Upload
wolandowski
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Martin et ses ânes
Martin (devoir) conduire cinq ânes au marché pour les vendre à
Ali. C' (être) de beaux ânes et il (vouloir) en tirer
beaucoup d'argent. Avant de partir, Martin (compter) ses bêtes: un,
deux, trois, quatre, cinq. Puis, il (monter) sur un des ânes et il
(partir). Les autres (suivre). Arrivé à la porte de la
ville, Martin (s'arrêter) et il (compter) de nouveau ses
ânes: un, deux, trois, quatre. Quelle catastrophe! Je (perdre) un âne!
Arrivé au marché, il (descendre) et il (dire) à Ali:
- je (perdre) un âne, je n'en ai plus que quatre.
- Mais, non (dire) Ali, il y en a cinq!
Martin (être) très étonné. Il n'y (rien comprendre).
Alors, Ali (se mettre) à rire et il (dire)
- "Je vois même un sixième âne!"
Nota : en français, l'expression : "il n'y a pas qu'un âne qui s'appelle Martin" signifie que l'on peut se tromper et prendre parfois une personne pour une autre, parce qu'elles ont des points commun, leur nom par exemple. Martin est un nom traditionnel pour les ânes.