Mediazine Belgique Novembre 2014

I N N O V A T E Y O U R L I F E

NOVEMBRE 2014 2,95 EUROS

SUPPLÉMENT LES MEILLEURS FILMS, DISQUES ET JEUX POUR LA FIN DE L’ANNÉE

BOSECOLORE VOTRE MUSIQUE

BOSECOLORE VOTRE MUSIQUE

LUXUEUX WELLNESS À DOMICILE • LE VINYLE EST DE RETOUR • APPS POUR CRÉATIFS

LES MEILLEURS APPAREILS

COMPACTSPREMIUMBLACK-OUTCOMMENTSURVIVRE SANS ÉLECTRICITÉ

TOUT SURLA LECTURE DIGITALECRÉEZ VOUS-MÊME

LA CHAÎNEHIFI IDÉALE

MZBE1411_FR_001-001_Cover_ZONDER_ EAN.indd 1 29/10/14 14:07

Smartdeals

Choisissez votre cadeauPour vous-même ou pour offrir.

A l’achat d’une TV OLED ou Ultra HD parmi nos modèles participant à l’action,vous recevrez un cadeau ou vous profiterez d’un remboursement.Cette action est valable du 1er novembre 2014 au 31 janvier 2015 inclus.Voir les termes et conditions sur www.LG.com/be_fr/promotions

LGTV-Q4_ad_220x300-FR.indd 1 15-10-14 17:00MZBE1411_NL_C2_LG.indd 2 22/10/14 16:25

3NOVEMBRE 2014

J’étais difficile à table lorsque j’étais enfant. Et si je suis un lutin de 1m63 aujourd’hui, c’est, selon ma-man, dû au fait que mon alimentation se limitait aux pommes de terre, aux saucisses et à la mousseline de pomme. Voilà les seules choses que je mangeais. Ah oui, des tartines au choco aussi… naturellement. Heureusement, les choses ont changé. Peut-être mes papilles gustatives avaient-elles besoin de temps pour arriver à maturité ? Quoi qu’il soit, j’en profite. Bien manger est devenu un loisir, mais aussi une passion. Et les lé-gumes, qui étaient le pire en-nemi dans mon assiette, sont devenus la composante prin-cipale de mes repas. L’été dernier, je me suis aventurée à les cultiver moi-même. Sur un mètre carré seulement, mais quand même : j’ai encore un peu de passata au congélateur cuisinée par mes soins à l’aide de tomates cerises. Et même si je repense avec nostalgie à mes tomates juteuses, mes carottes croquantes ou mes jeunes laitues, je suis tout aussi impatiente de découvrir ma

nouvelle récolte. Certes, une partie de mon mètre carré est en jachère, mais c’est le moment de l’apo-gée de délicieux légumes régionaux. On y retrouve des stars comme le panais, le chou de Bruxelles, le

navet, la citrouille ou le chou. Autant de saveurs à découvrir au rayon légumes. Vous n’êtes pas à l’aise avec ces légumes d’hiver ? Rendez-vous en page 60 où vous découvrirez notre focus sur ces produits. Quel est le légume le plus sain ? Quel est celui qui trouvera imman-quablement sa place dans un ragoût ou une délicieuse soupe ? Vous saurez tout ! Les prochains mois, je me pencherai sur mes casse-roles pour humer ces perles rares,histoire de convaincre cette petite fille de trois ans

qu’il existe autre chose que des pommes de terre, des saucisses et de la compote de pommes.

Délicieuse lecture,

Emilie Lachaert, et la rédaction de Mediazine

LÉGUMES D’HIVER : AMATEURS ET DÉTRACTEURS

« Convaincre cette fillette qu’il existe autre chose que les pommes de terre,saucisses et mousseline de pomme... »

MZBE1411_FR_002_003_edito.indd 3 22/10/14 14:46

DOSSIER

46 GUIDE DE SURVIE AU BLACK-OUTLa chance est réelle que nous soyons, cet hiver, sans électricité durant quelques heures. De quoi réfléchir à notre consommation d’énergie. Dans ce guide de survie au Black-Out, nous vous expliquons comment et pourquoi cette panne intervient dans notre pays, mais aussi comment éviter les pertes d’énergie futures et comment faire face à la situation dans les meilleures conditions.

DANS CE NUMÉRO

LIFESTYLE& BIEN-ÊTRE

52 LES LIEUX ‘BIEN-ÊTRE’ EN BELGIQUELes mois d’hiver approchent. Nous devons trouver de quoi nous redynamiser. Et comment mieux prendre soin de notre corps et de notre esprit qu’en effectuant un séjour bien-être dans notre propre pays ? Mediazine est parti en quête de quelques jolis spas et vous guide dans une aventure bien-être.

58 LE LUXE DU BIEN-ÊTRE À LA MAISONNotre reportage sur les lieux wellness en Belgique vous a inspiré ? Voyez nos conseils pour vous offrir cette même sensation... à la maison. Vous rayonnerez de bonheur.

face à la situation dans les meilleures conditions.

MOBILE& DIGITAL

20 APPAREILS PHOTO COMPACTS PREMIUMQue faire pour prendre de belles photos sans l’encombrement d’un gros appareil ? Vous tournez vers un appareil compact. Ceux-ci ont de plus grands capteurs, des objectifs captant la luminosité et de nombreuses options pour offrir une qualité supérieure.

30 CONSEIL PHOTO : LA PHOTOGRAPHIE AUTOMNALE

32 LECTURES DIGITALESPourquoi se balader avec des bouquins ? Avec le numérique, c’est une bibliothèque qui entre dans votre sac.

36 GARDER LE CONTACT AVEC VOTRE SMARTPHONE

40 DES APPS POUR CRÉATIFS

SOMMAIRE NOVEMBRE 2014

4 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_004-005_Inhoud.indd 4 23/10/14 14:42

UN SUPPLÉMENT MULTIMÉDIABlu-ray, DVD, CD, vinyles et les derniers jeux… Entrer chez Media Markt, c’est avoir accès à l’ensemble de l’offre multimédia. Mediazine vous présente les plus importantes sorties de cette fin d’année afin que Saint-Nicolas ou Père Noël ait le cadeau idéal à mettre devant la cheminée ou sous le sapin. Les jours sombres et froids de l’hiver peuvent arriver. Nous avons de quoi nous occuper…

CUISINE & MÉNAGE

60 LES LÉGUMES D’HIVERCelles et ceux qui pensent que les mois d’hiver sont pauvres en légumes de saison ne connaissent certainement pas ces ingrédients savoureux. Nous vous présentons quelques perles hivernales et vous inspirons avec quelques délicieuses recettes.

72 PRODUITS SAVOUREUX VINS DE KAPITTEL ET CHÈVRES POLLE

74 EN VISITE AUX CAFÉS DELAHAUTPeu de vendeurs de café en Belgique peuvent se targuer d’une tradition comme les Cafés Delahaut à Namur. Avec François et Frédéric, les frères Delahaut, c’est la quatrième génération qui perpétue cette tradition.

78 COMMENT FONCTIONNE UN FER À REPASSER ?

FILMS, JEUX & MUSIQUE

104 LE BLU-RAY DU MOIS : TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION

108 PLANES 2, SIGNÉ DISNEY

102 LE JEU DU MOIS : HALO - THE MASTERCHIEF COLLECTION

108 L’ARTISTE DU MOIS : FOO FIGHTERS

78 COMMENT FONCTIONNE UN FER À REPASSER ?

PLUS SUR MEDIAZINE.BE Sur www.mediazine.be, vous ne trouvez pas seulement les prix actualisés des produits repris dans ce magazine. Vous pouvez aussi télécharger l’app Mediazine (iOS & Android), vous inscrire à notre newsletter et suivre nos offres spéciales sur Facebook.

sorties de cette fin d’année afin que Saint-Nicolas ou Père Noël ait le cadeau idéal à mettre devant la cheminée

Les jours sombres

peuvent arriver. Nous avons de quoi nous

PLUS SUR MEDIAZINE.BE

IMAGE & SON

82 CRÉEZ VOTRE PROPRE CHAÎNE HI-FILe son d’une chaîne hifi reste incomparable avec ses éléments et haut-parleurs séparés. Mais comment savoir ce dont vous avez besoin ?

86 UN MEILLEUR SON POUR VOTRE TVLe son de votre TV peut-il être amélioré ? Oui ! Il y a même plus de possibilités que vous ne l’imaginiez. Nous vous en proposons douze.

92 TENDANCE : LES TV INCURVÉES

100 LA RENAISSANCE DU VINYLETélécharger de la musique digitale et streamer sont omniprésents. Pourtant, le vinyle renaît de ses cendres...

5NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_004-005_Inhoud.indd 5 23/10/14 14:42

Meilleure tablette européenne de l’année 2014 - 2015La tablette étanche la plus fine et la plus légère au monde

*Conditions de l’action : sony.be/promos Période de l’action : du 03-11-2014 au 01-02-2015 inclus

€50,-remboursés

à l’achat d’un appareil

Xperia™ Z2 Tablet Sony*

SBE14055 Advertentie A4_BEFR.indd 1 08-10-14 18:10MZBE1411_FR_006-006 _advSony.indd 6 22/10/14 14:50

Enceinte Bluetooth Bose SoundLink Colour

LA MUSIQUE… PARTOUTIl sera (presque) toujours plus amusant d’effectuer une tâche en musique que sans, mais les circonstan-ces peuvent vous empêcher d’écouter vos morceaux préférés. Ou pas… En effet, avec l’enceinte Bluetooth SoundLink Colour, vous avez toujours un haut-parleur prêt à portée de main.

Un coup d’œil aux cinq couleurs du nouveau haut-parleur Bose suffit à com-prendre pourquoi son nom comprend le mot ‘colour’. Outre les classiques blanc et noir, vous pouvez opter pour du rouge, du bleu ou, notre préférée,

une édition menthe verte. De quoi, d’emblée, voir dans le Bose de l’enceinte Sound-Link Colour un appareil qui correspond à votre personnalité.L’enceinte SoundLink Colour est remarquablement léger (556 grammes) et compact (5,3 x 12,8 x 13,4 cm), ce qui le rend très portable. L’utilisation en déplacement est précisément l’intention de ce haut-parleur Bluetooth. La batterie a une durée de vie de plusieurs heures de telle sorte que l’enceinte SoundLink Colour est le compagnon de voyage parfait durant un week-end. Les lieux de villégiature manquent cruellement d’installation sonore, mais l’enceinte SoundLink Colour vous offrira toujours un mo-ment musical pendant que vous cuisinez avec des amis.

Via Bluetooth

Ce haut-parleur Bose se connecte via Bluetooth à un appareil mobile ou un ordinateur. Vous pouvez par exemple ouvrir l’app Spotify sur votre smartphone et écouter une de vos listes de morceaux préférés via l’enceinte SoundLink Colour. Pas besoin de connaissances techniques pour connecter un appareil comme un smartphone ou une tablette à ce haut-parleur. Bose vous fournit même de l’aide puisque le haut-parleur vous guide jusqu’à la connexion. Il est même possible de connecter simultanément

deux appareils avec une enceinte SoundLink Colour. Si l’un s’arrête, le second prendra immédiatement le relais. Et pas besoin de laisser votre smartphone à proximité de l’enceinte SoundLink Colour puisque l’appareil permet une connexion sans fi l allant jusqu’à dix mètres. À l’inverse, un simple câble suffi t si vous n’avez pas d’appareil équipé du Bluetooth.

Un son plein

Si l’enceinte SoundLink Colour est petit, il n’en diffuse pas moins un son puissant. Bose a puisé dans son savoir-faire pour offrir à ce haut-parleur Bluetooth compact le son limpide signé Bose. Ecoutez-le et laissez-vous impressionner. Ce genre de haut-parleur n’est pas très complexe. Vous avez deux options pour le contrôler : via les boutons sur sa partie supérieure ou via votre appareil mobile. Le son sera plus ou moins fort grâce au contrôle du volume de votre smartphone. Compacité, apparence et performance font de l’enceinte SoundLink Colour de Bose un excellent choix pour qui cherche une solution musicale facile. Même son prix est particulièrement ‘agréable’ !

Ce haut-parleur Bose se connecte via Bluetooth à un appareil mobile ou un ordinateur. Bluetooth à un appareil mobile ou un ordinateur. BluetoothVous pouvez par exemple ouvrir l’app Spotify sur votre smartphone et écouter une de vos listes de morceaux préférés via l’enceinte SoundLink Colour. Pas besoin de connaissances techniques pour connecter un appareil comme un smartphone ou une tablette à ce haut-parleur. Bose vous fournit même de l’aide puisque le haut-parleur vous guide jusqu’à la connexion. Il est même possible de connecter simultanément

Batterie forte capacitéL’enceinte SoundLink Colour peut réellement diffuser de la musique pendant des heures. Sa batterie se recharge en seulement trois heures pour fournir ensuite huit heures de pur plaisir musical.

BluetoothL’utilisation du Bluetooth signifi e que vous pourrez combiner l’enceinte SoundLink Colour avec de nombreux appareils. Avec votre smartphone, mais aussi votre tablette ou ordinateur.

Léger et solideLe boîtier est robuste et n’a pas peur des chocs. D’autre part, le poids léger de l’enceinte SoundLink Colour (570 grammes) ne vous gênera pas lorsque vous le placez dans votre valise et/ou sac à dos au moment du départ en vacances.

OUTRE LA VERSION CLASSIQUE, NOIRE ET BLANCHE, VOUS OPTEREZ AUSSI POUR LE ROUGE, LE BLEU OU L’EDITION MENTHE VERTE.

A VENDRE DANS NOTRE WEBSHOP

PRIX CONSEILLÉ*139,95 EUROS

7NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_007-007_Product_vd_Maand_Bose.indd 7 22/10/14 14:54

Salon de coiffure à domicileBoucles soyeuses, lissage ou brushing ‘pro’ : impossible à la maison ? Grâce à la gamme d’appareils Remington, obtenez chez vous un résultat professionnel ! Vos cheveux sont faciles à coiffer grâce au sèche-cheveux AC9096 (2400 watts) doté d’un générateur d’ions pour des cheveux brillants et sans frisottis, de trois niveaux de température, trois vitesses et un True CoolShot pour fi xer la coiffure. Ses accessoires vous offrent plus de volume ou sèchent les cheveux naturellement bouclés. Le lisseur professionnel S9620 est riche en options et vous le rangez dans sa pochette thermorésistante.

Protection assuréeL’iPad mini est conçu pour l’emmener n’importe où ! Oui, mais encore faut-il en prendre bien soin ! Protégez-le de la saleté et des rayures avec un étui robuste : le Portfolio Twiddle de Hama. Quand vous n’utilisez pas votre iPad, le rabat est maintenu en place par un aimant. Le rabat fait d’ailleurs bien plus que protéger l’iPad mini : pliez-le en triangle pour stabiliser l’iPad en position verticale. Vous pouvez ainsi regarder une vidéo les mains libres. Les Portfolios Twiddle sont disponibles en différentes couleurs et réversibles et un clin d’œil.

L’iPad mini est conçu pour l’emmener n’importe où ! Oui, mais encore faut-il en prendre

Aspirer sans fi lLes amis des animaux trouvent eux aussi chez Dyson un puissant aspirateur sans fi l qui élimine même la saleté et les poils les plus tenaces. Le DC62 AnimalPro est équipé de la mondialement célèbre technologie cyclone de Dyson, avec un puissant moteur numérique. Fini, les aspirateurs qui aspirent bien au début, puis perdent en puissance en fi n de charge de la batterie. Grâce à la technologie cyclone et à une batterie qui délivre sa puissance de façon régulière, la performance est la même du début à la fi n. Le DC62 AnimalPro est polyvalent et léger : son poids d’à peine deux kilos et son long tube en aluminium vous permettent de nettoyer sans problème le sol comme le plafond. En retirant le tube, vous pouvez utiliser le DC62 AnimalPro comme ramasse-miettes. Cet aspirateur Dyson convient également à merveille pour le nettoyage des meubles, escaliers ou intérieur de voitures. Une mini-turbo-brosse supplémentaire élimine tous les poils résiduels de votre animal de compagnie. Vous avez fi ni de passer l’aspirateur ? Rangez le DC62 AnimalPro dans la station de charge.

NOUVEAUTÉS

8 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_008-015_nieuws.indd 8 23/10/14 10:32

C’est la fête !Ne serait-il pas génial de surprendre les invités avec un gâteau fait maison pour une fête d’anniversaire ? Non pas un simple gâteau classique, mais une véritable œuvre d’art à plusieurs étages : une tour savoureuse, décorée de délicieux glaçage ou de crème au beurre, par exemple. Normalement, préparer des gâteaux de différents diamètres représente beaucoup de travail afi n d’obtenir

ensuite une belle tour symétrique. Avec le Cake Tower Maker de Princess, cette pénible tâche devient un jeu d’enfant.

L’appareil est équipé d’une plaque de cuisson avec deux jeux de trois cercles de différentes tailles. Vous pouvez ainsi préparer deux gâteaux de trois étages en une fois. Un thermostat automatique et une protection contre la surchauffe permettent de tout garder sous contrôle.

Bien entendu, un revêtement antiadhésif est prévu, si bien que nettoyer le Cake Tower Maker est très simple et

rapide : du temps en plus pour faire la fête !

Accrochez une tablette au murUne tablette est un appareil polyvalent. Très pratique comme télécommande pour un grand nombre d’appareils électroniques, elle sert aussi de substitut à la télévision. Le support mural universel de Hama vous permet d’accrocher votre tablette au mur de manière élégante, pour en profi ter encore plus ! C’est non seulement esthétique, mais aussi pratique, par exemple pour chercher des recettes de cuisine en ligne ou suivre les nouvelles tout en cuisinant. Le support mural Hama maintient fermement chaque tablette à écran de 7 à 10 pouces. Vous pouvez tourner la tablette sans problème à 360 degrés et l’utiliser dans n’importe quelle position.

Tout le monde est top chef !Un élégant robot de cuisine, un mixeur ou un blender : en un clin d’œil, préparez des plats sains et délicieux grâce aux appareils polyvalents de la gamme Desire de Russell Hobbs. Leur fi nition rouge foncé rayonne en cuisine. Hacher viande et légumes, mixer la pâte, râper des légumes ou les couper en lamelles, mélanger les ingrédients... tout est possible. Laissez s’exprimer le top-chef qui est en vous !

9NOVEMBRE 2014


‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

#Sony4K

Our most beautiful picture everNew Sony 4K Ultra HD TV

Path:Production:Clients:Sony Europe Ltd - SNY:702466:Artworks and Linked files:Studio:702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.inddTrim: 1800x1200mm Bleed: 5mm Page 1 of 1 Artwork @50% LARGE FORMAT

Date: 04.09.14 DI: geoff

PRE PRESS 6

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.indd 1 04/09/2014 19:41


A3 et dans le cloudLa Brother MFC-J5320DW est la partenaire idéale du travailleur à domicile ou de l’étudiant. Cette multifonction conjugue scanner, copieur, fax et s’adapte aux grands travaux d’impression jusqu’au format A3. Les cartouches autorisent 2.400 pages, soit de belles économies sur les coûts. La fonction recto verso respecte l’environnement. La MFC-J5320DW se commande depuis de nombreux appareils, car l’imprimante est compatible avec Apple AirPrint, Google Cloud Print et des services de cloud computing tels que Dropbox et Evernote.

Le mix parfaitVous êtes en plein milieu d’une partie de votre jeu préféré et vous recevez un appel : pas très facile de décrocher. Sauf bien sûr si vous possédez un micro-casque qui vous permet de passer sans interruption du jeu à votre conversation téléphonique. Ou à votre playlist musicale. Le Plantronics Rig est un casque stéréo qui vous permet le mix parfait entre le mobile et le monde du jeu. Vous pouvez choisir le microphone que vous utilisez (micro perche ou kit piéton). Le Plantronics Rig fonctionne sur PC, Mac, Xbox 360, PS3, smartphones et tablettes.

J5320DW se commande depuis de nombreux appareils, car l’imprimante J5320DW se commande depuis de nombreux appareils, car l’imprimante est compatible avec Apple AirPrint, Google Cloud Print et des services est compatible avec Apple AirPrint, Google Cloud Print et des services de cloud computing tels que Dropbox et Evernote.de cloud computing tels que Dropbox et Evernote.

vous possédez un micro-casque qui vous permet de passer sans vous possédez un micro-casque qui vous permet de passer sans interruption du jeu à votre conversation interruption du jeu à votre conversation téléphonique. Ou à votre playlist téléphonique. Ou à votre playlist

Plantronics RigPlantronics Rig est un est un casque stéréo qui vous permet casque stéréo qui vous permet le mix parfait entre le mobile et le mix parfait entre le mobile et le monde du jeu. Vous pouvez le monde du jeu. Vous pouvez choisir le microphone que vous choisir le microphone que vous utilisez (micro perche ou kit utilisez (micro perche ou kit piéton). Le Plantronics Rig piéton). Le Plantronics Rig fonctionne sur PC, Mac, Xbox fonctionne sur PC, Mac, Xbox 360, PS3, smartphones et 360, PS3, smartphones et

De l’eau potable pure et cristallineL’eau du robinet est saine et bon marché. Mais vous hésitez à la boire à cause de l’odeur de chlore ou des particules de calcaire ? Dans ce cas, la carafe fi ltrante BRITA Navelia est faite pour vous. Grâce au fi ltre de la carafe BRITA Navelia, l’eau du robinet devient cristalline et excellente. Parfait pour un verre d’eau rafraîchissante, mais également pour du thé ou du café: le goût est bien meilleur, et, comme le calcaire est éliminé, c’en est fi ni des cercles bruns dans la tasse. Les expressos sont superbes, avec une jolie couche de mousse onctueuse. En outre, plus besoin de détartrer cafetières, machines à expresso ou bouilloires ! Déjà déclinée en rose, bleu, vert et orange, la carafe fi ltrante BRITA Navelia est désormais disponible dans les coloris tendance violet et jaune : il y en aura toujours une qui conviendra à votre style ! La carafe fi ltrante de BRITA offre de nombreux avantages pour seulement quelques cents par litre d’eau.

pure et cristalline est

faite pour vous. Grâce au fi ltre de la carafe BRITA Navelia, l’eau du robinet devient cristalline

cercles bruns dans la tasse. Les expressos sont superbes, avec une jolie couche de mousse onctueuse. En outre, plus besoin de détartrer cafetières, machines à expresso ou bouilloires ! Déjà déclinée en rose, bleu, vert et orange, la carafe fi ltrante BRITA Navelia est désormais disponible dans les coloris tendance violet et jaune : il y en aura toujours une qui conviendra

‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

#Sony4K

Our most beautiful picture everNew Sony 4K Ultra HD TV

Path:Production:Clients:Sony Europe Ltd - SNY:702466:Artworks and Linked files:Studio:702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.inddTrim: 1800x1200mm Bleed: 5mm Page 1 of 1 Artwork @50% LARGE FORMAT

Date: 04.09.14 DI: geoff

PRE PRESS 6

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.indd 1 04/09/2014 19:41

11NOVEMBRE 2014


Avec le NX mini et son capteur BSI CMOS Sensor, réalisez des selfi es dignes d’être encadrés.Des selfi es ? Avec le NX mini, notre photographe Amandine en fait de petits bijoux, pétillants de couleurs ! Et

elle ne se contente pas de les partager. Ils sont tellement nets et éclatants qu’elle veut aussi les encadrer.

Mais le NX mini a encore bien d’autres fonctions à off rir pour réaliser des selfi es et des photos amusantes.

Découvrez-les maintenant sur samsung.com/be_fr/nxmini !

Design élégant, qualité éblouissante.

PRENEZ LE SELFI E

PARFAIT AVEC LE

SAMSUNG NX MINI

• Élegant, fi n et léger

• Prenez votre selfi e à la perfection!

• Capteur CMOS BSI de 20,5 MP: des détails précis et des couleurs vives

NX Mini Adv Mediazine-FR.indd 1 20/10/14 13:45MZBE1411_FR_008-015_nieuws.indd 12 23/10/14 10:32

Son incurvéLa nouvelle génération de téléviseurs incurvés : de véritables merveilles de design qui méritent une place particulière dans le salon. Mais un écran aussi magnifi que mérite une solution sonore appropriée. Samsung lance une soundbar incurvée, conçue tout spécialement pour la plupart des téléviseurs incurvés de 55 et 65 pouces. La HW-H7500 (noire) et la HW-H7501 (argent) présentent exactement la même courbure que les téléviseurs Samsung à écran incurvé, et forment ainsi un ensemble harmonieux. Vous placez ou, tout simplement, accrochez la soundbar sous le téléviseur. Les magnifi ques HW-H7500 et HW-H7501 ne mesurent que 42 millimètres de haut et possèdent des haut-parleurs sur les côtés. La soundbar offre ainsi une expérience surround 8.1 : l’impression d’être au cinéma lorsque vous regardez les derniers blockbusters !

Son incurvéLa nouvelle génération de téléviseurs incurvés : de véritables merveilles de design qui La nouvelle génération de téléviseurs incurvés : de véritables merveilles de design qui méritent une place particulière dans le salon. Mais un écran aussi magnifi que mérite méritent une place particulière dans le salon. Mais un écran aussi magnifi que mérite une solution sonore appropriée. Samsung lance une soundbar incurvée, conçue tout une solution sonore appropriée. Samsung lance une soundbar incurvée, conçue tout spécialement pour la plupart des téléviseurs incurvés de 55 et 65 pouces. La spécialement pour la plupart des téléviseurs incurvés de 55 et 65 pouces. La H7500H7500 (noire) et la (noire) et la HW-H7501HW-H7501les téléviseurs Samsung à écran incurvé, et forment ainsi un ensemble harmonieux. les téléviseurs Samsung à écran incurvé, et forment ainsi un ensemble harmonieux. Vous placez ou, tout simplement, accrochez la soundbar sous le téléviseur. Les Vous placez ou, tout simplement, accrochez la soundbar sous le téléviseur. Les magnifi ques HW-H7500 et HW-H7501 ne mesurent que 42 millimètres de haut et magnifi ques HW-H7500 et HW-H7501 ne mesurent que 42 millimètres de haut et possèdent des haut-parleurs sur les côtés. La soundbar offre ainsi une expérience possèdent des haut-parleurs sur les côtés. La soundbar offre ainsi une expérience surround 8.1 : l’impression d’être au cinéma lorsque vous regardez les derniers surround 8.1 : l’impression d’être au cinéma lorsque vous regardez les derniers blockbusters !blockbusters !

Polyvalent et sans � lSamsung ajoute une enceinte à sa nouvelle famille Multiroom. Les M3, M5 et M7 sont des haut-parleurs sans fi l compacts, qui peuvent jouer de la musique à partir d’innombrables sources via une application. Vous désirez écouter de la musique à partir de Spotify ou de fi chiers MP3 sur le disque dur d’un PC ? Ou plutôt des chansons directement via Bluetooth, depuis votre smartphone ou tablette ? Tout est possible ! L’avantage ? Combinez plusieurs systèmes M3 pour avoir la musique dans différentes pièces de votre maison. La série Multiroom de Samsung est unique parce qu’elle fonctionne également avec les téléviseurs, lecteurs Blu-ray et systèmes Home Theater de Samsung, pour offrir une véritable expérience surround.

sont des haut- sont des haut-

via une application. Vous désirez écouter de la musique à partir de Spotify ou de fi chiers MP3 via une application. Vous désirez écouter de la musique à partir de Spotify ou de fi chiers MP3

smartphone ou tablette ? Tout est possible ! L’avantage ? Combinez plusieurs systèmes M3 pour smartphone ou tablette ? Tout est possible ! L’avantage ? Combinez plusieurs systèmes M3 pour avoir la musique dans différentes pièces de votre maison. La série Multiroom de Samsung est avoir la musique dans différentes pièces de votre maison. La série Multiroom de Samsung est unique parce qu’elle fonctionne également avec les téléviseurs, lecteurs Blu-ray et systèmes unique parce qu’elle fonctionne également avec les téléviseurs, lecteurs Blu-ray et systèmes

Rêves californiensdans votre voiture Les petites boîtes en aluminium de California Scents attirent les regards dans les rayons des magasins, mais elles sont surtout le moyen idéal d’introduire les senteurs originales et fraîches de Californie dans votre maison, bureau ou voiture. Il existe différents parfums, tels que Santa Barbara Berry, L.A. Lavender, Yosemite Springs ou Hollywood Tropicana. Les boîtes hermétiques contiennent des tampons de fi bres organiques imprégnées de senteurs pour une pièce agréablement fraîche, jusque soixante jours… et ce, d’une manière plus écologique qu’un assainisseur d’air classique. California Scents est un choix écologique : les boîtes sont 100% recyclables et répondent aux normes environnementales les plus strictes de l’Union européenne.

jusque soixante jours… et ce, d’une manière plus écologique qu’un assainisseur

Avec le NX mini et son capteur BSI CMOS Sensor, réalisez des selfi es dignes d’être encadrés.Des selfi es ? Avec le NX mini, notre photographe Amandine en fait de petits bijoux, pétillants de couleurs ! Et

elle ne se contente pas de les partager. Ils sont tellement nets et éclatants qu’elle veut aussi les encadrer.

Mais le NX mini a encore bien d’autres fonctions à off rir pour réaliser des selfi es et des photos amusantes.

Découvrez-les maintenant sur samsung.com/be_fr/nxmini !

Design élégant, qualité éblouissante.

PRENEZ LE SELFI E

PARFAIT AVEC LE

SAMSUNG NX MINI

• Élegant, fi n et léger

• Prenez votre selfi e à la perfection!

• Capteur CMOS BSI de 20,5 MP: des détails précis et des couleurs vives

NX Mini Adv Mediazine-FR.indd 1 20/10/14 13:45

13NOVEMBRE 2014


Accessoires Sonos flexiblesLes enceintes sans fi l Sonos sont très populaires, mais saviez-vous que vous pouvez les compléter avec des accessoires de Flexson ? Il existe de très nombreux extras utiles pour encore mieux installer vos appareils Sonos dans votre intérieur. Pour les Play:1, Play:3 et Play:5, il existe d’élégants stands disponibles en noir ou en blanc. Également pratique, le Flexson TV Mount, qui vous permet d’attacher la Sonos Playbar sur le dessous de votre téléviseur. Parfait si vous accrochez votre téléviseur sur un support mural pivotant. Le Flexson TV Stand vous permet d’intégrer la Playbar dans un boîtier, de sorte que le téléviseur puisse reposer sur la barre de son. Voilà qui permet d’économiser encore un peu d’espace ! Flexson propose beaucoup d’autres accessoires utiles, tels que des supports muraux pour Sonos Sub, Connect et Connect Amp, mais aussi des skins pour enjoliver vos appareils Sonos. Les skins ColourPlay sont disponibles en différentes couleurs, et égayeront presque tous les appareils Sonos.

Lumière d’ambianceAvec les lampes LED LUXXUS, vous disposez d’une source lumineuse économique (7,4 watts) que vous réglez sur la couleur désirée. Rien de compliqué : les ampoules LUXXUS communiquent sans fi l grâce à une app installée sur votre smartphone ou votre tablette (Apple ou Android). Dans cette app, vous réglez la couleur et l’intensité lumineuse. Une couleur chaude dans le salon lorsque l’ambiance doit être conviviale, et une teinte plus lumineuse et plus blanche lorsque les enfants doivent faire leurs devoirs. L’app propose des préréglages, dont un mode lecture. Ce n’est pas tout : l’app vous permet de contrôler vos lumières ensemble ou individuellement. Il est même possible de paramétrer un minuteur, afi n que la cuisine soit baignée d’une lumière chaude à votre réveil. Les ampoules de LUXXUS sont disponibles dans un kit de démarrage comprenant trois ampoules et un module WiFi ; des ampoules supplémentaires sont vendues séparément.

Lumière d’ambiance, vous disposez d’une source lumineuse économique , vous disposez d’une source lumineuse économique

(7,4 watts) que vous réglez sur la couleur désirée. Rien de compliqué : les ampoules (7,4 watts) que vous réglez sur la couleur désirée. Rien de compliqué : les ampoules LUXXUS communiquent sans fi l grâce à une app installée sur votre smartphone ou LUXXUS communiquent sans fi l grâce à une app installée sur votre smartphone ou votre tablette (Apple ou Android). Dans cette app, vous réglez la couleur et l’intensité votre tablette (Apple ou Android). Dans cette app, vous réglez la couleur et l’intensité lumineuse. Une couleur chaude dans le salon lorsque l’ambiance doit être conviviale, lumineuse. Une couleur chaude dans le salon lorsque l’ambiance doit être conviviale, et une teinte plus lumineuse et plus blanche lorsque les enfants doivent faire leurs et une teinte plus lumineuse et plus blanche lorsque les enfants doivent faire leurs devoirs. L’app propose des préréglages, dont un mode lecture. Ce n’est pas tout : devoirs. L’app propose des préréglages, dont un mode lecture. Ce n’est pas tout : l’app vous permet de contrôler vos lumières ensemble ou individuellement. Il est l’app vous permet de contrôler vos lumières ensemble ou individuellement. Il est même possible de paramétrer un minuteur, afi n que la cuisine soit baignée d’une même possible de paramétrer un minuteur, afi n que la cuisine soit baignée d’une lumière chaude à votre réveil. Les ampoules de LUXXUS sont disponibles dans un lumière chaude à votre réveil. Les ampoules de LUXXUS sont disponibles dans un kit de démarrage comprenant trois ampoules et un module WiFi ; des ampoules kit de démarrage comprenant trois ampoules et un module WiFi ; des ampoules

Casque sublimeVous pouvez poser la question à n’importe quel mélomane : un bon casque peut vous immerger dans une chanson d’une façon que seuls les haut-parleurs très coûteux peuvent égaler. Surtout s’il s’agit d’un casque de très haute qualité, comme le MDR-Z7 de Sony. Le MDR-Z7 n’est pas comparable à un casque ordinaire. Il s’agit d’un véritable appareil d’exception, conçu pour restituer chaque nuance et chaque détail musical. Sa superbe fi nition, sa qualité de construction typiquement japonaise, son confort de port et le son clair qui sort des diaphragmes de 70 mm, positionnent clairement le MDR-Z7 comme le fi n du fi n. Sony a construit le casque de manière à ce qu’il offre d’aussi bonnes prestations avec un smartphone qu’avec un amplifi cateur. Que vous écoutiez des MP3, des CD ou des fi chiers audio hi-res de haute qualité, le MDR-Z7 vous immerge immanquablement dans la musique.

NOUVEAUTÉS

14 NOVEMBRE 2014


La classe mondiale dans votre mainDonc, vous voulez un petit appareil photo que vous puissiez emmener facilement et discrètement en voyage ? Mais sans perdre en qualité ? C’est un compromis diffi cile, mais avec l’A7, l’A7R et l’A7S, Sony a tout de même réussi à concevoir un appareil photo système très compact offrant une qualité de premier ordre. Les trois appareils contiennent en effet un grand capteur plein cadre, tout comme les refl ex professionnels, avec moteur de traitement BIONZ X. Les objectifs de type E garantissent des images nettes, qu’il s’agisse d’un portrait ou d’une photo de paysage. Les A7, A7R et A7S regorgent de possibilités professionnelles. Par exemple, l‘A7S réalise de bonnes images jusqu’à ISO 409 600 – en d’autres termes, même s’il y a très peu de lumière. L’A7R et l’A7 obtiennent aussi de très bons résultats, avec un mode ISO jusqu’à ISO 25 600. Soit beaucoup plus qu’un appareil photo système ou refl ex ordinaire. En termes de vidéo, les trois caméras Sony affi chent également de très beaux résultats, jusqu’à 4K pour l’A7S.

Votre meilleur amiNe croyez pas qu’une enceinte doive nécessairement être ennuyeuse. Il suffi t de demander à Mawashi. L’enceinte Puppy de cette marque audio est amusante et adorable. Une enceinte peut-elle être le meilleur ami de quelqu’un ? Peut-être, si elle ressemble à un mignon petit chien ! Mais ce Puppy n’aboie pas : il produit de la musique avec une belle puissance. Malgré sa taille modeste, qui permet de l’emmener facilement dans un sac à dos ou un cartable, ce haut-parleur d’1x3 Watts a du coffre. Différents supports sont compatibles : le Bluetooth (à partir de votre appareil mobile ou ordinateur), une clé USB (connectée au port en haut de l’appareil), ou une carte mémoire SD. Si vous préférez, vous pouvez aussi connecter un lecteur avec un câble. Le Mawashi Puppy permet d’écouter de la musique pendant six heures sur une batterie chargée. L’enceinte Puppy est disponible en bleu, noir, rouge, blanc ou rose.

Capture l’actionVous êtes peut-être le meilleur gamer du pays, mais comment le prouver ? C’est simple. Faites une vidéo de vos meilleurs exploits et mettez-la sur YouTube ! Peu importe que vous soyez un joueur sur console passionné ou non. Le Roxio Game Capture HD Pro est fait pour vous. Le kit se compose d’un dispositif que vous placez entre la console et le téléviseur et d’un logiciel pour votre PC. Dans la boîte, vous trouverez les câbles nécessaires, y compris un câble HDMI supplémentaire. Le Game Capture HD Pro enregistre les images qui viennent de votre console et les envoie à l’écran de votre téléviseur et ordinateur. Vous pouvez enregistrer des actions de jeu et les traiter avec le programme VideoWave inclus pour en faire une belle vidéo. Ou bien vous pouvez diffuser le tout en streaming, afi n que vos amis puissent suivre l’action à distance. Le Game Capture HD Pro fonctionne avec toutes les consoles de jeux, y compris les toutes nouvelles Xbox One et PlayStation 4.

15NOVEMBRE 2014


ACTIONS SPÉCIALESRemise massive sur Deezer chez BoseBose et Deezer s’allient pour une offre qui ravira tous les fans de musique. Achetez une enceinte sans fi l Bluetooth de la famille SoundLink de Bose ou un produit audio de la série SoundTouch, et écoutez directement de la musique en illimité via Deezer ! Bose et Deezer vous offrent un accès illimité à plus de 35 millions de titres, ce qui vous permet d’écouter de la musique où et quand vous voulez. Que vous utilisiez des enceintes et des casques Bluetooth mobiles ou que vous écoutiez de la musique chez vous, dans plusieurs pièces, via un système de musique Wi-Fi, vous avez toujours votre musique préférée à portée de main. Et avec Deezer Premium+, vous pouvez découvrir, partager et écouter de la musique comme vous le souhaitez.

