournis au pre-mier half. Les pensionnaires de laligue II se sont donnés à cœur joie

devant un adversaire complète-ment dépassé par le rythme quileur a été imposé. «C’est un bon match de prépara-tion, et aussi un autre test pour lesnouveaux. Le staff techniquepourrait aussi jauger les capacitésdes jeunes recrues. En tout legroupe a réalisé une belle partie

avec une nette victoire», estimeAssad. D’autres rencontres sont prévuespour les Koubéens en ce mois deRamadhan. Et à partir de ses con-frontations Bouhellal pourraitdégager l’effectif qui abordera lacompétition.

B. L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201114 2LIGUE

KHELLADIREFOULÉ

Le gardien n° 2blidéen, Khelladi

Smaïn n’a pas étédu voyage avec sescamarades au com-plexe sportif de Aïn

Draham, a étérefoulé au niveau de

la police des fron-tières tunisiennes,

en raison de la non-validation de son

passeport.

RABTA ETAOUAMER NESERONT PAS

BLIDÉENSLes joueurs Rabta(WAT) et Aouamer(USMH) suite aux

négociations entre-pris avant-hier avec

le président Zaïmles deux parties

n’ont pas trouvé unterrain d’entente surla durée du contrat.

UN CLUB DELIGUE 2 AU

PROGRAMME Selon certaines

indiscrétions, lesVert et Blanc

devraient donner laréplique dans unejoute amicale à unpensionnaire de laligue 2, tunisienne,

mercredi.

Les Blidéens à piedd’œuvre à Aïn Draham

Après avoir récupéré del’harassant voyage effectué

par bus qui a duré plus dequinze heures entre la ville

des Roses et le complexesportif d’Aïn Draham en

Tunisie.

L es poulains de Latrèche dès qu’ilsont pris leur quartier avant-hier aucomplexe sportif, une heure après

ont enfilé leur tenue d’entraînementpour effectuer une séance de décras-sage afin de se décharger de la fatiguedu voyage.Les choses sérieuses ont commencé

hier pour les camarades de Defnoun,le staff technique a élaboré un pro-gramme de travail bien approprié encette période de jeûne, pour mettre legroupe composé d’anciens et nou-veaux joueurs dans les meilleures con-ditions possibles. Les expérimentésDefnoun, Belloucif, Abdouni et autresMelika, habitués des lieux et auxstages facilitent l’intégration des nou-veaux et le travail du staff technique.

Bi-quotidien au menuLes Vert et Blanc s’entraînent à raisonde deux séances par jour, la premièreséance se déroulera en fin d’après-midi, alors que la seconde sera pro-grammée en soirée après le f’tour.Côté effectif, tous les éléments sus-

ceptibles de porter le maillot del’USMB cette saison sont présents enstage et tous les postes pourvus dedeux éléments capables de répondre àtout moment d’une rencontre à pren-dre place dans le onze blidéen.

Cinq à six matchs amicaux auprogramme

Comme annoncé précédemment, lestaff technique blidéen a programmédans son calepin 5 à 6 matchs amicauxpour mettre ses joueurs dans le bain dela compétition, serviront de test pourévoluer les capacités des nouvellesrecrues, que la saison dernière certainsd’entre eux fréquentaient le palier dedivision inférieure.

T. A.

Melika optimisteL’attaquant Melika qui vient derejoindre les Vert et Blanc cettesaison, en quittant son clubl’US Biskra. Après avoir par-ticipé aux séances de travail dela première phase de prépara-tion qui s’est déroulée au staded’Oued El Alleug, le joueurMelika montrant des qualitéstechnique et physique a gagnéla confiance du coach Latrèche,ce dernier compte sur ses serv-ices pour être le meneur de jeudes Vert et Blanc.L’ex-joueur de l’US Biskranous dira : «Mon objectif c’estde réussir dans la formationblidéenne et répondre auxattentes du coach et des sup-porters, je pense que l’équipede l’USMB a les moyens defaire une bonne saison et ter-minée le championnat de laligue 2, avec à la clé une placeau podium et rejoindre la ligue1, la saison prochaine.»

Vers la libération deYaghni et KhatirSelon une source digne de foi,les deux joueurs Blidéens, lelatéral droit Yaghni Mohamedet Khatir Amine qui évolue aumilieu du terrain. Ces deux éléments issus de l’é-cole de la JSM Tiaret ayantporté les couleurs de l’USMB,la saison dernière, suite à desdivergences avec la direction duclub suite à la régularisation deleurs dus, n’ont pas repris lesentraînements avec leurs cama-rades Yaghni et Khatir ne serontpas retenus dans l’effectif del’USMB cette saison, cela apoussé leur club employeur deles écarter définitivement duclub.

T. A.

Les choses s’améliorent…

Page 15: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 152LIGUE

HAOUA : «Monsouhait est de faireune bonne saison»

Le jeune milieu offensif samiste,Haoua, parle de la reprise des

entraînements, de la bonneambiance qui règne dans le

groupe et de la qualité de l’effectifqu’il estime capable de relever le

défi.

Alors, vous avez repris les entraîne-ments, n’est-ce pas ?

Nous avons repris les entraînements.Certes, le groupe n’est pas encore au com-plet, mais il y a un bon état d’esprit, j’espèreque nous connaîtrons la réussite.

Comment est l’ambiance ?C’est une excellente ambiance, il y a denouveaux joueurs qui veulent réussir etfaire une bonne saison. Nous avons com-mencé la préparation sereinement, monsouhait est de faire une grande saison.

Pour ce cycle précompétitif, nepensez-vous pas qu’il va être entamétardivement ?

Je ne le pense pas vu qu’on a déjà joué unerencontre amicale et il reste encore plus de24 jours avant le début du championnat.Normalement, d’ici septembre, on sera à 80% de nos moyens pour attaquer la compéti-tion, le rythme augmentera automatique-ment au fil des matches.

Etes-vous satisfait du recrutement ? Sincèrement, oui, je peux dire aussi que lesnouvelles recrues vont certainementapporter un plus à cette équipe, d’autant quela plupart des joueurs ont une grandeexpérience, à l’image de Mecherfi, Behilil

et Kechaïri. De ce fait, ils peuvent donnerdu tonus au groupe.

La concurrence ne vous fait-elle pas peur ?

Pas du tout, surtout que la présence deBehilil et Mecherfi, qui ont une grandeexpérience, m’oblige à redoubler d’effortspour avoir une place parmi le onze.

Entretien réalisé par A. L. Boualem

ALLILIVICTIMED’UNACCIDENT DELACIRCULATIONLe jeunedéfenseur duMSPB a étévictime vendredi d’unaccident de lacirculation sur laroute Batna-Timgad. Sonvéhicule a dérapéet quitté la route.Heureusementpour lui, il s’enest sorti avecquelquesblessures légères qui vontle contraindre àun repos forcé età l’arrêt de lapréparation avecson équipe. Nouslui souhaitons unpromptrétablissement.

W. Y.

ZEGHRIR : «Je vais medonner à fond»

Le jeune latéral gauche Zeghrir quivient de fêter ses 20 ans fait déjà

figure d’ancien, pour ne pas dire cadrede l’équipe. Il est à sa troisième

saison en seniors. Pour cette nouvellesaison, il espère qu’elle sera la bonne

pour lui et pour le MSPB.

Malgré votre réussite au bac, vous sem-blez plus engagé vers le football quevers les études...

Pour le moment, je suis en vacances pour lesétudes. J’en profite pour me consacrer pleine-ment au foot et à la préparation de l’inter-sai-son, après on verra pour l’université.

Avec les entraînements quotidiens et lesdéplacements en championnat, cela vaêtre difficile de concilier les deux, non ?

On trouvera une solution qui me permettra depoursuivre ma carrière de footballeur sans

négliger mes études universitaires.Comment voyez-vous l’équipe cettesaison ?

Elle a un peu changé, avec les départs deZiad, Bitam, Hezil, Boultif, etc. Il y a eu desarrivées aussi, mais en gros les jeunes sonttous maintenus, c’est une bonne chose.

Comment cela se passe avec la prépa-ration ?

On n’a pas à se plaindre, on travaille le soir ennocturne pour éviter le jeûne et la chaleur.Cela se passe très bien pour tout le monde. Lestaff technique fait du bon travail avec nous. L’administration a mis les moyens, on feraune grande saison, incha’Allah.

Un dernier mot…Je souhaite avoir ma chance. Le championnatest long, on ne sait pas ce qui va se passer. Jene désespère pas de jouer, incha’Allah.

W. Y.

Les Sudistes enstage à AlgerAprès une prise de

contact à Béchar pourpermettre aux nouvelles

recrues de s’intégrerparmi le groupe, chose

qui a été facilementfaite, les anciens et les

nouveaux formentensuite une famille

appelée à défendre lescouleurs vert et jaune.

Tout le groupe s’est mis autravail avec des séanceslégères effectuées austade du 20-Août. Ils ont

eu droit par la suite à deuxséances par jour malgré lachaleur. Les camarades deBendjillali ont bien résisté à la

charge. «A cause de la chaleurtorride ici à Béchar, le stafftechnique a programmé la pre-mière séance tôt le matin. Laseconde s’est effectuée à partirde 18 heures, et en ce moissacré, c’est en soirée qu’on tra-vaille», souligne Kerbah. Pourentamer la seconde phase depréparation, la direction duclub a choisi l’hôtel El Mehdi(Staouéli). Les Sudistes sontarrivés hier vers les coups dedix heures du matin dans celieu de regroupement. Ils vonteffectuer un stage de quinzejours dans cette station bal-néaire pour être prêts à la com-pétition et comptent réussir leurbaptême du feu dans cetteLigue II

S. R.

Quatrerencontresamicales auprogramme Durant sonséjour laformation de laJS Saouradonnera laréplique àl’USMH, NAHD,USMM Hadjoutet le CRBelouizdad c’estque nous a faitsavoir un prochedu club. Ce serade bons testspour les Sud-ouest Oranais.Le coachAbdallahpourrait savoirplus sur chaqueélément durantsesconfrontations etse faire unebonne idée, serala composantequi affrontera leParadou pour lepremier matchde la saison

S. R.

nDjebbar chef de délégationLe chef de délégation est M. Mohamed Djebbar, DG du club.«Nous avons quitté Béchar juste après la rupture du jeûne pourarriver à Staouéli après 13h de route. On est harassés par lafatigue du voyage. Les joueurs ont vite regagné leur chambrepour se reposer», a-t-il dit.

nZerouati est attenduaujourd’huiLe président du club, Mohamed Zerrouati, est attendu aujour-d’hui. «J’ai quelques problèmes à régler à Oran (hier) et si j’ar-rive à le faire, je serai aujourd’hui à Alger, inch’Allah»,souhaite-t-il.

