Marin MaraisLes Suites pour Deux violesTranscriptions pour théorbe

Sylvia Abramowicz basse de viole (anonyme XVIIe siècle)Jonathan Dunford basse de viole (Salomon Paris - 1741)Thomas Dunford théorbe

Le Premier livre de pièces à une et à deux violes de Marin Marais, parût le 20 août 1686 est dédié à Jean Baptiste Lully. Parmi les sept suites, on trouve 17 pièces pour deux violes groupées en deux suites et le fameux Tombeau de Mr de Méliton.Le recueil ne comporte pas de parties de basse continue, ce qui est tout à fait normal à l’époque. C’est seulement en 1689 que Marin Marais publie un recueil additif contenant les parties de basse continue.Dans la préface, le compositeur s’excuse pour la longueur de la gravure, et il l’explique par le soin qu’il a apporté au chiffrage de la basse continue. qui permet, comme il l’indique, de «les jouer sur le clavecin ou sur le théorbe, ce qui fait très bien avec la viole».

Sylvia Abramowicz & Jonathan Dunford jouent les suites à 2 violes extraites du premier livre de Marais en concert depuis 1985. Thomas Dunford se joint à eux pour enrichir ces suites d’un accompagnement inventif au théorbe et y ajouter quelques transcriptions (avec l’autorisation du compositeur).

Marin MaraisThe Suites for two violsTranscriptions for theorbo

Sylvia Abramowicz bass viol (anonym 13th century)Jonathan Dunford bass viol (Salomon Paris - 1741)Thomas Dunford theorbo

Marais’ first book dedicated to his master the illustrious Lully was published the 20th August 1686. Among the seven suites, we can find 17 pieces for two viols grouped in two suites and the famous «Tombeau de Mr de Méliton».It has no accompaniment and only in 1689 does Marais publish the basso continuo part. He explains that one can “play it on the harpsichord or the theorbo, the latter is well assorted with the viol”.

Sylvia Abramowicz and Jonathan Dunford have been performing the suites for two viols from Marais’ first book in concert since 1985. Thomas Dunford joins them to add some pieces played on the theorbo (as authorised by the composer) and to add a never-recorded continuo, with a delightful mixture of theorbo and baroque lute, giving a new dimension to these sublime suites.