Après l’achat d’un produit Bose participant, prenez vite un abonnement d’essai et profi tez de 50% de réduction pendant douze mois sur Deezer ! Rendez-vous sur Bose.com/Deezerpour plus de détails.

Profitez d’un essai gratuit et d’une remise de 50 %

pendant 1 an.

Premium+ unlimited music

Le prix de l’abonnement mensuel est dû à l’issue de la période d’essai, sauf en cas de résiliation préalable. Offre soumise à conditions et sous

réserve d’éligibilité ; rendez-vous sur Bose.com/Deezer pour plus

de détails.

104010_MWWS_STICKER_ST_89x89_BEFR_v01_final 1 12/09/14 11:23

Cash-back pour la Dolce Gusto Melody IIILa Dolce Gusto Melody 3 Automatique Red KP2305 a tout pour vous satisfaire doublement. Avec son remarquable et élégant design, elle est un véritable point de mire dans chaque cuisine. Et, tout aussi important, elle permet de préparer un excellent café – et bien plus encore. Grâce à sa pression jusque 15 bars, la Dolce Gusto Melody III est le seul système multi-boissons à préparer avec brio aussi bien un délicieux expresso qu’un large choix de savoureuses boissons chaudes et froides. En effet, avec son système automatique Play&Select, votre boisson sera prête en trois gestes simples. Et vous adaptez très rapidement le dosage à votre goût.

Grâce à une action cash-back de cinquante euros à l’achat d’un nouvel appareil, la Dolce Gusto Melody III est maintenant plus attrayante que jamais. L’action est valable jusqu’au 31/01/2015.

– et bien plus encore. Grâce à sa pression jusque 15 bars, la Dolce Gusto Melody III est le

ACCESSOIRES GRATUITS POUR ROBOTS DE CUISINE KENWOODÀ l’automne, Kenwood propose à nouveau une très belle action sur tous les robots de cuisine Prospero, Chef et Major ! Idéal si vous désirez retrousser vos manches en cuisine pendant la période des fêtes ! À l’achat de l’un des modèles de l’action, vous recevez maintenant gratuitement un accessoire de votre choix ! Achetez un robot de cuisine Kenwood durant cette belle action, avant le 31 décembre 2014, et choisissez par exemple un hachoir à viande ou une centrifugeuse. Cette action rend les fêtes encore plus spéciales, car vous pourrez facilement mitonner les plats les plus délicieux pour toute la famille avec un robot Kenwood.

Consultez vite les conditions de l’action et les produits participants sur www.kenwoodclub.be.

16 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_016_017_actienieuws.indd 16 22/10/14 15:02

Satisfait ou remboursé !Sautez sur l’occasion ! Mixez de la soupe, hachez des herbes fi nes, pilez de la glace ou pétrissez de la pâte; en seulement quelques secondes avec l’un des mixeurs plongeants Multiquick 3, Multiquick 5 ou Multiquick 7 de Braun. Avec son pied spécial anti-éclaboussures, sa facilité d’utilisation et sa haute qualité, ce mixeur plongeant vous séduira certainement en tant qu’aide idéale en cuisine. Si ce mixeur plongeant Multiquick de Braun devait malheureusement ne pas répondre entièrement à vos attentes, vous pouvez le renvoyer pendant l’action « Satisfait ou remboursé ». Vous avez cent jours pour essayer le mixeur plongeant Multiquick : profi tez donc de l’occasion dès maintenant !

Consultez les conditions de cette action en magasin.

Coffret cadeau chez De’LonghiUne machine à expresso ne doit pas nécessairement prendre beaucoup de place, ainsi que le prouve l’ultra compacte ETAM 29.510.B. L’appareil mesure seulement 19,5 cm de large à sa place dans n’importe quelle cuisine. L’intensité du café et la quantité d’eau sont bien sûr entièrement réglables selon votre goût. Et avec la fonction exclusive Doppio+, faire un double expresso devient un jeu d’enfant. Pendant la période de fi n d’année, De’Longhi vous offre cadeau gourmand à l’achat d’un ETAM 29.510.B. Avec deux boîtes illy de café expresso en grains, deux tasses cappuccino illy et une coffret de chocolats du Maître Chocolatier Jean-Philippe Darcis, vous pourrez profi ter d’un délicieux café italien !

Les conditions de l’action peuvent être consultées sur www.delonghi.be.

Cash-back chez RemingtonPour les hommes stylés qui en demandent plus à leurs gadgets, Hyperfl ex Verso de Remington offre la combinaison ultime : un rasoir rotatif et une tondeuse en un seul appareil. Hyperfl ex Verso de Remington intègre la technologie exclusive Hyperfl ex et un design de lame avancé conçu pour couper avec une extrême précision les poils courts comme les plus longs en quelques passages seulement, ce qui est plus doux pour la peau. La puissance d’Hyperfl ex Verso réside dans son Grooming Styler avec technologie de rasage de précision, un accessoire qui se clipse sur le rasoir et qui prendra soin de tailler votre barbe selon vos envies. Grâce au guide de coupe ajustable également fourni, vous pouvez sélectionner la longueur qui vous correspond le mieux. Hyperfl ex Verso vous permet une coupe plus lisse et plus précise que jamais.

Vous recevez actuellement 20 euros de cash-back à l’achat d’un Hyperfl ex Verso.

Sautez sur l’occasion ! Mixez de la soupe, hachez des herbes fi nes, pilez de la Sautez sur l’occasion ! Mixez de la soupe, hachez des herbes fi nes, pilez de la glace ou pétrissez de la pâte; en seulement quelques secondes avec l’un des glace ou pétrissez de la pâte; en seulement quelques secondes avec l’un des mixeurs plongeants Multiquick 3, Multiquick 5 ou Multiquick 7 de Braun. Avec mixeurs plongeants Multiquick 3, Multiquick 5 ou Multiquick 7 de Braun. Avec son pied spécial anti-éclaboussures, sa facilité d’utilisation et sa haute qualité, son pied spécial anti-éclaboussures, sa facilité d’utilisation et sa haute qualité,

cuisine. Si ce mixeur plongeant Multiquick de Braun devait malheureusement cuisine. Si ce mixeur plongeant Multiquick de Braun devait malheureusement ne pas répondre entièrement à vos attentes, vous pouvez le renvoyer pendant ne pas répondre entièrement à vos attentes, vous pouvez le renvoyer pendant l’action « Satisfait ou remboursé ». Vous avez cent jours pour essayer le mixeur l’action « Satisfait ou remboursé ». Vous avez cent jours pour essayer le mixeur

17NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_016_017_actienieuws.indd 17 22/10/14 15:02

Photokina 2014

EN DIRECT DU SALON !

Le monde de la photo et de la vidéo évolue rapidement, et cela s’est remarqué durant Photokina. Bien évidem-ment, toutes les marques d’appareils photo classiques

étaient présentes avec leurs nouveaux appareils, mais, cette année, le salon a également accueilli 180 nouvelles sociétés. Les très populaires caméras d’action ont bénéfi-cié d’une section à part entière, avec un espace extérieur où les tests étaient possibles. Prendre des photos ou tour-ner une vidéo depuis un drone ou un hélicoptère télécom-mandé a également suscité beaucoup d’intérêt.

Vidéo 4K

Concernant la vidéo, l’accent a été mis sur la 4K, l’ultra haute défi nition désormais disponible sur de nombreux

téléviseurs. Avec un caméscope 4K, vous pouvez tour-ner vous-même des vidéos qui resplendiront sur de tels écrans. Et comme la vidéo 4K demande de grandes ca-pacités de stockage, Photokina 2014 a été l’occasion de découvrir des solutions prévues à cet effet.

Les personnes en quête d’un appareil photo auront trou-vé toute la gamme disponible sur Photokina : des smart-phones avec un bon appareil photo aux vieux appareils photo argentiques qui sont à nouveau tendance chez un certain public en passant par les appareils compacts, les hybrides et autres Refl ex permettant de changer les objectifs. Et les amateurs d’accessoires comme les ob-jectifs, les fi ltres, les fl ashes, les trépieds ou les besaces n’ont pas été en reste.

Sur papier

Si la photo est devenue en grande partie numérique, les gens sont toujours heureux de pouvoir imprimer une belle photo pour pouvoir la voir ‘en vrai’. Durant Photokina, des dizaines de manières d’imprimer les photos ont été dé-voilées : sur papier photo, en poster, dans des albums conçus à domicile et comme impressionnante décoration murale. On a même vu des photos placées sous verre ou imprimées sur plaque d’aluminium. Un programme complété par quelques expositions qui permettaient de faire connaissance avec les dernières tendances de la photographie, mais aussi avec le travail de jeunes et moins jeunes maîtres de cet art.

Du 16 au 21 septembre a eu lieu Photokina 2014, à Cologne, le plus grand salon de la photo et de la vidéo au monde. Plus d’un millier d’entreprises venant de 51 pays ont ainsi pu dévoiler leurs nouveaux produits et services.

MOBILE & D IG ITAL PHOTOKINA 2014

18 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_018-019_MD_Photokina.indd 18 22/10/14 15:04

DES DIZAINES D’EXPOS PHOTO DÉVOILENT LE TRAVAIL DE JEUNES (ET MOINS JEUNES) MAÎTRES DE LA PHOTOGRAPHIE.

FILMER DEPUIS UN DRONE. UN POINT D’ATTRACTION DURANT PHOTOKINA 2014.

CE QUI EST SYMPA DURANT PHOTOKINA, C’EST QUE VOUS POUVEZ ESSAYER LES NOUVEAUTÉS. AUJOURD’HUI, IL EST POSSIBLE DE PRENDRE D’AUSSI JOLIES PHOTOS AVEC UN SMARTPHONE QU’AVEC UN APPAREIL CLASSIQUE.

LES PLUS JOLIES PHOTOS SONT ENCORE ET TOUJOURS IMPRIMÉES.

LES PLUS JOLIES LES PLUS JOLIES

19NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_018-019_MD_Photokina.indd 19 22/10/14 15:04

VOUS TROUVEZ TOUS CES APPAREILS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

MOBILE & D IG ITAL GU IDE DES PRODUITS

20 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_020-023_MD_Premium-compactcamera's.indd 20 23/10/14 11:54

Les appareils photo compacts sont devenus très populaires ces dernières années, aussi bien chez les photographes professionnels qui recherchent

une alternative plus légère à leurs appareils, que chez les amateurs qui souhaitent obtenir une excellente qualité d’image.

Minces et légers

Les appareils photo compacts sont de petite taille et minces pour tenir dans un sac ou dans la poche d’une veste. Comme ils sont légers, vous les emportez plus souvent qu’un appareil photo plus encombrant. Tous les appareils photo compacts experts disposent d’un mode de prise de vue automatique, avec lequel l’appareil photo choisit lui-même les réglages pour faire une bonne photo. Mais ce qui est intéressant, c’est qu’ils vous permettent de procéder vous-même aux réglages pour faire exactement la photo que vous aviez en tête. Vous désirez choisir une vitesse d’obtu-ration élevée pour « geler » le mouvement ou obtenir un fl ou d’arrière-plan ? Avec un appareil photo compact premium, c’est vous qui défi nissez le résultat.

Lumineux

Si on regarde sous le boîtier, tous les appareils photo compacts premium présentent des caractéristiques communes. Tout d’abord, ils embarquent un capteur plus grand que celui d’un appareil photo compact clas-sique ou d’un smartphone. Un grand capteur offre une meilleure qualité d’image, car il capte plus de lumière qu’un petit. « Photographier » signifi e littéralement « écrire avec la lumière » : plus il y a de lumière, meil-leure est la photo. Un grand capteur offre un résultat sensiblement meilleur, surtout si vous photographiez

en basse lumière, par exemple le soir ou à l’intérieur. Grâce au grand diaphragme, l’objectif d’un appareil photo compact premium contribue également à une meilleure qualité. Le diaphragme est l’ouverture dans l’objectif par laquelle la lumière entre. Plus cette ou-verture est grande, plus de lumière atteint le capteur, et donc, meilleure est la photo. Avec le grand capteur, un objectif « lumineux » vous permet de capturer un superbe fl ou d’arrière-plan, afi n que le sujet que vous photographiez soit mieux mis en valeur.

De loin et de près

L’objectif d’un appareil photo compact expert est presque toujours un zoom optique. La plage de zoom est exprimée en millimètres, convertis en l’équivalent sur un appareil photo avec capteur plein cadre. Cette conversion permet de comparer plus facilement la plage de zoom. Celle-ci commence au grand-angle (28 mm ou moins) et, pour la plupart de ces appareils photo, va jusqu’au léger téléobjectif (environ 100 mm). Sur certains appareils, vous verrez deux chiffres pour le plus grand diaphragme, par exemple f/1,8 et f/2,8. Le premier chiffre correspond à l’ouverture en grand-angle, le deuxième à l’ouverture au téléobjectif. En zoo-mant, l’objectif devient un peu moins lumineux, ce qui est exprimé par un plus grand chiffre.

Autre équipement

Comme tout appareil photo numérique, un appareil photo compact premium possède un écran qui permet de photographier votre sujet, de visionner vos photos et de paramétrer l’appareil. Plusieurs appareils pho-to disposent d’un viseur électronique que vous tenez devant votre œil. Certains photographes trouvent cela plus pratique, et en plein soleil, un viseur électronique donne une image plus claire que sur l’écran. De plus en plus, l’écran est tactile. Nous sommes tel-lement habitués à nos smartphones avec écran tactile que nous voulons aussi paramétrer notre appareil pho-to de cette manière. Pourtant, de nombreux appareils compacts experts conservent boutons, molettes et des bagues de contrôle de l’objectif afi n de régler l’appareil tout en maintenant votre sujet dans l’image.

Six appareils premium sélectionnés

L’APPAREIL COMPACT IDÉALComment faire lorsque vous ne voulez pas emporter d’appareil lourd et encombrant, mais que vous voulez les meilleures photos possibles? Tournez-vous vers un appareil photo compact avancé ou expert. Grâce à leur plus grand capteur, leur objectif lumineux et leurs vastes possibilités de réglage, ils offrent une qualité haut de gamme.

�

21NOVEMBRE 2014


Caractéristiques• Format du capteur : 1 pouce • Résolution : 20 mégapixels • Objectif : 24-100 mm f/1,8-2,8 • Wifi : Oui • Dimensions : 103 x 60 x 40 mm • Poids : 304 g

Caractéristiques• Taille du capteur : 2/3 pouces • Résolution : 12 mégapixels • Objectif : 28-112 mm, f/2-2,8 • Wifi : Oui • Dimensions : 119 x 72 x 60 mm • Poids : 423 g

Canon PowerShot G7 X

Écran tactile pour selfi es

Le PowerShot G7 X de Canon embarque un zoom optique 4.2x avec stabilisateur d’image optique intelligent. Celui-ci corrige automatiquement le fl ou de bougé pendant l’enregistrement des vidéos et la capture des photos. Vous obtenez tou-jours des images nettes, même au niveau de zoom maximal ou en basse lumière sans trépied. Grâce à la grande ouverture, vous pouvez faire des portraits avec un beau fl ou d’arrière-plan. Si vous désirez capturer de l’action, vous pouvez photo-graphier au rythme de 6,5 images par seconde. Le PowerShot G7 X maintient ce rythme pendant 692 photos consécutives. Cet appareil enregistre des vidéos en résolution Full HD. Il y a même un mode vidéo spécial per-mettant de fi lmer des traînées d’étoiles dans le ciel nocturne. Les amateurs de selfi es n’ont pas été oubliés eux non plus : l’écran tactile clair, à l’arrière de l’appareil, est inclinable, ce qui vous permet de vous voir si vous désirez réaliser un autopor-trait.

Nikon P340

Mode rafale pour la capture de scènes d’action

Le Nikon Coolpix P340 est un appareil photo compact avancé offrant un zoom 5x avec réduction de vibrations, un système qui compense les mouvements pendant la capture. La bague multifonctionnelle de l’objectif permet d’accéder aux princi-paux réglages, tels que la sensibilité, l’ouverture ou la vitesse d’obturation, pour des réglages optimaux. Avec la molette de réglage et le multisélecteur à l’arrière, la bague de l’objectif permet de régler facilement le Coolpix P340 manuellement. En appuyant sur un bouton, vous passez du mode photo au mode vidéo Full HD. Pendant l’enregistrement de vidéos, vous pouvez en outre continuer à photogra-phier. Vous avez la possibilité de filmer au ralenti, enregistrer des vidéos en accé-léré, et capturer des scènes d’action au rythme de dix images par seconde. Grâce à la connexion Wifi intégrée, vous pouvez utiliser un smartphone ou une tablette comme télécommande ou pour visionner les photos et vidéos créées.

Fujifilm X30

Comme de vrais fi lms

Le X30 utilise un capteur développé par Fujifi lm, qui offre un meilleur rendu des couleurs. L’appareil dispose d’un écran LCD inclinable, mais aussi d’un viseur OLED avec une résolution de 2,3 millions de points. Dans ce viseur électronique, vous voyez directement l’effet de tous les paramètres que vous ajustez. Tout aussi astucieux : lorsque vous tenez l’appareil photo verticalement (en mode portrait), la position des indications dans le viseur OLED change également. Très pratique : la bague de réglage autour de l’objectif du X30, qui vous permet de régler facilement l’ouverture, la vitesse d’obturation et la sensibilité sans avoir à plonger dans le menu de l’appareil photo. Fun pour les nostalgiques : le mode « simulation de fi lm » vous permet d’obtenir les couleurs typiques des fi lms clas-siques Fujfi fi lm, comme Velvia, Provia et Astia, sur vos photos numériques.

rythme pendant 692 photos consécutives. Cet appareil enregistre des vidéos en résolution Full HD. Il y a même un mode vidéo spécial per-mettant de fi lmer des traînées d’étoiles dans le ciel nocturne. Les amateurs de selfi es n’ont pas été oubliés eux non plus : l’écran tactile clair, à l’arrière de l’appareil, est inclinable, ce qui vous permet de vous voir si vous désirez réaliser un autopor-

CaractéristiquesFormat du capteur : 1 pouce Résolution : 20 mégapixels

CaractéristiquesCaractéristiquesFormat du capteur : 1 pouce Résolution : 20 mégapixels

résolution Full HD. Il y a même un mode vidéo spécial per-mettant de fi lmer des traînées d’étoiles dans le ciel nocturne. Les amateurs de selfi es n’ont pas été oubliés eux non plus : l’écran tactile clair, à l’arrière de l’appareil, est inclinable, ce qui vous permet de vous voir si vous

PRIX CONSEILLÉ*599 EUROS

POINTS FORTS :• Stabilisation optique de l’image • Écran tactile inclinable• Prises de vue en rafale

POINTS FORTS :• Réglable facilement • Mode rafale pour capture rapide • Réduction de vibration

POINTS FORTS :• Viseur électronique • Simulation de fi lm • Bague de réglage pratique

Fujifilm X30Fujifilm X30 PRIX CONSEILLÉ*559 EUROS

Caractéristiques• Capteur : 1/1,7 pouces • Résolution : 12 mégapixels • Objectif : 24-120 mm f/1,8-5,6 • Wifi : Oui • Dimensions : 103 x 58 x 32 mm • Poids : 194 g

• Poids : 423 g

Le Nikon Coolpix P340 est un appareil photo compact avancé offrant un zoom 5x avec réduction de vibrations, un système qui compense les mouvements pendant la capture. La bague multifonctionnelle de l’objectif permet d’accéder aux princi-paux réglages, tels que la sensibilité, l’ouverture ou la vitesse d’obturation, pour des réglages optimaux. Avec la molette de réglage et le multisélecteur à l’arrière, la bague de l’objectif permet de régler facilement le Coolpix P340 manuellement. En appuyant sur un bouton, vous passez du mode photo au mode vidéo Full HD. Pendant l’enregistrement de vidéos, vous pouvez en outre continuer à photogra-phier. Vous avez la possibilité de filmer au ralenti, enregistrer des vidéos en accé-

POINTS FORTS :Réglable facilement

• Bague de réglage pratique

• Résolution : 12 mégapixels • Objectif : 24-120 mm f/1,8-5,6

CaractéristiquesCaractéristiques• Capteur : 1/1,7 pouces



22 NOVEMBRE 2014


Olympus Stylus 1

Zoom lumineux

L’Olympus Stylus 1 se caractérise par une grande plage de focales : du grand-angle 28 mm à 300 mm en téléobjectif. En outre, l’objectif reste aussi lumineux (f/2,8) sur toute la plage de zoom. Le zoom est conçu de manière telle qu’il semble dis-paraître dans l’appareil photo lorsqu’il est éteint : ainsi, l’appareil reste vraiment com-pact. Autour de la lentille, une bague permet de choisir rapidement l’ouverture ou la vi-tesse d’obturation, et de très nombreux bou-tons vous permettent de régler facilement le Stylus pour obtenir le résultat souhaité. Pour les esprits créatifs, onze filtres artistiques vous permettent de confé-rer directement une touche unique à vos photos et vidéos. Vous en voyez l’effet directement, sur l’écran clair inclinable ou dans l’excellent viseur électronique.

POINTS FORTS • Grande plage de zoom • Objectif très lumineux • Filtres artistiques

Caractéristiques• Capteur : 1/1,7 pouce • Résolution : 12 mégapixels • Objectif : 28-300 mm f/2,8 • Wifi : Oui • Dimensions : 116 x 87 x 57 mm • Poids : 402 g

L’Olympus Stylus 1 se caractérise par une grande plage de focales : du grand-angle 28 mm à 300 mm en téléobjectif. En outre, l’objectif reste aussi lumineux (f/2,8) sur toute la plage de zoom. Le zoom est conçu de manière telle qu’il semble dis-paraître dans l’appareil photo lorsqu’il est éteint : ainsi, l’appareil reste vraiment com-pact. Autour de la lentille, une bague permet de choisir rapidement l’ouverture ou la vi-tesse d’obturation, et de très nombreux bou-tons vous permettent de régler facilement le Stylus pour obtenir le résultat souhaité. Pour les esprits créatifs, onze filtres artistiques vous permettent de confé-rer directement une touche unique à vos photos et vidéos. Vous en voyez l’effet

POINTS FORTS • •

Caractéristiques

L’Olympus Stylus 1 se caractérise par une

(f/2,8) sur toute la plage de zoom. Le zoom est conçu de manière telle qu’il semble dis-paraître dans l’appareil photo lorsqu’il est éteint : ainsi, l’appareil reste vraiment com-pact. Autour de la lentille, une bague permet de choisir rapidement l’ouverture ou la vi-tesse d’obturation, et de très nombreux bou-tons vous permettent de régler facilement le

Pour les esprits créatifs, onze filtres artistiques vous permettent de confé-

Caractéristiques• • • • • •

Caractéristiques• Capteur : Micro Four Thirds • Résolution : 13 mégapixels • Objectif : 24-75 mm f/1.7 à 2.8 • Wifi : Oui • Dimensions : 115 x 66 x 55 mm • Poids : 393 g

Caractéristiques• Capteur : 1 pouce • Résolution : 21 mégapixels • Objectif : 24-70 mm, f/1,8-2,8 • Wifi : Oui • Dimensions : 102 x 58 x 41 mm • Poids : 290 g

Panasonic Lumix DMC-LX100

Grand capteur

Le nouveau Panasonic Lumix DMC-LX100 a le plus grand capteur de tous – aussi grand que dans les appareils Micro Four Thirds à objectifs interchangeables de Panasonic. Il embarque une bague de diaphragme, une bague de commande de mise au point et de zoom, un bouton pour la vitesse d’obturation et la correction d’exposition. Le viseur électronique intégré Live View aide à régler correctement l’exposition et à choisir le bon cadrage et la bonne composition. Le Lumix DMC-LX100 fait évidemment des photos, mais peut aussi fi lmer en for-mat vidéo 4K super détaillé (UHD), avec quatre fois la résolution des caméras Full HD standard. Pour la mise au point, le Lumix DMC-LX100 utilise la même tech-nologie Depth From Defocus que le professionnel Panasonic Lumix DMC-GH4. La mise au point dans l’obscurité est rendue possible grâce à l’autofocus Low Light.

Sony Cyber-shot DSC-RX100 III

Chercher le viseur

Le Cyber-Shot DSC-RX100 III est la troisième version de cet appareil photo com-pact premium de Sony. La nouveauté est le viseur électronique escamotable pra-tique pour photographier en plein soleil, lorsque l’écran au dos de l’appareil est moins visible. L’écran est maintenant inclinable à 180 degrés afi n d’explorer de nouveaux angles pour vos photos – très utile pour ceux qui aiment les selfi es. L’objectif a une plage de zoom légèrement inférieure à celle de ses prédéces-seurs, mais est plus lumineux : l’ouverture maximale est de f/1,8 en grand-angle et f/2,8 au téléobjectif. La bague de réglage autour de l’objectif et la molette à l’arrière vous permettent de régler facilement l’ouverture et la vitesse d’obtura-tion. Le Cyber-Shot DSC-RX100 III vous permet bien entendu d’enregistrer aussi des vidéos, et ce, en résolution Full HD de cinquante images par seconde, ce qui donne une image très fl uide.


POINTS FORTS • Très grand capteur • Autofocus professionnel • Résolution vidéo 4K/UHD

POINTS FORTS • Viseur électronique escamotable • Haute résolution • Excellentes capacités vidéo

Sony Cyber-shot DSC-RX100 IIISony Cyber-shot DSC-RX100 IIISony Cyber-shot DSC-RX100 IIIPRIX CONSEILLÉ*849 EUROS


23NOVEMBRE 2014


PHOTOS D’AUTOMNE La photographie en automne est un plaisir. La nature se montre sous son côté le plus coloré et le temps est chaque jour différent. Voici cinq conseils utiles pour prendre les plus belles photos d’automne.

GARDEZ LA NATURE À L’ESPRIT

Notre calendrier le dit : l’automne débute de 21 septembre. La nature a, par ailleurs, son propre calendrier qui détermine quand les

feuilles changent de couleur ou quand elles tombent, et cela change d’une année à l’autre. Les jours rac-courcissent durant l’automne et c’est une bonne nou-velle : en effet, vous ne devrez pas vous lever à l’aube pour photographier le lever du soleil. Et pas besoin de veiller tard pour immortaliser un coucher de soleil. Si Monsieur ou Madame météo annonce du brouillard matinal, vous pourrez avoir de très belles images dès le lever du soleil.

BALANCE DES BLANCS

Dans les photos d’automne, vous voulez naturellement insuffl er des couleurs cha-toyantes dans l’image. Parfois, il se peut

que le réglage automatique de la balance des blancs de votre appareil photo ait des diffi cultés avec cette lu-mière. La photo pourrait être trop “chaude” (avec trop de rouge) ou trop froide (avec trop de bleu). Essayez, dans un tel cas, un des réglages tel que nuageux (cloudy) ou ombre (shade).

À RAS DU SOL

Vous trouverez de bons sujets de photo au sol : feuilles colorées ou autres cham-pignons. Pour bien les mettre en image,

choisissez une position basse. Ceci peut être facilité si votre appareil possède un écran orientable. Ainsi, vous poserez votre appareil sur le sol et verrez ce que vous photographiez. Vous pouvez même vous allonger sur le sol : prenez un grand sac poubelle en plastique et déposez-le à l’endroit où vous allez vous allonger, vos vêtements ne seront dès lors ni sales ni mouillés.

LE SOLEIL LEVANT ET LA BRUME FORMENT UNE COMBINAISON IDÉALE POUR LES PHOTOS D’AUTOMNE.

EXPÉRIMENTEZ LES RÉGLAGES DE LA BALANCE DES BLANCS POUR CAPTURER LES COULEURS CHAUDES DE L’AUTOMNE.

POUR PHOTOGRAPHIER LES CHAMPIGNONS, IL VAUT MIEUX ADOPTER UNE POSITION BASSE.

1 2 3

MOBILE & D IG ITAL ASTUCE PHOTO

24 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_024-025_MD_Fototip_Herfstfotografie.indd 24 23/10/14 12:33

@Erik Derycke(rédacteur en chef de Shoot Magazine)

“L’automne est ma saisonpréférée pour photographierla nature.”

À LA RECHERCHE DE L’EAU

Beaucoup de photographes pratiquent leur art par temps pluvieux. Cependant, vous aurez de grandes chances, entre

deux averses, de faire de belles photos. Pensez à des gouttes sur une feuille, des pierres scintillantes, le refl et d’un arbre dans une fl aque d’eau...Mais en automne, il peut se mettre à pleuvoir soudainement. Prévoyez des vêtements de pluie chauds et un sac im-perméable pour y ranger votre matériel.

REGARDER LE SOLEIL

En automne, le soleil est bas. Et sa lumière brille droit dans l’objectif, ce qui peut créer d’horribles refl ets sur votre photo. Utili-

sez donc toujours un pare-soleil pour votre objectif. S’il y a encore de la lumière parasite, disposez votre main libre entre le soleil et l’objectif. Vérifi ez dans le viseur ou sur l’écran s’il y a encore de la lumière pa-rasite. Veillez à ce que votre main n’apparaisse pas sur l’image. Vous pouvez aussi choisir de conserver ce que l’on appelle le “facteur de fl are”. Assurez-vous alors que le soleil brille derrière un arbre ou à travers les feuilles. Cela sera du plus bel effet.

JUSQU’AU FORMAT A3Cette imprimante compacte et multifonctionnelle à jet d’encre de Brother peut imprimer jusqu’au format A3. Grâce à la connexion Wi-Fi, vous pou-vez facilement l’intégrer dans votre réseau sans fi l et imprimer, toujours sans fi l, via n’importe quel poste. En outre, vous pouvez connecter la DCP-J4120DW avec les services cloud popu-laires comme Google Drive, Dropbox et Evernote, et numériser des documents directement vers ces services. Les cartouches à haut rendement (en option) garantissent des coûts d’impression très bas.

JUSTE APRÈS QU’IL AIT PLU, ON DÉCOUVRE BEAUCOUP DE SUJETS DE PHOTO.

LA LUMIÈRE DU SOLEIL QUI BRILLE À TRAVERS LES FEUILLES CRÉE UNE JOLIE LUMIÈRE PARASITE.

4 5


25NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_024-025_MD_Fototip_Herfstfotografie.indd 25 23/10/14 12:33

Nikon D750

LIBERTÉ TOTALE

Le Nikon D750 est équipé d’un capteur FX Full Frame de 24,3 mégapixels. Ce capteur a la même dimension que le négatif d’une pellicule

d’antan. Raison pour laquelle il propose un large champ dynamique et, à toutes sensibilités, produit des images vives, superbement nettes et reprodui-sant les couleurs à la perfection. Le D750 bénéficie du même autofocus que les appareils professionnels de Nikon, mais aussi de la norme AF du Groupe Nikon. Raison pour laquelle il peut très rapidement faire la mise au point sur le sujet choisi, même dans les situa-tions les plus sombres. L’appareil capte des images haute résolution à une vitesse de 6,5 images par se-conde. Vous êtes ainsi garanti de prendre la bonne photo. Vous filmerez avec le D750 en résolution Full-HD (1080p). Dans le même temps, vous pou-vez régler la sensibilité, la vitesse d’obturation, le diaphragme, et ajuster les niveaux so-nores pendant le tournage. Pratique, tous les paramètres vidéo sont regroupés à la même place, dans un menu spécial dé-dié à la vidéo. De nos jours, les prises de vue timelapse sont très populaires et le D750 est en mesure de créer un tel film en combinant automatiquement des images. Vous pouvez ainsi voir des mou-vements lents avec une vitesse allant de 24 à 36.000 fois la vitesse normale.

En termes de qualité d’image, rien ne vaut un appareil photo avec un capteur full-frame. Le Nikon D750 combine un capteur présentant d’excellentes performances et une utilisation pratique. En outre, ce malabar full-frame est très polyvalent et simple à utiliser.


LE D750 POSSÈDE LE MÊME AUTOFOCUS QUE LES

APPAREILS PROFESSIONNELS DE CHEZ NIKON.

Des points de vue uniques

Une ergonomie de première classe et un boîtier léger, mais costaud, assure une prise en main ferme, même pendant des périodes plus longues durant lesquelles vous ne ressentirez aucune fatigue. L’écran bascule et peut s’incliner jusqu’à 90° vers le haut et 75° vers le bas afi n de vous offrir des points de vue uniques sur le sujet choisi. L’appareil possède le wifi intégré et vous permet, via l’app gratuite Wireless Mobile Utility de Nikon, de facilement regarder vos

photos sur les smartphones et tablettes compatibles. Évidemment, le D750 s’utilise avec la large gamme d’objectifs NIKKOR. Le D750 est également parfaite-ment compatible avec les systèmes d’éclairage Crea-tive, toujours de chez Nikon et offrira le meilleur ré-sultat avec les fl ashes Speedlight. Ceux-ci se placent sur ou à côté de l’appareil afi n de vous permettre la plus grande créativité.

MOBILE ET D IG ITAL N IKON

26 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_026-026_MD_Nikon.indd 26 22/10/14 15:17

Canon EOS 7D Mark II

UN REFLEX PREMIÈRE CLASSE

Le premier point d’attention de l’EOS 7D Mark II est son nouveau capteur au format APS-C. Ce-lui-ci dispose de la technologie révolutionnaire

Dual Pixel CMOS AF signée Canon qui offre une mise au point automatique rapide et en douceur lors de la prise de vidéos ou de l’utilisation de Live View. Lorsque vous photographiez sans Live View, l’EOS 7D Mark II fonctionne avec 65 collimateurs afin de suivre et faire la mise au point sur des sujets se déplaçant rapidement. Chaque collimateur de « type croisé » peut se verrouiller sur un détail horizontal ou vertical avec rapidité et précision. L’EOS 7D Mark II effectue donc des mises au point, même au clair de lune ou dans des circonstances de faible luminosité. L’EOS 7D Mark II est conçu pour les personnes pas-sionnées pour la vitesse. Il permet de prendre des

photos en rafale au rythme de 10 images par se-conde, avec autofocus complet et exposition automa-tique. De quoi immortaliser le moment de votre choix, même au cœur de l’action.

Pour les fans de vitesseLes fonctionnalités vidéo avancées incluent l’enre-gistrement en Full HD (1080p) à des cadences de 50 à 60 images/seconde ; l’idéal pour des images en pleine action ou au ralenti. Le nouveau capteur 20,2 mégapixels offre des images qui peuvent sans problème être imprimées en grand format. Et vous continuez à prendre des photos créatives, même par basse luminosité. L’EOS 7D Mark II offre des images de qualité supérieure à des sensibilités élevées, ce qui le rend idéal pour la capture d’images de rue en

toute discrétion ainsi que pour immortaliser des ac-tions dans des conditions diffi ciles. Même les photos macro pourront se faire sans trépied.

Prêt dans toutes les situations

De nombreux éléments de contrôle de l’EOS 7D Mark II de Canon peuvent être adaptés, de sorte que vous pouvez optimaliser votre appareil pour des tâches précises. Vous pouvez enregistrer ces réglages pour les réutiliser par la suite. Même le viseur de l’appa-reil peut être personnalisé avec un écran digital qui diffuse les réglages en temps réel. Le GPS intégré du Canon EOS 7D Mark II ajoute des balises de géolocalisation de votre emplacement précis lorsque vous prenez des photos ou tournez des vidéos. Et ne craignez pas de voir cette merveille s’arrêter : des éléments de protection permettent de faire face aux intempéries et protègent le Canon EOS 7D Mark II contre l’eau et la poussière. Enfi n, son boîtier en magnésium lui confère une solidité plus importante.

Le Canon EOS 7D avait été largement salué comme un appareil refl ex aux performances notables. Son successeur, l’EOS 7D Mark II, pousse la qualité un step plus loin. Tout ou presque a été amélioré sur cet appareil.


LE TRACKER GPS INTÉGRÉ OFFRE, POUR CHAQUE PHOTO, UNE LOCALISATION EXACTE.

27NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_027-027_MD_Canon.indd 27 22/10/14 15:16

La poussée d’adrénaline lors d’un premier saut en parachute, d’une descente en montagne sur un VTT ou d’un tout schuss en ski… Autant d’expériences incroyables à vivre, mais tellement courtes. D’où le succès des caméras d’action GoPro, spécialement conçues pour tourner des vidéos de vos aventures extrêmes.

GoPro aime le risque (calculé)

IMMORTALISEZ VOS AVENTURES LES PLUS FOLLES

MOBILE & D IG ITAL GOPRO

28 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_028-029_MD_GoPro.indd 28 23/10/14 09:47

GoPro est le nom le plus connu dans le domaine des caméras d’action. La Gamme Hero a connu un énorme succès, en particulier chez les per-

sonnes actives qui veulent capturer leurs exploits les plus fous. Avec les caméras d’action, conçues pour résister au pire, et à une série d’accessoires intelli-gents, les casse-cou en tout genre réussissent à tour-ner des vidéos irréalisables auparavant. La descente d’un torrent, de votre point de vue, avec les rames au premier plan ? Aucun souci avec la caméra d’action GoPro qui vous convient et un support adapté pour l’accrocher au casque. La large gamme d’accessoires alimente la créativité de toute personne voulant se dépasser. Vous trouverez ainsi, en ligne, des milliers de vidéos de fous de BMX, de snowboard, de ski nau-tique, de parachutisme et autres sports extrêmes, le tout d’un point de vue très spécial et personnel.

Il y en a pour tout le monde

Cet automne, GoPro propose deux nouvelles camé-ras d’action. Pour les débutants et les aventuriers qui veulent les expérimenter pour la première fois, la Hero est le bon choix. Les exigences sont faibles, tant au niveau du prix que de l’utilisation. Cela ne signifi e pas pour autant que la Hero est une d’entrée de gamme avec peu de possibilités. Au contraire, la nouvelle Go-Pro propose de belles caractéristiques. Robuste, elle est en mesure de fi lmer sur et dans l’eau. Le boîtier est étanche jusqu’à 40 mètres de profondeur et résiste à la neige, au sable et à la poussière. Très simple d’utili-sation, elle se commande en quelques clics. QuikCap-ture, par exemple, est un chouette outil : un bouton suffi t pour lancer la caméra. Vous ne manquerez donc rien de l’action. La qualité d’image, pour une caméra d’action de ce prix, est splendide. La Hero fi lme dans une résolution de 1080p (Full HD) et à 30 images par seconde ou en 720p (HD Ready) avec soixante images par seconde. Il est bien évidemment possible de prendre des photos avec une résolution de 5 Mpx. Un ingrédient primordial dans le succès de la recette GoPro est l’objectif utilisé. L’intention a toujours été d’équiper les appareils d’objectifs grand angle per-mettant de capturer beaucoup plus d’images que ce ne pourrait être le cas avec une caméra classique. La fonction SuperVieuw, élargissant encore le champ de vision, est disponible en 720p et crée des vidéos ac-

crocheuses et passionnantes. En gros, c’est comme si vous y étiez (encore et encore) !