Le retour de la rencontre CA Batna –USMAnnaba a eu lieu hier dimanche dans la soirée à23h00 au stade du 19 Mai 1956 de Annaba.L’USM Annaba version Mohamed Henkouche àaffronté pour la 2eme fois en moins d’unesemaine et en amical le nouveau promu en LFP1en l’occurrence le CA Batna. Lors de la rencontrealler, les deux équipes se sont vus partagés lespoints (2-2) et c’est les visiteurs qui ont imposéleur jeu aux Batnéens puisque les Annabis ontpris une sérieuse avance en première période etet menaient sur le score de (2-0).En effet les Annabis ont réussi à terminer la pre-mière mi-temps de jeu avec une sérieuse avancede (2-0). De cette joute amicale, pour rappell’USM Annaba est entrée en stage bloqué depuisle 23 juillet dernier et avait déjà apporté en ami-cal il y a dix jours le Paradou AC club du mêmeparties LFP2 au stade du 19 Mai 1956. Hier soir(dimanche), la formation phare de Annaba avecses nouvelles recrues à été pour la seconde fois aurendez vous avec son public et à partir de 23hpour un autre match de préparation et qui a étébénéfique comme à l’accoutumée. Ainsi lesLahcene, Seddik, Chebira, Bey, Belouahem,Maaziz, Ouaddah, Krites, Amrani, Ouanes, AliGuechi, Herbache ont eu la tache difficile, pourséduire leur public en attendant le début duchampionnat. mais en face le coach AmeurDjamil à concocté une stratégie essentiellementsur le physique et les individualités. Un rapportde force ??? et pour ce faire le dernier à comptésur le Mauritanien Ouled Taguidi un virevoltantattaquant et aussi l’ancien joueur de l’USMAlger à savoir Heriat.

A. A. B.

Annabis etBatnéens

s’expliquenten amical

De gros moyens pégagogiquesSur demande du staff technique, le MSPB s’est doté d’un grand matériel pédagogique.L’administration n’a pas lésiné sur les moyens et on parle de plus de 300 millions de matériel.Tout ce dont l’entraîneur a besoin pour sa préparation a été acheté et mis à sa disposition : lesballons, les haies, les cordes, médecine-ball, etc. Tout est désormais disponible pour travaillerselon les normes.

Le règlement intérieur fin prêtLe conseil d’administration a approuvé le règlement intérieur révisé par le directeur général dela SSPA. Il sera soumis aux joueurs et au staff technique pour lecture et signature avant d’êtreenvoyé à la Ligue professionnelle comme l’exige la règlementation.

Benyahia se retire de la SSPAIl était l'un des nouveaux membres de la SSPA, il vient de se retirer pour des raisons person-nelles. C’est un autre membre du nom de Guedjiba qui vient de le remplacer. Un changementqui a quelque peu retardé le déblocage des comptes de la sociétés.

Page 16: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 201116 2LIGUE

HENIDERAURAITSIGNÉ HIERUn autre joueur,celui-là ayantévolué la saisonpassée au sein duCRB aurait signé auprofit des Vert etNoir.Il s'agit de Henider. Ce joueur pourraitapporter un plus àl'équipe etRahmouni aural'embarras du choixpour composeravec des joueurs detalent etd'expérience.

Benchabaâne, énième recrueAprès les Bouchetta (ex-

MOC), Ferhat (ex-USMMH), Klehnemer (ex-PAC), Rahal (ex-JSK), qui

ont paraphé leurscontrats la semaine

passée, c'est-à-dire avantmême le début de la

préparation d'intersaison,voilà qu'un autre joueur

est venu renforcerl'effectif des Crabes déjà

en place.

I l s'agit de l'ex-joueur del'USM Annaba, Benchaâbaneen l'occurrence, un attaquant

qui pourrait être utile au coachRahmouni. C'est quelqu'un donton dit beaucoup de bien et qui s'a-joute donc à l'ossature déjà enplace et les nouveaux arrivés. «Jesuis venu au MOB pour aider ceclub à faire bonne figure durant leprochain exercice et je souhaiteêtre à la hauteur de la confianceplacée en moi », aurait-il déclaré.

La direction attend AnaniMalgré que le joueur soit toujourssous contrat avec son club,l'Olympique de Médéa, et que ladirection de ce club ne veut pas lelâcher ou le libérer, la Directiondu Mouloudia attend toujours lejoueur en question. En d'autrestermes, elle attend que le joueur

fasse un sacrifice pour ramenerses papiers. Une décision somme toutelogique, eu égard au fait que leditjoueur est un élément qui pourraitbien aider cette équipe du MOBet l'attaque de cette dernière.

Aïssani rempileAprès des négociations à bâtonsrompus, la Direction du club aréussi enfin à convaincre le gardi-en numéro 1 de la saison passée,l'international militaire, AïssaniLyès a rempilé au sein duMouloudia. Cet élément peut rendred'énormes services pour sonéquipe, quoique, entre le champi-onnat amateur et la ligue 2, unedifférence de taille existe.

Bekrar ou Chouieh pour le

suppléerLa direction est sur les traces dedeux autres gardiens, mais elle abesoin d'un seul pour combler ledépart de Bouchekhchoukha partià Sour El Ghozlane (ESG). Ces deux portiers ont pour nomsChouieh Ahmed Oualid, qui étaità la JSMB la saison passée et deBekrar qui a porté les couleurs del'USM Sétif, la saison passée. Unde ces deux gardiens seraitrecruté. Maintenant si leur piste estécartée, d'autres sont sur lecalepin des dirigeants. Cela dit, une chose est sûre, letemps presse et il n'y pas lieu detergiverser pour permettre auxnouveaux arrivés de s'acclimateravec le groupe, avant 24 jours dudébut de l'exercice 2011/2012.

R. M.

La piste Hamdaoui écartéeSur un autre volet, la direction qui a misé sur le gardien de l'US Olympique Amizour (RégionaleI/LRF Alger), Hamdaoui en l'occurrence, a fini par écarter sa piste, du moment que Aissani avaitrempilé. Hamdaoui restera donc dans son club qui compte jouer l'accession en Interrégions.

Le regroupement à partir de lasemaine prochaine « On me donnera la réponse cet après-midi (NDLR:hier) sur le stage de Tikdjda », nous a déclaréle coach en chef de cette équipe du MOB que nous avons joint par téléphone dans la matinéed'hier. D'après nos indiscrétions, ce stage, s'il devait avoir lieu, aura lieu ces jours-ci ou au plustard début de la semaine prochaine.

TIBOUTINE : «On est sur la bonne voie»

Cette fois, vous avez cravachédur n’est-ce pas ?

Cette préparation effectuée àAnnaba est de très loin meilleureque celle de la saison écoulée. Ona bien bossé et bien répondu à lacharge de travail qui nous a étésoumise durement, tout le séjourpassé à Annaba. On s’est donnés àfond pour qu’on soit bien sur piedà la reprise du championnat.

Un mot sur votre nouvelentraîneur…

M. Drid n’est pas un inconnu.Avant de se reconvertir en entraî-neur, il était un grand gardien debut de l’équipe nationale aveclaquelle il a participé à une Coupedu monde et une Coupe d’Afriquedes nations. En faisant appel à sesservices, les dirigeants ont effec-tué un bon choix. Sa méthode detravail a plu à tout le monde, il estcommunicatif. Sous sa direction etavec l’aide de tout le monde, onsera à la hauteur cette saison.

Quelles sont les enseigne-ments tirés de la rencontreamicale contre l’USMAn ?

C’est un bon test devant un adver-saire composé d’éléments expéri-mentés, le staff technique a eu sapetite idée sur ses joueurs. Malgréla défaite, nous avons laissé unebonne impression, la preuve lessupporters annabis nous ont forte-ment applaudis en fin de rencontre.

Selon certains échos qui noussont parvenus, êtes-vous à lahauteur ?

Même en match amical, j’essayede remplir comme il se doit matâche. Je dois continuer à travailler

pour espérer gagner ma place detitulaire.

Que pensez-vous des nou-velles recrues ?

Ce sont de jeunes éléments, même

si certainssont venusde divisions inférieures, ils sontpétris de qualités de jeu. Ils ontconfirmé leur talent face àl’USMAn, avec plus de matchs depréparation dans les jambes, ilsapporteront leur contribution auPAC.

Les places seront donc chères?

Nous avons un riche effectif dejeunes éléments, la concurrencesera rude, ce qui va permettre àchacun de nous de cravacher durpour gagner sa place.

Comment voyez-vous lechampionnat 2011-2012 ?

Ce sera difficile pour toutes leséquipes, ce qui va donner des ren-contres très disputées etattrayantes. Mais, on essayera de bien négo-cier nos confrontations afin d’ar-racher et pourquoi pas une placesur le podium.

On vous laisse le soin deconclure…

Je pense qu’avec l’excellent tra-vail qu’on est en train de réaliser,le Paradou effectuera le meilleurparcours possible. Nous avonstrop souffert la saison passée, ànous de procurer du bonheur à nosdirigeants.

Entretien réalisé parOukili Ali

Le jeune défenseurdu Paradou,

Tiboutine, est,comme tous sescamarades, très

satisfait dudéroulement du

stage d’Annaba. Ilestime que le groupea travaillé durement

et surtout bien sur leplan physique.

D’ailleurs, ils l’ontmontré dernièrement

contre l’USMAn enmatch amical. C’était

sur ce volet qu’avaitaxé son travail le

staff technique pourque ses poulains

tiennent fort bien lecoup durant le

prochain exercice. Ilespère que cette fois

le Paradou seraitbien parti pour jouer

les premiers rôles.

Page 17: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 17OMNISPORTSMOTOGP - RTC :

Stoner garde le contrôle

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N° 870 894

PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE AIN DEFLA

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

La Direction de la santé et de la population de la wilaya de Ain Defla lanceun avis d’appel d’offres national ouvert pour le renouvellement de la literiepour les EPH de la wilaya en un lot unique.Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier descharges auprès de la Direction de la santé et de la population Cité admi-nistrative AIN DEFLA en contre paiement d’une somme de deux mille (2000DA) au compte n° 211 007 du trésor de la wilaya de Ain Defla.

