www.maracanafoot.com N° 1606 du Samedi 24 Décembre 2011

10 DA

MCA - MCEE

ESS - USMA

USMH - WAT

OSCAR «MOHAMED KHEDIS» : Meilleur joueur du mois de novembre 2011

Hachoud (ESS) plébiscité

Le titre dechampion

d’hiver en jeu

Les Harrachisdécidés àarracher les3 points

ASK - CRBLes

Bélouizdadisconfiants auKhroub

NAHD - CSCLes Nahdistesdos au mur

PRESSENTI POURREMPLACER AMMOURAoued : «Prêt

pour la bataille»

Les Lions du Djurdjuravont rugir à Chlef !

ASO - JSK

Une belle afficheen Vert et Rouge

Les Béjaouisfavoris, mais...

Chaouchi incertainLes joueurs exigent

leur argent avant le stage

DJALLIT :«On doit gagner pourterminer en beauté»

JSMB - MCS

Boulemdaïs : «Nous joueronspour la gagne»

Aouameri : «Nousn’avons pas droit

à l’erreur»

Y a-t-il une affaire Belkalem ?

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201102 ACTUELREPRISE DE L'EN A' ATTENDUE POUR FÉVRIER PROCHAIN

Reste l'officialisation dustaff technique

Depuis sa dernière sortie aumois de janvier dernier,

lorsqu'elle avait pris part à la2e édition du championnat

d'Afrique des nations CHAN-2011 au Soudan sous la

houlette d'AbdelhakBenchikha, en terminant le

tournoi à la 4e place, lasélection nationale des

locaux est mise en veilleusefaute d'échéance en vue.

I l y a deux mois, le bureaufédéral de la Fédération algéri-enne de football (FAF) adécidé de nommer au poste de

coach principal de cette sélectionl'ex-sélectionneur de l'équipeA,AliFergani, secondé, par l'ex-interna-tional, Lakhdar Belloumi.Seulement, on attend toujours queles deux coachs signent leur con-trat. D'aucuns pensaient juste auChampionnat d'Afrique des locaux(CHAN 2014), prévu enAfrique duSud. Puisque la Confédérationafricaine de football (CAF)avait confirmé au mois de septem-bre dernier, que l'Afrique du Sud

remplacerait bien la Libye en tantque pays hôte de la CAN-2013ainsi que du CHAN-2014. Etcomme, le CHAN-2014 est encoreloin, à la Fédération algérienne defootball, on ne se presse pas du toutde confirmer officiellement la nom-ination du duo Fergani-Belloumi, etde confirmer l'échéance premièrepour cette sélection nationale deslocaux. Or, une "nouvelle compéti-tion" vient d'être déclarée parl'Union arabe de football (UAFA)et c'est donc une bonne opportunitéde booster et de revoir cette sélec-tion nationale A' reprendre lechemin des stades. En effet, jeudidernier, à Doha et en marge desJeux sportifs arabes, la commissiondes compétitions auprès de l'Unionarabe de football, a annoncé latenue de la Coupe arabe des nationsà Djeddah (Arabie Saoudite) entrele 22 juin et le 5 juillet prochains.Ce qui, logiquement, devrait per-mettre de revoir cette sélectionalgérienne où avait bien brilléplusieurs joueurs dont Soudani,Djabou etc. Et c'est donc le pluslogiquement du monde que d'au-

cuns pensent que compte-tenu decette nouvelle compétition, lasélection algérienne de football deslocaux pourrait bien reprendre sesactivités à partir du mois de févrierprochain, à l'occasion du coup d'en-voi des éliminatoires de la Coupearabe des nations qui s'étalerontjusqu'au mois d'avril 2012, et dont

la phase finale aura lieu à Djeddahentre le 22 juin et le 5 juilletprochains. Vice-président de cetteinstance arabe du football algérien,le président de la FAF, M.Mohamed Raouraoua, devrait cer-tainement procéder dans les joursqui viennent à la nomination dustaff technique de cette sélectionA'.

HALILHODZICécœuré pourKombouaré

L'éviction d'Antoine Kombouaréde son poste d'entraîneur, alorsqu'il venait de décrocher le titre

honorifique de championd'automne avec le Paris Saint-

Germain, ne cesse de faire jaser.Pour Vahid Halilhodzic, "cettedécision est incompréhensible,même si on la sentait venir.

Pourquoi la prendre à ce moment-là de la saison, alors que le PSG

est premier ? C'est vraimentn'importe quoi. Les dirigeants

n'ont aucun sens de laresponsabilité.

La signature des contratsde Fergani et Belloumi en question…

Aumois d'octobre dernier,le Bureau fédéral a

approuvé la nomination deM. Ali Fergani en qualitéd’entraîneur de l’équipe

nationale A’ (joueurslocaux) et de M. Lakhdar

Belloumi comme assistant.

C ette équipe constituera unvivier de joueurs pourl’équipe nationale A, etaura pour objectif de se

qualifier pour représenter l’Algérie

au championnat d’Afrique desNations (CHAN-2014, Afrique duSud). C'est ce que la FAF a bienmentionné dans son communiqué àl'issue de cette réunion du bureaufédéral. Or, bien avant cette réu-nion, on évoque dans les milieuxdu football et dans l'environnementde la sélection des locaux qu'il yaurait eu 46 CV pour le poste decoach de cette sélection A' auniveau de la FAF. Ces "techni-ciens" attendaient donc bien desréponses de la FAF et voilà qu'ils

étaient surpris en lisant le commu-niqué de la FAF stipulant que cesont Fergani et Belloumi qui sontles nouveaux sélectionneurs decette équipe nationale algériennedes joueurs locaux.Mais l'intrigue actuellement, c'estque lors de la dernière réunion duBureau fédéral, le 11 décembredernier, rien n'a été dit sur cettesélection nationaleA'. D'ailleurs, lapresse nationale a réagi en évo-quant "la remise en cause de cettedécision". Et si tel serait le cas,

cela voudrait dire qu'il y a quelquechose qui cloche au sein du Bureaufédéral de la FAF.D'aucuns savent que le dernier motrevient au président de laFédération algérienne de football.Il était bien le président lors decette réunion du BF qui a pris unetelle décision. Et c'est donc le plusnormalement du monde que l'ons'inquiète dans le milieu de ce"retard" pour entériner et surtoutpour rendre pratique cette décisionen faisant signer aux deuxcoachs leurs contrats respectifs.Des mauvaises langues parlentd'un malaise par rapport aux réac-tions qu'auraient eu des candidats àce poste. Mais, à la FAF, on a cer-tainement pensé que le temps nepresse pas. Les deux coachs ainsidésignés par le BF n'auront qu'àpréparer leur programme en fonc-tion de la première échéancedésignée par le Bureau fédéral,c'est-à-dire la préparation à la qual-ification au prochain CHAN-2014en Afrique du Sud. La signaturepourrait se faire à n'importe quelmoment. Mais, avec cette nouvellecompétition des éliminatoires de laCoupe arabe des nations, qui s'é-taleront jusqu'au mois d'avril 2012,et dont la phase finale aura lieu àDjeddah (Arabie Saoudite) entre le22 juin et le 5 juillet prochains, lesdonnes changent. Et comme c'estl'équipe nationale des locaux quiprendrait part à cette compétitionarabe, il est non seulement évidentque les deux coachs signent leurcontrat officiellement pour tra-vailler dans la sérénité, mais, il estimportant que cela se fasse le plustôt possible. Le mercato est là et le

temps presse pour aborder une tellecompétition. Ce qui veut dire queFergani et Belloumi se doivent deréagir dès maintenant pour bienpréparer cette sélection. A moinsqu'eux aussi attendent justement cegeste du premier responsable de laFAF afin de les inviter à signerofficiellement leurs contrats pourpasser à cet acte de préparation etdonc de convocation des joueursavec un plan de travail bien pré-paré. C'est ainsi que le vice-prési-dent de cette instance arabe etprésident de la Fédération algéri-enne de football, M. MohamedRaouraoua, devrait certainementprocéder dans les jours qui vien-nent à la nomination du staff tech-nique de cette sélection nationalepour pouvoir entamer son travail.D'ailleurs, le président de la FAF,Mohamed Raouraoua, avaitindiqué dernièrement, en marge dela signature d'un contrat de spon-soring avec un opérateur spécialisédans la téléphonie mobile, que"l'équipe des locaux n'a pas dechallenge immédiat, puisque leséliminatoires du championnatd'Afrique des locaux 2013 nedébuteront que lors de la deuxièmemoitié de l'année prochaine". Plusimportant, M. Raouraoua avaittoutefois précisé que "dans le casde la programmation d'unChampionnat arabe des nations, letravail des locaux débutera plus tôtque prévu". Ainsi, il va falloir bientirer au clair à propos de la confir-mation de la nomination de Ferganiet Belloumi à la tête du staff tech-nique des locaux ou non. La balleest dans le camp du président de laFAF. Saïd Ben.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

VS

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011LIGUE 1 03

15e journée

AUJOURDʼHUI À 18H, ASO - JSK

Les Lions du Djurdjuravont rugir à Chlef

Aujourd’hui, à 18h, le stadeBoumezrag de Chlef sera le

théâtre d’une chaudeempoignade comptant pourla 15e et dernière journée

du championnat national dela Ligue 1 professionnelle.

Cette rencontre mettra auxprises deux équipes du hautdu tableau, l’ASO Chlef etla JSK. Les deux clubs sont

classés respectivement 5e et 4e, avecune longueur d’avance des Kabylessur les Chélifiens. Cette chaudeempoignade aura lieu entre deuxbonnes équipes qui se connaissentparfaitement. Les débats seront trèschauds entre les 22 acteurs, et celava certainement se jouer sur depetits détails. Les Kabyles, qui onteu droit à un ultime galopd’entraînement hier à l’heure dumatch à Chlef, sont animés d’unegrande volonté pour réussir lemeilleur résultat possible. Certes,leur mission est très difficile,sachant que l’adversaire a pournom l’ASO Chlef, le tenant du titre.Les Lions de l’ASO sont trèsdifficiles à manier sur leur terrain etdevant leurs supporters. LesChélifiens, qui se sont inclinéspetitement (1 à 0) lors de laprécédente journée contre le leader,l’USMAlger, ne comptent pas raterle rendez-vous qui les attend faceaux Lions du Djurdjura. La bataillesera acharnée entre les deux clubs.Les poulains de Meziane Ighil,auréolés par leur dernier succèsarraché contre leurs homologues dela JSM Béjaïa, se sont déplacés àChlef avec la ferme intention derevenir à Tizi avec une victoire ou àdéfaut un match nul. C’est là lesouhait le plus cher de la grandefamille de la JSK. Les Lions duDjurdjura sont déterminés plus quejamais à relever le défi face aux

Lions de Chlef, et ce, quel que soitle prix à payer. Rien n’a été laisséau hasard par les coéquipiers deNessakh, lesquels ne veulent enaucun cas repartir bredouilles à lamaison, bien au contraire, ils feronttout leur possible pour terminercette phase aller sur une bonnenote.

S’offrir la victoire ets’emparer d’une place sur

le podiumLes Kabyles visent une place sur lepodium. Cet objectif passe par unevictoire des camarades de Tedjar austade Boumezrag contre l’ASOChlef.Une mission qui paraît à premièrevue difficile, mais connaissant lesqualités du groupe et le coaching deMeziane Ighil, il est fort probable

de voir les Kabyles repartir avec lestrois points du match.Les Chélifiens sont un grosmorceau et ils ne comptent paslaisser filer la victoire, mais enface, ils auront affaire à un groscalibre, la JSK qui n’est plus àprésenter.Les partenaires de RemacheBelkacem croient dur comme fer enleur bonne étoile et sont plus quejamais armés d’une volonté d’acier.La bande à Meziane Ighil s’estpréparée en conséquence afin d’êtreau top de sa forme et au rendez-vous d’aujourd’hui. Un succès vaouvrir grandement les portes auxKabyles de s’emparer d’une placesur le podium. Un acquis qui nefera que les pousser à redoublerd’efforts lors de la manche retour,pour viser encore plus haut, à savoir

le titre de champion d’Algérie, quiest largement à leur portée, àcondition qu’ils fassent le plein àdomicile, tout en négociant à bonescient les matchs en dehors deTizi-Ouzou. Les Lions duDjurdjura comptent s’offrir lesLions de Chlef, et finir cette phasealler sur le podium. La pressionsera du côté des protégés deNoreddine Saâdi, qui évolueront lapeur au ventre, surtout après leurfaux pas de la semaine dernièreconcédé au stade de Bologhinecontre l’USM Alger. Le coachMeziane Ighil, qui connaît bien sonadversaire pour l’avoir drivé lasaison passée, saura commentmettre à exécution son pland’attaque, et ce, dans l’uniqueobjectif de faire gagner la JSK.

Aomar Moussi

ULTIME SÉANCEHIER À LʼHEUREDU MATCHLes partenaires de SaâdTedjar se sont entraînésjeudi matin à Tizi Ouzoupour la dernière fois. Pourlʼultime galopdʼentraînement, il a eu lieuà Chlef, à lʼheure dumatch, à savoir à 18h, etce, dans lʼunique objectifde permettre aux joueursde sʼhabituer au terrain deBoumezrag. Lescamarades de Nessakh ontrallié hier matin la ville deChlef. Le départ de Tizi-Ouzou était prévu à 10h30du matin.

RETOUR À TIZIAPRÈS LE MATCHLes partenaires deBelkacem Remache, quijoueront en fin de journéeface à lʼASO Chlef, serontde retour à Tizi, la capitaledu Djurdjura, juste àlʼissue de cette rencontrecomptant pour la dernièrejournée de la Ligue 1professionnelle, ilsrallieront la ville de Tizi-Ouzou dans la soirée.

A. M.

LES 18 CONVOQUÉSLe coach des Canaris du Djurdjura, Meziane Ighil, a convoqué pour lematch d’aujourd’hui 18 joueurs. Il s’agit de : Asselah, Mazari,Remache, Nessakh, Assami, Rial, Zarabi, Hezil, Camara, Saïdi, Khelili,Bitam, El Orfi, Sedkaoui, Tedjar, Metref, Boulemdaïs et Hemani.

L’équipe probable :Asselah, Remache, Nessakh, Rial, Khelili (Bitam), Zarabi, El Orfi,Sedkaoui, Tedjar, Metref, Hemani. A. M.

IL MANQUERA À LʼAPPELHanifi très déçu

L’attaquant kabyle, Salim Hanifi,fera l’impasse sur le match d’au-jourd’hui, qui va opposer son équi-pe à celle de l’ASO Chlef. SalimHanifi, qui a été expulsé bêtementla semaine dernière face à laJSMB, regrette amèrement songeste et de rater ce choc qui vaopposer la JSK au tenant du titre.Cet attaquant qui est en train des’affirmer de match en match et deconfirmer tout le bien que pense delui son entraîneur, sera le grandabsent ce soir. Hanifi laissera cer-tainement un grand vide dans laligne offensive kabyle, et ce, vuson poids. Mais, ce qui est fait estfait, et le joueur compte ne pas

tomber dans les mêmes erreurscomme celles commises face à laJSMB, où il a écopé de deux aver-tissements gratuits. Salim Hanifiest déçu de rater cet important ren-dez-vous, où son équipe a grande-ment besoin de ses services.D’ailleurs, même son entraîneurétait en colère contre lui suite à sonexpulsion, en tenant à l’exprimerau moment de quitter le terrain.Espérons seulement que SalimHanifi retiendra la leçon et neretombera pas dans le même piègela prochaine fois, et ce, afin de nepas priver son équipe de ses ser-vices.

A. M.

Ighil attenduen héros à Chlef

S’il y a bien quelqu’un qui amarqué de son empreintel’histoire du club chélifien, enlui offrant le titre de championd’Algérie, c’est bel et bienl’actuel entraîneur des Jaune etVert, Meziane Ighil. Ce dernier,qui était à la tête de la barretechnique de l’ASO Chlef lasaison dernière, et qui a réussi àoffrir le premier titre à ce club,retrouvera aujourd’hui la villede Chlef, les supporters et sesex-protégés qu’il a côtoyéspendant une saison complète.Un club où il ne garde que debons souvenirs. Les supportersde l’ASO, très reconnaissantsenvers ce monsieur, sepréparent à lui réserver unaccueil des plus chaleureuxpour tout ce qui leur a donnécomme joie, après ce premiersacre dans l’histoire du club.Ighil Meziane est attendu enhéros à Chlef aujourd’hui, et ce,même si ce dernier sera cettefois-ci dans l’autre camp, celuide la JSK, où il compte faire deson mieux pour réaliser lemeilleur résultat possible.Certes, l’adversaire a pour noml’ASO, un club qu’il chéritbeaucoup, mais enprofessionnel qu’il est, MezianeIghil mettra en œuvre tout sonsavoir-faire pour contribuer à lavictoire de la JSK. IghilMeziane recevra un accueilchaleureux aujourd’hui de lapart de la grande famille del’ASO Chlef. C’est ce que nousa déclaré une source proche desaffaires courantes de ce club.

A. M.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 LIGUE 104

VS

15e journée

ZIAD : «Je ferai tout pourrevenir en force»

En reprenant les entraînementsdepuis quelques jours, le milieu de

terrain, Ziad, veut retrouver lacompétition dans les plus brefsdélais, en réalisant une bonne

seconde manche du championnat.Lors de cet entretien, il nous a parléde son état de santé ainsi que de

ses objectifs futurs, sans oublier denous donner son avis sur le parcoursde son équipe qu’il estime, positif.Comment cela se passe-t-il pour vous ?

Dieu merci, je ressens une net amélioration etje continuerai à travailler afin d’atteindre monmeilleur niveau dans les plus brefs délais.Honnêtement, j’ai hâte de retrouver les terrainsqui me manquent beaucoup.Je ferai le maximum pour réaliser une bonneseconde manche, après avoir raté plusieursrencontres lors de cette phase aller.

Sinon, comment jugez-vous le parcoursréalisé par votre club jusqu'à présent ?

Je pense que l’équipe est en nette progression,et le fait de ne pas perdre en 7 rencontres, estla meilleure preuve. On ne doit pas s’arrêter ensi bon chemin, on doit réaliser d’autres bonsrésultats, afin de terminer la saison sur unebonne note. On a un bon groupe et avec dutravail, je pense qu’on sera à la hauteur de laconfiance placée en nous, et par la direction du

club, et par nos fans qui attendent beaucoup denous.

Donc, vous êtes optimiste pour la suitedu parcours…

Certes, toutes les rencontres sont difficiles dufait que plusieurs clubs affichent une belleforme, toutefois, on possède un bon groupe etje suis convaincu qu’on peut frapper fort lorsdes rencontres prochaines, à condition decravacher dans le travail.On a trouvé des difficultés au début duchampionnat, pour les raisons que tout lemonde connaît, mais nous sommes parvenus àrevenir par la suite. On doit continuer sur lemême chemin, afin de réaliser notre objectif, àsavoir, terminer la saison dans une positionconfortable et, pourquoi pas, gagner le titre àla fin de la saison.

Vos fans rêvent du titre et attendentbeaucoup de vous...

Au passage, je remercie nos fans qui nous onttoujours soutenus, ce qui nous a permis derevenir dans la course au titre.J’espère qu’ils continueront à nous apporterleur soutien lors du reste du parcours, et, pournotre part, nous leur promettons qu’on va toutfaire pour réaliser leur objectif, à savoir gagnerle titre du champion d’Algérie et leur procurerde la joie à la fin de la saison.

Entretien réalisépar Mustapha Larfi

Il est sous contratavec le PAC pourune autre saison,EL ORFI«LA PRIORITÉ

POUR LEMOMENT, CʼEST

DE MECONCENTRER

AVEC MON CLUB.»

Comme tout le monde sait, lemilieu de terrain, Hocine El

Orfi, est encore sous contratavec le PAC pour une autre

saison. En dʼautres termes, ildoit avoir sa libération à la fin

de la saison en cours, pourcontinuer à la JSK ou changer

dʼair. Cependant, cettesituation ne semble pas ledéranger, il nous dira à ce

sujet que «tout ce que je peuxvous dire, cʼest que mon seulsouci pour le moment, est de

me concentrer avec mon club,vu les rendez-vous qui nous

attendent. Je continuerai àtravailler afin dʼhonorer moncontrat avec la JSK, et puis

jʼaurai tout le temps depenser à autre chose. Mais,pour le moment, tout ce qui

mʼintéresse, est que mon clubenregistre les meilleurs

résultats possibles afin decontinuer sur sa lancée.»Interrogé sur la rencontreface à lʼASO, lʼex-Paciste

reste optimiste pour un bonrésultat lors de cette

rencontre. «Cette rencontresera très difficile pour les

deux équipes qui ont besoindu gain du match, afin de

terminer cette phase aller surune bonne note. LʼASO est

une coriace formation, et feratout son possible pour nousbattre et satisfaire ainsi ses

supporters. Pour ce qui nousconcerne, on ne partira pasdans la peau dʼune victimemais pour ramener un bonrésultat. On veut terminer

cette phase en beauté et celapasse par un bon score face àlʼASO. On fera de notre mieux

pour revenir avec un bonrésultat, afin dʼaméliorer notre

position au classementgénéral et procurer de la joie

à nos fans qui attendentbeaucoup de nous.»

Aouameri : «Nous n’avons pasdroit à l’erreur»

Ayant été l’un desmeilleurs chélifiens faceà son ancienne équipe,l’USMA en l’occurrence,

Aouameri a confirméqu’il demeure une pièce

incontournable dansl’échiquier de Saâdi.Face à la JSK, il sera

normalement présent, luiqui estime que l’ASO n’a

pas droit à l’erreur.

L’ambiance semble être celledes beaux jours dans legroupe.

C’est vrai. La sérénité est revenueparmi le groupe qui a repris dansune bonne ambiance, malgré ladéfaite face à l’USMA qui auraitpu être évitée et qu’on a oubliéequelque peu, comme on dit, carl’heure est au match face à la JSKqui ne manquera pas de difficultésd’autant plus que nous auronsaffaire à un autre prétendant.

Un mot sur la réaction devos supporters après ladéfaite à «Bologhine»...

La réaction des supporters nousmotive à ne pas rater ce grand ren-dez-vous car nos fans ont été indul-gents, malgré cette défaite etsavent que nous avons fait ungrand match sans toutefois arriverà concrétiser l’objectif assigné, àsavoir un bon résultat à Bologhinequi était pourtant dans nos cordes.

Si l’on revenait à ce matchface à vos ex-coéquipiers ?

On pouvait revenir avec les pointsdu match en ayant dominé nette-ment l’adversaire en seconde péri-ode. Dommage pour nous quimisions sur une suite meilleureaprès notre dernier bon résultat.Enfin, disons que ça fait partie dupassé maintenant.Personnellement, je crois que j’aidonné le meilleur de moi-mêmedans ce match, en fournissantd’amples efforts, passant outre lefait d’être face à mon ancienneéquipe, car je défends les couleursde l’ASO pour le moment et en tantque professionnel, je suis sensédéfendre les couleurs de mon club.

Comment sera le match face

à la JSK, selon vous ?Ce sera un match difficile pour lesdeux équipes, mais restant sur unedéfaite, nous n’avons pas le droit àl’erreur, car un autre revers pourraitnous être très nuisible quant à lasuite de notre parcours, alors quenous projetons de revenir en forcedurant la phase retour. L’adversaire,qui sreste sur une victoire, viendraen conquérant et on s’y attend.C’est dans ce contexte que la con-frontation sera musclée, mais nousaurons le dernier mot car noussommes déterminés à terminercette phase en beauté.

Vous serez normalement tit-ulaire en l’absence deZaoui...

Je ne sais pas, mais une fois sur leterrain, je jouerai comme je l’aitoujours fait depuis que je suis àl’ASO. Je donnerai le meilleur demoi-même pour aider l’équipe àbriller, à l’image de tout le groupequi a décidé d’offrir une victoireaux fans.

Propos recueillispar Z. Zitoun

Biaga à Al-MasriLe Camerounais, Biaga, est annoncé au club Saoudien de Nejrane où évolue l’ex-Chélifien Chekla

m. En effet, il s’est

envolé pour Egypte où il s’entraîne pour le moment avec l’équipe égyptienne Al-Masry de Port Said, dont les

responsables veulent l’engager.Le soumettant aux essais, les Egyptiens le veulent parmi eux. Dans le cas d’un accord entre le joue

ur et les responsables

du club Al-Masry, le club chélifien profitera d’une part de l’argent du transfert. Annoncé au MCO,au WAT et en Arabie

Saoudite, l’attaquant camerounais, qui est à Chlef depuis 2007, a surpris tout le monde en préférant cette offre égyptienne.

