24
JSMB USMA CRB Abid, la nouvelle découverte de Charef www.maracanafoot.com N° 1598 du Mercredi 14 Décembre 2011 10 DA BENTAÏBA CADAMURO AURA SON PASSEPORT CETTE SEMAINE HALILHODZIC et la relève des Verts •EL ORFI : «La JSMB ou une autre équipe, on doit gagner» •KHELILI : «Je suis prêt à reprendre ma place» LE MATCH NE SE JOUERA PAS À HUIS CLOS Les supporters ne seront pas privés du spectacle KACEM : «C’est un match comme tous les autres …» LES BÉJAOUIS PRÉPARENT LA JSK… Que la fête commence ! Le redressement s’impose avant la crise Lemmouchia et Khoualed en conseil de discipline du club LES JOUEURS RÉGULARISÉS MENAD vise le titre Bracci prépare l’équipe pour l’autre Mouloudia ! BESSEGHIR : «A Oran pour la confirmation» ZEDDAM : «Je marquerai encore des buts…» MCA USMH BOUNEDJAH : «Je récidiverai face au CRB, c’est promis !» A J-3 DU MATCH FACE AUX BÉJAOUIS… La fièvre monte en Kabylie ! JSK

maracanafoot1598 date 14-12-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

maracanafoot1598 date 14-12-2011

Citation preview

Page 1: maracanafoot1598 date 14-12-2011

JSMB

USMA

CRB

Abid, la nouvelledécouverte de Charef

www.maracanafoot.com N° 1598 du Mercredi 14 Décembre 2011

10 DA

BENTAÏBACADAMUROAURA SON

PASSEPORTCETTE SEMAINE

HALILHODZICet la relève des Verts

•EL ORFI : «La JSMB ou uneautre équipe, on doit gagner»

•KHELILI : «Je suis prêtà reprendre ma place»

LE MATCH NE SE JOUERA PASÀ HUIS CLOS

Les supporters ne serontpas privés du spectacle

KACEM : «C’est unmatch comme

tous les autres …»

LES BÉJAOUISPRÉPARENT

LA JSK…Que la fêtecommence !

Le redressements’impose avant

la criseLemmouchiaet Khoualeden conseilde discipline

du club

LES JOUEURSRÉGULARISÉSMENADvise letitre

Bracci prépare l’équipe pour l’autre Mouloudia !BESSEGHIR :

«A Oranpour la

confirmation»

ZEDDAM :«Je marqueraiencore desbuts…»

MCAUSMH

BOUNEDJAH :«Je récidiverai face auCRB, c’est promis !»

A J-3 DU MATCH FACE AUX BÉJAOUIS…

La fièvremonteenKabylie !

JSK

Page 2: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201102 LIGUE 1Par ALI BOUACIDA

Revoilàle Tourd’Algérie

BALLE AU CENTRE

La Fédération algérienne decyclisme tente tant bien quemal de rattraper le tempsperdu et de retrouver le

lustre perdu de cette disciplinequi a longtemps illuminé le ciel dupaysage sportif national. Et cʼesttant mieux, sommes-nous tentésdʼécrire, car plus que toutes lesautres disciplines, le cyclismeconstitue bien plus quʼun sport,une philosophie qui met lʼathlèteface à ses propres défis, celui devaincre les montagnes entreautres. Cʼest que la FAC a desérieuses références en la matièreet le Tour dʼAlgérie a toujours étéun moment magnifique du sportnational quand mars convoquait lepeloton irisé qui traversait lesmonts et les plaines de cetimmense pays. Aussi, faut-il seréjouir du retour de cette discipli-ne pour la saison en cours avec, àla clé, de nombreuses activités etcompétitions qui toucheront lesprincipales régions. Sʼil est vraique le cyclisme nécessite desmoyens adéquats dont le vélo etla tenue qui ne sont pas à la por-tée du petit jeune de quartier, lesLigues, la Fédération et le MJSdoivent impérativement sʼimpli-quer pour apporter toute lʼaidenécessaire en logistique et enencadrement. Parce que lʼAlgériea toujours été à la pointe de cesport et de prestigieux championssont encore dans la mémoire deceux-là qui ont lʼâge de se rappe-ler de ces illustres champions quiont sillonné le pays à la force desjarrets. Une philosophie, disons-nous, que ce sport qui revêt uneimportance primordiale, un événe-ment dans des pays dʼEurope oùle fameux Tour de France, le GirodʼItalie ou le Tour dʼEspagnedemeurent, à ce jour, de véritablesfêtes nationales, mobilisant desmoyens gigantesques et attirant lagrande foule. En France, le journallʼEquipe sollicitait chaque annéeun écrivain célèbre, lauréat duprix Goncourt et mordu du cyclis-me : Antoine Blondin était alorschargé de fournir une chroniquequotidienne sur le Tour quʼil sui-vait étape par étape et il lui arrivadʼécrire des chefs-dʼœuvre de lit-térature rien quʼen parlant decyclisme et de ces hommes quiahanaient à longueur de cote pour« grandir dans leur propre esti-me», disait-il.Chez nous, ce fut le défunt hebdo-madaire El Hadef qui mobilisaitalors toute une équipe de journa-listes pour couvrir le Tour et nousemboitions le pas à nos ainéspour donner de la copie : nousnʼétions chargés que de la petitebesogne comme celle dʼintervie-wer le vainqueur de lʼétape et derelater ces potins dont le lectoratétait friand. Nous nous souvenonsque toute lʼAlgérie était en fêtedès que passait la caravane. Justeun mot pour finir ce modestearticle : rendre hommage à cesgrands noms qui nous ont apprisà aimer le journalisme sportif :Boubakeur Hamidechi, AzizRahmani et le défunt SalimMesbah. Avec eux le TourdʼAlgérie était plus quʼun sport,une philosophie.

A. B.

EQUIPE NATIONALE

Halilhodzic et la relèveDES VERTS

D'aucuns ont remarquévoire critiqué l'approche du

coach Vahid Halilhodziclorsqu'il n'a pas convoqué

certains "titulaires" enéquipe nationale. Or, il se

trouve que tousapplaudissent,

paradoxalement, le fait quele coach des Verts

convoque des nouveauxjoueurs.

Quant aux techniciens etaux plus avisés, ilssavent que cetteapproche de VahdiHalilhodzic est la

meilleure solution pour préparerune équipe non seulement com-pétitive, mais, qui perdure dansle temps. Le problème de lasélection nationale algérienne estjustement cette histoire de suivides joueurs. Combien de joueurscadets ayant participé à la Coupedu monde de la catégorie sontsur le terrain aujourd'hui? Mieuxencore, les joueurs de la sélec-tion nationale A' ne sont plusconvoqués pour un stage, neserait-ce que pour un regroupe-ment régulier pour un bon suivi.Et ce serait certainement le caspour la sélection nationaleolympique qui vient de se voiréliminée des jeux Olympiques de2012. Et bien, pour ne pointtomber sur le même cas,Halilhodzic prépare simultané-ment la sélection nationale et sarelève. Ce qui explique ces dif-férents déplacements aussi biendans les stades algériens, qataris,au Maroc que dans les prochainsjours sur les terrains d'Europe.Superviser les joueurs actuelstout en cherchant de nouvellestêtes: telle est la grande tâcheque s'est assignée le coach desVerts. Et plus important surtout,c'est ce nouvel état d'esprit qu'ainculqué Halilhodzic à nosjoueurs aussi bien locaux queceux évoluant à l'étranger. Ce

dont se réjouit d'ailleurs le prési-dent de la Fédération algériennede football (FAF), M. MomahedRaouraoua: "L'arrivée de VahidHalilhodzic à la barre techniquede la sélection algérienne com-mence à avoir son effet sur lesjoueurs, en ce sens que cesderniers retrouvent leur principalatout qui leur avait permis de sequalifier au Mondial, à savoir lavolonté et le courage. Ce qui melaisse optimiste quant à une qual-ification à la prochaine Couped'Afrique des nations 2013 et auMondial-2014".

Des jeunes qui frappent àla porte des Verts

Ainsi, avec cette concurrenceétablie par Halilhodzic, tout unchacun des joueurs aspire donc àêtre un jour sur cette liste desVerts. Parmi ces joueurs, onrelèvera les derniers citésrégulièrement par la presse et oncommence par LiassineCadamuro-Bentaïba qui évolue,au non moins célèbre club espag-nol du Real Sodiedad.Et justement de ce cas, le prési-dent de la FAF, M. Raouraoua,avait touché mot aux journalistespendant sa dernière sortie média-tique lors de la signature du con-trat de sponsoring avec Nedjma.Le président de la FAF avaitalors fait remarquer que cejeune "joueur n'a pas besoind'être qualifié par la Fédérationinternationale de football (FIFA),pour porter le maillot national,car il n'a pas joué, par le passé,pour une autre sélection. Il abesoin simplement d'établir unpasseport algérien afin de pos-tuler à une place au sein del'équipe nationale". Or, c'est cequ'il vient d'avoir justementselon un des médias sportifsalgériens. De plus, Raouraouasignale que "le dernier mot dansle choix des joueurs revient ausélectionneur national. C'est luiqui est habilité à faire appel àBentaïba ou non". Et justement,

le prochain déplacement attendudu coach Vahid en Espagne,Bentaïba serait certainement l'undes joueurs qui seront superviséspar le coach des Verts. D'autrepart, le jeune Feghouli, qui a étédéjà convoqué récemment par lecoach des Verts, est justementparmi les jeunes attendus pourun plus chez les Verts. Un autrenouveau joueur est attendu etcité par la presse algérienne dansla perspective de rejoindre lesVerts et il s'agit du jeuneattaquant du FC Lyon, IshakBelfodil. "Si Halilhodzic jugeque ce joueur pourrait être béné-fique pour la sélection algéri-enne, il va certainement le con-voquer", a déclaré à son sujet leprésident de la FAF.D'autre part, on évoque le casd'Idir Ouali, l'un des buteurs dela Ligue 2 française qui joue auMans. Lui espère bien quele coach adjoit de Halilhodzic

vienne le superviser. En effet,Nordine Kourichi est chargé parHalilhodzic du suivi des joueursalgériens évoluant à l'étranger eten particulier en Europe.Il y a aussi ce joueur pétri dequalités qui évolue au sein del'équipe réserve de l'Olympiquede Marseille, Nadjib Ammari. Ila été cité, récemment, pourrejoindre la sélection olympiquealgérienne. Et c'est une fois deplus qu'il est cité, mais, cettefois-ci pour rejoindre l'équipenationale A. Il a déclaré à cesujet: "Défendre les couleurs del'Algérie est une immensefierté". Et c'est justement,pourquoi, on estime qu'il ne fautpas mettre aux oubliettes ceséquipes nationales, véritablesantichambres de la sélection A, àsavoir la sélection nationale A' etla sélection nationaleolympique…

Saïd Ben

M’Bolhi ne veut pas quitterle CSKA SofiaTout porte à croire que le club bulgare du CSKA Sofia est sur lepoint de sʼassurer les services de son gardien de but internationalalgérien, Mʼbolhi, pour une durée de six mois supplémentaires,affirme les medias sportifs. Prêté par le Krylia Sovetov Samara auclub de la capitale bulgare, Mʼbolhi a émis le vœu de rester à Sofiaoù il a réussi à rebondir, après un début difficile avec Samara enRussie. Le keeper numéro 1 de la sélection nationale algérienneaurait même accepté de revoir son salaire à la baisse pour aller aubout de cette saison avec sa formation où il est aussi bien parti pourremporter le titre de champion de Bulgarie avec le CSKA. De leurscôtés, les dirigeants du CSKA Sofia ne sont pas restés les brascroisés et ont officiellement demandé le rachat du contrat deMʼbolhi. Ayant refusé dans un premier temps toute négociation, lesdirigeants russes du Krylia Sovetov Samara ont finalement acceptéde se mettre autour dʼune table pour discuter. Pour clore cechapître, ainsi, un accord est trouvé par les deux parties afin queMʼBolhi poursuive sa mission jusquʼà la fin de saison.

Yebda, de nouveau blessé …La poisse lui colle à la peauLʼAlgérien de Granada CF, Hassan Yebda, est annoncé indisponiblepour une durée non encore déterminée. Ayant fait lʼimpasse face àLevante, dimanche dernier, le milieu de terrain et internationalalgérien est officiellement inapte à la compétition, tant ce dernierest soumis au repos forcé de deux semaines avant de pouvoirreprendre. Par ailleurs, selon certains medias espagnols dʼhier, leretour de Hassan Yebda devrait avoir lieu après la trêve hivernaleet, déjà, on se demande si le joueur pourra recouvrir toutes sesforces surtout que la Gambie cʼest pour le mois de février.

Kadir le magnifique, selonl’EquipeLʼÉquipe, le quotidien sportif le plus lu dans lʼHexagonene tarit pas dʼéloges à lʼencontre du milieu de terrainalgérien de Valenciennes, Kadir. Décisif contreMontpellier, Fouad a eu droit à un 8/10 amplementmérité. Kadir, qui avait reçu récemment son trophée demeilleure révélation de l'année, a le vent en poupe.Cette année, lʼinternational algérien veut réussir unegrande saison à Valenciennes pour montrer sa gratitudeenvers cette équipe qui lui a permis de franchir unpalier dans sa carrière.

Page 3: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 03LIGUE 1

HADDIOUCHE DANSLE VISEUR

En perspective de laseconde manche du

championnat, la directionkabyle sʼactive ces jours-ci

afin de sʼassurer lesservices des éléments

capables dʼapporter unplus à lʼéquipe ; à cet effet,on croit savoir que lʼactuel

attaquant du MCS,Hadiouche, est dans le

viseur du club phare de laKabylie, qui veut bénéficier

de ses services pour lereste du parcours. Même si

rien nʼa filtré sur ce sujet,on croit savoir que le

joueur en question est lʼunedes priorités de la direction

kabyle, cette dernière quicompte frapper un bon

coup afin de ramener debons attaquants, surtout

que le club a souffert de cecompartiment lors de cette

première phase duchampionnat, ce qui lui a

coûté la perte de plusieurspoints, notamment à

domicile.

LE CLUB PHARE DELA KABYLIE LE

VOULAIT DEPUISPLUSIEURS

SAISONSPour un petit rappel, le

joueur en question a faillivenir à la JSK il y a déjàplusieurs saisons, alorsquʼil évoluait au NAHD ;

toutefois, Hadiouche a jouépour le MCEE, avant de

rejoindre le MCS. Pour lasuite de la saison en cours,

la direction kabyle ne sedécourage pas de

bénéficier de ses services,surtout que le joueur enquestion est en train de

réaliser une belle saison,en marquant même le but

de son équipe actuelle lorsde la rencontre face à la

JSKM. L.

Saïdi mécontent de son statutComme tout le monde l’a

constaté, le milieu deterrain, Lyes Saïdi, n’est

plus titulaire depuisplusieurs semaines, unesituation qui n’est pas du

goût du joueur enquestion, qui songe àchanger d’air dès ce

mercato hivernal.

T itulaire à part entière la saisonécoulée, Saïdi se trouve dansune situation embarrassante

depuis la venue d’Ighil, qui necompte plus sur ses services.Même s’il n’a pas demandé desexplications à son coach, Saïdi aaffirmé a l’un de ses proches qu’ilne supporte plus cette situation, etqu’il pourrait quitter le club dès cemercato. Cependant, la décisionfinale reviendra à la direction et aucoach Meziane Ighil, qui tranchera

sur son cas, soit en le gardant, oubien en le cédant à un autre club oùil pourra bénéficier d’un temps dejeu pour garder son niveau

Il devait rencontrer Ighilhier

Selon les informations en notrepossession, on croit savoir queSaïdi devait avoir une discussionhier avec son coach, à l’occasionde la reprise des entraînements. Eneffet, son cas sera abordé avec lepremier responsable de la barretechnique, Meziane Ighil, avant derencontrer le chairman kabyleprochainement, ce dernier qui auraaussi son mot à dire vu que lejoueur est toujours lié au clubjusqu'en 2013.

Il est ciblé par plusieursclubs pour la seconde

manche du championnatMême si aucune décision n’a étéprise, que ce soit par le joueur oupar la direction concernant sonsort, Saïdi est dans le viseur deplusieurs clubs qui veulentbénéficier de ses services, àl’image du MCA et du NAHD,pour ne citer que ces deux clubs.Cependant, on doit attendre encorequelques jours pour voir plus clairsur le cas de Saïdi et savoir s’il seragardé dans l’effectif ou s’il seraprêté à une autre formation lors dece mercato.

EL ORFI : «La JSMB ou une autre équipe,on doit gagner à Tizi Ouzou»

PPoouurr llee mmiilliieeuu ddee tteerrrraaiinn,,HHoocciinnee EEll OOrrffii,, llaa rreennccoonnttrree ddee

ssaammeeddii pprroocchhaaiinn sseerraa ttrrèèssddiiffffiicciillee ppoouurr lleess ddeeuuxx ééqquuiippeess ;;cceeppeennddaanntt,, iill eessttiimmee qquuee ssoonn

ééqquuiippee ddooiitt rreemmppoorrtteerr llaa ppaarrttiieeaaffiinn ddee tteerrmmiinneerr llaa pphhaassee aalllleerrssuurr uunnee bboonnnnee nnoottee.. SSuurr llee ppllaannppeerrssoonnnneell,, iill nnoouuss aa aaffffiirrmméé qquueepplluussiieeuurrss cclluubbss ss’’iinnttéérreesssseenntt ààsseess sseerrvviicceess,, mmaaiiss iill pprrééffèèrree sseeccoonncceennttrreerr ssuurr ssoonn bboouulloott ppoouurr

llee mmoommeenntt..Avec du recul, qu’avez-vous à nousdire sur le dernier match nul quevous avez enregistré face au NAHD?

Pour cette rencontre face au NAHD, onvoulait remporter la partie afin de rattraperles points qu’on avait ratés face à l’ESS,mais on est tombés sur une bonne équipedu NAHD qui a fourni une belle

prestation. Le point du nul est aussi un bonrésultat, et on doit se concentrermaintenant sur le match contre la JSMBafin d’engranger les trois points de lapartie et satisfaire nos fans lors de cetteconfrontation.

Et comment se présente pour vouscette rencontre devant le frèreennemi vu la grande concurrencesur le terrain lors des matchs quivous ont opposés lors desprécédentes saisons ?

C’est un match qui sera sans doute trèsserré et qui se jouera sur de petits détails.La JSMB est un adversaire coriace, qui sedéplacera avec la ferme intention deréaliser un bon résultat, après avoir battu leleader lors de la précédente journée. Pource qui nous concerne, on évoluera àdomicile et on doit remporter la victoire,quel que soit le nom de l’adversaire. C’estun match qui sera très difficile, et on estconscients de ce qui nous attend, et on fera

tout pour glaner les trois points de larencontre afin de préparer le dernier matchde la phase aller face à l’ASO dans lesmeilleures conditions possibles.

Sur le plan personnel, on croitsavoir que plusieurs clubss’intéressent à vos services. Y a-t-ildes contacts officiels ?

Tout ce que je peux vous dire, c’est queplusieurs clubs étaient intéressés par messervices depuis la saison écoulée ; mais,pour le moment, il n’ y a rien d’officiel.Personnellement, je préfère me concentrersur mon boulot avec mon club employeuractuel, et tout viendra au momentopportun.

Vos fans ne seront contents que parune victoire face à la JSMB...

Je saisis cette occasion pour les inviter àvenir en masse lors de cette rencontre pournous soutenir. Je leur promets qu’on vatout faire pour leur procurer de la joie à lafin de cette rencontre. M. L.

IL REPRENDRA SA PLACE LORS DE LA PROCHAINE JOURNÉE FACE À LA JSMB

KHELILI : «Je suis prêt à reprendre ma place»Ayant raté plusieurs rencontres avec son club, vu sa participation avec l’EN olympique, le défenseur axial,Khelili, aura de fortes chances d’être incorporé face à la JSMB, vu l’absence de Rial qui est suspendu pourcette rencontre. A propos de son retour, l’ex-pensionnaire du NAHD nous dira : «Je suis prêt à reprendre maplace lors du prochain match qui nous opposera à la JSMB, pour le compte de la prochaine journée duchampionnat. Je voulais même disputer le dernier match face à mon ancienne équipe, toutefois je n’ai pas jouéce jour-là et je me prépare pour le match de samedi prochain qui est très important pour nous.» Pour larencontre en question, il estime que le match sera difficile, toutefois la victoire ne devra pas leur échapper. «Larencontre sera très disputée entre deux équipes qui se connaissent parfaitement. Elle sera, inchallah, un grandderby entre deux clubs qui veulent jouer les premiers rôles. La JSMB viendra pour chercher un bon résultatafin de confirmer sa victoire face au leader. Pour ce qui nous concerne, on fera l’impossible afin de récolterles trois points de la rencontre et offrir une belle victoire à nos fans qui attendent beaucoup de nous lors decette confrontation.»

Belkalem devaitrentrer hier Son retoursoulage tout le mondeLe défenseur axial, EssaïdBelkalem, devait rentrerfinalement hier, après plusieursjours d’absence. Un retour quisoulagera sans doute toute lafamille kabyle, après sa longueabsence des terrains suite à lablessure qu’il a contractée avecles A’. Une chose est sûre, sonretour ne sera que bénéfique pourle club phare de la Kabylie vu legrand poids de ce joueur dansl’échiquier kabyle. Le joueur enquestion a promis de faire de sonmieux pour retrouver sonmeilleur niveau dans les plusbrefs délais, et d’aider son équipelors des prochaines rencontresqui attendent son équipe lors dela seconde manche duchampionnat. M. L.

Page 4: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201104 LIGUE 1A J-3 du Derby Kabyle

Le compte à rebours a commencé

L’effervescence et lapression montent d’un

cran et petit à petit, dansles deux camps et de laJSK et de la JSMB. Les

deux équipes se préparentchacune de son côté, enprévision de ce rendez-

vous qui se profile àl’horizon.