A/ OFFRE TECHNIQUE1- Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée par le soumis-sionnaire ;2- Instruction aux soumissionnaires dûment signée et datée ;3- Statut de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une personne morale (copie légali-sée) ;4- Registre du commerce (nouvelle immatriculation) copie légalisée ;5- Les bilans financiers de l’entreprise pour les 03 dernières années (2008-2009-2010) établis et visés par un comptable agréé ou commissaire aucompte (copies légalisés):6- Extrait de rôles (copie légalisée):7- Attestation de mises à jour CNASAT, CASNOS (copies légalisées);8- Extrait du casier judiciaire N° 03 du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’unepersonne physique, et du gérant ou du directeur général de l’entreprise lors-qu’il s’agit d’une société (copie légalisé);9- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux, au niveau du Centrenational du registre du commerce, pour les personnes morales (copie légali-sée);10- Déclaration de probité dûment remplie, signée et datée par le soumis-sionnaire ;11- Numéro d’identification fiscale (NIF) du soumissionnaire ;12- Attestations de bonne exécution de projets similaires, délivrées par dif-férents services contractants (copies légalisées) ;13- Engagement pour le délai d’exécution et délai de garantie ;

B/ OFFRE FINANCIERE 1 La lettre de soumission dûment remplie, signée, et datée2- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli en chiffre et en lettre,signé et daté par le soumissionnaire3- Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, signé et daté par le sou-missionnaire

Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquantla référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention “technique” ou“financière”, selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autreenveloppe anonyme, comportant la mention “à ne pas ouvrir avis d’appeld’offres national ouvert n° …………… Renouvellement de la literieAdressée et déposée auprès de : Monsieur le directeur de la santé et de lapopulation de la wilaya de Ain Defla, Boulevard 19-Mars, wilaya de AinDefla.La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un jours (21) à comp-ter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans lebulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse.Le jour et l’heure limite de dépôt des offres et le jour et l’heure d’ouverturedes plis techniques et financiers correspondent au dernier jour de la duréede préparation des offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jourde repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’aujour ouvrable suivant :L’heure limite de dépôt des offres est fixée à douze (12h00) heuresL’heure d’ouverture des plis techniques et financiers est fixée à treizeheures (13H00mn) et aura lieu au siège de la Direction de la santé et dela population de la wilaya de Ain Defla, en séance publique.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délaide cent onze (111) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture desplis.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 04/2011NIF : 0997 440 190840 14

≈‡‡‡‡‡‡‡‡‡öÊ s «∞LM «∞LRÆX

Pu

bli

cit

é

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW

Ëô¥W «_¨u«◊œ«zd… Os ±U{w°Kb¥W ¢U§Lu‹

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N°870 610

Casey Stoner(Honda) a remporté

dimanche enRépublique

tchèque sonsixième GP de la

saison et étend sonavance en tête du

championnat,Pedrosa ayant

chuté et Lorenzoayant fini 4e.

«Plus je poussaiset moins j'al-lais vite. On afait quasiment

le même temps avec lespneux neufs et usés. Je suisfrustré.» La déception de laveille, à l'issue des qualifica-tions, est oubliée pour CaseyStoner. Dimanche,l'Australien a imposé sa loi àBrno, pour s'offrir son deux-

ième succès de rang, en échoà celui obtenu trois semainesauparavant à Laguna Seca.Aux Etats-Unis, il avaitcalmé au finish JorgeLorenzo (Yamaha), quivoulait revenir sur lui auclassement mondial. Sur lapiste tchèque, le piloteHonda n'a pas attendu aussilongtemps. Il a pris leschoses en mains très vite :dès le 3e tour, il s'est emparédes commandes, pour neplus les quitter face à desconcurrents en difficulté.Valentino Rossi (Ducati) aterminé à la 6e place de lacourse. Randy De Puniet(Ducati) a fini 12e. Parti enpole pour la première foisdepuis onze mois, DaniPedrosa (Honda) a chuté dèsle deuxième tour sous lachaleur tchèque. En tête unbref instant, Lorenzo a, de

son côté, dû batailler avecAndrea Dovizioso (Honda)et Marco Simoncelli(Honda) pour obtenir uneplace sur le podium.L'Espagnol a échoué dans samission, les Italiens lui pas-sant devant à mi-course, l'unjuste après l'autre. Doviziosoa terminé deuxième et réduitun peu l'écart sur Lorenzo augénéral, pendant queSimoncelli a, donc, fini entroisième position. Cettelutte à trois a permis à Stonerde faire, encore une fois, labonne affaire au champi-onnat. Il compte désormais32 points d'avance surLorenzo grâce à ce sixièmesuccès de la saison. Le deux-ième de sa carrière enRépublique tchèque après2007...année où il a rem-porté son unique titre mon-dial dans la catégorie reine.

°MU¡« Kv .±∫Cd ≈§∑LUŸ ∞πMW ¢IOOr «∞FdË÷ Ë ©∂IU ∞KLUœ… 94«∞HId… «∞∏U≤OW ±s «∞Ldßu «∞dzUßw Ær 01/632 «∞LRŒ ≠w 70/01/0102«∞LFb‰ Ë «∞L∑Lr «∞L∑CLs ¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW.

¥FKs zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥W ¢U§Lu‹ ≈∞v ØU≠W«∞L∑FNb¥s «∞LAUØOs ≠w «∞LMUÆBW «∞u©MOW «∞LH∑u•W Ë «∞BUœ¸…°πd¥b¢w «∞∫u« °∑U¥a 72/60/1102 Ë °∑U¥a :72/60/1102 s «ùßMUœ «∞LRÆX ∞KBHIW «∞∑U∞OW :

°S±JUÊ Øq ±AU„ ≠w «∞LMUÆBW «∞u©MOW «∞LcØu¸… √öÁ Kv ≥c« «ùî∑OU °U∞DFs∞bÈ ∞πMW «∞BHIU‹ «∞FLu±OW ∞∂Kb¥W ¢U§Lu‹ ≠w √§q ô ¥∑FbÈ 01 √¥U ≈°∑b«¡ ±s¢U¥a Åb˸ ≥c« «ù´öÊ.

Maracana

«∞LAdËŸ

¢JLKW ≈≤πU“«∞Lº∂ «∞∂KbÍ

°∑U§Lu‹

±RߺW «ù≤πU“

±IUË∞W «_®GU‰«∞FLu±OW «∞J∂dÈ Ë «∞dÍ

°ud«… BUÂ ≤IUË”°U¢MW

«∞L∂Km

05. 934 609 81 œÃ

«ü§U‰

021 ¥u±U(40 √®Nd)

Ê. Ÿ «∞LU∞w

√Æq d÷±U∞w

Ê. Ÿ «∞∑IMw

74.05 ≤IDW

±FOU «ùî∑OU

Page 18: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

18 PUBLICITE

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N°870 795

- AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE -

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE CHLEFDAIRA DE TENES

COMMUNE DE TENESNUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE : 0 96 20 20 29 03 99 21

LES SOUMISSIONNAIRES PROTESTANT CE CHOIX PEUVENT INTRODUIRE UN RECOURS DANS UNDÉLAI DE DIX (10) JOURS À COMPTER DU PREMIER JOUR DE LA PUBLICATION DE L’AVIS D’ATTRIBU-TION PROVISOIRE, LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT AUSSI PRENDRE CONNAISSANCE DES RÉSUL-TATS DÉTAILLÉS DE L’ÉVALUATION DE LEURS OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES, EN SE RAPPRO-CHANT DES SERVICES DE LA COMMUNE DANS UN DÉLAI DE TROIS (03) JOURS À COMPTER DE LADATE DE LA PREMIÈRE PARUTION DU PRÉSENT AVIS AUX JOURNAUX CITÉS CI-DESSUS AINSI QU’AUBULLETIN OFFICIEL DES MARCHÉS DE L’OPÉRATEUR PUBLIC, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONSDES ARTICLES 114 ET 125 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N° 10/236 DU 07 OCTOBRE 2010, PORTANTRÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PUBLICS.

DÉSIGNATION DE L’OPÉRATION

01- RÉALISATION DEQUATRE (04) CLASSES

”EXTENSION” A L’ÉCOLEMIRAOUI MOHAMED - HAY

AMEUR MOHAMED

02- RÉALISATION D’UNE (01)CLASSE “EXTENSION” A

L’ÉCOLE DRANI MAAMAR -HAY AIN LOUZ

03- RÉALISATION DE DEUX(02) CLASSES “EXTENSION”

A L’ÉCOLE MOKADEMABDELKADER - HAY ROUAI-

CHIA

04- RÉALISATION DE DEUX(02) CLASSES “EXTENSION”

A L’ÉCOLE BEDERIATMOHAMED - CHARRER

05- RÉALISATION D’UNE (01)CLASSE “EXTENSION” A

L’ÉCOLE BOURAHLAABDELKADER - HAY

REGOUNE

DÉSIGNATION DEL’ENTREPRISE

CHOISIE

- E. T. B FEKAOUNIZOHRA - SIDI

AKKACHA - CHLEF

- E. T. B FEKAOUNIZOHRA - SIDI

AKKACHA - CHLEF

- E. T. B OUADAHNOUR EDDINE -

TADJENA - CHLEF

- E. T. B BELAALAMOHAMED -

TADJENA - CHLEF

- E. T. B MESSAFAMOHAMED -

TELASSA - CHLEF

NUMÉRO D’IDENTIFICATION

FISCALE

297602020066240

297602020066240

196302050002848

198802050004347

197602020043445

MONTANT PROPOSÉ(EN TTC)

7.657.411.32 DA

1.999.921.95 DA

3.930.802.20 DA

3.799.771.56 DA

1.920.259.34 DA

DÉLAI D’EXÉCUTION

SEPT (07) MOIS

QUATRE (04)MOIS

QUATRE (04)MOIS

TROIS (04) MOIS

DEUX (02) MOIS

OBSERVATIONS

OFFRE MOINSDISANTE

OFFRE MOINS DISANTE

OFFRE MOINSDISANTE

OFFRE MOINSDISANTE

OFFRE MOINSDISANTE

CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L’ARTICLE 49 ALINÉA 02 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N°10/236 DU 07/10/2010, PORTANT RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PUBLICS

LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE TENES ANNONCE QUE SUITE ÀL'AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 21/2011 DU 17/07/2011 PARU SUR LES QUOTI-DIENS NATIONAUX «ALGÉRIE NEWS» EN DATE DU 23/07/2011 ET «QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONS SPORTIVES» EN DATE DU 24/07/2011, AFFICHE AUPRÈS DES DIFFÉRENTESCOMMUNES ET LES DIRECTIONS TECHNIQUES DE LA WILAYA ET LES SUBDIVISIONS TECH-NIQUES LOCALES ET APRÈS ÉVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES EN DATE DU 09/07/2011 ETFINANCIÈRES EN DATE DU 10/07/2011, EST ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT AUX ENTREPRISES, LESOPÉRATIONS CITÉES CI-DESSOUS :

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N°870 859

En application des dispositions prévues par l’article 49alinéa 2 du décret présidentiel n° 10-236 du07/10/2010,complété et modifié, portant réglementationdes marchés publics, les bureaux d’études ayantparticipé à l’avis d’appel d’offres national n° 72/2011 pourl’étude d’adaptation pour la construction d’un collègeb6/200R à Adrar (Tillilene) publié dans les du07/05/2011, MARACANA du 09/05/2011, et Bomop sontinformés qu’à l’issue du jugement des offres, le marchéd’étude est attribué provisoirement au bureau désigné autableau ci-après :

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDE MARCHE D’ETUDES

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS DE LA WILAYA D’ADRARNIF : 0002 01 01 5000 581

BET

BERAP NIF195008010043352

NOTE TOTALE

56.00

MONTANT DUMARCHE

ETUD :1.890.690.00 DA

DELAITOTAL DES

ETUDES

ETUD 03 JOURS

OBSERVATIONS

OFFRE LEMIEUX DISANT

En vertu des dispositions de l’article 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, complété et modifié, portant réglementation desmarchés publics, le soumissionnaire qui conteste le choix peut intro-duire un recours dans les dix (10) qui suivent la date de publicationdu présent avis, auprès de la commission des marchés de la wilayad’Adrar.

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N°870 843

≈Ê zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥W ¢IKFOX©∂IU ∞KLUœ… 94 ≠Id… 2 ±s «∞Ldßu «∞dzUßw 01/632 «∞LRŒ ≠w 70/01/0102 «∞L∑CLs ¢MEOr

«∞BHIU‹ «∞FLu±OW.°MU¡ Kv ≤∑UzZ «∞∑∫KOq Ë «∞∑IOOr «∞LFb °∑U¥a : 13/70/1102 ±s ©d· «∞KπMW «∞∂Kb¥W ∞∑IOOr«∞FdË÷ «∞ªUÅW °S≤πU“ ±AdËŸ : "≈≤NU¡ ±Id «∞∂Kb¥W. "•ºV «ùß∑AU… «∞u©MOW «∞LH∑u•W «∞LFKs´MNU ∞KLd… 2 °πd¥b¢w - «∞LAu« «∞ºOUßw °∑U¥a 90/70/1102 Ë §d¥b… °∑U¥a 01/70/1102 Ë «∞LKBo °LId«‹ °Kb¥U‹ «∞uô¥W Ë «∞HdËŸ «∞∑IMOW ∞Lb… (51) ¥uÂ.

¥Id¸ «∞LM «∞LRÆX ∞KBHIW ØU∞∑U∞w :

≈‡‡‡öÊ s ±M ±RÆX ∞KBHIW

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW¸. ‹. ≈ : 61 .49605 .1243 .4890

Ëô¥W : °dà °ud¥d¥Zœ«zd… : °dà «∞Gb¥d°Kb¥W : ¢IKFOX

±ö•EU‹ (ß∂V «ùî∑OU)

±R≥q ¢IMOU √Æq´d÷ ±U∞w

±b…«ù≤πU“

40 èNd

«∞L∂Km

54, 921. 582 9 œÃ

«∞MIDW«∞∑IMOW

04 ≤IDW

«∞FMu«Ê

°Kb¥W «∞FMUÅd°dà °ud¥d¥Z

«∞LIUË∞W

ßOºKr ±∫Lb¸. ‹. Ã :

52. 96000. 3343. 6791

- Kv «∞L∑FNb¥s «∞LAUØOs ≠w «ùß∑AU… «∞L∫∑πOs Kv ≥c« «ùî∑OU √Ê ¥Ib±u« ©Fu≤Nr≈∞v «∞KπMW «∞∂Kb¥W ∞KBHIU‹ «∞FLu±OW ≠w √§q √ÆBUÁ Ad… 01 √¥U ±s ¢U¥a √ˉ ≤Ad ∞Nc««ù´öÊ °U∞πd«zb «∞Ou±OW «∞u©MOW.

- Kv «∞L∑FNb¥s «∞LAUØOs ≠w «ùß∑AU… «∞d«∂Os ≠w «ù©öŸ Kv «∞M∑UzZ «∞LHBKW∞∑IOOr dË{Nr «∞∑IMOW Ë «∞LU∞OW √Ê ¥∑BKu« °U∞∂Kb¥W ≠w √§q √ÆBUÁ £ö£W (30) √¥U ±s¢U¥a √ˉ ≤Ad ∞Nc« «ù´öÊ °U∞πd«zb «∞Ou±OW «∞u©MOW.

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 - Anep N°870 775

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractantpeut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics dela wilaya de Laghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la pre-mière parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et au BOMOP

En application des dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10/236du 07/10/2010 portant règlementation des marchés publics complète et modifie.La direction de la santé et de la population de la wilaya de Laghouat informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres natio-nal restreint publié dans le quotidien NATIONAL Maracana en date du15/05/2011 et en date du 14/05/2011 pour réalisation d’un centre desanté à Bordj Senouci, qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques etfinancières conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, lemarché est attribué provisoirement comme suit :

NATURE DESTRAVAUX

Réalisation centre desanté avec logements

de fonction

Loge gardien

Réalisation de locaux

Chauffage avec géniecivil

Poste transfo etéclairage externe

Aménagement externeet clôture

Assainissement etl’eau pluviale

Branchement divers(eau et gaz)

Bâche à eau et réseauanti-incendie

IDENTIFICATION DEFOURNISSEUR

RETENUE

BEN FERHAT SEHAM

BOUSALEM AHMED

SOCIÉTÉ ELDAHRANE

BOUSALEM AHMED

BEN DAHGANMOHAMED

BEN FERHAT SEHAM

BEN FERHAT SEHAM

BEN FERHAT SEHAM

GUERINAIABDELKADER

N° IDENTIFICATIONFISCALE NIF

575262621030601

196126010000064

000703019002166

196126010000064

099803010787520

575262621030601

575262621030601

575262621030601

198217300014245

NOMBREPOINTSOBTENU

30 POINTS

38.33 POINTS

30 POINTS

40 POINTS

39 POINTS

37 POINTS

37 POINTS

37 POINTS

30.5 POINTS

MONTANT EN TTC

21 789 331.20

282 519,90

969 323 35

3 937 007,88

3 878 475,62

3 787 500.60

833 657,25

376 049,70

3 111 989,63

DÉLAI DELIVRAISON

10 MOIS

01 MOIS

02 MOIS

02 MOIS

02 MOIS

01 MOIS

01 MOIS

01 MOIS

02 MOIS

REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION

WILAYA DE LAGHOUATNIF 097403019000344

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDE MARCHÉ/CONVENTION

MARACANA

«∞A∂U„

«ùÆ∑BUœÍ

Page 19: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

19INTERNATIONALE

SUPERCOUPE D'ESPAGNE :Vous reprendrez bien

un Classico ?

GUARDIOLA :«Nous

sommesen retard»

A la traîne dans sapréparation, Barcelone doit

donc se méfier. La plus belleéquipe du monde aborde cette

saison avec quelques doutes,notamment sur le plan

défensif. Battus deux fois enpré-saison, par ManchesterUnited (1-2) et encore plus

inquiétant, par ChivasGuadalajara (1-4), les

Catalans doivent peaufiner lesréglages. «Nous sommes en

retard dans notre préparationet il nous manque des joueurs.

Nous devons accélérer», areconnu l'entraîneur, Pep

Guardiola. «C'est une finalecontre le rival le plus fort. Le

Real a fait une pré-saisonimpeccable. Une grande

partie de cette Supercoupe segagnera à l'aller.» En

espérant que le contexteautour de ces deux rencontres

soit plus apaisé que l'andernier, lorsque les deux clubs

avaient multiplié les recoursdevant l'UEFA et les petites

phrasesassassines.

Après s'être affrontés quatre foisau printemps, le Real et le Barçaremettent ça deux fois de suitepour démarrer la saison, enSupercoupe d'Espagne. Et cettefois, c'est le Real qui est partiavec une longueur d'avance, hier,dimanche, à domicile (22h). Avecsept victoires en sept matches depréparation, le Real Madrid abor-de la saison en pleine forme etsurtout en pleine confiance aprèsune fin d'exercice 2010-2011compliquée. Les hommes deMourinho ont tout de même rem-porté la Coupe d'Espagne, per-mettant ainsi d'offrir, encore, unClasico contre Barcelone cedimanche (match aller), en

ouverture de la saison. À chaquefois que les Madrilènes ontaffronté le Barça en Supercoupe,ils l'ont emporté (cinq fois depuis1982). Déterminé à se venger del'élimination en demi-finale de laLigue de champions (0-2, 1-1), etsurtout de la gifle prise au matchaller en Liga, en novembre (0-5),le Real compte sur son armefatale, Karim Benzema. Arrivépour la reprise très affûté, avecsept kilos en moins, l'ancienLyonnais a confirmé lors desmatches de préparation tous lesespoirs placés en lui. Auteur dehuit buts et cinq passes décisives,il a pour le moment gagné uneplace de titulaire.

ALL : Omrani, de Lens au BayernAbdelhakim Omrani, l'attaquant de Lens, va être prêté au Bayern Munich pour une saison avec optiond'achat, révèle L'Equipe, ce dimanche. Durant sa semaine d'essai, l'ancien Nancéien avait marqué un butet distillé deux passes décisives, en match amical. Alors que les derniers détails financiers devraient êtreréglés en début de semaine prochaine, Omrani devrait évoluer avec l'équipe réserve du club bavarois, enquatrième divison.