Le contrat d’Ambane résiliéFrancis Ambane, le joueur camerounais de l’ASO a été libéré après la résiliation de son contrat ave

c le club dont les

responsables n’ont pas été satisfaits de son rendement. Le joueur aurait été proposé au WAT dont les dirigeants étudient la

possibilité de le voir parmi eux au mercato. Selon les dernières nouvelles, il aurait donné son OK aux Tlemcéniens.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011LIGUE 1 05

VS

15e journée

Boulemdaïs : «Nous joueronspour la gagne»L’attaquant Canari, Hamza

Boulemdaïs, qui affiche une belleforme ces derniers temps, estimeque son équipe n’a plus le droit à

l’erreur, et que lui et ses coéquipierssont déterminés à réaliser un bon

résultat aujourd’hui à Chlef.

Comment est l’état d’esprit qui règneau sein du groupe ?

L’ambiance est plutôt bonne. La dernièrevictoire que nous avons arrachée le week-endpassé a fait énormément de bien à meséquipiers. Nous avons passé une bonnesemaine, durant laquelle nous avons fait denotre mieux pour préparer ce déplacement dela meilleure des manières. Dieu merci, nousn’avons pas à nous plaindre. Nous sommestous motivés à réaliser un bon résultat à Chlef.

Vous allez affronter l’ASO. Commentvoyez-vous ce match ?

Personne ne pourra dire le contraire, ça sera unmatch difficile à négocier. Nous allons avoiraffaire à un adversaire qui jouera sur sonterrain et devant son public. Naturellement, iljouera pour gagner afin de retrouver plus destabilité et de confiance, ainsi que le podium.Les Chélifiens chercheront donc à nous battre,mais nous n’allons pas nous laisser faire. Sinous avons fait tout ce trajet, c’est pourdéfendre nos chances à fond. Nous sommesdécidés à réaliser une bonne opération. L’ASOest dure à manier, mais nous tâcherons desaisir la moindre occasion qui se présenterapour faire la différence.

L’ASO reste sur une défaite. Comptez-vous en profiter pour la surprendre ?

Bien sûr que oui. On est parmi le trio de tête.

Donc, nous allons débuter le match en positionde force. Eux, ils vont être sous pression. Et ilest clair que ce genre de situation peut jouer ennotre faveur. J’espère juste que nous sauronsen profiter de la meilleure des manières.

Sincèrement, croyez-vous que votreéquipe peut empocher les trois points ?

Il n’y a pas de doute là-dessus. Bien sûr quenous avons les moyens. Il suffit juste de bienprofiter et se montrer efficaces devant, maisaussi solidaires en défense. La JSK a gagnédeux matchs à l’extérieur cette saison, j’espèreque cette rencontre sera la troisième.

Un avis sur l’adversaire du jour...Le parcours de notre vis-à-vis prouve si besoinest sa valeur. On ne fera aucune concessionaux Chélifiens, tout en sachant qu’il va falloirêtre concentrés et rigoureux tout au long de cematch. Il y a une bonne chose actuellementdans le groupe, c’est la volonté affichée partous à bousculer à fond l’équipe locale. On ymettra les moyens nécessaires pour reveniravec un résultat positif et confirmer notrebonne santé.

En l’absence de Hanifi, vous serez letitulaire au poste d’attaquant de pointe.Êtes-vous prêt à refaire le coup desprécédentes rencontres à l’extérieur, ensignant d’autres buts en dehors de vosbases ?

C’est ma mission, je ferai tout mon possiblepour ne pas décevoir nos entraîneurs et nossupporters qui attendent beaucoup de nous. Jeferai tout pour marquer face à l’ASO. On ditbien jamais deux sans trois ; donc, moi, j’ycrois. J’espère que je contribuerai à un autresuccès à l’extérieur.

Entretien réalisé par S. A.

Il n’est un secret pourpersonne que la JSK a

pour objectif dedécrocher une placeparmi le trio de tête

lors de cette premièremanche du

championnat.

P our pouvoir enchaîner avecun autre résultat positif, lesdirigeants ont mis le paquet,mais jusque-là, l’équipe n’a

pas trop brillé, comme le souhaitentles responsables et les amoureux duclub. Auteurs d’un bon parcours,les Canaris du Djurdjura veulentterminer cette phase aller en beautéet se rapprocher du leader pourprouver leur retour en force, mais

surtout confirmer leurs intentions.Pour que cela se réalise, et à unmatch de la fin de la première moi-tié de la saison, seul un autre succèspourrait les mettre en pole positionpour atteindre leur premier objectif.Ayant à faire face à une coriaceéquipe au menu, l’ASO en l’occur-rence, seule une victoire à Chlefrapprochera les coéquipiersd’Abderaouf Zarabi du leader, en

attendant d’aborder la secondemanche de l’actuel exercice.Profiter de la situation

de l’ASOLa JSK a pu arracher deux victoires àl’extérieur lors de cette premièremanche. Aujourd’hui, une autreoccasion se présente devant elle.Certes, son adversaire du jour est uneéquipe solide, mais rien n’est impos-sible quand l’envie de vaincre estprésente.Ayant perdu le match retourface à l’ASO la saison passée, lesJaune et Vert auront donc une occa-sion de prendre leur revanche, enprofitant de la situation actuelle desChélifiens. Réussiront-ils leur coup ?Réponse après la fin du match.

Défaite interditeCe soir, la JSK aura un match trèsdifficile et en même temps impor-tant pour la suite du parcours, dumoment que la JSK reste sur huitmatchs sans défaite. Aujourd’huiface à l’ASO, le faux pas n’est paspermis pour les camarades deHocine El Orfi, afin de poursuivreleur bonne lancée et remonterencore au classement général. Uneréaction de la part des poulains deMeziane Ighil est plus qu’attendue.Ce sera difficile, mais un bonrésultat ce soir donnera encore dutonus à l’équipe. C’est pourquoi ladéfaite est interdite. S. A.

LÉGÈRE SÉANCEAVANT-HIER ÀLʼHEURE DUMATCHLes camarades de Sofiane Khelliliont effectué leur dernière séancedʼentraînement à Tizi-Ouzou, avant-hier après-midi, à l̓ heure du match.Le coach Ighil, qui a donné rendez-vous à ses capés à 18h au stade du1er Novembre, nʼa pas vraiment forcésur le rythme durant cette séancepour éviter la fatigue, à quelquesencablures de la rencontre face àl̓ ASO. Par ailleurs, le technicienkabyle a axé son travail sur la récu-pération et la préparation psycholo-gique, qui nʼest pas à négliger avantce genre de rencontre.

RETOUR DE RIALDANS LʼAXEAprès avoir fait lʼimpasse sur ladernière rencontre de son équipesuite à sa suspension écopée lorsdu match face au NAHD lors de la13e journée, le défenseur axial, AliRial, semble sʼêtre fin prêt. Cedernier a donc été retenu pour lematch de ce soir. En effet, Rialretrouvera sa place dans lʼaxe dela défense, comme dʼhabitudeavec Zarabi. Son retour sera cer-tainement un atout pour lʼéquipe,et surtout pour Ighil qui ne ren-contrera aucun problème pourcomposer sa charnière centrale,comme ce fut le cas lors des der-nières rencontres, où il a opérédes conversions pour pallier ladéfection de Rial.

ARRIVÉE HIERAPRÈS-MIDIÀ AÏN DEFLAEn prévision de cette dernièrejournée de la phase aller duchampionnat professionnel de laLigue I, qui opposera la JSK àlʼASO ce soir à 18h au stadeBoumezrag, les Jaune et Vert sontarrivés hier après-midi dans laville de Aïn Defla, où ils sonthébergés à la veille du match.

CE MATIN À CHLEFLe match étant programmé à 18h,la délégation kabyle, qui est arri-vée hier dans lʼaprès-midi à AïnDefla, ralliera la ville de Chlef cematin, en prévision du rendez-vous contre lʼASO.

ASO-JSK SERARETRANSMIS SURLA CHAINETERRESTREPrévu pour ce soir à partir de 18hau stade Boumezrag de Chlef, lematch qui opposera lʼASO à laJSK pour le compte de la 15e

journée, sera retransmis en directsur la chaîne terrestre. Ainsi, lessupporters qui nʼauront pas pufaire le voyage auront la possibili-té de suivre le match de leur équi-pe favorite en direct.

REMACHE ETSEDKAOUI SOUSLA MENACEDeux joueurs de la JSK sont sous lamenace dʼune suspension pourcumul de cartons. Ce sont, en effet,le latéral droit, Belkacem Remache,et le milieu récupérateur, KaciSedkaoui. Ces derniers doivent évi-ter de commettre une erreur lors durendez-vous dʼaujourdʼhui.

BICHARI AUSIFFLETCʼest M. Bichari qui a été désignépar les membres de la commissionfédérale dʼarbitrage pour diriger lematch de ce soir, qui mettra auxprises lʼASO aux Jaune et Vert dela JSK. Il sera assisté par MM.Salaouadji et Bourouba.

S. Aberkane

UNE VICTOIRE LES RAPPROCHERADU PODIUM

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 LIGUE 106

VS

15e journéeHOUASNIA

POUROFFICIER LE

MATCHCʼest lʼarbitre Houasnia quidirigera la partie de ce soir

entre le MCA et le MCEE, quise déroulera au stade de

Bologhine. Cʼest la deuxièmefois de la saison que

Houasnia officie un match duMouloudia, après le derby

contre le NAHD.

5 MILLIONS ENCAS DE

VICTOIRELe coordinateur de la section

sport du MCA a promis uneprime de cinq millions de

centimes en cas de victoirede son équipe, ce soir contre

le MCEE. Ghrib veut motiver àtout prix ses joueurs pour

terminer la première manchedu championnat avec 19

unités.

BELKACEMIQUITTE LE

MCAA peine arrivé pour effectuer

des tests avec le MCA, leFranco-Algérien qui a évolué

au Canada la saison dernière,Nouredine Belkacemi, nʼa pas

été retenu par le staff pourinsuffisance technique.

IL EST INCERTAIN POUR LE MATCH DʼAUJOURDʼHUI

Chaouchi : «C’est lemédecin qui décidera»Sa participation au match

de cet après-midi estincertaine.

I l ressent des douleurs au niveau de samain. Il devra attendre la matinéed’aujourd’hui pour que le staff médicaltranche sur son cas. Bracci n’a pas

beaucoup de choix pour le remplacer, car ledeuxième gardien, Sofiane Azzedine, n’a pasencore repris les entraînements. Bracci seraobligé de faire appel au troisième gardien,Bouzidi. Mais, avant cela, nous avons discutéavec l’international gardien du MCA, quinous a confié : «Je ressens des douleurs auniveau de ma main.Le coach m’a demandé de passer outre laséance d’entraînement pour éviter descomplications, à quelques heures du match.C’est la raison pour laquelle je n’ai pas prispart à l’entraînement hier avec mescamarades.»Pour avoir plus de détails sur la nature de lablessure de Chaouchi, il nous dira : «Il y aquelques jours, à la fin des entraînements, j’airessenti des douleurs au niveau de ma main.J’ai même joué le match contre le MCOblessé. Les douleurs étaient supportables,mais je ne veux pas que ça empire. Je doisprendre très au sérieux ce problème, pouréviter les mauvaises surprises. En tous lescas, je vais y prendre soin, c’est clair.»Pour la décision finale quant à saparticipation pour le match de cet après-midi,

Chaouchi ajoutera : «Il faut attendre samedimatin (Ndlr : entretien réalisé hier) pour ensavoir plus. Ce qui est certain, c’est que jefais partie des 18 convoqués pour ce match.Je vais passer dans la matinée voir le staffmédical, après, c’est le médecin qui décidera.Cela dit, je ne vais pas prendre de risque, carrater un match c’est mieux que de rater unesérie. Néanmoins, si le médecin me donne lefeu vert et le coach aussi, je ferai de monmieux pour être à la hauteur des attentes.»Cependant, l’ancien gardien de la JSK et del’ESS estime que son équipe est bien arméepour glaner les trois points de la victoire :«On ne fera pas de calculs.C’est simple, on mettra le turbo pour arriverà nos fins.Tout le monde est conscient qu’un troisièmebon résultat ne peut que faire du bien, surtoutque c’est le dernier match de la phase aller.Le groupe est prêt. Certes, le MCEE seprésentera comme une bête blessée quivoudra se racheter, après son faux pas lasemaine dernière contre l’ASK, mais on feratout pour contrer cet adversaire. On jouera cematch pour réaliser un bon résultat. C’estclair», dira Chaouchi.

Walid S.

PPlluuss ddee bboobbooss ppoouurr SSaayyeehhIl a contracté une petite plaie au niveau de son pied, qui l’a contraint à freiner lors desentraînements. Mais, avant-hier à l’entraînement, Sayeh se sentait à merveille. Donc, le

voir face au MCEE ne sera pas une surprise.

GHRIB : «Sayoud sera au MCA avant la fin de l’année»Le coordinateur de la sectionsport du MCA, Omar Ghrib,a accepté d’évoquer le cas del’international olympique,Amir Sayoud, qui tient lessupporters du Mouloudia enhaleine. Tout le peuple duDoyen ne parle que de cejoueur, et Ghrib a juré defaire tout son possible pour

que ce joueur porte le maillotdu Doyen : «J’ai réglé tousles détails avec les respon-sables du Ahly. J’ai mêmeparlé avec le présidentd’Ismaily, qui m’a assuréqu’il fera tout son possiblepour faciliter son transfert auMCA. On attend qu’ilobtienne sa lettre de libéra-

tion d’Ismaily pour entamerles négociations financièresavec lui. Car, on ne va rienpayer pour l’avoir, puisqu’onva nous le prêter pour unesaison. Donc, avant la fin del’année, Sayoud sera, InchaAllah, avec nous», diraGhrib.

W. S.

L’argent ou le boycott du stage de BenidormLes joueurs du MCA ont décidé de mettre lecoordinateur de la section sport, OmarGhrib, devant le fait accompli. Ils exigentleur argent, sinon ils boycotteront le stageen Espagne. Bien qu’on leur a promis derégulariser leur situation financière, suite àla réunion que les cadres de l’équipe onttenue avec Omar Ghrib, les joueurs nelâchent pas prise et tiennent à ce que leur dûleur soit remis avant qu’ils ne partent enEspagne. Parmi les cadres de l’équipe quenous avons contactés pour confirmer cetteinformation, c’est le capitaine Babouche qui

dira à ce sujet : «Ghrib a promis de nouspayer avant notre départ en Espagne. Donc,il est obligé de tenir sa promesse pour éviterle boycott de ce stage. On sait qu’il attendl’argent de Djezzy, mais nous on veut voirla couleur de notre argent. On ne veut plusde promesse.»Enfin, on se demande si les pensionnairesde la villa de Chéraga vont tenir leurspromesses, car les capés de Bracci ont juréde ne pas monter dans l’avion quis’envolera pour Alicante.

W. S.

Terminer l’année 2011 en beauté

Cet après-midi, à 18h, le stade OmarHamadi abritera un match importantpour le Doyen. Les Vert et Rouge, quirestent sur une victoire contre le WATet un match nul contre le MCO àOran, veulent confirmer leur bonnesanté et cela même avec les absencesde taille que le MCA compteraaujourd’hui. En effet, comme tout lemonde le sait, le MCA a battu leWAT à Bologhine. Une victoire qui aouvert l’appétit aux Mouloudéens, quiont envie de continuer sur cette voie.«La détermination et la rage devaincre sont présentes. On fera,Inchallah, ce qu’il faut pour gagnercontre le MCEE», lâchera Djeghbala.Daoud d’enchaîner : «On est prêts àlivrer bataille.» Cela reflète enquelque sorte l’état d’esprit desjoueurs, qui ne jurent que par lavictoire ce soir à Bologhine. LesAlgérois sont décidés de sortirvictorieux de cette confrontation pourterminer la fin de l’année en beauté.L’équipe type connaîtra quelqueschangements, mais les Vert et Rougeont tout ce qu’il faut pour battre lesEulmis. Les buts des gars de Bab ElOued seront gardés par Bouzidi, si lemédecin de l’équipe ne donne pas lefeu vert à Chaouchi. Besseghier

occupera le couloir droit de ladéfense. Babouche, comme àl’accoutumée, défendracrânement son côté gauche. Braccireconduira une autre paire axiale, àsavoir Djeghbala et Zeddam, à causede l’absence de Megherbi etMobitang. Au milieu, comme tout lemonde le sait, le staff technique a purécupérer Ghazi, mais il a décidé dereconduire le même duo, à savoirDaoud-Koudri. Pour ce qui est del’animation, de ce côté-là aussi, il yaura des changements. Berradja seraaligné d’entrée avec Attafen, qui arepris sa place après avoir raté lematch contre le MCO à cause d’unesuspension. Bracci va jouer la carteoffensive, Douadi prendra le flambeau.En pointe, pas de surprise, Yalaoui etSayeh seront là. En somme, la ragede vaincre, la détermination, la forcementale et le courage sont présentschez les Mouloudéens ; reste à savoirsi cela suffira pour mettre à terre lesEulmis ? Pour le savoir, c’est simple,les amoureux de la balle ronde duDoyen devront faire le déplacement austade de Bologhine pour suivre de prèsla partie, qui débutera aujourd’hui à18h…

W. S.

LIGUE 120

15e journée

Les Nahdistes dos au murLe Nasr d’Hussein-Deyaura une rencontre très

difficile à jouer cet après-midi face à la formation

du CS Constantine pour lecompte de la dernière

journée de l’aller.

C ette rencontre reste décisi-ve et très importante pourles Sang et Or qui jouentleur survie en Ligue 1 et

qui se doivent de l’emporter s’ilssouhaitent garder leurs chances demaintien dans cette division. La mission sera difficile pour lespoulains de Hammouche qui sedoivent de se donner à fond s’ilssouhaitent ne pas être sortis de lacourse pour le maintien. Même le nul n’arrangera pas lesaffaires des gars d’Hussein-Deyqui doivent absolument l’emporterpour espérer continuer à croire aumaintien. Le NAHD sera encore une foisprivé de quelques joueurs, suspen-

dus et blessés, à savoir, Khedis,Benlamri, Benyahia, Touati etOkbi. Cela sera certainement trèsdifficile une fois de plus pour laformation algéroise, surtout qu’elledonnera la réplique à l’équipe duCSC qui se trouve sur une bonnelancée, surtout après sa dernièrevictoire à domicile face à l’ESSétif qui est dans le meilleur de saforme. Malgré cela, les Rouge etJaune gardent espoir et espèrentvraiment s’en sortir à bon comptepour sauver leur peau en Ligue 1,surtout que la phase retour sera àleur faveur et qu’il faudra doncbien en profiter pour tenter de créerl’exploit, voire le miracle, étantdonné que l’équipe est dans unesituation très délicate après la sériede mauvais résultats enregistrésjusqu’à présent, surtout que l’équi-pe n’a pas réussi une seule victoiredepuis l’entame du championnat,ce qui reste dans les annales del’équipe qui n’a que 7 points dansson escarcelle après 14 journées.

Raouf Mesbah

BENLAMRI NE JOUERA PAS DʼEN-TRÉEMalgré le fait quʼil ait repris lesentraînements avec le groupe depuisquelque temps, le défenseur interna-tional espoir, Djamel Benlamri, nesera pas apte à jouer et ne prendrapas sa place dans le onze rentrant.Le jouera suiiivra la rencontre à par-tir du banc et le coach lui fera sansdoute appel en cas de besoin durantle match.

KHEDIS FORFAITPour sa part, lʼautre défenseur cen-tral, Sid Ahmed Khedis, a déclaré for-fait et devrait être absent pour lematch face au CSC. Khedis nʼamême pas été convoqué par le stafftechnique, car il ne sʼest pas relevéde sa blessure aux côtes, en plus dufait quʼil souffre maintenant dʼuneautre blessure au niveau de la che-ville.

TROIS JEUNESCONVOQUÉSLe staff technique du Nasria aconvoqué trois jeunes espoirs pourle match dʼaujourdʼhui face au CSC.Il sʼagit, en effet, de BessahaBendebka et Fettal, soit les jeunesqui ont lʼhabitude dʼêtre convoquéspour les rencontres de lʼéquipe. Cesjoueurs seront, certainement, sur lebanc des remplaçants, car le coach,Hammouche, comptera très certaine-ment dʼentrée sur les joueurs expéri-mentés car le match est très difficilepour faire jouer dcs jeunes.

ABDESLAM TRÈSPROCHE DU CLUBLe milieu de terrain de lʼASO Chlef etancien joueur du Nasria, ChérifAbdeslam, est très proche du clubde ses premiers amours quʼil compterejoindre au prochain mercato. Eneffet, ce dernier serait très intéressépar un retour aux sources, surtoutquʼil ne joue pas régulièrementactuellement à Chlef. Les dirigeantsont même discuté avec son prési-dent, Abdelkrim Medouar, qui ne blo-querait pas le joueur.

HAMADOUINTÉRESSEHAMMOUCHESelon des sources proches de lʼen-traîneur, Saïd Hammouche, ce der-nier est très intéressé par le milieude terrain, Yacine Hamadou, qui évo-luait au CSC avant de résilier soncontrat. Hammouche pense que cedernier pourrait apporter son expé-rience au groupe qui est constitué dejeunes joueurs.

LA PISTE BOUREKBAÉCARTÉELa piste de lʼattaquant du CRB,Ramzi Bourekba, est écartée par ladirection du Nasria qui ne veut pasde ce joueur, quʼon dit blessé, sur-tout que lʼéquipe a besoin dʼélé-ments qui soient à cent pour cent deleurs qualités physiques. Les diri-geants privilégient plutôt la piste afri-caine et souhaitent ramener desjoueurs capables vraiment de don-ner le plus.

RÉUNION DESDIRIGEANTS AVECLAHLOU ET MANALes dirigeants du NAHD se sontréunis, avant-hier, jeudi, avec lesdeux anciens présidents, ManaKenfoud et Mourad Lahlou, de mêmeque le dirigeant Bouderouaya qui netravaille pas avec lʼactuel bureau.Ainsi, Les dirigeants veulent le sou-tien de tout le monde dans cettesituation difficile, alors que lesautres membres ont montré leur dis-ponibilité à intégrer le bureau pourMana et la SPA pour Lahlou.

Les Sanafir s’apprêtent à termineren beauté la phase «aller»

En se déplaçant à Algerpour la dernière journéede la phase «aller» de cesecond championnat defootball, dans sa version

professionnelle, lespoulains de Bouarrata

voudraient profiter de lamauvaise passe des

Nahdistes, et des mauvaisrésultats enregistrés sur

leur terrain, afind’arracher une victoire etterminer cette phase enbeauté. Les joueurs sont

Galvanisés par leurdernier succès à domicile,

face à la redoutableéquipe qu’est l’Entente deSétif, qui compte parmi

les meilleures formationsdu moment dans notre

championnat.

L e CSC, lors de ce match,avait écrasé cet équipe enmenant par trois buts à zérodurant les soixante cinq pre-

mières minutes. Mais attention à

l’excès de confiance, et le scénariodu Mouloudia d’Oran est toujoursdans les esprits et pourrait se répé-ter. Le coach Bouarrata insiste surce point, et pousse ses protégés àne pas se déconcentrer d’un pouce,et prendre toutes les équipes ausérieux. Bouarrata et ses joueurs,voudraient bien revenir àConstantine avec un résultat positifet redémarrer une bonne série.

La délégation clubiste estarrivée hier Alger par

avion...Afin de bien préparer la confronta-tion qui aura lieu aujourd’hui à15h00, au stade du 20-Août-1955face au NA Hussein Dey, les cama-rades de Zemit ainsi que l’en-semble de la délégation clubiste,avaient pris l’avion pour se dépla-cer à Alger et éviter les désagré-ments de la route, après les intem-péries de ces derniers jours.

Et prend ses quartiers à Staoueli

Dès son arrivée à Alger, les joueursdu CSC et les accompagnateurs sesont dirigés directement à la villede Staoueli, distante de quelques

kilomètres d’Alger, où la déléga-tion du CSC sera hébergée à l’hô-tel El Mehdi comme à son habitu-de pour ses déplacements à la capi-tale du pays.

Retour en fin de soiréeLe retour des sanafir se fera justeaprès la rencontre dans le derniervol à destination de Constantineaujourd’hui en fin de soirée. Lesjoueurs clubistes, qui habitentAlger et ses environs ne seront pasdu voyage, et resteront auprès deleurs familles jusqu'à la reprise delundi. Histoire de recharger les bat-teries et reprendre la compétition.