Hero 4

La deuxième nouvelle caméra GoPro est la Hero4. En comparaison avec la Hero, la Hero4 est la caméra d’ac-tion GoPro ultime, comprenant tous les gadgets pos-sibles, de nombreux réglages manuels et une qualité vidéo parfaite. La GoPro Hero4 est proposée en deux éditions : Black et Silver. Elles partagent évidemment quelques caractéristiques. Ainsi, les deux modèles dis-posent du WiFi intégré et du Bluetooth afi n de pouvoir utiliser un smartphone comme télécommande ou pour regarder photos et vidéos sur une tablette, même à fl anc de montagne. Ici encore, la fonction QuikCap-ture est présente, avec de spectaculaires possibilités nocturnes. Ainsi, avec Night Lapse, vous pouvez créer de belles images accélérées d’un ciel étoilé capturées tout au long de la nuit. Quoi qu’il en soit, la Hero4 offre de très bonnes prestations dans des conditions de faible éclairage. La boîte contient quant à elle un certain nombre d’accessoires permettant de fi xer l’appareil sur différents objets. Et bien évidemment, la Hero4 est étanche à l’eau et à la poussière. Vous croyiez quoi ?

Noire et argentée

La Hero4 Black est un top modèle absolu, ce qui se ressent dans de nombreux modes et fonctions liées aux prises de vue. Avec cette caméra d’action, vous pouvez tourner des vidéos étonnantes en résolution 4K (trente images par seconde), en résolution 2,7K (cin-quante images par seconde) ou en Full HD (120 images par seconde). Les photos sont prises en 12 Mpx, ce qui permet, par la suite, d’effectuer des impressions grand format. Enfi n, un mode rafale spécifi que vous permet

de prendre jusqu’à 30 images par seconde. L’attractivité de la Hero4 Silver est l’écran tactile intégré qui vous permet de contrôler toutes les fonc-tions de la machine. En outre, elle peut se vanter d’un puissant mode Full HD et de la possibilité de prendre jusqu’à 120 images par seconde en 720p.

En toutes circonstances

La puissance ultime des nouvelles caméras GoPro se trouve dans la très large gamme d’accessoires. Vous faites de la plongée sous-marine et souhaitez fi lmer sous l’eau ? Un boîtier spécial est disponible. Et que penser du Fetch, un harnais permettant d’accrocher une GoPro à votre chien ? Et le Chesty ? Vous utilise-rez alors votre GoPro à hauteur de poitrine très facile-ment. Des crochets spéciaux sont également prévus pour le guidon des vélos et motos, l’arceau de sécu-rité d’un Jeep, mais aussi pour les casques que l’on utilise quand on surfe ou fait du vélo. En bref, tout est possible !

LA GOPRO POSSÈDE DE NOMBREUX ACCESSOIRES TELS QUE CETTE COMMANDE WIFI TRÈS PRATIQUE.

PRIX CONSEILLÉ*379 EUROS (SILVER)

Plus d’images par seconde

Une des grandes différences entre les modèles de GoPro est le nombre de mégapixels disponibles pour tourner. La Full HD ou 1080p est ce que votre TV peut transmettre. 4K est la qualité qui nécessite une TV Ultra HD. Autre point de divergence : le nombre d’images par seconde durant le tournage. La Hero4, par exemple, vous permet de fi lmer en Full HD à 120 images par seconde. Cela vaut la peine si, par après, vous souhaitez regarder vos vidéos en profi tant de très beaux ralentis.

29NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_028-029_MD_GoPro.indd 29 23/10/14 09:47

Les mini-drones de Parrot

EXPLORATIONS ACROBATIQUES

Le Parrot Rolling Spider est un drone ultracom-pact et très léger. Avec un poids de 55 gr, il pèse cinq fois moins que le célèbre Parrot AR.Drone,

vendu à plus d’un demi-million d’exemplaires dans le monde. Tout comme son grand frère, le Rolling Spider se contrôle depuis un smartphone grâce à l’app gra-tuite FreeFlight 3. Les commandes sont naturelles : en penchant votre smarpthone, le drone ira à gauche ou à droite. Un swipe lui imposera une rotation de 90 ou 180°.

Sur terre comme au ciel

Cet acrobate aérien permet même de faire des loopings avant et arrière. Pas besoin de s’inquiéter

pour la sécurité : ces mini-drones s’arrêtent automa-tiquement quand ils heurtent un obstacle. Le Rolling Spider est équipé de roues amovibles pour un utilisa-tion à terre. La caméra verticale intégrée permet de capter la zone survolée par le drone.

Sumotori virevoltant

Le Jumping Sumo n’a pas volé son nom puisqu’il saute jusqu’à 80 centimètres et retombe, comme il se doit, parfaitement sur ses roues. Le ‘Kicker’ as-sure à la bestiole de (sur)passer tous les objets qui se présenteraient à lui. Quant au contrôle Auto-balance, il assure que le Jumping Sumo ne perde jamais son équilibre.

Des images vivantes

Ici encore, le Jumping Sumo se contrôle via un smart-phone grâce à l’app FreeFlight 3. Vous pouvez le lais-ser rouler droit, lui faire prendre des virages serrés et même lui faire effectuer de vraies cascades. En lui concoctant un itinéraire, vous pouvez lui préparer un parcours fait d’acrobaties. Le Parrot Jumping Sumo est équipé d’une caméra, photos et vidéos étant con-servées sur une carte micro SD, mais peuvent égale-ment être transmises en direct sur votre smartphone. Tant le Rolling Spider que le Jumping Sumo de chez Parrot sont des drones ultracompacts issus de la haute technologie mettant en place une nouvelle génération de jeux connectés pour grands enfants.

Les mini-hélicoptères télécommandés – aussi nommés ‘drones’ – sont réellement populaires. Le nouveau Rolling Spider de Parrot permet des vols encore plus sûrs et simples; le Jumping Sumo est quant à lui un robot roulant avec une caméra embarquée. Mais il peut en faire tellement plus…



A VENDRE DANS NOTRE WEBSHOP

VOUS COMMANDEZ LE JUMPING SUMO VIA UN SMARTPHONE AVEC L’APP FREEFLIGHT 3.

LE ROLLING SPIDER DÉVOILE SES CAPACITÉS TANT DANS LES AIRS QUE SUR TERRE.

MOBILE & D IG ITAL PARROT

30 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_030-030_MD_Parrot.indd 30 22/10/14 15:19

Garmin nüvi Advanced

DIRECTEMENT À VOTRE DESTINATIONLes nouveaux systèmes de navigation nüvi Advanced font bien plus que mener votre voiture rapidement et en toute sécurité à la bonne destination. Grâce à l’intégration de Foursquare, vous découvrez des points d’intérêt à proximité, tandis que la fonction Direct Access vous indique le chemin dans un bâtiment complexe, comme un centre commercial.

Garmin a encore amélioré sa série nüvi Ad-vanced. Ce qui frappe en premier à propos de cette série de GPS, ce sont les écrans en

verre, particulièrement esthétiques. Ceux-ci arborent un design élégant et mince, et sont disponibles en différents formats, avec une diagonale de 5, 6 ou 7 pouces, pour une vision plus large des informations. Ces écrans multitouch disposent du pinch-to-zoom, grâce à laquelle vous zoomez ou dézoomez facile-ment avec deux doigts. Vous ferez pivoter l’écran, pour choisir l’orientation que vous utilisez le plus.

Foursquare

La nouveauté réside dans l’intégration des millions de points d’intérêt de la base de données de Four-square. Ainsi, vous découvrez ce nouveau restau-rant italien au coin de la rue que tout le monde aime

tant, ou vous partagez votre position avec vos amis. Via l’application Smartphone Link, les modèles nüvi Advanced de Garmin avec Bluetooth peuvent re-chercher des catégories spécifiques, telles que des endroits branchés à proximité. De plus, l’applica-tion vous fournit d’autres informations, comme des évaluations d’utilisateurs, les heures d’ouverture des points d’intérêts, ainsi que des indications de prix.

Sans stress

La nouvelle série avancée nüvi Advanced de Garmin facilite la navigation. La fonction Direct Access vous aide à trouver votre destination exacte à l’intérieur de bâtiments plus vastes, comme les centres com-merciaux ou les aéroports. Par exemple, si vous recherchez le magasin Media Markt dans le Cen-

tury Center à Anvers, le nüvi Advanced vous guide jusqu’à l’entrée du bâtiment, et vous indique que vous devez vous rendre au dernier étage. Vous évitez ainsi un stress supplémentaire. Egalement pratique : Garmin Real Directions qui, sur base de repères identifiables, tels que bâtiments ou pan-neaux, vous dit exactement où vous devez aller, comme le ferait un ami qui connaît parfaitement le chemin. Des flèches de couleur vive indiquent la voie à suivre, et les intersections sont visuali-sées en vue aérienne. Vous pouvez aussi garder vos mains sur le volant et donner des commandes vo-cales au système de navigation. Enfin, plus besoin de vous soucier des modifica-tions apportées au réseau routier, car les mises à jour cartographiques sont gratuites pendant toutela durée de vie de votre solution Garmin nüvi Advanced.

L’ÉCRAN MULTIPOINTS PERMET LE ‘PINCH TO ZOOM’, CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS AGRANDISSEZ OU

RÉDUISEZ LA TAILE DE LA CARTE AVEC DEUX DOIGTS.

PRIX CONSEILLÉ*DÈS 179 EUROS

31NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_031-031_MD_Garmin.indd 31 22/10/14 15:19

Toujours un livre à portée de main

LISEZ SUR VOTRE APPAREIL MOBILE

Pourquoi trimballer des livres lourds alors que vous pouvez les avoir avec vous en permanence grâce à votre mobile? Cela vous permet non seulement d’être tout le temps en relation avec vos amis et vos collègues, mais aussi d’économiser beaucoup de place. Avec le bon programme, vous pouvez donc avoir une bibliothèque entière dans votre sac !


32 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_NL_032-035_MD_Digitaal lezen.indd 32 23/10/14 09:47

Nous aimons la sensation et l’odeur d’un bon livre papier. Qui n’a jamais essayé de lire un Harry Potter dans le train, sait que ce n’est pas évident

d’emporter une telle brique. Un e-book, par contre, ne pèse rien et se met sur votre téléphone qui tient dans votre sac ou dans votre poche. Certains e-books ne vous coûtent même rien. Les livres digitaux n’ont pas de frais d’impression, donc vous trouverez facilement des éditions gratuites de vieux livres qui ne sont plus sujets aux droits d’auteur. Des sites comme Project Gutenberg offrent une grande liste de livres digitaux gratuits, et ce, dans de nombreuses langues.

Livres digitaux pour débutants Digitale

Parce que les livres digitaux sont relativement nou-veaux, vous devez prendre en compte un certain nombre de choses. La plupart des librairies ont déjà leur propre application. Vous pourrez, la plupart du temps, lire sur votre application les livres que vous y achetiez auparavant. Le tout relève des droits des livres digitaux. Comme pour tous les médias digitaux, il existe sur les e-books, et particulièrement sur les payants, une autre forme de “Digital Rights Mana-gement” (Gestion des droits numériques). Ces appli-cations font en sorte que vous puissiez lire les livres, sans avoir la possibilité de les copier. Si vous voulez partager les livres entre vos différents appareils, utili-sez alors le même compte pour chaque appareil.

Quel appareil devez-vous utiliser?

Vous pouvez, avec la bonne application ou le bon programme, lire sur n’importe quel appareil digital. Votre smartphone est un bon choix pour lire rapide-ment quelques articles dans un moment calme, car vous l’avez sur vous en permanence. Évidemment, les plus grands smartphones, comme le Samsung Galaxy Note 4, sont un bon moyen pour lire des articles de presse ou des nouvelles(histoires courtes). Votre fidèle ordinateur portable semble moins adapté pour lire des livres. Mais vous l’utilisez pour les mails, les nouvelles, et documents de travail, et donc pourquoi pas? Avec un programme e-Reader, comme Adobe Digital Edi-tions, vous transformez votre ordinateur portable en média pour lire digitalement dans une belle atmos-phère. Les tablettes regroupent les avantages des or-dinateurs portables et des smartphones : elles ont un grand écran et un poids qui les rend facilement trans-

portables. Avec les bonnes applications, vous pour-rez lire votre journal ou vos livres préférés – comme Mediazine. Pour finir, il y aussi encore des e-readers spécialisés, comme le e-reader de Sony. Ces appareils sont faits pour une chose : lire des e-books. Ils ne se-ront donc pas gênants.

Où pouvez-vous trouver ces livres?

L’offre de livres digitaux a énormément augmenté ces dernières années. Sur ww.ebooksgratuits.com, vous trouverez déjà une grande offre de livres néerlando-phones gratuits (www.ebooksgratuits.com pour les francophones) Pour des livres internationaux gratuits, vous devez aller sur Project Gutenberg, sur le site www.gutenberg.org . Dans les magasins en ligne, vous trou-verez une belle offre de livres contemporains traduits dans de nombreuses langues : essayez les sites www.kobobooks.com, www.amazon.fr ou encore www.li-vrespourtous.com ou www.numilog.com. Le site www.comixology.com offre un large assortiment de bandes dessinées et comics.

Lire sans douleur au cou

Vous plonger dans un livre est plaisant, mais peut aussi être douloureux. Avec ces conseils ergonomiques, vous soulagerez votre corps :

• Tenez votre appareil à hauteur des yeux. C’est facile avec une tablette ou un smartphone, moins avec un ordinateur portable.

• Essayez, dès lors, un support pour ordinateur portable ou tout autre accessoire susceptible de le rehausser.

• Faites des pauses. Éloignez-vous au moins une fois par heure de votre écran. Allez par exemple prendre une tasse de café : cela donnera un repos mérité à vos yeux et à votre dos.

• Préservez vos yeux en adaptant la luminosité de l’écran à l’environnement.

• Il sera plus sombre si vous lisez dans votre chambre alors qu’il y fait noir.

• A l’inverse, accentuez les gris si la lumière est forte.

�

33NOVEMBRE 2014


Si vous voulez bien lire sur votre smartphone : plus grand est l’écran, mieux ce sera. Le Galaxy Note 4 vous offre cette possibilité grâce à son écran de 5,7 pouces. Le Galaxy Note 4 est le premier appareil de Samsung avec une résolution Quad HD (2600x1400). Ce qui représente 4x plus de pixels qu’un écran HD classique. La technologie Super AMOLED dans cet écran devrait par ailleurs vous permettre de lire en plein soleil.

Spécifi cités• Processeur Quad Snapdragon 805• Ecran 5,7 pouces Super AMOLED• Android 4.4 KitKat• Suppléments intéressants : capteur

de fréquence cardiaque, scanner d’empreinte digitale

Samsung Galaxy Note 4

DANS LE TRAM, DIRECTION LA VILLE

L’APPLICATION “INSTAPAPER” VOUS LAISSE TÉLÉCHARGER ET MET À VOTRE DISPOSITION DES ARTICLES EN LIGNE, DE TELLE SORTE QUE VOUS AYEZ TOUJOURS DE QUOI LIRE, QUE VOUS SOYEZ CONNECTÉ OU NON

Huawei Ascend Mate7

EN ATTENDANTCHEZ LE DENTISTE

Bien qu’Huawei soit surtout connu pour ses appareils très bon marché, le Ascend Mate 7 est manifestement un appareil haut de gamme, avec son capteur d’em-preinte digitale et son apparence solide. Par ailleurs, son écran de 6 pouces Full HD fait de lui l’un des plus grands parmi ses collègues. Bien qu’il soit très fi n, il y a tout de même une puissante batterie 4 100 mAh, avec trois différents modes de batterie. En mode “Ultra Power Saving”, vous pourrez tenir plus de deux jours sans recharger.

LE PROGRAMME NOOK PERMET DE LIRE LES JOURNAUX ET LES LIVRES DIGITAUX, MÊME SI VOUS NE LES AVEZ PAS ACHETÉS CHEZ BARNES & NOBLE. CETTE APPLICATION EST GRATUITE POUR ANDROID, IOS 7 OU WINDOWS 8.

très bon marché, le Ascend Mate 7 est manifestement un appareil haut de gamme, avec son capteur d’em-

Bien qu’Huawei soit surtout connu pour ses appareils très bon marché, le Ascend Mate 7 est manifestement

JOURNAUX ET LES LIVRES DIGITAUX, MÊME SI VOUS NE LES AVEZ PAS ACHETÉS CHEZ BARNES & NOBLE. CETTE APPLICATION EST GRATUITE POUR ANDROID, IOS 7 OU WINDOWS 8.

Bien qu’Huawei soit surtout connu pour ses appareils très bon marché, le Ascend Mate 7 est manifestement

LIVRES DIGITAUX, MÊME SI VOUS NE LES AVEZ PAS ACHETÉS CHEZ BARNES & NOBLE. CETTE APPLICATION EST GRATUITE POUR ANDROID, IOS 7 OU WINDOWS 8.

Tablette Sony Xperia Z3

SOUS UN PARASOL EN VACANCESLa tablette Xperia Z3 de Sony est, avec son écran 8 pouces, une tablette surdimensionnée qui tient encore mieux en main. Vous savez certainement qu’elle ne pèse pas plus de 270 grammes. Ce qui est fascinant avec cet appareil, c’est son étanchéité : vous pourrez donc aller pêcher, même sous la pluie. Le mode spécial Stamina désactive les fonctions en arrière-plan, pour que vous puissiez lire plus longtemps – et que votre tablette se décharge moins rapidement.

L’APPLICATION ALDIKO, GRATUITE POUR ANDROID CHANGE EN UN CLIN D’ŒIL VOTRE TABLETTE EN UN VÉRITABLE E-READER.

SOUS UN PARASOL EN

La tablette Xperia Z3 de Sony est, avec son écran 8 pouces, une tablette surdimensionnée qui tient encore mieux en main. Vous savez certainement qu’elle ne pèse pas plus de 270 grammes. Ce qui est fascinant avec cet appareil, c’est son étanchéité : vous pourrez donc aller pêcher, même sous la pluie. Le mode spécial Stamina désactive les fonctions en arrière-plan, pour que vous puissiez lire plus longtemps – et que votre tablette

SOUS UN PARASOL EN

La tablette Xperia Z3 de Sony est, avec son écran 8 pouces, une tablette surdimensionnée qui tient encore mieux en main. Vous savez certainement qu’elle ne pèse pas plus de 270 grammes. Ce qui est fascinant avec cet appareil, c’est son étanchéité : vous pourrez donc aller pêcher, même sous la pluie. Le mode spécial Stamina désactive les fonctions en arrière-plan, pour que vous puissiez lire plus longtemps – et que votre tablette




Spécifi cités• Ecran Full HD 6 pouces• Processeur HiSilicon Kirin 925• Android 4.4 Kitkat• Suppléments intéressants:

batterie solide, capteur d’empreinte digitale

Spécifi cités• Ecran Full HD de 5,2 pouces• Quad-core Snapdragon 801-chipset• Android 4.4 KitKat• Suppléments intéressants : étanchéité

à toute épreuve


34 NOVEMBRE 2014


Spécifi cités• Ecran 10 pouces• Processeur 1,3-GHz quad-

core Intel Atom• Windows 8• Suppléments intéressants:

puissante tablette et un ordinateur portable deux en un

Apple iPad Mini

LE SOIR DANS LE FAUTEUILL’iPad Mini est une version plus petite du célèbre iPad. Avec son écran de 7,9 pouces, il s’insère entre la plupart des smartphones et les tablettes. Le nouvel iPad Mini est équipé du superbe écran Retina, qui devrait moins fatiguer vos yeux. Un des avantages de L’iPad est qu’il est conçu pour vous satisfaire en toutes circonstances. Vous pouvez donc acheter directement des livres chez Apple et vous savez à l’avance que tout cela fonctionnera très bien.

IBOOKS EST LA VERSION DE LIVRES DU CÉLÈBRE ITUNES. VOUS POUVEZ Y ACHETER DES LIVRES À PARTIR D’APPLICATIONS, LIRE ET MÊME JONGLER D’UN APPAREIL APPLE À L’AUTRE

LE SOIR DANS LE FAUTEUILLE SOIR DANS LE FAUTEUIL

Asus Transformer T100TA

DURANT LE TRAJET EN TRAIN L’Asus Transformer T100TA est un ordinateur por-table, à prix abordable, qui peut se transformer en tablette. Vous pouvez détacher l’écran de 10 pouces du clavier pour l’utiliser comme une tablette. Vous pouvez tout aussi facilement le remettre, et à peine remarquer qu’il s’agit d’un hybride. Avec Windows 8 à bord, il s’agit, par ailleurs, d’un or-dinateur à part entière que vous pouvez utiliser tous les jours au travail, pour regarder des fi lms, écouter de la musique, pour le traitement d’image et naturelle-ment pour lire.

GRÂCE AU PROGRAMME GRATUIT ADOBE DIGITAL EDITIONS, VOUS POUVEZ CHANGER VOTRE ORDINATEUR PORTABLE OU TABLETTE WINDOWS EN E-READER, COMPLÉTÉ PAR UNE GESTION DE LA BIBLIOTHÈQUE ET UNE BONNE AMBIANCE DE LECTURE

L’Asus Transformer T100TA est un ordinateur por-table, à prix abordable, qui peut se transformer en tablette. Vous pouvez détacher l’écran de 10 pouces du clavier pour l’utiliser comme une tablette. Vous pouvez tout aussi facilement le remettre, et à peine remarquer qu’il s’agit d’un hybride. Avec Windows 8 à bord, il s’agit, par ailleurs, d’un or-dinateur à part entière que vous

écouter de la musique, pour le traitement d’image et naturelle-

L’Asus Transformer T100TA est un ordinateur por-table, à prix abordable, qui peut se transformer en tablette. Vous pouvez détacher l’écran de 10 pouces du clavier pour l’utiliser comme une tablette. Vous pouvez tout aussi facilement le remettre, et à peine remarquer qu’il s’agit d’un hybride. Avec Windows 8 à

Acer Aspire R7-371T

DANS LE JARDIN ENSOLEILLÉ L‘Acer Aspire R7-371T remplit aussi deux fonc-tions. L’appareil est, avec son disque dur puissant et Windows 8.1 à bord, un ordinateur portable solide, pour le travail de bureau et pour le di-vertissement. L’ordinateur portable renferme un secret avec son écran tactile particulièrement précis WQHD ou Quad HD. Lorsque vous retirez cet écran via la charnière spéciale, vous obtenez une tablette incroyablement puissante.

UN ARTICLE INTÉRESSANT, MAIS PAS DE TEMPS POUR LE LIRE ? TÉLÉCHARGEZ-LE DANS L’APP POCKET ET LISEZ-LE ENSUITE, MÊME OFFLINE.


PRIX CONSEILLÉ*À PARTIR DE 999 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*À PARTIR DE 249 EUROS

Spécifi cités• 7,9-inch Retina-scherm• Dual-core A5-chip• iOS 7• Suppléments

intéressants : Reconnaissance faciale, écran Retina

LES PRIX ACTUALISÉS SONT SUR MEDIAZINE.BE

Spécifi cités• Ecran tactile 13,3

pouces WQHD• 1,7-GHz Core i7-chip• Windows 8.1• Suppléments

intéressants : écran tactile pour naviguer facilement.

35NOVEMBRE 2014


Si vous creusez un peu, le smartphone est une chose miraculeuse. Vous pouvez presque l’utili-ser pour tout. Beaucoup de gens, par exemple,

aiment jouer à des jeux sur leur téléphone portable. Les smartphones ont aussi un grand rôle social. Outre le fait de téléphoner, il existe mille et une fa-çons de communiquer et de partager des choses avec quelqu’un que vous connaissez, et ce, même si ce quelqu’un se trouve loin de vous. Nous en oublions presque le principal avantage : si vous envoyez beau-coup de messages, la fonction chat se révèlera sou-vent moins coûteuse et plus pratique que les SMS. Par exemple, si vous envoyez le même message à cinq personnes différentes, vous allez payer cinq fois pour cela. Si, en plus, vous le faites depuis l’étranger, cela peut vous revenir vraiment cher.

Facebook

Nous pouvons dire, sans nous trom-per, que Facebook est la première application installée sur un smart-phone dès son acquisition. Ce n’est pas très surprenant, car environ 5,6

millions de Belges sont inscrits sur Facebook. Vous pouvez donc y retrouver la plupart des gens. Tout le

monde connaît le “journal” de Facebook, où les mes-sages de vos amis( mais aussi des pubs) apparaissent les uns à la suite des autres. Mais saviez-vous que Facebook offre aussi la possibilité de chatter, et bien plus encore? Petite astuce : les messages que vous envoyez via cette fonction à un ami ou une amie sont privés, et dès lors, n’apparaissent pas sur votre “jour-nal”.Évidemment, vous pouvez aussi chatter sur le site de Facebook, ou via l’application Facebook de votre smartphone. Un petit conseil : installez l’application messenger de Facebook séparément. D’abord, il y a plus de possibilités qu’avec la fonction chat de Face-book. Ensuite, dans l’application messenger, tous vos amis Facebook apparaissent et on vous indique s’ils sont en ligne. Cliquez sur un nom et vous pourrez lui envoyer un message. Mais vous pouvez tout autant lui envoyer une photo, une vidéo, ou un message vocal. Grâce à l’icône “téléphone” qui se trouve au-dessus, vous pourrez même appeler cette personne.Imaginez : vous partez en vacances à l’étranger avec des amis et vous voulez leur envoyer des messages via Facebook sans vouloir toujours sélectionner les personnes une à une? La solution est simple : créez un groupe. Vous pourrez envoyer immédiatement un message à tous les membres du groupe, par exemple

“ Je suis déjà à la réception, vous arrivez quand ?”. Les réponses des membres apparaîtront les unes en dessous des autres, comme dans le cas d’une conver-sation.

Skype

Vous pensez peut-être que Skype, c’est un programme pour télépho-ner sur ordinateur ? Oui, mais c’est bien plus encore. Skype est,

depuis un certain temps, la propriété de Mi-crosoft qui a acquis depuis un grand nombre d’autres acteurs du secteur de la communi-cation. L’application Skype reste très utile si vous appelez quelqu’un de l’étranger via Wifi , ce qui sera moins cher que via le réseau mobile. Vous pouvez même appeler un grand nombre de numéros GSM en échange d’une petite contribution. Ce qui est très intéressant, c’est que vous pouvez “skyper” par vidéo avec l’autre utilisateur de Skype. Ce dernier peut être quelqu’un qui possède Skype sur sa télévision ou sur son ordinateur. La qualité qu’offre Skype est aujourd’hui plus que satis-faisante.

Que vous puissiez téléphoner avec un smartphone, c’est logique. Mais ce n’est pas la seule ou la meilleure façon de rester en contact avec ses amis ou sa famille. Voilà nos moyens préférés pour rester connecté grâce à votre smartphone.

La boîte à malices sociale

RESTEZ CONNECTÉ(E) EN PERMANENCE

MOBILE & D IG ITAL ASTUCES POUR SMARTPHONE

36 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_036-037_MD_Smartphone_Contact houden.indd 36 23/10/14 09:51

Whatsapp

Demandez à un Néerlandais, un Anglais ou un Américain ce qu’il utilise pour envoyer des messages à son entourage, et il vous répon-

dra neuf fois sur dix : “Whatsapp” . “Whatsapp” est moins connu chez nous, mais que cela ne vous freine pas. L’application est très pratique pour envoyer des messages ou partager des photos avec vos proches,

même à l’intérieur d’un groupe. Exactement comme dans le chat Facebook, les messages apparaissent les uns en dessous des autres. Vous pouvez partager des photos mais aussi des localisations. Pratique si vous voulez faire savoir à un groupe de personnes l’endroit exact d’une plaine de festival. Encore un petit plus : “Whatsapp” est presque disponible sur tous les smart-phones, que ce soit sur iPhone, smartphones utilisant Android, BlackBerry, Nokia ou autre Windowsphone.

SnapChat

De plus en plus de jeunes sont adeptes de Snapchat, une applica-tion pour l’iPhone ou pour les smart-phones sous Android. C’est assez original, car les petites vidéos, les

photos ou les messages que vous partagez avec vos amis disparaissent après un certain laps de temps. C’est donc bien une communication instantanée, sans danger qu’une conversation revienne vous poursuivre plus tard.

SKYPE SUR VOTRE TV ? POURQUOI PAS !

Mieux chatter

La plupart des applications de chat fonctionnent sur les bons smartphones et les tablettes. Mais peut-être trouvez-vous que l’écran tactile est un obstacle pour écrire facilement et rapidement. Essayez d’activer le correcteur automatique de votre appareil – même si cela peut parfois engendrer des erreurs quelque peu comiques – ou investissez dans un clavier Bluetooth. Il existe même des housses pour smartphones qui sont disponibles avec un clavier intégré!

37NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_036-037_MD_Smartphone_Contact houden.indd 37 23/10/14 09:51

Vivez-le. Synchronisez-le. Partagez-le.

Une expérience unique. Windows sur votre smartphone.

Prenez des photos épatantes avec l’appareil photo PureView, synchronisez votre vie numérique avec OneDrive et partagez vos grands moments sur vos réseaux sociaux.

Lumia 830

MAT_MZMAG_OKT_Microsoft_BENL_1.01.indd 2 08/10/14 13:30MZBE1411_FR_038-038_advNOKIA.indd 38 22/10/14 15:22

Les smartphones Sony donnent le ton

FUN ET DESIGN

Si vous cherchez le meilleur smartphone Sony du moment, tournez-vous vers les appareils qui ont ‘Xperia Z’ dans leur nom, suivi d’un numé-

ro de série. Nous en sommes au Z3, une refonte du Z2 en profondeur. Ce nouveau Xperia reste fidèle à l’élégance de conception signée Sony, mais apporte quelques améliorations comme les coins arrondis. De quoi rendre ce smartphone Full HD offrant un écran de 5,2 pouces (13,2 cm) encore plus attrayant. Im-possible de le nier : un smartphone de la classe du Z3 représente un investissement sûr. Il est donc très encourageant de noter que le Xperia Z3 bénéficie d’un cadre en aluminium qui le rend encore plus solide, tout en étant l’un des smartphones les plus minces du marché.

Une PlayStation en main

Le Xperia Z3 possède des propriétés à mettre l’eau à la bouche de n’importe quel joueur. C’est en effet le seul smartphone capable de streamer des jeux de-puis une PlayStation 4. Compliqué ? Pas du tout ! Vous avez une PlayStation 4 dans le salon ? Vous pouvez alors jouer à un jeu depuis une autre pièce en utilisant l’écran du Sony Xperia Z3. Et avons-nous précisé que vous pouvez coupler votre Xperia Z3 avec une manette Dualshock ? Histoire de vivre l’expérience Driveclub sur votre smartphone. De nombreux fabricants déclinent leur smartphone premium en version mini pour les personnes trouvant le haut de gamme trop imposant. Souvent, cette mini version est moins performante. Sony a décidé de faire les choses autrement. Le Xperia Z3 Compact a effec-tivement un écran plus petit de 4,6 pouces, le rendant plus léger, mais étant à maints égards aussi bon que son grand frère. Même design, même appareil photo 20 Mpx offrant le stabilisateur d’images ainsi que des performances étonnantes par manque de luminosité.

L’automne est trépidant chez Sony. La marque japonaise a présenté durant le salon IFA différents nouveaux smartphones. Avec le Xperia Z3, Z3 Compact et E3, Sony propose un équipement adéquat en magasin pour tout le monde.


Plus ? C’est quasiment le même hardware rapide et de nombreuses fonctionnalités sont présentes sur le Z3 Compact. Diffi cile, dans ces conditions de faire un choix entre rapidité, taille et performances.

Des jeunes bien sympathiques

Le Xperia E3 est sans aucun doute le smartphone pour jeunes aventuriers. Il est fi n, abordable, mais ne fait pas de compromis sur la qualité. Et il sup-porte de, parfois, être un rien malmené. Ainsi, l’écran anti-rayures et les coins renforcés assurent que le Xperia E3 est en mesure de survivre à un traitement moins doux. Malgré un prix pour le moins accessible, le Xperia E3 est un smartphone 4G à part entière. Rapide ! Et pour être complet, il est à noter que le mode Stamina vous évitera de devoir le recharger en permanence.

ÉtancheSony fut la première marque à proposer des modèles costauds étanches et anti-poussières. C’est le cas pour les Xperia Z3 et Z3 Compact. Les deux modèles bénéfi cient des spécifi cations IP65 et IP68. En clair, ces smartphones sont étanches à la poussière et peuvent rester jusque trente minutes sous l’eau à une profondeur d’un mètre et demi. Un test à ne pas effectuer avec n’importe quel smartphone.

LE XPERIA Z3 COMPACT EST PLUS PETIT ET PLUS LÉGER QUE LE XPERIA Z3, MAIS SUR DE NOMBREUX AUTRES POINTS, IL EST COMPARABLE.

39NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_039-039_MD_Sony Mobile.indd 39 23/10/14 09:53

Six apps créatives pour vos loisirs

VOTRE MUSE ?VOTRE SMARTPHONE !Durant vos temps libres, vous faites de la musique, de la photo, de la peinture ou construisez une niche pour le chien ? Il y a de fortes chances qu’une app corresponde à ce loisir. Les amateurs du genre utiliseront donc leur smartphone (ou tablette) comme assistant de bureau, dans l’atelier ou pour entrer en contact avec d’autres créateurs. Nous avons sélectionné pour vous six apps aussi essentielles que surprenantes.

VSCO CamPlateformes: Android, iOS

FAITES-EN PLUS AVEC VOS PHOTOSTout qui a un smartphone est photographe. Si vous voulez en faire plus qu’immortaliser un lunch avant de le placer sur Instagram, vous devriez tester VSCO. Cette app comporte un éditeur photo puissant compa-tible avec votre smartphone ou votre tablette. Elle a été conçue par une société spécialisée dans les logiciels photo professionnels. Vous pourrez ainsi ajouter des effets à vos photos, mais le logiciel fournit des para-mètres prédéfi nis et des outils pour faire d’une photo amateur une réalisation artistique. Vous êtes satisfait ? Publiez votre photo sur le VSCO Grid. Cet élégant port-folio en ligne vous permet non seulement de présenter votre travail, mais aussi de découvrir celui des autres. Dans VSCO Cam, l’accent est mis sur la photo, bien plus que sur le côté social de l’app.

BehancePlateformes: Android, iOS

SUIVEZ L’ARTISTEBehance est un autre portfolio social, mais qui concerne tous vos exploits créatifs. La plateforme en ligne est gérée par Adobe, celui-là même qui se cache derrière Photoshop et des suites créatives. L’app vous permet d’exposer votre travail puis de le partager. Vous pouvez effectuer des recherches et suivre des travaux. Ainsi, vous savez toujours quand vos artistes préférés ont téléchargé une de leurs nouvelles créa-tions. La crème de la crème sera placée sur la page d’accueil. Ce qui est sympa avec Behance, c’est que la plateforme est très large. Il y a des galeries spé-cifi ques pour la mode, la typographie, l’architecture, la photographie, les arts digitaux, mais aussi pour le design, les illustrations et même des concepts indus-triels. En bref, il y en a pour tous les goûts.

Carpenter’s FriendPlateformes: Windows Phone

BOÎTE À OUTILS NUMÉRIQUEVous manquez d’assurance pour le bricolage ou les petites réparations ? Carpenter’s Friend contient tous les instruments indispensables aux adeptes du Do-It yourself. Avec cette app, vous avez donc un rappor-teur numérique, deux niveaux, un fi l à plomb et un mètre-ruban. Choisissez un de ceux-ci et l’app utilise-ra les capteurs de votre smartphone pour vérifi er, par exemple, si l’affi che sur le mur est à niveau. Pratique pour un bricolage du dimanche ou si vous voulez res-taurer quelque chose et que vous n’avez pas de boîte à outils complète à portée de main. Il faut un certain temps, la première fois, pour s’habituer à l’outil. Uti-lisez l’app quelques fois à la maison avant de vous lancer dans la construction de la niche du chien et exercez-vous avec les différents outils proposés.

GRATUITE GRATUITE GRATUITE

MOBILE & D IG ITAL APPS

40 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_040-041_MD_Apps_creatief.indd 40 23/10/14 10:27

Six apps créatives pour vos loisirs

VOTRE MUSE ?VOTRE SMARTPHONE !

Caustic 3Plateformes: Android, iOS

CRÉATEUR DE MUSIQUECe n’est pas le choix qui manque pour créer de la musique sur votre smartphone/tablette. Il existe des simulateurs de guitare, des pianos numériques, des batteries ‘virtuelles’, etc. Rares sont les apps aussi étendues que Caustic. La version 3 vous permet de jouer avec quatorze synthétiseurs et samplers dif-férents, une table de mixage et un séquenceur de chansons. Vous y trouvez des synthétiseurs modernes qui vous donneront l’impression d’être l’incarnation de David Guetta, mais aussi des modèles plus rétro à l’atmosphère sonore d’un orgue Hammond. L’app vous permet d’enregistrer vos samplings, et même de les transférer vers votre ordinateur. L’app est riche en boutons divers et variés. Elle est le terrain de jeu pré-féré de ceux qui expérimentent la musique numérique.

Bamboo PaperPlateformes: Android, iOS, Windows 8

DES SCÉNARII SUR TABLETTEBamboo Paper transforme votre tablette/smartphone en un bloc de feuilles sur lesquelles vous dessinerez vos idées, écrirez des notes, réaliserez des dessins… L’app a été développée par Wacom, fabricant de ta-blettes graphiques. Mais pas besoin de ces appareils pour faire fonctionner l’app. Ce qui rend Bamboo Pa-per agréable est la sobriété du design et son élégance. Pas besoin d’aller dans des menus avec des dizaines de boutons pour trouver votre crayon. L’app se limite à six outils. Vous aurez néanmoins la possibilité de créer des cahiers dans des styles très différents, de sorte que vous pourrez combiner un croquis à une prise de notes, créer un livret avec l’ensemble des brainstor-mings effectués lors de différentes sessions, mais aussi avec d’autres types de note.

