Master fle 2013-14

01/10/13Service commun de la documentation

1

Les ressources documentaires de la BU

Master FLE


2

Plan de la séance

I. Catalogues

. Catalogue de la BU d'Angers

. Le système universitaire de documentation (SUDOC)

II. Web

III. Bases de données

IV. Evaluer et citer ses résultats


3

Les catalogues

- Le catalogue de la BUA :

. Trouver un document à partir d'une référence précise

. Trouver un document sur un sujet

- Le système universitaire de documentation (sudoc)


4

Catalogue de la BU d'Angers

01/10/13Service Commun de la Documentation

5

Petit exercice de recherche dans le catalogue

Vous cherchez ce document, tiré d'une bibliographie, dans le catalogue de la bibliothèque...

Deniau, Xavier, La francophonie, Paris : PUF, 2001


6

Exercice de recherche

> Vous cherchez ce document, tiré d'une

bibliographie, dans le catalogue de la

bibliothèque...Naito, Solange. «Difficultés linguistiques et culturelles dans

l'enseignement du français à un public japonais» . Études de

linguistique appliquée, 2002/2, n°126, p. 145-155

> De quel type de document s'agit-il ?

> Que faut-il taper dans le catalogue pour le retrouver ?


7

Catalogue de la BU d'Angers

> Ce qu'on trouve dans le catalogue :

Une description des livres /revues présents dans les BU

d'Angers (titre, auteur, etc...) et où les trouver = c'est une

notice

> Ce qu'on ne trouve pas dans le catalogue :

Le détail ou le texte intégral de chaque article pour les

revues. Si on cherche un article de revue, il faut donc taper

le titre de la revue (et pas le titre ou l'auteur de l'article).


8

Faire une recherche par sujet

Exercice : Trouver des références sur l'enseignement du français aux migrants


9

Faire une recherche

Différentes limitations :

— Limitation par support (seulement les périodiques,

seulement les ressources en ligne...)

— par bibliothèque (Belle Beille, Saint Serge...)

— par type de document

— par champ de recherche (« tous mots » = le + général)

— Tri possible par date, titre ou auteur


10

La troncature

> La troncature :

Taper * pour remplacer une ou plusieurs

lettres d'un mot.

Permet de faire une recherche large : poet* cherche poète, poétesse, poétique, poétiser...

ou si on hésite sur l'orthographe d'un mot.


11

Comment trouver le livre dans la bibliothèque (1)


12

Comment trouver le livre dans la bibliothèque (2)


13

Le Sudoc

C'est un catalogue qui permet de trouver les

notices des ouvrages présents dans toutes les

BU de France.

> Pour trouver une référence

> Pour faire une demande de PEB

Tapez simplement « Sudoc » dans Google

Préférez la recherche avancée


14

Le Sudoc : exercice

> Rechercher des documents de type thèse publiées entre 2005 et 2013 sur l'échec scolaire.

Montrer une thèse électronique.


15

Le Sudoc


16

Chercher sur le web


17

Chercher sur le web

• Quelques règles à connaître :

— Pas trop de mots-clés

— Pas de mots-clés trop généraux (préciser sa

recherche), éviter les questions

— Mettre le mot le plus important en 1er

— Eviter la polysémie

— Les guillemets pour une expression exacte, le

signe *pour élargir sa recherche


18

Rechercher sur le web

• Exemple de recherche dans Google :

— Trouver deux documents en texte intégral...

— ...sur les enjeux politiques de la francophonie...

— ...susceptibles d'être utilisés et cités dans un

exposé ou un mémoire.


19

Mieux utiliser Google

> Utiliser Google Scholar

- Recherche uniquement sur des travaux universitaires

- Utiliser la recherche avancée

- Onglet BUA+ pour localiser le document


20

Les bases de données


21

Cairn

Base d'articles en texte intégral, essentiellement en français :

377 revues de Sciences Humaines et Sociales.

> Pour y accéder :- Accessible par le catalogue en tapant le nom de la revue que

vous cherchez et en cliquant sur « Accès au texte intégral »

- Si vous voulez consulter plusieurs revues : Onglet bases de

données > dans votre discipline « lettres et arts » > CAIRN.


22

Cairn

> Exemple :

- Trouver des articles de revues pour la discipline « Lettres

et linguistique » publiés entre 2005 et 2013 sur le sujet

«FLE »


23

Europresse

> Site de la BU > Doc en ligne >

pluridisciplinaires :

- Accès à plus de 1500 titres de presse (locale, nationale,

internationale)

- de nombreux grands titres de la presse française

(Libération, Le Monde, etc.)


24

Europresse : la recherche


25


Ajoutez au besoin les articlesles plus pertinents à votre dossier

Europresse


26



27



29

Eric

> Y accéder :

Onglet Bases de données > Psychologie

> Des références bibliographiques : - Liens fréquents vers le texte intégral mais pas systématique.

- Base pour les sciences de l'éducation et l'enseignement.

Produite par le Ministère américain de l’Éducation, concerne

essentiellement les États-Unis et le Canada.