Messali reprend duservice

Le défenseur central, AdelMessali, qui vient de purger sasuspension automatique suite aucumul de cartons, vient dereprendre du service et sera alignédans l’axe avec son coéquipierDjillali, en dépit du retour deLemaici qui revient d’une blessureet qui sera sur le banc de touche.

Reconduction du duod’attaque Dahmane-Efosa

Ayant réalisé une belle perfor-mance lors de la dernière ren-contre face à Sétif, le duo d’at-taque, Dahmane-Efosa, auteursdes trois buts inscrits et quiavaient fait voir de toutes les cou-leurs à la défense de l’ESS, va êtrereconduit aujourd’hui.

Mansouri Yazid clubistepour 18 mois, d’autres émi-

grés sont pistés parSoussou

Après l’acceptation de l’anciencapitaine des Verts, YazidMansouri, de revêtir le maillotvert et noir du CSC, pour unepériode de dix huit mois, lecontrat va être signé incessam-ment, juste après les fêtes de find’année. D’autres joueurs algé-riens d’outre-mer, sont sur le cale-pin de Boulhabib. Des noms circulent ici et là,comme celui de Khiter, Akouaned’Avignon et d’autres. Pour lemoment, tout semble se faire dansla discrétion, mais après les fêtesde fin d’année, les négociationsvont s’accélérer.

Lamine B.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 07

LIGUE 1VS

15e journée

Finir la phase aller en trombeCet après-midi, les Rougeet Blanc disputeront leurdernier match de cette

première moitié duchampionnat. C’est contrel’ASK que le CRB va devoir

confirmer que le nulenregistré contre l’USMHn’a été qu’une erreur de

parcours, et que lesBelouizdadis se sont vite

remis sur pied.

E n effet, les camarades dukeeper Ousserir ont bientravaillé tout au long de lasemaine. Certes, le semi-

échec enregistré contre le voisind’El Harrach lors de la dernièrejournée a affecté le groupe, mais leCRB a décidé de rectifier le tir faceà l’ASK sur les terres de cettedernière. Un match nul, qui pousseles Rouge et Blanc à redoublerd’efforts pour terminer la phasealler avec 27 points dans leurcompte. Les Belouizdadis ont faitle déplacement au Khroub pourréaliser un bon résultat et cela, quelqu’en soit le prix. Car, le CRB ades joueurs qui jouent pour lagagne et feront le maximum pourmontrer à tout le monde qu’ils sontun sérieux prétendant pour le titre.Mais, tout le monde appréhende lesKhroubis, qui ne seront pas tendres

aujourd’hui. Malgré tout cela,Menad a fait comprendre à sespoulains qu’il veut les trois pointscoûte que coûte. D’ailleurs, lecoach dira : «Certes, l’ASK estrevenue très fort dans lacompétition lors de ces dernièresjournées, et cette fois, c’est chezelle qu’elle va évoluer et fera toutpour garder le gain de la partie à lamaison. Un match très dur qu’on

devra disputer avec sérieux et unegrande concentration, et cela toutau long du match pour éviter unemauvaise surprise, comme on l’avécu contre l’USMH le week-enddernier.» Le retour en force desKhroubis a fait que lesBelouizdadis prennent très ausérieux cet adversaire. D’ailleurs,Menad dira encore :«Effectivement, les Khroubis vont

mettre les bouchées doubles pourgarder les trois points à la maison.Mais, le CRB n’est pas du genre àcéder au caprice des autres, et feratout pour revenir victorieux à lamaison.» Donc, pas de souci, lesBelouizdadis sont prêts pour labataille. Confirmer qu’ils sont unsérieux prétendant au titre passepar une victoire contre l’ASK.

M. A.

ABDAT ET LAHMARONT FAIT LE

DÉPLACEMENTLe défenseur axial du CRB,

Abdat, et son camaradeLahmar ont fait le déplacement

au Khroub avec leur équipeafin de donner un coup de

main au CRB, qui a envie derevenir de son dernier

déplacement de la phase alleravec trois points en poche.

ULTIME SÉANCEAU KHROUB

Lʼentraîneur en chef du CRB,Djamel Menad, a programmé la

dernière séancedʼentraînement dans la ville deKhroub, pour faire les derniers

réglages avant le jour J. Lesjoueurs donnaient

lʼimpression dʼêtre plus quejamais décidés de battre

lʼASK. Cʼest dans une bonneambiance que la séance sʼest

déroulée.

NʼGAL, SAÏDOU ETUN ATTAQUANT

LIBYENPROPOSÉS

Comme cʼest la période destransferts, puisque le mercato

a ouvert ses portes le 18décembre, plusieurs managers

sʼactivent pour placer leursjoueurs dans les différentesformations du championnat.

Le CRB, aussi, est lʼun desclubs où plusieurs joueurs

voudraient évoluer.Dernièrement, on a entendu

dire quʼun manager auraitproposé un attaquant, dont lenom est NʼGal, il y a aussi un

autre attaquant du nom deSaïdou, et un autre Libyen

pour renforcer lecompartiment offensif du CRBlors de la seconde moitié de la

saison.

MENAD VOUDRA-T-IL DE ABBÈS ?

Comme tout le monde le sait,un Franco-Algérien, issu delʼécole de lʼO Marseille, est

arrivé en Algérie. Il sʼappelleAbbès. Il a tenté sa chance

avec le doyen des clubsalgériens, mais le Mouloudia

dʼAlger nʼa pas été convaincude son talent. Alors, le joueura tenté sa chance, mais cette

fois au Chabab. Encore unefois, le joueur voulait se

distinguer dans lechampionnat algérien, un

tremplin pour lʼEurope,comme tout le monde le

pense. Une source proche dustaff technique nous a confié

que lʼentraîneur, DjamelMenad, avait annoncé après

quelques jours dʼentraînement: «Certes, Abbès nʼest pas au

top physiquement, mais il amontré quand même que

techniquement ettactiquement, il avait

beaucoup de choses à offrir.»Mais, le coach aurait, a-t-on

appris, eu des doutes et celaaprès avoir vu à lʼœuvre

Abbès contre le PAC dans unmatch amical. Néanmoins,

pour garder le suspense,Djamel Menad dira : «On

tranchera à son sujet quandon reviendra du Khroub. On

décidera si on le retiendra oupas.» Ainsi, pour connaître

lʼissue du transfert dʼAbbès, ilfaut attendre cette semaine.

Car, Menad veut le voir encoreune fois avant de trancher.

M. A.

Le défenseur axial du Chabab,Farès Benabderrahmane, acontracté une blessure quipourrait le contraindre à ne pasjouer le match contre l’ASK.Benabderrahmane souffred’une fibrose musculaire, quihypothèque ses chances dejouer le dernier match de laphase aller. L’ex-Harrachi dira: «Je voudrai tant jouer lematch contre l’ASK, car c’estun match très important pournous, qui voulons terminer laphase aller sur un bon résultat,afin de rester collés au pelotonde tête. Malheureusement, mablessure risque de m’empêcherde jouer, car je connais ce

genre de blessure, j’ai déjàvécu cela. Cependant, le plusimportant, c’est qu’on gagne lepari. Avec ou sans moi, l’es-sentiel c’est de revenir avec unrésultat probant des terreskhroubies.»Si Benabderrahmane déclareforfait, Abdat qui se sent mieuxpourrait remplir la missionsans problème, auc côtésd’Aksas qui pète la forme.Encore une fois, l’entraîneuren chef du CRB se doit de trou-ver des solutions pour éviterles mauvaises surprises, queles Khroubis se préparent àleur offrir.

M. A.

Amar Ammour est suspendu pour lematch contre l’ASK, à cause du troisiè-me carton écopé lors du derby face àl’USMH, et depuis, l’entraîneur en chefdu Chabab essaye de trouver la bonnedoublure. Vu les combinaisons et lesjoueurs sollicités pour remplacer l’ex-Usmiste, on a envie de dire que le plusen vue a pour nom Aoued. Ce joueur,qui n’attend que sa chance de montrer àtout le monde qu’il est prêt afin que leCRB remporte ses rendez vous.D’ailleurs, lors du match contre lePAC, tout le monde a senti que DjamelMenad était en train de préparer Aouedafin que ce dernier puisse remplacerAmmour contre l’ASK. Le joueur estprêt pour prendre sa place dans le onzede Menad. Aoued dira : «Comme toutle monde le sait, ma longue période dedisette a fait que je me retrouve sans

fraîcheur physique, mais ccela ne vapas m’empêcher de mettre le paquetcontre l’ASK, si bien sûr le coach faitappel à moi.» Le manque de compéti-tion ne va pas empêcher Aoued àapporter sa touche aujourd’hui s’il estincorporé. Il dit : «Je me sens au top etje peux jouer sans problème. Je sais quele rendez-vous contre l’ASK ne serapas facile, et qu’on devra gagner pourrester en haut du tableau, je sais aussique je peux contribuer à la réussite demon équipe, en apportant ma touchepersonnelle. Ce qui est certain, si lecoach m’aligne, c’est que je serai à lahauteur, car je suis prêt pour labataille.» Menad sait qu’il a en Aouedun élément très décidé à revenir enforce dans la compétition. Une bonneaide pour le groupe que ce Aoued.

M. A.

BENABDERRAHMANE SʼEST BLESSÉ«Je ne sais pas si je jouerai

ou pas»

PRESSENTI POUR REMPLACER AMMOURAoued : «Prêt pour la bataille»

ABDAT :«Difficile, mais pas impossible»Cet après-midi, vous allezaffronter l’ASK sur ses terres.Comment voyez-vous cettepartie ?

Ça sera un match difficile pour lesdeux équipes, qui veulent avoir legain de la partie. Nous avons fait ledéplacement dans cette ville pourréaliser un bon résultat. On va fairele maximum pour réussir le pari etrentrer chez nous très contents.

Êtes-vous capables de revenirchez vous avec la victoire ?

Si on ne le pensait pas aussi fort, jepense qu’on n’aurait pas fait ledéplacement. Certes, le matchs’annonce difficile, mais pasimpossible pour le remporter. On

va mettre tout en œuvre pour réus-sir le pari. Inchallah, on rentreraavec les trois points chez nous.

L’entraîneur va obligatoire-ment apporter des change-ments dans sa composante,surtout qu’Ammour est sus-pendu et queBenabderrahmane risque dedéclarer forfait…

Le coach assure dans son travail. Ilmet tout en œuvre pour qu’on seprésente avec la plus belle imagequi soit. Cette fois encore, il aconcocté un bon système d’attaqueafin de contrer l’ASK. Tout lemonde sait que le coach fait du bonboulot. Cependant, en ce qui

concerne les absents, je pensequ’on a vécu ce genre de situationplusieurs fois et on a su rebondir.Car, dans l’effectif, il y a desjoueurs qui n’attendent que lachance pour montrer leur talent.

Si Benabderrahmane ne jouepas, vous serez aligné à saplace...

C’est le coach qui décidera de toutcela. S’il m’aligne, je serai prêt àbien servir mon équipe. Le plusimportant, c’est qu’on reviennechez nous avec les trois points, avecou sans moi sur le terrain m’impor-te peu. Car, le plus important, c’estqu’on remporte la victoire.Entretien réalisé par M. A.

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201108

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Le Widad de Tlemcen, quireste sur une série de bons

résultats, ne voudraitsûrement pas s’arrêter ensi bon chemin. De ce fait, il

espère rester dans lamême dynamique pour

affronter la formation del’USMH pour le compte de

cette dernière journée de laphase aller, en effectuantune virée du côté d’Algerdans une rencontre qui

paraît vraisemblablementdifficile pour les gars des

Zianides.

E n effet, ces derniers sontappelés à sortir le grandjeu pour tenter d’espérers’en sortir avec un

résultat positif.Les joueurs serontrégularisés après lematch de l’USMH

Chose dit chose promise, lesjoueurs seront payés après larencontre d’aujourd’hui face àl’USMH. Le président Yahla trèscontent du parcours de sonéquipe, a promis de régulariserses protégés.

Benmeghit vers un retour

à l’USMA ?Après des prestations en dents descie, le milieu de terrain offensifHichemBenmeghit n’a pas réussi às’imposer comme un véritableélément-clé dans l’échiquier deAmrani. Placé dans la liste deslibérés on a appris d’une source

procheduclubalgéroisqu’unretourde Benmeghit n’est pas à écarter.Surtout qu’il est simplement prêtéjusqu’à la findesaisonauWAT.

Bourahli paraphe soncontrat

La direction du Widad et le joueurBourahli ont trouvé un terrain

d’entente sur le plan financier. Lejoueur a signé son contrat avec leWAT, mardi soir pour une duréede 18 mois. Pour rappel, ce joueura été libéré par l’ASO. Il a reprisles entraînements avec sonnouveau club.

S. T. Smaïn

LIGUE 1

15e journée

VS

Equipes Pts J G N P BP BC Diff01- USM Alger 27 14 08 03 03 17 09 +0802- ES Sétif 24 14 08 03 04 31 23 +0803- CR Belouizdad 24 14 07 03 04 21 16 +0504- JS Kabylie 23 14 06 05 03 12 09 +0305- USM El Harrach 23 14 07 02 05 16 15 +0106- ASO Chlef 22 14 06 04 04 18 15 +0307- MC El Eulma 21 14 05 06 03 19 15 +0408- JSM Béjaïa 21 14 05 06 03 11 08 +0309- WA Tlemcen 19 14 04 07 02 17 18 -0110- CS Constantine 18 14 04 06 04 16 15 +0111- AS Khroub 16 14 03 07 04 11 14 -0312- MC Alger 16 14 04 04 06 10 14 -0413- CA Batna 14 14 03 05 06 10 12 -0214- MC Saïda 13 14 03 04 07 14 19 -0515- MC Oran 10 14 02 04 08 13 25 -1216- NA Hussein Dey 07 14 00 07 07 08 19 -11

Vivez le championnatde Ligue 1 avec

Patrick

Horaires Rencontres Arbitres15H00 NAHD-CSC Sahraoui – Naceri - Serradj15H00 JSMB-MCS Necib – Hadjadji- Maghlout18H00 ASO-JSK Bichari-Salaouadji –Bourouba18H00 MCA-MCEE Houasnia -Badache -Kentache15H00 CAB-MCO Amalou –Azrine-Bounoua15H00 USMH-WAT Abid Charef -Boulfelfel-Tamen15H00 ASK-CRB Mial- Gourari- Semsoum18H00 ESS-USMA Benouza - Omari -Bechirene

PROGRAMME DE LA 15E JOURNÉE

LEMANECONFIANTLe deuxième gardien de butLemane, affirme quʼil est pleinconfiance pour suppléerlʼabsence de son camaradeDoukha, blessé. En effet, cedernier ajoute quʼil esttotalement concentré sur larencontre de cet après midiafin de faire de son mieuxpour préserver sa cage viergeet gagner la confiance dustaff technique. Il veut mettreegalement à profit cetteabsence de Doukha pourrester le plus longtempspossible dans les butsharrachis.

BOUNEDJAHPOURREMPLACERDJARBOULe staff technique pourraprocéder au remplacement aucours de la rencontredʼaujourdʼhui de lʼattaquantDjarbou, par son coéquipierBounedjah, surtout que lepremier n ̓a pas eu lerendement escompté lors dela précédente rencontre facedu CRB.

EQUIPEPROBABLE Lemane,Messaoudi,Grich,Ziane,Layati,Legeraa,Hindou,Aissaoui,Touaherri,Benyettou,Bounedjah.

Terminer la phase aller sur le podium Les poulains de Charef

croiseront le fer cet aprèsmidi, avec leurs homologuesdu WAT pour le compte de la

15 éme journée duchampionnat de ligue 1.

E n effet, les Harrachis tenterontd’arracher les trois points quileur permettraient decontinuer sur leur lancée face à

une accrocheuse formation du WATqui va essayer pour sa part derepartir de la capitale avec un bonrésultat. Les Jaune et Noir seront augrand complet pour le rendez-vousde ce soir, mis à part l’ absence deYachir qui n’ a pas encore repris lesentrainements et le gardien de butDoukha blessé, et remplacé parLemane. Charef va certainementcompter sur la même composantequi a été alignée au cours du matchface au CRB avec une probableparticipation de Bounedjah à la placede Djarbou qui n a pas donnésatisfaction lors de la dernièrerencontre. Le rendez-vousd’aujourd’hui sera très importantpour les poulains de Charef qui

voudront à coup sûr terminer laphase aller par une victoire qui lespropulserait vers le haut du tableau:«C’ est un match difficile pour nousdans le mesure où on cherchera lestrois points afin de continuer surnotre lancée des résultats positifs »affirme un des membre du stafftechnique. Dans le même contexte,ce dernier veut opter pour unestratégie offensive pour venir à boutdu WAT et, pour cela, des conseilsont été prodigué aux joueurs leurdemandant d’exercer une pressionconstante sur leur vis-à-vis : «Pournous, les choses sont claires : il faut àtout prix que nos joueurs exercentune pression constante sur la defenseadverse et essayer de trouver lechemin des filets le plus tôtpossible», dira Haniched un desadjoints de Charef.un rôle déterminant pour

Legraa Au cours de cette rencontre, Legraaaura à jouer un rôle déterminant enoffrant à ses coéquipiers lasupériorité numérique au jeu offensifdes Jaune et Noir. Pour cela, lorsque

les Harrachis seront en possessiondu ballon, il ne se contentera passeulement de la récupération,puisque Charef a remarqué que lemilieu de terrain récupérateur n’offrepas l’appui nécessaire auxattaquants, ce qui a manqué auxHarrachis lors de la précédenterencontre.

Touaheri d’attaque Touaheri sera certainement d’attaquece soir face auWATpuisque le joueura repris les entrainements avec le

groupe et son rôle sera très importantafin de mener ses coéquipiers vers lavictoireCharef insiste sur le jeu

collectif Lors du dernier entrainement, Charefa insisté énormément sur le jeucollectif pour venir à bout de leursadversaires du jour. Charef a vu queson équipe a perdu un petit peu sonjeu habituel, chose qui l’a poussé àsecouer ses joueurs pour remettretout le monde à sa place.

BOUNEDJAH : «On fera tout pour avoir les trois points»Le virevoltant attaquant des Jaune et noirBounedjah, affirme que la rencontre de cet aprèsmidi, face au WAT sera très difficile dans la mesu-re où leur vis-à-vis sera très motivé pour repartiravec un bon résultat d’Alger. En effet, selon lejoueur, ses coéquipiers et lui sont également trèsmotivés pour remporter la rencontre face auxZianides et terminer la phase aller dans une bonneposition. Bounejdah dira aussi que la clé de la ren-contre sera de marquer d’entrer, ce qui pousseral’adversaire à ouvrir le jeu.

Avant tout, comment se deroule la prépara-tion pour la rencontre de ce soir ?

Dans de très bonnes conditions El-Hamdoulilah.on se prépare avec pour seul mot d’ordre la victoi-

re et seuls les trois points nous interessent. Nousavons le moral au beau fixe et tout le monde seprépare convenablement mais surtout assidument .

L’entraineur compte beaucoup sur cetterencontre pour terminer la phase aller surune victoire…

Oui, tout à fait, tout le monde se concentre surcette rencontre que, personnellement, je trouvetrès difficile surtout que notre adversaire viendra àAlger dans le but de réaliser un bon résultat. Bref,l’entraineur a fait savoir aux joueurs l’importancede cette rencontre puisque une victoire nous don-nerait droit à une place dans le haut de tableau,c'est-à-dire le podium .

Dans un autre contexte, tout le monde a peur

de revoir le même scenario que celui face auCRB...

Non, dans cette rencontre, on n’a pas le droit àl’erreur. Il faut surtout glaner les points surtout quela rencontre se jouera sur notre terrain et le publicfera tout pour nous aider dans cette confrontation.

Depuis votre retour duMaroc, vous avezrarement joué comme titulaire avec lesJaune et Noir. Peut-on en connaitre les rai-sons ?

Moi,je ne vois pas les choses comme ça, puisque lessentiel, c’est d aider mon club tout en respectantles choix de l’entraineur. J’attends le bon momentpour servir utilement mon équipe.

Lotfi.s

Surprendre les Harrachis !

BELGHERRI : «Nous ferons un résultat positif»

L’un des plus anciens joueurs duWidad est décidé à donner le

meilleur de lui-même aujourd’huisur le terrain d’El Harrach. Il nous a

déclaré qu’il faudrait réaliser unbon résultat à l’occasion de l’ulti-

me journée de la phase aller.

Vous avez arraché une belle vic-toire face au CAB ?

Je pense que cette victoire est méritée,et notre domination tout au long de larencontre est aussi précieuse dans lamesure où elle nous a permis de grim-per un peu plus au classement.

Une remontée spectaculaire,n’est-ce pas ?

En effet, nous occupons actuellement la

2e place avec 19 pts et pourtant person-ne endébut de saisonnedonnait cher denotre peau. En fait, ces résultats ne sontque les fruits du sérieux de tout le grou-pe.Nous sommes en train de démontrerque nous avons une bonne équipe.

Un mot sur le match d’aujour-d’hui face à l’USMH ?

Ce sera un match difficile et facile à lafois étant donné que les deux forma-tions sont parvenues à réaliser un bonparcours jusque-là. Il faut s’attendre àun match très ouvert, mais il faut direque nous allons nous battre à fond pourréaliser un bon résultat afin d’améliorerdavantage notre classement.

Entretien réalisé par S.T.S.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 09

LIGUE 1

FEZZANI :«On est dos au mur»Suspendu contre le WAT, Fezzani estde retour dans l’équipe pour ceCAB-MCO, il nous parle de cematch et de l’avenir du CAB dont laposition inquiète toute la famillecabiste.

C’est le dernier match de laphase aller, comment a été sapréparation ?

Grâce à la compréhension de nossupporters et de nos dirigeants, lapréparation s’est faite dans de trèsbonnes conditions et dans la séréni-té.

Tout le monde attend de vousune réaction…

On n’a pas d’autre choix que deréagir par une victoire, on est dos aumur, la victoire est impérative pournous.

Le MCO est dans la mêmesituation que vous, il veut luiaussi un bon résultat…

Pour nous, c’est un match à sixpoints, une victoire nous permettrade quitter la zone rouge avec sixpoints d’avance, quant au MCO, ilsvont tenter de ne pas perdre enjouant regroupés derrière.

Avez-vous quelque chose àrajouter ?

J’espère que nos supporters serontnombreux pour nous aider à gagnerce match. Une victoire ce samediremettra beaucoup de choses à leursplaces, nous sommes décidés àmettre un terme à la série de mau-vais résultats. Inch’Allah, nousgagnerons ce match.

Entretien réalisé par W. Y.

Les Hamraoua n’ont rien à perdre…

L’entraîneur des Hamraoua,Mohamed Henkouche, estvraiment peiné et perturbé

par la tournure desévènements.

Voilà un coach qui n’a jamais pualigner la même équipe deux foisde suite, depuis qu’il est à la tête dela barre technique. Il faut bienavouer que l’ex-entraîneur del’USM Annaba avait pris le trainhamraoui en marche et donc,personne ne peut lui reprocher lamauvaise préparation d’inter-saison qui n’a pas été faite d’unemanière professionnelle, et qui aconnu des dépassements dus aumanque de discipline d’un groupequi se croyait au-dessus de toutesles lois sportives et ce, depuis desannées... La formation oranaise connaît,cette semaine, plusieurs absencespour blessures qui ne sont que laconséquence de cette mauvaisepréparation. Le staff technique aespéré jusqu‘à la dernière minute,

jeudi après-midi, pouvoir disposerde certains éléments, mais, il a dûvite déchanter, sauf pour Zidane(blessé à l’orteil lors du derniermatch) et Dagoulou, qui ont reprisles entraînements mercredi, et quisont du voyage, bien qu’ils nesoient pas en possession de latotalité de leurs moyens physiques,puisqu’ils continuent de ressentirdes petites douleurs. Henkoucheles a mis sur la liste des partantspour Batna, mais, il ne prendra unedécision à leur sujet que quelquesheures avant le match. Les deuxautres défenseurs, Sebbah et Briki ,qui sont restés à la maison, serontremplacés par Zemmouchi et lejeune Kadri. Sid Ahmed Aouedj estlui aussi forfait... Il souffre d’unkyste au niveau du genou, décelépar l’IRM qu’il a subie en milieude semaine. Le staff techniquedevra prier pour que ces quatreéléments soient disponibles cetaprès midi afin de donner un peuplus d’assurance au reste dugroupe, un groupe affecté par les

mauvaises performances qu’ilaccumule depuis le début duchampionnat. Pour le stafftechnique, un résultat positif seratrès encourageant et pas du toutimpossible, vu le classement desBatnéens qui avaient pourtant biendébuté la compétition.