L es gars de la capitale duDjurdjura comme leurshomologues de la capitalede la Soummam, ont repris

du service, et se préparent active-ment, pour attaquer ce derby dansde bonnes conditions et avectoutes leurs forces. La bande àMéziane Ighil et celle à FouadBouali, qui ont réussi à reveniravec un résultat match nul face auNAHD, pour la première et à bat-tre le leader, l’USMA, pour la se-conde, veulent bien engranger lestrois points de la rencontre. Labataille sera acharnée entre les 22acteurs, et l’équipe qui aura le

dernier mot, pourra finir cette pre-mière manche du championnatavec un bon résultat, et dans uneplace du peloton de tête. Les deuxéquipes auront droit à trois jours,pour se préparer comme il se doità cet énième derby kabylo-kabyle.Les partenaires de Tedjar quirestent sur deux matches nuls con-cédés respectivement contre l’ESSà Tizi-Ouzou et devant le NAHDlanterne rouge, au stade 2 Août,sont appelés à redoubler de plusd’efforts, pour espérer s’imposerdevant cette coriace équipe de laJSMB, qui ne viendra pas à Tizi-Ouzou, pour faire du tourisme

mais pour arracher un meilleurrésultat possible. Les poulains deMéziane Ighil sont conscients decette lourde tâche qui les attend,dans moins de trois jours, face auxgars de Yemma Gouraya. Cesderniers auréolés par leur derniersuccès arraché contre le leaderl’USM Alger, sur le score de 2 à 0,ne comptent pas s’arrêter en si bonchemin et veulent confirmer cerésultat, en tentant de repartir àBéjaia avec un probant résultat.Les débats seront chauds entre lesdeux équipes, et ça va se jouer cer-tainement sur de petits détails. Lecompte à rebours a bel et bien

commencé pour les deux clubsphares de la Kabylie. La pressionmonte crescendo, et les deuxentraîneurs sauront certainement,comment préparer leurs joueurssur tous les plans, surtout concer-nant le côté psychologique, et ce,vu l’importance de ce match, auxyeux des deux galeries.

JSK, JSMB, même objectif : lavictoire

Les deux clubs phares de laKabylie, ont un seul objectif pourcette rencontre, à savoir engrangerles trois points qui seront mis enjeu, et rien d’autre. Les coéqui-piers de Remache, qui auront l’a-vantage du terrain et l’apport dupublic, partent avec les faveursdes pronostics, mais cela ne veutnullement dire, que la partie sera àleur portée, bien au contraire, lesBéjaouis feront tout leur possible,pour aborder ce match avec lanette intention de s’offrir lespoints de la victoire. Les cama-rades des anciens kabyles Maroci,Hamlaoui et Zafour, sedéplaceront à Tizi-Ouzou pourenchaîner avec un autre succès, enessayant de profiter de la fébrilitéde l’équipe de la JSK à domicile,comme le témoigne ce gâchis de 9points. Les deux clubs ont un seulobjectif, en prévision de ce derby,la victoire et rien que la victoire.Ce match est spécial et pour laJSK et pour la JSMB, et il s’agitd’une question de suprématie,pour l’un comme pour l’autre.

A.M.

C’est ce qui a été décidé avant-hier par la CD de la LFP

Les supporters ne seront pas privés du derby kabyle

Pas de huis clos pour la JSK, et lessupporters ne seront donc pas privésdu derby kabyle, prévu ce samedi austade du 1e Novembre de Tizi-Ouzou.

Contrairement à la saison passée, où lematch ayant mis aux prises, les deux

équipes la JSK et la JSMB à Tizi-Ouzou,s’est déroulé à huis clos, cette fois, ce

ne sera pas le cas.

L e suspens a tenu en haleine, la galerie desdeux équipes, quant à sa présence ou nonlorsdu prochain derby kabylo-kabyle.Suite au rapport de l’arbitre de la ren-

contre JSK-ESS, où il a été mentionné que l’ar-bitre assistant a été touché par un projectile, cequi lui a causé une plaie. La commission dediscipline a dû attendre le complément d’infor-

mations à savoir, le certificat médical attes-tant la blessure de l’arbitre assistant, Serradj,pour statuer sur la nature de la sanction àinfliger au club kabyle. Seulement, uneamende de 10.000 DA, pour le club duDjurdjura et pas de huis clos. Une bonne nou-velle pour les supporters de la JSK, et même dela JSMB, puisqu’ils auront l’aubaine d’être aurendez-vous et de ne pas être privés, pour laseconde saison de suite, de ce derby qui leurtient toujours à cœur. Maintenant, reste àsavoir, si les supporters seront nombreux à sedéplacer au stade de Tizi-Ouzou, pour assisterà cette chaude empoignade qui va opposer lesdeux clubs phares de la Kabylie.

Mais seront-ils nombreux ?Maintenant que la sentence est tombée, et laJSK ne sera pas privée de ses supporters, la

question qui mérite d’être posée est la sui-vante : le public kabyle sera-t-il au rendez-vousce samedi, pour prêter main forte, à son équipefétiche ? De même pour les supporters du clubde Yemma Gouraya, qui sont attendus à Tizi-Ouzou ce samedi. Mais, est-ce qu’ils serontnombreux à envahir le stade, pour suivre deprès ce chaud derby en perspective. De toutefaçon, rien ne présage qu’un derby opposera laJSK à la JSMB ce samedi. Les supporters, con-trairement à leurs habitudes, ne se préparentguère pour ce rendez-vous, et ce match estdevenu banal, comme les autres rencontres. LaJSK et la JSMB, risquent bel et bien de se pro-duire sans la présence d’un nombreux public.Certes, il y aura certainement la présence desfidèles supporters des deux clubs, mais les tri-bunes seront-elles bien garnies et rempliescomme un œuf. On le saura ce samedi. A. M.

Contentieux clubs-joueurs

La JSK sera-t-elle interdite de recrutement ?

Liste des libérésIghil réserve des

surprisesMême si rien nʼa filtré au

sujet des joueurs à libérer,au prochain mercato

hivernal, mais dʼaprès unesource proche des affaires

courantes du club,lʼentraîneur Méziane Ighil

seul habilité à recruter et àétablir la liste des joueurs à

libérer, compte bien seséparer de quelques

éléments considérés commedes intouchables dans

lʼéquipe, avant son arrivée.

3 cadres delʼéquipe vont

sauterDʼaprès toujours la même

source, Ighil compte seséparer des services de trois

joueurs considérés commecadres et piliers. Il sʼagitselon notre source dʼun

défenseur, dʼun milieu deterrain et dʼun attaquant.

Nous y reviendrons dans lesprochains jours.

P ar la voie du premier responsable de la ligue profes-sionnelle de football, Mahfoud Kerbadj, ce derniera fixé un ultimatum à tous les clubs de Ligues 1 et2, pour assainir la situation financière des joueurs

n’ayant pas encore été régularisés, faute de quoi, ces clubsseront interdits de recrutement. C’est le cas pour le clubphare de la Kabylie, la JSK où des joueurs ayant déjà quit-té le club, à l’image des sociétaires de la JSMB, TayebMaroci, et du MCEE, Berchiche, ainsi que celui du NAHD

Nassim Oussalah. Ces trois joueurs, qui ont déjà porté parle passé, les couleurs de la JSK, réclament d’être régulariséspar la direction de la JSK. Il y a d’ailleurs, des joueurs qui ont déposé des dossiersauprès des instances sportives, en réclamant leur argent.Les dirigeants de la JSK, savent ce qui leur reste à faire, etdoivent assainir leur situation financière avant la date li-mite de la deuxième période d’enregistrement de licencesde joueurs, fixée pour le 17 janvier 2012. Le premier

responsable de la JSK, en l’occurrence Moh ChérifHannachi, doit trouver une solution à ce problème avantqu’il ne soit trop tard. La JSK risque bel et bien, d’êtreinterdite de recrutement cet hiver, si la situation financièren’est pas assainie. Les choses sont claires, alors la balle est désormais dans lecamp des dirigeants, à leur tête le président, Moh ChérifHannachi, afin qu’il puisse procéder au recrutement dejoueurs ciblés. A. M.

Page 5: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 05LIGUE 1LES CANARIS SE CONCENTRENT SUR LE DERBY LE CLASICO

Après le nul ramené del’extérieur contre la

formation du NA HusseinDey, samedi dernier,

l’entraîneur Méziane Ighil ademandé à ses joueurs

d’oublier cette rencontre, etse concentrer sur le

prochain match contre laJSM Béjaïa, qui aura lieu austade du 1er Novembre de

Tizi-Ouzou.

M algré l’absence dulibéro de charme, enl’occurrence le capi-taine Ali Rial, pour

cause d’une suspension, le clubphare de la Kabylie est décidé àbien négocier ce derby kabyle faceà la JSMB, qui affiche une bonneforme ces derniers temps, notam-ment, après leur dernière victoireface au leader du championnat, àsavoir l’USMA, il leur a demandéd’oublier le match précédent et decorriger les erreurs commises pouréviter de les reproduire face auxBéjaouis. Le coach kabyle est tou-jours à la recherche d’une solutionde l’inefficacité de l’attaque, mal-gré les nombreuses occasions quise présentaient aux joueurs. Il a,en outre, demandé à ses poulainsd’être bien concentrés devant lesbois, dans l’espoir d’être très effi-

cace pour remporter les troispoints de la victoire, qui serontmis en jeu face à la JSM Béjaia, etremonter encore au classement.

La reprise s’est effectuéedans de bonnes conditionsAprès avoir bénéficié de deuxjours de repos accordés par lestaff technique à l’issue de la ren-contre disputée samedi passé,face au NA Hussein Dey. Pourrappel, les kabyles ont raté la vic-toire en première période, notam-ment lors des vingt premièresminutes de jeu. Les Jaune et Vertont repris le chemin des entraîne-ments hier dans l’après-midi, austade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, et ce, afin de préparer leprochain rendez-vous important, àsavoir le classico kabyle prévupour ce samedi dans le cadre del’avant dernière journée de laphase aller du championnat LigueI professionnel. La reprise s’esteffectuée dans de bonnes condi-tions. Les derniers résultats posi-tifs arrachés lors des précédentesjournées, semblent avoir motivédavantage les Canaris, pour abor-der le reste du parcours avec unbon moral.

Les Jaune et Vert veulentmaintenir cette dynamiqueEn occupant une place en haut du

tableau, et à quatre points duleader avec 20 points, les joueursque nous avons interrogés, n’ontpas caché leur vœu de maintenircette dynamique des résultatspositifs, et ce, afin de se permettrede faire le plein lors des deuxderniers matches de la phase aller,et atteindre leur objectif. Ils sontau sixième résultat positif, lescamarades de Saâd Tedjar, esti-ment qu’ils sont motivés pourengranger les trois points de lavictoire face à la JSM Béjaia.

Ighil insiste sur le voletpsychologique

Afin d’éviter l’excès de confianceà ses joueurs, après les derniersrésultats positifs enregistrés, lestaff technique sous la houlette ducoach Meziane Ighil, a tenu unbref discours avec ses joueursavant l’entame de la séance de lareprise, comme à chaque fois, biensûr. En effet, Ighil exigera cer-tainement de ses poulains de pren-dre les choses au sérieux et surtoutd’éviter l’excès de confiance quipourrait leur coûter cher. Choseque les joueurs semblent avoirbien retenu.

Ainsi sur l’efficacitéoffensive

Par ailleurs, le premier respon-

sable technique de la JSK, comptealler jusqu’au bout de sa missionet poursuivre ainsi son plan d’ac-tion avant le coup d’envoi de cetterencontre. Après avoir constaté

des insuffisances sur le plan offen-sif, lors des dernières rencontres,l’entraîneur Ighil va certainementaxer le gros de son travail devantles buts. Les attaquants des Jauneet Vert devront se pencher sur cevolet durant les quatre prochainsjours et ce, afin de réussir à retrou-ver encore une fois le chemin desfilets et permettre à leur équipe derécolter encore trois points, etremonter au classement général.

S. Aberkane

ZARABI : «Nous devons rester sur cette bonne lancée» Le joueur axial de la JSK,s’est avéré très sage etpondéré. Le point de nul

ramené de l’extérieurcontre les Sang et Or, sesitue en droite ligne dansla marge de progression,qu’est en train de réalisercet équipe de la JSK, ces

derniers temps.

Vous avez accroché leNAHD chez lui, voilà unautre résultat positif quiconfirme que votre groupeest sur la bonne voie…

C’est normal lorsqu’on se préparede façon sérieuse et qu’on resteconcentrés sur notre sujet. Nousavons su gérer le match sans pré-cipitation et en faisant preuve delucidité au niveau de tous les com-partiments.

Il faut reconnaître que mal-gré la défaite, le NAHD n’apas été aussi mauvais queça…

C’est vrai, mais nous étions beau-coup plus motivés et surtoutmieux organisés sur le terrain. Cerésultat positif ramené, n’est pas lefruit du hasard mais, celui dugroupe avec un collectif qui a faitpreuve d’une énorme profusiond’énergie et une très grande vo-

lonté. C’est justement notre forceactuelle, et les résultats sont làpour prouver que nous sommessur la bonne voie.

Vous semblez satisfait durésultat et de la prestationde votre équipe…

Evidement, un pareil résultat, faceà une bonne équipe du NAHD

prête à satisfaction. Il est vrai quela JSK pratique un jeu de qualitémais n’oubliez pas que c’est ungroupe jeune. Donc, ce résultatnul ramené de l’extérieur va nousservir énormément pour lesprochains matches. Par ce matchnul, le groupe devrait retrouverconfiance.

C’est donc un nul importantpour la suite de la compéti-tion…

En effet, car il devrait permettreau groupe de préparer lesprochaines échéances avec unesprit de vainqueur. Ce quatrièmerésultat positif arraché de l’ex-térieur, nous donnera surtout l’oc-casion d’œuvrer dans le calme etla sérénité.

Une place au podium, c’estdésormais l’objectif du club.En parlant avec les joueurs,on sent en eux une grandedétermination à atteindrecet objectif…

Certes, une place au podium c’estl’objectif du club, mais il nous estaussi permis de viser le titre,pourquoi pas ? Pour l’instant etlors des deux dernières rencontresde la phase aller, on se contenterade récolter le maximum de points.Au retour, si on atteint le haut dutableau, le titre du championnatdevient automatiquement unobjectif.

Sur le plan personnel, vousavez été l’auteur d’une belleprestation face au NAHD.Cela confirme le regain deforme. Un commentaire ?

Cela fait plaisir et c’est trèsencourageant de savoir que maprestation est jugée bonne. Detoute façon, je n’ai fait que mondevoir. J’espère que je seraiencore une fois à la hauteur desaspirations, contre la JSM Béjaïa.

Justement, à quelques joursdu clasico kabyle, commentvoyez-vous ce match àdomicile ?

Le match ne sera pas facile, maisil faut que les équipes compren-nent que la JSK ne fera plus decadeau à Tizi-Ouzou. Quelquessoient les équipes qui nous ren-dront visite et quelque soit leurstature, les trois points du matchresteront chez nous.

La JSMB sort d’une vic-toire importante contrel’USMA. Elle se présenteradans le même état d’espritque vous, n’est-ce pas ?

C’est vrai, la JSK, comme laJSMB viennent de réaliser de bonsrésultats, mais la seule différence,comme je viens de l’expliquer, estque le match se joue à Tizi et cheznous.

Entretien réalisé par S. A.

Alors qu’il ait étédéjà approché

La piste Okbirelancée

L e meneur de jeu Nahdiste quivient de confirmer sonmeilleur niveau en ce début desaison, en fournissant de bellesprestations avec son équipe duNAHD, semble intéresserencore une fois de plus, le clubphare de la Kabylie. La piste decet élément est relancée par ladirection du club, pour rappel,Ogbi Benhadouch Hassène étaitcontacté la saison dernière parla JSK. Le premier responsabledes Canaris, en l’occurrenceMohand Cherif Hannachi, quiveut s’attacher des services dece joueur de qualité, du fait quela JSK est à la recherche d’unmeneur de jeu. Ce qui veut direque la direction du club Kabyle,est déjà sur les traces de cejoueur, d’après Hannachi quin’a pas cessé de déclarerdernièrement que la JSKrecrutera de très bons élémentslors de ce mercato hivernal, etqui peuvent donner satisfactionau club, pour la suite du par-cours. S. A.

Page 6: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201106 LIGUE 1

ZEDDAM : «Je marquerai encoredes buts…»

Avec du recul, parlez-nous decette belle victoire contre leWAT ?

Tous les matchs sont difficiles, ycompris celui contre le WAT. Jepense toutefois que sur l’ensemblede cette rencontre, on méritait lavictoire. Elle nous a permis dequitter la zone rouge.

Vous avez joué avec le feudans ce match, alors que vousauriez pu tuer le match enpremière mi-temps…

Nous avons entamé la rencontrede bonne manière. Après avoirmarqué le premier but, on a vouluinscrire le deuxième et le troisiè-me, mais la chance n’était pas denotre côté, sans oublier le bonmatch du gardien du WAT quiétait dans son jour. Il faut savoirune chose : contrairement à nous,la chance a souri à notre adversai-re sur une seule occasion qu’ils’est créée en première périodepour marquer le but égalisateur.

Après trois minutes de jeu endeuxième mi-temps, l’arbitrea expulsé votre coéquipierAttafen. Avez-vous douté ?

L’expulsion d’Attafen n’a pasarrangé nos affaires, mais nousavons puisé au fond de nos res-sources pour marquer un deuxiè-me but et ajouter le troisième quinous ont permis de remporter ce

match. Pour répondre à votrequestion, on n’a jamais douté, sur-tout que nos fans nous ont soute-nus. C’était impossible pour nousde rater cette victoire et, Dieumerci, nous avons réussi à glanerles trois points de la victoire.

Bracci a déclaré que vous êtesune étoile montante, il n’apas tort, car vous n’avezréussi que des bons matchs…

Le mérite revient avant tout aucoach et à mes équipiers, c’estgrâce à eux que j’ai pu réaliser debelles performances, mais je nefais que mon devoir. Le plusimportant pour moi, c’est d’aidermon équipe à gagner des matchspour nous libérer et terminer laphase aller en beauté.

Vous êtes le meilleur buteurde l’équipe avec trois buts,songez-vous à finir meilleurbuteur du championnat ?

Le titre de meilleur buteur duchampionnat ne m’intéresse pas,je veux voir le Mouloudia gagnerdes matchs, c’est le plus importantpour moi, peu importe quimarque, le reste ce sont des futili-tés. Il faut qu’on termine en forcecette première manche du cham-pionnat, pour retrouver le haut dutableau, car la place du MCA estsur le podium.

Pour terminer en force, il

faut gagner à Oran et contrele MCEE à Bologhine...

On est conscients de cela. Notreobjectif, c’est d’aller à Oran avecl’intention de revenir avec les troispoints de la victoire. C’est moi quivais enfoncer les Oranais. Je feraitout pour marquer. Pour ce qui estdu match contre le MCEE, onjouera chez nous devant notrepublic ; donc, il faut aussi glanerles trois points de la victoire pourterminer cette phase aller avec 21unités.

Vous êtes devenu le chouchoudes supporters. Cela vousfait-il plaisir?

Bien sûr que oui. C’est un hon-neur pour moi de jouer devant lesChnaoua. Depuis mon jeune âge,je rêvais de jouer dans ce grandclub. Je ferai tout pour donner dela joie et du plaisir à nos suppor-ters, qui ont besoin de nos vic-toires. Je rêve de remporter untitre avec le Mouloudia, InchaAllah, cette saison.

Walid S

SAYOUDPROCHE DUMOULOUDIA

Lʼinternational algérien,Amir Sayoud, pourrait

signer dans les pro-chains jours au

Mouloudia dʼAlger. Sayoud, qui se trouve

actuellement en Egypte,aurait rencontré avant-

hier les dirigeants duclub dʼAl Ahly, qui lui ont

proposé de jouer auMouloudia à titre de prêt.

Le coordinateur de lasection sport du MCA,

Omar Ghrib, nous aconfié que Sayoud seraparmi les Vert et Rouge

lors de la deuxièmemanche du championnat

professionnel : «Jʼaiparlé avec les respon-

sables du Ahly, etSayoud sera avec nous,

Incha Allah. Sayoud,cʼest ma priorité, je sais

que si on arrive à lerecruter, le club aura faitune très bonne affaire»,

dira Ghrib.En attendant la signature

officielle de Sayoud auMCA, les supporters du

Doyen attendent avecimpatience que la tran-

saction soit officialisée,pour voir le «Messi»

algérien parmi le club leplus populaire dʼAlgérie.

BERRAMLA,YANIS ET LAREF

LIBÉRÉS

Lʼentraîneur Bracci, et lecoordinateur de la sec-

tion sport, Ghrib, ont éta-bli officiellement la liste

des joueurs à libérer.Dans cette liste, on trou-ve trois joueurs, en lʼoc-

currence Berramla (il adéjà obtenu ses papiers),

lʼattaquant Hakim Laref,et le milieu de terrain

Youssef Yanis.

BRACCI ETGHRIB SE SONT

RÉUNIS HIERPour définir une bonnefois pour toutes la liste

des joueurs à libérer, uneréunion entre Ghrib etBracci sʼest tenue hiersoir au siège du club.

Cʼest ce que nous a révé-lé une source proche du

Doyen. Celle-ci affirmeque les deux hommesont dressé la liste des

joueurs à libérer.

MOBITANG : «UN CLUB QATARI ME VEUT,MAIS…»

Le défenseur camerounais, HervéMobitang, est l’un des meilleursjoueurs du Doyen cette saison,pour ne pas dire le meilleur. Sesbelles prestations avec le MCAdepuis les matchs de la C1, fontqu’il suscite la convoitise deséquipes du Golfe qui veulent s’at-tacher ses services lors de la pério-de des transferts hivernale.Mobitang nous a confirmé avant-hier qu’un club qatari a pris attacheavec son manager pour lui propo-ser de jouer dans le championnatqatari, mais le hic, c’est que ladirection du vieux club de la capi-tale ne semble pas près de le laisserpartir : «J’avoue que j’ai reçu descontacts de certaines équipes duchampionnat saoudien et même duQatar. La piste du club qatari esttrès sérieuse, mais le problèmec’est que mon club ne va pas melaisser partir. Je ne vous cache pasje me sens bien au MCA et je necompte pas partir. Je vais honorermon contrat jusqu’au bout. Je saisqu’au Mouloudia je vais connaîtreà l’avenir desbons moments, surtout que l’équi-pe va se renforcer par des joueursde valeur», dira Mobitang.