HomestylerPlateformes: Android, iOS

PRÉVISIONS POUR MAISON À RÉNOVEREncore une app pour les bricoleurs. Peinture et autres matériaux de construction sont chers. Mieux vaut bien imaginer le résultat fi nal avant de vous attaquer aux travaux. Avec Homestyler de chez Autodesk, c’est une partie de plaisir. Faites une photo de la pièce et l’app la transforme en image 3D dans laquelle vous effectue-rez vos essais de couleur et de décoration. Homestyler contient en outre une grande bibliothèque de vrais meubles, lampes et autres objets de décoration dans leur version digitale. Si vous êtes en quête d’inspira-tion, l’app met à votre disposition des articles sur les tendances en matière de design et de portfolios de de-signers professionnels. Et si vous n’êtes pas sûr(e) de vous, vous pouvez envoyer vos ‘créations’ à vos amis pour qu’ils donnent leur avis.

PRIX CONSEILLÉ*8,99 EUROS GRATUITE

GRATUITE

@Els Bellens (écrit sur les médias sociaux et l’IT dans De Standaard et Clickx)

“Un smartphone en main, tout le monde peut être photographe, ou peintre, musicien, designer...”

41NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_040-041_MD_Apps_creatief.indd 41 23/10/14 10:27

On-the-Go

FAITES-EN PLUS AVECVOS MOBILESUtilisez-vous vraiment tout ce qui fait votre smartphone ou votre tablette ? Cette sélection de gadgets signés Hama vous offre des options supplémentaires intelligentes. De quoi répondre un grand ‘oui’ à la question. Nous vous les listons ci-dessous.


LE Q-BOPZ CANDYSPEAKER EST UN HAUT-PARLEUR SANS FIL QUI SE FIXE FERMEMENT À VOTRE SMARTPHONE À L’AIDE D’UNE VENTOUSE.

AVEC LE SELFIE MONOPOD DE HAMA, VOUS POUVEZ ENFIN FAIRE DES AUTOPORTRAITS ORIGINAUX. PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

Commençons avec les produits Hama On-the-Go et le Hama Screenshare. Cet adaptateur aussi grand qu’un stick USB se branche à la sortie

HDMI de votre téléviseur. Après une installation simple, vous enverrez des images de votre tablette ou smart-phone (à partir d’Android 4.2.1) vers votre téléviseur, et ce, sans fil et en résolution Full HD (1080p). Le Dual Drive de Sandisk permet le transfert des photos et des vidéos de votre smartphone ou tablette vers votre or-dinateur. Un des côtés du coupleur entre dans la sortie mini-USB de votre smartphone ou tablette et, l’autre côté, dans le port USB de votre ordinateur. Une appli-cation incluse facilite le transfert de données.

Selfi es

Faites de beaux selfi es avec le Selfi e Shooter de Q-Pic. Ce déclencheur se place à votre bracelet et se relie via Bluetooth à un appareil iOS ou Android. Vous tenez votre appareil d’une main et prenez la photo de l’autre. Vos bras ne sont pas assez longs pour le selfi e par-fait. Le Hama Selfi e Monopod résout le problème. Bien accroché au Monopod 30, votre smartphone, caméra

GoPro ou caméra compacte vous permet de vous tenir jusqu’à nonante centimètres de distance de l’objectif.

Musique sans fi l

L’enceinte QBOX Candy Speaker est donc de nouveau une ventouse résistante à l’eau, riche en couleur avec une enceinte sans fi l intégrée. Vous branchez celle-ci à votre tablette ou smartphone via Bluetooth pour profi ter de la musique durant sept heures tout en se trouvant jusqu’à dix mètres de distance de l’appareil émetteur. Le plaisir d’écoute avec votre smartphone ou tablette a une fi n lorsque la batterie est plate. Avec le Hama Power Stick, vous prolongez le plaisir. Cette batte-rie externe compacte fournit jusqu’à 2600 mAh de chargement batterie supplémentaire via un mini port USB. En investissant dans quelques gadgets pratiques, vous ferez plein de choses en plus avec votre smart-phone ou tablette. Des gadgets qui vous aideront à améliorer vos selfi es ou à transférer vos images et sons sans fi l.

AVEC LE HAMA SCREENSHARE,ENVOYEZ VOS PHOTOS SUR VOTRE TV SANS FIL DEPUIS UN SMARTPHONE OU UNE TABLETTE.


LE SANDISK DUALDRIVE SIMPLIFIE LE TRANSFERT DE FICHIERS.

PRIX CONSEILLÉ*DÈS

23,99 EUROS

LE SELFIE SHOOTERDE Q-PIC VOUS PROMET LE SELFIE PARFAIT.


LE SELFIE SHOOTERDE Q-PIC VOUS PROMET LE SELFIE PARFAIT.

LE HAMA POWER STICK ASSURE, EN CAS D’URGENCE, LA POSSIBILITÉ DE RECHARGERSA BATTERIE.


MOBILE & D IG ITAL ACCESSOIRES

42 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_NL_042-042_Hama_Agami.indd 42 22/10/14 15:35

HP Chromebox

GOOGLE ET PLUS ENCORE SUR VOTRE TV

La Chromebox de HP n’a pas seulement un aspect simple et élégant, elle offre également une mise en fonction simplifi ée. Vous mettez la prise, allumez la

télévision et introduisez vos mots de passe pour votre connexion Internet et Google. La Chromebox fait le reste. Outre le wifi et le Bluetooth, la Chromebox dispose égale-ment d’une connexion HDMI, d’un DisplayPort, de quatre ports USB 3.0, d’un lecteur de cartes SD, d’une prise casque et d’une connexion réseau.

YouTube et Chrome

Cela fait des années que YouTube propose des vidéos en format HD. Raison pour laquelle nous voulons les voir sur grand écran. La Chromebox propose en outre de se connecter à Google Chrome ? Comme pour YouTube, nous avons donc l’occasion de surfer sur Internet. Quant à l’utilisation du Chrome Web Store, il permet d’accéder à des milliers d’apps. Nous pourrons donc modifi er les couleurs de Facebook pour qu’elles correspondent à nos attentes, dessiner dans le navi-gateur ou, tout simplement, jouer à un classique parmi les classiques : Angry Birds.

Google Docs, Google Drive et Gmail

La Chromebox donne également accès à la suite bureau-tique de Google. Docs vous donne ainsi l’opportunité de travailler textes et tableaux confortablement depuis votre fauteuil. L’agenda de Gmail est également de la partie. Et comme nous travaillons sur base de notre compte Goo-

gle, nous pouvons accéder à des centaines de Gigabytes de fi chiers et stocker ceux-ci sur Google Drive. Cela donne plus une impression de travail que de diver-tissement ? HP y a pensé. La Chromebox est très facile à connecter via HDMI ou DisplayPort. Aucune diffi culté dès lors à la connecter à un moniteur. Vous pourrez donc voir un fi lm sur votre télévision pendant que vous travaillez sur votre moniteur. La Chromebox ne se limite donc pas à vous divertir, mais vous permet également de remplir des tâches de bureau. Il y a même moyen d’y connecter deux écrans simultanément.

Elégante et pratique

La Chromebox de HP est un ordinateur élégant qui prend très peu de place. L’appareil mesure à peine 126mm sur 128 et ne fait que 39mm d’épaisseur. Silencieux, il est peu gourmand en énergie. Il permet non seulement de surfer sur Internet, mais aussi de travailler. Cela fait de la Chromebox de chez HP un appareil sympa et presque indispensable dans chaque foyer numérique.

Pourquoi utiliser les services Google sur une tablette, un laptop ou un PC si vous pouvez le faire sur votre télévision ? Avec la Chromebox de HP, vous bénéfi ciez d’un petit appareil silencieux et élégant qui rend tout cela possible.


LA HP CHROMEBOX DONNE ÉGALEMENT ACCÈS À DIFFÉRENTES APPLICATIONS BUREAUTIQUE SIGNÉES GOOGLE.

43NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_043-043_MD_HP.indd 43 22/10/14 15:37

Le nouveau Xperia™ Z3 et Z3 Compact

• La meilleure étanchéité à l’eau*• Le meilleur appareil photo à éclairage faible• Une batterie révolutionnaire avec

une autonomie de 2 jours**

sonymobile.com

Ne vous contentez pas de bien. Exigez mieux.

*Conformément aux indices de protection IP 65 et IP 68, le Xperia Z3 est protégé contre l’intrusion de poussière et est étanche. Si tous les ports et caches sont bien fermés, le téléphone (i) est protégé contre la poussière, (ii) contre les jets d’eau à basse pression dans toutes les directions possibles conformément à l’indice de protection IP 65 et/ou (ii) peut être plongé dans l’eau douce à 1,5 m de profondeur pendant une durée maximale de 30 minutes conformément à l’indice de protection IP 68. **D’après plusieurs tests menés en laboratoire par Sony Mobile Communications AB entre juillet et septembre 2014 et portant sur les performances de la batterie dans des conditions d’utilisation active d’un utilisateur-type de smartphone. Plus d’information sur http://www.sonymobile.com/fr/legal/testresults/xperia-z3/. Sony and Walkman are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Android, Google Chrome and Google Play are trademarks of Google Inc. ©2014 Sony Mobile Communications Inc. All rights reserved

SONYM8336932_Mediazine_220x300_01.indd 1 8/10/14 10:46MZBE1411_FR_044-044 _advSony.indd 44 22/10/14 15:38

Devolo dLAN 1200+ Powerline

RÉSEAU INTELLIGENT

Il n’est pas facile, dans une maison existante, de tirer un nouveau réseau câblé. Les adaptateurs Powerline sont alors une solution. Ces appareils permettent de

transmettre le signal Internet dans toutes les pièces de la maison via les prises de courant. Les connec-teurs se mettent dans les prises et il n’y a rien à régler au niveau de l’électricité. Vous n’avez donc besoin que d’une prise pour connecter ordinateurs, imprimantes, consoles de jeux ou smart-TV à votre réseau.

Plus rapide que le wifi

Devolo a conçu des adaptateurs Powerline très pra-tiques pour faire du réseau électrique l’épine dorsale de votre réseau domestique. La nouvelle génération dLAN Powerline rend cette technologie encore plus

puissante. Vous pouvez désormais relier des appa-reils à une vitesse de 1200 mégabytes par seconde – bien plus rapide que les résultats obtenus avec un réseau sans fil. La technologie intégrée Range+ assure la stabilité du signal avec des résultats signi-ficativement plus élevés qu’auparavant. La mise en place de ce type de réseau ne peut pas être plus simple. Vous retirez l’adaptateur Powerline dLAN 1200+ de son emballage, vous le placez dans une prise et il est prêt. Le kit de démarrage contient deux adaptateurs Powerline dLAN 1200+ et vous pouvez ensuite élargir votre réseau en ajoutant des adaptateurs. Le dLAN 1200+ est également compa-tible avec les dLAN 650, 500 et 200. Il suffit ensuite d’utiliser le câble réseau fourni pour relier ordina-teurs et autres appareils au réseau.

Econome

L’adaptateur est équipé d’une prise intégrée. Vous ne perdez pas d’accès au courant. La technologie inno-vante PowerSave de Devolo garantit une consomma-tion électrique minimale. Le logiciel dLAN Cockpit vous permet de gérer la qualité de connexion des adapta-teurs dLAN et de confi gurer votre réseau. Un logiciel d’assistance assure une optimalisation de la vitesse de transmission des données sur votre réseau LAN.

PRIX CONSEILLÉ*139,99 EUROS (STARTER KIT)

Sécurité

Vous habitez dans un immeuble à appartements ? Vous êtes normalement relié au même réseau électrique que vos voisins. Il est important que vous puissiez sécuriser le trafi c sur votre réseau électrique afi n que personne ne puisse l’utiliser. Les adaptateurs Powerline contiennent un logiciel de cryptage; Devolo a opté pour la très puissante clé de cryptage AES 128 bits. Un ordinateur robuste mettrait un milliard de milliards d’années pour craquer ce code. Vous êtes donc en parfaite sécurité.

Vous souhaitez installer un réseau domestique afi n de relier ordinateurs, imprimantes et autres appareils, mais vous n’avez envie ni de tirer des câbles ni de percer les murs. Le Devolo dLAN 1200+ Powerline vous permet d’utiliser le réseau électrique existant pour créer un réseau informatique.

DEVOLO ASSURE LE RÉSEAU VIA LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE DE VOTRE MAISON.

45NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_045_045_MD_Devolo.indd 45 23/10/14 14:47

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE DOSSIER

46 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_046-051_LW_Black-outoverlevingsgids.indd 46 23/10/14 12:01

Qui cela va-t-il affecter ?

SURVIVRE AU BLACK-OUT

A peu près la moitié du parc de production nucléaire en Belgique est maintenant à l’ar-rêt. Dans le même temps, des mesures ont

été prises pour optimiser notre réseau électrique : entretien, gestion des fl ux, réserve stratégique… A court terme, l’augmentation de la production est toutefois impossible. Selon un porte-parole du ré-seau électrique belge, les problèmes risquent d’ap-paraître à partir de la fi n du mois d’octobre, voire début novembre. Cela est dû, entre autres, à la baisse de la température et au raccourcissement des jours. En attendant, l’Etat décide que les fa-milles belges devront occasionnellement faire face, cet hiver, à des heures sans électricité.En début d’année, des fi ssures ont été découvertes dans les cuves des réacteurs nucléaires de Doel

3 et Tihange 2. Ces deux réacteurs ont, à la suite de cela, été fermés pour des raisons de sécurité et pour réparation. La Belgique est depuis, devenue structurellement dépendante, de l’importation de courant venant de France. Cette importation peut atteindre jusque 3500 mégawatts. Le 17 janvier, notre demande en courant atteignait 3450 mé-gawatts. Nous ne sommes donc pas passés loin du black-out. En août, le réacteur de Doel 4 a lui aussi été mis à l’arrêt. Cette fois, la cause serait un sabotage de la turbine. Tout d’abord, le gouver-nement espérait que les dégâts soient réparés en septembre, mais ce ne sera pas le cas avant l’an-née prochaine. Tout ceci signifi e que notre pays va devoir faire face à un manque d’électricité durant une courte période.

Black-out...

Les autorités sont pressées pour minimiser les conséquences des fermetures, tant pour l’écono-mie, que pour les familles. Des mesures doivent être prises pour imposer à certains clients de ré-duire leur consommation. Si, sur base volontaire, ce n’est pas suffi sant, le ministre peut demander à Elia d’interrompre la connexion de certaines ca-tégories de clients. C’est le plan de délestage qui a été évoqué ces derniers temps. Un plan qui prévoit que les utilisateurs, répartis en zones sur l’ensem-ble du territoire belge, se retrouvent sans électricité pour une durée déterminée. C’est ce qu’on appelle un brown-out (restriction de l’alimentation) et cela a pour but d’éviter le black-out total.

La possibilité est réelle que nous nous retrouvions, cet hiver, sans courant durant quelques heures par jour. Cette probabilité nous amène à réfl échir à notre consommation d’énergie. Dans ce guide pour survivre au black-out, nous allons vous expliquer le « pourquoi » et le « comment » de ce black-out imminent dans notre pays, comment nous pouvons éviter les éventuelles diminutions d’énergie et vous donner des conseils pour faire face à cette épreuve.

�

47NOVEMBRE 2014


En 1992, l’Union européenne imposait aux fabri-cants d’appareils électro-ménagers la présence d’un label énergie. Ainsi, vous pouviez voir en

un coup d’œil la consommation d’un appareil. Ces dernières années, les exigences en matière d’effica-cité énergétique ont été renforcées. Ce qui a eu pour conséquence de rendre les appareils plus économi-ques que les précédents, même si les fabricants ont la possibilité de mieux faire. Par exemple, en conce-vant de nouvelles technologies ou en prévoyant une fonction éco. Le prix d’achat peut être plus élevé mais cela permet d’épargner à long terme sur votre facture d’électricité. Ou encore, il vous est possible de vivre de manière plus économique. C’est bon pour l’en-vironnement et pour votre porte-monnaie ! Ce faisant vous contribuez à éviter les futurs manques d’énergie.

Cuisiner écologique

Pour cuisiner écologique, vous n’êtes pas obligé de vous mettre à la diète. Cuisinez, par exemple, avec des plaques électriques et éteignez-les quelques minutes avant la fi n de la cuisson. Ce geste malin fonctionne avec les plats au four. Lorsque vous cuisinez avec les plaques à induction, savez-vous que les casseroles et

les poêles restent chaudes plus longtemps ? Meilleure est la qualité de votre appareil, mieux la chaleur sera conservée. Essayez d’utiliser une cocotte ou une poêle du même diamètre que la plaque. Déposez un cou-vercle sur vos casseroles. Vous pourrez économiser jusqu’à 75% d’énergie et, avec un autocuiseur, vous arriverez à plus d’économie. En outre, saviez-vous que les pommes de terre et les légumes doivent être plon-gés dans un tiers de leur voume d’eau pour être cuits?

Laver intelligemment

C’est une bonne chose qu’il soit presqu’impossible de trouver une machine à laver ou un séchoir qui ne possède pas de fonction éco. Vous gagnez déjà be-aucoup en choisissant le bon appareil électroménager. Vous êtes célibataire ou les enfants sont partis? Vous n’avez donc pas besoin du même appareil qu’une grande famille. Prenez le temps de vous familiariser avec toutes les fonctions de l’appareil pour en faire un usage effi cace. Il va de soi que les hautes températu-res consomment plus d’énergie. Remplissez aussi le tambour de la machine comme il faut, car deux machi-nes à moitié vides consomment deux fois plus qu’une machine remplie. Certains appareils peuvent indiquer

ce genre de gaspillage, mais jamais le réduire de moi-tié. N’hésitez pas à décalcariser votre machine à laver une fois par an, car un problème de calcaire peut aug-menter sensiblement votre consommation d’énergie. Nous ne devons pas vous expliquer que faire sécher votre linge sur une corde à linge est beaucoup plus économique que le faire dans un séchoir.

Chaud et économique

Moins chauffer et avoir aussi chaud? Ce serait parfait. Si vous êtes actif, vous ne devez pas mettre le ther-mostat plus haut que 19 ou 20 degrés. La température idéale dans la chambre à coucher avoisine les 15 à 16 degrés. Chaque degré en moins constitue une éco-nomie d’énergie de 7%. Prenez plus de douches que de bains car la douche ne représente qu’un tiers de l’eau chaude nécessaire à un bain. Pour le rasage ou la vaisselle, il est également plus économique de remplir l’évier au lieu de laisser le robinet ouvert. Utilisez le thermostat raisonnablement. Réglez les paramètres à l’avance lorsque vous êtes absent de chez vous pour la soirée ou pour le week-end. Ne laissez chauffer plus longtemps que les pièces que vous utilisez lorsque vous allez rentrer chez vous. Plus vite vous réchauffez une chambre, plus vous dépensez de l’énergie. Aérer votre maison est une bonne habitude, mais il ne faut pas confondre aérer avec rafraichir, laisser les fenê-tres ouvertes pendant 15 minutes suffi t pour un bon courant d’air. Par ailleurs, saviez-vous que la poussi-ère absorbe la chaleur? Nettoyez donc régulièrement vos radiateurs et ne déposez pas vos essuies dessus si vous espérez les sécher “de manière économique”.

Eclairage responsable

Selon un fournisseur d’électricité, l’éclairage de la maison représente 10% de la consommation globa-le. Le principal conseil pour éclairer écologiquement, c’est d’utiliser la bonne lumière, au bon endroit et à la bonne mesure. C’est de la folie d’installer des lampes halogènes qui consomment beaucoup dans le garage alors que des lampes Led, TL ou économiques suffi -

Obtenir le maximum avec moins de courant

PAS MOINS EFFICACEL’empreinte écologique des belges est gigantesque. Ceci est dû, en grande partie, à notre énorme consommation d’énergie. Il faut donc faire plus d’économie d’énergie! Ceci ne concerne pas que les fabricants d’appareils, mais vous pouvez, vous aussi, apporter votre grain de sable pour éviter les futurs brown-out ou black-out.

VEILLEZ À UTILISER DES POÊLES ET CASSEROLES DU MÊME DIAMÈTRE QUE LA SURFACE DE CHAUFFE.


48 NOVEMBRE 2014


ECLAIRAGE ÉCONOMIQUEPartout dans la maison, les lampes ont été remplacées par des lampes économiques LED et maintenant, grâce à Xavax, c’est désormais possible au bureau. Ces nouvelles lampes LED TL sont faciles à installer à l’emplacement des anciennes lampes TL. Vous devez remplacer votre dé-marreur classique par un starter dummy, qui est livré avec le produit. Cette lampe TL va immédia-tement donner 100% de la capacité d’éclairage sans papillotements. Aussi, elles garantissent un éclairage identique aux lampes précédemment évoquées tout en consommant 50% d’énergie en moins. C’est d’ailleurs aussi pour ça que le label d’énergie A+ leur a été délivré.


SI VOUS BAISSEZ VOTRE THERMOSTAT D’UN DEGRÉ, VOUS RÉALISEZ IMMÉDIATEMENT UNE ÉCONOMIE DE 7%.

UNE LESSIVE RAPIDE ET EFFICACEQui se charge de la lessive ? Dans la plupart des cas, il s’agit de votre mère ou de votre compagne. Raison pour laquelle Candy a demandé aux femmes ce que représentait une bonne machine. Après en-quête, il semble que toutes recherchent une lessive rapide et effi cace. Il en a découlé la conception de la GrandÓ Vita, une machine à laver A+++ avec une capacité de charge de 9 kg. Il faut 59 minutes pour

une lessive parfaite-ment lavée, ce qui n’est pas sans intérêt en termes de consommation d’énergie.

ASPIRATEURSANS FILLe DC62 AnimalPro est le dernier aspirateur sans fi l de Dyson. Avec des cyclones 2 Tier Radical ™ et le moteur numéri-que Dyson V6, le DC 62 ProAnimal aspire autant qu’un aspirateur normal. Grâce à sa technologie cyclone et une batterie qui libère une puissance sem-blable, il n’y a pas de perte d’aspiration du début à la fi n. Cet aspirateur pèse seulement 2 kg et est conçu pour nettoyer tant le sol que le plafond. Le DC62 ProAnimal est de plus très multifonctionnel et économique, il peut aussi être utilisé comme aspirateur de table. Le DC62 ProAnimal est conçu avec une base de charge que vous fi xez au mur. Vous déposez simplement l’aspirateur dans le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas.



sent. Toutes les activités ne demandent pas la même lumière. Avec du bon sens, vous savez lorsqu’une lampe est allumée inutilement. Les dimmers peuvent vous aider à réduire votre consommation de courant, mais ils ne le font pas toujours. En effet, les anciens modèles qui utilisent une partie de l’électricité pour le chauffage, ne vous feront pas faire d’économie. Les dimmers plus modernes sont plus effi caces, mais une lampe qui est régulée à la moitié de sa puissan-ce consomme plus que la moitié du courant. Si vous – ou vos enfants – oubliez d’éteindre souvent une lu-mière, le capteur de mouvement ne sera pas un luxe !

Le bon sens

Avec du bon sens et la prise de quelques bonnes ha-bitudes, un ménage à faible consommation d’éner-gie est à la portée de tout le monde. Les plus gros consommateurs d’énergie, nous les avons déjà énu-mérés, mais il y a encore beaucoup d’autres mani-ères de diminuer votre consommation d’énergie et d’éviter un éventuel prochain black-out. Refroidissez de manière responsable : laissez refroidir ce que vous mangez avant de le mettre dans le réfrigérateur ou le congélateur. Inversement, il est intelligent de décon-geler les produits comestibles dans le réfrigérateur. La température idéale pour un réfrigérateur est d’en-viron 4 degrés. Une couche de glace de deux millimè-tres accentue la consommation de votre congélateur de 10 %, donc décongelez-le quand c’est nécessaire. L’air qui s’engouffre à chaque fois que vous ouvrez la porte de votre congélateur, doit aussi devenir froid. Pour cela, comblez les espaces libres avec des sacs plastiques remplis d’air. Un autre grand consomma-teur est l’ensemble de vos appareils multimédia qui

restent en veille. Ou les chargeurs que vous laissez dans la prise alors que vous ne les utilisez pas. Cet usage inconscient pourrait représenter pour certains ménages 10% de leur facture d’électricité. Et le dernier et non des moindres, celui qui dispose d’un compteur bi horaire, peut économiser davantage en décidant de faire la vaisselle, le repassage, le sécha-ge, ou autres tâches ménagères qui consomment une grande quantité d’électricité, le weekend ou tard dans la soirée.

LES NOUVEAUX ASPIRATEURS NE DOIVENT PAS SEULEMENT COMPORTER UN NOUVEAU LABEL, MAIS AUSSI ÊTRE PLUS ÉCONOMES. DEPUIS SEPTEMBRE, LEUR PUISSANCE MAXIMALE EST LIMITÉE À 1600 WATTS. EN 2017, LA LIMITE SERA MÊME PORTÉE À 900 WATTS.

�

49NOVEMBRE 2014


La majorité des conséquences de l’interruption de courant est prévisible, mais le nombre de celle-ci peut toutefois vous surprendre. Avec un

peu de préparation et de bons réflexes, une courte période sans courant ne devrait pas mener à des dé-sagréments trop importants. Une bonne idée est de d’abord comptabiliser tout ce qui fonctionne à l’élec-tricité dans votre habitation. Pensez ensuite à votre éclairage, télévision, réfrigérateur, et tout ce qui est branché à une prise. La chance est grande que les ascenseurs, les interphones, et certaines portes de garage ne vont pas fonctionner. Les téléphones por-tables pourront dans la plupart des cas, être utilisés, pour autant que leur batterie soit chargée, mais étant donné que les routeurs et les modems fonctionnent à l’électricité, vous allez aussi vous retrouver sans connexion internet. Ceux qui possèdent une serrure électromagnétique à leur porte d’entrée ou ont ins-tallé tout système automatique, doivent vérifier aussi le mode d’emploi pour d’une éventuelle procédure

mécanique de remplacement et/ou l’autonomie des batteries intégrées.

Avant le Black-out

Avant la coupure de courant annoncée, il serait préfé-rable d’éteindre vos appareils électriques et aussi la plupart des lumières. Il ne peut pas y avoir de mal à laisser un interrupteur allumé. Ainsi, vous saurez im-médiatement lorsque l’interruption intervient. Chargez vos appareils mobiles, comme les tablettes, ordina-teurs portables et smartphones. Il est préférable, pour le réseau, de faire tout cela bien avant le black-out et non au dernier moment, afi n d’éviter des désagré-ments supplémentaires. Prévoyez une ou plusieurs lampes de poche et placez-les à différents endroits utiles et achetez éventuellement des piles de re-change. Des lampes de poche ou autres lampes avec led fonctionnent par ailleurs bien plus longtemps avec une batterie que les lampes de poche classiques avec

ampoules. Si vous travaillez sur un ordinateur fi xe, sauvegardez vos documents à l’avance. Il va de soi que si vous avez faim, vous n’allez pas pouvoir dégus-ter un plat qui va au micro-onde. Possédez-vous un feu ouvert? Assurez-vous que la cheminée fonctionne encore correctement. Enfi n, avertissez vos proches et voisins plus vulnérables de prendre ce genre de me-sures, et allez frapper à leur porte (téléphoner n’a pas sens) pour vérifi er si tout va bien.

Pendant le black-out

Une fois l’électricité coupée, il n’y a pas de danger possible à retirer la prise des appareils électriques comme la télévision ou l’ordinateur du courant. Fer-mez les fenêtres et les portes pour bien conserver la température intérieure. Ecoutez les informations via une radio à piles ou un autoradio pour vous tenir au courant de la situation et entendre les recommanda-tions des autorités. Utilisez les lampes de poche plutôt

Que devez-vous faire en cas de black-out?

SI LA LUMIÈRE SE COUPELes interruptions contrôlées du courant auront lieu à un moment où la consommation de courant est la plus élevée, c’est-à-dire le soir entre 17 et 21h. Avec ces quelques conseils, nous pouvons nous préparer et limiter un minimum de désagrément.


50 NOVEMBRE 2014


que des bougies ou si vous le faites, gardez-les sur une surface ininfl ammable. Ne les laissez, en aucun cas, sans surveillance. Si votre cuisinière fonctionne au gaz, mais possède un allumeur électrique, alors les bonnes vieilles allumettes feront l’affaire. Tenez compte aussi du fait que ces cuisinières possèdent beaucoup de composantes électriques qui peuvent, durant la panne de courant, bloquer l’arrivée de gaz. Ouvrez la porte du réfrigérateur et du congélateur le moins possible. Si la température extérieure est de 4 degrés ou moins, déposez dehors le yaourt, fromage ou autre cannettes de bière, ils y seront tout aussi bien que dans le réfrigérateur. La tentation sera grande de téléphoner, mais ne le faites qu’en cas de nécessité ou envoyez un sms. Ainsi vous éviterez une surcharge du réseau téléphonique. Attention aussi à l’usage des générateurs ou chauffages alternatifs – ou appareils de chauffage. Certains exigent une grande aération pour éviter une intoxication au monoxyde de carbone.

Après le black-out

Lorsque le courant est rétabli, essayez de ne pas rebrancher tous les appareils électriques au même moment. Laissez le temps au réseau électrique de se stabiliser, les appareils sensibles en dernier. Contrôlez l’état et les signes de détérioration des aliments qui se trouvent dans le réfrigérateur et le congélateur. Si vous avez un doute, jetez-les. Votre santé est plus importante. Savez-vous que si la porte du congéla-teur demeure fermée durant la panne de courant, la nourriture reste congelée durant 24 à 36h. Vérifi ez si quelqu’un n’a pas appuyé, par réfl exe, sur un inter-rupteur. Une fois assuré que les membres de votre famille vont bien, il serait bien d’aller voir vos voisins les plus vulnérables. Et parce qu’il est probable que cette interruption ne soit pas la dernière, il serait aussi utile – maintenant que c’est encore frais dans les mé-moires – de faire une liste des choses à préparer/faire la prochaine fois que cela se présentera.

Sans courant, avec des enfants

Des enfants qui s’ennuient durant un black-out peuvent constituer un véritable défi . Pas de télévision, de DVD, consoles de jeux-vidéo, et la batterie de la Nintendo DS a déjà rendu l’âme!? Il est grand temps de sortir la boite du jeu de l’oie, de UNO ou autres jeux de société du grenier. Ou redécouvrez avec vos enfants la joie des Lego. Votre participation active fera des miracles. Et pourquoi ne pas faire de ce black-out une véritable aventure ? Avec l’aide de maman et papa, ils construiront le plus beau des châteaux-forts au milieu de votre salon.

Infos

Le ‘plan de délestage’ n’est pas une stratégie de crise établie à la hâte, mais a été concocté en 2005 en collaboration avec le gouvernement et les fournisseurs et distributeurs d’énergie.

Même si ce sont les villes qui consomment le plus, ce sont les zones les moins peuplées, avec le moins de feux de signalisation, d’ascenseurs et de centres de communication qui seront impactées par les déconnexions temporaires.

Vous êtes plongé dans le noir ? Direction la lampe de poche. Laissez quelques minutes à vos yeux pour s’habituer au noir. Vous verrez plus que vous ne l’imaginiez et éviterez de vous blesser.

Collez des autocollants phosphorescents. Au-dessus des escaliers, par exemple ou dans d’autres endroits où vous devrez à coup sûr vous rendre ou qui sont potentiellement dangereux.

Si vous habitez dans un immeuble à appartements, il y a de fortes chances que l’eau soit distribuée par une pompe (électrique). Pensez, à toutes fi ns utiles, à garder quelques litres d’eau dans un seau ou un jerrycan.

Le gouvernement ayant activé un brown-out, vous n’avez aucun recours contre les fournisseurs d’énergie pour le préjudice subi.

Si vous êtes au volant dans une zone où les feux de signalisation ne fonctionnent pas, rappelez-vous que vous devez considérer qu’il y a un panneau-stop à chaque carrefour.

Les distributeurs automatiques et les terminaux de paiement fonctionnent à l’électricité. Prévoyezr un peu de cash à la maison. Histoire de pouvoir payer le livreur de pizzas ou de sushis.

51NOVEMBRE 2014


Les hotspots bien-être en Belgique

DES LIEUX CÉLESTES PRÈS DE CHEZ VOUS

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE FOCUS

52 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_052-055_LW_Wellnesshotspots in België.indd 52 23/10/14 11:16

Les hotspots bien-être en Belgique

DES LIEUX CÉLESTES PRÈS DE CHEZ VOUS

Vous ne serez pas étonné d’apprendre que le mot ‘spa’ est utilisé par les Anglais pour parler de cure. La ville de Spa était, au 16ème siècle,

connue pour ses thermes. À Spa, plus de trois cents sources cohabitaient. Elles étaient naturellement riches en dioxydes de carbone, en métaux ferreux et peu minéralisées. Une cure était, par le passé, synonyme de profiter de grandes quantités d’eaux thérapeutiques. Au 18ème, l’on préconisait plutôt des baignades. Aujourd’hui, certaines sources sont toujours protégées à Spa. En avril 2004, les nouveaux Thermes de Spa ont rouvert leurs portes. Et vous pouvez toujours y bénéficier d’une expérience Spa inégalée puisque bains et soins en cabine le sont toujours sous-tendus par l’eau de source de la région.

Traitements exotiques

Outre la légendaire Spa, notre pays compte de nombreux lieux bien-être surprenants où vous profi terez de massages des plus exotiques, de soins, de saunas… Que pensez-vous d’un massage aux pierres chaudes, d’une session de fl oating, d’un massage au bambou, d’adjonction d’herbes ou d’un sauna dans une grotte de sel ? Nous avons sélectionné pour vous quelques perles du bien-être. Intime ou plus grand ? Au milieu de la verdure ou dans un bâtiment historique unique ? Il y en a pour tous les goûts.

Le guide du bien-être

• Sauna: profitez ! Un responsable du sauna verse un mélange d’huiles essentielles et d’eau sur des pierres chaudes afin de maintenir l’humidité et la sensation de chaleur du sauna constantes. En agitant une serviette, vous propagerez vapeur et odeurs dans tout l’espace. Balnéothérapie: la thérapie par les bains. Dans une baignoire, vous bénéficiez du massage des jets d’eau ou vous vous détendez grâce aux bulles produites par le spa.

• Floating: Vous flottez sur de l’eau chaude salée. De la détente à l’état pur.

• Massage aux pierres chaudes : massage aux pierres de lave chaudes. Elles sont posées sur des points de pression clés du corps. Ce massage stimulerait les fonctions organiques. Une délicieuse détente dans tous les cas de fi gure.

• Sauna à infrarouge : une alternative au sauna finlandais qui fonctionne sur base d’une diffusion de chaleur infrarouge. La chaleur rayonnante est ainsi diffusée directement sur le corps, sans nécessiter d’air chaud. L’air dans une cabine infrarouge se réchauffe, mais beaucoup moins que dans un sauna traditionnel.

• Packing ou emballage : une épaisse couche de crème (à base d’algues, de miel, de chocolat…) est étalée sur votre corps avant que vous soyez emballé dans du film plastique. Ce traitement nourrit, nettoie et assouplit la peau.

Avec les mois d’hiver à nos portes, nous ne refusons pas un regain d’énergie. Et comment mieux prendre soin de son corps et de son esprit que lors d’un séjour dans un de ces endroits bien-être situés en Belgique ? Mediazine est parti à la recherche des plus beaux spas du Royaume et vous guide vers une expérience bien-être.

�

53NOVEMBRE 2014


LE QUARTIER LATIN

Le bien-être auxportes des ArdennesQu’y trouve-t-on ? ? Installé dans une église du 18ème, le Quartier Latin est un bijou pour qui veut profi ter de la vie. En termes de relaxation, d’abord, grâce à un centre de bien-être qui invite à la détente avec sa piscine intérieure, mais aussi grâce à son centre de soins où des esthéticiennes vous prodigueront pléthore de massages et de soins. En termes gastronomiques grâce à un restaurant qui fait la part belle aux produits régionaux de saison. Nombreuses formules disponibles.

Pour qui ? Ce luxueux hôtel vous invite à profi ter d’installations confortables, mais aussi des promenades ou visites dans une région où la nature a gardé tous ses droits. Pour les sportifs, des randonnées à vélo partent des portes de l’hôtel alors que les épicuriens profi teront de la terrasse pour respirer le bon air ardennais.

À ne pas manquer car… … Le Quartier Latin combine plaisirs du corps et de la bouche. Sa situation exceptionnelle et son spa comprenant jets hydromassants, sauna, hammam… en font un incontournable en Wallonie.

WAER WATERS

Détente et exercice sous un même toitQu’y trouve-t-on ? Waer Waters combine un centre de bien-être de 6000 m² avec un centre sportif de 800 m². Ce petit bijou de bien-être, situé à Grand-Bi-gard, montre un intérieur épuré, mais ‘cosy’ associant la pierre naturelle au bois. Les facilités bien-être sont très larges : différentes piscines, saunas et hammams à différentes températures, des espaces de repos avec des lits à eau, mais aussi des piscines naturelles et des fontaines de glace complètent l’offre. Et on ne vous a pas parlé des soins et des massages. Deux zones : naturiste et textile pour que tout le monde y trouve son bonheur.

Pour qui ? Pour les sportifs qui souhaitent se plonger après l’effort dans un oasis de bien-être. Ou pour les couples qui veulent profi ter d’un moment sans les en-fants. Pour garantir le calme des lieux, les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés dans le complexe. Celles et ceux qui veulent combiner bien-être et gour-mandise ne manqueront pas de se rendre à la brasserie Rodenbach ou au Wellness Lounge. En été, une terrasse ensoleillée vous invite pour déjeuner ou dîner.

À ne pas manquer car… La sensation d’espace dans ce centre de bien-être moderne est sublime : 300 clients peuvent déambuler dans pas moins de 6.000 m². La piscine intérieure chauffée de 25 m de long et le superbe sauna Kelo (ali-menté par un feu de bois tout en respectant strictement la tradition scandinave) ne se trouvent pas partout.!