CM U20 : Mexique et Portugal en demi-finale

Tombeur de la Colombie,pays hôte de lacompétition, le Mexique(3-1) s'est qualifié pour

les demi-finales de la Coupe dumonde U20, dans la nuit desamedi à dimanche. Zapata aouvert le score sur penalty (38e)avant que les coéquipiers de

James Rodriguez n'égalisent àl'heure de jeu. Mais deux erreursdu portier cafetero, Bonilla,permettaient à Rivera d'inscrireun doublé (69e, 88e), envoyantles siens dans le dernier carré.Vainqueur du Mondial U17 il y aquelques semaines, la Tri, quiaffrontera le vainqueur du match

Brésil-Espagne en demi-finale,espère rafler une nouvellecouronne. Dans l'autre quart de finale de lanuit, l'Argentine, une desgrandes favorites, a elle aussi étééliminée, par le Portugal à l'issued'une séance de tirs aux butsépiques (0-0, 5-4).

Offre de l'Udinesepour Carcela

Après avoir vendu Axel Witsel, parti à Benfica, leStandard de Liège pourrait perdre également Medhi

Carcela. Ce dernier est suivi de près par l'Udinese, rapportent, ce

samedi, les médias belges. Le club italien pourrait rapidement proposer 9.5

millions d'euros pour recruter le milieu de terrainmarocain, âgé de 22 ans.

Vicente intéresse Everton et Sunderland

Libre après onze saisons passées du côté de Valence, Vicente pourrait rebondir en Premier League. SelonSkysports, l'ailier gauche est convoité par Everton et Sunderland. Plus tôt cet été, Swansea, Blackburn et

Newcastle s'étaient également penchés sur ce joueur de 29 ans.

ESPANYOL : Osvaldo attendu par la RomaL'attaquant de l'Espanyol Barcelone, Pablo Osvaldo (25 ans, 24 matchs et 13 buts en Liga en 2010-2011),

serait tout proche de s'engager en faveur de l'AS Rome. Selon El Mundo Deportivo, les Giallorossi auraient

proposé 15 millions d'euros plus 2 de bonus pour s'attacher les services de l'Italo-argentin, suffisant pour

convaincre le club catalan. Passé par la Fiorentina et Bologne notamment, Osvaldo portait les couleurs de

l'Espanyol depuis deux ans.

TOTTENHAM :Redknappprêt àcéderModric ?Le manager de Tottenham, HarryRedknapp, serait désormais prêt àcéder son milieu de terrain LukaModric (25 ans, 32 matchs et 3 butsen Premier League en 2010-2011),mais seulement en échange de 40millions d'euros. L'entraîneur desSpurs souhaiterait, selon le Daily

Mail, réinvestir cette somme pourattirer des joueurs comme

Giuseppe Rossi (Villarreal),Fernando Llorente

(Athletic Bilbao) etEmmanuel Adebayor(Manchester City).L'international croateest courtisé par

Chelsea depuisplusieurs semaines, mais

ses dirigeants s'opposaientjusque là à son départ. Les

Blues seront-ils disposés à s'align-er sur les exigences de Totenham.

Varane dansle groupe du Real

Le rêve se poursuit pour Raphaël Varane. Quelques mois seulement aprèsavoir quitté Lens pour le Real Madrid, le défenseur français a reçu sa pre-

mière convocation officielle, et pas des moindres. Il a fait tout simplement partie du groupe qui a affronté le FC Barcelone,

hier soir (22h) en Supercoupe d'Espagne. L'entraîneur madrilène, JoséMourinho, a d'ailleurs livré quelques mots samedi, en conférence

de presse, sur son petit prodige : «C'est un gamin quinous a tous séduits par sa façon d'être et de

travailler».

SOCHAUX:lemystèreMaïgaL'attaquant de Sochaux,Modibo Maïga (24 ans, 1match en Ligue 1 cettesaison), n'était pas inscritsur la feuille de match cesamedi, à l'occasion de larencontre face à Caen (1-2). Selon L'Equipe,l'ancien Manceau, qui seserait déjà faitremarquer par sonattitude ces dernièressemaines, aurait avertison club par téléphone,ce vendredi, qu'il neparticiperait pas aumatch, pour des raisonsqui demeurent assezfloues. L'entraîneur desLionceaux, MéchaBazdarevic, a avancé unproblème personnel,tandis que Canal+évoque la possibilitéd'un transfert vers unclub anglais.

Page 20: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

20 INTERNATIONALE

Préparez les bougies pour...

FIFA.com vous invitecomme d'habitude à

revenir sur le parcours delégendes du football ou

de joueurs encore enactivité qui souffleront les

bougies cette semaine.

14Jared Borgetti (38ans) est cher auxcœurs du publicmexicain pour son

parcours avec l'équipe duMexique. Lors de la Coupe duMonde de la FIFA, Japon/Corée2002™, il a signé deux réalisa-tions, dont une qui est restée dansles mémoires lorsqu'il a trompé legardien italien Gianluigi Buffond'une tête imparable. L'attaquantmexicain a remporté la Gold Cupde la CONCACAF et disputé laCoupe du Monde de la FIFA,Allemagne 2006™. Il a aussi par-ticipé aux Coupes desConfédérations de la FIFA,Japon/Corée 2001 et Allemagne2005. Lors de cette dernière,Borgetti a marqué le but de la vic-toire contre le Brésil et trouvédeux fois le chemin des filets faceà l'Allemagne à l'occasion dumatch pour la troisième place.L'avant-centre n'a connu que deuxclubs en dehors du Mexique. Il ad'abord endossé le maillot deBolton en Angleterre, puis celuid'Al-Ittihad en Arabie Saoudite.Borgetti a surtout évolué dans son

pays, où il est connu pour ses tal-ents de buteur. Il y a été désignéjoueur de l'année à deux reprises.

15Boudewijn Zenden(35 ans) est un dignehéritier du footballtotal néerlandais. Ce

milieu de terrain ambidextreexcelle notamment sur l'ailedroite, où sa pointe de vitesse faitdes ravages. Zenden a pu se bâtirun palmarès honorable en défen-dant les couleurs des plus grandesécuries européennes : PSVEindhoven, FC Barcelone,Chelsea, Liverpool, Olympique deMarseille. Avec les Pays-Bas, il aparticipé à la Coupe du Monde dela FIFA, France 1998™, où sonpays s'est classé quatrième aprèsavoir affronté le Brésil en demi-finales. Lors de l'EURO 2000,Zenden et les siens ont à nouveaufait partie du dernier carré, sanstoutefois avoir l'opportunité dedisputer la finale.

16Roque Santa Cruz(30 ans) a connu lajoie et la déceptionen 2011. L'attaquant

a en effet eu l'opportunité de sehisser au sommet du football sud-américain avec le Paraguay. Aprèsun parcours historique, l'Albirrojaa échoué en finale de la CopaAmerica face à l'Uruguay.Incontournable en sélection, SantaCruz a participé aux trois

dernières éditions de la Coupe duMonde de la FIFA™ mais n'amarqué qu'un seul but en douzerencontres. Il a également pris partà trois Copas America et signésept réalisations. En club, l'avant-centre paraguayen a défendu pen-dant huit saisons les couleurs duBayern Munich, avec lequel il aremporté plusieurs titres alle-mands et européens.

17Thierry Henry (34ans) a été mis sous lefeu des projecteurs dèsson plus jeune âge, en

décrochant la Coupe du Monde dela FIFA, France 1998™. Deux ansplus tard, il a confirmé son statuten remportant l'EURO 2000.Après un bref passage à laJuventus, Henry a signé chez lesGunners d'Arsenal. Il est rapide-ment devenu une des légendesd'Highbury et a remportéplusieurs Championnats etCoupes d'Angleterre avec le clublondonien. Mais c'est avec leBarça que Henry a écrit les plusbelles lignes de son palmarès. Ils'est adjugé la Liga, la Couped'Espagne et surtout la Ligue desChampions de l'UEFA. Sous lahoulette de Pep Guardiola, il aremporté en 2009 un historiquesextuplé. Après trois saisons sousle maillot blaugrana, l'attaquant asigné avec les New York RedBulls, entamant ainsi une nouvelleexpérience outre-Atlantique.

18Esteban Cambiasso(31 ans) est consid-éré comme un desmeilleurs milieux

défensifs de la planète, mais cejoueur de talent a également prou-vé son aptitude à contribuer auxactions offensives. Après avoirdébuté sous les couleursd'Independiente, le gaucher aporté le maillot de River Plate. Il aensuite rejoint les rangs du RealMadrid avant de signer à l'InterMilan. C'est avec les Intéristes queCambiasso a glané le plus detitres, notamment lors du quintu-plé historique de 2010. En équipenationale, Cambiasso a participé àla Coupe du Monde de la FIFA,Allemagne 2006™, où il a étél'auteur d'un but considéré commeun chef d'œuvre collectif contre laSerbie et Monténégro. Il a égale-ment pris part à deux éditions dela Copa America. En 2007,l'Argentine s'est inclinée en finaleface au Brésil et, au mois de juil-let dernier, Cambiasso et sescoéquipiers ont dit adieu à la com-pétition dès les quarts de finale.

19R o b e r t oAbbondanzieri (39ans) a connu unebelle carrière en tant

que gardien de but. Passé parBoca Juniors, il a remportéplusieurs championnatsd’Argentine, ainsi que la CopaLibertadores et deux Coupes

Intercontinentales. L'Argentin aégalement connu de belles annéesen Espagne, avec Getafe, où ils'est notamment illustré en Coupede l'UEFA. Abbondanzieri aensuite défendu les buts du clubbrésilien de l'Internacional, où ils'est à nouveau adjugé la CopaLibertadores en 2010, se qualifi-ant ainsi pour la Coupe du Mondedes Clubs de la FIFA.

20Giuseppe Giannini(47 ans) a été lejoueur embléma-tique de l'AS

Roma. Il a contribué au retour desGiallorossi sur le devant de lascène italienne en s'adjugeant en1983 le deuxième Scudetto l'his-toire du club romain près de 40ans après le premier sacre. Aucours de sa longue carrièreromaine, Giannini a égalementsoulevé trois Coupe d'Italie. Aprèsson épopée romaine, le milieuoffensif a effectué de brefs pas-sages dans d'autres clubs, notam-ment chez les Autrichiens duSturm Graz, à Naples et enfin àLecce. Avec la Squadra Azzurra,Giannini a disputé l'EURO 1988et la Coupe du Monde de la FIFA,Italie 1990, où il est monté sur latroisième marche du podium.Après avoir fait ses adieux auxterrains, Giannini a revêtu le cos-tume d'entraîneur et dirigéplusieurs équipes italiennes endivision inférieure.