W. S.

OUSSALÉ : «JE RESTE JUSQU’À LAFIN DE SAISON»

Annoncé partant du plus vieux clubdu pays, l’attaquant Claude Oussaléest finalement revenu à de meilleurssentiments, après son entrevue,dimanche dernier, avec le coordina-teur de la section sport, Omar Ghrib.L’avant-centre camerounais nous aconfirmé avant-hier qu’il allait conti-nuer son aventure avec le doyen desclubs algériens : «J’ai parlé avec leprésident, il m’a convaincu de rester.Il a promis de régler tous mes pro-blèmes. Il m’a dit aussi qu’il allaitme laisser partir chez moi ce mercre-di. Donc, c’est l’occasion pour moide me ressourcer auprès de ma famil-le, pour revenir en force lors de laphase retour», dira Oussalé.Ainsi donc, avec le maintiend’Oussalé, le Mouloudia n’a plusbesoin de chercher un attaquant afri-cain, comme le souhaitait le techni-cien François Bracci.

W. S.

Page 7: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

BENSALEMSERA OPÉRÉ DUGENOU LE 20 DE

CE MOIS

L'international espoiralgérien, Zineddine

Bensalem, sera opéré auniveau des ligaments

croisés de son genou le20 décembre à Alger, a-t-on appris hier auprès dela direction de son club,

le MC Alger (Ligue 1algérienne de football).

Bensalem devrait déclarerforfait pour la suite de lasaison, "étant donné quesa blessure est vraiment

méchante", a ajouté lamême source. Le latéral

gauche des Verts a ététouché au genou le 15

novembre dernier contrel'Afrique du sud à Blida

(victoire 2-0), lors dudernier match depréparation de la

sélection olympiquealgérienne avant son

départ pour le Maroc poury participer au tournoi

qualificatif aux jeuxolympiques 2012. La

direction du MCA s'estengagée à prendre encharge les salaires du

joueur, jusqu'à sonrétablissement total,

"même s'il avait contractésa blessure sous les

couleurs des Verts", atenu à rassurer ladite

source. En revanche, lesresponsables du club

algérois ont sollicitéofficiellement la

fédération algérienne defootball (FAF) pour

bénéficier d'unedérogation leur

permettant de recruter sixjoueurs au lieu de cinq,

comme stipulé par lesrèglements en vigueur, au

cours du mercatohivernal, avançant

comme argument, lablessure de Bensalem

"qui l'éloignera desterrains pour le reste de

la saison".

Besseghier : «A Oran pour la confirmation»L’un des artisans de la dernière

victoire contre le WA Tlemcen est,sans doute, le latéral droit, Amine

Besseghier, grâce à son butlibérateur inscrit après l’expulsion

de son camarade Bilel Attafen.

Après avoir fait l’essentiel samedidernier contre le Widad de Tlemcen, unautre défi de taille vous attend, ce week-end, à l’occasion de votre voyagepérilleux à Oran. Comment appréhen-dez-vous ce déplacement ?

Je pense, que cette belle victoire nous a com-plètement libérés et nous a même remis dans lebon chemin. Je peux même me permettre dedire que les joueurs sont prêts et bien décidés àenchaîner avec un autre bon résultat positif pouréviter de retomber dans le piège crucial dudoute. Dieu merci, on a réussi à provoquer cenouveau déclic et il est hors de question derevenir à la case départ après tous les effortsfournis dernièrement contre Tlemcen. A priori, le groupe est bien conscient et il saitquoi faire ce samedi à Oran face au MCOmême si la mission ne s’annonce pas de toutrepos contre cette équipe des Hamraoua quireste sur une défaite.

Et comment allez-vous vous y prendre

pour, justement, sortir indemnes de cevrai match piège ?

Les choses sont très claires : se présenter avecle même état d’esprit et la même volonté.Inchallah, tous les joueurs seront au rendez-vous pour décrocher ce fameux bon résultat quinous tient tous à cœur.

Mais vos supporters s’inquiètent beau-coup du fait que vous n’avez jamaisréussi à enchaîner de bons résultatsdepuis le début de l’exercice en cours. Unmot ?

Malheureusement, il s’agit là d’une pure véritémais cela ne veut nullement dire que cette situ-ation continuera toute la saison. Il nous suffitjuste d’un autre petit déclic psychologique endéplacement et vous allez voir un tout autreMCA durant les prochaines journées.D’ailleurs, ce nouveau déplacement à Oran seraune excellente occasion pour mettre un termedéfinitive à toutes ces considérations. A monavis, notre équipe est capable de relever ce défiet surtout de tenir le choc, contrairement auxdéplacements précédents. Personnellement, jereste très optimiste et d’après ce que je vois surles visages de mes partenaires, il y aura un boncoup à jouer à Zabana, ce samedi.

Entretien réalisé par Mounir Benkrami

Bracci prépare l’équipepour l’autre Mouloudia !

Auréolés par leur bellevictoire réalisée dernier

contre le WA Tlemcen (3-1) au stade Omar Hamadi,les hommes de François

Bracci sont appelés àconfirmer ce réveil, dès ce

samedi, à l’occasion deleur périlleux déplacementà Oran pour le compte de

la 14e journée duchampionnat

professionnel de ligue 1.

I l est vrai, que le MC Algerreste, incontestablement, l’unedes équipes les plus fébrilesloin de ses bases avec déjà

cinq défaites subies en déplace-ment ; mais, cette fois-ci, les Vertet Rouge ne veulent guère revenir àla case départ et ne jurent que parun bon résultat à Zabana contre lesHamraoua du MCO. En effet,puisque tous les joueurs sontunanimes à dire qu’un bon résultatest plus que vital pour l’avenir duMCA, surtout à la veille de la finde la phase aller.

Tout pour éviter la défaiteLe week-end prochain, le Doyendes clubs algériens aura la lourdetâche de défier une équipe duMCO, réputée être capable dumeilleur comme du pire.D’ailleurs, les Hamraoua, quirestent sur une défaite amère con-cédée à Chlef samedi dernier (2-1),vise carrément les trois points àl’occasion de leur nouvelle sortieat home face au MCA. C’est pour dire que lesMouloudéebs se doivent de fairetrès attention contre un adversairequi ne veut rien entendre, hormisune réaction positive devant sonpublic comme ce fut le cas l’autreweek-end face à la redoutableéquipe de la JSM Béjaïa, lorsque

les Bellaïli et consorts n’ont laisséaucun chance aux gars de YemmaGouraya. Le Doyen, qui occupe la10e place avec 15 points et leMCO, qui reste toujours cloué à la15e position avec un total de 9unités, s’affrontent ce week-enddans un vrai match de mal-classésqui s’annonce vraiment palpitant etsurtout, indécis où chaque équipeest capable de faire pencher la bal-ance en sa faveur. En tout cas, lespartenaires du capitaine RédaBaabouche espèrent, au moins,glaner le point du nul pour éviterde faire le voyage inverse bre-douilles. Pour cela, les hommes deBracci sont contraints de sortir unenouvelle fois le grand jeu entâchant, surtout, de faire preuve de

beaucoup de solidité pour espéreratteindre l’objectif souhaité partous les Mouloudéens, à savoir unbon résultat à Zabana

Les Mouloudéens ontappris les leçons du passéLa seule chose qui inquiète tous lesMouloudéens est sans doute cetteréaction négative des joueurs aulendemain d’un bon résultat. Eneffet, puisque les Vert et Rouge ontsouvent laissé des plumes justeaprès une victoire ou un bon nul.Mieux encore, les camarades deSayeh n’ont jamais réussi àenchaîner deux bons résultats desuite depuis l’entame de l’exerciceen cours et les exemples sont mul-tiples et variés. A priori, les joueurs

et l’ensemble du staff technique,connaissent tous ces petits détailset ils savent ce qu’il y alieu de fairepour éviter les erreurs commisesdans le passé, qui ont vraimentcoûté très cher au club qui se battoujours pour sortir la tête de l’eau.Rendez-vous est donc pris pour cesamedi au stade Ahmed Zabanapour savoir si les Mouloudéensseront en mesure de mettre unterme à leur fébrilité très inquié-tante en déplacement. Tout comptefait, les Vert et Rouge de la capitaleont définitivement classé le dossierdu WA Tlemcen, pour se consacrerexclusivement à celui desHamraoua qui s’annonce plus déli-cat, selon un avis unanime.

M. B.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 07

Page 8: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

AOUAMER : «LE DERBY EST SPÉCIAL POUR MOI»

Samedi, le CRB devra assurer dans lederby contre l’USMH. Pensez-vousque l’équipe est capable de relever ledéfi ?

Si on n’y croyait pas, on ne serait pas entrain de préparer le match. On a envie deretrouver la tête du championnat avant latrêve hivernale, et pour réussir, il faut rem-porter le derby et gagner le match contrel’ASK. Cela ne sera pas facile, mais on feratout pour assurer. Le bon point ramené deConstantine nous pousse à faire encoremieux à Alger.

L’adversaire n’est autre que votreancienne équipe, un match un peu spé-cial pour vous, non ?

Effectivement, affronter l’USMH est spé-cial pour moi. C’est mon ancienne équipe.Mais, comme je suis aujourd’hui au CRB,je me dois de faire le maximum pour appor-ter un plus à l’équipe. Les sentiments, je leslaisse hors du terrain, car sur le rectanglevert, ça sera l’adversaire du jour et je com-battrai avec mes équipiers pour battrel’USMH.

Il y a de la revanche dans l’air, surtoutqu’on sait que votre départ de

l’USMH n’a pas été fait dans des cir-constances normales...

Le passé est passé pour moi. Hier, j’étais àl’USMH, aujourd’hui je suis au CRB, et jene sais pas ce que me réserve le destin àl’avenir. Cela dit, je ne nie pas que j’ai vécudes moments très difficiles avec lesHarrachis, mais je ne garde pas de rancuneenvers eux. Car, même s’il y avait du mau-vais, il y avait aussi du bon et je garde lesbons souvenirs pour moi. Ceci dit, pour lerendez-vous de samedi, on est en train de lepréparer comme il se doit, avec une seuleidée en tête, celle de le gagner, et nirevanche ni quoi que ce soit ne me préoccu-pe. Car, battre l’USMH renforcera noschances de reprendre la place de leader, etc’est ce qu’on veut.

Depuis que vous êtes au CRB, on peutdire que vous n’avez pas pu vousimposer dans l’équipe…

Je ne dirais pas cela. Quand c’était Solinasqui était en charge de l’équipe, je ne jouaispratiquement pas. Sauf quand il n’avait pasd’autre choix devant lui. Même quand je medonnais à fond et que je réussissais unebelle prestation, la journée suivante je meretrouvais relégué sur le banc. D’ailleurs, à

cette période, je songeais sérieusement àplier bagages et partir. Maintenant, leschoses ont changé, je me sens mieux.

Oui, mais toujours est-il que vous êtestoujours sur le banc...

Exact. Mais, je tiens à préciser qu’avec lavenue de Menad, tout a changé. Il n’y a pasde titulaires avec lui. Seuls les joueurs quisont au top sont alignés. Comme on dit, laballe est dans mon camp aujourd’hui. A moide convaincre le coach. En plus, même si jesuis sur le banc, le coach m’aligne en coursde jeu et je sais qu’avec le temps j’aurail’opportunité de jouer en tant que titulaire.

Donc, l’idée de partir s’est envolée avecla venue de Menad ?Absolument. Djamel Menad est un grandentraîneur avec lequel on apprend beau-coup. Je sais qu’avec le temps, je pourraim’imposer dans cette équipe belouizdadie.Un coach qui a de l’ambition et qui veutgagner les titres ne peut que booster le grou-pe à aller de l’avant et mettre les bouchéesdoubles pour assurer un maximum de réus-site.

Entretien réalisé par Mehdi A.

LE STAGE ENALGÉRIE

Puisque lʼargent nʼest pas lefort des Belouizdadis, ladirection ne peut pas sepermettre dʼaller faire un

stage ailleurs quʼen Algérie.Le coach a accepté le

verdict, car il sait que lescaisses ne pourront pas

tenir sʼil exige un stage àlʼétranger. Le lieu du stage

nʼa pas encore étédéterminé, mais ce qui estcertain, cʼest que Menad et

sa troupe feront lapréparation hivernale en

Algérie.

…5 MATCHESAMICAUX AU

PROGRAMMEMême si le lieu stage nʼa pas

encore été fixé, lʼentraîneuren chef du Chabab, Djamel

Menad, a demandé à ladirection de programmer

cinq matches amicaux, quirentreront dans le cadre dela préparation de la phase

retour.

OUSSERIRPRÉSENT

CONTRE LʼUSMHIl avait écopé dʼun carton

contre le WAT de Tlemcen.Pour contestation de

décision, il a raté le rendez-vous contre la JSK. Lors desmatchs contre le lʼASO et leCSC, Nassim Ousserir avait

écopé également danschaque match dʼun carton.

Ce qui fait que le gardien duChabab se trouve sous la

menace dʼune suspensiondʼun match. Cependant, le

joueur étant sous la menacepeut jouer contre lʼUSMH.

Donc, Djamel Menad pourracompter sur les services

dʼOusserir pour le derby dece samedi contre lʼUSMH.

MENAD VISE LE TITRELe retour en force du CRB depuisque le néo-coach a pris ses fonc-tions pousse l’entraîneur en chef,Djamel Menad, à imposer à sestroupes la première place au clas-sement, et pour atteindre cetobjectif, il faut remporter les deuxmatches restants. S’il a accepté lamission du Chabab, c’est tout sim-plement parce qu’il est avide detitres. Il sait qu’avec le CRB, ilpourrait réaliser son objectif avecun groupe sérieux, qui a degrandes qualités sur le plan indivi-duel et collectif, des ingrédientsqui rassurent. Ce qui fait que

Menad est conscient que la placede champion d’hiver est jouable.Raison pour laquelle il a demandéà ses joueurs de mettre le turbopour finir premiers de la liste.Ainsi, comme il reste deux ren-dez-vous, Menad a demandé à sestroupes de se concentrer avanttoute chose sur le derby contrel’USMH. Un match qui ne serapas facile, car les Harrachis, euxaussi, veulent conforter leur posi-tion au classement. Le patron de labarre technique belouizdadie croitdur comme fer en son équipe qui,à ses yeux, est capable de réussir

quelque chose cette saison. Depuisson arrivée, le CRB a renoué avecles bons résultats, et commeMenad a remporté son premierderby de la saison contre leMouloudia d’Alger, il veut faire lamême chose contre les banlieu-sards, pour ensuite aller chercherun bon résultat contre lesKhroubis chez ces derniers. Il saitpertinemment que la tâche ne serapas facile, néanmoins, le coachreste confiant car il sait qu’il y adans son groupe des joueurscapables de faire la différence. Lecoach a propagé la culture de la

gagne dans ses rangs. Jusque-là,ça a bien marché, mais il fautcontinuer sur le même chemin.Pour cela, il n’y a pas mieux quede battre l’USMH au 5 Juilletpour avoir un moral au top afin definir la course en apothéose.Enfin, l’entraîneur du CRB veut laplace de leader cet hiver. Mêmes’il sait que les postulants tels quel’USMA et l’ESS ne vont pas selaisser faire, il va mettre au pointune stratégie pour atteindre sonobjectif, car désormais le trône estdans sa ligne de mire.M. A.

LAHMAR VEUT PARTIRLe marché hivernal va bientôt démarrer. Les joueurs libérés et ceuxqui ne se sentent pas bien dans leurs clubs respectifs demanderontleur libération pour aller chercher ailleurs une formation où ils pour-ront s’exprimer à leur aise. C’est le cas de Lahmar qui, désormais,ne se sent pas bien dans la maison du Chabab et qui aurait mêmeavisé la direction pour racheter sa libération afin de pouvoir se rap-procher de sa famille, en optant pour le MCO qui veut l’enrôler. Lenatif de Relizane a demandé, après le retour des Belouizdadis deleur déplacement à Constantine, de le libérer, mais les dirigeantstemporisent et attendent le verdict du coach, Djamel Menad.

…BOUSSEHABA AUSSI, MAIS POUR LE WATCette moitié de saison n’a pas été heureuse pour l’ex-joueur duWAT, l’attaquant belouizdadi Boussehaba, qui songe sérieusement àchanger d’air. Les blessures à répétition ont empêché l’attaquantd’avoir un temps de jeu à son actif. Il compte zéro temps de jeupour la phase aller. Il a eu une discussion avec l’entraîneur Menadafin que ce dernier le libère. Le joueur a argumenté son désir departir par le fait qu’il n’est pas au top physiquement, et le coach neva pas le mettre dans ses plans pour la phase retour. Ce qui faitqu’un changement d’air serait bon pour les deux parties. Parailleurs, le joueur a aussi pris attache avec la direction pour partircet hiver. Mais, on a appris de sources proches de Gana que le pré-sident veut le laisser partir à titre de prêt, mais il n’est pas questionde le céder. Le joueur veut repartir à Tlemcen dans son ancienneéquipe pour relancer sa carrière. Donc, il est fort possible de ne pasvoir le nom de Boussehaba dans la liste des joueurs pour la deuxiè-me phase de la saison en cours.

REPRISE HIERAprès un jour de

repos, les camaradesdu capitaine Maâmeri

ont repris le chemindes entraînements

avec la même détermi-nation et la convictionde garder cette même

dynamique. Le groupesʼest retrouvé hier à

Aïn Benian pour atta-quer la préparation dela prochaine journée.

…BIQUOTIDIENAU MENU DU

JOURSachant que le derbyde ce samedi contre

lʼUSMH compterabeaucoup plus surlʼengagement phy-

sique, lʼentraîneur enchef du Chabab,

Djamel Menad, a pro-grammé un biquotidien

hier, où le physiqueétait au menu du jour.

Lʼentraîneur veut lestrois points du derby

et fera tout pour réus-sir le pari.

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201108

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Page 9: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

YACHIR AUX ABON-NÉS ABSENTSLʼattaquant de lʼUSMH Yachirest aux abonnés absents, il nesʼentraîne plus avec le reste deses coéquipiers. Ce joueur, quia eu un différend avec lʼen-traîneur Charef, a décidé dequitter le club définitivement. Ila bel et bien exécuté ses men-aces, puisquʼil ne sʼentraîneplus avec le groupe. Il nerépond même pas aux sollicita-tions de ses dirigeants,lesquels ont essayé de le join-dre au téléphone, mais, Yachir apréféré ne pas leur répondre.Un geste qui nʼhonore guère sapersonne.

SA RÉUNION AVECLAÏB REPORTÉE ÀDEMAINLe joueur Yachir et le présidentLaïb, qui se sont fixé rendez-vous aujourdʼhui, ne vontfinalement pas se rencontrer.Le premier responsable du clubne sera à Alger que demainjeudi. Du coup, cette rencontreentre les deux hommes estreportée à demain jeudi.

BOUNEDJAHTITULAIRELʼattaquant harrachi,Bounedjah, sera titularisédevant le CRB, lors du matchcomptant pour la 13e journée deligue 1 professionnelle, prévuce samedi au stade du 5-Juillet.Ayant réussi une belle presta-tion face au MC El Eulma,Baghdad Bounedjah, réussis-sant même à marquer un but,sera sauf surprise de dernièreminute titulaire face au CRB.

BENAI ÉCOURTE LASÉANCELʼattaquant des Jaune et Noir, àsavoir Benai a écourté hiermatin la séance dʼentraînement,et ce, en raison dʼune fortegrippe. Le joueur en question,que nous avons joint par télé-phone hier, nous affirme quʼil asenti une fatigue, ce qui ne lui apas permis de continuer lesentraînements. Le joueur seratout de même prêt pour lematch de ce samedi.

LʼUSMHRETROUVERA 4 DESES ANCIENSJOUEURS Le match derby face au CRB,qui aura lieu ce samedi austade du 5-Juillet, sera celuides retrouvailles. Pas moins dequatre joueurs ayant déjà portépar le passé les couleurs delʼUSMH, seront en face de leursanciens partenaires. Il sʼagit deBenabderrahmane, Bourekba,Abdat et Naïli. Les ex-joueursde lʼUSMH, qui défendentactuellement les couleurs duCRB, laisseront certainementde côté les sentiments ettâcheront de faire de leur mieuxpour contribuer au succès deleur club employeur, même silʼadversaire a pour nomlʼUSMH.

RÉUNIONTECHNIQUE CEJEUDIEn prévision de la rencontretrès attendue ce samedi austade du 5-Juillet entre le CRBet lʼUSMH, une réunion tech-nique devrait avoir lieu ce jeudi.En effet, cette réunion seramarquée par la présence desreprésentants de ces deuxclubs et un responsable dustade du 5-Juillet, en plus duservice dʼordre. L.S.

LE JOUEUR A DONNÉ SATISFACTION LORS DES DEUX DERNIERS MATCHS

Un contrat de 3 ans proposéau jeune espoir Abid

Selon une sourcebien aux faits du

club, le jeuneespoir Abid a tapé

dans l’œil ducoach Boualem

Charef.

C e jeune pétri de qualités,qui n’a pas signé un con-trat avec le club, pourrabien le faire incessam-

ment. D’après la même source, lecoach des Jaune et Noir ademandé aux dirigeants denégocier avec ce joueur afin de leconvaincre de signer un contrat.Cet élément de valeur, promu enéquipe fanion et ayant donné sat-isfaction lors des deux précédentsmatchs de championnat, facerespectivement à l’AS Khroub etle MC El Eulma, pourra, selonnotre source, parapher un contratde trois saisons. Les dirigeantstâcheront de convaincre ce jeunedoué et qui sera aux yeux desmembres du staff technique, unélément incontournable dansl’échiquier harrachi dans unproche avenir. «Abid est pétri dequalités et il a une grande marge

de progression, l’essentiel c’estqu’il persévère dans le travail. Jereste persuadé qu’il nous serad’une grande utilité dans un

proche avenir» déclareBechouche, le coach adjoint avantde conclure : «Normalement, toutdevra être finalisé d’ici à la fin de

cette semaine, entre l’administra-tion et le joueur Abid qui est tou-jours dans la catégorie espoir ».