Maïdi prêt à jouerCe que le joueur a montré tout au long de la semaine et notamment lorsdu match d’application de mercredi, contraindra très certainement AmerDjamil à le convoquer pour ce CAB-MCO. Maïdi s’est dit prêt à jouer,le public cabiste réclamera sans aucun doute son entrée ce samedi.

Daïra dans l’axeL’absence de Bella pour suspension contre le MCO a obligé AmerDjamil à décaler Daïra de son poste de latéral gauche vers l’axe,c’est en tout cas ce qui s’est dégagé du match d’application.

Bitam présent Malgré les douleurs qu’il ressent au niveau du muscle ischio-jam-bier, Bitam a tenu à être présent pour ce CAB-MCO. «Mon médecinm’a prescrit des anti-inflammatoires qui calmeront mes douleurs,j’ai très envie de jouer ce match.»

L’entrée gratuite coûte 20 millionsAprès que l’administration du CAB eut décidé l’entrée gratuite pourCAB-MCO, elle s’attendait à ce que la Direction de l’OPOWenchaîne dans le même sens et exempte le CAB des frais de location(20 millions) mais, cela n’aura pas lieu car l’OPOW a exigé sonargent qui servira à la couverture des frais de vocation des servicesde sécurité et des agents de l’OPOW. Une décision qui n’a pas étédu goût des Cabistes qui crient aux deux poids deux mesures desautorités locales.

W. Y.

Equipe probable : Fellah, Bourzama, Kadri,

Zemmouchi, Zidane (Selimi) ,Harizi, Bouterbiat, Bentiba,Dagoulou (Leghzal), Belaïli, El

Bahari

«Comme vous le savez, le Mouloudia connaît desproblèmes de stabilité au sein de l’équipe. Je pense quela mauvaise préparation de l’été, pour une raison ou une

autre, est en train de pénaliser l’équipe. Nous n’avons pas pu aligner deux semaines de suite lamême formation. Même aujourd’hui et à quelquesheures du départ sur Batna, quatre de mes joueurs nesont pas valides et ne font pas le déplacement avec le

reste de leurs camarades. Certains remplaçants manquentde temps de jeu et tout cela ne joue pas en notre faveur,bien que l’ensemble du groupe soit motivé. J’espère queles éléments qui entreront sur le terrain seront concentréssur leur sujet et surtout motivés. Nous partons quandmême, dans le but de réaliser le meilleur résultat

possible et je peux vous assurer que ce n’est qu’à partirdu stage de janvier, que nous allons nous préparer d’unemanière sérieuse pour entamer l’opération sauvetageavec, je l’espère, le renforcement du groupe par au

moins 4 éléments de grande qualité.»

Djebari a rencontré le DJSLe directeur de la jeunesse et des sports d’Oran, Badredine Gharbi, a rencontréle président du MCO, Youssef Djebari jeudi dernier, afin de mettre au point la

liste des créanciers du club. «Nous allons nous voir demain (jeudi, ndlr), pour ter-miner cette opération. Djebari a récupéré la liste des joueurs en litige avec leMouloudia et nous allons trouver très rapidement une solution pour les payer,afin que le club puisse finaliser son recrutement. Nous sommes là pour aider leMCO et non le gérer, que cela soit compris par tous. Nous l’aidons parce qu’il est

le club-phare de la wilaya», nous a déclaré le DJS, mercredi après midi. Ali Boutaleb

HADDOU :«Le recrutement sera clos ce

début de semaine»Rencontré au cours du gala des anciens internationaux qui s’est tenu au Palais des sportsd’Oran, jeudi, l’ex-défenseur latéral du Mouloudia, et manager général actuel, nous a faitsavoir que le recrutement sera achevé cette semaine. «Nous avons étudié tous lescontacts, discuté avec les joueurs ciblés, et nous devons parachever l’opération avecquatre d’entre eux ce dimanche.» Rappelons que le wali d’Oran a pris l’initiative derégulariser la situation du club avec la LFP, en ce qui concerne les dettes envers lesjoueurs. Abdelmalek Boudiaf a déjà réuni 2,2 milliards de centimes dont presque la moi-tié au cours d’un dîner qu’il avait offert aux industriels et gros commerçants de la ville,lundi dernier. Youssef Djebari était à Alger mercredi, afin de régler définitivement l’opé-ration, ce qui permet donc au Mouloudia de terminer son opération «recrutement.»

DÉPART HIERPAR ROUTE

Prévu par avion jusquʼàConstantine, le voyage

des Hamraoua a changédʼitinéraire, puisque lespoulains de Henkouche

ont pris lʼautocar hier,en direction du Khrouboù ils éliront domicile à

lʼhôtel «Arc-en-Ciel»,avant de rejoindre cematin, la capitale des

Aurès. Quant au retour,il nʼy a pas de

changement auprogramme, puisque

les Oranais reprendrontleur place dans

lʼautocar, une fois larencontre terminée. Ce

changement est dû,selon le secrétaire, au

manque de places danslʼavion de Constantine.

BOUSSAÂDAVEUT CHANGER

DʼAIR

Sentant quʼil nʼest plusen odeur de sainteté,pour ne pas avoir été

convoqué aux troisderniers matchs (y

compris celui de Batna),le latéral droit,

Boussaâda, a demandéofficiellement au

président de la SSPA-MCO, sa lettre de

libération. A 37 ans etavec le sérieux que tout

le monde lui connaît,lʼex- joueur du GC

Mascara, veut tenter sachance dans un autre

club de ligues 1 ou 2, aulieu de végéter jusquʼà

la fin de la saison, dansun climat qui ne lui est

plus favorable. “Je sensquʼon ne veut plus demoi. Je nʼai donc pas

lʼintention demʼincruster. Jʼespère

que Djebari se montreracompréhensif à ma

situation et melibérera», dira le joueur,

en ajoutant: «Je suisprêt à rendre le chèquede garantie, qui est enma possession contre

ma lettre de libération.»

HENKOUCHE : «Nous sommes tenusde faire un bon

résultat»

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201110

vs

LIGUE 1SÉTIF veut le titre dechampion d’hiver

Très attendu depuisquelques temps par les

férus du ballon rond, plusparticulièrement, par leTout-Setif et sa région,l'affiche de cette phasealler entre leur équipe

favorite et son concurrentdirect et leader du

championnat, l’USMA,aura lieu en début de

soirée au stade 8-mai-45.

U n match qui drainera lafoule des grands jours etque les Setifiens ne veu-lent en aucun cas rater sur

leur terrain et devant leurs suppor-ters qu’on a vu tout au long de lasemaine faire preuve d’un formi-dable engouement pour ce duel, àl’issue duquel ils espèrent bienvoir leurs favoris montrer à cesUsmistes ce dont est capable leur

équipe, comme nous le ferontsavoir des fans qui croient durcomme fer en une victoire. En toutcas, l’apport des supporters ne seraguère de trop pour les locaux, quiauront à déplorer certainesabsences de marque, à l’image decelle de Djahnit ou encoreDelhoum et Karaoui. Mais Geigerne manque pas de solutions derechange avec des remplaçants quiauront l’occasion de prouver leursqualités et qu’ils méritent bienmieux que le statut de simples sup-pléants. Quoi qu’il en soit, les Usmistessont avertis de ne pas prendre dehaut cette formation de l’ESS quine risque pas de manquer d’allantmalgré ses défections dont lemoins que l’on puisse dire, estqu’elles surviennent à un bienmauvais moment. Mais comme onvient de le rappeler, à l’ESS, ce nesont pas les bonnes volontés qui

manquent au sein d’un effectiftaillé pour réussir un grand coupcette saison et pour qui cetteconfrontation face aux Usmistes

servira de véritable test pour jau-ger leurs réelles capacités face àune adversité sous ses multiplesfacettes. Y. M.

Djabou : «Les 3 pointsresteront chez nous»

Comment se sont déroulés les préparatifspour cette rencontre ?

Comme d'habitude, on a commencé par aborderle côté physique pour recharger les batteriesavant de se retourner vers nos lacunes et essayerde les corriger. Ensuite, on a terminé avec levolet tactique qui est très important, enfin, c’estpour dire que c'était un travail très ordinairemême s’il y a eu un intérêt accentué pour levolet psychologique.

Les joueurs avaient-ils besoin d'untravail psychologique spécifique pour cematch ?

Evidemment, c'est un match très important et legagner nous permettra de creuser l'écart sur nosconcurrents. C'est pour cette raison qu'il ne fautpas passer à côté. Nous savons qu’il y aurabeaucoup de pression sur les joueurs et enraison des absences, plusieurs remplaçants vontêtre de la partie, et donc ils ont besoin d'êtreboostés grâce à ce travail psychologique.

Avec toutes les absences que vous aurez àdéplorer, pensez-vous avoir les capacitésde battre cette équipe de l’USMA ?

Sûrement, il faut garder la confiance en soi etne pas donner de l'importance aux absences. Onsera onze contre onze et le groupe traverse l'unede ses meilleures étapes depuis qu'il est en D1et je crois que nous avons beaucoup de chancesde gagner, surtout qu'on bénéficiera del’avantage du terrain et du public.

La pression ne risque-t-elle pas de nuire

à votre prestation ?Non, parce qu'elle sera sur l'adversaire et passur nous. Notre public est au courant de cettedifficulté et il viendra pour nous donner uncoup de main surtout qu'il est convaincu denotre niveau présenté jusqu'ici. Ce match esttrès important mais il n'est pas décisif, il nefaut pas se faire une pression supplémentaire.

En l'absence de plusieurs attaquants,toute la responsabilité de marquer vousincombera. En êtes-vous conscient ?

Oui, tout à fait, mais cela n’a rien de nouveaupour moi, car ce n’est pas seulement dans cescirconstances particulières que j’ai le devoir demarquer, mais c’est valable pour toutes lesrencontres. Donc, même sans cala, jem’efforcerai tout au long du match de guetterla moindre opportunité pour secouer les filets.En tout cas, on est décidés à compenser cesabsences en y mettant du cœur comme on l’atoujours fait, mais cette fois un peu plus et cesera d’ailleurs notre principal atout à abattresur le tapis pour conserver notre fauteuil deleader.

Quelle sera la meilleure façon de gagner ?Pour la manière, c'est le travail de l'entraîneur,mais en tant que joueur, je trouve que c'est unmatch qui demande beaucoup de cœur pouravoir ce plus qui fera la différence. Il faut dusang-froid, de la confiance et surtout ducourage pour faire la différence.

Entretien réalisé par Yasser Malki

POUR LASUPRÉMATIECe soir, cʼest une sortieimportante que sʼapprêtent ànégocier les Usmistes, en terredes hauts plateaux où ilsdoivent affronter lʼESS dans unmatch décisif. La partiesʼannonce très disputée etengagée à tous les niveaux.Alors que la direction étaitoccupée à défendre le club desatteintes subversives de toutesparts, qui visent à affecterlʼéquipe, le staff sʼestconcentré sur cette partie à nepas rater, et le groupe usmistesemble plus que jamaisdéterminé à relever cet énièmedéfi de la phase «aller», àlʼextérieur. Lʼéquipe, menée parOllé-Nicolle, aura à mettre tousses moyens pour réussir sasortie, et satisfaire sessupporters avant la trêve endécrochant le titre honorifiquede champion dʼhiver, commesigne dʼun véritable renouveau,qui sʼinscrira dans la continuitéde la bonne réaction face àlʼASO. Les joueurs sont prêt, lestaff aura lʼembarras du choixpour composer son onze, et,face à une équipe de lʼESS enverve malgré sa contre-performance face au CSC, auraà cœur de se racheter devantson public, il faudra sesurpasser et garder la tête surles épaules coté usmiste.Comme lʼa confié unresponsable usmiste, lessupporters nʼont encore rien vuconcernant le vrai potentiel delʼéquipe, qui, espère-t-il, vadémontrer cette fois son vraivisage collectivement, et damerle pion à lʼESS dans son antre,à même de gagner uneimportante bataillepsychologique pour la suite,contre un sérieux rival pour lesacre final. Les trois pointssont aussi importants quelʼenjeu du match, et la directioncompte sur lʼéquipe pourconsolider sa position deleader et distancer le dauphinsétifien, pour mieux aborder laphase retour en étant bieninstallé sur le fauteuil. Rudesera donc la confrontationentre les deux équipes,chacune devrant répondreprésente et sʼaffirmer aux yeuxde leurs galeries respectives,comme prétendant au titre, cequi tendra à rassurer et fédérer.

LE MOT DʼORDRE,NE PAS PERDRE

Le staff, à travers ses propos,semble motiver la troupe par un

mot dʼordre précis, la victoire.Cependant, un résultat positif

suffira à lʼéquipe pour garder latête du classement jusqu'à la

manche retour du championnat,et ne pas perdre, reste la priorité

pour lʼéquipe, qui devra semontrer plus réaliste lorsque les

occasions se présentent. Unpoint permettra à lʼéquipe de

préserver une longueurdʼavance sur ses rivaux, en

particulier celui du jour, ce quisera une satisfaction pour le

beau monde usmiste, danslʼespoir quʼavec du recul lors

de la trêve, lʼéquipe serelancera de plus belle dans lapeau dʼun véritable champion,

sachant que le titrehonorifique galvaniseraitlʼesprit de compétition de

lʼéquipe. Cette dernière ne saitpas gagner à lʼextérieur, et

cʼest cet état de fait qui laisseles fidèles sceptique.

Néanmoins, ILS peuvent secontenter dʼun nul pour

espérer de biens meilleurscieux à lʼavenir pour le club.

M.M.

MEFTAH-HACHOUD, DUEL À SUIVRELe match de ce soir sera une véritable attraction pour les amateurs de la balle ronde, entre deux équipesdʼenvergure qui aspirent au même objectif. Les duels seront à lʼhonneur, et en particulier entre les deux

meilleurs arrières droits de notre championnat, à savoir Meftah et Hachoud. Meftah lʼinternational et Hachoudle prétendant, ce sera un beau duel à distance à suivre au cours de ce match, qui sera peut-être révélateur

pour lʼavenir de lʼun comme lʼautre. Hachoud ne cache pas ses intentions pour lʼEN, et Meftah devrait se montrer à la hauteur de son standing etne pas laisser lʼopportunité à son rival de lui faire de lʼombre. Lʼexpérience est côté usmiste, mais la réussiteet la fougue semble du côté Sétifien. Aussi, la compétition sera certainement acharné entre les deux joueurs,pour un même but, sachant que les observateurs les plus proches de lʼEN suivront la partie avec attention.

QUI AURA LE DERNIER MOT ?Depuis la déroute de lʼéquipe à Bejaïa, qui a permis à lʼESS le temps dʼune semaine de prendre les rênes du

championnat, la bande à Geiger semble bien assumer ses ambitions. Depuis, lʼéquipe usmiste a repris ses droits et ne compte pas céder du terrain encore une fois, et compte

bien avoir le dernier mot pour cette première phase. LʼESS aura son mot à dire cette saison, mais pourlʼoccasion de ce soir, qui coïncide avec le dernier match de la phase «aller» et le titre de champion dʼhiver en

jeu, les Usmistes veulent sortir par la grande porte et tenir à distance leurs vis-vis et gagner plus enconsidération.

M.M.

BENALDJIA :«LʼENTENTE EST

PRENABLE»Le jeune Benaldjia a reçu les éloges de son

staff et responsables, qui lui ont voué le méritedʼune belle prestation face à lʼASO. Le staff

compte certainement le reconduire, danslʼespoir que la réussite sera de son coté face alʼESS, misant ainsi sur lui pour déstabiliser ladéfense Sétifienne. En pleine possession de

ses moyens, Benaldjia nous confie quʼil est prêtà tous les niveaux pour ce match, une occasion

pour lui de gagner encore des points pourprétendre à une place de titulaire incontesté.«On sʼest bien prépars pour ce match tout aulong de la semaine dans une bonne ambiance.

En ce qui me concerne, je suis prêt pour labataille à tous les niveaux, et jʼespère être à lahauteur des attentes. Certes, ce sera difficile,mais on a les moyens de revenir avec un bonrésultat et on y croit dur comme fer», confierale jeune attaquant international usmiste, pourqui le titre de champion honorifique nʼest pas

une obsession. «Cʼest vrai que le titre dechampion dʼhiver nous tient à cœur, mais cenʼest pas une obsession. Il faut se concentrersur le match et tenter de surprendre lʼESS, quiest prenable même à domicile, et se focaliser

que sur le terrain», dira Benaldjia.M.M.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 11

15e journée

vs

LIGUE 1

15e journéeMAÏZA SERA DE

LA PARTIEDe son côté, le

défenseur axial, AdelMaïza, qui nʼa repris lesentraînements que jeudidernier, sera de la partie

pour le match de cetaprès-midi, après avoir

récupéré toutes sesforces. Dʼailleurs, il sera

apte à jouer, surtout avecle retour de lʼautre

défenseur Bachiri, pouraider leurs camarades à

réaliser le résultatescompté.

LA RENCONTRESERA

RETRANSMISESUR CANAL

ALGÉRIEPour les fans qui ne

peuvent pas se déplacerau stade pour voir leur

équipe, la rencontre quiopposera la JSM Béjaïa

au MC Saïda, seraretransmise en direct sur

la chaîne de télévisionCanal Algérie, à partir de

15h. Soit une belleopportunité pour lesamoureux des deux

équipes de voir le matchde leur équipe.

S. A. S.

Une victoire pourterminer en beautéLes Vert et Rougede la JSM Béjaïa

aborderont lechemin de la

compétition, cetaprès-midi, dans unmatch important,en accueillant laformation du MC

Saïda pour lecompte de la 15e etdernière journée dela phase aller du

championnat de laLigue I.

S oit un match qui s’annoncedécisif et capital, dans lamesure où la victoires’annonce plus

qu’impérative pour espérerremonter dans le classement etterminer la phase aller en beauté.Ainsi donc, ayant concédé unedéfaite amère lors de la précédentejournée face à la JS Kabylie, lesBéjaouis n’auront pas droit àl’erreur, d’autant plus qu’ilsévolueront à domicile et aurontl’avantage du public et du terrain,comme ils auront affaire à uneéquipe du MCS qui traverse une

situation très difficile, avec unesérie de mauvais résultats qu’ellene cesse de réaliser depuisquelques journées.

Les joueurs veulent passerle jour de l’an au chaud

Ainsi donc, ayant concédé unedéfaite amère lors de la précédentejournée face à la JS Kabylie, dansle cadre du derby kabyle, voilà queles camarades du capitaine BrahimZafour ont déjà affiché leurambition de réaliser une victoire, etsurtout d’arracher les trois points

qui leur permettraient de termineren beauté, et surtout terminerl’année 2011 au chaud. A cet effet,ils se sont bien préparés durant lasemaine, où le staff technique atenu à remonter le moral auxjoueurs pour leur permettred’aborder ce match avec un moralau beau fixe, et surtout aborder lematch de coupe dans de bonnesconditions.

Le staff technique met en garde les joueurs

Par ailleurs, conscient que son

équipe n’a plus droit à l’erreur etvoulant retrouver la sérénité dedébut de saison, le staff technique atenu à mettre en garde ses joueursquant à un autre faux pas, quipourrait remettre tout en cause.Mieux encore, le coach béjaoui ademandé une bonne réaction de sesjoueurs et de ne pas sous-estimerl’adversaire, en dépit de samauvaise situation pour espéreraborder le reste du parcours dansde bonnes conditions et réaliserl’objectif tracé.

Sadek Aït Slimane

VS

DJALLIT : «On doit gagner pour terminer en beauté»Comment avez-vous préparé lematch de ce week-end face auMC Saïda ?

Comme d’habitude, la préparation dela rencontre de ce samedi face auMC Saïda s’est déroulée dans desconditions normales, bien que nousétions affectés par la défaiteconcédée lors de la précédentejournée face à la JS Kabylie. Pourcela, nous avons décidé de mettre decôté cette défaite et de ne penserqu’à la rencontre face au MCS pournous racheter et renouer avec lavictoire.

Ça sera une occasion pourrassurer votre public, n’est-cepas ?

Oui, le rendez-vous de ce samediface au MC Saïda revêt une grandeimportance pour nous, dans lamesure où on doit renouer avec lavictoire, surtout que nous espéronsremonter au classement, afin determiner cette phase aller dans unebonne position et par là mêmeréaliser l’objectif qui nous a étéassigné en début d’exercice.

Comment s’annonce cetterencontre pour vous ?

A l’instar des autres matchs quenous avons disputés jusque-là, laconfrontation de ce samedi ne serapas facile dans la mesure où nousaurons affaire à une équipe du MCSqui se déplacera à Béjaïa afin deréaliser un bon résultat pour seracheter de son dernier faux pasdomicile. Nous aussi nous n’avonspas droit à l’erreur, surtout que nousallons évoluer à domicile, et on doitfaire de notre mieux pour glaner lestrois points afin de terminer cettepremière phase en beauté.

Et quelles sont les clés de lavictoire ?

Tout d’abord, je crois qu’il ne fautpas prendre l’adversaire à la légère,puisqu’il est en mesure de nouscréer des difficultés, et cela va nouspousser à prendre les choses ausérieux et surtout faire beaucoupd’efforts pour glaner les trois pointset éviter une mauvaise surprise.

Entretien réalisé par Sadek AïtSlimane

Boucheritet Bachiri de

retourAprès avoir raté les dernièresrencontres de son équipe pour

cause de suspension, le milieu deterrain, Boucherit en l’occurrence,sera de retour à la compétition

officielle, et ce, à l’occasion de larencontre qui mettra aux prises laJSM Béjaïa au MC Saïda. Soit unretour qui sera très bénéfique pour

l’équipe afin d’aider sescoéquipiers à arracher un bon

résultat, surtout en l’absence deBenchaïra à cause de sa blessure.

Même cas pour le défenseurBachiri, qui va retrouver sa placeaprès avoir purgé sa suspension.

Benchaïraet Ouali

indisponiblesContrairement à Boucherit qui serade retour à la compétition, après

avoir raté les deux dernièresrencontres de son équipe, les deuxautres éléments, à savoir Benchaïraet Ouali ne seront pas disponiblespour le rendez-vous de cet après-

midi, et ce, pour cause deblessure, puisque l’attaquant Ouali

est toujours convalescent, aumoment où Benchaïra souffre d’uneblessure et sera out pour ce match.

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201112

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 1

15e journée

VSLa victoire de fin

d’année !Pour le compte dela dernière journéedu championnatprofessionnel deligue 1, dans saphase aller, lesVert et Rouge

accueilleront lesSaïdis dans un

match quis’annonce,

apparemment,imprévisible,

d’autant plus queles visiteurs se

sont déplacés dansl’intention de faire

un résultat et,pourquoi pas,

surprendre leuradversaire et

retourner à Saïdaavec les 3 points

en poche.

S eulement, les Béjaouis nel’entendent pas de cetteoreille et sont déterminés,à leur tour, à effacer leur

défaite concédée, la semainepassée, face à la JSK.Dans ce contexte, l’on nousaffirmera :“Il ne faut pas croire que ce serafacile. Loin de là, les Saïdis vontse déplacer pour faire un résultatet mettront tout en oeuvre pourrepartir avec les 3 points enpoche. Aussi, il faudra qu’on soitvigilants et ne pas rater cetteopportunité pour pouvoir accéderaux premières loges”.En fait, les camarades de Zafoursont décidés à se mettre enévidence pour terminer en beautécette première phase duchampionnat et offrir, ainsi, uncadeau de fin d’année à leurssupporters, synonyme d’uneéventuelle réconciliation aveceux. Dans cette optique, l’on nousconfiera:“Il n’est pas question de faire unautre faux pas. Si on veut opterpour un changement et postulerau titre, il faudra éviter d’autrecontreperformances et récolter lemaximum de points àl’extérieur”.C’est dire que cette rencontre faceau MCS revêt une importance

capitale pour les Béjaouis quin’ont pas d’autre alternative quede gagner et se préparer auxprochaines échéances avec unmoral d’acier. Ce match entre la

JSMB et le MCS reste, certes,imprévisible mais, la plupart desobservateurs sportifs, estimentque les Vert et Rogue sortirontvainqueurs et boucleront cette

première phase du championnatpar une bonne note qui leurpermette de croire, toujours, enleurs capacités. A moins que …

A. Z.

Les supporters, de nouveau,

autour de l’équipe !