Paris et Lyon, un point et des regretsL

e Paris SG reste toujourssans succès mais a décrochéson premier point de la sai-son à Rennes (1-1), samedi

lors de la 2e journée du champi-onnat de France, alors que Lyon aévité le pire contre Ajaccio àdomicile (1-1) à trois jours de sonentrée en lice en Ligue des cham-pions. Après le fiasco de samedidernier face à Lorient au Parc desPrinces (1-0), Paris (14e) et sesrecrues achetées à coups de mil-lions d'euros étaient déjà souspression et se devaient de réagir.L'entraîneur Antoine Kombouarépouvait même sérieusementenvisager son limogeage en cas denouvel échec en Bretagne. LePSG et son technicien peuvent,peut-être, respirer mais reviennentsurtout de Rennes frustrés, l'égali-

sation de Pitroipa ayant annulé lebut de Gameiro, son premier sousson nouveau maillot. Kombouarén'est pas sauvé pour autant et ildevra absolument s'imposer con-tre Valenciennes, le 21 août, pours'offrir un plus long répit.

Lisandro, le sauveurLyon est, lui aussi, encore enrodage. Avant de recevoir lesRusses de Rubin Kazan, mardi enbarrages de la C1, l'OL a failli con-naître une belle désillusion à domi-cile face au promu ajaccien. MaisLisandro, désormais en tête duclassement des buteurs à égalitéavec le Toulousain Machado (2réalisations), a empêché unehumiliation malvenue. L'entraîneur Rémi Garde pourra seconsoler avec les cinq poteaux

trouvés par son équipe, qui rétro-grade à la 5e place, à deuxlongueurs de trois co-leaders,Toulouse, Caen et Saint-Etienne.Toulouse encore montré auxDijonnais (2-0), corrigés lasemaine dernière par Rennes (5-1)et lanternes rouges, que la saisonserait très longue. Caen a égale-ment signé sa 2e victoire àSochaux (2-1).Saint-Etienne a de son côté atten-du la 89e minute pour venir à boutde Nancy (1-0) et Bordeaux (13e)a repoussé les limites du suspensejusqu'au temps additionnel àLorient (1-1). Enfin, le tout nouveau stade duHainaut n'a pas été servi pour sonpremier match de L1 avec un terne0-0 entre Valenciennes (16e) etBrest (8e).

Page 21: maracanafoot1499 date 15-08-2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011Votre

magazine

INGREDIENTS :1 pâte brisée125 g de gruyère1 dl de lait

60 gr de beurre125 gr d’olives noiresdénoyautéespoivre

3 oeufs+1 jaune

PRÉPARATION :Préparer une tartebrisée. Râper 30 g degruyère, couper lereste en fineslamelles. Pocher les olives àl’eau bouillante durant9 min. Battre en omelette lesoeufs, le lait, lesolives, le gruyèrePoivrer Verser cette préparation sur lapâte. Saupoudrer degruyère râpé ; ajouterquelques noisettes debeurre. Faire cuire à fourchaud 35 min.

Batata M’chermla

INGREDIENTS :1 pâte feuilletée prête àdérouler ou brisée croustil-lante400 g de champignons deparis200g de mozzarella4 oeufs40 cl de crème liquide2 cuillerées à soupe de per-

sil haché30 g de beurresel & poivre1 pincée de muscade

PRÉPARATION :Préchauffez le four à 180 `C(thermostat 6). Disposez lapâte dans un moule à tartede 28 cm de diamètre en

gardant le papier sulfurisé.Réservez au réfrigérateur. Rincez les champignons.Coupez leur bout terreux etémincez-les. Dans une poêle chaude,faites-les revenir pendant 10minutes avec le beurre.Poursuivez la cuisson pen-dant 5 minutes. Versez letout dans une passoire afind'éliminer la graisse. Dansun saladier, mélangez lesoeufs avec la crème, le per-sil et la muscade. Salez etpoivrez. Ajoutez leschampignons et le jambonde dinde ainsi que la moz-zarella coupée enmorceaux. Mélangez.Versez le tout sur le fond detarte.Mettez au four pendant 40minutes. Cette tarte sedéguste tiède ou froide.

Poids idéal, poids rêvé etpoids fantômeLe poids idéal, c'est celui quicorrespond à votremorphologie. Il se calcule selon la peupratique formule de l'Indicede Masse Corporelle.Pour un grand nombre defemmes légitimementinfluencées par la modeactuelle qui gomme, sinonles fesses, du moins leventre et les cuissesrebondis, ce poids idéal neconvient pas.Elles rêventdonc d'un poids quicorrespond à leur envie d'uncorps mince de partout, saufde la poitrine puisque lesgros seins sont à la mode. Ils'agit alors d'éliminer entre 3et 5 kilos, de préférence ceuxqui sont situés à partir de la

taille,celle-ci

devant êtreévidemment

fine.Lorsque le

printemps arrive,que les

vêtements ne vontplus être là pour

dissimuler ces amasgraisseux détestés,

elles s'attaquent à la chasseà ces kilos qui ne sont pasvraiment superflus puisquephysiologiques. Elles entreprennent unrégime amaigrissant, celuiqui a marché sur une copine,celui qui est à alors la modeou qui fait fureur sur Internet.Si elles en ont les moyens,elles vont dans un institut debeauté se faire masser,papouiller, électrostimuler,mésothéraper, lipolyser etc.Les plus courageuses font duPilate ou du vélo.

Et elles maigrissent.MAIS toutes ces femmes quirêvent d'un poids qui n'estpas vraiment le leur etreprennent inévitablement leskilos perdus dans un laps detemps plus ou moins long. C'est l"effet yo-yo, dont les

dangers sont largementdénoncés depuis desdizaines d'années et qui,trop souvent, mène bel etbien à l'obésité.

Et puis, il y a celles qui sontperpétuellement à lapoursuite d'un poidsfantôme très éloigné de leurpoids idéal. Elles sont enpermanence "au régime",s'affament, avalent pilules ettisanes amaigrissantes,vivent dans la hantise du trucqui fait grossir et… se ruinentla santé.

Des kilos vraiment en tropSi vous êtes de celles qui àforce d'accumuler lesrégimes amaigrissants detoutes sortes, et êtesmaintenant aux prises avecun gros paquet de kilos entrop, il est indispensabled'aller consulter un médecinnutritionniste ou undiététicien, de façon à faire lepoint de ce qui ne va pas, devérifier si cette prise de poidsn'a pas de répercussion survotre santé.

L'un ou l'autre vousrecommandera alors unrégime équilibré,personnalisé en fonction devos goûts, de vos impératifssociaux et il vous incitera àvous bouger : il vousremettra dans le droitchemin.Et si vous vousbougez suffisamment pourbien augmenter votredépense énergétique, vousmaigrirez alors doucement etsans danger.

Les vitamines A, E et C possèdent despropriétés antioxydantes indispensablesà notre organisme pour se défendrecontre les radicaux libres. Où trouverces vitamines, quelles sont leurs fonc-tions respectives, et quels sont nosbesoins quotidiens ?

Des antioxydants, pour quoi faire ?Les antioxydants sont des moléculesindispensables qui aident l’organisme àse débarrasser des radicaux libres enexcès. Explications : l’oxygène est à labase de toute réaction dans l’organisme.Or lors de toute réaction d’oxydation, seforment des radicaux libres, qui doiventrester en quantité raisonnables car enexcès ils sont nocifs. Les antioxydantsont pour rôle de neutraliser les radicauxlibres.Les antioxydants sont présentsdans une multitude d’aliments, mais toutparticulièrement dans les fruits et leslégumes. Et si l’on suit la recommanda-tion : « mangez 5 fruits et légumes parjour », nos besoins en antioxydantssont normalement couverts. Zoom sur 3vitamines qui excellent dans cette fonc-tion antioxydante.

ZOOM SUR 3 VITAMINES ANTIOXYDANTESLa vitamine EPour quoi faire ?La vitamine E agit contre les maladiescardiovasculaires et les cancers. Maiselle fluidifie le sang également.En quelle quantité ?Nos besoins journaliers sont de 12 à 15mg (adulte).Où la trouver ?Les aliments les plus riches en vitamineE sont : huile de germe de blé, germede blé, huile de noix, huile d’olive, huilede tournesol, huile d’arachide, mar-garine, beurre, jaune d’œuf, amande,noisette, noix, cacahuètes, avocat, laitentier, chou.

La vitamine CPour quoi faire ?Là encore cette vitamine est utile contreles maladies cardiovasculaires et lescancers, surtout les cancers digestifs.La vitamine C participe également à lalutte contre le vieillissement de la peau.

En quelle quantité ?Nos besoins sont d’environ 100 mg parjour. Attention les besoins chez lesfumeurs sont accrus.

Où la trouver ?Dans les fruits : agrumes, kiwi, cassis,myrtille, abricot, fraise...Dans les légumes : persil, épinards,cresson, chou de Bruxelles, chou-fleur,chou.

La vitamine APour quoi faire ?La vitamine A augmente la vascularisa-tion du derme, accélère le renouvelle-ment cellulaire, stimule le système dedéfense immunitaire et augmente larésistance aux infections.Le bêtacarotène ou provitamine A setransforme en vitamine A. Le bêtac-arotène partage son activité antioxy-dante avec les autres pigmentscaroténoïdes.

EN QUELLE QUANTITÉ ?Nos besoins sont d’environ 1 mg parjour.Où la trouver ?Les aliments les plus riches en vitamineA sont l’huile de foie de morue, foie demorue, carotte crue, épinard, beurre,œuf cuit, abricot, chicorée, mangue,cresson.Sinon, les huiles de poisson, les pro-duits laitiers, le jaune d’œuf, le beurre,le foie et les poissons gras représententau quotidien des sources intéressantesde vitamine A.

Vitamines A, E, C, des trésorsantioxydants

Tarte aux olives et fromage Tarte aux champignons

Existe-t-il unebonne

façon demaigrir ?

Page 22: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur financierDjelloul Zerdani Directeur techniqueLaïd Kalila

Chargé de l’administrationDjamel Touafek

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos :Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Echourouk Diffusion, Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

22 Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉ N° 777 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 776

C'est une vieille dame chez un veterinaire.-Bonjour,je voudrais un gros chat.-Gros comment?-Ben un chat pour quatre personnes.

"Tout est beau dans ce que l'on aime;Tout ce qu'on aime a de l'esprit."

Charles Perrault, Riquet à la houppe.