Lotfi S.

Vendredi,entraînementà l’annexedu 5-JuilletPour préparer le prochain derbydevant la formation du CRB,l’entraîneur en chef des Jaune etNoir, à savoir Charef, a programméune seule séance d’entraînement àl’annexe du 5-Juillet. Cette ultimeséance aura lieu ce vendredi, c'est-à-dire la veille de la rencontre face auCRB.

Hier en amical faceà BelvédèreLes Harrachis, qui se sont entraînésdans la matinée au stade Lavigerie,ont eu droit à un test amical en finde journée, c'est-à-dire à 18h. Lespoulains de Charef ont croisé le fer àleurs homologues de la petiteformation Belvédère.

Legraâ reprendradu serviceaujourd’huiAprès trois jours de repos à caused’une blessure au niveau de lacheville, l’arrière gauche des Jauneet Noir, Mohamed Legraâ, devrareprendre les entraînementsaujourd’hui, avec le groupe. En effet,le joueur nous affirme qu’il a bienrepris et il sera bel et bien d’attaquedevant le CRB ce week-end.

L.S

BOUNEDJAH : «Je récidiverai face au CRB, c’est promis»

L’attaquant internationalharrachi, à savoir

Bounedjah affirme qu’ilmarquera son premier

but dans les rencontresderbies devant le CRB.En effet, selon le joueur

en question, il est enpleine confiance, aprèsle but marqué devant leMCEE. Une situation quiva lui permettre de jouer

cette rencontreattendue avec beaucoup

de confiance. Dans lemême contexte,

Bounedjah ajoute que larencontre de samedi se

jouera sur des petitsdétails, malgré quel’état de terrain va

pénaliser beaucoup sescoéquipiers.

Après la réalisation signéeface au MCEE, vousparaissez en pleine confi-ance, n’est-ce pas ?

Oui, je suis en pleine confiance

et ce but marqué contre le MCEl Eulma m’a totalement libéréet m’a donné des ailes. Jetâcherai de rester dans cettedynamique, en essayant de mar-quer d’autres buts lors desprochaines rencontres, en com-mençant par celui qui va nousopposer au CRB ce week-end.

Vous aurez affaire, lors dela prochaine journée, à unadversaire de taille, leCRB. Commentappréhendez-vous cederby ?

Ce sera un match très difficilepour les deux équipes qui seconnaissent parfaitement. Enplus, les deux clubs sont bienclassés et joueront leur va-tout,pour engranger les points de lavictoire, dans l’unique objectifde rester dans le peloton de tête.

On attend beaucoup devous afin de contribuer àla victoire de l’USMH…

Il y a une chose qui peut nousdéranger et c’est bien l’état duterrain, mais je promets auxsupporters que je ferai tout cequi est de mon mieux et monpossible pour marquer mon pre-

mier but, dans les matchs der-bies, et ce sera inch’Allah faceau CRB.

En conclusion, un mes-sage à transmettre auxsupporters?

On a besoin de leur appui lorsde cette rencontre, et je suispersuadé qu’ils seront en grandnombre ce samedi pour nousapporter leur soutien.Entretien réalisé par Lotfi S.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 09

Page 10: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201110HAMMOUCHE CROIT ENCORE À L’EXPLOIT

Le coach du NAHD, Saïd Hammouche, croitencore à l’exploit de sauver l’équipe de la reléga-tion. En effet, Hammouche pense que tout restepossible et qu’il suffit seulement d’y croire.

Toutefois, il estime que les deux prochains matchsface aux formations du MCS et du CSC seront trèsimportants et qu’il faut les remporter tous les deuxpour garder ses chances de maintien en Ligue 1. Ilpense qu’il faudra se donner à fond lors de ces deuxrencontres en réussissant à récolter les 6 points. Lecoach des Sang et Or se montre optimiste et croit quesi ses joueurs continent à jouer avec la même déter-mination que lors du match face à la JSK, il est clairque l’équipe finira par remporter au moins un matchet qui sera le déclic pour le reste du championnat,qu’il faudra ensuite jouer à fond pour ramener lemaximum de points, que ce soit lors des matchs quise joueront à domicile ou à l’extérieur. Hammoucheeffectuera certainement quelques changements dans

l’équipe pour le prochain match du championnat,mais une chose est sûre, l’équipe tentera de se com-porter comme il se doit pour revenir avec le meilleurrésultat possible, car il n’est plus possible de resterles bras croisés, alors que l’équipe se dirige droit versle purgatoire. Hammouche pense remobiliser sestroupes en leur avouant que le plus important mainte-nant est de montrer la même hargne que lors dumatch face aux Canaris, où l’équipe avait surpris plusd’un avec la grande abnégation que le joueurs ontmontrée tout au long de la partie, ne laissant pas lessupporters indifférents et qui ont été très satisfaits durendement, ce qui les amènera à encourager lescoéquipiers de Khedis, en espérant qu’ils reproduisentle même rendement face aux autres adversaires etqu’ils ne baisseront pas les bras, surtout que tout restepossible et qu’il suffit juste de se donner à fond sur leterrain et ne pas fléchir.

Raouf Mesbah

Benlamri insiste pour partirLe défenseur internationalespoir, Djamel Benlamri,semble décidé à partir au mer-cato prochain, même si lesdirigeants n’ont rien décidépour le moment et ne sont pasvraiment chauds pour le céderà une formation algérienne.Contacté par la JS Kabylie,Benlamri souhaite vivementtenter une nouvelle expérienceet jouer pour une équipe quijoue les premiers rôles, et dansle même temps faire unebonne affaire financière, étantdonné que le salaire qu’iltouche au NAHD est insigni-fiant pour son statut d’interna-tional, car il ne touche que 25millions par mois. Le joueursouhaiterait donc que les diri-geants ne le bloquent pas et lui

permettent d’opter pour uneautre formation qui lui assure-rait un meilleur avenir. Oncroit même savoir que ledéfenseur de l’EN olympiques’est rendu au bureau d’OuldZemerli pour demander desexplications quant aux offresqu’il a reçues ces dernierstemps et pour négocier éven-tuellement son départ.Cependant, et selon dessources de la direction, cettedernière n’est pas vraimententhousiaste pour libérer lejoueur pour une formationlocale et souhaiterait plutôt letransférer vers l’étranger dansune équipe qui aurait fait unemeilleure offre, selon le mana-ger qui se charge de son dos-sier. Tout dépendra donc des

offres concrètes que recevra ladirection pour le joueur et quiseront étudiées en tempsopportun pour prendre unedécision qui serait positive etpour le joueur et pour le cluben même temps. La décisionne revient donc pas au seulBenlamri, qui est encore liéavec le club pour 18 mois sup-plémentaires et qui ne peutdonc pas partir de son proprechef. De leur côté, nombreuxsont les supporters qui souhai-tent que le club transfère lejoueur, mais à l’étranger, caravec sa mentalité, il ne peutplus rien donner au club, étantdonné qu’il se considèrecomme supérieur au niveau duNAHD.

R. M.

KHEDISSOUFFRE DES

CÔTESLe libéro du NAHD, SidAhmed Khedis, nʼa pas

pu participer à la séancedʼentraînement de la

reprise, étant donné quʼilsouffrait de douleurs aux

côtes. En fait, le joueursouffrirait dʼun

écrasement quilʼempêche dʼeffectuerdes efforts physiques

intenses. Khedis sereposera donc quelque

peu avant de pouvoirreprendre, même si le

coach craint quʼil ne soitpas au rendez-vous pourle match de samedi face

au MC Saïda.

BENYAHIA ARATÉ LAREPRISE

Pour sa part, lʼattaquant,Zakaria Ahmed Benyahia,

a raté la reprise desentraînements avant-hier,en raison dʼune blessure

dont il souffre depuisquelque temps et qui

sʼest réveilléedernièrement. Benyahia

sʼest aperçu quʼil nepouvait pas se donner à

fond lors desentraînements, et cʼestdonc pour cette raison

quʼil a décidé de faireune pause, le temps de

se remettre dʼaplomb.

ALLAG ENTENUE CIVILE

Le milieu de terraindéfensif du Nasria,Nassim Allag, sʼest

déplacé en tenue de ville,avant-hier, à la forêt de

Bouchaoui et nʼa paspris part à la séancedʼentraînement de la

reprise, puisqueressentant quelquesdouleurs au genou.

Toutefois, il sembleraitque la blessure ne soitpas vraiment grave etquʼil devrait donc êtreprêt pour le match de

samedi prochain face auMCS.

LA DIRECTION ARÉSERVÉ À

SAÏDALa direction du Nasria a

réservé dans un deshôtels de la ville de

Saïda. Cet hôtel nʼestautre que lʼhôtel

Hammam Rabi, qui a étéérigé dernièrement et qui

possède toutes lescommodités pour

accueillir les formationsvisiteuses et qui est doté

de toutes lescommodités qui

permettront à lʼéquipedʼêtre dans les

meilleures conditions àla veille du match face au

MCS.

NATÈCHE AFFIRMEQUʼIL NʼA PAS ÉTÉ

CONTACTÉ PARLʼUSMB

Le gardien du Nasria,Abderaouf Natèche, nous a

déclaré quʼil nʼa pas été contac-té par la formation de la Ligue

2, lʼUSM Blida, et même si celaavait été le cas, il nʼaurait pas

donné de suite à ce contact.«Je suis actuellement concentréavec mon club, que je souhaite

de tout cœur aider pour sortirde cette situation difficile», dira

Natèche, qui ne souhaite pastrop sʼétaler sur cette question,

car il est pour le moment lié parcontrat avec son club.

LE DÉPLACEMENTÀ SAÏDA PAR

ROUTELe déplacement du Nasria vers

Saïda, où il devra affronter leMCS, devrait se faire par route,selon ce que nous apprendrons

de la direction du club qui nepeut pas financer le déplace-ment par avion, en raison du

manque de finances. En outre,cela ne devrait pas influer sur

lʼéquipe, étant donné que lʼauto-route est-ouest permet de se

déplacer rapidement.

KHAÏTHER ETYAHIAOUI SERONT

CONVOQUÉSLe staff technique du Nasria est déjà fixé sur les

joueurs qui devraient remplacer les deux élémentssuspendus, à savoir Merbah et Bessaha. Il sʼagit, en

effet, de Khaïther et Yahiaoui qui devraient êtreappelés pour ce match très important pour lʼéquipe.Ces deux joueurs ne sont pas assurés de jouer titu-

laires, sauf sans doute pour Khaïther qui devraitjouer en arrière droit, étant donné que Mellouli sera

utilisé dans lʼaxe de la défense.

SOUAKIR GRACIÉ ?Des sources proches de la direction du NAHD ontavoué que les dirigeants comptent gracier lʼatta-quant, Hicham Souakir, qui devrait être réintégrédans lʼéquipe, et il sera même prêt à jouer le pro-

chain match face au MCS, surtout en lʼabsence dʼat-taquants. Lʼéquipe a, en effet, souffert lors du matchface à la JSK, et cʼest ce que lʼéquipe ne veut plusrevivre aussi et qui fera donc tout son possible pour

lʼemporter.

DERRARDJA A PASSÉLʼIRM ET ATTEND LES

RÉSULTATSLʼattaquant, Walid Derrardja, a passé hier lʼIRM pourdéterminer la nature de sa blessure à la cheville etattend donc les résultats pour être fixé sur son sort.Le joueur devrait, néanmoins, être présent lors du

prochain match face au MCS, surtout que lʼéquipe abesoin de joueurs dans le compartiment offensif.

Page 11: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

AL KADISSIA DUKOWEÏT SUR LESTRACES DE SAMNORDINEOn apprend de source proche dujoueur, Sam Belhamidèche Nordine,que ce dernier sʼest envolé pour leKoweït via la Tunisie, pour y subirdes tests au sein du club dʼAlKadissia, où évolue déjà un joueuralgérien, en la personne de HadjAïssa. Il a été autorisé par son clubemployeur, le CS Constantine enlʼoccurrence, à sʼabsenter pour unequinzaine de jours. Son contratcourt toujours jusquʼen 2013 avec leCSC. Une transaction, si elle venait àêtre concrétisée, aura au moins lemérite de faire renflouer les caissesdu club en argent frais afin de pou-voir réaliser le recrutement du mer-cato, et le renforcement avec desjoueurs de gros calibre.

GIL NʼGOMO AU CSCJUSQUʼEN 2013Le milieu défensif du CSC, leCamerounais, Gil NʼGomo Michée,sous contrat avec le CSC jusquʼenjuin 2012, vient de le reconduireencore une année, c'est-à-dire à juin2013. Le joueur se plait bien àConstantine, et ne partira que sʼildoit partir à lʼétranger. A ce sujet, lejoueur aurait des contacts avec unclub français et un club allemand.Et si cela venait à sʼaccomplir, lejoueur aura réalisé ce à quoi il estvenu en Algérie, c'est-à-dire décro-cher un contrat professionnel enEurope, au sein dʼune équipe depremière division, ou à défautdeuxième division, et le CSC ferasans doute une belle opérationfinancière.

Lamine B.

Boulhabib : «Les résultats ne sontpas aussi mauvais qu’on le pense»C’est dans l’émission«Troisième mi-temps»de la radio régionalede Constantine surbande FM, que le

Directeur Sportif duCSC, M Boulhabib, enl’occurrence, a eu à

intervenir avecl’entraîneur adjoint, M

Bounaâs, et enprésence de quelques

journalistes de lapresse écrite.

I l a dressé un petit tableau sur lasituation que vit le club en cemoment. Les résultats mi-figue, mi-raisin enregistrés ces

derniers temps, et qui ont fait quel’équipe vit un passage à vide trèsinquiétant, pour le journaliste quilui avait posé la question. «Lesrésultats de l’équipe sont à monsimple avis en légèreamélioration.» Il a voulu justifierpar des calculs propres à lui,

sachant que l’équipe avait perdu àl’extérieur face à la JSK, et s’estaméliorée en faisant match nul àSaïda. Alors qu’à domicile, aprèsavoir perdu face à El Eulma, voilàqu’elle partage le point du matchnul avec le CR Belouizdad. Ce quele journaliste et animateur del’émission récuse, et lui propose

une autre analyse avec des chiffresaussi à l’appui, démontrant leregain de résultats ces dernierstemps. Mais, toujours, dans cepassage des mauvais résultats, MBoulhabib déclara : «Je ne suis passatisfait des derniers résultatsenregistrés. Ce qui ne veut pas direque l’équipe va mal, c’est un

passage à vide, le maintien c’estnotre objectif, et nous le réaliseronsinch’Allah. Nous avons tracé unprogramme de travail avec lesautorités de la wilaya, qui s’étalesur cinq ans, et ce n’est pas une oudeux contreperformances qui vontnous empêcher de réaliser nosobjectifs.» L. B.

Victoire impérative face au MCALes Oranais continuent dese préparer avec un seul

objectif : ne pas rater leurrendez-vous avec le MCA.Une équipe algéroise qui

a souvent réussi sesdéplacements en terre

oranaise, évitant àchaque fois la défaite,

même lors des plus beauxjours des Hamraoua.

P our rappel, la saison derniè-re, alors que le MCO possé-dait une «meilleure» équipeque celle d’aujourd’hui,

selon les supporters et ce qui étaitl’opposition avant la venue deDjebari, le MCA avait pu s’enretourner dans la capitale avec unprécieux point (nul 1-1), comme ill’avait fait l’année d’avant avec unnul blanc. Pour cette rencontre, lestaff technique devra encore se pas-ser des services du CentrafricainDagoulou Eudes, qui n’est toujourspas en pleine possession de sesmoyens physiques, après sa blessu-re contractée face à l’Entente(déchirure musculaire au niveau dela cuisse). Se pose donc pour lecoach le problème du soutien àBelaïli, sur lequel comptent tou-jours les Hamraoua, pour avoir debonnes balles et de tenter de trouverdes failles dans la défense algéroise.Mohamed Henkouche a dû mettretout son savoir-faire pour débloquerpsychologiquement son joueurvedette et son coéquipier SidAhmed Aouedj, en espérant qu’ilsauront pris conscience, enfin, que le

football est un jeu collectif. Cesdeux éléments, qui ont une tech-nique personnelle au-dessus du lot,mais, qui ne sont pas pour autantdes Messi, pèchent le plus souventpar un excès d’individualisme quipénalise l’équipe. Cela pour l’at-taque qui perd ce samedi son buteurEl Bahari, suspendu. Sur le plandéfensif, il est quasi certain quel’entraîneur en chef ne changerapersonne, même si Boussaâ da estrevenu se préparer avec ses coéqui-piers. A moins qu’il ne fasse lechoix entre le métier de ce dernieret la «fougue» de Bourzama qui afait à Chlef de grosses erreurs.Quant au reste de la formation, lestaff technique l’a prévenu : lemaintien passe nécessairement parle gain de tous les matchs à domici-le, à commencer par celui face auMCA. Les Algérois sont prévenus.

Ouamane veut battre sesanciens camarades

Mohamed Rédha Ouamane, le por-tier oranais, garde de très bons sou-venirs de son passage à Alger, auMCA, où il a rarement joué, certes,mais, où il a connu une aventureexaltante. Ce samedi, il sera face àses anciens coéquipiers. Que pense-t-il de cette rencontre ? «Ce sera unmatch comme tous ceux que nousavons joués jusque-là. Il y aura del’intensité dans l’air et beaucoupd’engagements sur le terrain. C’estune rencontre que nous ne devonspas rater, vu notre classement, et jepense que les Mouloudéens vien-dront à Oran avec les mêmes inten-tions. Donc, il y aura du spectacle

sur le terrain… En ce qui meconcerne, j’ai fait de mon mieux àChlef, et je ne pouvais rien faire surles deux buts qu’on a encaissés.Nous aurions pu revenir avec lepoint du nul, mais n’y pensons plus,c’est de l’histoire ancienne. Nousne pensons qu’à cette rencontre aucours de laquelle nous ferons lemaximum pour la remporter. Noussommes conscients de l’importancede ce match. Cela ne m’empêchepas de souhaiter la bienvenue àOran à mes anciens coéquipiers.»

Henkouche reproduira lemême schéma tactique

Si nous nous en tenons à la physio-nomie des entraînements qui sesont déroulés ce début de semaine,l’entraîneur oranais compte repro-duire le même schéma tactique quecelui qui a failli porter ses fruits àChlef la semaine dernière. Il est sûr

que si le MCO veut gagner desmatchs à domicile, ce n’est pas enfermant le jeu et en cadenassant ladéfense. «Je refuse de fermer le jeuet je dois jouer l’offensive, non pasde façon aveugle, mais réfléchie.Mes joueurs ont montré au cours dudernier match contre Chlef qu’ilspouvaient perturber des défenses,car l’ASO est tout simplement lechampion sortant et elle a doutépendant tout le match. Je pense quela meilleure défense ne peut êtreque l’attaque, et je compte rééditercette manière de jouer devant leMCA. Nous avons étudié leserreurs que nous avions commises,et nous sommes en train de les cor-riger, notamment sur le plan de l’at-taque. Je regrette que Nasredine ElBahari soit suspendu, car il apporteun plus par sa présence et son jeu detête. Mais nous allons pallier cetteabsence et je pense que d’autres

éléments auront à cœur de bien leremplacer. Sur un plan plus général,tout le monde a constaté que la for-mation est en progrès et qu’ellepeut relever des défis. J’espèrequ’elle sera, ce samedi, à la hauteurde nos espérances et celle dupublic.»

Un gardien de but à l’essaiPour pallier la mise à l’écart deHouari El Ghoul, le Mouloudia amis à l’essai, lundi, lors de la repri-se des entraînements, un jeune gar-dien de but émigré, prénomméFouad. Cet élément, qui a joué danstrois clubs amateurs de la régionparisienne, est originaire d’Oran.Le staff technique, et particulière-ment l’ancien gardien Bellouti, auradeux semaines pour juger des capa-cités de ce gardien de but et déciderou non de le garder.

Ali Boutaleb

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 11

Page 12: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

KACEM : «C’est un match commetous les autres …»

Contre l’USMA, il a fait une grandepartie et a réussi à donner un

nouveau souffle au compartimentdu milieu, par ses gestes

techniques, son talent et sa visionde jeu. Mehdi Kacem ;

actuellement en super forme ; esten train d’apporter un plus aux Vertet Rouge. C’est pour cela que soncoach semble avoir découvert en

lui, l’élément qu’il faut pourl’animation du jeu béjaoui, en vue

d’apporter les solutions pour laconcrétisation des différentes

occasions créées.Dans cet entretien, notre

interlocuteur nous parle duprochain derby avec une grandeprudence, mais aussi et surtout,avec une certitude, quelque peu

cachée, face à la JSK, il n’est pasquestion de … défaite.

Comment voyez-vous le prochain ren-dez-vous ?

Ce sera difficile. Seulement, j’estime qu’il nefaut pas faire les mêmes erreurs que lors de larencontre précédente, car ramener un point,c’est déjà un bon résultat.

Donc, vous allez vous déplacer pourramener un point ?

Non, je n’ai pas dit cela. Nous allons nousdéplacer pour faire le meilleur résultat possible,et pourquoi pas battre la JSK.

Apparemment, la victoire devantl’USMA, semble vous avoir donné desailes, n’est-ce pas ?

Effectivement ! Actuellement, le moral est aubeau fixe. Nous nous entraînons dans de bonnes

conditions psychologiques et nous sommesdécidés à faire un résultat, même si, il y a desregrets par rapport aux points perdus à domicile.