L es supporters béjaouisvont, sans aucundoute, assister enmasse à la dernière

rencontre de l’année que valivrer leur équipe au stadede l’Unité maghrébine.Aussi, auraient-ils décidéd’être nombreux, en vue deporter tout haut leur forma-tion et d’encourager leursfans pour que ces dernierspuissent empocher les troispoints et se propulser enhaut du classement :“Nous allons tourner lapage et continuer à espérer àun lendemain meilleur.

Nous viendrons nombreuxporter tout haut notre équipeet l’applaudir. Nous seronsle véritable 12e homme et,on espère ne pas être déçus,tout comme, on espère quele parcours de la phaseretour sera, de loin, meilleurque celui de l’aller, nous a-t-on affirmé, avant d’ajou-ter:“L’équipe a une opportunitéde se propulser au sommet,à l’occasion des quatre pre-miers matches de la phaseretour. Aussi, nous deman-dons aux joueurs d’être plusprésents, de fournir plus

d’efforts et de se battredavantage pour que les cou-leurs du club restent, tou-jours, à l’avant, et ce, envue d’atteindre l’objectifqui nous tient à coeur,depuis fort longtemps”.Toujours est-il que les sup-porters béjaouis semblentpartis pour une nouvelleaventure avec leur équipe.Cette fois-ci, ils espèrentque les Vert et Rouge serontà la hauteur de cetteconfiance, et ce, à partir decet après-midi face auMCS.

A. Z.

SCHÉMA DE JEU … Vers un 4-3-3 ?

Contre le MCS, l’entraîneur des Vert etRouge n’a d’autre alternatives que de pré-senter une équipe à tendance offensive.Mieux encore, le coach béjaoui est persua-dé que pour arriver à désamorcer le rideausaïdi, il va falloir faire pression et ne pasrater les occasions qui vont s’offrir à l’at-taque. Aussi, le retour de Bachiri etBoucherit sera réconfortant, même si, enparallèle, l’absence de Benchaira et Oualirisque de se faire sentir, notamment, aumilieu :

Cedric : la dernière chance ?Le staff technique va, à coup sûr, donnerune dernière chance à Si MohamedCedric, lors de cette rencontre. Il est àrappeler que l’entraîneur des Vert etRouge avait défendu son gardien après lematch contre la JSK.

Megatli : un rôle prépondérant !Amine Megatli serait de la partie afin devenir en aide à l’attaque par ses centres etson dynamisme.

Zafour : l’apport de l’expérience !Brahim Zafour pourrait être utilisé àgauche dans le but de prêter main forte àl’attaque. Dans son nouveau poste,Zafour est en train de donner de bonsrésultats.

Bachiri : le retour ?Il sera de retour après avoir purgé sasanction. Son retour sera d’un grandapport pour la défense béjaouie.

Maïza : un grand renfort !Adel Maïza sera, de par son expérience,

un élément important dans la défensebéjaouie. Mieux encore, il pourra donnerun coup de main à l’attaque.

Boucherit : enfin, le voilà !Le technicien est, lui aussi, de retour. Unretour venu au moment opportun.Boucherit fera tout pour faire une grandepartie.

Maroci : du plaisir à … admirer !Il ne cesse de progresser et de s’imposeren tant que tel. Le lutin béjaoui sera, àcoup sûr, un élément-clé dans le onze del’entraîneur des Vert et Rouge.

Kacem : la forme !Un élément qui a retrouvé toute sa formeet qui semble être un véritable meneur dejeu. Bien parti pour faire une grande ren-contre.

Djallit : confiance retrouvée ?Sûrement, au stade de l’Unité maghrébi-ne, Djallit semble avoir retrouvé laconfiance totale. Serait partant contreSaïda !

Gasmi : un élément important !Il constitue l’une des pièces maîtresses decette attaque béjaouie. et même s’il nemarque pas, il joue un rôle important, depar son expérience et son talent.

YYaabbbbuueenn :: MMaarrqquueerr !!Il sera appelé à marquer et boucler cettepremière phase par un ou plusieurs butscontre Saïda.

A. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 13

L ’ USB avait besoin de pointspour optimizer ses chances demaintien, et la tache semblaitdifficile avec la réception d’une

bonne équipe de Saoura. Ainsi en mau-vaise posture, l’USB n’avait d’autreschoix que de se lancer vers l’avant et ten-ter de tremper la vigilance de l’adver-saire, mais la bande à Souici est ceullis àfroid dés la troisième minute de jeu, suitea une erreur du gardien Gueha, qui prof-ite à Zaidi bien placé pour ouvrir la mar-que. Un mauvais début pour Khoualed etses coéquipiers, qui doivent courir der-rière l’égalisation en premier lieu. Ladéfense adverse se repli derrière et labande a Souici prend enfin l’initiativeoffensivement, et après plusieurs tenta-tives avortés, Benmohamed et sa défensecède enfin à la 35’, et c’est Guedja quiremet les pendules a l’heure, lui qui aprofité d’un bon corner pour pousser leballon dans les filets. Les deux équipes secontentent du nul jusqu'à la pause. Deretour des vestiaires, c’est une équipe deBiskra conquérante qui revient sur lapelouse, mais les visiteurs guettes etréplique sur des contres. Le jeu vas’équilibrer durant le premier quartd’heure, avant que la JSS ne prenne le jeuà son compte, devant une équipe localemal en point, qui semble impuissante detenir le rythme. Après plusieurs vainestentatives de la part des coéquipiers deBoukemacha, et alors qu’on s’acheminaitvers le partage des points, la JSS gagneson pari et inscrit le but de la victoiredans les arrêts de jeu, à la 90+2, par l’in-termédiaire de Motrani. Une victoirelogique des visiteurs, qui semble préten-dre sérieusement à l’accession, alors quel’USB va de mal en pis.

Après les deux derniers résultatspeu convaincants surtout le matchnul concédé face au PAC à domi-cile qui sont dus à une crise internequi n’a pas dit son nom, les cama-rades du revenant Oudni ont effec-tué hier un court mais très difficiledéplacement à Merouana pour

donner la réplique à la formationlocale .Un véritable double déficontre cette imprévisibleMerouana mais surtout celui derenouer avec le succès et ainsi ter-miner la phase « aller » sur unresultat positif . Bref, les joueursqui ont retrouvé quelque peu lemoral, ont fait face avec unegrande détermination au cours deleur mission Bref, les poulainsd’Ifticen avaient affiché unegrande volonté de revenir avec unrésultat positif pour se ressaisirmais c’était compter sans cettefarouche opposition des joueurs deSlimani qui voulaient à leur tourépinglé à leur tableau de chasse leleader de la ligue 2. Bref sur leplan technique la rencontre n’a pasconnu un très haut niveau.L’engagement physique a souventpris le pas sur le jeu et rares sontles occasions dignes d’être citées.Durant les quarante cinq pre-mières minutes deux occasions,une pour chaque sont à relever. Lapremière à la 23’ quandBoukhenchouche d’un tir bien,tendu à l’entrée des 18 yardsoblige Ferradji à se déployer àfond pour sauver son équipe d’unbut certain. Les visiteursrépliquent par Bendahmane et sontir donnera des sueurs froides à latrès dense assistance . En secondemi temps le jeu baissera énormé-ment d’intensité en depit des nom-

breux changements operés respec-tivement- par les deux entraineurs.Aucune formation n’a vraimentdominé son avis à vis et c’est ainsique la rencontre se termine sur cescore de parité vierge. LesBordjiens champions d’hiverdevront aborder la seconde phasede la compétition sereinement carils auront à effectuer deuxdéplacements périlleux àConstantine puis à Batna.

Le retour de Guerfi etd’Oudni, très bénéfique

aux Bordjiens Ce déplacement à Merouana verracertainement le retour de Belguerfiparmi l’équipe type lui qui a raté lematch de l’USMBA car étant sanc-tionné pour « indiscipline » parIfticène et ensuite mis sur le bancdes remplaçants contre l’ASMO etle PAC. D’ailleurs, le coach n’apas échappé aux critiques car lessupporters et même les membresde l’administration considèrentque cette mise à l’écart a coûté despoints à l’équipe. Le championd’hiver a aussi enregistré le retournon moins important du milieudéfensif Oudni qui a raté le derniermatch à cause de cumul de cartonsjaunes. Ces deux joueurs ont large-ment contribué au match nulobtenu par leur équipe.

Fares. K

D ans le besoinpressant depoints, le PACavait à cœur

de confirmer sonregain de formeaffiché face auCABBA, et lespoulains à Adjaoutentament la partieavec les bonnesintentions. Après unquart d’heure de jeu,les coéquipiers deKerboua pressesérieusement ladéfense adverse, quidégage comme ellepeut, et ne démontrepas de véritablesintentions pour lagagne. Le PACdéroule le jeu etmonopolise les débats,ce qui finira parpayer, suite à unebelle action collective,ponctuée d’un but parl’intermédiaire deNekache, qui délivreles siens. La réactiondes visiteurs seravaine, et les poulainsà Adjaout préserventleur avance d’un but

jusqu'au coup desifflet de l’arbitre quirenvoi els deuxéquipes auxvestiaires. De retourde la pause, lesvisiteurs tentent deremonter leur retardd’un but, une avancequi ne laisse pasl’équipe Paciste al’abri et même si ladomination restelocale, les contresadverses se font plusinquiétant et rapides.Cependant, lescoéquipiers deNekache gére bien lesdébats et ne laisseaucune faille àexploiter parl’adversaire, et c’estainsi que l’arbitre metfin a la partie, parune petite maisprécieuse victoire despoulains a Adjaout,qui assurent l’essentielface a une bonneéquipe de l’ESM.Cette victoire permetà l’équipe de respireret passer la trêvedans la sérénité.

LIGUE 2

10

15e journée

12

15e journée

10

15e journée

00

15e journée

Stade : Hydra Affluence : FaibleArbitres : Aouini.Sassisté de Aouini.F etBenaissaButs : Nekache 35ʼ PAC Averts : Kerboua 39ʼ,bouyousfi 39ʼ PAC,Senouci 39ʼ ESMPAC :Bencherif, Meddahi, Bitat,Kerboua, Chenah, Djiad,Toumi(Kheloufi 57ʼ),Boudoumi, Ammour,Bouyousfi(Ouali 80ʼ),Nekache(Kedjour 85ʼ).Ent : Adjaout.

ESM :Chehara, Dendala,Haddad(Kerras 72ʼ),Djahed, Moufek, Ghali,Senouci, Lamali, Fouaz,Meddah(Benouamer 78ʼ),Nekache(Tahraoui 54ʼ).Ent : Osmane.

FICHE TECHNIQUEStade : Bensaci Med –Affluence : Trèsnombreuse - Arbitres :Saidi, Hadj Said,RezguaneButs :Avertissements :Boubekeur (13ʼ), Khennab(25ʼ) ABM ABM :Khelfa, Frioua, Boubekeur,Abbaz, Rahmoune,Khennab,Boukhenchouche, BrahimSalem, Ghediri, Triret Entraineur : Slimani

CABBA :Ferradji, Bekhtaoui,Mansour, Benchergui,Mohamed Rabah, CherifEl Ouazzani,Oudni,Bendahmane, Djerrar,Abed, Belguerfi Entraineur : Ifticene

FICHE TECHNIQUE

Stade : OPOW de BiskraAffluence : MoyenneArbitres : Babou assisté deSchamby et BouzaghouButs : Zaidi 3ʼ, Motrani 90+2JSS, Guedja 34ʼUSBAverts : Omrani 14ʼ, Zaidi 34ʼ,Guedja 41ʼ JSS, Sabouni 45+1ʼ,El Far 57ʼ USB

USB : Gueha, Khoualed(Benaissa71ʼ), El Far, Rassmel(Karida81ʼ), Bouzidi, Guedja, Ghafiri,Djabou, Daoud(Rihani 88ʼ),Mounci, Heriet.Ent: Souici.

JSS: Sebioune, Benmohamed,Serbah, Sabouni, Boukemacha,Fethi, Amri, Zaidi, Djilali,Omrani(Motrani 46ʼ),Cheikh(Bousemaha 68ʼ).Ent: Benhafiane.

FICHE TECHNIQUE

CondoléancesSuite de la sœur de notre ami

ABDERRAHMANE BERGUI, ex-arbitre international et président de lʼassociation Ouled El Houma, lʼensemble du collectif du journal Maracana luiprésente ses sincères condoléances et prie Dieu Le Tout-Puissantdʼaccueillir la défunte en Son Vaste Paradis.«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

• Haddou et TelbiménagésToujours convalescents, lesjoueurs Haddou et Telbi éloignésdes terrains durant plusieursmatchs, le coach blidéen,Amrouche à juger utile de lesménagés pour la rencontre livréehier par l’USMB contre le RCK.

• Relégués parmi lesU23, Si Ahmed-Kablaet MoktariLes joueurs Blidéens, Si Ahmed-Kabla et Moktari, les deux pre-

miers reviennent de blessures et ledernier n’est pas au sommet de saforme. Pour avoir plus de tempsde jeu ont été mis à la dispositionde l’entraîneur Mekalfa pour ren-forcer l’équipe espoirs qui aaffronté hier son homologue duRCK, dans le cadre de la dernièrejournée de championnat.• Séance dedécrassageaujourd’huiLes poulains de Rezki Amrouche,reprendront aujourd’hui le chemindes entraînements à l’annexeTchaker, pour une séance de

décrassage. Et c’est à partir dedemain que les volets d’endurancede résistante et technico-tactiqueseront abordés, en vue de laprochaine rencontre de couped’Algérie qui les attend, vendrediprochain face à l’USMAlger, pourle compte des 32e de finale austade Omar Hamadi.

A. T.

Stade : Mustapha Tchaker-Blida -Affluence: Faible-Arbitres: Saadi, Talbi etYahiAvertissements : Belkheir (31ʼ ), Namani ( 38ʼ ), Ledraa( 78ʼ ) (USMB), Assad ( 49ʼ), Meddour ( 73ʼ ) (RCK)Buts: Ledraâ (75ʼ) (USMB)

USMB :Kheladi, Belkhiter, Djerroudi,Namani, Defnoun, Belloucif,Kebia (Kirifali 70ʼ ), Melika(Boudina 89ʼ ), Belkheir,Hamia, Ledraâ (Aliouane 80ʼ)Entraîneur: Amrouche

RCK:Bouikni, Benahmed,Bencherifa (Brinis 80ʼ ),Hamouda, Tchikou, Khellaf,Assad (Meddour 64ʼ ), Illoul(Ait Ali 58ʼ ), Khelidi,Boussaada, BerguigaEntraîneur: Boufenara

FICHE TECHNIQUE

Le Paradou, en regain de forme

L’Ahly Bordjchampiond’hiver!

L a rencontre qui a mis auxprises hier dans l’après-midi les deux clubs l’USMBlida au RC Kouba au

stade Mustapha Tchaker s’estterminée sur le résultat d’un but àzéro en faveur des capés deArezki Amrouche. La premièremi-temps n’a pas été à la hauteurdes aspirations du public quis’est déplacé au stade. Il y avaitbeaucoup de déchets dans le jeudes deux équipes. Les 22 acteursse sont illustrés par des mal-adresses, en parvenant à rater pasmoins de quatre occasions nettesà scorer. Les gars de la ville desroses, ont loupé deux actions enor, par Belkheir et Melika. Demême pour les Koubéens qui ontgâché deux occasions, par l’in-

termédiaire de Khelidi etBoussaada. Mais les Quatreactions ont été loupées. Sur cerésultat de 0 à 0 que le premierhalf s’est terminé. De retour desvestiaires, les poulains d’ArezkiAmrouche, accentuent lacadence et reviennent sur le ter-rain, avec la ferme intention detrouver la faille. Leurs efforts nesont pas partis en fumée, puisqueles camarades de Belloucif sontparvenus à ouvrir la marque à la75’ , par l’intermédiaire de l’at-taquant de Ledraâ. Un but qui amis du baume dans le camp desBlidéens ; Le reste de la partien’a rien changé au score qui estresté le même, à savoir 1 à 0 àl’avantage de l’équipe locale. T.A

Précieuse victoire desBlidéens !

La SaouraenfonceBiskra

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201114

Le nul de troppour El Djemiaâ

L e stade Ahmed-Zabanad’Oran a abrité hier dansl’après-midi, le match de la15e et dernière journée du

championnat national de Ligue 2.Une rencontre qui a mis aux pris-es, les deux équipes, l’ASM Oranet le MO Constantine, aveccomme seul objectif pour chacune

d’elle de réussir un meilleur résul-tat possible. La première période aété équilibrée, mais, sans vrai-ment arriver à épater les quelquesprésents dans les gradins. Troisoccasions sont à signaler, la pre-mière du côté des visiteurs, parl’intermédiaire de Benayada qui,d’un tir puissant, a obligé le gardi-en Moudjer à étaler sa classe pourdévier le cuir. Quant aux deux occasions, ellessont l’œuvre des gars de LaMedina Djedida, par l’entremisede Aini à la 22’ et par Maberaki àla 31’ qui ratent deux buts toutfaits. C’est sur ce résultat viergeque le premier half s’est achevé.En seconde période, les visiteursont failli trouver la faille à deuxreprises, par l’intermédiaire deYazid et Bouregaâ, mais le gardi-en Moudjer était là pour sauverson équipe. Les Locaux se sontréveillés à la fin de la partie, parBentaleb mais sans résultat etc’est sur ce score de 0 à 0 que lapartie s’est achevée, avec encoredeux points de perdus pour lesgars de Medina Djedida, con-trairement aux Constantinois, quirepartent avec un précieux point.

A. B.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 15LIGUE 200

15e journée

Stade : ZabanaAffluence : FaibleArbitres : Sakhraoui, Rachediet IdirAvertissements : Aini (45ʼ),Balegh (81ʼ) (ASMO), Bourenane(21ʼ), Boulemdais (53ʼ), Chouih(87ʼ), Beloufa (90+ 2ʼ) (MOC)

ASMO:Moudjer, Bouamria, Sirat, Mazari,Ouasti, Bentaleb, Chaib(Boukerche 83ʼ), Aini (Chaouti73ʼ), Youcef Zakaria, Balegh,Mebarki (Ameur Yahia 63ʼ).Entraîneur : Maâtallah

MOC:Chouieh, Aiche, Bendridi (Tayeb46ʼ), Benayada, Boulemdais,Bourenane, Bouregaa, Yazid,Djemaouni (Belaidi 85ʼ), Chermat,Beloufa.Entraîneur : Mechehoud et Laouar

FICHE TECHNIQUE

Entre asphyxiefinancière etmanipulation

L es Samistes,qui ont retrou-vé leur terrainmascotte et

inauguré par la mêmeoccasion une nou-velle pelouse, ne sontpas allés aux termesde la rencontre quiles avait mis auxprises hier auxMouloudéens deBatna. En effet, sur-

pris par un butsigné Hadjidjdans le dernier

quart d’heure de jeu,les supporters duSAM n’ont pas putrouver mieux pourexprimer leurmécontentement etleur ras le bol à lasuite des mauvaisrésultats enregistréspar leur équipefavorite que le faitd’envahir le terrain.Après des palabresqui ont duré plus de

dix minutes, lesjoueurs qui avaientregagné auparavantles vestiaires ne sesont pas représentéssur le terrain incitantl’arbitre de la ren-contre à mettre finaux débats. Undossier de plus surles bureaux desresponsables de laLigue nationale defootball profession-nel.

Nadir K.

01

15e journée

Partie arrêtée pourenvahissementde terrain à la 77’ Equipes Pts J G N P BP BC Diff

1- CABB Arréridj 35 15 11 06 01 23 06 +172- JS Saoura 28 15 09 01 05 23 13 +103- USM Bel Abbès 26 15 07 05 03 16 10 +064- MO Constantine 25 15 07 04 04 18 16 +025- O Médéa 23 15 07 02 06 14 14 006- ASM Oran 22 15 05 07 03 15 15 007- MSP Batna 22 14 06 04 04 11 10 +018- MO Béjaia 21 15 06 03 06 17 15 +029- ES Mostaganem 20 15 05 05 05 17 17 0010- USM Annaba 19 15 05 04 06 16 16 0011- USM Blida 19 15 05 04 06 10 12 -0212- RC Kouba 18 15 05 03 07 15 18 -0313- AB Merouana 17 15 04 05 06 11 15 -0414- Paradou AC 14 15 03 05 07 16 19 -0315- SA Mohammadia 12 14 03 03 08 13 24 -1116- US Biskra 05 15 01 02 12 10 25 -15

Vivez le championnatde Ligue 2 avec

Patrick

Rencontres RésultatsUSMAN-USMBA 2-1USMB-RCK 1-0SAM-MSPB 0-1 (Partie arrêtée à la 77ʼ)ASMO-MOC 0-0USB-JSS 1-2PAC-ESM 1-0ABM-CABBA 0-0OM-MOB 2-1

PROGRAMME DE LA 15E JOURNÉE

Les dirigeants du MOB sontsortis de leur mutisme,

concernant les dettes qui lespoursuivent depuis belle

lurette et auxquelles ils seconsidèrent étrangers.

D ans ce contexte, le prési-dent MustaphaBouchebah a déclaré quel’équipe dirigeante

actuelle n’avait rien à voir avec lesdettes. Bien au contraire,Bouchebah estime que lesdirigeants qui sont actuellement àla tête du club n’en ont laisséaucune contrairement aux dif-férents présidents qui se sont suc-cédé, aussi dira-t-il : «Nous n’al-lons pas cautionner les erreurs deceux qui ont mal géré le clublorsqu’ils étaient à la tête du MOB.

L’exemple du joueur Ghoul esteffrayant lorsqu’on sait que cetélément a disputé avec le MOB 20min seulement et qu’aujourd’hui,il a déposé le chèque. La commis-sion de litige nous a contraint à lepayer.» C’est dire que pour leprésident du MOB, les chosesdoivent se remettre dans leur con-texte. Pourquoi payer une dettedont les dirigeants actuels ne sontpas responsables ? Mieux encore,Bouchebah estime que lesautorités locales gardent unmutisme total allant jusqu’à penserqu’elles vouent une indifférencetotale à cette affaire, aussi, ildemande aux responsables locauxd’intervenir pour aider le MOBcomme cela se fait partout ailleurs,et dans cette optique, il avancera :«Le MOB n’est pas la propriété

personnelle de Bouchebah ou desdirigeants actuels, alors il appar-tient à tout le monde de lui veniren aide et lui prouver qu’ils sontderrière ce club si populaire et quia été miné par des problèmesinternes depuis la nuit des temps.Le MOB appartient à tous lesMobistes. Aussi, il faut que tout lemonde se mobilise pour le fairesortir de cette situation d’endette-ment à laquelle on n’est pasresponsables.» Toujours est-il queles responsables actuels estimentque le moment est venu pour quetout le monde fasse preuve defidélité et de pragmatisme vis-à-vis de ce club qui a donné tant dejoie à la ville de Béjaïa de par sonengouement, son histoire et sesdifférentes péripéties à travers letemps. A. Z.

LIGUE 2

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 892 257

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 35

RECRUTE

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 892 253

Avis d’appel d’offres national restreint N° 161/SPCM/2011

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N°921 149

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya dʼAlgerCirconscription administrative de RouibaCommune de RéghaïaNIF : 41 000 20 000 16 08 50 10 38

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière

Centre national de toxicologieRoute Petit StaouéliNIPA - Dely Ibrahim - Alger -Tél : 021 36 04 80/021 36 05 08Fax : 021 36 04 76N° : 922/SG/DG/CNT/2011

Un avis dʼappel dʼoffres national restreint est lancépar la commune de Réghaïa pour :

RÉALISATION DʼUN BLOC ADMINISTRATIF ECOLE COLONEL LOTFI

- EL KERROUCHE -

Les entreprises qualifiées intéressées et ayantune qualification en travaux bâtiment (activitéprincipale) catégorie II (deux) et plus et cela enapplication des dispositions des articles 26 et 30du décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre2010 portant réglementation des marchés publics,peuvent soumissionner et sont appelées à retirerle cahier des charges à lʼadresse ci-dessous,contre paiement de deux mille dinars (2000,00DA) auprès du«BUREAU DE SECRÉTARIAT PERMANENT DELA COMMISSION DES MARCHÉS, 1er étagebureau n° 02» siège de la commune deRÉGHAÏA, circonscription administrative deROUIBA

Lʼentreprise doit présenter obligatoirement lecertificat de la qualification à la demande deretrait du cahier des charges.

Les offres doivent être obligatoirement accompa-gnées des pièces suivantes dûment légalisées.