CITATION

LA BLAGUE

VERTICALEMENTA - Attirante mais souventau négatifB - Fêta un évènement -ExisteC - C'est le dernier quidevrait vous habiller -Accessoire de toletD - Suspendent - Montréson plaisirE - Défalquais - Ceinture degeishaF - Cherche à tromper -Tombée de la nuitG - Phénomène lumineux -Le mari d'avantH - Se décide - Couleur devinI - Contenant dechampagne - Aprés cela,on ne rajoute rien au prixJ - Virtuose - Total K - Genre de rollier -Epuisera complètementL - Poseras n'importecomment

HORIZONTALEMENT1 - Reprise2 - Convenue - Ferraillede samouraï3 - Excitantes -Symbole du 854 - Grande flaquepyrénéenne - Serveurde données - Regardadu coin de l'oeil5 - Bonnes à jeter -Forme d'expression deconteur6 - Département descastrais - Vieux potages7 - Grands rideaux - Al'état naturel8 - Donc à compter -Descendu - Canal poursaunier9 - Chef d'état russe -Préfixe trésamplificateur10- Sac de voilier -Abhorras

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 776

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 777

Page 23: maracanafoot1499 date 15-08-2011

06:00 : M6 Music

07:00 : Météo

07:05 : M6 Clips

07:30 : Météo

07:35 : M6 Clips

09:10 : M6 boutique

10:30 : La petite maison dans la

prairie

11:40 : La petite maison dans la

prairie

12:43 : Météo des plages / Météo

13:00 : Scènes de ménages

13:45 : Sahara

15:50 : Click, télécommandez

votre vie

17:45 : Un dîner presque parfait

18:45 : L'été de «100% Mag»

19:43 : Météo des plages / Météo

19:45 : Le 19.45

20:05 : Soda

20:45 : L'amour est dans le pré

22:35 : Nouveau look pour une

nouvelle vie

23:45 : Belle toute nue

Affluence record au«Camping Paradis».Tom et son équipese démènent pouraccueillir au mieuxles nouveauxarrivants. André, quiorganise l'électionde Miss Camping,recrute tousazimuts, et tente deconvaincre Rachel d'y participer. Par ailleurs, Tom a fort àfaire avec la famille Legrand, dont le fils Lucas, 10 ans,semble bien décidé à mettre le camping sens dessusdessous, provoquant l'exaspération des vacanciers. Aumilieu de toute cette effervescence, Rosy a de plus enplus de mal à poursuivre sa liaison secrète avec Mathieu,propriétaire du camping voisin et concurrent de Tom. EtAriane en profite pour réorganiser peu à peu la gestiondu centre, au grand dam de l'équipe...

HORAIRESHORAIRESDES PRIÈRESDES PRIÈRES

06:00 : EuroNews06:40 : Ludo08:55 : Mon ami Joe10:45 : C'est pas sorcier11:15 : Consomag11:20 : Plus belle la vie12:25 : 12/13 : Journal national12:50 : Météo12:55 : Connaissez-vous bien laFrance ?13:40 : Keno13:45 : En course sur France 314:10 : Inspecteur Derrick15:15 : Buffalo Bill16:50 : Slam17:20 : Un livre, un jour17:30 : Des chiffres et des let-tres18:05 : Questions pour unchampion18:40 : Météo des plages19:58 : Météo20:00 : Tout le sport20:10 : Plus belle la vie20:35 : C'est bon pour le moral22:25 : Une histoire épique22:28 : Météo22:30 : Soir 323:00 : Tout le sport23:05 : Le procureur est de per-manence

07:50 : Le monde selon Zack08:30 : L'amour c'est mieux àdeux10:15 : Les Simpson10:35 : Thérapie de couples12:25 : Mon oncle Charlie12:50 : Infos midi13:05 : Zapping13:10 : Le globe-cooker14:05 : La vie secrète des jeunes14:10 : Camping 215:45 : Le petit journal de lasemaine16:05 : Les Simpson16:25 : Les bonus de Guillaume16:30 : Fatal18:15 : Album de la semaine18:20 : La vie secrète des jeunes18:25 : Groland.con18:50 : Infos soir19:10 : Le news show20:14 : La météo20:15 : Les 2 mecs qui bossent àCanal20:20 : Le petit journal de lasemaine20:45 : Braquo21:30 : Braquo22:15 : Troupe d'élite

LE SAVIEZ-VOUS ?

L'heuredes choixa sonné.

Prétendantes et préten-dants vivent leurdernière journée à laferme. Ils partagentdepuis maintenant qua-tre jours le quotidiendes agriculteurs céli-bataires. Ces ultimesmoments à partagervont s'avérer décisifs.Viticulteur, Didier ne sait que faire. Il a été déçu par l'attitudede Marie. Peut-il lui pardonner ? Trouvera-t-il du réconfortauprès d'Aurora ? Malgré la quantité de travail qu'exige de luison exploitation laitière d'Ille-et-Vilaine, Loïc tente de partagerun véritable tête-à-tête avec Véronique. Eleveuse de brebisdans les Pyrénées-Atlantiques, Céline reste sceptique enversLaurent. Dans le Maine-et-Loire, Matthieu doit faire face auxreproches de Mélissa et Christelle. Cet éleveur de vachesarrivera-t-il à leur ouvrir son coeur ?

06:00 : Dog Tracer

06:30 : TFou

08:25 : Téléshopping

09:00 : TFou

11:05 : Secret Story

11:55 : L'été au vert

12:00 : Les douze coups de midi

13:40 : L'été au vert

13:53 : Trafic info

13:55 : Les feux de l'amour

14:55 : La légende de santa

Senara

16:35 : Les frères Scott

17:25 : Ghost Whisperer

18:15 : Secret Story

19:05 : Money Drop

20:00 : Journal

20:35 : L'été au vert

20:40 : Météo

20:45 : Camping Paradis

22:30 : New York unité spéciale

23:15 : New York unité spéciale

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

23Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011

LLUNDIUNDI

Vous aurez unexcellent moral. Lescraintes que vousnourrissiez à l'é-gard du comporte-ment de quelqu'un

très en vue se révèlent êtreparfaitement justifiées. Faites fisans remord d'une propositionpeu recommandable, vousaurez le cœur plus léger.

Une question quivous trouble depuisun certain tempstrouvera sa réponsesi vous savez traiter

cette affaire sans mauvaisespensées. Grâce à votre bonsens inné vous trouvez lemeilleur moyen pour réussir.Vous devrez choisir.

Vous avez toutes leschances d'être envedette malgré votreintention de jouer àcache-cache ! C'est

la bonne occasion de montrerdiscrètement vos véritablessentiments. Attendez-vousd'ailleurs à avoir une récom-pense en retour. Faites preuvede beaucoup de discrétion.

Votre vie amoureuseou sentimentalesemble intéresser unpeu trop de person-nes. Faites savoir

que ce n'est pas leur affaire etassurez-vous que votre vieprivée est bien respectée. Pourêtre heureux vivons cachés.Faites preuve de discrétion.-

Evitez une person-ne malheureuse quine cesse de faireune montagne den'importe quoi.

Passer son temps à se plain-dre conduit à l'échec. Ne faitessurtout pas comme elle. Votremoral sera préservé si vousrestez insensible à sesplaintes.

Malgré cesapparences desérieux la proposi-tion qu'on feradonne à réfléchir

très sérieusement. Gardez laliberté de différer votre réponseau moment le plus favorable.Votre choix ne doit pas êtreseulement influencé par votrebonne humeur et votre belle

Vous ressentirezune grandeimpression decalme et de pléni-tude en vous. Un

certain détachement vous per-met de mieux juger ce qui sepasse autour de vous. Vousconnaissez même une relativeeuphorie qui vous surprendratrès agréablement.

Vous seriez telle-ment occupé pardes broutilles qu'ilvaut mieux renon-

cer à vouloir tirer au clair cer-taines choses qui ne sont passi importantes que cela.Oubliez un instant ces petitssoucis, c'est indispensablepour garder votre forme. Cegenre de démarches voususeraient.

Une personne prochede vous fait despropositions qu'ellesait ne pas pouvoirhonorer. Vous n'en

prenez pas ombrage car vousconnaissez d'avance la suitequi sera donnée dans cettetroublante affaire. Vous suivrezgentiment votre bonhomme dechemin.

Vous connaissezune période de rela-tive tranquilité. Vouséviterez les ennuis

et les soucis en vousplongeant dans une activiténouvelle qui risque de vouspassionner. Vous saurez saisirvotre chance de réussite dansune proposition sérieuse quel'on fait tardivement.

Vous aurez l'occa-sion de résoudreun problème quivous occupe l'e-

sprit depuis un certain temps.Réfléchissez bien à lameilleure façon dont vous allezpouvoir vous en sortir. Vousallez agir avec finesse et per-suasion.

C CA AP PR RI IC CO OR RN N

E E

T TA AU UR RE EA AU U

G GE EM M

E EA AU UX X

C CA AN NC CE ER R

L LI IO ON N

V VI IE ER RG GE E

P PO OI IS SS SO ON N

B B� �L LI IE ER R

S SA AG GI IT TA AI IR RE E

B BA AL LA AN NC CE E

V VE ER RS SE EA AU U

C'est bien de faireconfiance aux autreset en particulier àceux que vousaimez, mais sachez

aussi que vous feriez bien devous assurer que l'argent quevous donnez est dépensé àbon escient. Il n'y a aucun malà surveiller tout cela de plusprès. Il y va de votre intérêt.