Que pensez-vous de la JSK ?La JSK reste la JSK. C’est un grand club algé-rien et je dirai même africain. C’est l’un des clubs les plus titrés en Algérie.Donc, nous allons disputer un match contre unegrosse pointure. Ceci dit, nous aussi nous avons des arguments àfaire valoir. Notre effectif est riche.

Peut-on dire maintenant que la crise estdépassée ?

Bien entendu. La victoire, devant l’USMA, aavorté cette crise et nous avons retrouvé toute laconfiance de nos supporters. elle nous a permisaussi, de préparer la JSK sereinement.

C’est le déclic ?J’espère que c’est le déclic. Il ne nous reste qu’àconfirmer contre la JSK. C’est un déclic aussipour nos attaquants, je l’espère d’ailleurs.

Va-t-il y avoir une préparation spéciale ?Non, pas du tout. Pour nous, c’est un matchcomme tous les autres, même s’il y a cet aspectde derby.

Kacem est-il prêt pour ce match ?Oui, je suis prêt. Je continue à faire mon travail,de façon à gagner la confiance de tout lemonde. Le moral est bon. Il faut se mettre, toutsimplement, au travail.

Un mot aux supporters …Je sais qu’ils ont été tout à fait satisfaits depuisle dernier match contre l’USMA. J’espère qu’ilsvont continuer à nous faire confiance, nous sou-tenir et être derrière leur équipe. Une chose estsûre, nous ferons tout pour les satisfaire et êtreà la hauteur de la dimension de la JSMB.

Entretien réalisé par A. Z.

IL COMMENCE ÀSʼIMPOSER ;BACHIRI, UN JOUEUREXEMPLAIRE …

Son recrutement asuscité moultinterrogations. Un axialde trop ; a-t-on dit, alorsque lʼéquipe dispose deplusieurs joueurs dansce poste, à lʼimage deZafour, Maïza et mêmeMegatli, sans oublier lejeune Mebarakou, à qui,il était question, audébut de son éclosion,dʼêtre le successeur deZafour.Certains observateurssportifs avaient, alors,estimé que lʼapport deBachiri allait être uneentrave à la promotionde Mebarakou, un purproduit du club.Cependant, avec letemps, certains sont entrain de remarquer que lanouvelle recrue,commence à sʼimposeret devenir un élémentimportant danslʼéchiquier du stafftechnique béjaoui.Zafour, Maïza et Megatlisont en train de donnerune assise solide à ladéfense. Mieux encore,Bachiri est lʼun des raresjoueurs ayant pusʼadapter au schématactique, imposé parlʼentraîneur”, nous a-t-onavoué. A vrai dire,Bachiri jouit,actuellement, de laconfiance totale ducoach des Vert et Rouge.Ce dernier, connaissantparfaitement les qualitésde son poulain, nʼa pascessé de le mettre enexergue, si bien quʼil estdevenu lʼun deséléments ayant été leplus titularisé, depuislʼentame de lacompétition :“Bachiri a disputé tousles matches. Soncomportement sur leterrain est exemp-laire.Sa présence et sadisponibilité lui ontpermis de gagner lasympathie dessupporters. Même lesdirigeants voient en lui ledigne successeur deZafour”, a-t-on ajouté.Lʼapport de Bachiri apermis à lʼentraîneurdʼessayer plusieursvariantes en défense,transformant, ainsiZafour en latéral gaucheet donnant lʼoccasion àMaïza de venir en aide àlʼattaque, sans trop sesoucier de sa défense.Sacré Bachiri, qui aréussi à faire lʼunanimitéautour de lui, après queson recrutement eut étécommenté avec toutesles interprétationspossibles !

A. Z.

Crise dépassée, entraîneuren sursis et club en …otage !La victoire contre l’USMA vient de désamorcer une crise quetout le monde attendait. Car, il aurait suffi d’un autre faux pas,devant les Algérois de l’USMA, pour que la crise s’installe, Dieumerci, cela n’a pas eu lieu et les camarades de Zafour ont sugagner leur pari et relever le défi, en venant à bout du leader.Bref, le plus dur vient d’être dépassé et, maintenant, place à laJSK. Là, aussi, l’entraîneur des Vert et Rouge qui reste, toujours,sous le coup du sursis, devra sortir son savoir-faire pour amenerson équipe à faire un résultat. Ce qui est, quand même, ambi-tieux, mais pas … impossible. En effet, les camarades de Marocn’ont pas d’autres alternatives que d’enregistrer un résultat, afinde prouver que le succès face à l’USMA, n’a pas été le fait d’unpur hasard, mais, bel et bien, d’un travail continu qui commenceà donner … ses fruits. Mieux encore, une victoire signée avec artet manière et, on ne cessera pas de dire et répéter que ce jour là,les Vert et Rouge auront fourni l’une de leurs meilleures presta-tions, depuis l’entame de la compétition. Dommage, carBoualem Tiab aura été le grand absent dans cette victoire etn’aura pas goutté à la grande joie que cela a engendré. Toutefoiset en dépit de cette évolution qui ne veut pas dire son nom, levieux club béjaoui demeure en otage de certains opportunistesqui persistent dans leur jeu de coulisse, allant dans le sens de ladéstabilisation des Vert et Rouge. Un club en otage, dans lequel,on retrouve certains dirigeants qui ne se manifestent qu’une fois,l’équipe enregistre de bons résultats et sont, par contre, absents,pour ne pas dire inexistants, à chaque fois que l’équipe traversedes moments de turbulences. Cela a été vérifié, une fois de plus,lors du déchaînement d'un groupe de supporters et où, il a étéremarqué l’absence totale des dirigeants. Toujours est-il qu’àquelques jours du fameux derby kabyle, tous s’interrogent sil’entraîneur béjaoui va pouvoir rééditer son coup et si, ceux quioeuvrent, fidèlement, dans l’intérêt du club, ne vont pas se trom-per, une fois de plus, de … cible ? Et même si la crise étantdépassée, pour plusieurs autres supporters, la défaite devant laJSK, demeure encore, et déjà … interdite.

A. Z.

Et voilà ! Les Vert etRouge se sont remis

au travail, aprèsavoir savouré la bellevictoire enregistrée

devant l’USMAl.

M ieux, ils sontdécidés à réci-diver, mêmesi, la mission

paraît de plus en plusdifficile et plus délicate.«Le moral est au beaufixe. Maintenant, nousnous sommes remis autravail pour nous prépa-rer au derby. Cela va êtredifficile, d’autant plusque la JSK fait partie deséquipes les plus huppéesen Algérie», nous a-t-onconfié, avant d’ajouter :«Il ne faut surtout pas,perdre de vue cela.Toutefois, de notre côté,nous sommes conscientsde la difficulté de latâche qui nous attend et,il ne faut pas oublier,aussi qu’on a des argu-ments à faire valoir.C’est dire que si on va sedéplacer, c’est juste-ment, pour faire unrésultat.» En effet, lesBéjaouis, veulent fairede ce derby, une grande

fête qu’il ne faut surtoutpas, gâcher. D’ailleurs,dans ce contexte, l’onnous dira : «Ce sera unegrande fête. Car, cederby va, sans aucundoute, attirer l’attentionde tous les puristes etdes observateurs spor-tifs, il y aura, et on l’es-père, du beau football.Nos joueurs sont déter-minés à continuer surleur lancée et n’ont pasl’intention de briser cettenouvelle dynamique.»Un derby que les

Béjaouis veulent trans-former en fête. Une fêtede la réconciliation tota-le, entre les supporters etleur équipe, la fête dudécollage des Vert etNoir, après une périodequi a donné lieu audoute, à la méfiance etparfois même à la ruptu-re des liens entre lepublic et le club. Que lafête commence, tel est lemot d’ordre desBéjaouis à la veille de cederby explosif !

A. Z.

A QUELQUES JOURS DE LA JSK Que la fête commence !

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201112

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Page 13: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1À TROIS JOURS DU DERBY KABYLE

Les Béjaouis se mobilisentA trois jours seulement du

grande rendez-vous face à la JSKabylie pour le compte de la

14ème journée duchampionnat, les Verts etRouge de la JSM Béjaia se

mobilisent déjà pour ce matchafin de réaliser un bon résultatet confirmer le déclic amorcé leweek-end écoulé face au leader

usmiste.

Acet effet, ils ont repris le chemin desentraînements dans la matinée d’hiermardi, après avoir bénéficié de deuxjours de repos et ce, afin de bien pré-

parer cette confrontation face à la JSK.D’ailleurs, la récente victoire arrachée faceà l’USM Alger semble avoir motivé davan-tage les camarades de Brahim Zafour pourchercher un autre résultat positif à l’occa-sion de ce rendez-vous en affichant unegrande détermination à rester sur la lancéeet ce, en dépit de la difficulté de la tâcheface à une équipe de la JSK, condamnée àréagir.

La direction motive les joueursConscients de l’importance de rendez-vousde ce samedi face à la JSK au stade de 1ernovembre de Tizi Ouzou, la direction adécidé de mettre tous les moyens néces-saires à la disposition des joueurs et du stafftechnique pour réussir un bon résultat et se

permettre de confirmer leur déclic. A ceteffet, on croit savoir que le président duclub Boualem Tiab a mis un pactole devingt millions de centimes pour motiver sesjoueurs à aller chercher les trois points de lavictoire à Tizi et réussir une première aprèsavoir souvent concédé des nuls ou desdéfaites. Cela dit, les joueurs percevrontune prime de sept millions de centimes suiteà la victoire face à l’USMA et un montantde 13 millions de centimes pour un proba-ble succès face à la JSK.

Bouali écope d’un match de sus-pension

Ayant été expulsé par l’arbitre Bouster lorsde la rencontre face à l’USM Alger aprèsavoir contesté une décision, le coach de laJSMB en l’occurrence Bouali vient d’écop-er d’un match de suspension infligée par lacommission de discipline de la liguenationale. A cet effet, il sera contraint de diriger sesjoueurs à partir des tribunes samedi

prochain face à la JSK.Le match de coupe aura lieu le 30

décembre La commission d’organisation a commu-niqué les dattes de déroulement des 32èmede finale de la coupe d’Algérie qui aura lieule 30 et le 31 décembre prochain. A ceteffet, la JSM Béjaia qui se déplacera à AinTemouchent pour affronter la formation deHessassna disputera son match le vendredi30 décembre sur le terrain de cette dernière.

LES USMISTES REPRENNENT DU SERVICE

Le redressement s’imposeHier matin, les

coéquipiers de Meftahont repris le chemin desentraînements, et ce, envue de bien préparer leretour à la compétition,

face à l’ASO.

Le redressement de l’équipe,qui semble affecté par lesremous internes et qui gan-grène la situation, est au cen-

tre des préoccupations du staff etde la direction, qui doivent remo-biliser la troupe en prévision d’unsursaut face au champion sortant,et repartir sur de meilleures bases.La partie s’annonce difficile dansla mesure où les hôtes seront gal-vanisés a bloc pour profiter desperturbations que traverse l’équipe,et Ollé-Nicolle devra trouver lesbons mots et surtout la bonne for-mule pour venir a bout de l’ASO.Les nombreux changements enperspectives ne rassure guère lessupporters et le staff technique, quiune fois de plus, devra huiler sondispositif dans l’espoir de trouverenfin le bon équilibre a tous lesniveaux, et les quatre jours de pré-paration s’annonce intense pourl’équipe phare de Soustara. La fail-lite de la politique maison planetoujours, même si les rouge et noirprétendent toujours aux mêmesobjectifs tracés, en étant Co-leaderdu championnat, mais le spectred’une crise se ressent de plus enplus. Des joueurs qui ne sont passatisfait de leur statut, d’autres quin’ont pu s’adapter, alors qu’unebonne partie a déjà la tête ailleurs,les compétences du staff technique

pour trouver des solutions serontmises a rude épreuve en prévisiondu big match de ce samedi, face aun sérieux prétendant a sa propresuccession au titre de champion.

Les supporters, une arme àdouble tranchant

Si l’affluence des supporters estgarantie face à l’ASO, sa réactionreste imprévisible et l’équipe n’au-ra pas beaucoup de marge d’erreurpour satisfaire la foule, qui refouleses craintes et pourra peser néga-tivement sur le groupe au fil dumatch. De ce fait, les coéquipiersde Bouchema devront maitriser lasituation et proposer une produc-tion rassurante d’entrée, pour gérerune pression qui s’annonce lourdede conséquence en cas d’échec. Lestade sera certainement archicomble, et si le douzième hommeest prêt à booster l’équipe pouraller de l’avant, elle ne ménageracertainement aucun ressentiment

pour exprimer son désarroi de parl’évolution du match. Si ils se sonttenus a l’écart pour laisser l’équipetravailler, c’est pour légitimer leurrevendication a l’issue du match etmême bien avant a l’allure ou vontles choses, et le faux pas est inter-dit pour la bande a Ollé-Nicolle.

Retour de Hamii, Boualem,Djediat et ZemmamoucheDepuis la prise en main de l’équipepar le technicien Français, les sup-porters ont été habitués a deschangements constant au sein del’équipe type a chaque rendez

vous. Plusieurs paramétres entrenten jeu, entre autres les blessures etles suspensions, mais aussi d’ordretechnique, et en pérvision du matchface a l’ASO, le staff technqiuereserve certainement des surprises.Le retour de Zemmamouche,Djediat et Boualem, écarté pourdes raisons technique face a laJSMB, Hamiti qui purge, et l’in-corporation de Chaffai laisse librecours a toutes les suppositions,mais le dernier mot reviendracomme toujours au staff, qui jugeraa l’issue de la préparation.

M. Memoud

BEZZAZ,RECYCLAGERATÉLʼun des joueurs qui a faitsensation avant sonrecrutement, à savoirBezzaz, et ce, en occupantle champ médiatiquependant des mois poursʼadjuger ses services enfaveur de lʼUSMA, sembleêtre un ratage sur toute laligne. Zéro but : zéro passedécesive et un rendementtout juste moyen qui necontribue guère aulancement sur orbite delʼéquipe phare de Soustara.Ayant perdu toute confianceaux yeux de son club enHéxagone, Haddad a tentéun pari qui semble serévéler déficiant, par rapportà lʼinvestissement qui a étéengagé pour sonrecrutement, alors quʼonattendait Bezzaz comme ledétonateur au niveauoffensif. Peut percutant etencore moins décesif,Bezzaz nʼa plus la cote ni lesjambes de ses 20 ans, etson statut de titulaire estcontesté plus que jamais parles supporters. Un recyclagequi semble profiter aujoueur au niveau pécuniaire,mais pour le club, cʼest unbide sur toute la ligne.

MEKLOUCHERÉINTÉGRE LEGROUPELe jeune Meklouche semblese porter mieux, et preuveen est, sa réintégration dugroupe hier matin, pour lesentrainements. Le jeuneattaquant se prépare ainsi àeffectuer son retour, et ilcompte ne ménager aucuneffort pour revenir parmi legroupe qui sera convoquéface à lʼASO.

Passés hier devant le conseil de disciplineKhoualed et Lemmouchia en stand-by Le conseil de discipline, qui a traité lʼaffaire de Khoualed etLemmouchia, nʼa pas encore statué concernant les sanctions àinfliger aux deux protagonistes, coupables dʼindiscipline, ce qui aconduit à la défaite de lʼéquipe face à la JSMB. La direction nʼa passouhaité prendre de décision hative, attendant que lʼéquipe passeson test de vérité face à lʼASO. Pour annoncer les sanctions etéviter par la même de perturber le groupe plus quʼil ne lʼest déjà.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 13

Page 14: maracanafoot1598 date 14-12-2011

LIGUE 1

BENTOUCHA :«Nous devons conservercet état d’esprit»

Le milieu de terrain,Bentoucha, qui

retrouve une place ausoleil au sein de

l’équipe, estime quecette dernière n’a pasle droit de s’arrêter ensi bon chemin avant la

trêve.Comment s’est faite lareprise ?

Comme d’habitude, avec le sérieuxhabituel et surtout la concentrationquant au prochain match qui esttrès important pour nous. La vic-toire face au MCO a fait du bien àtout le monde, d’autant qu’elle aété arrachée dans des conditionsinsoutenables, notamment face àune grande pression et un matchsans répit.

La détermination du groupe aété remarquée par tout lemonde au stade, n’est ce pas ?

C’est vrai qu’il y avait une grandedétermination avant et durant cematch. Il faut dire que le groupetenait à la victoire et surtout àreprendre avec le succès, voirerenouer avec le public qui n’a pascessé d’appeler à une meilleureposition. On travaillera d’arrachepied pour être prêts le jour dumatch, avec la même volonté deréaliser un bon résultat.

Vous concernant, vous jouez

plus souvent cette saison. Unmot ?

Ce n’est pas le fruit du hasard sij’ai réussi à m’imposer, car j’ai tra-vaillé d’arrache pied depuis l’en-tame de la saison pour gagner laconfiance du coach. A moi de lesatisfaire. L’essentiel pour moi estde jouer. Peu importe le postepourvu que je réussisse une bonneprestation.. Le fait d’avoir donnésatisfaction à l’entraîneur m’adonné une grande joie et c’estl’essentiel pour le moment.

Comment se présentele match face à l’USMA ?

Face à une grande équipe constel-lée de bons joueurs commel’USMA, qui plus est le leader, onn’a pas le droit à l’erreur. Je penseque nous avons les moyens de fairebonne figure face à l’USMA, maisil faut que nous soyons prêts àrelever le défi en réalisant un résul-tat à même de nous permettre delorgner une place sur le podium!donc, nous ne sommes pas assezloin. On devrait faire de notremieux pour continuer sur la lancéeet maintenir cet état d’esprit quinous anime

L’ASO recevra par la suite laJSK. Quel commentaire pour-rez -vous faire?

Même si on gère le championnatmatch par match, je crois que cesera une bonne chose de jouerdevant notre public avant la fin del’aller et tenter de gagner ce match

pour nous mieux positionner autableau. Ce n’est pas le momentd’en parler, mais on tient à ne rateraucune sortie chez nous même si

face à la JSK ce sera dur commematch.

Propos recueillis par Z. Zitoun

REPRISE DANSLA JOIE

Les camarades de Ghalemont repris dans la joie

après le brillant succèsface au MCO lors du

dernier match qui a été trèsdisputé et à lʼissue duquel

lʼASO a engrangé lespoints qui hissent lʼéquipe

en haut du classement nonloin du leader quʼils ren-

contreront au prochainmatch.

CAP SUR LʼUSMAEn lʼabsence de Seguer et

Abdeslem, suspendus pouravoir écopé chacun du

troisième carton face auMCO, la formation chélifi-

enne affrontera lʼUSMA auprochain match sans sesdeux cadres qui ne man-quent pas dʼimportance

dans lʼéchiquier de Saâdiqui pense de plus en plus à

ce match face à son anci-enne équipe, et dont il

entend sortir avec lemeilleur résultat possible.

Durant la reprise, il nʼa pascessé de le faire compren-

dre à ses poulains afinquʼils se concernent dés àprésent sur le sujet et par-

tent en guerriers à« Bologhnie » pour y affich-

er de meilleurs intentions.

SENOUCIBLESSÉ

En raison dʼune élongation,Senouci a été ménagé par

son entraîneur face auMCO et le joueur doit se

reposer au moins cinqjours comme lʼa prescrit le

médecin. Ainsi, lʼon nereverra Benziane que lors

du match face à la JSKétant donné quʼil sera out

face à lʼUSMA.

BITAM : «J’espère qu’on auraun bon arbitre à Tlemcen»

Le revenant meneur de jeu duCAB, qui n’a plus joué depuis

ASO-CAB en raison d’uneblessure, a été très en verve àson entrée à la mi-temps duCAB-ASK. Tout le monde aremarqué que sa présencederrière les attaquants abeaucoup amélioré le jeu

offensif du Chabab. Il nousparle de son retour et de

l’avenir du CAB.

Beaucoup de choses ont étédites à propos du match CAB-ASK et l’arbitrage contesté.Qu’en pensez-vous ?Croyez-moi, ce n’est pas facilede faire preuve de retenue quandvous assister en direct à l’injusti-ce ; je pense qu’au moins sur lepremier but refusé, il n’y avaitpas hors jeu car lorsque j’ai fait lapasse entre les deux défenseursAmrane est parti de devant, et apris de vitesse les défenseurs; ilne pouvait pas y avoir hors jeu.

Maintenant, il faut penser auprochain match ?

Le WAT a été aussi victime del’arbitrage comme nous. J’espèreque cette fois-ci on aura un bontrio neutre et non pas un trio del’ouest.

Tout le monde était unanime àdire que votre retour a fait dubien à l’équipe...Malgré que je ne suis pas à 100%de mes moyens physiques, j’aifait ce que l’entraîneur m’ademandé ; je pense qu’avec leretour de Amrane, Heriat,Boudjlida, Messaâdia et Maïdi,l’équipe sera meilleure et onredressera la situation.

Comment voyez-vous ce WAT-CAB ?Ça sera un match difficile pourles deux équipes. Le WATcomme nous cherchera à glanerdes points. On est dans la mêmesituation, on ira à Tlemcen pourrevenir avec un bon résultatincha’Allah.

Entretien réalisé par Wahab Y.

NEZZAR CONVOQUÉA LA PROCHAINE

SCÉANCE DE LA CDLa ligue professionnelle amaintenu le dossier CAB -

ASK ouvert, le presidentNezzar a été convoqué

pour la prochaine scéancede la commission de

discipline pour apporterdes précisions sur

certaines accusation quelʼarbitre aurait signalé dans

son rapport. Le Boss duCAB sʼest dit prêt àapporter toutes les

précisions quʼil faut.

BABOUCHE ÀLʼAMENDE

Le gardien Babouche aécopé dʼune amende de 30millions de centimes pour

avoir boycotté le matchMCEE - CAB avant de

reintegrer lesentrainements lundi à la

reprise. BABOUCHE apresenté ses excuses au

staff technique et à sescamarades. “jʼai commis

une faute, alors jʼai tenu àmʼexuser auprès de tout lemonde”. Le cas Babouche

est ainsi clos.