I- LʼOFFRE TECHNIQUE :• La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint, dûment renseignée et signée par le soumis-sionnaire• Le présent cahier des charges paraphé par lesoumissionnaire annexé de ses spécificationstechniques• Une copie légalisée du certificat de qualificationet classification professionnellesEt les pièces citées dans lʼarticle 12 du cahier descharges II- LʼOFFRE FINANCIÈRE :

• La soumission selon (modèle ci-joint)• Le bordereau des prix unitaires dûment signé parle soumissionnaire• Le devis quantitatif-estimatif de lʼoffre dûmentsigné par le soumissionnaire

Les offres doivent être adressées à Monsieur leprésident de lʼAssemblée populaire communalede Réghaïa sous forme de pli technique et plifinancier séparés à lʼintérieur de la même offre (lepli extérieur doit être anonyme et ne doit que por-ter lʼobjet du projet, le numéro de lʼavis dʼappeldʼoffres et la mention «soumission à ne pasouvrir».- La durée de préparation des offres est fixée àtrente (30) jours- La date de dépôt des offres correspond au der-nier jour de la durée de préparation des offresheure limite 12h.00- Lʼouverture des plis techniques et financiers cor-respond au dernier jour de la durée de préparationdes offres à 14h.00 (Si le jour de dépôt desoffres coïncide un jour férié ou un jour derepos légal, il est reporté)

Le service contractant peut rejeter lʼoffre retenue,sʼil établit que lʼattribution du projet entraîneraitune domination du marché par le partenaire rete-nu ou fausserait, de toute autre manière, laconcurrence dans le secteur concerné (cf. article49 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010portant réglementation des marchés publics).Le présent avis tient lieu dʼinvitation aux soumis-sionnaires et membres de la commission dʼouver-ture des plis pour assister à lʼouverture des plis.(Article 123 du décret présidentiel n° 10-236 du07/10/2010 modifié et complété, portant régle-mentation des marchés publics).

La durée de validité des offres est fixée à 120jours à compter de la date de dépôt des offres.

Dossier de candidature à transmettre, dans undélai de 20 jours à partir de la date de publica-tion de ce placard, à lʼadresse suivante :

CENTRE NATIONAL DE TOXICOLOGIEPetit Staouéli - NIPA - Dely Ibrahim - Alger

Le dossier de candidature aux concours doitcomporter les documents suivants :- Une demande de participation- 02 photos - Photocopie légalisée de la carte nationaledʼidentité - Une copie du titre du diplôme, certificatconforme à lʼoriginal- Une copie du relevé de notes de la dernière

année universitaire- Attestation justifiant la situation vis-à-vis duservice national, - Les attestations de travail justifiant dʼuneexpérience professionnelle- Casier judiciaire (bulletin n° 3) en cours devalidité

*Le candidat définitivement admis au concoursdoit compléter son dossier par les pièces sui-vantes :- 04 Photos- Certificat de nationalité- Acte de naissance- 02 certificats médicaux (phtisiologie - méde-cine générale)

Postes demandés

- Administrateur

- Technicien supérieuren informatique

Nombre

03

01

Mode derecrutement

Concours surtitre

Concours surtitre

Diplômes

- Les Titulaires dʼune licence dʼenseignement supérieurou dʼun titre reconnu équivalent dans les disciplines etspécialités ci-après : Sciences juridiques et administra-tives - sciences économiques - sciences financières -sciences commerciales - sciences de gestion - sciencespolitiques et relations internationales - sociologie sauf laspécialité sociologie éducative - psychologie : spéciali-té organisation et travail - sciences de lʼinformation etde la communication - sciences islamiques : spécialitéchariʼa et droit.

- Les candidats titulaire du diplôme de technicien supé-rieur en informatique ou en informatique de gestion -Diplôme dʼétudes universitaires appliquées en informa-tique ou un titre reconnu équivalent.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPASAPOS AU1 cité administrative Tipasa

LE NIF DE LA DTP : 408015000042098Travaux de réparation des dégâts causés aux chemins communaux

par les intempéries 1er et 2 février exercice 2011

Dans le cadre du programme travaux de réparation des dégâtscausés aux routes chemins communaux par les intempéries 1er

et 2 février exercice 2011, la Direction des travaux publics de lawilaya de TIPASA lance un avis dʼappel dʼoffres national res-treint pour les lots suivants :Lot N°01. Réhabilitation et revêtement du CV allant du CW 110vers la commune dʼOuled Allgeug sur 2.3 km - Commune deKoléa -Lot N°02. Réhabilitation du CC allant de la RN 67 au quartierBelkheir Commun de Attatba - Commun de Attatba -Lot N°03. Réhabilitation du CC reliant centre ville V.S.A et lacité Sud de douaouda - Commune de Douaouda -Lot N°04. Réhabilitation du CC reliant RN 11 à Sidi-Boumaza -Commune de Bou-ismail -Lot N°05. Réhabilitation dʼun dalot sur le CC menant à douarMorseli - Commune de Meurad -

Réalisation dʼun dalot sur le CC menant à douarTouahria - Commune de Meurad -Lot N°06. Aménagement et revêtement du chemin Fedjena sur4,5 kms - Commune de Meurad -Lot N°07. Réalisation dʼun dalot sur le CC reliant Menaceur àSidi Abdellah - Commune de Menaceur - Lot N°08. Réalisation dʼun dalot sur le CC menant à Aifer -Commune de Menaceur - Lot N°09. Travaux dʼentretien sur le CC reliant douarBouyacoub à Bouharb - Commune de Menaceur-Lot N°10. Travaux dʼentretien sur le CC menant à Sidi-Charef -Commune de Menaceur -

Réalisation dʼun gabionnage sur le CC reliantTemloul à Menaceur - Commune de Menaceur -Lot N°11. Réalisation dʼun ouvrage busé sur le CV 2 -Commune de Gouraya -

Réalisation dʼun ouvrage busé sur le CV 1 -Commune de Gouraya -Lot N°12. Entretien et réhabilitation et revêtement du cheminreliant RN 11 à Beni Ali sur 07 km - Commune de Gouraya -Lot N°13. Travaux dʼassainissement sur le CC menant de laRN 11 au Douar Boumaza - Commune de Cherchell -

Travaux dʼassainissement sur le CV 3 - Communede Cherchell -

Lot N°14. Réhabilitation et revêtement du chemin allant du CW03 à Sidi Hamada sur 03 km - Commune de Damous -Lot N°15. Entretien et réhabilitation et revêtement du cheminreliant RN 11 - cimetière et douar Biloundja - Commune deTipasa -Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou

plusieurs lotsAvec des moyens matériels et humains distincts pour

chaque lot.

Les entreprises intéressées par le présent appel dʼoffre et dis-posant dʼun certificat de qualification et classification profes-sionnelle sont invitées à retirer le cahier des charges auprèsde la direction des travaux publics, POS AU1 cité administrati-ve Tipasa comme suite :• catégorie II et plus activité principale travaux publics pourles lots 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 14. 15.• catégorie IV et plus activité principale travaux publics pour lelot 12.La présentation de la soumission doit être conforme aux condi-tions fixées dans lʼinstruction aux soumissionnaires ; Les deux(02) enveloppes intérieures sont constituées de :

LʼOFFRE TECHNIQUE :- la déclaration à souscrire remplie et signée,- la déclaration de probité remplie et signée,- Statut de lʼentreprise (SARL, SNC, EURL, SPA)- les références professionnelles (attestations de bonne exécu-tion dans les marchés similaires fournies par les maîtres delʼouvrage),- la liste des moyens humains visés par la CNAS,- la liste des moyens matériels destinés à lʼexécution du projetjustifié par (cartes grises, facture…)- un extrait de rôles en cours de validité original ou photocopielégalisée- attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH pho-tocopie légalisée,- attestation de dépôt des comptes sociaux (pour les entre-prises SNC, SARL, SPA, EURL),- la présente instruction aux soumissionnaires doit être obliga-toirement paraphée,

- casier judiciaire du signataire de la soumission en cours devalidité, original ou photocopie légalisée,- le registre de commerce (photocopie légalisée),- certificat de qualification et classification,- les bilans et les chiffres dʼaffaires de lʼentreprise des 03 der-nières années,- protocole dʼaccord notarié (dont le cas dʼun groupement dʼen-treprise),

LʼOFFRE FINANCIERE :- la soumission remplie et signée,- le bordereau des prix unitaires cacheté et signé,- le devis quantitatif et estimatif cacheté et signé.

Les offres doivent être déposées auprès de la direction des tra-vaux publics de la wilaya de Tipasa à lʼadresse suivante POSAU1 Tipasa, sous double enveloppe fermées.Lʼenveloppe extérieure doit être anonyme et porter la mentionsuivante :

SOUMISSION A NE PAS OUVRIRAPPEL DʼOFFRES NATIONAL RESTREINT

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSDE LA WILAYA DE TIPASA

Travaux de réparation des dégâts causés aux cheminscommunaux

par les intempéries 1er et 2 février exercice 2011Lot N° : …………

La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) joursà partir de la première parution du présent avis dans les quoti-diens nationaux ou le BOMOP jusquʼà 12H00mn.Lʼouverture des plis techniques et financiers aura lieu le jour dedépôt des offres (le trentième jour) en séance public à 14h00 ausiège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de TIPA-SA, si le jour de lʼouverture des plis coïncide avec un jour fériéou un jour de repos légal, la date de lʼouverture des plis serareportée au jour ouvrable suivant.Les offres resteront valides pendant une période égale à ladurée de préparation des offres augmentées de trois (03)mois.

Les soumissionnaires sont invités à lʼouverture des plis.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201116

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

DIVISIONS INFÉRIEURESDivision Honneur-10e journée

Division Pré-Honneur-8ème journée

ASCO-ESSO, l’affiche de la journée De chaudes empoignadessont au programme de la10ème journée, avec un

certain ASC Ouaguenoun-ES Sikh Oumeddour, qui

aura lieu au stadeTikobaine de Ouaguenoun,

cet après-midi.

U ne rencontre qui s’an-nonce palpitante et déter-minante pour la suite duparcours, pour les deux

équipes. Un vrai test de qualité,pour les 22 acteurs, lesquels vontse livrer une bataille acharnée, oùseuls les trois points seront mis enjeu, et compteront aux yeux desdeux équipes. Un match à sixpoints, où la défaite est strictementinterdite, surtout pour les locauxqui doivent se racheter et rendre lesourire à leurs supporters. Ledauphin, l’US Béni Doualarecevra au stade du 1er Novembreson homologue du CRB Mekla, etsaisira l’occasion pour empocherles points de la victoire, mais gareà un autre faux pas, car lesMeklistes ne se présenteront passur le terrain en victime expia-toire. Le KC Taguemount Azzouz,se déplacera à Tizi Rached pouraffronter l’US Djemaâ Saharidj,dans une rencontre à l’avantagedes visiteurs, mais en football toutest possible, et les gars de DjemaâSaharidj peuvent bien s’imposer.La JS Tadmait pour sa part, essa-yera d’enchaîner avec un autresuccès, en battant son invité du

jour, l’Olympique Tizi Rached,mais gare à l’excès de confiance

des camarades de Saïd Oukal.L’USM Draâ Ben Khedda, qui

s’est inclinée lors de la précédentejournée, fera tout pour se racheter,en tentant d’arracher les points dela victoire face à la lanterne rouge,le FC Mechtras. Le stade Oukil Ramdane abriteradeux rencontres, la premièreopposera le CRB Tizi Ouzou faceau CA Fréha, et la seconde, la JSBoukhalfa à son voisin l’US SidiBelloua. Deux matchs à l’avan-tage des communards et des ban-lieusards, mais l’effet surprise

n’est pas à écarter et le CAF etl’USSB sont capables de réussirun résultat positif. Les commu-nards doivent faire très attentiondes gars d’Ath Djennad, de mêmepour le club cher au présidentRamdane Bouchakour, face auxgars de Redjaouna. L’US SidiBelloua tentera de rester sur salancée, en surprenant son homo-logue de Boukhalfa, en perte devitesse ces derniers temps.

A.M.

Au programme : Oukil Ramdane: CRB Tizi Ouzou-CA Fréha Oukil Ramdane: JS Boukhalfa-US Sidi Belloua Tikobaine: ASC Ouaguenoun-ES Sikh Oumeddour Tadmait: JS Tadmait-O Tizi Rached 1er Novembre : US Beni Douala-CRB Mekla Draâ Ben Khedda: USM Draâ Ben Khedda-FC Mechtras Tizi.Rached: US Djemaâ Saharidj-KC Taguemount Azzouz

Draâ El Mizan-IRBBounouh, à ne pas rater...!

L’Etoile Draâ El Mizan etl’IRB Bounouh se donnerontla réplique cet après-midi austade Boumghar, dans une

chaude empoignade decette 8ème journée du

championnat de wilaya dedivision Pré-Honneur.

C e choc qui opposera les deux colea-ders qui totalisent 15 points chacun,sera suivi certainement par un public

des grands jours. Un match qui revêt unegrande importance pour les deux clubs, etla défaite est strictement interdite. Les garsde Draâ El Mizan partent avec les faveursdes pronostics, sachant qu’ils auront l’a-vantage du terrain et l’apport du public,mais ne veut nullement dire que les visi-teurs de Bounouh, se présenteront sur lapelouse pour limiter les dégâts, mais bienau contraire, pour réussir un meilleur résul-tat et pourquoi pas une victoire. Les débatsseront très chauds entre les 22 acteurs et çava se jouer sur de petits détails. L’IRB Yakouren qui est à une seulelongueur des deux leaders, accueillera surson terrain, la modeste formation du MSAït Abdelmoumen. Les gars de Yakourenn’auront pas de difficultés pour empocherles trois points, mais la vigilance doit êtrede mise, et le club cher au président

Mohand Arezki Sebti, peut bien créer lasurprise. La lanterne rouge la JS Aït YahiaMoussa, recevra au stade communal,Méchi Amar, son homologue de la JSCSidi Namane, un adversaire qui a chutélourdement la semaine dernière, face à sonvoisin la JSE Mouldiouane. Un match que les Lions d’Ath YahiaMoussa, ne veulent en aucun cas rater, ettâcheront de signer leur première victoirede la saison, mais de leur côté, les gars deSidi Namane, tenteront de se racheter etd’effacer la sévère correction du week-endpassé. L’Olympique Makouda est exemptpour cette 8ème journée. Pour rappel, troisrencontres ont eu lieu hier dans l’après-midi, dans trois stades de la wilaya. Lestrois matchs ont opposé respectivement laJSE Mouldiouane-ES Assi Youcef, l’USAzazga-Olympique Tizi Gheniff et la JSTala Tgana-US Kemouda. Les résultats decette 8ème journée, auront certainementdes répercussions sur le classementgénéral.

A.M.

Au programme : Yakouren :

IRB Yakouren-MS Ait ABdelmoumen Ait Yahia Moussa :

JS Ait Yahia Moussa-JSC Sidi Namane Draâ El Mizan:

E Draâ El Mizan-IRB Bounouh Exempt: O Makouda

S'il y a quelqu'un à la JS Aït YahiaMoussa, qui croit en la bonne

étoile de l'équipe, c'est bel et bienle président-entraîneur Chebouti

Ali.

Le coach des Lions d'Ath Yahia Moussa,estime que le parcours catastrophique de cedébut de saison, est dû beaucoup plus, aumanque d'expérience des joueurs et leurdéfaillance côté tactique, et ce, en raison dene pas avoir suivi une formation en football,depuis leur jeune âge. Ali Chebouti resteconfiant et optimiste quant à l’avenir de sonéquipe. «Les joueurs dans leur écrasantemajorité, n’ont jamais été formés dans unclub. Ils sont inexpérimentés et sont trèsloin sur le plan tactique», nous a déclaréavant de poursuivre «les défaites concédéessont dûes à ces facteurs là, mais je penseque les choses commencent à s’améliorer dematch en match ces derniers temps. Onaurait pu prétendre à de meilleurs résultatslors des quatre derniers matchs, surtout faceà l’US Kemouda où on méritait amplementde gagner, et contre l’IRB Bounouh, uneéquipe qu’on pouvait tenir en échec, n’étaitle mauvais arbitrage.» Ali Chebouti est trèsconfiant pour la suite du parcours, en esti-mant que «les choses vont aller dans le senspositif, et je reste persuadé que lors des

prochains matchs de cette phase aller, lesjoueurs seront plus percutants et plus per-formants, j’en suis certain. Les joueurscommencent à s’appliquer davantage etbeaucoup de déchets dans le jeu vont dis-paraître au fil des journées.» Le coach desLions d’Ath Yahia Moussa a tenu de con-clure «le meilleur est à venir, et si tout vacomme souhaité et les joueurs continuent àse donner à fond, la JSAYM aura unmeilleur visage et remontera inchallah lapente et sortira de cette dernière placequ’elle occupe. On fera tout notre possiblepour réussir ce déclic ce week-end, face à laJSC Sidi Namane et tourner la page de cettesérie de mauvais résultats. Lors de la phaseretour, la JSAYM présentera un meilleurvisage et sera plus forte. On terminera lasaison parmi les cinq premiers, et le groupesaura comment rebondir et refaire surface.»Le coach et président du club cher à laclasse sportive d'Aït Yahia Moussa, est con-fiant quant à la suite du parcours et croit durcomme fer en leurs capacités de réaliser debons résultats à l'avenir, et d'améliorer aufinish leur classement. Même s’il est encoreprématuré de parler d'objectif, mais AliChebouti est persuadé que son équipe est enprogression et fera parler la poudre à laphase retour, avec des résultats positifs à laclé et au minimum une 5ème place auclassement. Propos recueillis par A.M.

JS Aït Yahia Moussa Ali Chebouti (entraîneur) :

«On terminera la saison parmi les5 premiers, c'est promis»

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 17

COUPE D’ESP : Le Barçapuissance neuf

Le FC Barcelone a corrigél'Hospitalet (9-0), club detroisième division espagnole, cejeudi soir au Camp Nou lors dumatch retour des seizièmes definale de la Coupe du Roi. Courts vainqueurs de larencontre aller (1-0), lesBlaugrana, déconcertants defacilité, ont offert une nouvelledémonstration, quatre jours aprèsavoir étrillé Santos (4-0) enfinale du Mondial des Clubs. Pedro a ouvert la marque surpenalty (11’), Iniesta a doublé lamise (19’), avant sortir surblessure (31’).

Il devra observer 15 jours d'arrêten raison d'une déchirure à lacuisse. Xavi y est allé de son but(36’), Alcantara s'est, de soncôté, offert un doublé (23’, 55’s.p.), tout comme le jeune Tello(43’, 64’). Cuenca, qui s'immiscedans le groupe professionnel aufil des rencontres, s'est lui aussiillustré (49’, 80’). Grâce à cesuccès, les Catalans rallient leshuitièmes de finale de lacompétition. Tenu en échec (0-0) lors dumatch aller, Valence s'estégalement qualifié en dominantlargement Cadix (4-0, 0-0).

LORIENT SOUMET UNE OFFREPOUR DIALLO

Auteur d'un excellent début de saison sous lescouleurs de Bastia avec six buts inscrits en Ligue

2, Sadio Diallo suscite les convoitises àl'approche de l'ouverture du marché d'hiver.

Ainsi, selon L'Equipe du jour, le président corsePierre-Marie Geronimi a reçu une offre écrite -

dont le montant n'a pas été précisé- de la part duFC Lorient pour son attaquant guinéen.

Agé de 20 ans, Diallo est sous contrat avec leSCB jusqu'en 2014.

Lucho intéressel'Olympiakos

L'Olympique de Marseille compte obtenir une oudeux recrues cet hiver pour étoffer le secteur

offensif. Pour cela, le club phocéen devra se séparerd'un gros salaire avant de recruter et les ciblespotentielles se nomment André-Pierre Gignac et

Lucho Gonzalez (30 ans, 17 matchs et 2 buts en Ligue1 cette saison).

L'international argentin serait d'ailleurs courtisé parl'Olympiakos, indique La Provence. Problème, le club grec

n'aurait pas les moyens financiers pour satisfaire lesprétentions salariales du milieu olympien.

Nouvelles rassurantespour Kanouté

Contraint de céder sa place mardi soir lors de la victoire deSéville face à San Roque (2-1) en Coupe du Roi, FrédéricKanouté, touché à la cheville droite, a passé des examens

complémentaires ce jeudi. Selon un communiqué du FC Séville,l'attaquant malien, qui craignait une rupture ligamentaire, nesouffre que d'une simple lésion. L'ancien joueur de Tottenham

suivra un programme adapté durant la trêve.

CONDOLÉANCESFarouk Seba, directeur duquotidien Maracana, etlʼensemble du personnel,très attristés par le décès de KADER DJENIDI,présente à sa famille leurssincères condoléances etlʼassurent de leur profondesympathie.

«Que Dieu ait son âme.»

ATLETICO :Simeone va être lenouveau coach

Gregorio Manzano n'aura donc pas passé l'hiver puisque lesdirigeants de l'Atletico Madrid ont décidé de le révoquer jeudi.Comme nous l'avancions hier, l'ancien Colchonero Diego Simeonesera bien le nouveau coach de l'équipe. Le conseiller délégué desMadrilènes Gil Marín a confirmé dans les colonnes de Marca l'ar-rivée de l'actuel entraîneur du club argentin du Racing. "Simeone ala fraîcheur suffisante pour venir avec l'esprit libéré. Il va nousredonner de la force et de la confiance", a déclaré le boss del'Atletico au journal espagnol. Actuels 10es de Liga, lesColchoneros devront faire une deuxième partie de saison exemplaires'ils veulent accrocher une place européenne.

PSG : Courbis pas surpris pourKombouaré

Alors que l'éviction d'Antoine Kombouaré de son poste d'entraîneur du Paris Saint-Germain fait coulerbeaucoup d'encre, de nombreux observateurs ont été surpris pas cette information. Ce n'est pas le cas deRolland Courbis, qui s'attendait à tout moment au départ du coach parisien. "L'éviction d'AntoineKombouaré n'est qu'une demi-surprise. (...) Depuis six mois, quels que soient les résultats, on n'attendaitpas de savoir si Antoine allait être évincé parce que ça on en était sûr, on attendait juste de savoir par qui ilallait être remplacé, et ce sera vraisemblablement Carlo Ancelotti. Il a même failli ne pas démarrer lasaison, ce n'était qu'une question de jours. Dans le projet Leonardo, Antoine n'y a donc jamais été", adéclaré l'ancien technicien de l'OM sur RMC. Ancelotti pourraits'engager la semaine prochaine pour deux ans et demi avec le PSG.

Touré élu footballeurafricain de l'année

L e milieu de terrain ivoiriende Manchester City YayaTouré a été récompenséjeudi du titre de footballeur

africain de l'année par laConfédération africaine (CAF),lors d'une cérémonie àAccra.Touré, 28 ans, devance lejeune attaquant ghanéen deMarseille André Ayew (21 ans),fils d'Abedi Pelé qui avaitremporté ce prix trois foisconsécutivement à partir de 1991quand il évoluait à l'OM. LeMalien de Barcelone SeydouKeita, qui peut se vanter d'unbeau palmarès - championd'Espagne, vainqueur de la Liguedes champions et du Mondial desclubs - est également battu.Yaya Touré succède au palmarèsau Camerounais Samuel Eto'o,qui a déjà été recompensé quatrefois.Arrivé l'an dernier à City enprovenance de Barcelone, Touréa été un joueur-clé dans laconquête du titre en Couped'Angleterre, inscrivant le butdécisif en demi-finale contre lerival de Manchester United, puisen finale contre Stoke.Il est aussi un cadre de lasélection ivoirienne, contribuantà faire des Eléphants la seuleéquipe invaincu desqualifications pour la prochaineCoupe d'Afrique des nations (21janvier-12 février).

INTERNATIONALEMaracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201118

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 19PUBLICITÉ

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 892 153Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 892 189

ERRATUMAVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINT N°37/2011

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 891 939

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT 12/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DAIRA DE NʼGOUSSA

COMMUNE DE NʼGOUSSA

La commune de N'goussa lance un avis d' appel d' offrenational ouvert pour la réalisation Ie projet suivant :

01. REALISATION ET EQUIPEMENT ET ELECTRIFICA-TION DE FORAGE AGRICOLE A GHARS BOUGOUFALA.

L'offre technique et l'offre financière composées séparé-ment des pièces suivantes : 1- offre Technique est constituée des pièces suivantes:

01. Registre de commerce ( copie légalisée) . 02. Statut des entreprises concernées . 03. Matricule fiscal ( copie légalisée). 04. Certificat de qualification et classification profession-nelle , activité principale Hydraulique catégorie 1 et plus(copie légalisée) en cours de validité à la date de dépôt desoffres. 05. Mise à jour CNAS- CASNOS- CACOBATPH en coursde validité à la date de dépôt des offres accompagné d'un échéancier en cas de dette (copielégalisée). 06. Extrait de rôle apure en cours de validité à la date dedépôt des offres accompagné d'un échéancier en cas dedette (copie légalisée). 07. Casier judiciaire du signataire de la soumission encours de validité à la date dépôt des offres (copie légalisée). 08. Bilan fiscal pour les années 2008/2009/2010 (copielégalisée). 09. La liste nominatif des cadre désignés au projet signépar entrepreneur accompagné par attestation d'assuranceauprès CNAS+diplôme valide à la date depôt des offres. 10. Attestation de dépôt des comptes sociaux pour lesentreprises concernées 11. Modèle de déclaration à souscrire dûment rempli datéet signé12. Etat de renseignements dûment signé et paraphé. 13. Critères de choix dûment signés et paraphés. 14. Les références de l'entreprise domaine: Hydraulique

(attestation de bonne exécution signée par Le maitre de l'ouvrage ) . 15. la liste des moyens matériels mise à la disposition duprojet acompagnées (carte grise-recépicées dépôt ou rapport expertise) (copie légalisée). 16. Planning prévisionnel d'exécution des travaux . Chaque offre ne contient pas les pièces de (1 à 13) seraannulée

II. L'offre financière est constituée des pièces suiv-antes : 1- Modèle de soumission. 2- Bordereau des prix unitaires. 3- Devis quantitatif et estimatif. 4- Déclaration de probité . 5- Cahier des prescriptions spéciales 6- Cahier des prescriptions général Les entreprises qualifiées et intéressées par le présentappel d'offre sont invitées à retirer les cahiers des chargesauprès de la commune de N'GOUSSA (bureau desmarchés) contre paiement de la somme de: 2.000.00 DA. Les offres doivent être déposées par porteur à la communede N'Goussa (Bureau des marchés) . L'offre technique : Mise dans une enveloppe fermée por-tant la mention suivante : «Nom et adresse du soumission-naire + Avis d'appel d'offre national ouvert)L'offre financière: Mise dans une enveloppe fermée por-tant la mention suivante : «Nom et adresse du soumissionnaire + d'appel d'offre pour

01. REALISATION ET EQUIPEMENT ET ELECTRIFICA-TION DE FORAGE AGRlCOLE A GHARS BOUGO-

UFALA.

Les deux enveloppes indiquées ci-dessus : doivent êtremises à leur tour dans une autre enveloppe fermée,anonyme et portant la mention suivante :

A Monsieur Ie president d'APC de N'Goussa

01- REALISATION ET EQUIPEMENT ET ELECTRIFICA-TION DE FORAGE AGRICOLE A GHARS BOUGOUFALA.

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours àpartir de la première publication de l'avis d'appel d'offresdans Ie Bulletin officiel des marchés de l'opérateur public(BOMOP) ou la presse.

Le dépôt des offres aura lieu Ie dernier jour de la durée depréparation des offres à 09h00 au siège de la commune deN'Goussa.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de reposlégal, le dépôt des offres est prorogé jusqu'au jour ouvrablesuivant.

L'ouverture des plis des offres techniques et financièresaura lieu Ie dernier jour de la durée de préparation desoffres 10h00 au siège de la commune de N'Goussa enséance publique, en présence de l'ensemble des soumis-sionnaires.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de reposlégal, la durée de préparation des offres est prorogéejusqu'au jour ouvrable suivant.

D'inviter, Ie cas échéant, par écrit, les soumissionnaires àcompléter leurs offres techniques, dans un délai maximumde dix (10) jours, sous peine de rejet de leurs offres par lacommissions d'évaluation des offres, par les documentsmanque exigée, à l'exception de la déclaration à souscrire.

N.B: Les offres qui parviennent après la date deI'ouverture des plis ne seront pas reçues par Ie servicecontractant.

Les soumissionnaires restant engagés par leurs offres pourune période de 180 jours.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE OUARGLADAÏRA DE HASSI MESSAOUDCOMMUNE DE HASSI MESSAOUD

Pour la réalisation des projets suivants :1- Réalisation dʼun forage dʼeau potable - P.O.S n° 17(lot n° 01)2- Réalisation dʼun forage profondeur 380 m n° 10 bis(lot n° 01)3- Réalisation dʼun forage dʼeau potable cité CheïkhBouamama (lot n° 01)4- Réalisation dʼun forage dʼeau potable cité Si ElHoues 02 et extension (lot n° 01)

Le président délégué de la commune de HassiMessaoud informe lʼensemble des soumissionnairesintéressés par lʼavis dʼappel dʼoffres national restreintquʼune erreur sʼest glissée pendant la rédaction delʼavis dʼappel dʼoffres national restreint n° 37/2011 aulieu de 38/2011 paru dans les journaux : El Massar El Arabi du 27/11/2011Maracana du 28/11/2011Le reste demeure sans changement.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DʼEL-OUEDDIRECTION DE LʼADMINISTRATION LOCALE NIF : 098439015003923

Le wali de la wilaya dʼEl-Oued - direction delʼadministration locale - lance un avis dʼappeldʼoffres national restreint pour Lʼ :

- ACHEVEMENT DʼADAPTATION DʼETUDEET SUIVI DʼUN ETABLISSEMENT DE PRE-VENTION 300 DETENUS A GUEMAR- ACHEVEMENT DʼADAPTATION DʼETUDEET SUIVI DʼUN ETABLISSEMENT DE PRE-VENTION 300 DETENUS A DJAMAA- ACHEVEMENT DʼADAPTATION DʼETUDEET SUIVI DʼUN ETABLISSEMENT DE PRE-VENTION 300 DETENUS A MʼGHAIER- ACHEVEMENT DʼADAPTATION DʼETUDEET SUIVI DʼUN ETABLISSEMENT DE REE-DUCATION 500 DETENUS A EL-OUED.les bureaux dʼétudes qualifiés sont invités àretirer le cahier des charges auprès de ladirection de lʼadministration locale de la wilayadʼEl-Oued service de lʼanimation locale, contrepaiement de 1800 DA frais dʼimpression (pourchaque cahier des charges), les offres doiventêtre accompagnées des pièces suivantes :I - OFFRE TECHNIQUE

- déclaration à souscrire remplie, signée etdatée,- déclaration de probité remplie, signée etdatée,- une copie de lʼagrément (inscription autableau national des architectes) légalisée,- une copie conforme du registre de commer-ce légalisée par CNRC,- casier judiciaire du soumissionnaire ougérant de la société légalisé,- une copie dʼextrait de rôle légalisée,- une copie conforme du numéro dʼidentifica-tion fiscale légalisée,- une copie des attestations de mise à jour envers la CNAS, CASNOS légalisées,- cahier des charges et annexes remplies,signées et datées,- références professionnelles de lʼentreprise,- bilan financier de lʼannée 2010 ou attestationdʼactivité de lʼannée 2010 légalisée par les ser-

vices des impôts,- une liste des moyens matériels et humainsde lʼentreprise,- statut de société avec toutes les piècesdemandées dans lʼoffre technique,- attestation de dépôt légal des comptessociaux au CNRC 2010.

II - OFFRE FINANCIERE- la lettre de soumission remplie, signée etdatée,- détails des prix dʼadaptation dʼétude et suivirempli, signé et daté,- annexe dʼestimation du projet rempli, signé etdaté,Lʼoffre technique et lʼoffre financière doiventêtre mise à lʼintérieur du 3eme pli qui devra êtrestrictement anonyme et porter le mention sui-vante :

monsieur le wali de la wilaya dʼEl-Oued -direction de lʼadministration locale -

avis dʼappel dʼoffre national restreint pourACHEVEMENT DʼADAPTATION DʼETUDE

ET SUIVI (………cité le nom du projet ……)- ne pas ouvrir -

- La durée de préparation des offres est (21)jours après la première publication du présentavis aux quotidiens nationaux ou dans leBOMOP les offres doivent être déposées ledernier jour de la durée de préparation desoffres du 09:00h jusquʼà 12.00h, si ce jourcoïncide avec un jour férié ou un jour de reposlégal, la durée de préparation des offres estprorogée jusquʼau jour ouvrable suivant.- lʼouverture des plis se fera en séancepublique le même jour de dépôt indiqué ci-des-sus à 14h30 au niveau du siège de la wilayadʼEl-Oued direction de lʼadministration locale.- les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres pendant une durée de trois mois +durée de préparation des offres.

PUBLICITÉ

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 891 985

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN° 64/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE MUSTAPHAPlace du 1er-mai Alger

NIF : 095 516029000145

Le Centre Hospitalo-univesitaire Mustapha lance un Appel dʼOffresnational restreint pour :LʼApprovisionnement en produits de désinfection pour lʼannée2012.“En 06 lots séparés”Lot N°01 : a- solution de pré-désinfection des instruments

a) à base de polyhexanideb) à base de glutaraldehyde à 2%

Lot N°02 : a- solution de pré-désinfection des instrumentsa) à base de complexe tri-enzymatiqueb) à base dʼacide per acétique

Lot N°03 : savon doux pour lavage des mains à base dʼimidazolineLot N°04 : solution ou gel hydro-alcoolique pour hygiène des mainsLot N°05 : solution de désinfection des sols et surfaces sansaldéhydeLot N°06 : a- solution de désinfection par voie aérienne

b- solution de désinfection par voie aérienne “usagehebdomadaire HPH”Il sʼadresse aux fabricants, importateurs et distributeurs présentantdes pièces justificatives valables et valides.Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un, plusieurslots ou la totalité des lots.Les soumissions doivent répondre à la totalité des articles com-posant le lot. Sous peine du rejet de leurs offres.Ils pourront retirer le cahier des charges et ce contre paiement dela somme de 2000,00 Da auprès de : Trésorier du CHU Mustapha.Les offres doivent être déposées à lʼadresse sus-indiqués accom-pagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier descharges à savoir :1- lʼoffre technique en deux exemplaires valides et légalisés, àinsérer dans une enveloppe à part portant la mention offre tech-nique et doit comprendre :1- La déclaration à souscrire, selon le modèle ci-joint, datée etsignée,2- La déclaration de probité, selon le modèle ci-joint, datée etsignée,3- La copie légalisée de lʼextrait du registre de commerce,4- Extrait du registre du commerce du soumissionnaire, certifié con-forme par le Centre National de Registre du Commerce,

5- Extrait de rôle du soumissionnaire apuré ou avec échéancier depaiement délivré par les services des impôts compétents,6- Copie certifiée conforme de la carte dʼimmatriculation fiscale,7- Lʼextrait du casier judiciaire en cours de validité du soumission-naire,8- Copie certifiée conforme du statut de lʼentreprise,9- Copies certifiées conforme des Attestations de mise à jourCNAS,10- Copie certifiée conforme des Attestations de mise à jour CAS-NOS,11- Des pièces justificatives valables et valides pour fabricants,importateurs et distributeurs,,12- Les bilans financiers des trois dernières années certifiés par lesservices des impôts et visés par un comptable ou un commissaireaux comptes,13- Les références bancaires,14- Certificat dʼorigine algérienne délivrée par la chambre de com-merce et de lʼindustrie pour les produits manufacturés localement“marche de fourniture” pour les fabricants15- Copie conforme de lʼattestation de dépôt légal des comptessociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalitémorale de droit algérien,16- Numéro dʼidentification fiscale (NIF) pour les soumissionnairesnationaux et les soumissionnaires étrangers ayant travaillé enAlgérie,17- Références professionnelles et attestations de bonne exécu-tion,18- La proposition technique conforme aux listes annexées au cahi-er des charges,19- Les catalogues, documentation technique et scientifique etobligatoirement la présentation des échantillons conformes auxnormes en vigueur,20- Pour les importateurs, lʼengagement solidaire fabri-cant/Importateur,21- Le présent cahier des prescriptions spéciales dûment signé etapprouvé par le soumissionnaire.2- lʼoffre financière doit comprendre :1- une lettre de soumission selon le modèle ci-joint,

2- le bordereau des prix unitaires,3- le détail quantitatif-estimatif de lʼoffre.Les durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compterde la date de la première publication de cet avis dans la presse.Si le dernier jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ouun jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera pro-rogée jusquʼau jour ouvrable suivant.Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la duréede préparation des offfres, à 13h30 min, heure limite de dépôt desoffres.Les soumissionnaires présenteront deux offres lʼune technique etlʼautre financière.Chaque offre fermée et anonyme comportera les mentions suiv-antes selon le contenu de lʼenveloppe.

Lʼenveloppe extérieure contenant les deux offres doit être ferméeet anonyme ne comportant aucun signe distinctif et ne doit porteruniquement les indidcations suivantes :

Les soumissionnaires au titre du présent avis restent engagés parleurs offres pendant la durée de préparation des offres augmentéede trois mois.A rappeler que cet avis tient lieu de convocation aux soumission-naires pour assister à la réunion de la commission dʼouverturedes plis qui se tiendra le même jour de dépôt des offres à 14heures à la salle des délibérations du C.H.U. Mustapha.

APPEL DʼOFFRE N° 64-2011Offre technique

APPEL DʼOFFRE N° 64/2011Offre financière

A Monsieur le directeur général du C.H.U. MUSTAPHABureau des marchés

AlgerAppel dʼoffres national restreint (Objet)

N° 64/2011“Soumission” A NE PAS OUVRIR

Maracana N° 1606 — Samedi 24 Décembre 2011 - Anep N° 891 987

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 65/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LASANTE, DE LA POPULATION ET DELA REFORME HOSPITALIERE

CENTRE HOSPITALO UNIVERSITAIRE MUSTAPHAPlace du 1er mai Alger

NIF : 095 516029000145

Le Centre Hospitalo-universitaireMustapha lance un Appel d'Offres nationalrestreint pour :

L'Acquisition des équipements pour laclinique chirurgicale B

« En 6 lots séparés »

II s'adresse aux fabricants et importateursayant l'agrément du Ministère de la Santé,de la population et de la réformeHospitalière

Les soumissionnaires peuventsoumissionner pour un ou plusieurs lots.

IIs pourront retirer Le cahier de chargessur présentation d'une copie de registrede commerce et ce contre paiement de lasomme de 2000,00 DA auprès de :Trésorier du CHU Mustapha.

Les offres doivent être déposées àl'adresse sus-indiquée accompagnées despièces réglementaires énumérées dans Iecahier des charges à savoir :

1-I'offre technique: 1. La déclaration à souscrire selon Iemodèle ci-joint signée et datée.2. La déclaration de probité seIon lemodèle ci-joint signée et datée.3. Un certificat de garantie d'origine del'équipement délivré par la chambre decommerce du pays d'origine.4. Une caution de soumission, dans une

enveloppe fermée à part, portant lamention «caution de soumission», pourles offres d'un montant supérieur à 150000 000 DA.5. La copie légalisée du registre decommerce par le centre national deregistre de commerce.6. Extrait de rôle apuré ou avecéchéancier.7. Copie conforme de la Carted'immatriculation fiscale8. Copie conforme du Statut del'entreprise9. Attestation de mise à jour CNAS10. Attestation de mise à jour CASNOS11. Un extrait du casier judiciaire dusoumissionnaire en cours de validité datéde moins de 3 mois.12. Agrément du Ministère de la Santé etde la Population et de la RéformeHospitalière13. Les bilans financiers des troisdernières années certifiés par les servicesdes impôts et visés par un comptable ouun commissaire aux comptes.14. Les références bancaires.15. Numéro d'identification fiscale(NIF)pour les soumissionnaires nationaux et lessoumissionnaires étrangers ayant travailléen Algérie.16. Copie conforme de l'attestation dedépôt légal des comptes sociaux pour lessociétés commerciales dotées de lapersonnalité moral de droit algérien.17. Références professionnelles etattestations de bonne exécution.18. La proposition technique conforme

aux listes annexées au cahier descharges.19. Les catalogues, documentationtechnique et scientifique20. Le présent cahier des charges dûmentsigné et approuvé par le soumissionnaire,toutes les pages paraphées par lesoumissionnaire

Toutes les pages de l'offre doivent êtreparaphées par le signataire habilité àexécuter le marché.

2). L'offre financière doit comprendre1. une lettre de soumission selon lemodèle ci-joint.2. Le bordetereau des prix unitaires3. Le detail quantitatif-estimatif de l'offre.

La durée de préparation des offres estfixée à 30 jours à compter de la date dela première publication de cet avis dans lapresse.

Si Ie dernier jour de dépôt de offrescoïncide avec un jour férie ou un jour derepos légal, la durée de préparation desoffresera prorogée jusqu'au jour ouvrablesuivant.

Le jour de dépôt des offres correspond audernier jour de la durée de préparationdes offres à 13h30 min, heure limite dedépôt des offres.

Les soumissionnaires présenteront deuxoffres l'une technique et l'autre financière.

Chaque offre fermée et anonymecomportera les mentions suivantes selonle contenu de l'enveloppe.

APPEL D'OFFRE N° 65-2011Offre technique

APPEL D'OFFRE N° 65-2011Offre financière

L'enveloppe extérieure contenant les deuxoffres doit être fermée et anonyme necomportant aucun signe distinctif et doitporter uniquement les indicationssuivantes :

A Monsieur Ie directeur général du C.H.UMUSTAPHA

Bureau des marchésAlger

Appel d'offres national restreint (Objet)N° 65-2011

«Soumission» A NE PAS OUVRIR

Les soumissionnaires au titre du présentavis restent engagés par leurs offrespendant (30jours) à partir de la dated'ouverture des plis

A. rappeler que cet avis tient lieu deconvocation aux soumissionnaires pourassister à la réunion de la commissiond'ouverture des plis qui se tiendra lemême jour de la date limite de dépôt desoffres à 14 heure à la salle desdélibérations du C.H.U Mustapha.

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 201120

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011Votre

magazine

Ingredients : 5 croissants au beurre3 cà c de mayonnaisefeuilles de laitue lavées et égouttées2 tomates épluchées et coupées en rondelles100g de tranches de dinde fumé100g de tranches de fromage(gouda)2 radis lavés et émincées3 cornichons coupés en longueur3c à c de grains de mais en conserve

PRÉPARATION : Pratiquer une incision sur le long de chaque croissantà l'aide d'un couteau et étaler un peu de mayonnaiseà l'interieur. Placer une petite feuille de laitue et 2 rondelles detomate puis saler. Ajouter une tranche de dinde fumée et une autre defromage. Mettre dessus 2 lamelles de radis , 2 morceax decornichon et quelques grains de mais. Servir froid ou chaud selon le gout.

CROISSANTS FARCIS

INGREDIENTS : 400 g de pâte à pizza 300 g de tomates30 moulesQuelques brins de persil1 échalote 5 cl d'huile d'olivesel

PRÉPARATION : Faire cuire les moules avec un peu, l'échalote et lepersil hachés. Les décortiquer. Abaisser la pâte. Huiler. Répartir les tomatesmondées coupées en rondelles et les moules. Saler légèrement. Mettre la pizza sur une tôle. Cuire à four chaud, 200 °C (th. 6-7), une vingtaine deminutes.

PIZZA MARINIÈRE

Lʼappendicitede lʼadulte

Qu'est-ce que c'est ?C'est l'inflammation aiguë de l'appen-dice, qui est un diverticule naturel quiprolonge le cæcum (entre l'intestingrêle et le colon droit).

Son diagnostic impose une sanctionchirurgicale rapide car il n'y a pas deparallélisme entre les signes cliniqueset l'importance des lésionsanatomiques.

Le pic de fréquence se situe entre 15et 30 ans bien que l'appendicitepuisse se voir à tout âge.

Les signes de la maladieD'habitude, le début est brutal avecune douleur vive située dans la fosseiliaque droite (FID) qui est la zone enbas et a droite de lʼombilic. Lesdouleurs sont vives, paroxystiques,irradiant vers les lombes et la racinede la cuisse droite. Les vomissementssont discrets, alimentaires ou bilieux,et peuvent être remplacés par desnausées. Une constipation est parfoisassociée.

La fièvre est souvent modérée autourde 38°5. Le pouls est accéléré en rap-port avec cette hyperthermie. Lalangue est recouverte d'un enduitblanchâtre. Le faciès n'est pasfatigué.

A l'examen, l'abdomen n'est pas bal-lonné et respire normalement. La pal-pation douce et prudente met en évi-dence une douleur provoquée con-stante, vive au niveau du point deMac Burney (milieu d'une ligne imagi-naire partant du nombril et allant àl'épine iliaque antérosupérieure).Cette douleur provoquée s'accompa-gne d'une défense provoquée souventdiscrète et d'une hyperesthésiecutanée. La douleur devient plus vivesi l'on fait lever au malade sa jambedroite tendue.

Les touchers pelviens (toucher rectalet toucher vaginal chez la femme)révèlent une douleur au sommet droitdu cul-de-sac de Douglas.

Autres formes d'appendiciteLes signes cliniques sont mal-heureusement loin d'être toujoursaussi faciles à reconnaître. Plusieurscas atypiques rendent le diagnosticbeaucoup plus difficile :

• L'appendicite dujeune enfant et du vieillard ;

• L'appendicite dela femme enceinte ;

• L'appendicitedécapitée par un traitement antibio-tique prescrit à l'aveugle ;

• L'appendicite desiège ectopique (différent) : pelvien,sous-hépatique, rétro-cæcal, méso-coeliaque...

La péritoniteC'est l'inflammation ou l'infection dupéritoine, suite à la rupture de la paroide l'appendice. La péritonite d'embléeest parfois la forme révélatrice d'uneappendicite perforée. Elle peut égale-ment être la complication d'uneappendicite non traitée.La péritonite purulente a un début très

brutal marqué par des douleurs vio-lentes de la fosse iliaque droite (FID)qui se généralisent rapidement à toutl'abdomen. Les vomissements sontconstants. L'arrêt des matières et desgaz n'est pas net. La fièvre est à40°C. Le pouls est rapide en rapportavec la fièvre. La langue est chargée,le faciès est angoissé.

Les symptômes sont marqués : l'ab-domen est immobile et ne respirepas. La palpation met en évidenceune contracture rigide, tonique, invin-cible, douloureuse des musclesabdominaux prédominant dans la FID.L'hyperesthésie cutanée est nette : lepatient refuse que le médecin luipalpe le ventre. Le toucher rectal esttrès douloureux.

Devant cette péritonite, le médecindoit éliminer la perforation d'ulcèregastroduodénal : la matité préhépa-tique est conservée (à la différence dela péritonite par perforation d'ulcère)et la radiographie de l'abdomen sanspréparation (ASP) montre l'absencede pneumopéritoine.Le traitement chirurgical est urgent. Al'intervention, le chirurgien trouve dupus dans le péritoine, des faussesmembranes et une perforation appen-diculaire. Le prélèvement permet d'i-dentifier le germe et de pratiquer unantibiogramme.

Examens et analyses complémen-tairesLe diagnostic d'appendicite aiguë estd'abord clinique mais des examenscomplémentaires peuvent être utiles.La numération formule sanguine mon-tre une hyperleucocytose à polynu-cléaires. La vitesse de sédimentationest accélérée.

Les examens radiologiques sontgénéralement inutiles. L'échographiedonne souvent des images typiques.La radiographie de l'abdomen sanspréparation est normale une fois surdeux. Dans 10 % des cas, elle mon-tre un stercolithe (calcificationopaque). Elle sert surtout à éliminerun autre diagnostic chirurgical.

Ne pas confondre avec...Il faut distinguer lʼappendicite aiguëde pathologies dont le tableau clin-ique peut être voisin :

• Pneumonie de labase droite (radio des poumons) ;

• Colique néphré-tique ;

• Pyélonéphrite(infection du rein), qui est recherchéepar l'échographie ;

• Hépatite virale(dosage des transaminases)...

L'adénolymphite mésentérique n'estdécouverte que pendant l'intervention.Bien souvent, le chirurgien doit pren-dre la décision d'opérer parce qu'àl'angine ou à la rhino-pharyngite fontsuite des signes abdominaux.L'intervention découvre un appendicesain, des adénopathies (ganglions)mésentériques, un épaississement dela paroi du cæcum et de l'iléon termi-nal.Parmi les affections génitales, la

grossesse extra-utérine et la torsiond'un kyste de l'ovaire sont des décou-vertes opératoires.

Une salpingite peut faire hésiter avecune appendicite pelvienne.L'échographie est utile. La coelio-scopie est parfois pratiquée.