> Recherche en anglais


30

Eric

> Exemple :

Rechercher des références avec lien vers le texte intégral

sur le bilinguisme chez les enfants préscolaires


31

Francis> Pour y accéder :- Onglet Bases de données > Cliquez sur votre discipline.

> Des références bibliographiques : - Avec pour la plupart un résumé. Parfois accès au texte

intégral mais pas toujours.

- De 1984 à aujourd'hui.

- Domaine : sciences humaines et sociales.

> Recherche en français ou en anglais (sans

accents).


32

Francis

>Exemple :

- Rechercher des références sur la didactique de la grammaire

dans l'enseignement des langues.

- Tester le bouton BUA+ sur une référence.


33

Francis

> Visualiser les résultats :- Pour la notice détaillée cliquer sur le titre.

- L'onglet propose un accès vers le texte intégral

si la BU est abonnée, ou, dans le cas contraire, d'autres

propositions : revue papier, Sudoc, Formulaire de demande de

Peb


34

Evaluer et citer ses résultats


35

Evaluer ses résultats

Pour une recherche sur l'enseignement du français langue étrangère, quels sont les résultats qui peuvent être utilisés dans un travail de type universitaire :

http://lewebpedagogique.com/ressources-fle/

http://www.sudoc.fr/170397297

http://bu.univ-angers.fr/rechercher/description?notice=000087552

http://www.cairn.info.buadistant.univ-angers.fr/revue-le-francais-aujourd-hui-2011-5-page-33.htm

http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Des-ateliers-pour-decouvrir-d-autres-cultures-_40858-2034055------61169-aud_actu.Htm


36

Evaluer ses résultats

• Évaluer la pertinence des résultats, en particulier sur le web :

— Vérifier la fiabilité des sources :– Revue universitaire ou non– S'aider des noms de domaine indiqués dans l'URL (adresse du site) : .gouv.fr = site gouvernemental, .edu = écoles et universités, .com = site commercial...

— Vérifier la date (si l'information n'est pas périmée)

— Vérifier l'objectivité et l'exactitude des sources (en les

comparant avec d'autres)

http://lewebpedagogique.com/ressources-fle/

http://www.sudoc.fr/170397297

http://bu.univ-angers.fr/rechercher/description?notice=000087552



http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php




37

Citer ses résultats

Le plagiat

- L'université d'Angers vient d'acquérir un logiciel anti-

plagiat. Le master FLE est un site pilote de ce nouveau

dispositif.

Le plagiat est punissable légalement (risque de ne pas pouvoir

s'inscrire à l'université, pénalités en justice …)

- Se tester : http://prezi.com/bdhvxdlzp6o8/comment-utiliser-les-documents-trouves-eviter-le-plagiat/


38

Citer ses résultats

ZoteroLogiciel libre qui gère toutes vos références bibliographiques

dans un endroit unique et génère une bibliographie

http://prezi.com/bdhvxdlzp6o8/comment-utiliser-les-documents-trouves-eviter-le-plagiat/

http://prezi.com/bdhvxdlzp6o8/comment-utiliser-les-documents-trouves-eviter-le-plagiat/


39

Zotero

• Zotero : logiciel libre, un plugin de Mozilla Firefox

— Enregistrer toujours sur la même machine, ou créez-vous un

compte

— Télécharger Zotero : http://www.zotero.org/

— Importer des références : icône dans la barre d'adresses ou

manuellement

— Possibilité d'organiser ses références par fichiers, d'y ajouter

des mots-clés (marqueurs), des notes...

— Possibilité d'intégrer un plugin directement dans votre

traitement de texte pour y intégrer des citations, des notes


40

ZoteroCliquer sur l'icône pour enregistrer la référence

http://www.zotero.org/

http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1


41

Zotero

•Pour créer une bibliographie :

— Sélectionner les notices ou le fichier, clic droit, créer une

bibliographie. Choisir ensuite le style de citation et le

format d'enregistrement (RTF conseillé)

— Pensez à corriger les notices récupérées (inclure les

informations qui pourraient manquer : nombre de pages,

éditeur, etc...)


42

Zotero


43

Zotero

> Plus d'informations :

http://bu.univ-angers.fr/formation/zoterohttp://www.slideshare.net/UrfistRennes/grer-ses-rfrences-avec-zotero

http://www.biusante.parisdescartes.fr/medecine/formation/Zotero_avril20

12.pdf


44

A votre service

> N'hésitez pas à faire appel au personnel de

la BU pour vous renseigner :- Auprès du bureau de renseignements (9h-18h).

- Par le biais du service de renseignements à distance

Ubib.fr, par chat ou mail (9h-18h).

http://www.slideshare.net/UrfistRennes/grer-ses-rfrences-avec-zotero

http://www.biusante.parisdescartes.fr/medecine/formation/Zotero_avril2012.pdf

http://www.biusante.parisdescartes.fr/medecine/formation/Zotero_avril2012.pdf


45

Vous pouvez retrouver cette présentation en ligne :

http://fr.slideshare.net/BuAngers/master-fle-201213

Pour retrouver la présentation

Documents

Master fle 2013-14