PAS DE HUIS CLOSPOUR CAB-MCO

La commission dediscipline nʼa retenu quʼune

amende pour le CAB. Lerapport de lʼarbitre Achouri

qui à signalé un jet deprojectiles nʼa pas abouti à

un match à huis clos,comme lʼont craint les

supporters Cabistes. Ainsi,le match CAB - MCO aura

lieu en public.

RETOUR DEHERIAT ET

BOUDJLIDAils étaient les grands

absents du CAB - JSK. Lesdeux joueurs, qui ont purgéleurs suspension, seront deretour pour le WAT-CAB. Ils

étaient présents àlʼentrainement de la reprise.

FEZZANI SUSPENDU

pour avoir contesté le refusdu troisiéme but de Amrane

fezzani a ecopé dʼunavertissement pour

contestation de décision quilui a valu un match de

suspension

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201114

Page 15: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 15LIGUE 2

Si Ahmed, reposune semaine

Non encore rétabli de sablessure, a participé à la

séance dʼentraînement de lareprise, en effectuant des

exercices légers en parité dugroupe, pour rappel, le joueur

a une entorse à la cheville,ressentant des douleurs, il a

subi un contrôle médicalavant-hier, le médecin traitant

lui a prescrit un repos dʼunesemaine.

Haddou entamela rééducation

Lʼattaquant de lʼUSMB,Haddou Laïd, vient dʼenleverle plâtre et a bien commencéla rééducation avant-hier. Le

joueur Haddou, comme lʼatenu à préciser le staff

médical, sera de retour à lacompétition dans deuxsemaines. Il ratera les

prochaines rencontres duchampionnat de son équipe

qui vont la mettre aux prisesaux Batnéens du MSPB et le

RCKouba, respectivementpour le compte de lʼavant-

dernière et dernière journéedu championnat de la phase

de la ligue 2. Et aura de forteschances dʼêtre présent parmi

les 18 éléments qui croiserontle fer, le 30 de ce mois au

stade Hamadi, contre lʼUSMApour le compte des1/16ème de

finale de la coupe dʼAlgérie.

Defnoun reprendAprès avoir séché la séance

de travail de la reprise,dimanche dernier, le Blidéen

Defnoun Mahdi, a repris letravail avant-hier avec ses

camarades, en prévision depréparer le prochain match de

championnat face au MSPBqui aura lieu ce vendredi au

stade du 1er Novembre deBatna.

Le stade Brakni ouvrirases portes bientôt

Le stade Brakni qui a vules travaux de rénovationlancés le mois de janvier

dernier. Ces travaux tirentà leur fin, reste seulement

le branchementd’alimentation en gaz deville dans les vestiaires

des joueurs et arbitres, àfaire.

N ous avons appris d’unesource bien placée auniveau de l’APC de Blida,que le stade Brakni sera

opérationnel officiellement dansles prochaines semaines, après lepassage de la commission dedomiciliation de la ligue profes-sionnelle de football. Les incondi-tionnels de l’USMB retrouverontleur ancien bijou, au plus tard faceà l’USMBA pour le compte de la1ère journée de championnat de laphase retour de la ligue 2. A noter

que la dernière rencontre entrel’USMB et le MOB en catégoriedes espoirs (U23), s’est dérouléeau stade Brakni, vendredi dernier.

Akaba l’éternelremplaçant

Le moins que l’on puisse dire estle niveau offensif blidéen, AkabaAmine, ex-joueur de l’USMKhenchela, n’a pas la cote auprèsdes entraîneurs qui se sont suc-cédés à la barre techniqueblidéenne, en l’occurrenceLatrèche et Amrouche. Vendredidernier lors de la 13e journée de

championnat face au MOB, il étaitencore une fois sur le banc desremplaçants, et a fait son appari-tion sur le terrain à la 88’ de jeu enremplacement de son coéquipiersBelkheïr. A participé précédem-ment aux deux rencontres decoupe d’Algérie, face au WRBAet le CRBOA, ses prestations ontété très appréciées par lesprésents, ces derniers lors de larencontre de vendredi dernier con-tre le MOB, se sont demandéscomment se fait-il qu’un élémentpareil chauffe le banc, alors qu’ilpourrait rendre beaucoup de ser-

vices à l’équipe, il dispose d’unta-lent meilleur que certains élé-ments alignés. Son cas est simi-laire au joueur Beldjillali quichauffe le banc à l’USMB, la sai-son dernière, actuellement il faitles beaux jours de la JSSaoura, ilétait à l’origine des deux buts mar-qués par son équipe face àl’USMB. Cela doit laisser àréfléchir aux responsablesblidéens, le mercato arrive àgrands pas, ils ne doivent pascommettre les erreurs du passé, enlibérant les éléments les plus pro-ductifs. T. A.

Soukali, Chita et Tchaker, assistent à la séanceEn lʼabsence du boss blidéen, Mohamed Zaïm, qui se trouve en voyage à lʼétranger, les 3membres du conseil dʼadministration, Soukehali, Chita et Tchaker ont assisté aux deux

dernières séances dʼentraînement. Cette présence a réconforté les joueurs, les membresdu staff technique et médical, qui ne se voient pas délaissés au moment où le club a

besoin de réunir tous ses atouts lors de cette dernière ligne droite de la phase aller oùlʼattendent deux importantes rencontres contre le Mouloudia de Batna et le Raed de

Kouba. T. A.

EL KHADRA REVIENT FORT !El-Khadra possède-t–elle

le budget le plus petit desclubs prétendant à

l’accession ? Tout porte àle croire.

S i l’on se fie à certaines sources, lebudget d’El-Khadra n’a jamaisdépassé les sept milliards, un mon-tant très minime si on le compare à

celui de certains clubs qui, par le passé,trouvaient des difficultés pour se procurerde l’argent, et qui se trouvent actuellementen Ligue-I, alors que l’USMBA pataugeencore en Ligue-II, et ce, pour la dix-sep-tième année consécutive. Cette situation engendre chaque année, lesmêmes données : un président arrive, puiss’en va, un autre prend le relais puis il luiemboîte le pas en fin d’année. Il fallaitattendre cette dernière décennie pour voirenfin, le club phare de la Mekerra connaîtreune stabilité. Ghalem Zoubir prend lesrênes du club durant un mandat olympique(2000-2004) puis c’est Baghdad Benaissaqui lui succède, celui-ci abandonne etpréfère quitter le club, après deux ans seule-ment, 2004-2006. Belkacem Aida prendra

sa place, mais ne peut faire mieux que sesprédécesseurs. Il part lui aussi, après deuxans (2006-2008). C’est le retour deBaghdad Benaïssa à la tête du club, onpréfère lui faire confiance, il assura la prési-dence durant trois années, puis il opte pourle retrait (2008-2011). C’est son frère, lemanager de l’équipe Nouureddine Benaïssaqui gère les affaires d’El-Khadra depuisl’été dernier. L’USMBA a changé de statut,

elle est passée d’un club amateur à un clubprofessionnel en 2010, et ce, en accord avecles membres d’A.G lors d’une réuniontenue le 13 mai 2010 à la salle des «sourdset muets» sise au centre ville, ces derniers,rappelle-t-on, avaient chargé le présidentsortant, Baghdad Benaïssa, de mener cetopération. Toutefois, depuis que le clubcher aux Bel-Abbésiens est devenu unesociété sportive économique

(SSPA/USMBA), on pensait que les chosesvont se stabiliser et que le problème d’ar-gent va trouver enfin des solutions, avecl’apport et la contributions des opérateurséconomiques, des hommes d’affaires, desindustriels, etc…, et qui sont en nombrecroissant à Sidi Bel Abbès. Or, ce ne fut pasle cas, bien au contraire, le problème aencore pris de l’ampleur au point de pouss-er les dirigeants actuels à menacer de jeterl’éponge, faute d’aide et d’assistance finan-cière des autorités locales. Beaucoup dequestions interpellent les fans d’El-Khadra,maintenant, pourquoi refuse-t-on d’aider leclub alors qu’on «exige» de lui, des résul-tats ? Pourquoi dans certaines wilayas, lessubventions avancées au club sont consi-dérables, alors qu’à Sidi Bel Abbès, ils ne lesont pas ? Un tas de questions nous laissentparfois perplexes et nous plongent dans desinterrogations sans fin ! Qui ne souhaite pasque le club phare de sa ville, voire de sarégion, puisse donner un jour, la réplique àl’ES Sétif, la JSK, le CRB ou le grand MCAd’antan ? cela n’est pas un fait nouveaupour les anciens supporters de l’USMBA,car, ce n’est pas un fait nouveau pour laville et sa région. B. Med

Page 16: maracanafoot1598 date 14-12-2011

PUBLICITÉREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LʼHABITATET DE LʼURBANISMEDIRECTION DE LʼURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYADE BOUMERDESNIF : 0 002 3501 50091 56

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 891 156

AVIS DʼAPPELDʼOFFRES NATIONAL

RESTREINTN° 35/SAM/DUC/2011

La Direction de lʼurbanisme et de la construction de la wilaya de Boumerdes, lance unAvis dʼAppel dʼOffres National restreint pour La réalisation des travaux de VRD dusite : SIDI AISSA - BOUDOUAOU.Les entreprises qualifiées à la catégorie trois (III) et plus dans lʼun des secteurs :Bâtiment, hydraulique et travaux publics (Activité principale ou secondaire), intéresséespeuvent retirer le cahier des charges au niveau du service de lʼadministration et moyens- Direction de lʼurbanisme et de la construction - Bloc n° 05 - 2e étage - siège de lawilaya de Boumerdes.Le dossier de soumission est constitué de deux (02) offres distinctes.

1) OFFRE TECHNIQUE / devant contenir :- la déclaration à souscrire selon le modèle, renseignée, signée et paraphée,- une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelles caté-gorie trois (III) et plus dans lʼun des secteurs : Bâtiment, hydraulique et travaux publics(Activité principale ou secondaire) en cours de validité,- une copie légalisée de lʼextrait du registre du commerce,- une copie légalisée de la carte du numéro dʼimmatriculation fiscal (NIF),- les références bancaires (relevé dʼidentité bancaire),- copie légalisée de la carte du numéro dʼidentification statistique (NIS),- les bilans financiers visés par les services des impôts et leurs annexes indiquant lesdifférents chiffres dʼaffaires des trois dernières années (2008, 2009 et 2010) légalisés,- copies légalisées des attestations dʼorganismes de sécurité sociale (CNAS, CASNOS)et CACOBATPH,- extrait de rôles apuré ou échéancier,- copie légalisée de lʼextrait du casier judiciaire du signataire de lʼoffre en cours de vali-dité,- liste des moyens humains propres à lʼentreprise et matériels à mettre dans le cadredu présent projet accompagnée des pièces justificatives (Factures, cartes grises,contrat de location notarié + diplôme, attestation dʼaffiliation à la CNAS pour lʼeffectifdʼencadrement ou la liste nominative de lʼeffectif visé par CNAS,- attestations de bonne exécution valorisées, signées et délivrées par les maîtres dʼou-vrages,- le statut de lʼentreprise en cas de personne morale,- copie légalisée des ou de la délégation du ou des pouvoirs de signature le caséchéant,- planning dʼexécution,- la déclaration de probité selon modèle, renseignée et signée,- attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales délivrée parlʼantenne locale du CNRC année 2010,- instruction aux soumissionnaires (paraphée et signée),- CPS et CPC (paraphés et signés)

(Tous les documents en photocopie doivent être légalisés)

2) OFFRE FINANCIERE / devant comporter :- la lettre de soumission (selon le modèle),- le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire,- le devis quantitatif - estimatif de lʼoffre dûment signé par le soumissionnaire.

Les deux (02) offres susmentionnées doivent être contenues dans deux (2) enveloppesdistinctes et anonymes et introduites dans une enveloppe extérieure fermée, cachetéeet anonyme adressée à Monsieur le Directeur de lʼUrbanisme et de la Construction dela wilaya de Boumerdes - Adresse - siège de la wilaya de BOUMERDES - portant lamention :Soumission à ne pas ouvrirAvis dʼappel dʼoffres national restreint N° 35/SAM/DUC/2011Projet : la réalisation des travaux de VRD du site : SIDI AISSA - BOUDOUAOU.

Les soumissionnaires présenteront deux (02) exemplaires de lʼoffre, lʼune devant por-ter la mention “originale” et lʼautre la mention “copie”.

La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à compter de la 1re parution delʼavis dʼappel dʼoffres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.

Le dépôt des offres aura lieu le 15e jour à compter de la 1re publication de lʼavis dʼappeldʼoffres au BOMOP ou aux quotidiens nationaux avant 11h00.

Le jour dʼouverture des plis aura lieu le 15e jour à compter de la 1re publication de lʼavisdʼappel dʼoffres au BOMOP ou aux quotidiens nationaux à 11h30 au niveau du siègede la D.U.C. DE BOUMERDES.Si le jour de lʼouverture des plis techniques et financiers coïncide avec un jour férié ouun jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusquʼau jourouvrable suivant.

La séance dʼouverture des plis aura lieu en présence des soumissionnaires.La durée de validité des offres est fixée à trois (03) mois augmentée de la durée de pré-paration des offres soit 105 jours.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DE LʼENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE JOURNALISME ET DES SCIENCES DE LʼINFORMATION

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 891 110

RecruteGrade

Ingénieur dʼEtat enstatistiques

TraducteurInterprète

Comptableadministratif

Attaché desbibliothèquesuniversitairesniveau -1-

Conservateur desbibliothèquesuniversitaires

Assistant desbibliothèquesuniversitaires

Agent administratif

Techniciensupérieur eninformatique

Attachédʼadministration

Attachédʼadministrationprincipal

Mode de recrute-ment

Concours sur titre

Concours surépreuves

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Diplôme exigé

- Les candidats titulaires dʼun diplôme dʼin-génieur dʼEtat ou dʼun titre reconnu équiva-lent,

- Les candidats titulaires dʼune licence eninterprétariat ou dʼun titre reconnu équiva-lent,

- Les candidats titulaires dʼun diplôme tech-nicien supérieur en comptabilité ou diplômede maîtrise des techniques de comptabilité,

- Les candidats titulaires dʼun diplôme delicence en bibliothéconomie documentationou dʼun titre reconnu équivalent,

- Les candidats titulaires dʼun diplôme demagistère en bibliothéconomie ou dʼun titrereconnu équivalent,

- Les candidats titulaires dʼun diplôme deD.E.U.A. en bibliothéconomie ou techniciensupérieur en documentation et archivistesou dʼun titre reconnu équivalent,

- Les candidats ayant un niveau de 3e ASformation secondaire complet,

- Les candidats titulaires dʼun diplôme deD.E.U.A. en informatique ou techniciensupérieur en informatique de gestion,

- Les candidats titulaires du baccalauréatayant accompli avec succès deux 02années dʼenseignement supérieur ensciences juridiques et administratives,sciences économiques, sciences finan-cières, sciences commerciales, sciences degestion, sciences politiques et relationsinternationales, sciences de lʼinformation etde la communication, sociologie, psycholo-gie, sciences islamiques, gestion publique,droits des affaires, droit des relations écono-miques internationales, commerce interna-tional, sciences commerciales, marketing.

- Les candidats titulaires dʼun D.E.U.A. outechnicien supérieur en : gestion publique,droits des affaires, droit des relations écono-miques internationales, commerce interna-tional, marketing. Gestion de ressourceshumaines, psychologie.

Nombre depostes

01

01

02

03

02

01

02

03

02

02

Les dossiers de candidatures doivent comporter les piècessuivantes :- une demande manuscrite de participation,- deux photos dʼidentité,- une copie certifiée conforme à lʼoriginal de la carte nationale,- une copie certifiée conforme à lʼoriginal du titre, diplôme demandéou du niveau dʼétudes et/ou formation,- une copie de lʼattestation certifiée conforme à lʼoriginal justifiant lasituation du candidat vis-à-vis des obligations du service national,- le relevé de notes de la dernière année de lʼenseignement ou for-mation,- certificat de travail justifie lʼexpérience professionnelle acquise parle candidat (en cas échéant),- un casier judiciaire (bulletin N°3) en cours de validité,- deux (02) enveloppes timbrées adressées à lʼadresse du candi-dat.

Le candidat définitivement admis au concours ou test doitcompléter son dossier par les pièces suivantes :- un certificat de nationalité,- une fiche familiale, le cas échéant,- deux (02) certificats médicaux (médecine générale et pneumo-phtisiologie), attestant de lʼaptitude du candidat à occuper lʼemploipostulé,- quatre (04) photos dʼidentité

La date limite de dépôt des dossiers est fixée à 20 jours après àpartir de la première parution de cette annonce.- Les dossiers complets doivent être envoyés à lʼadresse suivante :

Monsieur le Directeur de lʼEcole Nationale Supérieure deJournalisme

et des Sciences de lʼInformation11 Rue Doudou-Mokhtar, Ben Aknoun - Alger -

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201116

Page 17: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 2

Renouer avec la victoire estune nécéssité

A partir de ce vendredi, le MOBaura trois rencontres en

l’espace de quinze jours. Déjà,ce vendredi, ils recevront le SA

Mohammadia au stade del’UMA avec comme seul etunique objectif celui de se

racheter de la défaite de Blida.

Un match où les capés deRahmouni doivent faire attention,cela même si leur prochain adver-saire n’a rien d’un foudre deguerre. Il n’en demeure pas moinsdonc qu’ils doivent se méfier en sepréparant en conséquence de cematch, dont le gain serait impor-tant pour la suite des évènementsoù ils peuvent galvaniser davan-tage le groupe pour le derniermatch de la phase aller, aveccomme déplacement Médéa pouren découdre avec l’Olympiquelocal. Un bon résultat ce vendredipermettra au groupe de reprendreconfiance en ses capacités, maissurtout pour montrer que lamédiocre production de vendredipassé face aux gars de la ville desRoses n’est que passagère et queles joueurs peuvent reprendre dupoil de la bête.

Le groupe ne veut rienlaisser au hasard

La préparation pour le match de la14e journée a bel et bien débutédimanche passé où le coach sem-

ble ne rien laisser au hasard, avecun travail psychologique pourpousser les joueurs à oublier ladéconvenue de vendredi passé, untravail devant les bois, histoire depermettre aux vrais attaquants deretrouver leurs repères et enfin untravail défensif pour permettre augroupe d’éviter les erreurs commecelles commises face à l’USMBlida. Le coach veut par ce travailpréparer son groupe de lameilleure façon possible afin d’af-fronter le SAM avec les meilleursatouts possibles.

Les joueurs n’ont pas peurdu Doyen

Après le tirage au sort de 1/32es definale, où le MOB trouvera en facede lui le Doyen (MCA) le 31 de cemois qu’il recevra au stade del’UMA, nous avons approché cer-tains éléments sur cetteempoignade en coupe. La majoriténous a déclaré que le MOB a desatouts à faire valoir et qu’ils n’ontpas peur du Doyen. «Chaoui dira àcet effet: «C’est un match decoupe qu’on peut négocier, d’au-tant plus que nous recevrons cheznous. Certes, le terrain pourraitêtre un avantage, comme il se peutqu’il soit le contraire, mais encoupe, toutes les équipes se valentet, souvent, on voit des équipes demoindre calibre éliminer cellesdites plus huppées. Nous allons

jouer nos chances à fond, pourpasser au prochain tour. Mais, mafoi, il est prématuré de parler de cematch où il reste encore une quin-

zaine de jours et le plus importantpour le moment, c’est le champi-onnat où on doit négocier nosdeux matches qui restent de la

meilleure façon». Bouali diraquant à lui : «Je pense que ce n’estpas le moment de se concentrersur ce match, mais plutôt auxmatches de championnat où nousavons comme objectif de terminersur de bonnes notes. Le MCA estcertes, coriace, mais, il ne nousfait pas peur, d’autant plus quec’est nous qui allons recevoir».Même constat chez la majorité desjoueurs et où tout le monde estunanime à dire que le Doyen n’estpas aussi difficile à manier, pouravoir peur de lui.

Rahib Medhouche

RAHMOUNI : «On a ce handicap quand on évolue sur une pelouse en gazon naturel»

A la fin de la séancede lundi passé, nousavons approché le

coach des Vert et Noirqui nous dira qu’il

n’avait pas reconnuson équipe face à

l’USMB. Il affirme quepour le match de cevendredi, son équipe

n’a pas le droit àl’erreur, et que les troispoints doivent rester à

Béjaïa.

Un mot sur la défaite devendredi passé face àBlida…

On s’était déplacés à Blida pourconfirmer nos trois bons résul-tats acquis (ASMO et USMAnen championnat et l’USMC encoupe), mais le jour de la ren-contre face à l’USMB, on étaitfaibles. Je n’ai pas reconnu mesjoueurs qui étaient passés cejour-là à côté de la plaque. J’enai déduit que nous avons un

grand handicap sur un terrain engazon naturel. Déjà pour lesdeux matches face à l’ESM et leMSPB, c’était la même chose.Ce qui fait que, dorénavant et àchaque fois qu’on est appelés ày évoluer en déplacement sur unterrain en gazon naturel, on seraobligés de chercher un terrainqui sera doté du gazon naturel.Face à Blida, il n’y avait pas deréaction de mes joueurs.Pourtant, on a joué contre uneéquipe tout juste moyenne.

Vous paraissez déçu ? De par la production du groupeet les trois points perdus, il y ade quoi être déçu. Cela dit, toutle monde doit savoir qu’en foot-ball, tout est possible. C'est-à-dire, comme on peut gagner, onpeut aussi perdre et être tenus enéchec. Cela dit, il faut travaillerdavantage et préparer leprochain match avec lesmeilleurs atouts et ne rien laiss-er au hasard pour gagner leprochain match à domicile faceau SA Mohammadia.

Et de quatre places per-dues… !