HOROSCOPE

S SC CO OR RP PI IO ON N

L'origine du mot Hygiène Le mot hygiène dérive du nom de la déessegrecque Hygie, qui était la déesse de lasanté et de la propreté. Fille d'Asclépios, ledieu de la médecine, Hygie symbolise laprévention alors que sa sœur Panacée est ladéesse guérisseuse reliée au traitementmédical et aux médicaments. Dans la Grèceantique et la Rome antique, l'hygiène estsymbole de santé et se concrétise parexemple par la fréquentation des bainspublics. La gymnastique médicinale a été

inventée par le médecin Hérodicus deLentini qui avait constaté les effetsbénéfiques de l'exercice physique sur lasanté. Elle était aussi recommandée parHippocrate.Le serment d'Hippocrate faitréférence à cette déesse: "Je jure parApollon, médecin, par Asclépios, par Hygieet Panacée, par tous les dieux et toutes lesdéesses, les prenant à témoin que jeremplirai, suivant mes forces et ma capacité,le serment et l’engagement suivant […]"

Ensoleillé33°-20°

10h00 : Dalil11h00 : Djinan Wa Kinan11h30 : El-Moussaidoun El-Djawaloun 11h45 : Hadi biladi12h30 : El-Miyah Wa hayat 13h45 : El--Chahroura14h30 : El-Dorousse El-Mouhamadia 15h30 : El-Assouaq El-ChabiyaFi Djazair 16h00 : Haya haya 16h15 : choronique animauxzoo16h20 : Madinat El-Asmak16h30 : El-Tarique Ila Lah16h45 : Programme religieux 17h00 : Journal télévisé 17h15 : Moutâat El-Maida17h40 : Les horaires du Iftar 17h45 : Mara hana Mara El-Hih 18h00 : Mahatat Ramadhan 18h50 : Min Niaâmihi 19h00 : Oulama El-Djazair 19h30 : Oulama Fi Ardh Islam 19h45 : Qoran 20h00 : Chant Religieux20h20 : Djami Family20h45 : Houwa wa Houwa 20h50 : camera chourba21h45 : Dalil22h30 : Ikhetarou Islam

06:00 : M6 Music07:00 : Météo07:05 : M6 Clips07:30 : Météo07:35 : M6 Clips09:10 : M6 boutique10:25 : Météo10:30 : La petite maison dans laprairie11:40 : La petite maison dans laprairie12:43 : Météo des plages /Météo12:45 : Le 12.4513:00 : Scènes de ménages13:45 : Sahara15:50 : Click, télécommandezvotre vie17:45 : Un dîner presque parfait18:45 : L'été de «100% Mag»19:45 : Le 19.4520:05 : Soda20:45 : L'amour est dans le pré22:35 : Nouveau look pour unenouvelle vie23:45 : Belle toute nue

El-Fedjr04h21

El-Dohr12h53

El-Assar16h38

El-Maghreb19h45

El-Icha’a21h12

Al Iftar 19h45Al Imsak 04h21

Page 24: maracanafoot1499 date 15-08-2011

Ziaya prolonge d’uneannée à Itihad

DjeddahL’avant-centre internationalalgérien de l’Ittihad Djeddah(championnat d'Arabie saou-dite), Abdelmalek Ziaya, arenouvelé son contrat avecson club actuel pour unesaison supplémentaire,apprend-on ce samedi dela presse saoudienne.Après une longueattente due au différendsurvenu entre la direc-tion du club qui voulaitmaintenir Ziaya et lecoach d’Al Ittihad quisouhaitait le libérer pourramener un autreattaquant, les deux partiesont trouvé un terrain d’en-tente pour permettre à l’inter-national algérien de resterjusqu'à la fin de la saison. C’estsuite à une réunion du conseil d’ad-ministration vendredi que le respons-able du club, Mohamed El Djahni, a trouvé un accord avec Ziayasur les modalités du nouveau contrat qui était convoité parplusieurs clubs d’Arabie saoudite, du Qatar et du Koweït.

«Je suis ravi de continuer l’aventure avec El ittihad» Dans une déclaration à la presse saoudienne, Ziaya s’est dit ravide continuer l’aventure avec Al Ittihad. «Je remercie l'administra-tion et les joueurs qui m'ont soutenu tout au long de cette saison.J'espère être au top la saison prochaine et, pourquoi pas, repro-

duire le même rendement et contribuer à la réussite del'équipe.» Pour rappel, Ziaya a été sélectionné par le coachnational Vahid Halilhodzic pour disputer le match de la 5e

journée des éliminatoires de la CAN 2012 face à la Tanzanie,le 3 septembre prochain à Dar Es Salam.

Maracana N°1499 — Lundi 15 Août 2011

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

24

Par ALI BOUACIDA

LESCOURTIERSCC''

est un feuilletonpittoresque qui se jouedu côté de l'AS Khroubqui a fait des mains et

des pieds pour s'attacher lesservices du joueur camerounaisGil N'gomo. Mais comme lechampionnat est régi par lesrègles de la surenchère, parfoisjuste pour faire enrager le voisin,ne voilà-t-il pas que ce joueurétranger est détourné par uncourtier se prétendantpompeusement «manager» duclub voisin qui vient d'accéder,le CSC. Une parenthèse pourdire que le mot courtier esttraduit par «smasri» dans notretruculente langue populaire.Comme les engagements nesont valables que par la teneuret le montant du chèque, voilànotre joueur-coopérant optantpour le CSC qui lui a proposécertainement le double (c'estcomme ça qu'on surenchérit). Ducoup, la galerie de l'ASK est encolère et le président du CSC,dans un geste seigneurial,décide de ne pas altérer lesrelations de bon voisinaged'avec l'ASK et, par conséquent,résilie le contrat de N'gomo quise retrouve alors sansemployeur, puisqu'au Khroub,on n'en veut plus. Gageons qu'iltrouvera vite un club,connaissant les propensions denos gérants à aligner desétrangers, ça fait classe, ça faitpro… Mais il convient de seposer des questions sur cesvelléités à vouloir complètementfausser la compétition ens'attachant à tout prix lesservices de joueurs étrangers ?Passons sur les sommesd'argent que ces recrutementsnécessitent. Mais alors il n'y aque très peu de place au«produit local»? La publicationde la liste de Halilhodzic en ditlong sur la profonde dépendancedu football national vis-à-vis del'étranger : sur 24 joueurs,uniquement 4 proviennent duChampionnat national ! Entermes de pourcentage, celadonne moins de 20 % de joueurslocaux —ou si l'on préfère plusde 80 % de joueurs pros. Lefossé est énorme et traduitl'importance du travail qui resteà faire pour constituer uneéquipe nationale majoritairementlocale comme ce fut le cas il y atrois décennies. Mais qui ysonge ? Nous n'avons de cessede déplorer en ce modesteespace les énormes déperditionsqui se font au niveau despotentialités locales par la grâcede présidents portés surl'étranger par on ne sait quelcomplexe. C'est du côtépsychologique qu'il fautchercher à expliquer cettecourse au coopérant car dupoint de vue technique, chaquesaison, on constate que ce sontles clubs qui possèdent lesjoueurs et l'entraîneur étrangersqui ratent lamentablement leurparcours. Pendant ce temps, lescourtiers font leur beurre…

A. B.

BALLE AU CENTRE

ÉQUIPE NATIONALE

Halilhodzic face àla presse demain

Le sélectionneur national defootball sera demain face àla presse à partir de 11h aucentre de presse du

Complexe olympique Mohamed-Boudiaf d’Alger (stade du 5-Juillet). Une occasion pour lecoach de revenir sur lesenseignements tirés du stagequi s'est déroulé au centreMarcoussis en France du 7 au11 août derniers, le premiersous sa houlette, depuis soninstallation à la tête de l'Équipenationale le 2 juillet dernier.L'autre sujet important àdébattre avec le coach desFennecs serait aussi la liste des25 joueurs retenus pour lematch des éliminatoires de laCAN 2012 du 3 septembreprochain face à la Tanzanie àDar Es Salam. Le cas du milieuoffensif de Sochaux, RyadBoudebouz, est au premier plancar son nom a été rayé de laliste des joueurs sélectionnéspour affronter la Tanzanie aprèsson refus de participer au stagede Marcoussis pour unesupposée blessure, alors qu'ilvient de jouer samedi toute larencontre avec son club, eninscrivant même un but.

Boudebouz etHamounabuteurs

Après une bonne rentrée àMarseille le week-enddernier (2-2), Sochaux acalé à domicile samedi soirface à Caen (1-2). Le milieuoffensif Ryad Boudebouz(21 ans, 2 matches et 1but en L1 cette saison)estime que les Lionceauxont besoin de renforts. «Leprésident sait qu'il va fal-loir recruter deux ou troisjoueurs, car on manque deprofondeur. Ce sera diffi-cile de jouer toute une sai-son comme ça, on ne pour-ra pas le faire», a prévenul'Algérien au micro deFoot+. «On est déçus parceque l'on a des opportunitésmais souvent on a du mal àréagir. Il faut se remettreen question car nousn'avons plus la chancequ'on avait l'an dernier», aajouté Boudebouz.Sochaux compte un pointen deux matches et sedéplacera à Nancy le week-end prochain. Boudebouzest visiblement en formeen ce début de saison, entémoignent ses statis-tiques, déjà bien alimen-tées en Ligue 1 française.Passeur décisif àMarseille, l'internationalalgérien s'est visiblementbien rétabli de sa blessureà l'adducteur, puisqu'il

était titularisé et a marqué face à Caen, pour le compte de la2e journée. Le FC Sochaux a dû céder les trois points sur lapelouse du stade Bonal (1-2). Le Français aux origines algéri-ennes, Hamouma, a ouvert de belle manière la marque à la15' après une belle action en solo. Frau offrant ensuite unsecond but aux Caennais à la 67'. On s'acheminait vers lapartie (90') quand, d'une belle reprise de volée du gauche,Boudebouz rédui-sait la mar-que à 1-2. Omrani,

de Lens auBayern

Abdelhakim Omrani, l'attaquant de Lens, va être prêté auBayern Munich pour une saison avec option d'achat, révèlel'Equipe. Durant sa semaine d'essai, l'ancien Nancéien

avait marqué un but et distillé deux passes décisives, enmatch amical. Alors que les derniers détailsfinanciers devraient être réglés en début desemaine prochaine, Omrani devrait évoluer

avec l'équipe réserve du clubbavarois, en quatrième

division.

Jol pousse Hallichevers la sortieHalliche espérait que le changement demanager intervenu à la tête de Fulham luipermettrait de gagner du temps de jeu,ce n'est visiblement pas le cas. En effet,Martin Jol, qui a remplacé Mark Hughesdurant l'intersaison, ne compte pas sur ledéfenseur international algérien et lui asignifié qu'il pouvait quitter le club. «Nousessaierons de trouver quelque chose pourlui parce que c'est un joueur internationalqui semble bon. Et si j'étais (dans unautre club) en Europe, je le prendrais», adéclaré le technicien néerlandais.L'ancien défenseur du Nacional Madeiran'a jamais réellement reçu sa chancechez les Cottagers, où il n'a disputé quedeux bouts de matches la saisondernière. Cinquième choix pour le postede défenseur central, l'Algérien, toujourssous contrat pour deux ans, passe dederrière Brede Hangeland, Aaron Hughes,Philipe Senderos et Chris Baird.

Quotidien sportif Maracana

RECRUTE- 1 correcteur (trice)- 1 agent commercial- Journalistes (pour la rédaction) :

- maîtrise parfaite du français,- connaissance approfondie dans le sport.

- Correspondants dans les villes suivantes :Alger, Tizi Ouzou, Bordj Bou-Arréridj, Sétif, Constantine et Saïda.

Envoi CV - [email protected] [email protected]