Parmi les affections chirurgicales, l'in-fection d'un diverticule de Meckel, unemaladie de Crohn, une cholécystiteaiguë, un ulcère perforé ou une pan-créatite aiguë justifieront une voied'abord appropriée.

Traitement Appendicectomie classiqueElle se fait sous anesthésie généraleavec intubation. L'incision habituellese fait sur le flanc droit et n'est que dequelques centimètres. Toute difficultérencontrée par le chirurgien conduit àagrandir l'incision.

L'intervention consiste à retirer l'ap-pendice malade. Le temps moyen estde 30 minutes.

En postopératoire, la perfusion estenlevée après la 6° heure. Lesdouleurs cèdent sous calmants. L'étatnauséeux avec parfois des vomisse-ments gênent l'opéré pendant un oudeux jours. Dès le lendemain, lepatient se lève. L'alimentation légèreest reprise précocement. Les antibio-tiques et anticoagulants ne sont pasutilisés à titre systématique.L'émission des gaz marque le débutde la guérison vers la 48° heure, lasortie est possible après quelquesjours. L'ablation des fils se fait au 7°jour. L'arrêt de travail est de 2 à 3semaines.La décision d'opérer est prise aumoindre doute en France. Les risquesde l'appendicectomie inutile sont min-imes. Le risque vital est 40 foisinférieur à celui d'un retard thérapeu-tique engendrant une perforation etune péritonite.

Appendicectomie sous coelio-scopieL'appendicectomie peut égalementêtre pratiquée par voie coelio-scopique. La coelioscopie apportesouvent la clé du diagnostic dans cesdouleurs de la fosse iliaque droite etpermet en même temps le traitement.

L'intervention se pratique sousanesthésie générale. L'abdomen estdistendu par insufflation gazeuse puisle coelioscope est introduit par voieombilicale dans la cavité péritonéale.C'est un tube composé de fibresoptiques, qui va permettre à unecaméra vidéo de capter les images del'intérieur de l'abdomen. Les outilssont mis en place par de minusculespoints de ponction. L'appendice estensuite cherché, libéré, observé et lavoie d'extraction est ensuite choisie sibesoin.

Les suites opératoires sont très sim-ples : reprise des gaz et du transit en24 heures, absence de douleurs cica-tricielles et de cicatrices, sortie del'opéré au 3° jour, reprise de l'activité2 à 4 jours plus tard.

Quotidien sportif édité par La Gazettede lʼomnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction021 92.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

22 Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉS N° 909 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 908

Un vieux à un autre:-Je me sens vieux.J'ai malpartout.Et toi?-Je me sens comme un bébé!-com-ment ca?-Pas de cheveux,pas de dents et descouches!.

On demande à trois gars qui partent dans le désertquel seul objet apportent-t'ils et pourquoi. Le premier répond: Ben de l'eau car si j'ai soif, jebois!Le deuxième répond: Ben de la nourriture car si j'aifaim, je mange!Le troisième répond: Ben, une porte de char! Commeca si j'ai chaud, je peux descendre la vitre!

DEVINETTE

LA BLAGUE

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 908VERTICALEMENT

A - Intronisa - ExceptionnelB - Toujours placée à l'estC - Accessoires pour le chefD - Monsieur à Bristol -Amincit E - Fignola son tissu -Centre de dépressionF - Et pas les autres - Prixdu silence - Pouffé G - Nuance faciale -AbattisH - Roi de théâtre - Placépar le maîtreI - Fait le ratJ - Donc à payer - AgripperK - Patrie d'Abraham - Lieude vieilles noces - Objet dejeu d'enfantL - Mimosas réactifs

HORIZONTALEMENT1 - Insinuations2 - Princesse lagique -Bête de la vieilleEurope3 - Véhicule de légende4 - Crie comme un cerf- Lichen grisâtre - Ilvaut le césium5 - Quatre saisons -Comprimai6 - Sigle pour vieuxchanteurs - Enjoué7 - Racine condimentai-re - N'acceptai pas lesfaits8 - Partisan - Abimés9 - Remettrai sur sonsiège - Habitant debocal10- Cochonneries

12345678910

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N°909

Fort dusuccès de

son émission quotidienne,Jean-Luc Reichmanns'installe à l'écran pour lasoirée de Noël, dans undécor féerique. Quatrepersonnalités - PhilippeCandeloro, Laurent Baffie,Amel Bent et EvelyneDhéliat - jouent en duoavec un maître de midi qui a marqué l'histoire du jeu : Alexandre,alias Alexandre le Grand, responsable de service à la mairie deSaint-Laurent-du-Var, recordman avec 75 participations,Frédérique, alias Féerique Frédérique, une apicultriceardéchoise, Fabrice, alias Fabrice Del Dingo, médiateurscientifique à Evian-les-Bains, et Mireille, alias Lady Baba, 75ans. Douze chanceux, six membres du public et sixtéléspectateurs, se partageront 100 000 euros de gains et decadeaux. Avec les meilleurs moments de l'émission, desséquences inédites, et une surprise de Miss France 2012,Delphine Wespiser.

HORAIRESDE PRIÈRES

07:05 : Les petites patates07:10 : Les petites patates07:15 : Mia & Me07:35 : La cuisine des Canailles07:40 : Pok & Mok07:50 : Pok & Mok08:00 : The Green Hornet09:55 : L'Italien11:35 : Les bonus de Guillaume11:40 : Best of «La Boîte à ques-tions»11:55 : Sorties prévues en 201212:45 : Le news show13:40 : Prince of Persia : lessables du temps15:30 : Le journal des jeux vidéo15:45 : Robin des bois18:35 : Ovni18:40 : Ovni18:45 : Chicken Town18:55 : Kaeloo19:05 : Gnark19:15 : La belle au bois dormant19:25 : Tempête de boulettesgéantes20:55 : La princesse et la gre-nouille22:25 : Moi, moche et méchant

LE SAVIEZ-VOUS ?

Présenté par :Estelle Denis,Valérie Damidot

Entre dessins animésinédits et légendaires, lesdeux animatrices proposentun réveillon magique, pleinde surprises. Au pro-gramme :- La nouvelle voiture deBobBob a du succès avec sanouvelle voiture.Malheureusement, elle nefonctionne pas bien.- Toy Story, vacances àHawaiiPensant se rendre à Hawaiicachés dans le sac à dosde Bonnie, Ken et Barbiesont déçus de se retrouverdans la chambre de la

jeune fille. Woody et sesamis décident de recréerl'ambiance et les décors del'île paradisiaque.- Mickey et la magie deNoël- Lutins d'élite : méchantscontre gentils- Tokyo Martin- Baby-sitting Jack Jack- Lutins d'élite : opérationsecret du Père Noël- Mickey, il était une foisNoël

06:05 : Combo Niños06:30 : TFou08:05 : Le bien-être en question09:45 : Télévitrine12h10 : 10Météo10:15 : Tous ensemble11:05 : Les petits plats dans lesgrands12:00 : Les douze coups de midi12:45 : Météo12:48 : Trafic info12:50 : L'affiche du jour13:20 : Reportages14:35 : Un Père Noël au grandcoeur16:15 : Une nounou pour Noël17:50 : Tous ensemble18:45 : 50mn Inside19:50 : Météo19:55 : Là où je t'emmènerai20:00 : Journal20:35 : Du côté de chez vous20:40 : Mon pharmacien est for-midable20:43 : Courses et paris du jour20:45 : Météo20:50 : Les douze coups de Noël23:15 : Spéciale bêtisier

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011 23

SSAMEDIAMEDI

D'excellentes nou-velles ont tardé àvenir. Vous saurezutiliser à bon escientles informations

ainsi recueillies à votre profit.C'est maintenant pour vous letemps bien choisi pour changervotre fusil d'épaule si vous vou-lez aller jusqu'au bout de vosdésirs.

Vous allez vousrendre compte quequelqu'un qui vousest favorable va se

rallier à votre point de vue.Prenez soin d'affirmer toute vosexigeances vis-à-vis de per-sonnes qui vous sont prochesmême si elles vous paraissentun peu trop intransigeantes.

Les problèmes decommunication quiauraient pu survenirvont s'envoler car

vous aurez l'occasion de discu-ter sérieusement. Si vous avezdu mal à vous faire com-prendre, prenez votre temps,respirez profondément puis par-lez calmement et vous serezécouté.

Les planètes voussont très favorablessur le plan personnel.Il serait temps d'envi-sager des transfor-

mations importantes dans tousles domaines. Vous savez quevous êtes capable de grandeschoses, mais votre manque deconfiance en vous, freine votredynamisme.

Vous pourriez avoirle soutien incondi-tionnel de quelqu'unqui vous estimebeaucoup. Dans de

telles circonstances aussi diffi-ciles, il faut dire que c'est trèsappréciable de savoir que l'onpeut compter sur la fidélité etla constance d'une amitié sin-cère et désintéressée.

Vous retrouvez legrand moral. Unnouvel élément illu-mine votre vie.Vous allez vous sor-

tir avec brio d'une situationcompliquée. Vous avez su sup-porter cette période difficilegrâce à votre bonne humeur.Vous méritez bien la récompen-se que vous donne la vie.

Vous saurez facile-ment formuler votreopinion personnellesur un sujet épi-

neux. Votre entourage voussaura gré de votre compréhen-sion. Surtout si vous savezmodérer vos passions. Uneposition intransigeante vousenlèverait la chance deconvaincre.

Vous aurez uneagréable surprise.Tentez votre chan-ce car une de vos

connaissances proches semblechanger d'attitude avec vous.Vous vous sentirez rassuré,alors prenez le temps de luiparler ouvertement pour mettreles choses au clair.

Même si votre envi-ronnement vousparaît défavorablecomme la chance

vous sourit vous savez demeu-rer imperturbable quoiqu'iladvienne. Cela vous donne l'oc-casion rêvée pour réaliser enfinun désir que vous nourrissezdepuis quelques jours.

Manifestez de la dis-crétion si vous vou-lez montrer ce quevous valez vraiment.

Votre expérience et vos capaci-tés ont une valeur d'argent etvous êtes capable d'en obtenirun prix nettement plus élevé.Vous allez essayer d'œuvrerdans le sens de la réussite.

Un manque decommunicationpourrait conduire àde sérieuses

erreurs. Grâce à votre volontéde rester ouvert et en encoura-geant les autres à s'exprimer, lepire peut être évité. Gardezconfiance en vous, les affairesd'argent pourraient bien voussourire aujourd'hui.

CC AAPP RRII CCOORR NN

EE

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOONN

VVII EERR GGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB ��LL IIEE RR

SS AAGGII TTAAII RREE

BBAALL AANNCC EE

VVEE RRSS EEAAUU

De bonnes nouvellesvous arrivent enfin.Profitez de cetteopportunité pour

vous situer face aux proposi-tions qu'on pourrait vous faire.Vous traversez une phasebénéfique que vous pouveztransformer en réussite sansprécédent.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : El dars el moufid10h10 : Djazirat El Hadaya10h25 : Intikame El-Warda11h15 : EL-Rahib 12h00 : Kangoo Juniors12h30 : EL-Ilm baina yadek13h00 : Journal télévisé 13h40 : Maouid Zafaf14h45 : Mina El-MalaibJSK-JSMB17h15 : El-Badhera18h00 : Journal télévisé 18h20 : Portrait El-Hadj BouaamarGuouidr18h45 : Guide Médical20h00 : Journal télévisé 20h45 : Qitar El Chaouq El sarie21h00 : Emission Moudakirat21h15 : l'histoire de Bruce Lee23h45 : Djaouhara Tlemcen00h00 : Journal télévisé

06:00 : M6 Music06:30 : La maison de Mickey07:20 : La maison de Mickey07:45 : Manny et ses outils08:00 : M6 boutique10:30 : Cinésix10:35 : A mourir de rire11:20 : Malcolm11:45 : Malcolm12:15 : Malcolm12:40 : Malcolm13:05 : Malcolm13:35 : Météo13:40 : La fille du Père Noël 2 :panique à Polaris15:25 : La Belle et la Bête 2 : leNoël enchanté16:40 : Le monde magique de laBelle et la Bête18:20 : Le grand bêtisier des stars19:43 : Météo19:45 : Le 19.4520:40 : Disney Party : en attendantNoël

El-Fedjr06h18

El-Dohr12h48

El-Assar15h19

El-Maghreb17h42

El-Ichaʼa19h07

Le Téléphone est une œuvre d'art contemporain imaginéeen 2006 par l'artiste française Sophie Calle et conçue avecla collaboration de l'architecte américano-canadien Frank

Gehry, dans le cadre d'une commande publique destinée àaccompagner l'implantation du Tramway des Maréchaux

Sud à Paris. Installée sur le pont du Garigliano, à mi-cheminentre les deux rives, le téléphone public est dépourvu decadran et de moyen de paiement, il ne peut pas émettred'appel sortant. Il ne peut pas non plus recevoir d'appel

entrant, à part de l'artiste elle-même, puisqu'elle est la seuleà en connaître le numéro. Ainsi fait-elle régulièrement

sonner le combiné depuis son domicile de Malakoff, à des

moments aléatoires ("quand bon me semblera", dit-elle, "à04:00 du matin ou à des heures plus convenables", et "peut-être trois fois dans la même nuit"), afin de dialoguer avec les

passants que la sonnerie aura attirés, leur raconter deshistoires, pendant une durée tout aussi aléatoire ("huit

secondes ou quatre heures"). Elle s'est engagéecontractuellement à exécuter cette performance interactivecinq fois par semaine pendant au moins trois ans (jusqu'en2009). Concernant la genèse de cette idée, Sophie Calleexplique qu'elle l'a eue après avoir "lu un article sur une

cabine téléphonique qui se trouvait dans le désert", connuesous le nom de Mojave phone booth.

06:00 : EuroNews08:35 : Samedi ludo11:20 : Consomag11:25 : Planète gourmande11:55 : Météo12:50 : Nous nous sommes tantaimés13:20 : Les grands du rire15:00 : En course sur France 315:20 : Keno15:25 : C'est pas sorcier15:50 : Le festin de Noël17:45 : Personne n'y avait pensé !18:45 : Météo des neiges19:58 : Météo20:00 : Tout le sport20:10 : C'est pas sorcier20:35 : Sous les étoiles du cirquede Pékin22:15 : 32e Festival internationaldu cirque de Monte Carlo

La particularité du Téléphone de Sophie Calle

06:10 : Freddie06:35 : Freddie07:00 : Télématin09:40 : Thé ou café10:25 : Côté Match10:50 : Planète musique mag11:20 : Les Z'amours11:55 : Tout le monde veut prendresa place12:45 : Point route12:55 : Météo 213:00 : Journal13:20 : Météo 213:30 : Cartouche15:25 : Cartouche17:15 : Les animaux en fête, spé-ciale Noël18:55 : Mot de passe19:45 : L'agenda du week-end19:51 : Météo des neiges19:55 : Emission de solutions20:00 : Journal20:30 : Tirage du Loto20:35 : Météo 220:40 : Les stars s'amusent à Noël

Nuages éparses18°- 5°

TT AAUURR EEAA UU

Oscar Maracana Mohamed Khedis

Hachoud plébiscité meilleur joueur

du mois de novembre 2011

LA FÊTE DU FOOT À ORANFergani, Kouici et l’Amicale des anciens

internationaux créent la joie de 10 ex-starsL ’ Amicale des anciens

internationaux de foot-ball, dirigée par AliFergani, a créé l’évène-

ment footballistique mercredi der-nier à Oran, plus exactement auPalais des sports Hamou-Boutlélis,où un public appréciable a pu voirde près ceux qui ont réalisé lesbelles pages du football national.Les anciens internationaux de larégion étaient presque tous pré-sents et ont suivi avec attention lesdeux rencontres au programme.Un programme relevé avec la par-ticipation de la presse d’Oran qui ajoué en ouverture face à une sélec-tion d’internationaux de l’Ouest,renforcés par la star des années 75,Omar Betrouni, à la verve et l’in-telligence de jeu toujours intactes.Parmi les joueurs en piste, nousavons reconnu les Belkhetouat,Chaïb Houari, Nechad, Mehdi etOunès, managés par NacerBenchiha. Mais, c’est le deuxièmematch qui a intéressé au plus hautpoint les présents, puisque le pla-teau était vraiment royal. D’uncôté les grandes stars, à l’image deBelloumi, Megharia, Guemri,Salem, le portier Benabdallah,Mezouar, Haddou, Tasfaout,Mourad Slatni, et MezianeMourad, le tout drivé parMustapha Kouici et OmarBelatoui. En face, il y avait unebelle brochette d’internationauxafricains résidant en France, àsavoir le capitaine Mansouri Yazid,Saïb Moussa, Ferhaoui Kader,Nacer Guedioura, Roger Itoto,Samuel Fabdang, le gardien de butJlomboski Marian, Xavier Perez,Samuel Ipoua, Eloi, et AlbertKorid, d’authentiques internatio-naux camerounais, ivoiriens etpolonais. Le public se rappellerabien longtemps de cet après midide grand football à Oran. Mais,l’objet de cette manifestationn’étant pas de jouer simplement au

football et de rappeler aux jeunesce que furent les véritables pros dupassé, mais, aussi et surtout, veniren aide aux anciens internationauxdélaissés jusqu’à la création del’Amicale.Ecoutons le président Ali Fergani :«L’Amicale lutte contre l’oubli.Après Alger et avant l’est du pays,au mois de juin prochain, nousœuvrons à aider les anciens inter-nationaux qui sont dans le besoin.Dix d’entre eux ont été choisis parune commission qui a fait un tra-vail de recherche plein de sérieux.N’oublions pas que les internatio-naux ont beaucoup donné au foot-ball national, sans penser à leuravenir. Ils ont tout donné pour lescouleurs nationales ». Les dix élé-ments choisis pour cette premièreopération à l’ouest du pays sont :Tahar Benferhat, Kechra Abdallah,Boutaleb Mohamed, MokhtarKechamli, Belbahri du MCS,Brahimi du WAT, Chaouch duSAM, Othamne Bendida, Chemaadu RCR et Tayeb Foussi.L’opération a été conjointementréalisée par la wilaya d’Oran qui amis sa logistique au service del’Amicale, comme nous l’expliqueMustapha Kouici. «La wilaya nous

a beaucoup aidés. Je la remerciecomme je remercie les sponsorsdont Aigle Azur et l’ENTV». Pourle DJS d’Oran, Badredine Gharbi,«il est tout naturel que la wilaya etle MJS soutiennent ce genre demanifestations, surtout en faveurde ceux qui ont honoré le pays etdont la plupart sont malheureuse-ment dans une situation précaire.Nous encourageons et nous aidons.C’est notre rôle. Il est importantde faire ce genre de tournois etaussi ne pas oublier les jeunes ettous les sportifs en général». Lamanifestation a vu la présence duwali d’Oran, du représentant de la2e RM, des anciennes gloires duFLN, telles Said Amara etKerroum et d'autres personnalitéssportives comme Belkedrouci,Mohamed Lekkak, l’ex-membredu bureau fédéral, Zenasni Houari,Miloud Chorfi et FekirAbdelkader, entre autres.Des cadeaux plus que symboliqueset des souvenirsL’Amicale des internationaux algé-riens n'y est pas allée avec le dosde la cuillère; en soirée, à l’hôtelMouwahidines où eut lieu laréception officielle, une plaquecommémorative et un chèque ont

été remis à chacun des dix lau-réats, dans un climat plein d'émo-tions qui a fait pleurer l’ex-défen-seur central d’Ezzerga et de l’équi-pe nationale des années 70, TaharBenferhat, qui se voit, tout commeses camarades, honoré pour la pre-mière fois de leur post-carrière.Décidément, Fergani, Kouci,Belloumi, Bachi, Berroudji,Belkhira, Tasfaout et tous lesautres membres du bureau direc-teur de l’Association méritentd’être salués chapeau bas, sansoublier ce dynamique président del’Association Radieuse, ChafiKada, qui s’est mis en quatre pourla réussite de cette belle fête dufootball national. Puisse-t-elle ser-vir d’exemple à tous ceux qui gra-vitent actuellement autour du bal-lon rond. Il est à noter cependantque la fête a brillé par l’absencedes instances locales du football,et des présidents des clubs desligues 1 et 2, hormis l’ASMO quiétait représentée par Oumamar etle petit club régional du KSO parson président.

Miloud T.

Le joueur polyvalent del’Entente de Sétif,

Abderrahmane Hachoud, vientd’être élu par les organes de la

presse meilleur joueur duchampionnat professionnel desLigues 1 et 2 pour le mois de

novembre 2011.Après le joueur Boualem Hamia de l’USMA,lauréat du mois de septembre, et Saïd Bouchoukpour le mois d’octobre, c’est au tour du joueursétifien de bénéficier des faveurs des rubriquessportives de la presse nationale.

Hachoud haut la main…Sur un panel comprenant 5 joueurs (HachoudESS- Messaoud ASO - Babouche MCA - MegatliJSMB -Nessakh JSK),AbderrahmaneHachoud aété élu à l’unanimité à la première place, loin

devant Messaoud (ASO), Babouche (MCA),Nessakh (JSK) etMegatli (JSMB).Abderrahmane Hachoud a été évalué selon sesprestations des 4 matchs du mois de novembre2011, à savoir les victoires de son équipe à Sétifface au CAB (2-1), le WA Tlemcen (3-1) et lesdeux rencontres victorieuses, à Belouizdad, faceauCRB(1-3), et àOran, faceauMCO(2-4). Il a étérégulier et déterminant lors de ces 4 rencontres,particulièrement face au CRB et auMCO.

Remise du trophée aujourd’hui C’est aujourd’hui que Abderrahmane Hachoudrecevra le trophée «Mohamed Khedis»récompensant ses efforts, mais aussi unencouragement à persévérer dans le travail et lesérieux voulus par ses dirigeants et lessupporters du club de la ville phare des Hauts-Plateaux de l’Est algérien.La cérémonie de remise se déroulera avant ledébut de la rencontre ESS-USMA, ce soir austade du 8-Mai-45 de Sétif. Djamel T.

Par ALI BOUACIDA

LE DIAGNOSTICDE BERGUI

BALLE AU CENTRE

Dans un excellente contributionpubliée par notre confrère le Soird‘Algérie (20/12), l’ancienarbitre internationalAbderrahmane Bergui, devenuaprès le président de la très activeassociation Ouled El Houma,dresse un tableau très peureluisant de la situation actuellede notre football national.Déplorant un état des lieuxmarqué par une immensegabegie, il écrit en substance: «L’objectif de la démarche d’antanreposait sur la prospection et ladécouverte de jeunes talents là oùils se trouvaient, dans les cités etquartiers, dans les écoles (sportscolaire) et au sein des clubs desdivisions inférieures…». Tout estdit dans cette phrase qui résumetout l’écrit de cet observateuravisé de la scène sportivenationale, qui a rangé le siffletpour s’investir pleinement dansl’épanouissement de la jeunesse.C’est le seul salut de tout lemouvement sportif national quede revenir à ces annéesprodigieuses où l’Algérie avaitson mot à dire dans toutes lesdisciplines. Il n’y avait pas que lefootball qui avait hissé très hautle prestige national : le hand,l’athlétisme et bien d’autressports avaient inscrit leurs lettresde noblesse dans la scènemondiale. Il faut, suggère M.Bergui, impérativement revenirau sport de masse et, quoiquecette expression puisse revêtirdes relents de nostalgie et rebuterles nombreux «modernistes» etautres libertaires ferventssupporters d’unprofessionnalisme aux couleursde la mondialisation, il s’agitsurtout de cultiver ce réalismequi consiste à admettre que noussommes très peu préparés à cetteétape qu’on a voulu franchir dansla précipitation. «Nous nepossédons aucun vraiprofessionnel, écrit M. Bergui,celui-ci est reconnu comme tels’il évolue dans un grand clubcomme ce fut le cas de Madjer,Maroc, Dahleb…» Sévère lejugement de l’ancien arbitre?Non réaliste, terriblement réalistenotamment en ce qui concerneces ruées vers de soi-disantjoueurs pros très courus en cemercato et que la presses’évertue à présenter comme desperles rares, des prodiges quisauveront les clubs qui vont lesrecruter. Il y a de l’inconsciencevoire de l’indécence à lirecertains présidents de clubclaironner qu’ils sont en contactsavancés avec un Camerounais,un Ivoirien ou un Franco-Algérien en vue de renforcer leurcompartiment offensif. Alors que«l’Algérie recèle un potentielinépuisable de jeunes talents…»renchérit M. Bergui qui concluten préconisant que seul le sportde proximité peut redorer leblason terni de l’Algérie.Méditons…

A. B.

Maracana N°1606 — Samedi 24 Décembre 2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

24