Pour le moment, les résultats

enregistrés montrent qu’on esten avance par rapport à notreobjectif. Même le niveau n’étaitpas aussi élevé dans le groupede la ligue 2, et il n’y a qu’à voirdes équipes qui piétinentcomme l’USMB et l’USMAn.Autrement dit, on aurait trouvédes difficultés pour imposernotre jeu, comme on l’a faitdans plusieurs rencontres. Celadit, pour arriver à se maintenir,il va falloir aussi se renforcer auprochain mercato. Là, je penseque tous les compartimentsdoivent être renforcés. Ce nesera pas facile de trouver debons joueurs sur le marché,mais, on fera de notre mieuxpour trouver au moins debonnes doublures. Pour lemoment, j’aurai besoin de qua-tre à cinq joueurs et si j’arrive àles recruter, je pourrai dire dèslors qu’on jouera même les pre-miers rôles.

D’après les informationsque nous avons, le MOBn’a pas le droit derecruter, vu les litiges quil’opposent à certains deses ex-joueurs…

Tout le monde n’a pas le droitde recruter, mais, je pense quandmême que nous pouvons avoirune dérogation comme tous lesclubs. Quand je vois que leMouloudia d’Alger peutrecruter, tout le monde a desdettes, à part la JSK , la JSMB etl’USMA.

Et le prochain match faceau SAM, comment seprésente-t-il pour vous ?

Ça dépendra de la forme desjoueurs le jour du match. Mafoi, pour effacer la productioneffectuée face à Blida, on n’apas d’autre alternative que del’emporter ce vendredi. J’ajouteune chose pour dire que les sup-porters ont le droit de voir leuréquipe gagner, mais, ils doiventcomprendre que le foot est faitaussi d’échecs. Ce que je red-oute le jour du match, c’est quemon équipe ne soit pas dans sonjour. Autrement dit, si on partavec des atouts, et nos moyens,je pense que ça va aller. Toutesles équipes se valent et partantde là, on ne doit pas sous-estimer telle ou telle équipe.

Rahib Medhouche

Yaya serait de retour Ayant jusque-là raté trois rencontres (ASMO, USMAn et

lʼUSMB), pour cause de blessure, lʼavant-centre des Crabes,Fawzi Yaya, pourrait reprendre la compétition officielle dèscette semaine. Si tel est le cas, il sera dʼune grande utilité

pour le coach qui peut lʼincorporer soit en tant que titulaireou remplaçant, et ce, devant lʼincapacité des autres éléments

évoluant en attaque tels que Henider à secouer les filetsadverses. Ce joueur est resté avec un seul but quʼil a inscrit

face à lʼUSB.

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 17

Page 18: maracanafoot1598 date 14-12-2011

INTERNATIONALE

PenséeDéjà une année quenous a quittés notrechère mère et grand-mère Tchoulak KheiraVve Seba. En effet, durpour nous fut le 13décembre 2010. En cedouloureux anniversaire,ses enfants ainsi queses petits-enfantsdemandent à tous ceuxqui lʼont connue dʼavoirune pieuse pensée ensa mémoire.Comme elle lʼa toujours souhaité depuis la mortde son père, tombé au Champ dʼhonneur le 2mars 1962, elle a rejoint, celui qui était le pluscher pour elle, dans un monde meilleur.A toi chère mère et grand-mère, nous te faisonsle serment que tu seras toujours présente dansnos cœurs.

REAL MADRID : Perez «Continuer à nous battre»

Le Clasico achevé etremporté par le Barça (1-3)sur la pelouse de Santiago

Bernabeu, le week-end passé,Florentino Perez préfère

relativiser et garde confianceen ses protégés. "Nousdevons continuer à nous

battre et à lutter. Il faut serelever.

Nous devons récupérerrapidement car il y a encorebeaucoup de matches de Ligaet nous pouvons la gagner. Ilfaut reprendre des forces carl'équipe est bonne", a ainsi

confié le président madrilènedans les colonnes de Marca.

K. Benzema«2011, ma meilleure année»

Karim Benzema (23 ans, 13 matchs et 8 buts en Liga cette saison) a été élu meilleur joueur français del'année 2011 par le jury de France Football. L'attaquant du Real Madrid reconnaît être aujourd'hui ausommet de son art. "Si l'on compare cette année à 2010, ça n'a rien à voir. Dès le mois de janvier ça abien démarré. J'ai enchaîné les matchs et j'ai mis pas mal de but, y compris avec les Bleus. Pour

moi, cette année 2011 est la plus accomplie depuis que je suis au Real et en équipe deFrance", confie l'heureux lauréat, qui devance Eric Abidal et Hugo

Lloris, à France Football.

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201118

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

ITALIE : La VieilleDame tient le choc

Bien que neutralisée auStadio Olimpico par l'ASRome (1-1) ce lundi, la

Juventus de Turin arepris son fauteuil deleader à l'Udinese en

clôture de la 15e journéede Serie A.

L es Giallorossi avaientpourtant ouvert la marquepar De Rossi peu après lecoup d'envoi de la ren-

contre (6e), mais Chiellini aremis les deux équipes à égalitéaprès 61 minutes de jeu. A noterque Francesco Totti, auteur de lapasse décisive sur le premier butdu club de la Louve, a raté lepenalty de la victoire peu aprèsl'heure de jeu (64e). Au classe-ment, les Romains pointent à la9e place, très loin d'une VieilleDame toujours invaincue en tête.

Le film du matchBattue par l'Udinese (0-2) et laFiorentina (0-3) lors de ses deuxdernières sorties en champion-nat, la Roma n'en menait paslarge à l'heure d'accueillir laJuventus, ce lundi soir au StadioOlimpico, en guise de choc de la15e journée de Serie A. Pour lapresse transalpine, une contre-performance face aux Turinoisaurait même pu sceller le sort del'entraîneur espagnol du club dela Louve, Luis Enrique. Mais lesGiallorossi ont trouvé les res-sources pour réagir et bousculerle leader, qui a dû se contenterdu point du match nul (1-1).Dans un match d'une rare inten-sité, les Romains démarrent piedau plancher la rencontre grâce àDaniele De Rossi. Reconverti endéfenseur central pour l'occa-sion, en l'absence de Burdisso etJuan, et associé à un GabrielHeinze impressionnant de com-bativité, l'international transal-pin trouve rapidement la faille

du plat du pied à la suite d'undégagement raté d'Arturo Vidalet d'un centre de Francesco Totti(1-0, 6e). Mais cette ouverturedu score précoce ne masque pasla domination des Bianconeriqui se créent plusieurs occasionspar l'intermédiaire d'AlessandroMatri (10e), MarceloEstigarribia (25e) et SimonePepe (38e), qui butent tous troissur Maarten Stekelenburg aucours de cette première période.

Totti bute sur Buffon surpenalty

Au retour des vestiaires, le ryth-me est toujours aussi soutenu,mais les hommes d'AntonioConte ne trouvent toujours pas lafaille et il faut attendre l'heure dejeu pour voir Giorgio Chiellinireprendre victorieusement de latête une reprise ratéed'Estigarribia (1-1, 61e). Lematch s'emballe encore un peuplus et les Romains sont tousproches de reprendre l'avantagedans la foulée, suite à la fautedans la surface de Vidal sur ErikLamela. C'était sans compter surla parade décisive de Buffon surle penalty tiré par son anciencoéquipier sous le maillot de laSquadra Azzurra, FrancescoTotti (64e). Les deux équipespoussent toujours en fin dematch mais sans réussir à fairede nouveau la différence.Consciente d'avoir échappé depeu à la défaite, malgré une pres-tation plutôt convaincante, laJuve se satisfait de ce point pris,qui lui permet de préserver soninvincibilité (huit victoires, sixnuls) et surtout de repasser entête au classement, juste devantl'Udinese, grâce à une meilleuredifférence de buts. Pour sa part,la formation de Luis Enrique,qui a peut-être sauvé sa tête,remonte au neuvième rang, àdouze points de son adversairedu soir.

L'Inter vise un hiver au chaud

A près un début de saisoncompliqué, l'InterMilan a l'occasion derecoller aux équipes

européennes s'il négocie bienses trois dernières sorties del'année. Cela commence parun déplacement sur le terraindu Genoa, mardi (20h45), enmatch en retard. A la peine depuis le début dela saison, l'Inter Milan estpeut-être à l'aube d'un certainrenouveau. Tombeur samedide la Fiorentina (2-0) - sonsuccès le plus large à domicilecette saison - le club milanaispeut finir l'année en force etretrouver du crédit en vue de2012. Avant de basculer sur lanouvelle année, il a une excel-lente occasion à saisir, mardien match en retard de la 11ejournée de Serie A. En cas desuccès sur la pelouse duGenoa (7e), le club milanais(10e) peut, l'air de rien, reve-nir à seulement un point de la5e place détenue par Naples.Insensé lorsqu'on se rappelleles déboires nerazzurri en ce

début d'exercice.

Forlan, deux mois aprèsL'accession à une place enLigue des champions, oùl'Inter est toujours en lice(qualifié pour les 8es), seraitalors encore en vue puisquedistante de sept longueurs.Mais, avec un calendrier apriori favorable qui verral'Inter affronter Cesena (18e)et Lecce (20e) avant Noël, unretour parmi les postulants àl'Europe apparaît plausible. Pour cela, il faut décrochermardi un deuxième succès derang en Serie A, ce qui n'estarrivé qu'une fois cette saison.«Si on est sorti de la crise ?J'espère que oui, mais je saisque tout peut arriver», seméfie pourtant le capitainenerazzurro, Javier Zanetti.Deux bonnes nouvelles toute-fois : Rodrigo Palacio, l'ar-tilleur génois avec 6 réalisa-tions en Championnat, feradéfaut, et l'Inter retrouveraDiego Forlan après deux moisd'absence.

COUPE ESPAGNE : L'heure de la rédemption pour le Real

«N ous devons apprendre denos erreurs.» L'aveu estsigné Marcelo, celui-làmême qui n'a pas voulu

serrer la main de Gerard Piqué, à lafin du clasico, samedi dernier (1-3).Face à Ponferradina, modesteéquipe de Segunda B, soitl'équivalent du National, le RealMadrid va tenter de réagir après sacruelle mais logique défaite contre

le Barça. «Nous devons maintenantpenser à la Coupe du Roi»,explique encore le latéral brésiliendes Merengue qui devra se méfierd'une équipe amateur où évoluaitjusqu'en 2006 un certain David...Eto'o, le frère cadet de Samuel qui,lui, a été formé dans le club de lacapitale espagnole. Ponferrada,ville étape sur le pélérinage deCompostelle, les hommes de José

Mourinho tenteront d'y trouver unenouvelle source de motivation et dese placer en bonne position avant lematch retour prévu le 21 décembreprochain. Dans les autresrencontres intéressantes de cesseizièmes de finale, ce mardi,Levante ira défier le Deportivo LaCorogne, Getafe reçoit Malaga,Valence se rend à Cadix et la RealSociedad accueille Grenade.

BAYERN : Ribéryincertain face à

CologneFranck Ribéry s'est blessé lors de la victoire du Bayern Munichsur le terrain de Stuttgart dimanche (2-1). "Après avoir effectuéune passe, j'ai ressenti une gêne. je ne sais pas si c'est grave,mais être présent lors de la prochaine journée me paraîtcompromis", a-t-il expliqué dans les colonnes de L'Equipe.

Page 19: maracanafoot1598 date 14-12-2011

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

19

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 888 803

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 891 077Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 890 843

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 891 112

PUBLICITÉ

Page 20: maracanafoot1598 date 14-12-2011

PUBLICITÉ

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 890 893

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 890 972

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA ILLIZI

La Direction du logement et des équipements publics Cité 08-MAI-1945 ILLIZINIF: 000 133019 000854

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL OUVERT N° 27/2011

Intitulé de lʼopération: Réalisation etéquipement par des climatiseurs (200) du 100Logts incessibles 1re tranche 2006

Dans le cadre de la mise en œuvre du programmePSDRS La Direction du logement et des équipementspublics lance un avis d'appel d'offres national ouvertpour: Aménagement extérieur, voirie et réseauxdivers du 40/50/100 logts incessibles à Illiziprogramme 2006 Lot N°03: Aménagement extérieur (tranche 0I,tranche 02, tranche 03) Par conséquent, les entreprises qualifiées catégorie01 et plus (activité principale ou secondairebâtiment actualisée) peuvent retirer les cahiers d escharges auprès de BET STELE SUD CITE-08-MAl-45 illizi contre paiement de la sommede 2000.00 DA représentant les frais dereproduction. Pendant (30 jours) à partir de lapremière parution de l'appel d'offres dans la pressenationale quotidienne ou Ie BOMOP. Les soumissionnaires doivent adresser et / oudéposer leurs offres A la Direction du logement etdes équipements publics ILLIZI Deux enveloppes “offre Tech” “offre Fin”,lʼenveloppe extérieure strictement anonyme devraporter outre l'adresse ci-dessus les seules mentionssuivantes:

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT NR : / 2011

Directeur de logement et des Équipements publicsde wilaya d'Illizi Soumission pour réalisation de : Projet : Aménagement extérieur, voirie et réseauxdivers du 40/50/100 logts incessibles à Illiziprogramme 2006 Lot N°03: Aménagement extérieur (tranche 01,tranche 02, tranche 03) (A ne pas ouvrir) 1-0ffre technique 2-0ffre financière 3- Copie des statuts pour les sociétés + Copie de

modèle de déclaration de probité 4-Copie conforme du registre du commercelégalisée 5-Copie conforme du matricule fiscal 6-Copieconforme du certificat de qualification et declassification légalisée catégorie (01) et plus;activité principale ou secondaire bâtimentactualisée, 7-Extrait de rôles de moins de trois mois apuréactualisé. 8-Attestation de mise à jour CNAS actualisée 9-Attestation de mise à jour CASNOS actualisée 10-Attestation de mise à jour CACOBATPHactualisée 11-Casier judiciaire du gérant moins de trois mois(copie originale) 12-Références professionnelles et les attestationsde bonne exécution. 13-Liste du matériel avec justification. 14-Etat des moyens humains avec justificatifs. 15-Planning de réalisation. 16- Bilans annuels des trois (03) denières années“2008-2009-2010”(visés par un comptable agréé ouun commissaire aux comptes). 17-Attestation de dépôt légal des comptes de lasociété. Les soumissionnaires resteront engagés par leursoffres pendant (120) jours à partir de la date dedépôt des offres. Le dépôt des offres se fera le (30e jour) à partir dela première parution de l' appel d' offres dans lapresse nationale ou Ie BOMOP lʼheure limite est13H30. L'ouverture des deux offres (technique etfinancière) se fera Ie 30e jour de la premièreparution de l' appel dʼoffres dans la pressenationale ou Ie BOMOP à partir de 14H00. Les sounissionnaires sont invités à y assister àl'ouverture qui se déroulera au siège de la Directiondu Iogement et des équipements publics, à partir de14.00h Ie jour de dépôt des offres .Au cas où ils'agirait d'une journée fériée, l'ouverture des pliss'effectuera Ie premier jour ouvrable suivra.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE CHlEF DAIRA DE TENES COMMUNE DE SIDI-AKKACHA MATRICULE FISCAL: 098402115018535

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 890 434

AVIS DʼATTRIBUTION PROVISOIRE

Lʼopération

- Aménagementdes voiries

urbaines à haycousins Daf et

cousins Moussa àSidi Akkacha

- Aménagementchemin communalreliant Rehahoua àAmraoua sur 2.5

km.

01

02

Lʼentreprise

Entreprise travauxbâtiment et travaux

publics, BENALIAbdelkader, RueBen Boulaid, SidiAkkacha - Chlef -

Entreprise desgrands travaux

publics ethydrauliques,BOUKEFOUS

Abdelkader, Cité duMarché communal

Ténès - Chlef -

Matricule fiscal

195002200049643

196502110004748

Montant (DA)

16.000.000.00

19.998.342.00

Délai de réalisation

03 mois

03 mois

Critères

Meilleure offre

Meilleure offre

Conformément aux dispositions de I'article 49 alinéa 2 du décret présiden-tiel n° : 10/236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchéspublics , Ie président de lʼAssemblée populaire communale de Sidi-Akkacha, informe les soumissionnaires ayant participé à I'avis d'appeld'offres national n° 03/2011 , paru aux journaux: «EI Mostakbel etMaracana en date du 26/10/2011, ainsi qu'au bulletin officiel des marchésde I'opérateur public, que les opérations ont été attribuées provisoirementcomme suit:

Les soumissionnaires contestant ce choix peuvent introduire un recoursdans un délai de dix (10) jours, à compter du premier jour de la publicationde lʼattribution provisoire, les soumissionnaires peuvent aussi prendreconnaissance des résultats détaillés de lʼévaluation de leurs offres tech-niques et financières en se rapprochant des services de la commune dansun délai de trois (03) jours à compter de la date de la première parutiondu présent avis aux journaux, cités ci-dessus ainsi qu'au bulletin officiel desmarchés de I'opérateur public, conformément aux dispositions des articles114 et 125 du décret presidentiel n° : 10/236 du 07 octobre 2010 portantréglementation des marchés publics.

Maracana N° 1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 - Anep N° 890 292

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE/CONVENTION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULAtION

WILAYA DE LAGHOUATNIF 097403019000344

En application des dispositions de lʼarticle 49 du décret présidentiel n°10-236 du07/10/2010 portant réglementation des marchés publics complété et modifié. La diretion de la santé et de la population de la wilaya de Laghouat informe lʼensem-ble des soumissionnaires ayant participé à lʼavis dʼappel dʼoffres national restreint pub-lié dans le quotidien national Maracana en date du 27/07/2011 eten date du 27/07/2011 pour ACQUISITION EQUIPEMENTS MEDICAUX POUR LʼHO-PITAL 60 LITS À KSAR ELHIRANE, quʼà lʼissue de lʼévaluation des offres techniqueset financières conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, lemarché est attribué provisoirement comme suit :

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut intro-duire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya deLaghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présentavis dans les quotidiens nationaux et au BOMOP.

NATURE DESTRAVAUX

IDENTIFICATIONDE

FOURNISSEURRETENUE

N° IDENTIFICATIONFISCAL NIF

NOMBRE DE POINTS

OBTENU Montant Avant Montant Après DELAI DELIVRAISON

LOTEQUIPEMENT

RADIO AFMED 000006010282464 36 40.002.300.00 40.002.300.00 60 JOURS

LOTEQUIPEMENTSERVICE ETURGENCE

IEMM 000403019003462 36 7.892.820.00 7.892.820.00 60 JOURS

LOTEQUIPEMENT

BLOCOPÉRATOIRE

TAL PC SYSTEM 000303092296360 43 46.254.780.00 46.254.780.00 60 JOURS

LOTEQUIPEMENTLABORATOIRE

TAL PC SYSTEM 000303092296360 43 14.419.080.00 14.419.080.00 60 JOURS

LOTEQUIPEMENT

MOBILIERMEDICAL

UBM 000116001780625 46 12.066.210.00 12.066.210.00 30 JOURS

LOTEQUIPEMENTHEMODIALYSE

IMC 099916000780112 40 30.562.740.00 30.562.740.00 90 JOURS

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 201120

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Page 21: maracanafoot1598 date 14-12-2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011Votre

magazine

Préparation : 30 minCuisson : 1 h 30

Ingrédients (pour 6 personnes) :Pour la frita :- 3 poivrons verts- 2 grosses boites de tomates pelées au jus (ou 2 kgde tomates fraîches quʼil faudra peler)- 3 gousses d'ail- 3 beaux oignons (ou une botte dʼoignons frais ensaison)- Concentré de tomates- 1 morceau de sucre- sel– poivre- 4 cuillères à soupe dʼhuile

Pour la pâte :- 500 g de farine- 1 verre d'eau- 1 verre d'huile- 1 pincée de sel

Préparation :

Dans une cocotte, faire revenir les oignons émincésdans un peu d'huile. Quand ils sont transparents etqu'ils commencent juste à dorer, ajouter les poivronscoupés en dés, puis l'ail également coupé (il peut res-ter entier, épluché – prévoir alors 5 gousses).

Laisser revenir 5-10 min en remuant régulièrement.Ajouter les tomates coupées en dés et une noix deconcentré de tomates. Remuer. Ajouter sel, poivre, lemorceau de sucre, et un peu de jus de tomates de laboite (sauf si des tomates fraîches sont utilisées).Laisser mijoter environ 40 minutes en remuant detemps en temps.Pendant ce temps, préparer la pâte. Mettre la farinedans un grand saladier. Ajouter le verre d'eau et leverre d'huile + 1 pincée de sel.Mélanger le tout avec les mains jusqu'à ce que lapâte se tienne.

Continuer à la travailler ensuite sur un plan de travailjusqu'à ce qu'elle soit bien homogène (il faut y aller àlʼhuile de coude ! – ou bien utiliser un robot).

Ensuite étaler la moitié de la pâte aux dimensions duplat de cuisson (ne pas la faire trop épaisse). Garniravec la frita. Etaler le reste de la pâte pour couvrir(comme une tourte). Faire des petits trous avec unefourchette un peu partout (bien penser au « trottoir »)Mettre au four th. 7-8 pendant 40 min, ou jusquʼà ceque la pâte soit dorée.

Pour une coca « molle », la couvrir dʼun torchon(propre si possible !) à la sortie du four et laisser tié-dir.

COCA DEMAMIE CARMEN

(ESPAGNE)

Le blues hivernal est untrouble apparaissantmajoritairement lorsque lesjournées raccourcissent, verslʼautomne. Il peut continuerdurant tout lʼautomne etlʼhiver.Qui est concerné ?Près de 10% de la populationsouffre du blues hivernal. Les per-sonnes les plus atteintes sont lapopulation féminine, mais aussi lesenfants et les personnes âgées.

Comment se manifeste le blueshivernal ?

Le blues hivernal se manifeste pardifférents symptômes...> Une fatigue intense.> Difficultés à se concentrer et àfournir des efforts.> Prise de poids.> Envie dʼune nourriture grasse etsucrée.> Irritabilité et sautes dʼhumeur.

Pourquoi le blues hivernal ?Les raisons qui entraînent le blueshivernal ne sont pas encore claire-ment établies. Toutefois, il semble-rait que la baisse de lʼintensité

lumineuse durant la journée, soitbien à lʼorigine de ce blues. Desmécanismes biochimiques sont àla base de lʼétat de veille et desommeil de chaque être humain.Un déséquilibre de ces moléculesserait la raison de cet état.