INFOS PRATIQUES• Rue des Brasseurs 2, 6900 Marche-en-Famenne• www.quartier-latin.be

INFOS PRATIQUES• Rodenberg 21, 1702 Grand-Bigard• www.waerwaters.com

Le bien-être à domicileVous pouvez vous créer un moment bien-être chez vous. Ce n’est ni coûteux ni compliqué. Rendez-vous dans votre salle de bain. Prenez soin de votre corps avec un gommage apaisant, posez un masque sur votre visage, prenez un bain parfumé et fi nissez en appliquant une lotion pour le corps nourrissante. Vous vous sentirez tout de suite détendue.

©Peter De Schryver

Le bien-être auxportes des Ardennes exercice sous un même toit

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE FOCUS

54 NOVEMBRE 2014


THERMAE BOETFORT

Un conte de fées au cœur du châteauQu’y trouve-t-on ? Prèsde Melsbroek, vous trouverez des thermes, un sauna et des offres bien-être dans un environnement unique : le domaine du château de Boetfort, vieux de 400 ans. Vous y passerez plusieurs heures, mais aussi plusieurs jours, à profi ter des nombreux saunas (neufs !), des jacuzzis, des piscines, des salles de relaxation… Un vaste choix de soins et de massages est mis à votre disposition. Pensez au massage hawaïen, délicieusement exotique, au massage à base de bambou, aux pierres chaudes, aux coquillages, aux herbes… Vous y trouverez tout ce dont vous pouvez avoir envie. Ce spa est divisé en deux parties : la zone naturiste nommée Moenia ou la zone textile répondant au nom de Curia.

Pour qui ? Vous transpirerez dans la vieille glacière du château ou vous relaxerez dans ce qui furent les écuries. C’est l’adresse idéale pour qui souhaite s’offrir un week-end bien-être. Vous logerez dans l’hôtel attenant. Les chambres Supérieure et De Luxe sont dans les murs du château et dans les dépendances d’origine. De quoi vous prendre pour un(e) châtelain(e).

À ne pas manquer car… Bénéfi cier de soins dans un château ancestral n’arrive pas tous les jours. Les sessions de relaxation accompagnées du son lancinant du Didgeridoo offrent une expérience unique en son genre. Et n’oubliez pas de profi -ter du sauna creusé dans une grotte de sel. Les sels libérés dans le sauna offrent un effet bénéfi que immédiat sur le système respiratoire.

MARTIN’SPA

Sur les rivesd’un lacQu’y trouve-t-on ? Le Martin’Spa est un spa moderne et centre de fi tness situé au cœur du superbe Château du Lac, un luxueux hôtel (*****) situé sur les rives du lac de Genval. Il s’agit d’un magnifi que centre de bien-être plongé dans un écrin de verdure à 20 minutes de Bruxelles. Balnéothérapie, peeling, massages du monde, rituels de soins, traitements thérapeutiques, massages pour femmes enceintes, chromothérapie… L’offre est extrêmement large. L’endroit idéal pour alterner une séance de sport intensif et, ensuite, de relaxation intense dans les bains thermaux. Pour info : le maillot de bain est obligatoire dans les thermes.

Pour qui ? Pour les hommes d’affaires qui souhaitent s’évader de l’agitation de la capitale, pour les couples qui veulent combiner un citytrip à Bruxelles avec un endroit paisible et verdoyant, pour les sportifs qui, après l’effort, veulent profi ter du réconfort… Vous pouvez opter pour une visite en journée, mais aussi pour un séjour avec nuitée dans l’hôtel cinq étoiles. Les enfants sont également les bienvenus dans la piscine à des moments particuliers : les weekends et les jours fériés de 9h à 11h et, en semaine, de 14h30 à 16h30.

À ne pas manquer car… Nager et se baigner avec un ciel en cristaux Swar-owski au-dessus de la tête est du luxe à l’état pur ! Quelle sensation de relaxation ! Laissez vos yeux se reposer en observant un coin de nature préservée en vous rendant au solarium qui a une vue imprenable sur le lac.

Conseils pour un sauna réussi1. Prenez une douche chaude et séchez-vous avant le sauna. 2. Emportez une serviette assez grande pour pouvoir vous y coucher

confortablement.3. Commencez par vous asseoir en hauteur (les places les plus chaudes)

pour descendre progressivement vers les bancs du bas.

4. Un quart d’heure dans un sauna est amplement suffi sant. 5. Rincez votre transpiration avec une douche froide revigorante. 6. Sur le site de Thermae Boetfort (www.thermae.com), sous

‘actualités’, vous trouverez d’autres conseils.

Un conte de fées au cœur du château

INFOS PRATIQUES• Sellaerstraat 42, 1820 Melsbroek• www.thermae.com

INFOS PRATIQUES• Avenue du Lac 87, 1332 Genval• www.martinshotels.com

55NOVEMBRE 2014


Le vívosmart garde un œil discret sur votre programme de la journée et vous alerte quand il le faut. Synchronisez-le avec votre appareil Bluetooth pour que les messages entrants et les appels apparaissent à votre poignet. Personnalisez vos objectifs quotidiens et surveillez votre nombre de pas parcourus, de calories consommées et d’heures de sommeil. Porter le vívosmart 24h/24 vous offrira une perspective plus intelligente de votre vie.

Join the movement sur garmin.com/vivo

Bougez plus, restez connectéAvec le vívosmart, bracelet d’activité connecté avec notifications intelligentes.

© 2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries.

Le vívosmart garde un œil discret sur votre programme de la journée et vous alerte quand il le faut. Synchronisez-le avec votre appareil Bluetooth pour que les messages entrants et les appels apparaissent à votre poignet. Personnalisez vos objectifs quotidiens et surveillez

Porter le vívosmart 24h/24 vous offrira une perspective plus intelligente de votre vie.

Bougez plus, restez connectéconnecté avec notifications intelligentes.

enregistrer > planifier > partager vívosmart™

NOTIFICATIONS INTELLIGENTES

PAS BARRE D’ALERTE DE MOUVEMENT

MZBE1411_FR_056-056_LW_GarminADV.indd 56 22/10/14 15:44

Les sèche-cheveux professionnels de BaByliss

DES CHEVEUX SAINS

Vos cheveux rayonnent lorsque vous sortez de chez le coiffeur. Cela tient à l’expérience et l’ex-pertise de celui-ci, mais aussi à son matériel.

BaByliss, avec sa nouvelle gamme Pro Light, entend mettre ce matériel supérieur à la portée de tous. La gamme se compose de trois appareils accessibles pour qui veut plus ou attend plus de son sèche-cheveux. Généralement, ces consommateurs ne font pas de compromis lorsqu’ils l’utilisent fréquemment.

Puissant et durable

Les sèche-cheveux Pro Light sont équipés du mo-teur professionnel AC. Une technologie développée par le département professionnel de BaByliss. Fa-briqués en Italie, ces sèche-cheveux entendent pro-poser au consommateur les prestations d’un salon de coiffure. Au résultat, un sèche-cheveux puissant, mais léger, qui sèche vos cheveux 25% plus vite qu’un autre appareil. Il permet aussi une mise en forme deux fois plus rapide. Aussi raides et épais que puissent être vos cheveux, la ligne Pro Light vous apportera le résultat lisse et brillant obtenu chez le coiffeur. Chaque modèle dispose également d’un filtre amovible. Vous vous débarrassez ainsi très aisément de la poussière qui s’introduit dans le

Lisses et coiffés

Un diffuseur étroit ou un accessoire fi n est indispensable pour une coiffure lisse. Utilisez, pour ce faire, une brosse ronde destinée au brushing et commencez à brosser les cheveux du dessous. Maintenez ceux du dessus avec une pince. Placez l’embouchure plate du sèche-cheveux perpendiculairement à la brosse et faites tourner la mèche de cheveux de la racine à la pointe.

La nouvelle ligne Pro Light de BaByliss combine les exigences des professionnels vis-à-vis de leurs sèche-cheveux à des appareils compacts, puissants, mais surtout effi caces. Ceux-ci ne vous permettent pas seulement d’obtenir rapidement la coiffure désirée, mais le font également dans le respect de vos cheveux.

modèles. Vous avez également le choix entre six vitesses/niveaux de température, avec, une position air froid. Chaque sèche-cheveux possède une buse étroite et amovible de six millimètres. Un accessoire tant pour les coiffures lisses que plus structurées.

Electricité dans l’air

Vous êtes attiré(e) par un look plus naturel ? Laissez tomber ce diffuseur d’air et assurez-vous le résultat souhaité grâce à l’embout standard. Même le mo-dèle de base, le Pro Light 2000 W, offre des perfor-

mances impressionnantes. Les Pro Light 2100W et Pro Light Volume 2100W

ont, en outre, un générateur d’ions, une technologie qui

prévient l’électricité statique cause de cheveux crépus. Elle augmente également sensiblement l’efficacité des produits de soins ca-pillaires. Cela rend votre

coiffure plus agréable à por-ter et beaucoup plus facile à

mettre en place.

mances impressionnantes. Les Pro Light 2100W et Pro Light Volume 2100W

ont, en outre, un générateur d’ions, une technologie qui

prévient l’électricité statique cause de cheveux crépus. Elle augmente également sensiblement l’efficacité des produits de soins ca-pillaires. Cela rend votre


mettre en place.

2100W et Pro Light Volume 2100W ont, en outre, un générateur

d’ions, une technologie qui prévient l’électricité statique


mettre en place.

sèche-cheveux. Deux avantages : le rendement est optimal et votre appareil dure plus longtemps.

Trois modèles

La gamme Pro Light est composée de trois modèles : le Pro Light 2000W, le Pro Light 2100W et le Pro Light Volume 2100W. Naturellement, le W exprime les watts et donc la consommation. Peu de diffé-rences... La vitesse du souffle générée , respective-ment de 90, 95 et 100 km/h, est adaptée aux trois

PRIX CONSEILLÉ*39,90 EUROS (6609E)

PRIX CONSEILLÉ*34,90 EUROS (6604E)

PRIX CONSEILLÉ*44,90 EUROS (6610DE)

57NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_057-057_LW_BaByliss.indd 57 23/10/14 09:59

Cinq conseils pour votre bien-être à domicile

CRÉEZ VOTRE PROPRE SPA ! Notre reportage sur les centres de bien-être en Belgique vous a-t-il donné le goût au luxe du wellness ? Rien ne vous empêche de créer votre propre centre de wellness à domicile. Avec nos conseils vous serez toujours rayonnant(e).

SOIGNEZ VOS MAINS ET VOS PIEDSDes pieds et des mains soignés sont es-sentiels. Vous aurez besoin d’un kit de base

comprenant des ciseaux, une lime à ongles ou des produits tels une crème pour les mains ou du vernis à ongles. Mais vous pouvez hardiment aller plus loin. Un bain de pieds est la base de toute pédicure et peut s’avérer être une expérience wellness. Parle-t-on ici d’une tablette effervescente dans une bassine ? Non, il est préférable d’acquérir un bain de pieds électrique. Outre l’effet des bulles, vos pieds bénéfi cieront d’un massage grâce aux rouleaux et autres points d’acupu-ncture. Résultat ? Une relaxation totale. Vous aimez le vernis à ongles, mais trouvez le séchage ennuyeux ? Imaginez-un vrai sèche-ongles profes-sionnel. Le vernis sèche plus rapidement, mais aussi plus uniformément et renforce sa résistance. La minu-terie intégrée vous assure de toujours tout avoir sous contrôle. Pas besoin de rester les mains en l’air pen-dant une durée interminable et devoir attendre avant de pouvoir faire ce que vous voulez.

OFFREZ-VOUS VOTRE PROPRE MASSAGE À DOMICILESe rendre dans un centre de bien-être est

souvent synonyme de massage. Ce soin relaxant est accessible à domicile. Un coussin de massage s’occu-pera tant de votre dos que de vos fesses. Vous n’avez rien à faire. Ces coussins ont régulièrement une fonc-tion ‘chaleur’ qui rend l’expérience plus bénéfi que. Vous souhaitez vous-même vous prodiguer un mas-sage ciblé? Optez pour un appareil plus petit qui vous permettra d’atteindre les zones raides et douloureuses avec précision. Il existe également des petits coussins de massage pour le cou, les épaules ou les jambes qui vous amèneront à un état de détente absolu. Pour sublimer cette expérience de massage à l’ex-trême, pensez à mettre des huiles essentielles dans un humidifi cateur. Il existe différents parfums ayant chacun des vertus différentes : la lavande favorise le sommeil et une attitude positive, le pamplemousse soutient la remise en forme alors que l’eucalyptus sera idéal pour les voies respiratoires.

CONCEVEZ VOTRE PROPRE SOIN VISAGECette peau éclatante obtenue après une journée bien-être vaut de l’or. Vous êtes

nettoyé(e), hydraté(e) et semblez renaître. Pour les vrai(e)s accros, il existe des possibilités de prendre soin de votre peau à la maison. Saviez-vousqu’il existe des saunas faciaux ? Il s’agit d’un appareil dif-fusant de la vapeur ouvrant les pores et nettoyant la peau en profondeur. C’est un jeu d’enfant que de se débarrasser des impuretés comme les points noirs. Outre un effet nettoyant, la vapeur chaude possède des vertus apaisantes sur la peau.Et si vous pouvez y ajouter des huiles essentielles, vous ferez de votre séance de sauna facial une séance d’aromathérapie. Un dispositif d’aspiration ou de massage pour le vi-sage sera utile à celles et ceux qui souhaitent amoin-drir leurs rides et voir leur peau rajeunir. Ces appa-reils fonctionnent sur base de la stimulation et de la revitalisation des tissus. De quoi obtenir, à domicile, la sensation de bonheur que l’on trouve dans un spa.

1 2 3

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE DO- IT-YOURSELF

58 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_058-059_LW_Thuiswellness.indd 58 23/10/14 11:23

Cinq conseils pour votre bien-être à domicile

CRÉEZ VOTRE PROPRE SPA !

BÉNÉFICIEZ D’UNE LUMIÈRE VIVIFIANTELe blues de l’automne s’installe. La lumi-nothérapie face à la déprime hivernale

est spectaculaire. Et n’allez pas croire que vous allez devoir vous allonger dans un banc solaire, car la lu-minothérapie fonctionne via les yeux, pas la peau. La luminothérapie chez vous évite les coups de fatigue liés à l’hiver. Les lampes de luminothérapie sont com-pactes, faciles à utiliser et parfaitement sûres. Elles dispersent la lumière avec une valeur lux extrême afi n de se rapprocher de la lumière du soleil sans les rayons UV nocifs. Les lampes n’éblouissent pas, ne clignotent pas. Les personnes s’adonnant à la lumino-thérapie remarquent souvent une amélioration de leur humeur ou de leur niveau d’énergie. Une autre forme de luminothérapie est la thérapie in-frarouge. Celle-ci possède un autre objectif. La lumière infrarouge offre de bons résultats contre les douleurs musculaires ou, par exemple, les douleurs articulaires. Il existe de nombreux modèles, à main ou non, à utili-ser en toute simplicité à la maison.

OPTEZ POUR UNE DÉTENTE TOTALEOutre les soins et les thérapies, le wellness signifie également de la relaxa-

tion pure. Une visite au sauna, un moment au ham-mam, sont autant de possibilités de se ressourcer. Bien qu’il soit difficile et onéreux d’avoir toutes les facilités d’un spa à domicile, il existe quelques op-tions sympas pour chacun. Un bain chaud fera des merveilles d’un point de vue de la relaxation, mais si vous y ajoutez un tapis à bulles, l’expérience sera encore plus agréable. Ce genre de tapis permet de transformer n’importe quelle baignoire en véritable bain à bulles qui stimule la circulation sanguine et détend les muscles. Et pas besoin de dépenser une fortune comme cela pourrait être le cas avec un ja-cuzzi. Finissez de rendre votre prochain bain exceptionnel avec un éclairage d’ambiance et votre musique pré-férée. Vous installerez ainsi un système audio sans fil dans la salle de bain et pourrez écouter votre musique bien-être préférée sans le moindre souci.

4 5

@Eline Maeyens(écrit les rubriques lifestyle, bien-êtreet habitation de

différents journaux)

“Une petite heure de wellness à domicile et vous dormirez comme un bébé. ”

EPILATION EFFICACELe BABYLISS HOMELIGHT 50 vous débarrasse enfi n des poils irritants sur différentes parties du corps. L’utilisation de la technologie IPL (lumière intense pulsée) permet, après huit séances déjà, d’avoir 90% de poils en moins. Comment fonc-tionne l’IPL ? La forte lumière diffusée par le Ho-melight 50 est absorbée par la mélamine du poil pour ensuite être transformée en chaleur tandis que la peau reste, elle, froide. La chaleur arrête la croissance du poil qui a vu l’alimentation du fol-licule pileux stoppée nette. Le Homelight 50 pro-pose cinq niveaux d’intensité lumineuse, adaptés à chaque type de peau. Il est en outre livré avec des lunettes de protection.

AMINCISSEUR À ULTRASONS Avec son HM USL-1000, HOMEDICS vous aide à retrouver la silhouette désirée. Maigrir à la maison n’a jamais été aussi facile ! L’appareil fonctionne sur base de la technologie à ultrasons pour le traitement de la cellulite. Cette technolo-gie professionnelle, également disponible en cli-nique, vise à cibler les cellules graisseuses qui, une fois démantelées, sont expulsées du sys-tème lymphatique. Le HM USL-1000 est enrichi de quatre programmes pour traiter les quatre principales zones: les fesses, les bras, le ventre et les hanches. De quoi vous aider à retrouver la forme pour les jours de fête qui s’annoncent.



59NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_058-059_LW_Thuiswellness.indd 59 23/10/14 11:23

CHOISISSEZLES MEILLEURS

LÉGUMES D’HIVER@Emilie Lachaert (écrit sur la mode, le tourisme, la gastronomie et le bien vivre pour différents journaux)

“Les légumes d’hiver sont aussi délicieux en salades surprenan-tes, cuits à l’étuvée ou dans

un wok.”

CUIS INE & MÉNAGE FOCUS

60 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_060-065_KH_Wintergroenten.indd 60 23/10/14 12:08

Ceux qui pensent que, durant les mois d’hiver, il y a peu de légumes de saison, ne connaissent pas encore ces délices bons pour la santé. Nous allons donc vous faire découvrir les beautés de l’hiver mais aussi vous donner quelques recettes créatives.

Que ce soit l’été ou l’hiver, le rayon légumes du supermarché vous offre toujours un choix varié de légumes, comme les to-

mates, les poivrons, les courgettes, etc... Hors saison, ceux-ci sont cultivés dans des serres chauffées ou importés de zones chaudes loin-taines. Celui qui le désire peut donc manger des plats du sud avec un mélange de légumes pro-vençaux toute l’année. C’est là que réside la dif-ficulté d’ajuster vos menus durant les durs mois d’hiver, et d’opter pour les légumes de saison de chez nous, ou alors même de votre propre jardin ou serre.

Varier, c’est bon pour la santé

En adaptant votre menu à la saison, vous faites la différence au niveau de votre budget quoti-dien. Et cela est bon pour la santé, car tous les légumes ne contiennent pas les mêmes vitamines et minéraux. Si vous variez suffisamment, vous apportez systématiquement tous les éléments et de la source d’énergie constante dont votre corps a besoin pour faire face aux jours glacés d’hiver.. De plus, les produits de saison locaux ont souvent plus de goût que ceux ayant déjà voyagé. Ils sont cultivés dans de meilleures conditions et peuvent être mangés frais dès la sortie de terre. La plu-part du temps, les légumes de saison ont aussi un meilleur rapport qualité/prix. C’est donc moins cher pour plus de goût. De plus, en évitant les transports polluants et les serres chauffées, vous faites le choix le plus écologique.

Étonnamment délicieux

Vous pensez que l’offre des légumes de saison est maigre en hiver ? Rien n’est moins vrai. Bet-teraves rouges, chicons, choux, panais... il y en a pour tous les goûts. De plus, vous pouvez prépa-rer les légumes d’hiver de multiples façons. Vous n’êtes pas obligé d’opter tous les jours pour des légumes classiques dans une sauce blanche. Il y a aussi les salades, les potages ou le wok, les lé-gumes d’hiver peuvent être étonnement délicieux.

Sur www.fruits-légumes.org, vous trouverezun calendrier pratique des saisons pourvos légumes. �

61NOVEMBRE 2014


LES CHOUXLes choux de Bruxelles, on les aime ou on les dé-teste. Leur goût est prononcé et épicé. A l’origine, les choux étaient cultivés seulement en Flandre, et particulièrement dans les alentours de Bruxel-les, Anvers, Louvain, Malines et Lierre. D’où le nom, “Choux de Bruxelles” ou en Anglais “Brussels Sprouts”. Actuellement, ces petits choux sont aussi cultivés aux Pays-Bas, en France ou en Angleterre. Attention, lors de l’achat d’un choux, il doit être bien vert et la “fl eur” fermée et charnue. C’est la preuve de sa fraîcheur.

LES NAVETSUn légume “oublié” pourtant indispensable à un véritable hochepot d’hiver. Il existe de nombreuses variétés, la plus connue étant le navet “de mai”. Les navets sont meilleurs jeunes et petits. Les navets de mai ne doivent pas être épluchés et peuvent être mangés crus en salade. En dehors des navets de mai, il y les navets « boules d’or », jaunes et plus doux au goût. Autre espèce connue : le chou-navet (rutabaga), couleur jaune, plus gros et au goût moins sucré. Vous pouvez aussi choisir d’éplucher les na-vets. Attention, leur cuisson ne doit jamais durer très longtemps au risque de les voir se gorger d’eau.

ATOUTS:• Riches en vitamines C, K et B9• Délicieux avec de la viande de porc• Rapides à préparer (max. 10-15 min

de cuisson)• Conservation 5 à 7 jours dans le

réfrigérateur• Résistance au gel et un goût plus

sucré après la congélation• Disponible d’octobre à mars

ATOUTS :• Riches en vitamines A, C, B1 et B2,

en calcium, en phosphore et en fer• Peu caloriques• Leur tige est aussi comestible• Conservation : une semaine dans le

réfrigérateur• Cultivés dans un sol argileux, ils

résistent au gel

Couronne de porc avec courgebutternut, pomme et feuillesde choux de Bruxelles

Ingrédients (pour 6 personnes):

Préparation :• Assaisonnez la couronne avec du poivre noir et du sel, et entail-

lez le gras. Saisissez chaque côté dans du beurre avec un fi let d’huile d’olive. Déposez l’oignon, la carotte, le thym, laurier, et la gousse d’ail dans un plat et mettez-le 10 minutes dans le four à 150 degrés. Ajoutez ensuite la couronne dans le plat, placez celui-ci dans un four préchauffé à 150 degrés et laissez cuire 55 minutes. Durant la cuisson, arrosez souvent la couronne avec son jus. Laissez la viande reposer après la cuisson.

• Dégraissez le plat, déglacez avec un fi let de vin blanc et le fond de sauce. Laissez mijoter quelques instants et ajoutez du beurre pour le liant. Coupez le butternut de 300g en cubes, cuisez-les dans l’huile d’olive et mettez-les 20 minutes au four à 145 degrés. Assaisonnez avec sel et poivre noir.

• Laissez l’autre butternut cuire dans l’eau avec du poivre et du sel, puis videz-le. Ensuite, déposez le tout avec le beurre, le vieux Postel (râpé) et les feuilles de basilic dans le mixeur. Ajoutez à cela poivre et sel.

• Coupez les pommes en brunoise, faites-les dorer dans de l’eau pétillante et laissez caraméliser légèrement avec un peu de sucre. Au dernier moment, ajoutez les canneberges. Assaison-nez avec un peu de poivre et de sel.

• Retirez délicatement les feuilles de choux de Bruxelles, cui-sez-les une minute dans de l’eau salée. Enlevez-les de l’eau et fi nissez-les dans du beurre fondu avec du sel et du poivre.

• Couronne de porc (800g)• poivre noir et sel• beurre• huile d’olive• 1 oignon• 1 carotte• 1 brin de thym• 1 feuille de laurier• 1 gousse d’ail• vin blanc• 250 ml de fond de sauce• 1 courge butternut (300 g)

• 1 courge butternut (400 g)• 45 g beurre non salé• 5 feuilles de basilic• 50 g de fromage oude

Postel, ou Oud Brugge, Brugge Goud ou Nazareth

• 2 pommes (Golden)• sucre• canneberges• 100 g choux de

Bruxelles.


62 NOVEMBRE 2014


LE CHICONLe premier chicon a été découvert aux alentours de 1830 dans une cave à Schaerbeek. Sa culture est restée d’abord limitée à la région Bruxelloise. Au-jourd’hui, le chicon est cultivé dans toute la Flandre, mais aussi aux Pays-Bas et en France. Il existe deux types de culture: la culture hydroponique (avec de l’eau) et celle au sol (en pleine terre). Son goût amer est typique. Il existe aussi un chicon rouge - qui est très joli - et délicieux en salades : le trévise. Dans les plats chauds, la belle couleur rouge de cette espèce disparaîtra.

LA CITROUILLEA Halloween, vous les rencontrez de multiples façons. Mais sachez que vous pouvez en déguster toute l’année. Il existe des citrouilles d’été et des ci-trouilles d’hiver. Chez nous, l’automne est la saison par excellence. Elle est délicieuse sous toutes ses formes: en soupe, grillée, cuite dans le jus, en purée, en tarte, en chutney... Choisissez une pièce robus-te dont la tige n’est pas endommagée. Dès que la citrouille est découpée, vous pouvez con-server la chair durant quelques jours dans le réfrigérateur, ou bien directe-ment la congeler. Ainsi, vous pouvez profi ter plus longtemps de ce délicieux légume!

ATOUTS :• Riches en fi bres• Un vrai produit local• Recette traditionnelle : le chicon

en gratin avec du fromage et du jambon

• Délicieux en salades ou en plat chaud

• Peu caloriques car constitués en majorité d’eau

• Conservation dans un endroit frais et sombre

ATOUTS :• Riche en Vitamine C, en carotène

(vitamine A), en calcium et en fer• Conservation pouvant aller jusqu’à

6 mois (selon l’espèce), Les citrouilles se conservent mieux à une température comprise entre 10 et 15 degrés.

• Une fois coupée, vous pouvez encore conserver la chair pendant quelques jours dans le frigo ou bien la congeler.

Ingrédients (pour 4 personnes)

Préparation :• Préchauffez le four à 170 degrés. Hachez les noix

fi nement et mélangez-les aux graines. Déposez ce mélange sur une plaque de cuisson et ajoutez le sirop d’agave (ou le miel) et l’huile de maïs. Mélangez le tout et laissez les noix cuire pendant 15 minutes au four. Remuez fréquemment les noix pour leur donner une couleur uniforme et éviter qu’elles ne brûlent. Laissez les refroidir et mélangez-les aux canneberges.

• Pelez les pamplemousses et enlevez tous les pépins. Coupez-les en quartiers. Nettoyez la roquette et le cresson. Coupez les feuilles de cresson; les tiges du cresson sont très dures et ne sont pas très bonnes au goût. Coupez la partie inférieure du chicon et retirez chaque feuille. Si le chicon est petit, vous pouvez utiliser les feuilles entières.

• Coupez l’ail et le gingembre fi nement ou broyez-les avec un mortier. Ajoutez tous les ingrédients de la vinaigrette et mélangez bien. Laissez la vinaigrette 30 min au réfrigérateur pour que l’ail et le gingembre dégagent leur arôme.

• Mélangez la roquette et le cresson délicatement dans un bol et servez dans un saladier. Disposez ensuite les pamplemousses, chicons et oignons par-dessus. Dispersez les noix/mélange de graines et versez la vinaigrette sur la salade.

Salade fraîchede chicons

Salade :• 2 chicons• une poignée de roquette• du cresson• deux pamplemousses• deux oignons rougesNoix/mélange de graines :• 25 g de graines de citrouille• 25 g de graines de tournesol• 25 g de mélange de noix• 2 c.c d’huile de maïs

• 1 c.c de sirop d’agave ou de miel

• 25 g de cannebergeVinaigrette :• 60 ml d’huile d’olive• 60 ml vinaigre de riz• 1 cc d’épice de sumac• poivre et sel• 1 gousse d’ail• un morceau de

gingembre (1 cm)

63NOVEMBRE 2014


LES SCORSONÈRESLes salsifi s ne sont pas au goût de tout le monde. Leur goût épicé et de noix nous rappelle celui des asperges. Elles sont d’ailleurs parfois appelées “les asperges d’hiver”. Lors de la préparation, vous de-vez les rincer et les éplucher. C’est une vraie corvée de les nettoyer, d’où leur surnom “ douleur pour la cuisinière”. Si vous les déposez directement dans un bol d’eau avec du jus de citron ou du vinaigre, elles ne deviendront pas brunes. Les scorsonères sont souvent mangées cuites, arrosées de sauce. Ajoutez un peu de lait à l’eau de cuisson pour éviter qu’elles ne changent de couleur.

LES PANAISMerveilleux dans la soupe, le panais est aussi délici-eux en purée ou encore grillé dans une poêle. C’est un vrai légume d’hiver. Son goût spécifi que, anisé et sucré n’apparaît que lorsqu’il a connu le froid. Le panais est un légume ancien, c’est l’ancêtre de la pomme de terre. Méconnu, le consommateur moyen hésite à y mettre un prix pourtant raisonnable.

ATOUTS :• Riches en vitamine C, en calcium

et en fer• Contiennent de l’inuline, un

polysaccharide (glucide) qui a une infl uence positive sur la fonction intestinale

• Conservation 3 à 4 jours dans le réfrigérateur, de préférence dans un sac en plastique avec des petits trous

• Peuvent être préparés en soupe, en sauce, en salade et comme légumes chauds.


Préparation :Faites cuire l’oignon et les lardons avec du beurre dans une grande casserole. Ajoutez tous les légumes et cuisez le tout à feu doux dans le bouillon de poule avec le clou de girofl e, le thym et le laurier. Incorporez ¾ de la crème avec la moutarde et la noix de muscade. Pendant ce temps, cuisez les baudroies en grosses tranches. Servez le hochepot dans des assiettes creuses, avec la baudroie au-dessus, et versez une cuiller de crème à la noix de muscade.

Hochepot de baudroie (lotte)à la noix de muscade

• 4 morceaux de baudroie• 50 g de navet (en dés)• 50 g de scorsonères (en

bandes)• 50 g de céleri-rave (en

dés)• 50 g de choux de

Bruxelles (coupés en 2)• 50 g de pomme de terre

(en dés)• 50 g d’oignon fi nement

coupé

• 50 g de chou vert (en petits morceaux)

• 1 gousse d’ail• 500 g de lardons salés ou

fumés• 200 cl de crème• noix de muscade moulue• moutarde• 1 litre de bouillon de

poule• un clou de girofl e• thym et laurier

ATOUTS :• Riches en phosphore, en calcium,

en fi bres, et l’inuline• Légume robuste, pousse dans le sol

jusque mars• Excellente source de fer et de

potassium• Conservation d’environ 1semaine

dans le réfrigérateur• Se consomment surtout de

novembre à mars


64 NOVEMBRE 2014


LE CHOU DE SAVOIECe légume vert est surtout connu dans les potages ou les hochepots. Le chou de Savoie ou chou vert est un vrai produit d’hiver. Il est considéré comme un des choux les plus fi ns. Lors de la préparation, retirez les feuilles extérieures et la tige. Coupez le chou en quatre et ensuite en lamelles. Dans un wok, à la vapeur ou blanchis... Ce légume phare d’hiver se décline sous toutes les formes.

ATOUTS :• Riche en vitamine C, en calcium, en

phosphore et en potassium• Conservation une semaine dans un

endroit froid• Source de vitamine B9 bénéfi que

pour les femmes enceintes• Disponible de juin à mars• Facile à congeler : le blanchir puis

le conserver dans un sac fraîcheur ou une boîte en plastique. Il se conservera durant 1 an.

BETTERAVES ROUGESVous pouvez profi ter toute l’année de ce légume sain et délicieux, avec sa belle couleur rouge. Il existe, comme pour la citrouille, une betterave d’été et une betterave d’hiver. Les betteraves d’hiver doivent être cuites plus longtemps que celles d’été : 30 min à 1h. Leur forme peut être ronde ou allongée. Outre les rouges, il existe des betteraves blanches ou jaunes. Les betteraves rouges ont, de par leur goût “terreux” typique, des adeptes et des opposants. Epluchez la betterave rouge juste après la cuisson. Vous pourrez ensuite les déguster, par exemple, dans une éton-nante salade!

ATOUTS :• Propriétés antioxydantes• Riches en fi bres• Bonne source de potassium• Possèdent un goût typique de terre,

légèrement sucré• La culture s’intensifi e d’octobre à

novembre


• Une vingtaine de petites betteraves rouges (précuites)• Un brin de menthe• Vinaigre de vin rouge• Jus d’une orange• Quelques noisettes grillées (hachées grossièrement)• poivre noir et sel de mer (ou fl eur de sel)• fêta

Préparation :Coupez les betteraves rouges précuites en fi nes tranches. Marinez-les dans une bonne quantité de vinaigre de vin rouge et le jus d’une orange. Disposez les tranches de betteraves sur une assiette et parsemez-les de fêta émiettée, de feuilles de menthe et de noisettes grillées. Assaisonnez avec le poivre noir et le sel.

Carpaccio de betterave rougeà la menthe, noisettes et fêta

SOUPES EN20 MINUTES Le nouveau PHILIPS SOUPMAKER HR2202/80 de l’Avance Collection de Phillips amènera plus d’enthousiasme à votre table. Il est doté d’une vanne de contrôle de vapeur, d’un double com-partiment et d’un timer. Cet objet sophistiqué est fourni avec un couvercle tournant qui protège contre les tâches lorsque vous laissez le soupmaker sans surveillance et qui permet en outre de le soulever plus facilement et en toute sécurité. Ainsi, vous réaliserez faci-lement vos soupes de légumes d’hiver préférées, ou autres compotes et smoothies. Et si vous n’avez pas d’inspiration, vous pourrez trouver plus de 40 plats délicieux dans le livre de recettes offert en supplément.

contre les tâches lorsque vous laissez le soupmaker sans


65NOVEMBRE 2014


Nous voulons tous manger de manière saine, variée et savoureuse. Mais très souvent, nos vies professionnelle et familiale nous en empêchent : pas le temps d’établir un menu, de faire les courses, puis de tout préparer. Laissez-nous vous mettre sur la bonne voie, grâce à quelques aides culinaires judicieusement choisies de la gamme Moulinex.

Moulinex vous aide tout au long de la journée

CUISINEZ DE MANIÈRE SAINE ET SAVOUREUSE

CUIS INE & MÉNAGE MOULINEX

66 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_066-071_KH_Moulinex.indd 66 23/10/14 10:11

Le matin est souvent le moment le plus agité de la journée : bouches d’enfants à nourrir, cheveux à dompter, faux plis

à lisser... Vous devez vous limiter à quelques céréales dans un bol ou un biscuit pour petit déjeuner ? Grâce à ces appareils de cuisine Moulinex, la routine du petit déjeuner devient un brin plus intéressante.

L’odeur du pain croustillant

Vous aimez le pain frais et croustillant le matin, mais il n’y a pas de boulangerie à proximité, ou vous n’arrivez tout simplement pas à sortir de chez vous ? Dans ce cas, achetez le Home Bread Baguette. L’odeur savoureuse du pain maison vous donne d’emblée un regain d’énergie. Facilitez-vous la vie et réglez l’heure de démarrage souhaitée : vous pouvez alors tout préparer la veille au soir. Le Home Bread Baguette est équipé de seize programmes de cuisson différents, ce qui vous permet de confectionner non seulement du pain, mais aussi des pâtes, des gâteaux et même de la confi ture. Surveillez votre préparation par le hublot pendant la cuisson, et faites cuire la croûte selon votre préférence. Vous êtes fan de pain chaud ? La fonction de maintien au chaud garde vos préparations à température pendant une heure. Un livret de recettes vous aide pour l’utilisation optimale de l’appareil.

Jus nutritifs

L’Infi ny Press Revolution est le compagnon idéal de tous ceux qui aiment les bienfaits des fruits. Ce pressoir est conçu de manière à extraire un maximum de jus de toute sorte de fruits. Peu importe leur consistance,

Du café et des toasts

Vous aimez les choses simples, comme une tasse de café ou de thé accompagnée de pain grillé ? Régalez-vous avec la série Subito Winered Matt de Moulinex, incluant un percolateur, une bouilloire et un grille-pain au superbe design rouge profond ! Avec cet ensemble sur votre plan de travail, vous aborderez à coup sûr la journée avec une bonne dose d’optimisme. Grâce à son réservoir de 1,25 litre, la cafetière peut préparer dix tasses de café fumant, car la plaque de base chauffée garde le café à une température idéale.

Le grille-pain possède six positions, mais s’utilise aussi pour décongeler ou réchauffer du pain. Un peu de beurre, de confi ture. Le journée commence bien !

La bouilloire d’une capacité de 1,5 litre est très pratique pour préparer le thé, le café instantané et même les fl ocons d’avoine. Elle s’arrête automatiquement

dès que l’eau bout ou si le réservoir est vide.

PETIT DÉJEUNER

Un jus rafraîchissant pourle petit-déjeuner

Peler cinq oranges (ou pamplemousses roses) et séparer les quartiers. Laver et éplucher cinq carottes. Laver cinq pommes et les couper en morceaux. Presser tous les fruits et légumes avec l’Infi ny Press Revolution. Recueillir le jus, mélanger et verser dans quatre verres. Servir très frais. Idéal au petit déjeuner. Avec une mine de bêta-carotène, d’antioxydants et de vitamine C, il fournit les vitamines nécessaires pour commencer la journée en pleine forme !

LE HOME BREAD BAGUETTE VOUS PROPOSE LA DÉLICIEUSE ODEUR DU PAIN FAIT MAISON.

L’INFINY PRESS REVOLUTION

RÉCUPÈRE LA DERNIÈRE GOUTTE DE VOS FRUITS.

vous obtenez jusqu’à un tiers de jus en plus qu’avec une centrifugeuse traditionnelle. Grâce au processus de presse lent et doux, les vitamines sont également mieux préservées. Pour un résultat optimal, le jus est fi ltré à travers une grille avant de tomber tout droit dans votre verre. Ce pressoir est livré avec deux tamis : un pour les jus de fruits, un autre pour les préparations plus épaisses. Jus de fruits et de légumes, coulis, cocktails, savoureux gaspachos, délicieuses sauces ou dips : l’Infi ny Press Revolution vient à point nommé tout au long de la journée. En outre, l’appareil est silencieux et arbore un design élégant. Inspirez-vous du livret de recettes fourni, et faites de votre petit déjeuner un repas nutritif complet.