Quʼest-ce que lʼhorloge biolo-gique ?Comme son nom lʼindique, il sʼagitdʼune véritable horloge qui vousprévient des moments où il vousfaut dormir et/ou vous réveiller.Cʼest ce quʼon appelle le rythmenycthéméral pour indiquer lʼalter-nance jour/nuit.

Mélatonine et sérotonineLʼéquilibre de lʼhorloge biologiqueest intimement lié à deux molé-cules fabriquées par le cerveau,nommées neurotransmetteurs. Lessécrétions de sérotonine et demélatonine sont à lʼorigine de votreétat de veille et de sommeil.

Si lʼune dʼelle a un taux plus oumoins élevé que ce qui est initiale-ment prévu, cela provoque undéséquilibre, et on peut observerles symptômes du blues de lʼhiver.Or la mélatonine est fabriquéelorsque la luminosité baisse, et à

lʼinverse la sérotonine qui est lamolécule du bien-être est fabriquéedurant la journée. Cʼest ainsi quelorsque les journées raccourcis-sent, peut se manifester cet état deblues par rupture de lʼéquilibreentre la mélatonine et la sérotoni-ne.Pour établir un diagnostic de blueshivernal, on peut s'adresser à unmédecin généraliste ou à un spé-cialiste (psychiatre). Il s'assure qu'ilne s'agit pas d'un problème plusgrave, comme une véritabledépression saisonnière. Ou d'unautre problème : anxiété,angoisses, dépression...

Soigner le blues hivernal par lalumièreCela sʼappelle la luminothérapie, etelle se pratique à lʼaide de lampesspéciales, soit dans des centresagrées, soit chez vous, si voussouhaitez investir dans lʼune deces lampes.

Cela consiste à bénéficier pour lespersonnes souffrant de blues hiver-nal, dʼune exposition de plusieursheures par jour, à une lumière arti-ficielle de très forte intensité, dumême type que celle dʼune journéelumineuse.

CREVASSES - GERÇURES

Lʼhiver, la peau subit parfois lesagressions du froid. L'une desconséquences peut être l'apparitionde gerçures ou de crevasses,gênantes et souvent douloureuses.

Quʼest ce que cʼest ?Les gerçures et crevasses sont desfissures superficielles de la peau,qui peuvent être plus ou moins pro-fondes. Allant parfois jusquʼaux capillairessanguins, de petits saignementspeuvent apparaître au niveau desgerçures.

À quoi sont-elles dues ?Les crevasses sont principalementdues au froid. En effet, lorsque latempérature baisse, les vaisseauxsanguins se contractent (vasocons-triction), et plus lʼair est sec, plus lapeau va perdre de lʼeau par évapo-ration.Lʼaction conjuguée de la vasocons-triction et de lʼévaporation mène àune déshydratation de la surfaceépidermique, provoquant un tiraille-ment douloureux de la peau qui

peut se transformer en crevasse.Les zones les plus touchées sontdonc les parties exposées à lʼair :mains, oreilles, lèvres… Mais aussiles zones un peu bien vasculari-sées, comme les talons.

Comment les éviter> Protéger les mains et oreilles dufroid durant lʼhiver, en portant gantset bonnet.> Appliquer quotidiennement unecrème hydratante sur les zonessensibles.> Eviter le contact répété desmains avec l'eau (port de gants).> Sur les lèvres, appliquer unbaume nourrissant. Eviter de les humidifier avec la sali-ve qui refroidit la peau et doncaccentue la sensation de froid etlʼapparition de gerçures.> Ne plus fumer... la cigarette favo-risant une vasoconstriction descapillaires, et donc une moinsbonne irrigation des tissus.

Comment les soignerIl existe aujourdʼhui de nombreusescrèmes ultra-nourrissantes, ainsi

que des pommades pour applica-tion locale, vendues en pharmaciesou en grandes surfaces.

Petite astuce : Si les crevassestouchent l'extrémité des doigts, onrecommande de porter des gantsfins de coton durant la nuit, aprèss'être bien enduit les mains d'unecrème hydratante.

Si les crevasses sont persistanteset douloureuses, il ne faut pashésiter à en parler à un médecingénéraliste ou dermatologue. Peut-être prend-on, sans le savoir,un médicament qui engendre unevasoconstriction favorisant unemauvaise irrigation tissulaire.

Soin maisonÀ faire 1 fois par semaine pendantlʼhiver.Verser dans un saladier :- 2 cuil. à soupe dʼhuile dʼolive,- 2 cuil. à soupe dʼargile en poudre,- 1 cuil. à soupe dʼeau.Mélanger et appliquer cette prépa-ration sur les zones crevassées.Laisser poser pendant 30 minutes,puis rincez à lʼeau.

Crevasses- Cerçures

LE BLUSHIVERNAL

Page 22: maracanafoot1598 date 14-12-2011

Quotidien sportif édité par La Gazettede lʼomnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 900

22 Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉS N° 901

Une rumeur cours dans unpays disant qu'un paysanpossède un cochonsachant compter.Un jour un étranger arriveet tiens voir ce cochon. Ilva chez le paysan et lui dit: - Prouvez moi que votrecochon sait compter. Le paysan a son cochon :- 4+5Le cochon :- neuf...neuf...neuf

- 11-3-neuf...neuf...neuf-3x3-neuf...neuf...neufL'étranger lui dit :-Mais votre cochon il nesait pas compter. Il lui dit4x2Le cochon ne réponds pasalors le paysan vexedonne un gros coup depied au cochon.Le cochon : - Huiiiiiiit

LA BLAGUE

VERTICALEMENTA - Attirante mais souventau négatifB - Fêta un évènement -ExisteC - C'est le dernier quidevrait vous habiller -Accessoire de toletD - Suspendent - Montréson plaisirE - Défalquais - Ceinturede geishaF - Cherche à tromper -Tombée de la nuitG - Phénomène lumineux -Le mari d'avantH - Se décide - Couleur devinI - Contenant dechampagne - Aprés cela,on ne rajoute rien au prixJ - Virtuose - Total K - Genre de rollier -Epuisera complètementL - Poseras n'importecomment

HORIZONTALEMENT1 - Reprise2 - Convenue - Ferraillede samouraï3 - Excitantes - Symboledu 854 - Grande flaquepyrénéenne - Serveurde données - Regardadu coin de l'oeil5 - Bonnes à jeter -Forme d'expression deconteur6 - Département descastrais - Vieux potages7 - Grands rideaux - Al'état naturel8 - Donc à compter -Descendu - Canal poursaunier9 - Chef d'état russe -Préfixe trés amplificateur10- Sac de voilier -Abhorras

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 900

12345678910

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N°901

Page 23: maracanafoot1598 date 14-12-2011

Une violonisteprofessionnelle trèstalentueuse,Eleanor Artega, estretrouvée mortedans un quartiermalfamé deSacramento. PatrickJane commencepar soupçonnerOrlando, le petit amid'Eleanor, un jeunehomme désoeuvré,et demande àLisbon de l'interroger. Puis il s'intéresse aux autres musisiens ainsiqu'au chef d'orchestre, Vincent Manheiser, auxquels Eleanorfaisait peut-être de l'ombre. Pendant ce temps, Cho croise de trèsjeunes pickpockets, qui ont visiblement besoin d'aide. Le père del'un d'eux est emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis...

HORAIRESDE PRIÈRES

06:55 : La matinale08:25 : S.A.V. des émissions08:30 : Je vous aime très beau-coup09:55 : Gorg et Lala10:05 : Raising Hope10:30 : Zapping10:35 : Mon beau-père et nous12:10 : Les Guignols de l'info12:15 : Une minute avant12:20 : La nouvelle édition 1èrepartie12:45 : La nouvelle édition14:00 : Donne-moi ta main15:35 : Les nouveaux explo-rateurs16:30 : Où sont passés lesMorgan ?18:10 : Têtes à claques18:15 : Une minute avant18:20 : Mon oncle Charlie18:45 : Le JT19:10 : Le grand journal20:05 : Le petit journal20:30 : Le grand journal, la suite20:55 : Makay, les aventuriers dumonde perdu22:20 : L'homme qui voulait vivresa vie

LE SAVIEZ-VOUS ?

Ce soir,douze can-didats ten-

tent le tout pour letout et proposent unnuméro inédit, endirect. Les règlesdemeurentinchangées : ce sontles téléspectateurs quidésignent le grandgagnant de «La France a un Incroyable Talent», celui quisuccèdera ainsi à Axel et Alizée, les jeunes danseurs qui ontremporté l'édition 2010. A la clef, la somme de 100 000euros et la participation au festival «Juste pour rire» àMontréal, un événement qui fête cette année son 30eanniversaire et promet un spectacle époustouflant. Une nou-veauté de taille est également au programme cette année,car le vainqueur se produira en première partie de lacomédie musicale de Pascal Obispo, «Adam et Eve, la sec-onde chance». Sur le plateau, la troupe chante en direct unextrait de l'album «Ma bataille».

06:10 : Zoé Kézako06:20 : Zoé Kézako06:35 : Zoé Kézako06:45 : TFou11:05 : Les petits plats dans lesgrands12:00 : Les douze coups de midi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:40 : Petits plats en équilibre13:55 : Julie Lescaut15:35 : Père et maire17:25 : Grey's Anatomy18:20 : Une famille en or19:05 : Le juste prix20:30 : C'est ma Terre20:35 : Après le 20h, c'estCanteloup20:45 : Météo20:50 : Mentalist21:35 : Mentalist22:30 : Mentalist23:25 : Chase-

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011 23

MMERCREDIERCREDI

Vous ressentez unecertaine gène pas-sagère face à uneproposition enapparence sérieuse.

Après réflexion vous vousarmez de courage et vous faitesface à une éventualité qui vousaurait désarmée en d'autres cir-constances moins favorables.

Quelque chose d'im-portant va survenir cequi clarifiera certainspoints primordiaux

dans votre vie. Mais comme lemoral est bon vous n'aurez qu'àvous féliciter de ce qui arrive.Faites très attention à votreforme. Ne vous fatiguez pas tropet évitez les abus trop fréquents.

Avec le moral quevous aurez, voscraintes au sujet del'avenir sont totale-

ment sans fondement. Même sivous avez envie de douter,cette fois-ci, vous n'avez pasd'autres choix que de sourire etde croire que c'est votre jour dechance !

Vous vous sortezd'une situation inhab-ituelle que vous con-naissez pour l'avoirdéjà vécue. Vous

retrouvez peu à peu vos pointsde repère. Vos grandes capac-ités vous permettent de biencerner le problème à résoudre.Vous agirez avec beaucoup defacilités et de détermination.

Ne vous laissez pasemporter par lacolère pour de petitsdétails sans impor-tance. Faites preuve

de compréhension avec votreentourage immédiat. Une trèsbelle opportunité de chance seprésentera à vous pour vousapporter une satisfaction bienméritée.

Vous avez l'occa-sion inespérée depouvoir facilementrésoudre un prob-lème qui vous

préoccupe depuis un certaintemps. Il ne faudra pourtant pasfaiblir face à l'obstacle car unedifficulté imprévue vous retardedans votre progression. Vousfaites preuve de fougue.

La chance sera toutprêt de vous. Il seraitbon d'en profiterpour essayer encore

une tentative hardie auprèsd'une personne qui paraît vousêtre favorable. Qui ne tente riena rien.Vous avez tout intérêt àessayer de convaincre surtout sivous êtes de bonne foi.

C'est une lourdetâche que devouloir prendre encharge ceux pour

qui on nourrit des sentimentsprofonds. Faites savoir ce qu'ilen est car il est temps de vouslibérer de ce genred'asservissement qui finit parvous peser. Ce n'est pas à vousde porter les autres.

Une importante déci-sion sera prise entoute connaissancede cause. Des réper-

cutions positives s'en suivrontpour votre entourage et vousaurez la chance de pouvoir prof-iter tout de suite de ces nou-velles dispositions. Cela vousarrange vraiment de pouvoir enbénéficier maintenant.

Vous aurez ladésagréable impres-sion déjà vécue d'unetrop longue attente

inutile. Vous aurez raison decroire que rien ne se réalisesans peine. Un peu de patiencesera nécessaire à la bonnemarche d'une entrepriseapparemment facilement gag-née d'avance.

Vous aurez ladésagréableimpression déjàvécue d'une trop

longue attente inutile. Vousaurez raison de croire que rienne se réalise sans peine. Unpeu de patience sera néces-saire à la bonne marche d'uneentreprise apparemment facile-ment gagnée d'avance.

CC AAPP RRII CCOORRNNEE

TT AAUURR EEAAUU

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOONN

VVII EERRGGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB ��LL IIEE RR

SS AAGGII TTAAII RREE

BBAALL AANNCC EE

VVEE RRSS EEAAUU

Vous allez devoir dis-cuter ferme pour vousfaire entendre de votrepartenaire ou d'une

connaissance au sujet d'uneaffaire de cœur. Ne prenez pasde décision à la hâte. Mais mon-trez vos dispositions à faire desconcessions pour faire aboutirune décision importante.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

09h30 : qadha'e oua qadar 10h00 : khoubzouna el yaoumi 10h35 : el taouame el moukhtalif 11h00 : uni-vert ''les changementsclimatiques''12h00 : journal en français +météo12h20 : zamene el wassel 13h30 : louiza fernanda14h30 : taqafat oua tourath assia 15h15 : simba oua asdika'e elghaba16h45 : world of tosh 17h10 : ka'es el fadha'e 17h30 : el chems el fedhia II 18h00 : journal en amazigh18h20 : qadha'e oua qadar 19h00 : journal en français +météo19h30 : algérie, génies des lieux ''tamanrasset I''20h00 : journal en arabe20h40 : hale oua ahouale 21h00 : mouhakamate djouha22h30 : festival timgad 201100h00 : journal

06:35 : Barbapapa06:45 : Wallace et Gromit07:10 : Chico Chica BoumbaPepper School07:15 : Chico Chica BoumbaPepper School07:25 : Baskup07:50 : Phineas et Ferb08:15 : Phineas et Ferb08:35 : Phineas et Ferb09:00 : Météo09:05 : M6 boutique10:15 : Un, dos, tres11:00 : Un grand-père pour Noël12:45 : Le 12.4513:00 : Scènes de ménages13:45 : L'amour au pied du sapin15:40 : Un Noël tout en lumière17:40 : Un dîner presque parfait18:45 : 100% Mag19:43 : Météo19:45 : Le 19.4520:05 : Scènes de ménages20:50 : La France a un incroyabletalent23:10 : La France a un incroyabletalent, ça continue

El-Fedjr06h12

El-Dohr12h43

El-Assar15h15

El-Maghreb17h38

El-Ichaʼa19h03

Ledley Brenton King, né le 12 octobre 1980 à Londres(Angleterre), est un footballeur anglais qui joue pour le club

de Tottenham Hotspur.King a commencé sa carrière à Tottenham, club dans

lequel il est maintenant le capitaine. Son premier but pourle club fut en décembre 2000, contre Bradford, après 10secondes de jeu, soit un record de la Premier League.

Ces dernières saisons, King est confronté à des problèmeschroniques aux genoux, pour laquelle aucun traitement

efficace ou un recours a été trouvée. Il joue en effet sanscartilage aux genoux. Ce problème l'empêche de disputer

plus d'un match par semaine ainsi que le plupart des

entraînements avec ses coéquipiers. Il subit unentrainement très spécial basé principalement sur le repos.Son manager Harry Redknapp considère King comme "un

monstre absolu" pour être en mesure d'évoluer à un telniveau en l'absence d'entraînement.

Cela ne l'a pas empêché d'être appelé en sélectionnationale.

Son premier match pour l'Angleterre fut en mars 2002contre l'Italie, et son premier but contre le Portugal en

février 2004. King a joué 19 fois pour l'Angleterre. LedleyKing fut retenu dans les 23 joueurs sélectionnés par Fabio

Capello pour la Coupe du Monde 2010.

06:00 : EuroNews06:45 : Ludo10:45 : Consomag10:50 : Midi en France13:35 : Edition de l'outre-mer13:40 : Keno13:45 : En course sur France 314:05 : Inspecteur Derrick14:55 : Questions au gouverne-ment16:10 : C'est pas sorcier16:40 : Culturebox16:45 : Slam17:20 : Un livre, un jour17:25 : Des chiffres et des lettres18:05 : Ouifi18:10 : Questions pour un cham-pion20:00 : Tout le sport20:08 : Comprendre la route,c'est pas sorcier20:10 : Plus belle la vie20:35 : Louis Renault et AndréCitroën, la course du siècle22:15 : Histoire immédiate22:35 : Soir 323:05 : Enquêtes de régions

La particularité du joueur de foot, Ledley King

06:00 : Les Z'amours06:30 : Télématin09:05 : Dans quelle éta-gère09:10 : Des jours et des vies09:50 : C'est au programme10:55 : Motus11:25 : Les Z'amours12:00 : Tout le monde veut prendresa place13:52 : Consomag15:10 : Comment ça va bien !16:15 : Rex17:09 : Côté Match17:10 : Seriez-vous un bon expert ?17:50 : CD'aujourd'hui17:55 : On n'demande qu'à en rire18:55 : N'oubliez pas les paroles19:46 : Et si on changeait le monde19:55 : La minute du Chat20:30 : Tirage du Loto20:35 : Rani21:25 : Rani22:20 : Avant-premières23:50 : Dans quelle éta-gère23:55 : Journal de la nuit

Ensoleillé20°- 8°

Page 24: maracanafoot1598 date 14-12-2011

Publicité

BENTAÏBA CADAMUROAURA SON PASSEPORT

CETTE SEMAINE

De sources très crédibles desaffaires courantes de la FAF, le

joueur algérien, Bentaïba LiassineCadamuro, sociétaire du club de la

liga espagnole Real Sociedad,devrait récupérer son passeport

algérien, au courant de cettesemaine. Un renfort de qualité, pourles Fennecs, sachant que le compar-

timent défensif actuel de notreéquipe nationale présente quelques

lacunes, surtout sur les flancs.D’ailleurs hier dans la soirée, le futur

néo international, devait croiser lefer, pour le compte du match aller dela coupe du Roi à l’équipe de Yebda

Grenada FC.

JSK-JSMB - Pas de huis-closAAccttee iissoolléé ddiitteess--vvoouuss ??La commission de discipline (CD) de la ligue professionnelle de football,réunie tard dans la soirée d'avant-hier, a statué sur le cas de lʼarbitre assis-tant Seradj, touché par un projectile en fin de rencontre JSK-ESS, comptantpour la 12ème journée de championnat. La CD qui devait statuer sur lematch JSK-ESS, suite aux rapports des officiels désignés pour cette ren-contre, a reporté son verdict pour lundi dernier, et ce, en raison dʼun manquedʼinformation (certificat médical de lʼarbitre assistant). Chose faite par cedernier. Selon lʼarticle 69 du code disciplinaire, alinéa B2 : jet de projectilesentraîne des dommages physiques et passibles dʼun match à huis-clos + uneamende de 60.000 DA. La question qui mérite dʼêtre posée, est la suivante :Sur quelle base la JSK a été sanctionnée ?Si on se réfère à lʼamende de 100.000 DA infligée au club kabyle, il y a bienanguille sous roche.

QUANDBOUDJAKDJIPERD SON CALMELors du match MCA-WAT de la précé-dente journée, le tlemcénien AnouarBoudjakdji, connu pour sa sportivité, afait exploser sa colère en bousculantbrutalement deux agents du servicedʼordre, intervenus pour calmer lesesprits, suite à lʼexpulsion du joueur duWAT, Belgherbi. Les images de lʼENTV,ont bien démontré le comportement deBoudjakdji , lors de lʼémission sportive

hebdomadaire “Douar ElMouhtarifine.” Un com-portement qui nʼhonoreguère lʼimage du capitai-ne du WAT. La commis-sion de discipline de laLPF, devrait statuer surle cas de ce joueur sur-tout, si on se réfère auximages de la télévision.

UNE COMMISSION D’ARBITRAGE POUR LA LNFA

Il a été décidé lors du dernier bureau fédéral qui sʼesttenu dimanche dernier à Sidi Moussa, en présence

du président de la ligue amateur de football, AliMalek, que cette structure bénéficie de sa proprecommission dʼarbitrage, ainsi quʼune direction de

lʼarbitrage et cela dès la phase retour duchampionnat de la LNFA. Ces structures auront lacharge de participer à la formation et au recyclage

des arbitres opérant dans le football amateur.

U-17 au tournoi de l’UNAFLʼéquipe nationale des moins de 17 ans, drivée parSoltani Abdelkader, participera au tournoi de lʼunion

nord africaine de football (UNAF), prévu au Maroc du18 au 24 décembre 2011. L'Algérie, le Maroc, la

Tunisie et la Mauritanie participeront à ce tournoi, quientre dans le cadre de la préparation des U-17, pour

les éliminatoires de la CAN 2013 qui débutera en2012.

Aït Djoudi fustigeBenhamzaLe désormais ex-sélectionneur de lʼéqui-pe nationale espoir, ou en dʼautre termesdes U-23, nʼa pas raté lʼoccasion pourremettre à sa place et répondre au chefde la délégation algérienne au Maroc, M.Benhamza. Invité par Nessma TV, Aït Djoudi a répon-du avec diplomatie à Benhamza, aprèsavoir eu connaissance du contenu durapport établi par ce dernier, où il accablele sélectionneur de la déroute et de lʼéli-mination de lʼEN U-23. Aït Djoudi répondà ce dernier en déclarant : “Benhamzaest venu au Maroc pour faire du tourisme.Il était déconnecté de ce qui se passaitsur place. Il nʼa guère été aux côtés delʼéquipe”, avant dʼajouter : “Ce monsieurnʼa pas assumé son rôle, à savoir êtreprès de lʼéquipe, donc tout ce quʼil a rap-porté sur son rapport, ne vaut rien.”

Maracana N°1598 — Mercredi 14 Décembre 2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

24