LE PERCOLATEUR FAISANT PARTIE DE LA SÉRIE SUBITO WINERED MATT NE SE CACHE PLUS.

PETIT DÉJEUNER RIME AUSSI AVEC PAIN TOASTÉ...

FAIRE BOUILLIR DE L’EAU RAPIDEMENT ET AVEC ELÉGANCE. C’EST POSSIBLE AVEC LA BOUILLOIRE DE LA SÉRIE SUBITO WINERED.

�






67NOVEMBRE 2014


Rissole, mijote, cuit à la vapeur, hache, mixe, pétrit, fouette, mélange, concasse pour régaler jusqu’à 6 personnes (capacité totale de 4,5l). Vos amis se disputeront pour être parmi les 6 chanceux.

6 modes automatiques pour vous accompagner à chaque étape et passer pour un chef. Un mode manuel pour réaliser toutes les idées que vous mijotez.

Un livre de recettes proposant jusqu’à 1 million de menus pour avoir autant d’idées que d’appétit.Un livre de recettes proposant jusqu’à 1 million de menus pour avoir autant d’idées que d’appétit.

Maintenant je sais tout cuisiner !

cuisiner devient facile

Cuisine Companion. Le robot cuiseur multifonction, partenaire idéal pour tout réussir du premier coup.

adjust.be

Companion_MMt_300x220.indd 1 16/10/14 17:43MZBE1411_FR_066-071_KH_Moulinex.indd 68 23/10/14 10:12

Ouf, enfin midi ! Le moment de souffler, de refai-re le plein et de se ressourcer. Vous mangez in-variablement un sandwich ou une salade avec

trop de sauce et pas assez de légumes ? Brisez la routine et préparez-vous un plat délicieusement frais.

Soupe fumante

L’automne est là. Nous nous dirigeons vers des journées plus froides. Quoi de mieux qu’un bon bol de soupe fraîche, à déguster presque bouillante ? Faire de la soupe ne demande pas énormément de travail, mais avec l’Easy Soup, un blender spécial de Mouli-nex, c’est un jeu d’enfant. Multifonctionnel, il possède différents programmes : velouté, mouliné, compote et mixage, pour préparer des smoothies. Faire une soupe vous prendra en moyenne vingt minutes sans devoir tailler, couper, mélanger et mixer. Tout est fait pour vous. L’Easy Soup se nettoie tout seul. Un peu d’eau et de détergent dans le réservoir, vous laissez tourner le programme de nettoyage, et c’est fi ni ! Dans le bol en inox, vous préparez rapidement 1,2 litre de soupe. Avec une tranche pain frais, impossible de résister !

Délicieuses crudités

Les légumes crus vous donnent un boost de vitami-nes et d’énergie. En cuisine, vous avez deux mains gauches et préférez ne pas vous approcher du cou-teau-éplucheur ou de l’impressionnant couteau de chef ? Le Fresh Express 3 en 1 est fait pour vous : un robot trois fonctions qui râpe, coupe et gratte. Les accessoires de forme conique sont très faciles à utiliser et un code couleur vous permet de connaître exactement leur fonction. La cheminée de remplissa-ge dispose d’une large ouverture, de sorte que vous n’avez pratiquement pas besoin de couper les ingré-

LUNCH

Salade de carottes légère

Râper quelques carottes. Assaisonner avec du vinaigre de vin blanc et une pincée de sucre. Laisser tremper une quinzaine de raisins noirs secs dans de l’eau tiède, égoutter et ajouter aux carottes râpées. Couper grossièrement des fruits à coque, tels que noix, noix de cajou ou cacahuètes. Saupoudrer le mélange sur les carottes. Pour des préparations un rien plus relevées, ajouter un peu de gingembre râpé.

Dans ce cas, confectionnez un délicieux dressing ou une huile aux herbes aromatiques pour la salade, ou bien du pesto pour la soupe. Le mixeur plongeant Slim-force de Moulinex vous donne un coup de main pour tous vos assaisonnements. Quatre lames et un solide pied en métal, que vous pouvez retirer facilement, effectuent leur travail en deux vitesses. Saviez-vous d’ailleurs que vous pouvez préparer une délicieuse mayonnaise maison avec un mixeur plongeant ? C’est bien plus facile que de la monter à la main, avec de meilleures chan-ces de réussite. Grâce aux quatre lames de Slimforce, tous les ingré-dients sont mélangés de façon régu-lière, pour obtenir une masse lisse et homogène.

PRÉPARER DE LA SOUPE N’AURA JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE QU’AVEC L’EASY SOUP DE

MOULINEX.

dients avant de les mettre dans le Fresh Express. Idéal pour carottes, concombre, fromage, noix, etc. En un clin d’œil, vous faites apparaître sur la table une simple et délicieuse salade. Ajoutez-y une vinaigrette lég-ère, et votre lunch sera complet !

Finishing touch

Vous avez déjà préparé une salade ou une sou-pe, mais vous voulez leur apporter un petit plus ?

LE FRESH EXPRESS 3 EN 1 EST UN PARTENAIRE PARFAIT EN CUISINE.

Dans ce cas, confectionnez un délicieux dressing ou une huile aux herbes aromatiques pour la salade, ou bien du pesto pour la soupe. Le mixeur plongeant Slim-force de Moulinex vous donne force de Moulinex vous donne un coup de main pour tous vos assaisonnements. Quatre lames et un solide pied en métal, que vous pouvez retirer facilement, effectuent leur travail en deux vitesses. Saviez-vous d’ailleurs que vous pouvez préparer une délicieuse mayonnaise maison avec un mixeur plongeant ? C’est bien plus facile que de la monter à la main, avec de meilleures chan-ces de réussite. Grâce aux quatre lames de Slimforce, tous les ingré-dients sont mélangés de façon régu-lière, pour obtenir une masse lisse et

�

LE MIXEUR SLIMFORCE MIXE TOUS LES

INGRÉDIENTS POUR OBTENIR UN APAPREIL

HOMOGÈNE.




69NOVEMBRE 2014


PhilipsPerfectCareAucun fer n‘est plus rapide, sans réglage de la températureEnchaîner le repassage du coton, du lin, de la laine… C’en est à présent fi ni de devoir laisser refroidir votre fer ou le faire chauff er davantage suivant les tissusde vos vêtements.

“C’est tout simplement idéal. Vous ne devez plus trier votre linge ni constamment modifier latempérature pour diff érents types de tissus.” *

Perfect CareGC9236/02

* Étude menée par TheInsiders parmi 600 utilisateurs de PerfectCare** Les conditions de l’action fi gurent dans le dépliant de l’action ou sur www.philips.be/actions

*** pour tous les tissus qui se repassent**** Fer vapeur PerfectCare Xpress

100% facile, aucun réglage de température n’est requis

100% sûr, pour tous vos tissus délicats***

100% rapide, aucun autre fer n’est plus rapide****


Si vous êtes épuisé(e) après une longue journée, vous n’avez pas for-cément envie de passer des heures derrière vos casseroles. Mais manger chaque soir un plat préparé ne vous enthousiasme pas

vraiment non plus. Vous préférez encore servir un plat rapide et simple, mais sain. Moulinex propose l’aide culinaire parfaite pour vous aider dans vos bonnes intentions.

Laissez-vous guider

L’élégant Cookeo pense et agit à votre place. Il s’agit d’un multicuiseur qui sait exactement ce qu’il faut faire avec quels ingrédients. Sur la base de quatre programmes différents, vous concoctez rapidement et facilement un repas frais. Avec le programme Ingré-dients, vous sélectionnez celui que vous voulez préparer, et le multicuiseur sait automatiquement quelle méthode et quel temps de préparation il doit utiliser. Encore plus pratique : le menu Recettes, qui vous permet de prépa-rer une recette entièrement préprogrammée. Vous pouvez choisir parmi près de soixante plats, sucrés et salés. Avec le Cookeo, préparer sans stress un repas trois services est un jeu d’enfant. En mode manuel, vous pouvez dorer, frire ou cuire les ingrédients à la vapeur. Dans Favoris, enregistrez tout simplement les meilleures recettes dans la mémoire de l’ap-pareil. Sur un écran clair, vous voyez quelles étapes vous devez suivre, quand le repas sera prêt, etc. Ainsi, cuisiner devient amusant et facile, et pendant la cuisson, vous pouvez mettre la table, aider les enfants à faire leurs devoirs ou passer un appel important.

DÎNER LE MOULINEX COOKEO EST UN MULTICUISEUR INTELLIGENT QUI VOUS ASSISTE EN CUISINE.

Houmous

Grâce au Cookeo de Moulinex, vous réalisez rapidement et facilement ce délicieux apéritif, qui fera merveille avec des crudités ou du pain croustillant. Cherchez la recette préprogrammée dans l’appareil, et ajoutez des pois chiches trempés, du bouillon de volaille, du persil haché, du cumin moulu et du beurre en pommade. Le Cookeo vous indique les quantités exactes et vous donne toutes les instructions.

Chili con carne

Un plat délicieux servi avec riz, tortillas, guacamole, crème épaisse et salsa verde. Mais bien sûr, le plus important est d’obtenir un bon chili, que vous préparez en faisant cuire dans le Cookeo les ingrédients suivants : bœuf haché, cumin en poudre, haricots rouges cuits, jus de tomate et oignons surgelés. Ceux qui le désirent peuvent aussi y ajouter des épices, afi n de rendre l’ensemble encore plus relevé.

Demi-abricots cuitsà la vapeur

Envie d’un dessert spécial ? Faites cuire les demi-abricots dénoyautés dans le Cookeo avec du beurre, du sucre semoule, des pignons, de l’eau et du sirop de grenadine. Le résultat ? Un dessert délicieusement doux et revigorant. Si vous voulez varier un peu, ajoutez de la vanille fraîche à la préparation.


PhilipsPerfectCareAucun fer n‘est plus rapide, sans réglage de la températureEnchaîner le repassage du coton, du lin, de la laine… C’en est à présent fi ni de devoir laisser refroidir votre fer ou le faire chauff er davantage suivant les tissusde vos vêtements.

“C’est tout simplement idéal. Vous ne devez plus trier votre linge ni constamment modifier latempérature pour diff érents types de tissus.” *

Perfect CareGC9236/02

* Étude menée par TheInsiders parmi 600 utilisateurs de PerfectCare** Les conditions de l’action fi gurent dans le dépliant de l’action ou sur www.philips.be/actions

*** pour tous les tissus qui se repassent**** Fer vapeur PerfectCare Xpress

100% facile, aucun réglage de température n’est requis

100% sûr, pour tous vos tissus délicats***

100% rapide, aucun autre fer n’est plus rapide****

71NOVEMBRE 2014


Tout a commencé il y a longtemps, avec du vin de messe. Au XVe siècle, le fl anc sud des collines entre Diest et Aarschot était déjà mentionné sous le nom de « ceinture des vignobles fl amands ». C’est en plein cœur de celles-ci qu’est situé le mont Kapittel. Et avec les abbayes d’Averbode et Tongerlo toutes proches, la production du vin pour les prêtres et no-tables est apparue comme une évidence. Et puis les vins sont venus de France, et plus aucune produc-tion n’a eu lieu durant des siècles. Jusqu’à ce que, dans les années 1980, sur le fl anc sud de ce mont Kapittel, protégé de toutes parts par une ceinture boisée, soient plantés 14.000 pieds de vigne. Une re-constitution historique que nous devons à la famille Willekens. Autrefois impliqué dans la viticulture en Afrique du Sud, Karel Willekens n’a pu refuser quand il a eu l’occasion d’acheter à Herselt une ferme d’ab-baye et un petit vignoble planté de Pinot noir.

Différents cépages

Depuis lors, son fi ls Jan, ayant suivi deux formations sur les vins allemands et français, a repris l’activité et

compte sept cépages différents sur quatre hectares de vignes. Ses racines sud-africaines sont encore percep-tibles : afi n de profi ter au maximum de la chaleur, les vignes sont taillées en arcs doubles. Pour les cépages, il est allé regarder en Allemagne et en Alsace, où l’on cueille des raisins mûrs malgré un ensoleillement moindre. Les cépages Silvaner, Müller-Thurgau et Pinot blanc pour les vins blancs, et Frühburgunder et Pinot noir très précoce pour les vins rouges, notamment, per-mettent à Jan Willekens de proposer une large gamme.La grande star reste le Witte Kapittel, un délicieux vin simple et frais. Dans l’intervalle, Nobelwit, Adel blanc et Chardonnay sont également venus s’ajouter en cave. On note aussi un agréable rosé, un Chapittel, ou Ka-pittel effervescent, ainsi qu’un surprenant Edelrood mûri en fûts de chêne, étroitement apparenté aux frais vins rouges d’été de l’Alsace française. Mais le plus agréable de toute cette aventure Kapittel, c’est de vous promener dans les vignes avec le vigneron, visiter les installations vinicoles, et déguster avec lui ses plus beaux produits au comptoir. Nul besoin d’aller plus loin qu’Herselt pour être « heureux comme Dieu en France ».

Fromage de chèvre

A Lichtaart se trouvent les cinq cents chèvres de Polle. Dans leur mini-ferme biologique des dé-buts, Veerle et Pol ont très vite constaté que sur les marchés de producteurs, le fromage de Marie, leur première chèvre, se vendait mieux que leurs légumes non traités. Aujourd’hui, ils dirigent à Lichtaart une entreprise moderne et spacieuse où cinq cents chèvres laitières jouissent de la verdure durant l’été, et où la fabrication du fromage et la traite sont effectuées conformément aux normes UE. Et du fromage, ils n’en manquent pas ! De ma-gnifiques fromages de chèvre au lait cru d’à peine un jour, des fromages durs jusqu’à un an d’affinage, et des fromages mûris avec croûte fleurie et poudre de charbon de bois. Veerle et Pol produisent éga-lement du yaourt et de la glace au lait de chèvre, des croquettes au fromage de chèvre, du gâteau au fromage de chèvre... Tous leurs produits sont dis-ponibles dans leur magasin, ainsi qu’au marché de producteurs à Herentals, ou au marché du samedi à Anvers. Mais tout comme pour le vin de Jan Willekens, il est beaucoup plus amusant de se rendre à Lichtaart, où Pol ou Veerle se feront un plaisir de vous infor-mer sur leur ferme et leurs bêtes, puis vous feront goûter leurs produits. Par une belle journée d’au-tomne ensoleillée, quelque part sur une table de pique-nique de la forêt campinoise, mariez le vin de Jan au fromage de chèvre de Polle : un vrai régal !

Le silence ne règne plus dans la Campine anversoise et l’urbanisation a remplacé les maisons solitaires, mais la course y est tout de même un peu moins folle que dans « la grande ville ». Et quand il s’agit de bien manger, le vrai Campinois est prêt à faire un petit détour.

Vins Kapittel et chèvres Polle

DIEU VIT EN CAMPINE


72 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_072-073_KH_Culinair_Kapittelwijn & Polle-geitenkaas.indd 72 23/10/14 14:43

Préparation : • Demandez à votre boucher de désosser le gigot d’un chevreau. Demandez-lui les rognons et le foie. • Frotter le gigot avec du gros sel de mer aromatique, puis le laisser reposer sous un linge pendant 24 heures

dans une cave fraîche et sèche. • Peler les gousses d’ail et les hacher fi nement avec le persil, les rognons et le foie. Incorporer la chapelure,

l’œuf entier, le jaune d’œuf et le fromage de chèvre. Assaisonner ce mélange selon le goût avec du gros sel de mer, du poivre blanc du moulin, un peu de noix de muscade râpée et les baies de genièvre écrasées.

• Brosser le gigot pour enlever le sel, fourrer de farce et fi celer soigneusement avec de la fi celle de cuisine sans trop serrer : pendant la cuisson, la viande se dilate et la fi celle risquerait de se rompre. Entailler plu-sieurs fois un côté du gigot horizontalement, jusqu’à toucher la farce.

• Nettoyer les pommes de terre sous le robinet d’eau froide, puis les faire mi-cuire à la vapeur. Faire grésiller le beurre dans un grand plat allant au four, puis faire dorer le gigot des deux côtés. Ajouter les pommes de terre hachées grossièrement et le reste d’ail, puis mettre le plat dans un four préchauffé (150 degrés Celsius) pendant 45 minutes. Arroser continuellement le gigot avec le jus de cuisson.

• Après le temps de cuisson indiqué, enfoncer une aiguille ou une pique dans le gigot : si la pointe ressort bien chaude, c’est que le chevreau est un peu plus que rosé. Déglacer le plat avec le bouillon de poulet, puis faire brièvement réduire à feu vif.

• Couper le gigot et servir à table dans le plat. L’Edelrood-Kapittel de Jan Willekens, vieilli en fûts de chêne, l’accompagnera à merveille !

Ingrédients : • Le gigot d’un chevreau (deux s’ils sont petits) • Les rognons et le foie des chevreaux • Quatre cuillères à soupe de sel de mer • Dix gousses d’ail • Un bouquet de persil plat • 150 grammes de chapelure • Un œuf • Un jaune d’œuf

• 150 grammes de fromage de chèvre sec, affi né • Poivre blanc du moulin • Une cuillère à café de noix de muscade râpée • Dix baies de genièvre grossièrement hachées • Quatre grosses pommes de terre bintjes • Une cuillère à soupe de beurre • Une demi-tasse de bouillon de poulet

@Jan Buytaert (40 ans derrière

les fourneaux, désormais chef pour le

magazine culinaire Njam!)

« Par une belle journée d’automne ensoleillée, quelque part sur une table de pique-nique de la forêt campinoise, mariez le vin de Jan au fromage de chèvre de Polle :

un vrai régal ! »

Vins Kapittel et chèvres Polle

DIEU VIT EN CAMPINE Gigot de chevreau à l’ail, persil plat et

bintjes étuvées (Pour quatre personnes, plat principal)

MIXER PUISSAMMENT

L’Ultimate Power XL de Nova est un mixeur à main doté d’une puissance de pas moins de 1000 watts et dispo-sant d’un plongeur de 25 centimètres de long. De la sorte, vous pouvez mixer dans des récipients de toutes tailles. Ce mixeur à main ultra-puissant est fabriqué en acier inoxydable avec une fi nition en caoutchouc et un anneau de lumière bleue indiquant la vitesse uti-lisée. Les 4 lames en acier, le récipient de 800 ml avec socle antidérapant et anti-éclaboussure en un, mais aussi les foncions turbo et ice crush com-plètent le tableau offert par ce mixeur à main ultime.


73NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_072-073_KH_Culinair_Kapittelwijn & Polle-geitenkaas.indd 73 23/10/14 14:43

Cafés Delahaut

ARTISAN DEPUIS UN SIÈCLE ET DEMI

L’histoire des torréfacteurs namurois commence en 1864 lorsque Léon Delahaut ouvre un magasin de produits coloniaux dont dule café. Émile, fi ls de Léon, élargira l’offre et introduira les mélanges d’origines, toujours disponibles aujourd’hui. Pierre, le fi ls d’Émile, se spécialisera en la matière et ajoutera les thés à l’assortiment. Aujourd’hui, vous trouverez plus de nonante thés ou infusions en magasin. Depuis l’année passée, ce sont les deux frères de la génération suivante, François et Frédéric, qui ont repris l’affaire dans le respect des traditions, tout en observant les tendances actuelles. La gamme est proposée en magasin, mais aussi dans une

cinquantaine d’autres points de vente. « Nous ne travaillons pas avec la grande distribution, mais avec des magasins d’alimentation spécialisés (traiteurs, boulangers, bouchers, fromagers). » Les cafés Delahaut se trouvent aussi dans des restaurants et des brasseries, de Bruxelles à Florenville.

Un café de caractère

Delahaut achète son café chez des importateurs. La qualité est prioritaire. En magasin, vous trouverez différents ‘grands crus’ ayant des origines spécifi ques comme le Nicaragua, le Costa Rica ou le Kenya.

Viennent ensuite les mélanges maison composés de grains de multiples origines. « Chaque mélange possède son caractère » se réjouit François Delahaut. « Pour un café au caractère plutôt doux, nous combinons des grains du Maragogype (Guatemala) avec cinq autres types de grains. Pour un café plus puissant, comme notre ‘Mélange Delahaut’, nous utilisons des grains provenant du Brésil, du Costa Rica et de Colombie. Outre le grain, la torréfaction joue un rôle important dans le goût et l’arôme. »Les cafés Delahaut sont torréfi és artisanalement dans un torréfacteur placé à l’entrée du magasin. « Nous travaillons par petites quantités de 25 Kg, torréfi ées pendant 20 minutes. La torréfaction peut alors se faire jusqu’au cœur du grain » précise François Delahaut. « Cela nous différencie des torréfacteurs industriels pour qui l’ensemble du processus ne prend que trois minutes. Dans ce cas, l’intérieur du

Peu de commerces de café en Belgique peuvent se targuer d’une tradition aussi riche que les cafés Delahaut à Namur. Avec François et Frédéric, c’est la quatrième génération à l’oeuvre.


74 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_074-075_KH_Koffiebranderij_Delahaut.indd 74 23/10/14 14:36

grain ne peut pas être torréfié de manière homogène. Durant la torréfaction, l’humidité des grains s’évapore, jusqu’à ce que les grains perdent 20% de leur poids. « D’un sac de 25 Kg de grains verts, nous ne retirons que 20 Kg de grains torréfiés vendables. Chez un torréfacteur industriel, la perte de poids est beaucoup plus faible, et ce parce que l’humidité du grain n’a pas totalement disparu. »

Un café de dégustation

Le café a longtemps été le parent pauvre de la gastronomie, mais, selon François Delahaut, c’est injuste. « Je suis amateur de vin et je pourrais comparer la dégustation d’un café avec celle d’un vin. Le côté scientifique est comparable. Dans le domaine du vin, il faut être capable de reconnaître environ 900 arômes différents. Pour le café, ils y en

a plus de 1500 ! » L’origine du café, la torréfaction, la mouture, l’eau utilisée pour préparer le café : ce sont là des facteurs qui influencent le goût. La plupart des gourmets s’intéressent au café. « Vous rencontrez une tendance comparable pour l’huile d’olive, le beurre... Les gens qui cherchent un bon café viennent chez nous parce que nous sommes connus et reconnus pour notre qualité. Bien évidemment, nous souhaitons gagner de l’argent, mais l’amour de notre métier est notre raison de vivre. »

Pas de mouture standard

François Delahaut recommande de faire moudre votre café par un artisan en fonction de la machine que vous souhaitez utiliser. « Pour un percolateur traditionnel, avec un filtre papier, c’est une mouture de type ‘5’. Pour une machine à espresso, la mouture

doit être plus fine, par exemple ‘3’ ou ‘4’. Une pression est exercée sur le café et celui-ci doit opposer une certaine résistance. En revanche, si vous utilisez une cafetière italienne, vous opterez pour une mouture plus grossière. En effet, le filtre en métal n’étant pas aussi fin, si vous utilisez une mouture fine, du café pourrait s’échapper du filtre. » Le café moulu que vous trouvez dans la grande distribution ne tient pas compte de ces différences : il s’agit d’une mouture par défaut. François Delahaut a un conseil supplémentaire pour les personnes qui utilisent un percolateur classique. « Un filtre en papier possède son propre goût que vous ne voudrez pas retrouver dans votre café. Avant utilisation, rincez le filtre à l’eau chaude pour que ce goût disparaisse. Ce n’est qu’après cette opération que vous devriez y mettre du café moulu… »

LES GRAINS DE CAFÉ SONT TORRÉFIÉS PENDANT VINGT MINUTES.

DELAHAUT VEND DU CAFÉ DEPUIS PLUS D’UN SIÈCLE ET DEMI À NAMUR.

75NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_074-075_KH_Koffiebranderij_Delahaut.indd 75 23/10/14 14:36

La perfection à chaque passageLes têtes de rasoir pivotent dans 8 directions pour raser 20% de poils en plus à chaque passage*

Les V-Track Precision Blades positionnent les poils dans la position de rasage idéale, pour une précision accrue de 30%*, et donc moins de passages

50€remboursés

Jusqu’à

* Par rapport aux rasoirs SensoTouch de Philips ** Les conditions de l’action fi gurent dans le dépliant de l’action ou sur www.philips.be/actions

S9031/12 S9161/411 S9111/31 S9511/31

Avec SmartClean, votre rasoir reste comme neuf

Système de cartouche simple

Nettoie Recharge

Sèche Lubrifi e

Changez de cartouche

tous les 3 mois

**

X52933_Philips_Adv_MZ_Shaver_V3_FR.indd 1 16-10-14 17:46MZBE1411_FR_076-076_BG_Senn.indd 76 22/10/14 15:58

Bosch pense à vous et à l’environnement

PROPRETÉ INTELLIGENTE

PRIX CONSEILLÉ*999,99 EUROS (WAW32642FG)

Avec les nouveaux lave-linge Serie 8, Bosch lance des appareils regorgeant de technologies innovantes. Bénéfi ques non seulement pour votre linge, mais aussi pour l’environnement.

Bosch met tout en œuvre pour protéger au maxi-mum l’environnement par le biais de méthodes de production efficaces et d’une utilisation res-

ponsable des matériaux. Mais le pire effet des lave-linge sur l’environnement réside encore, et de loin, dans leur utilisation. Les appareils électroménagers de Bosch comptent déjà parmi les plus économes du monde en énergie et, avec ces trois nouveaux mo-dèles, Bosch va encore plus loin dans son souci de la nature et de l’environnement.

Durabilité renforcée

La nouvelle gamme de lave-linge Bosch, recon-naissable au numéro de modèle commençant par les lettres « WAW », se décline en trois modèles : WAW28462FG, WAW32562FG et WAW32642FG. Tous trois disposent d’un grand display LED très clair et de touches TouchControl assurant une commande simple et un nettoyage aisé. Les trois modèles sont également équipés d’un VarioDrum, un tambour d’une capacité de 9 kilos qui, grâce à une conception inno-vante, répartit l’eau toujours uniformément à travers la charge de linge. Le moteur EcoSilence Drive combine une très grande longévité à un fonctionnement éton-namment silencieux. Tout aussi intéressant : ce moteur consomme remar-quablement peu d’énergie et est assorti d’une garantie de dix ans. La technologie VarioPerfect est également présente dans toute la Serie 8, pour une large gamme

de programmes de lavage offrant un résultat optimal pour tous les types de tissus, quelle que soit la charge. La plupart de ces programmes permettent également de sélectionner les options SpeedPerfect ou Eco-Perfect, pour économiser jusqu’à 65 % de temps ou jusqu’à 50 % d’énergie. Ainsi, même avec le modèle de base (WAW28462FG), vous disposez d’une ma-chine offrant un solide ensemble d’équipements.

Plus effi cace et plus propre

Le WAW32562FG y ajoute encore la technologie anti-taches, qui élimine de façon ciblée les taches les plus courantes : du chocolat à la tache de ga-zon, en passant par le vin rouge. La machine ajuste automatiquement la température, le mouvement du tambour et le temps de trempage en fonction des taches spécifi ques, avant que le programme choisi ne démarre. Egalement pratique : EcoPrognose, un indicateur de consommation qui vous permet de lire préalablement, en un coup d’œil, la consommation d’eau et d’électricité de chaque pro-gramme sélectionné. Ainsi, vous pou-vez toujours choisir le cycle de lavage optimal. Le WAW32642FG peut être qualifi é de fl euron de cette nouvelle série de lave-linge. Celle-ci dispose éga-lement du système de dosage auto-matisé i-DOS. Grâce à des capteurs,

cet échantillon de technologie intelligente détermine le poids de la charge, le type de tissu et le degré de saleté, et garantit un dosage de détergent et d’assouplissant précis au millilitre près. Vous rem-plissez les réservoirs une fois, puis vous êtes tran-quille pour environs vingt cycles de lavage. Non seu-lement vous économisez du détergent, mais aussi une moyenne de sept mille litres d’eau par an !

Moins d’énergie

Tous les lave-linge de la Serie 8 appartiennent à la classe d’effi cacité énergétique A +++ -30 %. Ils consomment donc jusque 53 % d’énergie en moins que les appareils de classe A.

LES NOUVELLES MACHINES À LAVER BOSCH FONT PARTIE DES PLUS ÉCONOMES AU MONDE.

MZBE1411_FR_077-077_KH_Bosch.indd 77 23/10/14 15:17

4

Comment fonctionne un...

FER À REPASSER À VAPEURL’ingéniosité technologique qui se cache derrière un appareil ménager n’aura plus de secret pour vous. En effet, sous le capot d’un fer à repasser moderne existent de nombreuses découvertes et innovations stupéfi antes. Nos experts vont vous dévoiler simplement le fonctionnement d’un fer à repasser, et voir avec vous l’avenir de ces appareils.

Avec ou sans centrale

Ce que la plupart d’entre nous appellent “fers à vapeur” se divise, en réalité, en deux grandes catégories. D’une part, les appareils où la vapeur n’est pas produite à l’intérieur du fer, mais dans une partie séparée de celui-ci. Ils sont disponibles dans les magasins ou sur les sites internet sous le nom de «centrale vapeur». D’autre part, les appareils pour lesquels la vapeur est directement produite dans le fer à repasser. Ils sont, quant à eux, communément appelés “fer à vapeur”. Cela vous ne le saviez peut-être pas. Cette distinction aura son importance par la suite. On rencontre des innovations dans les deux catégories. Le choix se fait souvent selon la préférence de chacun, bien qu’en règle géné-rale, les centrales vapeur semblent plus adaptées aux gros volumes de repassage.

2

5

1

La semelle

La surface qui est en contact avec le linge s’appelle la semelle. Celle-ci est, pour des raisons évidentes, lisse et résistante à la chaleur. Tant pour les fers à vapeur que pour les centrales vapeur, la semelle est pourvue de petits trous par lesquels passe la vapeur d’eau chaude. La nouvelle génération de semelles est plus légère qu’auparavant et pourvue d’une surface de contact encore plus lisse pour une puissance de glisse maximale. Malgré ces atouts, il est néanmoins préférable de ne pas repasser sur les fermetures éclair en métal et les boutons afi n d’éviter les rayures.Que va apporter le futur? Des semelles entièrement autonettoyantes ayant une plus grande résistance aux rayures ainsi qu’une plus grande puissance de glisse.

1

Repasser : vous ne le faites pas pour le plaisir! Celui qui se souvient de ce qu’était cette corvée avant la découverte révolutionnaire des fers à

vapeur apprécie sans nul doute le confort que cette innovation représente. C’est justement cet aspect que les fabricants de fers à repasser modernes souhaitent améliorer à chaque nouvelle génération de produits. En effet, le fer à vapeur de demain n’est plus celui d’hier.

CU IS INE & MÉNAGE COMMENT ÇA MARCHE ?

78 79NOVEMBRE 2014 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_078-079_KH_Hoe werkt een_Stoomstrijkijzer.indd 78 23/10/14 10:15

2

3

4

5

3

L’élément de chauffe

La chaleur transmise à la semelle est produite par l’élément de chauffe et fonctionne à l’électricité. Dans les fers à vapeur, cet élé-ment sert à la création de la vapeur. A l’inverse, dans les centrales vapeur, il y a souvent deux éléments de chauffe séparés: un pour la semelle et l’autre pour créer la vapeur dans la partie où se trouve le réservoir d’eau. Les deux types de fers consomment environ la même quantité d’énergie, soit entre 2400 et 2600 watts. Pour certains appareils, cette consommation peut être 20 à 30% plus élevée. Cela concerne le plus souvent les modèles qui se vantent d’atteindre la température idéale beaucoup plus rapidement.Que va apporter le futur? Des systèmes avec une consommation énergétique plus basse et/ou plus effi cace, ainsi qu’un meilleur écoscore (impact sur l’environnement) tout en offrant les mêmes fonctionnalités.

Le régulateur de pression

La quantité de vapeur qui passe par la semelle s’appelle le débit de vapeur. Celui-ci est mesuré en grammes/minute et varie fortement d’un modèle à l’autre. Dans les centrales vapeur, le débit de vapeur est, en général, compris entre 70 et 120 grammes/minute. C’est, en moyenne, deux fois plus élevé que dans les fers à vapeur. Les derniers fers à vapeur haute pression possèdent seulement des débits record de 60 grammes/minute minimum. Beaucoup de centrales et fers à vapeur possèdent un bouton supplémentaire permettant un débit court mais puissant de plus de 200 grammes/minute. À vous de choisir.Que va apporter le futur? Des systèmes préférant un rendement de vapeur maximum à une quantité minimale d’eau.

Le réservoir d’eau

Dans les centrales vapeur, le réservoir d’eau, qui se trouve dans une partie distincte de la centrale, possède une capacité moyenne d’un demi-litre. Pour le fer à vapeur, le réservoir se trouve à l’intérieur de celui-ci. Pour garder ces appareils légers, compacts et fonctionnels, cette capacité est réduite. Cela dépend d’un fer à l’autre, mais, en général, il s’agit d’une capacité de 320 ml. Dépendant de la pression à laquelle est expulsée la vapeur, un réservoir plein d’une centrale vapeur équivaut à deux heures et demie voire trois heures de repassage. Dans le cas d’un fer à vapeur, cela représente une demi-heure voire 45 minutes. Une grande partie des appareils ménagers est conçue pour fonctionner avec l’eau du robinet. Selon la dureté de l’eau, une couche de calcaire apparaîtra plus rapidement et vous devrez entretenir vos appareils plus souvent. Les fers à vapeur et les centrales vapeur les plus récents se caractérisent par un système anticalcaire intégré, mais exigent tout de même un entretien régulier. L’eau à laquelle est ajouté un parfum ou un adoucisseur n’est pas concernée dans ce cas-ci.Que va apporter le futur? De meilleurs systèmes anticalcaires et des indicateurs du niveau d’eau.

Sûr et économique

La plupart des fers à vapeur intelligents et centrales vapeur sont équipés de systèmes protégeant vos vêtements, ainsi que votre mobilier contre les marques de brûlures. Il existe des capteurs qui détectent si le fer est immobile durant un certain laps de temps. Si c’est le cas, la température redescend automatiquement. Si cette période d’inactivité perdure, la production de vapeur est arrêtée, et l’appareil peut même s’éteindre. Ce n’est pas seulement une question de sécurité, car avec un appareil qui consomme en moyenne 2500 watts, cela fera aussi du bien à votre porte-monnaie.

Le thermostat

Le thermostat contrôle l’élément de chauffe. En général, il vous est demandé de sélectionner la matière à repasser et le thermostat détermine la température appropriée de la semelle. Les fers les plus récents sont fabriqués avec un capteur et une puce informatique intégrée pour une température optimale. Le fer à vapeur devient donc offi ciellement un appareil intelligent. Une innovation assez récente qui facilite considérablement le repassage et qui a tendance à devenir une option standard.Que va apporter le futur? Des technologies intelligentes pouvant plus rapidement s’adapter aux exigences de température dépendantes du textile à repasser, tout en gardant un œil sur la consommation et la sécurité.

78 79NOVEMBRE 2014 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_078-079_KH_Hoe werkt een_Stoomstrijkijzer.indd 79 23/10/14 10:15

MZBE1411_FR_080-080_groupeSEB.indd 80 22/10/14 15:57

Philips PerfectCare

REPASSER DEVIENT UN JEU D’ENFANT

Il y a les pro- et les anti-repassage. Les seconds laissent le panier à linge le plus longtemps possible dans le un coin et prennent au fur et à mesure les vêtements dont ils ont besoin, tandis que les premiers préfèrent repasser un panier entier chaque semaine, parce que devant la télévision ou sur la terrasse, ce n’est tout de même pas si ennuyeux ! Peu importe votre catégorie, il y a certaines choses qui facilitent la tâche. Un fer large est très pratique, car il permet de repasser une plus grande surface à la fois. De même, le repassage est plus facile sur des

vêtements qui ne sont pas encore complètement secs. Vous souhaitez limiter les plis de vos vêtements avant le repassage ? Faites tout sécher à l’extérieur, ou reti-rez le linge du sèche-linge directement après séchage, et déposez-le bien à plat dans un panier à linge.

Régulateur de température

Mais ce qui fait la différence, c’est le fer que vous utilisez pour le repassage. Quand on sait combien de temps il fera gagner, un bon modèle vaut son inves-tissement. Ces deux modèles Philips vous facilitent la vie. Le Philips PerfectCare Azur et le Philips PerfectCare Viva sont tous deux équipés de la technologie Opti-malTEMP, qui règle la température à la perfection et la combine avec la quantité de vapeur idéale. Concrète-ment ? Plus besoin de régler la température, ni de trier les vêtements, car tout est repassé sur la même posi-tion. Les fers ne présentent aucun danger, même pour la soie délicate, la laine, le cachemire ou le polyester. Vous pouvez simplement repasser vos vêtements sans devoir attendre que le fer refroidisse. Et vous ne devez plus vous creuser la tête pour accomplir cette tâche.

Repassage rapide et en toute sécurité

Le Philips PerfectCare Viva est un générateur de va-peur doté d’un réservoir d’eau de 1,7 litre. Grâce à cette grande capacité, vous pouvez repasser plus de deux heures durant sans devoir le remplir à nouveau. Le PerfectCare Viva est idéal pour les familles qui ont de grandes quantités de linge à repasser. La semel-le vapeur spéciale SteamGlide Plus offre une glisse optimale, si bien que le repassage est encore plus rapide. En outre, l’appareil est conçu de manière à pouvoir déposer la semelle sans danger sur la hous-se de la planche à repasser. Le Philips PerfectCare Azur garantit une génération continue de vapeur, qui vous permet d’éliminer fa-cilement tous les plis. L’appareil est conçu pour être utilisé avec de l’eau du robinet. Pour un niveau de vapeur encore plus uniforme, il est recommandé d’u-tiliser de l’eau déminéralisée. La semelle T-ionicGli-de est la meilleure de la gamme, et sa puissance de 2.600 watts assure une chauffe encore plus rapide et de grandes performances.


Avec les fers à repasser PerfectCare de Philips, la corvée du repassage hebdomadaire devient une tâche agréable et rapide. Finies les complications de réglages et boutons, place à une solution rapide et facile pour tout votre repassage !

LE PHILIPS PERFECTCARE AZUR GARANTIT UNE PRODUCTION DE

VAPEUR CONSTANTE.


81NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_081-081_KH_Philips PerfectCare.indd 81 23/10/14 10:14

De nos jours, on profi te de la musique partout et tout le temps. Mais la meilleure manière reste encore et toujours le système hifi classique, constitué

de plusieurs éléments et de haut-parleurs indépendants.Mais par quoi commencer et de quoi avez-vous besoin?

Assembler une chaîne hifi

LE MEILLEUR SON, CRÉEZ-LE

VOUS-MÊME !

IMAGE & SON DO- IT-YOURSELF

82 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_082-083_BG_Bouw zelf een hifitoren.indd 82 23/10/14 10:18

De nos jours, on profite de la musique partout et tout le temps. Mais la meilleure manière reste le système hifi classique, constitué de plusieurs éléments et des

haut-parleurs indépendants. Mais par quoi commencer et de quoi avez-vous besoin? Auparavant, tout le monde avait une chaine hifi à la maison. De nos jours, un système audio constitué de plusieurs éléments est devenu complètement obsolète. D’aucuns lui vouent une mauvaise image, comme une manière démodée d’écouter de la musique. “Pourquoi perdre son temps avec de grands appareils qui prennent beaucoup de place si vous pouvez choisir un haut-parleur Wifi connecté ?”, entend-on penser. Mais mettez ces pré-jugés de côté, car un système audio constitué d’appareils séparés ou de ‘composants’ est encore toujours la meil-leure manière d’obtenir une qualité de son maximale.

Au départ…

Deux éléments constituent la base d’une chaîne hifi : un amplifi cateur et des enceintes. Vous y ajouterez les éléments de votre choix. Un lecteur-CD est évident De plus en plus de gens optent désormais pour un lecteur réseau, un appareil qui permet d’écouter sa musique via le réseau ou via un service comme Spotify ou Juke. La platine fait également son come-back.Sans être une obligation, on conseillera le choix d’élé-ments de même marque. Les chaînes hifi paraissent non seulement harmonieuses, mais vous les contrôlerez en outre avec une et une seule télécommande. Mais ce n’est pas un plus d’un point de vue son. Si vous avez un bon lecteur-CD à la maison, continuez à l’utiliser. Une chaîne hifi devient ici durable. Si un élément ne fonc-tionne plus vous n’aurez qu’à le remplacer, lui et lui seul.

L’amplifi cateur

Les amplifi cateurs ont pour but ce que leur nom indique: la musique, issue du lecteur CD, par exemple, est qua-litativement renforcée avant d’être transmise aux haut-parleurs. En principe, c’est l’unique rôle d’un amplifi ca-

teur. Ce n’est pas tout à fait vrai… En effet, il existe des récepteurs. Ce sont des amplifi cateurs avec tuner radio intégré. Naturellement, le tuner peut être un élément sé-paré relié à un amplifi cateur, mais pour la plupart des gens, un appareil combiné est le meilleur choix.

Les capacités

La liste des caractéristiques d’un amplifi cateur est sou-vent aussi longue qu’un bras. Sa capacité est généra-lement exprimée en watts. Il est important de pouvoir s’appuyer sur suffi samment de watts. Rappelez-vous néanmoins que les amplifi cateurs sont un peu comme les voitures : ce n’est pas parce que la vôtre peut rouler à 250 km/h que c’est ce que vous souhaitez (ou ce que la limitation autorise). L’inverse est également vrai : si vous roulez à 200km/h avec une citadine, cela n’a rien d’agréable. Cinquante à cent watts sont, dans la plupart des cas suffi sants, tant que l’amplifi cateur a assez ‘d’es-pace sonore’ pour diffuser fort sans distorsion.

Les enceintes

Les enceintes sont la partie la plus importante de votre chaîne hifi , mais aussi le poste le plus cher. Elles sont durables de par leur durée de vie très longue. C’est donc un très bon investissement. Mieux vaut acheter les en-ceintes en fonction de votre salon et de votre ampli. Elles devront être installées à hauteur d’oreille ou dirigées vers les oreilles. Si vous optez pour des enceintes compactes, accrochez-les au mur ou prévoyez un emplacement sur les étagères. Les enceintes au sol délivrent une bonne qualité, mais prennent beaucoup d’espace.

Le lecteur-CD

L’arrivée du streaming n’a pas fait perdre sa popularité au CD. À juste titre ! Ils offrent une excellente qualité et les boîtiers rendent votre collection très tangible. Il existe des lecteurs CD (rares) qui lisent les disques-SACD, mais vous pouvez également opter pour un lecteur Blu-ray. Celui-ci lit également les CD de musique. Cependant, dans la plupart des cas, vous serez en quête d’un lecteur CD à part entière.

La platine

Les platines sont à nouveau in! Les albums importants sont à nouveau proposés sur vinyle, comme support d’écoute. Point important : la platine doit bénéfi cier d’une surface de pose stable – ne la posez pas sur un plancher – et d’un amplifi cateur avec une entrée ad hoc. Si ce n’était pas le cas, prévoyez un élément supplémentaire

entre platine et ampli. Celui-ci répond au nom de ‘pho-no-preamp’.

Le lecteur réseau

Si la table de mixage est d’un autre temps, le lecteur réseau représente l’avenir. De plus en plus de fabricants proposent ce genre d’appareil. Vous l’utilisez comme un lecteur CD, mais via le réseau. Chaque appareil pos-sède des fonctionnalités propres. Les fi chiers musicaux numériques sont diffusés via le réseau, téléchargés via AirPlay ou Bluetooth, récupérés sur un ordinateur via une clé USB, Spotify Connect… Toutes les options sont en-visageables et la plupart des lecteurs réseau possèdent une app dédiée.

Les câbles

Les câbles sont sujets à de nombreuses interprétations. Il reste néanmoins important de prévoir des câbles so-lides, sûrement pour les liaisons analogiques comme les câbles reliant les enceintes. Pour relier les éléments à l’ampli, vous opterez le plus souvent pour un branche-ment analogique, mais aussi un câble numérique (coax ou optique). Le numérique n’est pas nécessairement meilleur. Si vous reliez, par exemple, un lecteur CD numérique à l’amplifi cateur, l’électronique intégrée à l’ampli se charge de la conversion du numérique vers l’analogique. Pas le lecteur CD. Un lecteur CD de qualité pourra faire la différence. Une expérience à tenter pour voir l’impact sur le son.

@Jamie Biesemans(membre de l’EISA il sait tout sur les chaînes hifi et l’audio)

“Construire sa propre chaîne hifi est la solution pour obtenir le meilleur son.”

FORCE TRANQUILLEPioneer a une belle réputation dans le monde audio. Récemment, la marque a rafraîchi ses appareils stéréo avec une nouvelle gamme d’amplifi cateurs intégrés. Le Pioneer A-10 est l’entrée de gamme, mais n’est absolument pas le ‘petit’ avec ses 2 x 50 watts et une fréquence de 20-20000 Hz. Le A-10 est un ampli élégant qui ne manque de rien. Toutes les connexions nécessaires se trouvent à l’arrière, soit six en-trées analogiques (incluant le phono) et une sor-tie, ainsi que les connexions pour deux paires de baffl es. Vous pouvez même utiliser le A-10 avec une platine ! On craque aussi pour l’aspect lisse, disponible en noir ou argent.


Le récepteur AV

En contraste avec un amplifi cateur classique qui est focalisé sur la musique et la lecture stéréo, un récepteur AV permet véritablement de se connecter à une TV afi n de mettre le son du fi lm en surround. Vous pouvez évidemment utiliser un bon récepteur AV pour écouter de la musique. Pour les mélomanes, un récepteur-AV approprié peut même être un choix intéressant si vous souhaitez diffuser de la musique dans différentes pièces. Vous opterez alors pour un modèle avec deux ou plusieurs ‘zones’.

Le récepteur AVLe récepteur AV

83NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_082-083_BG_Bouw zelf een hifitoren.indd 83 23/10/14 10:18

MZBE1411_FR_084-084_advMM.indd 84 23/10/14 10:35

Systèmes CineMate de Bose

DU SON SUR MESURE

PRIX CONSEILLÉ* 1599 EUROS

Votre TV est excellente, mais vous n’avez toujours pas l’expérience ‘cinéma’ souhaitée. Ce n’est sans doute pas une question d’image, mais de son. Celui-ci doit être bon pour vous plonger totalement dans un fi lm. Bose propose une série de solutions sur mesure.

Pas surprenant que Bose, spécialist de l’audio, ait une solution pour améliorer le son de votre TV. Mais tout le monde a des besoins différents. Chacun sait ce qu’il veut ou pas. Un son surround ou pas, par exemple. Autant de raisons qui font que vous serez attiré par un système avec des haut-parleurs surround alors que votre voisin préférera, une barre son discrète ac-crochée au mur. La gamme des systèmes Bose Cine-Mate offre au moins quatre possibilités différentes. Vous êtes en quête d’une solution offrant un bon son dans peu de place ? Regardez alors - ou plutôt écou-tez - les systèmes CineMate 120 et 130. Le système CineMate 120 est une des plus petites barres son au monde, alors qu’elle contient cinq haut-parleurs. Les basses, elles, viennent d’un subwoofer sans-fi l séparé à installer hors de vue. Ce petit appareil s’accrochera sous le téléviseur ou sera posé sur le meuble TV. La barre de son, plus grande, du système CineMate 130 offre un son encore plus impressionnant. Les six haut-parleurs et les deux radiateurs acoustiques proposent un son spectaculaire et des dialogues cris-tallins. Ici aussi, un subwoofer séparé apportera de la

puissance à vos fi lms et séries. Les deux systèmes CineMate présentent quatre entrées HDMI afi n de pou-voir y connecter au moins un décodeur, une console de jeux et un lecteur Blu-Ray tout en ne devant brancher qu’un câble à la télévision.

Un son adapté

Un des points forts des systèmes Bose est le système de calibrage audio AdaptiQ. De nombreuses barres de son produisent le son Bose. Néanmoins, la pièce a une infl uence sur le son. AdaptiQ mesure une fois la pièce d’un point de vue acoustique et adapte une série de paramètres afi n que le son reproduit soit parfaitement en phase avec votre maison. Les systèmes CineMate 220 et 520 sont nouveaux dans la gamme Bose. Il ne s’agit pas de barres de son, mais bien de systèmes audio comprenant plu-sieurs haut-parleurs et, chacun, d’un caisson de basse sans-fi l. Le système CineMate 220 se com-pose de deux haut-parleurs, ou devrions-nous dire, de deux enceintes disposant du langage Array. Grâce

à celles-ci, les enceintes sont reliées entre elles et offrent une sensation surround puissante. Tout cela avec deux petits appareils à peine visibles. Le sys-tème CineMate 520 dispose quant à lui de cinq en-ceintes très minces pour appuyer sur la sensation ‘cinéma’. Celles-ci peuvent s’accrocher au mur afi n de les voir un minimum, mais de les entendre un maximum.

4K

Notez que les quatre systèmes CineMate se combinent sans le moindre souci à la nouvelle génération de téléviseurs Ultra HD. Cela les rend plus compatibles avec des besoins futurs que d’autres solutions audio sur le marché. Vous pouvez, en outre, utiliser les systèmes CineMate pour la musique. En effet, SoundTouch vous permet de transférer de la musique de Spotify ou Deezer directement vers les baffl es de la TV.

LE SYSTÈME BOSE CINEMATE 520 COMPTE CINQ HAUT-PARLEURS FINS ET UN SUBWOOFER SANS FIL POUR UNE VRAIE EXPÉRIENCE CINÉMA.

85NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_085-085_BG_Bose.indd 85 22/10/14 16:03

@EricBeeckmans(Expert télévision chez FWD Magazine et de l’EISA)

Des films plus prenants et une musique enchanteresse

UN MEILLEUR SON POUR VOTRE TVPeut-on améliorer le son de sa télévision ? Naturellement ! Et il y a même plus de possibilités que vous ne l’imaginez. Nous vous en proposons douze.

“Le son est souvent négligé dans une expérience cinémato-

graphique complète.”

IMAGE & SON DO- IT-YOURSELF

86 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_Fr_086-089_BG_Beter tv-geluid.indd 86 23/10/14 14:58

6

7

85

4

3

1

2

QUELQUES RÉGLAGES DANS LE MENU SON PEUVENT DÉJÀ FAIRE LA DIFFÉRENCE.

CHOISISSEZ D’AUTRES PARAMÉTRAGES DU SONC’est le conseil le plus simple, mais pas le moins important. Vérifi ez les paramètres son de votre té-léviseur. Dans le menu, une série de paramètres types, comme dialogue, fi lm, musique… ont un impact certain. Vous pouvez également program-mer votre propre rendu sonore en jouant avec l’égaliseur, les basses et les aigus, le son sur-round… Réservez les paramètres surround pour les fi lms, mais laissez-vous guider par vos pré-férences.

DES SOUNDPLATES AVEC CE PETIT PLUS…Les soundplates les plus chères offrent souvent plus de performances : un son plus solide et une meilleure image surround. Un subwoofer sans fi l assurera donc des basses plus puissantes, plus in-tenses. Il existe différentes connectiques. Certains modèles optent pour le streaming Bluetooth, idéal si vous écoutez de la musique sur votre smarpthone. D’autres utilisent une entrée HDMI afi n que vous puissiez ajouter une autre source à la soundplate. Certains modèles sont même équipés d’un lecteur Blu-ray intégré et d’une plateforme Smart-TV.

DES SYSTÈMES 2.1 OU 3.1Vous trouvez l’image stéréo d’une soundbar li-mitée ? Optez pour un home cinéma avec deux haut-parleurs (un set 2.0) et allez plus loin en plaçant les haut-parleurs à gauche et à droite de la télévision pour une vraie sensation stéréo. Avec un subwoofer sans fi l (set 2.1), vous améliorez la qualité des basses. Un haut-parleur central sup-plémentaire (3.0 ou 3.1 avec subwoofer) vous ga-rantira l’impression que les dialogues viennent de la bouche des comédiens et pas de quelque part à gauche ou à droite de la télévision.

UN SYSTÈME SON DÉDIÉ AU SURROUNDLes pseudos solutions surround sont pratiques, mais pas toujours convaincantes. Si vous êtes un inconditionnel du son surround, optez pour un système 5.1 : trois haut-parleurs à l’avant, deux à l’arrière et un subwoofer indépendant. Il vous permettra de faire virevolter le son surround dans vos oreilles. Tenez compte des câblages : certains systèmes utilisent non seulement un subwoofer sans fi l, mais aussi des enceintes sans fi l. Cela ne les empêche pas pour autant d’avoir besoin d’être branchés à une prise de courant.

HDMI-ARC?Votre système home-cinéma dispose-t-il d’une sortie HDMI ? Vérifi ez également s’il fonctionne en HDMI-ARC ou si une des entrées de la télévision est estampillée HDMI-ARC. ‘ARC’ signifi e ‘Audio Return Channel’. Un seul câble HDMI permet non seulement de véhiculer l’image du home cinéma vers la télévision, mais aussi le son de la télévi-sion vers le set de haut-parleurs. Un câble optique numérique ou un câble coaxial n’est donc plus nécessaire, ce qui rend les choses plus simples et plus claires.

OPTEZ POUR UNE BARRE SONUne soundbar est une solution plus adaptée en fonction du design de votre télévision. Les ‘petites’ soundbars trouveront une place juste en dessous de l’écran. Comme pour une soundplate, vous de-vez vérifi er que ce placement est possible. Votre télévision est accrochée au mur ? Pas de problème : la plupart des soundbars peuvent être accrochées au mur. Tout comme pour les soundplates, vous re-lierez votre soundbar au téléviseur à l’aide d’une connexion optique ou coaxial.

SOUNDBAR ET LECTEUR BLU-RAY EN UNLes différences de prix entre les soundbars se jus-tifi ent par un son plus puissant, un subwoofer sans fi l et plus de connexions possibles. Certaines soun-dbars proposent toute une série de haut-parleurs afi n d’insuffl er une sensation surround optimale. Dans d’autres, il y a parfois un lecteur Blu-ray et même un lecteur multimédia DLNA ou une plate-forme Smart-TV. Vous faites ainsi l’économie d’un appareil supplémentaire. C’est un choix optimal pour les télévisions plus anciennes qui bénéfi cier-ont en un coup d’une cure de jouvence..

LA SOUNDPLATE INVISIBLESi les réglages ne suffi sent pas, il est temps de se tourner vers des solutions externes. Vous détestez le désordre que peuvent représenter les câbles et les haut-parleurs indépendants ? Jetez un œil sur les soundplates ou soundbases. Les haut-parleurs sont placés dans un châssis plat de parfois seu-lement 4 centimètres de haut, celui-ci se plaçant sous le pied de la télévision. La connexion se fait le plus souvent avec un câble optique numérique. Vérifi ez néanmoins si la soundplate s’adapte au pied de la télévision qui montre parfois des formes… exotiques.

UNE SOUNDPLATE REDYNAMISE LE SON TOUT EN RESTANT PRESQUE INVISIBLE.

UN SUBWOOFER SANS FIL OFFRE DES BASSES PLUS INTENSES ET PROFONDES.

VOUS PLACEREZ LA SOUNDBAR DEVANT L’ÉCRAN OU L’ACCROCHEREZ AU MUR.

LES SOUNDBARS PLUS GRANDES PRENNENT PLUS DE PLACE, MAIS OFFRENT UN SON PLUS INTENSE.

LES HOME CINÉMAS AVEC DEUX OU TROISHAUT-PARLEURS OFFRENT UN SON STÉRÉOPLUS PRONONCÉ.

UN HOME CINÉMA COMPRENANT DES ENCEINTES SURROUND SÉPARÉES OFFRE LA MEILLEURE DES EXPÉRIENCES CINÉMA.

�

Vous vous demandez parfois où les haut-parleurs ont pu trouver une place dans ces nouveaux écrans plats. Et, malgré les efforts des fabricants,

vous vous rendez compte que les limites sont parfois atteintes. L’intensité d’un film, l’expérience d’une re-transmission sportive, n’est pas la même si vous ne pouvez compter que sur de belles images. Sans son, il manque l’atmosphère. Il est temps de changer les choses, car il existe suffisamment de possibilités.

87NOVEMBRE 2014


Let your ears be loved: Sennheiser´s new headphones URBANITE deliver what young urban sound lovers are craving for: detailed bass, clarity, strength and flexibility. They have been expertly equipped to provide ears with an irresistible sound pleasure.

Find out more at www.sennheiser.com/urbanite


9

10

11

OPTER POUR UN RÉCEPTEUR AV ET CHOISIR SOI-MÊME SON SET DE HAUT-PARLEURS. UN CONTRÔLE TOTAL SUR LES COMPOSANTS ET UN SON PARFAIT POUR SA TV.

COMMENT ÇA, MULTIROOM ? Les personnes qui planifi ent de diffuser de la musique dans plusieurs pièces se tourneront vers un système son multiroom pour s’appuyer sur le son de la télévision. Cela peut paraître étrange, mais c’est plus intelligent que vous ne l’imaginez. Choisissez une soundbar puissante comme premier élément de votre système multiroom. Elle remplacera en outre facilement le système audio de votre salon. Plus besoin d’encombrer cette pièce de dif-férents dispositifs audio pour profi ter du son de votre musique et de votre télévision.

UN SYSTÈME SON MULTIROOM OFFRE UNE GRANDE FLEXIBILITÉEN TERMES D’INSTALLATION.Nombreux sont les systèmes multiroom laissant une belle fl exibilité en termes de confi guration. Vous enrichirez, par exemple, une soundbar d’un subwoo-fer et de deux haut-parleurs distincts pour augmenter l’effet surround. Sans fi l évidemment. Si vous ne regardez pas la télévision, adaptez la confi guration pour profi ter de manière optimale de votre musique. À moins que vous ne souhai-tiez que le son de la télévision soit également diffusé dans d’autres pièces ? Idéal si vous ne souhaitez pas manquer une minute d’un match de football passionnant alors que vous ne pouvez pas rester près de la télévision.

TOUT CONFIGURER SOI-MÊMESi un bon son est cher à votre cœur, vous ne voudrez que les meilleurs com-posants. Connectez un récepteur AV à votre téléviseur puis choisissez les haut-parleurs qui ont votre préférence. Le récepteur AV sera le cœur de votre home cinéma. Il est ainsi capable d’optimaliser le son pour votre salon sur base de mesures spécifi ques. Vous déterminez la taille des haut-parleurs ou vous utilisez les baffl es hi-fi existants. Vous obtiendrez ainsi une confi guration idéale pour les fi lms et la musique.

UNE SOUNDBAR MULTIROOM EST UN CHOIX INTELLIGENT POUR AMENER LA MUSIQUE AU SALON.

UN SYSTÈME SON MULTIROOM OFFRE UNE GRANDE FLEXIBILITÉ EN TERMES D’INSTALLATION.

ULTRAFINE, MAIS AU SON PUISSANTAvec un profi l fi n de 4 centimètres, la LG Soundplate LAP440 se remarque à peine sous l’écran de télévision. Vous l’entendrez d’autant plus. Les puissants aimants néodyme des haut-parleurs ne sont pas moins que huit fois plus puissants qu’un aimant traditionnel. Ils permettent ainsi à cette soundplate ultrafi ne et qualitative de fournir un son surround 4.1. La LAP440 est en outre très simple à instal-ler. Grâce au Sound Sync Wireless, vous connectez sans fi l une TV LG (modèle 2013/2014) à cette Soundplate.

UN SON SUPÉRIEURLe design de la Sonos Playbar renferme une jolie pièce d’ingénierie. Neuf amplis digitaux classe D diffusent le son à travers six mid-woofers et trois tweeters. La Playbar peut être accrochée à un mur ou rangée dans un meuble. L’égaliseur pourra alors adapter le son et vous faire profi ter d’une perfection absolue. En outre, la Playbar s’intègre parfaitement dans les solutions multipièces de chez Sonos. Ne profi tez pas seulement du son de votre TV, mais aussi de Spotify, Juke, iTunes ou tout simplement de votre propre collection de disques.



12LA PLACE IDÉALERésistez à l’envie de cacher vos haut-parleurs. Placés derrière des rideaux, une chaise ou un fauteuil, ils offriront un son inévitablement plus terne. Idéa-lement, ils doivent être placés à hauteur d’oreille. Le subwoofer se place plus

librement, mais vous aurez néanmoins soin de l’approcher ou l’éloigner du mur afi n de vérifi er les modifi cations que cela entraîne. Des haut-parleurs sont dans une armoire ou sous une étagère ? Évitez de les repousser trop loin et veillez à ce que la grille du haut-parleur soit toujours à fl eur de l’armoire ou juste devant le bord de l’étagère.

89NOVEMBRE 2014


Sony est connu pour ses produits PlayStation, ses excellents téléviseurs Bravia et ses superbes appareils photo numériques, mais, au fil des

décennies, les Japonais se sont également construit une excellente réputation en tant que constructeurs d’appareils audio de qualité supérieure – il suffit de penser au Walkman et au Discman, par exemple. La nouvelle série de solutions audio pour la musique et la télévision récemment présentée par Sony s’inscrit parfaitement dans cette image.

Hi-res

Pour de très nombreux nouveaux appareils Sony, le mot clé est « Hi-Res Audio », ou audio haute résolu-tion. « Haute résolution » évoque peut-être pour vous spontanément des téléviseurs affi chant une image plus nette, mais il s’agit aussi d’un concept en matière

de musique. En résumé, la musique haute résolution offre une meilleure qualité qu’un CD. En fait, Sony tient surtout à prendre ses distances de la musique de mauvaise qualité des fi chiers MP3. Mais quel est donc le problème avec les MP3 ?

Il y a longtemps, très longtemps ...

Les MP3 semblent tout à fait modernes, mais la tech-nologie derrière les fi chiers existe en fait déjà depuis plus de vingt ans. À l’époque – nous parlons des an-nées nonante –, le haut débit n’existait pas vraiment, et on payait une fortune pour un disque dur sur lequel on pouvait stocker tout au plus un gigaoctet. Sans sur-prise, les MP3 insistaient sur la très grande compa-cité de la musique numérique. Un enregistrement de haute qualité occupe en effet beaucoup plus d’espace. En 1999, nous avions encore la patience d’attendre

une semaine pour télécharger une chanson, et c’est pourquoi le MP3 a été conçu de manière à éliminer les éléments « superfl us ». Des chansons qui paraissaient acceptables à la première écoute, mais manquaient souvent d’un peu de basses, ne sonnaient pas de ma-nière très dynamique et avaient des aigus artifi ciels.

Les formats

La dernière génération d’appareils hifi de Sony est conçue pour jouer de la musique numérique dans une bien meilleure qualité. Non pas des MP3, mais des fi chiers qui ne « jettent » rien : les formats FLAC, ALAC ou DSD. Ce dernier format est encore rare, mais constitue le fi n du fi n en termes de qualité sonore. Le DSD a été initialement conçu pour les disques SACD, mais on peut désormais acheter de la musique en ligne dans ce format.

Sony opte pour une meilleure qualité sonore

L’HI-RES AUDIO MET DE LA VIE DANS LA MUSIQUEAujourd’hui, grâce aux fi chiers numériques et aux services de streaming, la musique est partout. Malheureusement, l’avènement du MP3 est allé de pair avec une baisse de la qualité. Les derniers produits audio de Sony remettent une meilleure qualité sonore en bonne position au menu.

LE HAP-Z1ES CONTIENT UN DISQUE DUR D’UN TÉRAOCTET SUR LEQUEL VOUS POUVEZ ENREGISTRER TOUS VOS FICHIERS MUSICAUX.


IMAGE & SON SONY

90 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_090-091-BG_Sony_audio.indd 90 23/10/14 10:18

Connexion via HDMI

Aussi bien la HT-CT770 que le HT-XT1 se connectent au téléviseur via HDMI, ce qui garantit la qualité et signifi e que vous continuez à régler le volume avec la télécommande du téléviseur. Les deux appareils ont trois entrées HDMI. Vous y connecterez un décodeur, un lecteur Blu-ray, une console de jeux, après quoi un seul câble jusqu’au téléviseur suffi t. Pratique lorsque la télévision est accrochée au mur !

La limousine du monde de l’audio

Chez Sony, le HAP-Z1ES est le modèle haut de gamme absolu pour de tels fi chiers. L’appareil hifi , qui bénéfi -cie d’une splendide fi nition avec un boîtier métallique de toute beauté, est un lecteur à la pointe de la tech-nologie que vous connectez à un ampli (comme le Sony TA-A1ES). Le HAP-Z1ES contient un disque dur d’un téraoctet où vous stockez tous vos fi chiers musi-caux. Vous avez des fi chiers compressés tels que MP3 ou AAC ? Pas de souci : la remasterisation DSEE et DSD restitue la qualité sonore des fi chiers à un niveau proche de l’enregistrement original. Le son produit par l’HAP-Z1ES a valu à l’appareil un EISA Award.

La télévision mérite mieux

Le son des TV souffre de lacunes. Hormis certains mo-dèles, la plupart des téléviseurs diffusent un son très mince. C’est un choix : un téléviseur ultra-mince est

beau, mais n’offre pas d’espace pour de grands haut-parleurs intégrés. Le problème est vite résolu : il suffi t de combiner une bonne barre son. La HT-CT770 est une barre son offrant des caractéris-tiques très particulières. Cette barre de son Sony est particulièrement mince. Elle mesure cinq centimètres de haut, de sorte que vous la placerez sans problème devant tous les téléviseurs design : elle ne gêne pas le champ de vision. La HT-CT770 est un peu plus large, si bien qu’elle s’adapte à un téléviseur plus grand.

Des basses profondes

La HT-CT770 s’accompagne d’un subwoofer sans fi l de 120 watts. Cette barre son à quatre enceintes offre une expérience 2.1 (stéréo avec des basses puis-santes) à 330 watts pour une expérience cinématogra-phique réaliste. Un simple bouton bouton rend les voix plus audibles. Vous écouterez aussi de la musique en streaming via Bluetooth, à partir d’un appareil mobile.

Sous le téléviseur

Le HT-XT1 élève le son de votre TV. Ce n’est pas une barre son, mais une « sound base ». Il s’agit d’un puissant système d’enceintes sur lequel se place le téléviseur. Plus discret qu’une barre son ou d’autres solutions surround, mais sans compromis en matière de qualité. Il supporte un téléviseur jusqu’à 30 kg, soit la plupart des appareils jusqu’à 55 pouces. La partie supérieure est résistante aux rayures ! Le HT-XT1 est une solution audio discrète, davanta-ge favorisée par le subtil affi chage LED. En termes de son, l’appareil se fait remarquer. Il s’agit d’une solution tout-en-un avec caisson de basses intégré, de sorte qu’il est inutile de placer un subwoofer sup-plémentaire dans la pièce. Et pourtant, le HT-XT1 de 170 watts déploie d’impressionnantes basses, ce qui rend très agréable l’expérience cinématographique d’un fi lm d’action spectaculaire, tout en ayant des dialogues mieux compréhensibles.

LE SONY HT-CT770 A ENVIRON 5 CENTIMÈTRES D’ÉPAISSEUR ET S’ADAPTE PARFAITEMENT À TOUTES LES TÉLÉVISIONS MODERNES.

VOUS POSEREZ DES TÉLÉVISEURS JUSQU’À 30 KG

SUR LE HT-XT1.



91NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_090-091-BG_Sony_audio.indd 91 23/10/14 10:19

Écrans courbes

IMMERGEZ-VOUS DANS L’ACTION

Encore au stade expérimental l’an passé, les écrans courbes ont connu des progrès rapides. Dès jan-vier 2014, il apparaissait clair que LG, mais surtout

Samsung, mettraient l’accent sur l’aspect incruvé de leurs écrans. Le Salon Ifa est terminé et on a pu voir que Sony et Philips ont également mis des écrans courbes sur le mar-ché. Mais qu’est-ce que ces écrans ont à offrir de plus ?

Des écrans de cinéma courbes

Où avons-nous pu déjà voir des écrans courbes ? Au cinéma, évidemment. Pourquoi ? L’image y est projetée sur un écran. Pour éviter un phénomène de distorsion qui donne l’impression que les extrémités de l’écran semblent se plier, l’écran est incurvé. Mais la télévision ne fonctionne pas avec des projecteurs et des lentilles et ne nécessite pas de lutter contre cette distorsion. Pourquoi dès lors avoir des écrans de TV courbes ?

Une image plus naturelle

Les personnes placées face à un écran plat, juste au centre, verront une faible distorsion. Cela est dû au fait que la distance entre vos yeux et les côtés de l’écran est plus grande que celle qui vous sépare du milieu de l’écran. Raison pour laquelle l’image sur les parties la-

térales semble plus petite. Un écran courbe réduit cette sensation et offre une image qui semble plus naturelle. Un autre avantage des écrans courbes est que ceux-ci offrent plus de ‘places idéales’. Avec un écran plat, la distorsion s’accentue à mesure que l’on s’éloigne de la place centrale par rapport à l’écran. La courbe de l’écran minimalise encore cet effet. Pour autant que vous ne vous mettiez pas trop sur le côté, bien évidem-ment, mais nous y reviendrons par la suite. Les fabricants ne s’accordent pas sur ce qu’est la cour-bure idéale. Assez douce chez Sony, elle s’accentue chez Samsung et devient plus forte encore chez LG.

Plus grande et plus intense

Cela semble illogique, mais un écran courbe semble toujours plus grand qu’un écran plat avec la même diagonale. Vous pouvez comprendre pourquoi grâce à l’image ci-contre. Tirez une ligne partant de la position d’observation vers les côtés droit et gauche de l’écran. Si vous reportez ces lignes à l’écran plat sur lequel la même image est diffusée, vous remarquerez que l’image est effectivement plus grande. Néanmoins, le gain est assez faible. Comptez environ 2,5 centimètres ce qui ‘transforme’ votre écran 55 pouces en écran 56 pouces.

La courbe augmente votre champ de vision, ce qui au-torise une meilleure immersion dans les films. Votre ex-périence se fait plus intense. Autre avantage amenant à une image plus dynamique : l’écran courbe capte moins les reflets de la lumière ambiante. Du coup, les noirs sont vraiment noirs et les couleurs bien plus vives.

Des points d’attention

Même si la légère courbure offre une image des plus idéales tant que vous êtes bien centré(e) par rapport à l’écran, elle peut avoir des conséquences désastreuses si vous êtes trop sur le côté. Dans un angle de plus de 60° par rapport à une position centrale, la courbe nuit à l’image. Rien d’étonnant à cela puisque l’on a le même phénomène qui se produit avec les écrans plats. Vous pouvez accrocher votre écran courbe au mur, mais ils sont visuellement moins adaptés, surtout si vous vi-sez l’installation la plus nette possible. Un écran pré-sentant une faible incurvation, voire un écran plat, est alors le meilleur choix. Vous réduirez cette impression négative si vous optez pour un montage mural mobile. Mais les personnes cherchant à sublimer le design de leur écran courbe l’installerontsur un meuble TV.

Quels écrans peuvent être courbés ?

Jusqu’il y a un an à peine, nous pensions que les écrans courbes étaient le privilège exclusif des écrans OLED. Ce n’est plus le cas. La vaste gamme des écrans courbes de chez Samsung, tout comme chez Sony et Philips, se décline en écrans LED et LCD. Seul LG a

Les écrans courbes sont, avec l’Ultra HD 4K, la nouvelle tendance 2014. Cette merveille technologique sera du plus bel effet sur votre meuble télé, mais offrira aussi la plus belle des images. Plongeons-nous dans les tenants et aboutissants de ces belles courbes…

IMAGE & SON FOCUS

92 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_092-093_BG_Trends_Curved.indd 92 23/10/14 09:20

IMAGE COURBE, SON SURROUND Le design subtilement incurvé de la Sony KD-65S9005B est magnifi que, tant accrochée à un mur que sur un meuble TV. La courbe légère assure

une vision parfaite, quel que soit l’angle. Vous pouvez alors vous perdre dans les détails sans fi n

de cet écran 4K, offrant quatre fois plus de pixels qu’un écran Full HD classique. Vous plongerez dans un rêve avec

des couleurs Triluminos et des images extrêmement claires grâce au X-tended Dynamic Range. Les baffl es, fi ns et à angles multiples, vous

entourent de son tandis que les subwoofers emplissent la pièce de basses. Vivez, avec votre écran, des heures de parfaite aventure.

UN LOOK MODERNE, UNE GRANDE FACILITÉ D’UTILISATIONGrâce au Micro Dimming, la Samsung UE48H6800 offre des noirs profonds combinés à des blancs lumineux. Le Wide Color Enhancer optimalise les couleurs de chaque image. Le Clear Motion Rate assure quant à lui des images animées sans bords fl ous parfois gênants. Le tout dans un aspect moderne, avec un écran courbe. Mais la facilité d’utilisation a égale-ment été revue. Avec le Samsung Smart Control, vous contrôlez votre téléviseur de manière très intuitive : pointer, cliquer, faire glisser ou utiliser le pavé tactile intégré.

décidé d’opter exclusivement pour le OLED dans sa gamme d’écrans courbes. Et vous aurez aussi le choix en termes de résolution. Vous pouvez choisir un écran Ultra-HD, mais aussi vous contenter d’un Full HD. Petit détail : Samsung a également lancé une barre son courbe. Excellente idée pour qu’elle ne vienne pas gâ-cher le design de votre écran incurvé.

Quel est le verdict ?

Tous les écrans courbes ont un point commun : ils ont l’air grands. Ces belles courbes offrent un cachet sup-plémentaire par rapport aux surfaces noires et ternes. C’est une touche design qui rentre chez vous. L’expérience est à la hauteur. L’effet est d’autant meil-leur si vous optez pour un grand écran. 55 pouces est valable, mais 65 pouces est meilleur et vous vous surprendrez à vous asseoir plus près que d’habitude. L’écran remplit une grande partie du champ de vision et vous êtes plongé(e) dans l’action. Idéal pour les fi lms d’aventure épiques comme ‘The Hobbit’, mais aussi pour les retransmissions sportives, les concerts ou tout autre événement. Pour les contenus plus traditionnels, comme les infos ou les séries, la courbure ne présente

pas beaucoup d’intérêt, mais pas plus d’inconvénients.

L’avenir est-il au pliable ?

Des téléviseurs courbes ou écrans pliables, il n’y a qu’un pas. Pourquoi devoir choisir si vous pouviez avoir les deux ? Durant le CES et l’IFA, tant LG que Samsung ont présenté un écran pliable. Une pression sur un bou-ton et votre écran s’enroule ou se déroule à l’envi. Chez LG, c’est un téléviseur OLED Ultra HD de 77 pouces qui a été dévoilé alors que Samsung s’est enorgueilli d’un écran 21 :9 Ultra HD de pas moins de 105 pouces ! Pas vraiment des modèles que vous achetez sur un coup de tête et que vous embarquez dans votre voiture. Dans

les deux cas, il s’agissait d’une démo, pas d’un produit en vue d’être vendu. Cela ne veut néanmoins pas dire que nous n’aurons pas ces produits dans nos maga-sins dans un avenir proche (lisez endéans les trois ans). Tenez compte malgré tout du fait que le prix sera à la hauteur des performances. Nous n’avons pas de boule de cristal pour vous dire ce que l’avenir nous réserve, mais des concepts intéres-sants font déjà le buzz. Les écrans OLED pourraient être imprimés sur un substrat très fi n et fl exible en plastique. De quoi enrouler votre écran et l’emmener avec vous. Ce qui ouvre la voie à de nouvelles options. Que pensez-vous d’un écran courbe de 100 pouces, qualité OLED, que vous pouvez enrouler après emploi ? Nous pouvons encore rêver.

@EricBeeckmans(Expert télévision pour FWD Magazine et l’EISA)

« Les écrans courbes donnent le meilleur d’eux-mêmes dans

les grands formats. »

SUR UN ÉCRAN PLAT, LA DISTANCE DE VISION SUR LES CÔTÉS EST PLUS GRANDE QU’AU MILIEU. IL EN DÉCOULE UNE LÉGÈRE DÉFORMATION DE L’IMAGE. SUR UN ÉCRAN COURBE, CE N’EST PAS LE CAS.

VOUS AUREZ L’IMPRESSION QU’UN ÉCRAN INCURVÉ EST PLUS GRAND, MAIS LE GAIN EST ASSEZ FAIBLE.

Largeur vituelle d’un écran courbe

Largeur réelle d’un écran courbe et d’un écran plat

chaque image. Le Clear Motion Rate assure quant à lui chaque image. Le Clear Motion Rate assure quant à lui chaque image. Le Clear Motion Rate assure quant à lui



93NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_092-093_BG_Trends_Curved.indd 93 23/10/14 09:20

Une chose est certaine, le design incurvé sera un sujet de conversation dans votre salon. Là où se tenait autrefois le téléviseur trônera bientôt une

merveilleuse combinaison de technologie et d’esthé-tique. Mais ce ne sont pas seulement de beaux objets.

Images naturelles

La forme incurvée minimise la déformation d’images. Sur un écran plat, la distance entre les yeux et le centre de l’écran est inférieure à celle qui sépare les yeux du bord de l’écran. Avec un écran incurvé, cette distance est équivalente en tout point pour une image plus na-turelle. La courbure est calculée pour être idéale à une distance entre trois et quatre mètres. Au cinéma, l’écran est courbe. Un téléviseur incurvé introduit donc une vraie sensation cinéma dans votre salon, surtout si vous optez pour un grand format. La courbure prononcée de l’écran vous immerge vrai-ment dans l’image : laissez-vous happer par l’action, vivez les fi lms comme si y vous étiez ! Regarder la télévision devient une véritable expérience. L’écran incurvé offre un autre avantage : il donne l’im-pression d’être plus grand qu’un écran plat de même

diagonale, mais ne prend pas plus de place. Un bel atout, car une image plus grande offre des expé-riences de visualisation plus intenses.

Des courbes pour tout le monde

Les écrans incurvés ne sont pas nécessairement coû-teux. La série H6800 de Samsung offre la beauté d’un téléviseur incurvé à un prix accessible. Ce téléviseur Full HD est disponible en 48 et 55 pouces. Profi tez de couleurs plus vives grâce au Wide Color Enhancer Plus, qui optimise chaque image pour une meilleure restitution des couleurs. La technologie Mi-cro Dimming divise l’écran en zones, et optimise le contraste sur chacune. Les noirs sont plus profonds et les blancs plus brillants. La technologie Clear Motion Rate de 600 Hz optimise les moindres détails, même dans les actions rapides. Quant aux fans de football, le mode Foot leur fait vivre les sensations du stade. L’interface Smart TV de Samsung assure un large éventail de fonctionnalités et une facilité d’utilisation exceptionnelle. Ce téléviseur est équipé d’une connec-tivité WiFi intégrée qui évite les câbles réseau supplé-mentaires. Utilisez Screen Mirroring pour regarder le

contenu de votre smartphone ou tablette sur le télévi-seur. En un clin d’œil, vous passez sur votre téléviseur photos, vidéos ou musique stockées sur votre réseau domestique ou clé USB. Vous avez terminé ? Jetez donc un œil sur la longue série d’applications smart TV : YouTube, Deezer, Spotify, Netfl ix, Facebook, Twit-ter et bien plus encore. Il y en a pour tous les goûts !

UHD pour des détails supplémentaires

Vous êtes intéressé par un grand écran et vous dési-rez combiner les détails fabuleux d’un téléviseur UHD avec un écran incurvé ? La série HU7100 de Sam-sung constitue un excellent choix. Ce téléviseur UHD incurvé est disponible en 55 et 65 pouces. Grâce au cadre épuré et aux pieds situés à gauche et à droite de l’écran, rien ne détourne votre attention des images. Celles-ci sont impressionnantes. Le processus d’op-timisation de l’image Quadmatic veille à ce que le contenu, indépendamment de la source, apparaisse net et en plein écran. Insuffl ez une nouvelle vie à vos DVD et Blu-ray ! La technologie Dimming UHD délivre le meilleur contraste et les plus belles couleurs. Le HU7100 dispose également de la plateforme smart

Les téléviseurs incurvés de Samsung

LA BEAUTÉ DES COURBESFini, l’ennuyeux rectangle noir dans le salon. Laissez-vous séduire par le design unique et les images fascinantes des tout nouveaux téléviseurs incurvés de Samsung.

IMAGE & SON SAMSUNG

94 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_094-095_BG_Samsung.indd 94 22/10/14 16:06

TV sophistiquée de Samsung. Les téléspectateurs impatients seront ravis avec Instant On : le télévi-seur démarre en deux secondes. Vous ne parvenez pas à choisir votre programme ? Pas de souci, ac-tivez Multi-Link et affi chez jusque quatre écrans simultanément ! Pas d’inquiétude pour l’avenir : la série HU7100 est équipée du HDMI 2.0, si bien que vous connecterez sans problème les futures sources à votre télévi-seur. Des changements ? Il suffi t d’utiliser le UHD Smart Evolution Kit. Branchez-le sur le téléviseur, et vous disposez automatiquement des dernières fonctionnalités matérielles et logicielles.

Le fi n du fi n

Vous voulez opter pour mieux ? C’est la série HU8500 qu’il vous faut, disponible en 55, 65 et 78 pouces. Grâce au boîtier One Connect, un seul câble est connecté au téléviseur et vous pouvez cacher tous les appareils source dans un meuble. Et si vous désirez mettre votre téléviseur à jour avec de nouvelles fonctionnalités logicielles et ma-térielles, il suffi t de remplacer le kit de connexion

par l’UHD Smart Evolution Kit. Plusieurs spécifi -cations uniques garantissent la meilleure qualité d’image. PurColor ravive les couleurs et affi che même les nuances les plus fi nes. Precision Black garantit les noirs les plus profonds, tandis que l’Au-to Depth Enhancer ajuste le contraste de l’image pour lui conférer une dimension supplémentaire. En combinaison avec l’écran incurvé, vous obtenez des images époustoufl antes. Mais la série HU8500 est également unique en termes de facilité d’uti-lisation. Commandez l’interface smart TV avec la télécommande Smart Touch Remote. Il vous suffi t d’indiquer l’écran souhaité. Vous pouvez aussi in-troduire vocalement des commandes ou des mis-sions de recherche dans le microphone intégré. La caméra intégrée reconnaît qui se trouve devant le téléviseur et vous connecte automatiquement à toutes sortes d’applications. Par ailleurs, elle réagit à vos gestes : par exemple, quelques mouvements de doigts éteignent le téléviseur. Et pour que tout se déroule rapidement, le téléviseur embarque un puissant processeur Quad Core +. Ainsi, vraiment rien ne s’oppose à une expérience de visualisation agréable et moderne.

Qu’est-ce que l’UHD ?

L’UHD, ou Ultra HD 4K, est le successeur du Full HD. Les écrans UHD ont une résolution de 3840 x 2160 pixels, soit quatre fois plus que les téléviseurs Full HD actuels ! Grâce à cette haute résolution, les images sont plus nettes et plus détaillées, et donc beaucoup plus réalistes. De plus, vous pouvez vous asseoir sans hésiter plus près de l’écran, ou sélectionner un format d’écran plus grand. Comme l’image occupe une plus grande partie de votre champ de vision, vous êtes totalement immergé dans l’action.

LE DESIGN INCURVÉ DES ÉCRANS COURBES MINIMALISE LES DISTORSIONS DANS L’IMAGE PROPOSÉE.


95NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_094-095_BG_Samsung.indd 95 22/10/14 16:06

AutumnAutumnAutumnAutumnAutumnAutumnSALES

BLU-RAYBLU-RAYBLU-RAY

2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!DVDDVDDVDDVDDVDDVD

2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!©

201

4 La

yout

and

Des

ign

Sony

Pic

ture

s Ho

me

Ente

rtain

men

t Inc

. All

Righ

ts R

eser

ved.

Promotion valable du 15/10/2014 jusqu’au 31/12/2014

175940-SONY-SALES-ADV-AUTUMN-FR.indd 1 28/08/14 16:10MZBE1411_FR_096-096_BG_advSony.indd 96 22/10/14 16:07

Philips Ultra HD-TV avec Android

OPTEZ POUR LA PERFECTION

Pourquoi faire des compromis si vous pouvez tout avoir avec la série 9809 de Philips ? Cette grande télévision de 65 pouces évoque l’atmos-

phère unique des cinémas. Et même lorsque la télé-vision est éteinte, c’est une perle. Avec ses pieds en forme d’aile ajourée et sa finition de haute qualité, le Philips 65PUS9809 brille par son élégance.

Détail ravageur

Un grand écran, c’est l’assurance de voir chaque dé-tail. L’image doit apparaître de la meilleure manière. Grâce à la résolution Ultra HD de 3.840 x 2.160 pixels, vous avez quatre fois plus de détails qu’avec une TV Full HD. Le “Perfect Pixel Ultra HD Engine” garantit également que votre contenu, indépendamment de la source, soit affi ché avec une netteté et une couleur ex-ceptionnelles. La caméra intégrée ajuste la netteté sur base de la distance d’observation. Et les scènes d’ac-

tion rapides ou rythmées dans les jeux restent visibles à l’écran grâce au 1200 Hz Perfect Motion Rate Ultra.Le Micro Dimming Premium garantit à nouveau des niveaux de noir exceptionnels. Le rétro-éclairage de cette télévision est divisé en 144 segments qui peuvent être obscurcis indépendamment les uns des autres. Ainsi, il combine le noir parfait et le blanc in-tense en une seule image. Grâce à Bright Pro, les par-ties les plus brillantes de l’écran sont sublimées sans nuire au niveau du noir. Le contraste qui en découle est presque parfait et offre aux images une profondeur naturelle.

Un monde rempli de possibilités

Une Smart-tv offre beaucoup de possibilités, mais grâce à l’intégration d’Android, le Philipps 65PUS9809 possède une offre inégalée. Dans le Google Play Store, vous trouverez une offre sans fi n d’apps pour la mu-

sique, les fi lms, les jeux et les réseaux sociaux. Vous profi terez bien évidemment de Netfl ix et de Spotify, mais aussi de Google Movies et Google Music. Les joueurs se réjouiront à coup sûr. À côté de l’offre étendue du Play Store, ils profi teront de l’intégration du service “OnLive-gamestreaming”. Celui-ci offre les meilleurs jeux sans que vous ayez besoin d’une console de jeux. Il suffi t de connecter un contrôleur de jeu à la télévision et la fête peut commencer.Une télévision avec autant de possibilités implique un fonctionnement intuitif. La télécommande fonctionne via radio. Inutile dès lors de la diriger vers la télévi-sion. Un clavier sur le côté arrière vous permet même de saisir du texte de manière beaucoup plus simple. À moins que vous ne souhaitiez dire votre recherche dans le microphone intégré. La télécommande est hors de portée ? La télévision fonctionne avec de simples gestes. Le processeur Hex Core s’assure que tout se déroule correctement.

Ambiance son et lumière

Il n’y a pas de réelle atmosphère de cinéma sans son et lumière. Avec le subwoofer sans fi l inclus, vous lais-serez les effets sonores gronder dans votre salon. Et pour agrandir la sensation de grandeur de votre déjà grand écran de 65 pouces, la technologie Ambilight à quatre faces fait des merveilles. Elle diffuse, de chaque côté de la télévision, la couleur de l’image. De quoi vous immerger complètement dans l’image. Et même lorsque la télévision est éteinte, Ambilight offre une atmosphère lumineuse d’innombrables façons.


Il ne manque rien à ce modèle HD signé Philips. Enchanteur, image nette, excellent contraste, et des actions plus fl uides et plus détaillées. Mais aussi un son agréable à l’oreille, l’atmosphère Ambilight et, grâce à Android, un monde d’applications.

A VENDRE SUR WWW.MEDIAZINE.BE

97NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_097-097_BG_TP Vision_Philips.indd 97 23/10/14 10:20

Écouter de la musique dans toutes les pièces et tout commander depuis un smartphone ou une tablette ? Cela résonne positivement chez de

nombreuses personnes et jusqu’il y a peu cela n’était pas possible sans investissements lourds en domo-tique. Sonos a prouvé - avec un succès indéniable – qu’il pouvait en être autrement. La marque américaine propose une gamme de haut-parleurs sans fils abor-dable, une barre son pour votre TV et bien d’autres produits. Vous choisissez ce dont vous avez besoin et votre maison reprend vie grâce à la musique.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Tout comme pour les arts martiaux, Sonos a combiné la simplicité à la force. Pas besoin de connaissances techniques pour mettre ces appareils en fonction. L’installation est un jeu d’enfant et si vous avez besoin d’explications, elles sont fournies en français. Mais il y a de grandes chances que vous vous en sortiez tout seul. Un branchement est souvent suffi sant. Vous

installez alors l’app Sonos sur votre tablette ou votre smartphone (iOS ou Android), mais aussi sur votre ordinateur (Windows ou Mac). À travers des étapes simples et claires, l’app vous guide pour vous connec-ter au haut-parleur. Il faut donner un nom au haut-parleur. Un conseil : donnez-leur le nom de la pièce où il se trouve afi n de vous faciliter la tâche. Et si, plus tard, vous en ajoutez un autre, il vous suffi ra de suivre le plan une nouvelle fois. On ne peut faire plus simple.

Quelle musique ?

Les solutions Sonos diffusent presque tout. L’app vous donne accès à un nombre incroyable de sources mu-sicales. Spotify, par exemple, ou Deezer et Juke. Mais ce ne sont pas les seuls services de streaming. Sonos les prend presque tous en charge. Évidemment, vous pouvez écouter des radios, même belges. Enfi n, il est plus que facile d’écouter vos propres fi chiers audio se trouvant sur votre PC ou une solution NAS. Et même si Sonos ne propose pas de lecteur CD, vous pourrez

connecter ceux-ci à certains appareils Sonos et écou-ter vos disques partout dans la maison.

La puissance de l’app

Le même soin a été apporté à la conception de l’app que des haut-parleurs. C’était nécessaire, car, quoti-diennement, elle vous permettra de contrôler le sys-tème. La beauté de l’app est que vous diffuserez la musique dans chaque pièce, mais aussi des morceaux différents en fonction des pièces. Un tapotement sur l’écran et vous regroupez tous les haut-parleurs connectés pour que tout le monde entende la même chose. Chaque membre de la maison peut installer l’app sur sa tablette ou son smartphone. Inutile ainsi de chercher l’unique télécommande de la maison.

Small, médium et large

Peut-être souhaitez-vous démarrer avec un haut-parleur (ou deux). Sonos en a trois à proposer. Le Play:1,

Les systèmes Hi-Fi Sonos

VOTRE MAISON PLEINE DE MUSIQUESonos s’est développé et est devenu le choix le plus populaire des systèmes de musique à placer dans la maison. Les haut-parleurs sans fi l sont faciles à utiliser et offrent de nombreuses possibilités d’écoute, où que vous soyez.

IMAGE & SON SONOS

98 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_098-099_BG_Sonos.indd 98 22/10/14 16:10

LE NOUVEAU LINE-UP DE SOLUTIONS AUSIO SIGNÉES SONOSEST TRÈS POLYVALENT.

meuble ou accroché au mur. Le Play:5 est le plus grand modèle qui emplira la pièce de basses profondes et de voix claires et précises. Deux tweeters pour les aigus, deux haut-parleurs moyens et un woofer pour les basses assurent un son impressionnant que tout amateur de musique appré-ciera, quel que soit le volume, sans déformation. En outre, il est possible de combiner deux Play:5 ou deux Play:3 pour un plaisir musical en stéréo inégalable.

Aussi pour la TV

Chez Sonos, tout ne tourne pas autour de la musique. La Sonos Playbar est une barre de son impression-nante (avec neuf haut-parleurs) qui se connecte à votre TV. La Playbar offre un son plus effi cace que ce-lui de celle-ci. Mais, à l’inverse de nombreuses barres de son, vous pouvez l’utiliser pour écouter de la mu-sique. Et si vous souhaitez des basses profondément impressionnantes, vous combinerez la Playbar avec un Sonos Sub, un subwoofer particulièrement effi cace. Vous pouvez également associer le Sub à une série de haut-parleurs Play pour une solide expérience musi-cale. Vous cherchez une réelle expérience surround ? Placez une Playbar sous votre TV, ajoutez un Sub et, à l’arrière, placez deux Play:1 ou Play:3. Vous obtiendrez un système surround sans fi l 5.1 des plus effi caces.

Combinez

Il se peut que vous ayez déjà une chaîne hifi ou un set de haut-parleurs. Pas besoin de les déconnec-ter. Au contraire. Deux appareils Sonos vous per-mettent de les utiliser, voire même de les contrôler

avec l’app Sonos. Sonos Connect est un bon choix si vous possédez déjà une installation musicale voire une mini-chaîne. Il s’agit d’un appareil qui fonctionne comme un récepteur sans fi l et qui se connecte à l’amplifi cateur via un câble RCA standard ou avec un câble digital, tout comme vous le feriez avec un lecteur CD. Dès la connexion établie, l’app Sonos vous permet d’envoyer votre musique vers l’installa-tion. C’est aussi simple que ça. Vous avez des haut-parleurs qui prennent la poussière ? Avec Connec-t:Amp, ils reprennent du service. Connect:Amp est un récepteur Sonos avec ampli intégré sur lequel vous pouvez connecter directement des haut-parleurs. Il s’agit ici d’un ampli de 2 x 55 watts, parfait pour offrir un son puissant tout en évitant les distorsions.

Play:3 et Play:5 que nous qualifi erons de version small, médium et large. Le Play:1 est très compact, mais ne le sous-estimez pas : l’assemblage intelligent du woo-fer et des aigus le rend puissant. Ce petit haut-parleur est idéal si vous cherchez la discrétion. Étanche, il est aussi une bonne solution pour des pièces comme la salle de bain. L’app Sonos vous permet de combiner deux Play:1 afi n de créer un environnement stéréo, un des haut-parleurs traitant le canal gauche tandis que l’autre s’occupe du canal droit. Le résultat est d’au-tant plus surprenant que vous n’aurez recours à aucun câble entre les deux haut-parleurs.

Play:3 et Play:5

Les Play:3 et Play:5 sont des haut-parleurs plus grands. Le Play:3 est particulier, car vous pouvez le placer couché ou droit. Il détecte l’orientation choi-sie et adapte le son. Les deux HP moyens et l’unique tweeter produisent un son détaillé et puissant. Tout comme le Play:1, le Play:3 trouve sa place sur un

Une réception constante

Tous les appareils Sonos sont sans fi l ou s’utilisent avec un câble réseau. Si vous optez pour le sans fi l, très pratique, vous devrez relier les haut-parleurs Sonos au réseau WiFi existant ou créer un réseau invisible propre. Dans un cas comme dans l’autre, les haut-parleurs Sonos utilisent leur propre technologie pour que la réception soit constante partout dans la maison. Chaque haut-parleur reçoit le signal sans fi l, mais le renforce également pour atteindre l’appareil Sonos suivant. Vous pouvez ainsi remarquer que les appareils Sonos continuent à fonctionner à la perfection dans des endroits où vous ne recevez plus le signal WiFi classique.

99NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_098-099_BG_Sonos.indd 99 22/10/14 16:10

Vinyl-revival

LES PLATINES ONT LA COTE

Le téléchargement de musique numérique et le streaming ont beau être omniprésents, on assiste

actuellement à une véritable renaissance des vinyles. En effet, ainsi qu’en témoignent les innombrables sorties de

LP et les superbes tourne-disques, les platines sont de nouveau tout à fait tendance.

IMAGE & SON FOCUS

100 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_100-101_BG_Vinyl.indd 100 23/10/14 12:30

L’avènement du CD, dans les années nonante, avait semblé marquer la fin du disque vinyle. Comme si cela ne suffisait pas, la percée des MP3 et du télé-

chargement numérique lui ont assené le coup de grâce. À moins que ? Curieusement, le vinyle n’a jamais complè-tement disparu, et on parle aujourd’hui de son retour. De nombreux artistes et maisons de disques prévoient des versions vinyle pour les nouvelles sorties, souvent à titre d’authentiques collector’s items. De même, il n’est plus difficile de trouver un tourne-disque. En effet, après la dis-parition des platines chez un grand nombre de marques pendant un certain temps, on trouve à nouveau de su-perbes tourne-disques. Et ils sont meilleurs que jamais.

Véritable revival

Ce n’est pas que le vinyle soit adopté par le grand pu-blic. L’année dernière, les disques représentaient en-viron 2% des ventes de musique en Belgique, affi rme la Belgian Entertainment Association. Cela semble peu, mais c’est beaucoup plus que les années précédentes. En Grande-Bretagne, qui reste le pays phare en matière de musique, on assiste chaque année à une augmenta-tion de 100%. Et on s’attend à ce que cette croissance se poursuive au cours des prochaines années. En conséquence, le vinyle reste destiné au véritable amateur de musique qui prend le temps de mettre un disque. Mais les oldies nostalgiques ne sont absolu-ment pas les seuls concernés, car le vinyle est éga-lement acclamé par de nombreux jeunes. Il s’agit en fait de deux groupes : les jeunes dans la vingtaine et la trentaine qui trouvent les tourne-disques et les vinyles branchés, et les DJ qui recourent aux vinyles. Une forte impulsion vient aussi d’artistes qui rééditent à nouveau leur travail sur vinyle. L’année dernière, Artic Monkeys, David Bowie et Daft Punk ont connu un énorme succès en sortant leurs nouveaux albums sous la forme de LP.

Le meilleur son ?

Si vous portez un regard rationnel, le CD offre une meil-leure qualité qu’un disque vinyle. Ce dernier contient certes un signal analogique pur, qui selon le vieux roc-ker Neil Young, est bien supérieur au signal numérique d’un CD, mais en termes de pureté, le disque argenté est simplement meilleur. La musique n’est pourtant pas seulement une question de cerveau, mais aussi de cœur. C’est bien sûr une affaire de passion, et à cet égard, le tourne-disque fait de plus en plus sensation.Il y a de nombreuses façons d’écouter de la musique. Avec la musique numérique, tout se réduit à la chanson elle-même. Un service comme Spotify ou Juke offre un buffet à volonté : l’auditeur est enclin à composer

sa propre liste d’écoute avec différents titres. Il est également agréable, grâce aux smartphones, écou-teurs, haut-parleurs Wifi et systèmes audio compacts, de pouvoir écouter de la musique partout. Certains trouvent, néanmoins, que le numérique réduit la valeur de la musique, car on écoute de moins en moins l’inté-gralité des albums, par exemple. On passe à côté d’une partie de la vision de l’artiste, affi rment-ils. Et c’est de cela qu’il s’agit pour les nouveaux amateurs de vinyles : prendre le temps de lancer un disque, de s’asseoir et d’écouter vraiment. Le vinyle demande un peu plus d’efforts ; vous devez aussi gérer les disques avec attention et prudence, et écouter de la musique redevient ainsi une véritable expérience.

De quoi ai-je besoin ?

D’un tourne-disque. Pas nécessairement un modèle coûteux, car il y en a à tous les prix. Pour les DJ, il existe des modèles spécifi ques offrant des fonction-nalités spéciales, comme un entraînement direct, afi n que le disque arrive immédiatement à la bonne vitesse, et un curseur pour adapter la vitesse. Pour un usage domestique, ces extras ne sont pas nécessaires. Pour les fans de musique soucieux de leur style, certaines marques proposent aussi de très beaux tourne-disques design au look tout sauf désuet, mais au contraire très futuriste. Celui qui veut éviter la tour hi-fi classique peut du reste regarder du côté des appareils tout-en-un avec un tourne-disque, comme le Philips OTT2000.

Raccordement

Pour diffuser de la musique, une platine doit être com-binée avec un ampli et des enceintes. Beaucoup de tourne-disques émettent un signal très faible, et néces-sitent donc un amplifi cateur avec une entrée phono dé-diée. Si le vôtre ne dispose pas de cet accès, vous de-vez encore acheter un préamplifi cateur phono compact bon marché. Mais il y a aussi des platines qui offrent un line-out renforcé, et s’intègrent dans chaque tour hi-fi . Enfi n, il existe également des platines avec une sortie USB, souvent avec une sortie hi-fi classique. Couplez le câble USB à votre ordinateur, et vous pouvez numériser un album vinyle, ce qui est intéressant si vous désirez insuffl er une nouvelle vie à vos vieux vinyles. Avec le logiciel fourni, la numérisation est un jeu d’enfant !

Quelle musique ?

Parcourez le rayon musique dans un magasin Media Markt. Vous serez étonné de leur large gamme de disques vinyles, aussi bien en termes de nouvelles sor-

ties que de rééditions d’albums classiques. Une chose frappe d’emblée : de très nombreux albums comportent deux disques. En effet, on peut mettre relativement peu de musique sur une face de disque. En outre, de nom-breux artistes choisissent de placer moins de titres par face afi n d’en augmenter la qualité sonore. Un disque vinyle est généralement un peu plus cher que le même album sur CD ou en téléchargement nu-mérique. D’abord parce qu’il s’agit d’un produit de luxe, mais aussi parce que la production et le transport sont effectivement plus coûteux. En échange, vous recevez un produit de qualité de belle apparence. Vous ne re-gardez peut-être jamais le livret d’un CD, mais le livret et la pochette d’un disque vinyle vous invitent à la lec-ture. En outre, beaucoup d’artistes vendent le disque vinyle avec un code qui permet de télécharger l’album numériquement. Même si tous les artistes ne le font paLes albums en tant qu’art en plus nombreux. C’est une belle attention, qui vous permet d’écouter l’album vinyle à la maison, et les titres sur votre smartphone ou dans la voiture, sans devoir encore numériser.

@Jamie Biesemans(écrit toutes les mois dans ce magazine sur l’audio et la vidéo.)

« Les disques vinyles sont une autre façon

d’écouter de la musique, plus impliquée, plus con-

viviale aussi. »

Les albums en tant qu’art

Avec le revival des vinyles, une attention est portée à la pochette des albums. Pourquoi ne pas leur donner une place de choix ? Vous devez de toute façon disposer d’un bon espace de rangement pour votre collection de vinyles, mais les pochettes peuvent aussi orner un mur. Un fabricant de meubles suédois dont nous tairons le nom vend par exemple des cadres spécifi quement destinés aux pochettes de LP.

POUR LES VRAIS DJ Le PLX-1000 constitue un complément idéal à l’équipement de DJ reconnu de Pioneer, comme ses mixers. Il s’agit d’une platine vinyle avec entraînement direct High Torque, grâce auquel les disques sont amenés instantanément à la bonne vitesse. Un contrôle multi-pitch vous offre de très nombreuses possibilités de jouer avec le tempo. Pioneer a clairement conçu le PLX-1000 en pensant au DJ affairé : le solide boîtier survit à tout transport et offre un excellent amortis-sement des vibrations. Le bras de lecture en S est robuste et empêche l’effet Larsen. Bref, un tourne-disque idéal pour la maison et les clubs.


101NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_100-101_BG_Vinyl.indd 101 23/10/14 12:30

Haut-parleurs Lenco PlayLink

LA MUSIQUE S’INVITE PARTOUTDes haut-parleurs dans toutes les pièces de la maison et contrôlés via smartphone ? Un rêve ? Avec les tout nouveaux haut-parleurs Playlink de Lenco, c’est désormais possible. Et cela ne doit pas vous couter une fortune.

Il est des marques, comme Lenco, qui permettent de revenir sur 70 ans d’histoire. Vous connaissez la marque pour ses légendaires platines, mais l’en-

treprise produit aussi des appareils offrant les toutes dernières technologies, comme les tablettes et les haut-parleurs Bluetooth. Récemment, c’est la famille Playlink qui est apparue, une gamme de haut-parleurs sans fil qui se commande depuis une app et permet de diffuser de la musique dans différentes pièces. Votre partenaire est dans la cuisine et écoute Queen tandis que vous êtes dans le salon et désirez le dernier U2 ? C’est possible. Tout comme écouter le der-nier hit de Suarez dans les deux pièces grâce à la synchronisation du mode «party».

Choisissez ce dont vous avez besoin

La gamme PlayLink compte trois appareils : les PlayLink 4, PlayLink 6 et PlayConnect. Les deux pre-miers sont des haut-parleurs sans fi l, le troisième étant un boîtier que vous reliez à votre chaîne hifi .

Vous offrirez ainsi les dernières possibili-tés de streaming à une ‘vieille’ chaîne

et la contrôlerez depuis votre smart-phone. Vous décidez quels sont les appareils PlayLink dont vous avez besoin selon les pièces où vous voulez écouter de la musique.

Vous pouvez ainsi placer un Play-Link 4 dans la cuisine et mettre deux

PlayLink 6 dans la salle à manger, tandis qu’une PlayConnect centralise les informations près de la chaîne hifi du salon. Et vous contrôlez le tout depuis l’app PlayLink sur votre smartphone ou tablette. Il n’est pas indispensable d’acquérir tous les haut-parleurs en une fois. Il est possible d’élargir au fut et à mesure votre ensemble PlayLink en y ajoutant des haut-parleurs PlayLink ou un boîtier PlayConnect. La manière d’écouter de la musique évolue et la gamme PlayLink vous permet de suivre cette évo-lution. Lenco a heureusement conçu les appareils PLayLink pour qu’ils soient faciles à installer. Les haut-parleurs PlayLink et le PlayConnect se servent du réseau WiFi existant afi n que vous n’ayez rien de plus à installer. L’app à télécharger via votre smart-

IMAGE & SON LENCO

102 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_102-103_BG_Lenco.indd 102 23/10/14 09:24

phone ou votre tablette vous aidera dans l’installation.

Bluetooth

Ce n’est pas votre seule option. En effet, les haut-parleurs PlayLink peuvent communiquer directement avec votre smartphone ou tablette. C’est possible avec le WiFi Direct (le haut-parleur crée son propre réseau WiFi sur lequel vient se connecter votre smartphone ou votre ta-blette) ou le Bluetooth. Le côté pratique de ces deux options est q u e vous pouvez utiliser vos haut-parleurs PlayLink là où il n’y a pas de réseau WiFi accessible, comme dans une maison de vacances. Et le Bluetooth est particu-lièrement pratique quand quelqu’un veut vous faire écouter de la musique qui se trouve sur son smart-phone. Et comme les haut-parleurs sont équipés d’une puce NFC, il suffi t d’approcher le téléphone mobile du haut-parleur pour effectuer la connexion. Pouvait-on faire plus simple ?

Paire stéréo

Les haut-parleurs PlayLink peuvent être discrets, ils n’en sont pas moins sophistiqués. Le PlayLink 6 est le plus grand des deux haut-parleurs. Le boîtier élégant renferme un amplifi cateur numérique de classe D qui gère les médiums et les aigus tandis qu’un woofer s’occupe des basses. Un son puissant et détaillé garanti ! Chaque PlayLink diffuse en sté-réo, mais pour les personnes qui préfèrent un meil-leur rendu, il est possible de coupler deux enceintes entre elles, sans fi l. Un haut-parleur prend alors le rôle du canal gauche tandis que l’autre s’occupe du droit. De quoi obtenir un son de grande qualité dans des pièces plus grands.

Aussi en déplacement

Le PlayLink 4 est plus compact que son grand frère, mais partage la plupart de ses caractéristiques. Ici aussi, doubles haut-parleurs et woofer sont pré-sents. Il est prévu pour des pièces plus petites, mais rien ne vous empêche de coupler deux PlayLink 4 entre eux pour offrir un son stéréo à une pièce plus grande. Ce haut-parleur Lenco peut également fonc-tionner dans un endroit où il n’y a pas d’électricité

comme au jardin. En effet, celui-ci dispose d’une batterie intégrée qui offre jusque 4 heures de plaisir musical.

De nombreuses sources

Avec une chaîne classique, vous diffusez la musique venant de CD ou de vinyles. Mais avec un système comme le PlayLink, vous n’êtes pas limité à une seule source musicale. Ce système a été conçu pour diffuser un maximum de sources digitales possibles. Nous avons déjà expliqué que vous pouviez diffuser de la musique en direct via Bluetooth, mais ce n’est pas tout. Votre app PlayLink est en mesure de sé-lectionner et de diffuser la musique disponible sur le réseau NAS. Et vous ne devez pas vous faire de souci quant au type de fi chiers musicaux puisque les appareils PlayLink les acceptent presque tous. Outre les MP3, vous pouvez écouter les fi chiers ACC d’iTunes, mais aussi les fi chiers FLAC ou ALAC de plus haute qualité. Même les WAV et autres PCM sont les bienvenus. Et pour ceux qui ne souhaitent pas s’encombrer de fi chiers musicaux, il est éga-lement possible de diffuser la musique depuis des services de streaming comme Napster ou écouter plus de 70.000 stations de radio, en ce compris les radios les plus populaires de Belgique.

Un fonctionnement simplifi é

L’atout des PlayLing est leur facilité d’utilisation. Une app vous suffi t à envoyer la musique vers les diffé-rentes enceintes. Le mode Multizone vous permet ainsi de diffuser la même musique sur toutes vos enceintes PlayLink. Quelques clics dans l’app et le tour est joué. Bien évidemment, vous pouvez déci-der que chaque haut-parleur diffuse une musique différente. Super sympa : les haut-parleurs PlayLink peuvent être utilisés par différentes personnes. Ain-si, votre enfant peut gérer son propre haut-parleur depuis son smartphone alors que vous gérez les haut-parleurs du salon et de la cuisine avec votre tablette ou smarpthone. Vous avez dit pratique ?

phone ou votre tablette vous aidera

Ce n’est pas votre seule option. En effet, les haut-parleurs PlayLink peuvent communiquer directement avec votre smartphone ou tablette. C’est possible avec le WiFi Direct (le haut-parleur crée son propre réseau WiFi sur lequel vient se connecter votre smartphone ou votre ta-blette) ou le Bluetooth. Le côté

comme au jardin. En effet, celui-ci dispose d’une Un fonctionnement simplifi é

AllPlay

Les haut-parleurs Lenco sont conçus sur base de la plateforme Allplay de Qualcomm, un des plus gros fabricants de puces électroniques au monde. Avantage : son partenariat avec les services de streaming comme Spotify. Vous pourrez aussi combiner des haut-parleurs Allplay de différentes marques et les gérer depuis la même application.

AVEC UNE APP PLAYLINK, VOUS ENVOYEZ VOTRE MUSIQUE VERS DIFFÉRENTS

HAUT-PARLEURS PLAYLINK. LE MODE MULTIZONES VOUS PERMET DE DIFFUSER

LA MÊME MUSIQUE DANS DIFFÉRENTES PIÈCES.

103NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_102-103_BG_Lenco.indd 103 23/10/14 09:24

Un mécanicien créatif, sa fi lle et le petit ami de celle-ci concluent une alliance avec les Autobots lorsque des forces aussi bien terrestres qu’extraterrestres menacent leur vie – et peut-être toute la planète. Un fi lm « pop-corn » de la plus belle espèce !

Transformers: L’Âge de l’extinction

TAS DE FERRAILLE

Le prologue de « Transformers : L’Âge de l’ex-tinction » donne le ton, en nous ramenant 65 millions d’années en arrière. Les Creators, une

race extraterrestre, éradiquent presque toute vie sur notre planète à l’aide d’appareils métalliques appelés « Seeds ». C’est ainsi que disparurent les dinosaures, et non à cause de météores ou autres éruptions volcaniques. Passons au présent, cinq ans après la finale dévastatrice du précédent film Transformers, où Chicago fut durement frappé. Officiellement, une organisation gouvernementa-le top-secret chasse les Decepticons restants. En réalité – et à l’insu du public et du Président –, ils chassent aussi les Autobots. Cette sinistre uni-té d’élite collabore avec Lockdown, un chasseur de primes intergalactique. Tous les protagonistes poursuivent leurs propres objectifs. Les chasseurs humains remettent toutes les pièces des Tranfor-mers capturés à une multinationale qui veut en faire ses propres versions améliorées. Lockdown travaille pour les Creators, ce qui n’augure rien de bon pour le sort de l’humanité.

Autobots, unissez-vous !

Dans le monde « ordinaire » – dans la mesure où ce qualifi catif s’applique au Texas –Cade Yeager, un mécanicien/inventeur achète un vieux camion. Il espère gagner assez d’argent avec les pièces pour

fi nancer les études de sa fi lle adolescente, Tessa. Cependant, le camion en piteux état s’avère être Op-timus Prime, le chef des Autobots. Cade le répare, mais quand les chasseurs Transformers surgissent, hommes et machines échappent de justesse à une mort brutale. Les survivants se regroupent et Opti-mus Prime convoque les derniers Autobots : Bum-blebee, Hound, Drift et Crosshairs. Optimus Prime ne faisait plus confi ance à l’humanité. Ses camarades de lutte, avec lesquels il a sauvé le monde à trois re-prises, sont en effet réduits un à un en ferraille. Not-re planète et ses habitants peuvent bien croupir... enfi n jusqu’à ce qu’un vieil ennemi se fasse entend-re, que les véritables plans de Lockdown deviennent clairs et que Tessa se fasse enlever…

Superlatif

« L’Âge de l’extinction » est déjà le quatrième fi lm Transformer, et fait exactement la même chose que chaque épisode précédent de cette série hol-lywoodienne à succès : surpasser le précédent. Et ce n’est pas une mince affaire pour une série dont le premier opus ne mettait pas vraiment la pédale douce en matière de spectacle visuel et de destruc-tion épique. Le réalisateur Michael Bay n’a pas tout de suite souhaité qu’un quatrième chapitre voie le jour. Jusqu’à ce qu’il visite le parc d’attractions Uni-versal Studios avec sa fi lle et voit la fi le d’attente

inhabituellement longue pour l’attraction Transfor-mers. D’autres sources affi rment qu’il a conclu un accord avec le studio de cinéma en échange d’un soutien pour son précédent fi lm, « No Pain No Gain». Son retour est de toute façon une bonne chose. À l’exception notable de « No Pain No Gain», Bay n’est pas vraiment connu pour un ton subtil, une ambi-ance sobre ou des intrigues complexes. Mais don-nez-lui un projet comme celui-ci, et il excelle. Dans « Transformers : L’Âge de l’extinction », il parvient une fois de plus à trouver un équilibre parfait entre poussées d’adrénaline époustoufl antes et juste as-sez d’histoire et de développement des personnages pour étayer la motivation de chaque protagoniste. Le tout à un rythme qui vous laisse attendre pantelant, mais heureux et souriant, jusqu’au bout du généri-que de fi n. Dites après coup que le fi lm a duré deux heures trois quarts, et on vous prendra sans doute pour un fou.

Acteurs

Shia LaBeouf, le rôle principal dans la première tri-logie, n’est plus là. Pratiquement tout le casting a été remplacé, et ces remplaçants se débrouillent suffi samment bien pour qu’on ait envie de les voir revenir dans l’inévitable prochain épisode. Wahlberg confi rme son statut de caméléon et semble y éprou-ver un plaisir manifeste, même si son rôle exige

104 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_104-105_ENT_Blu-ray vd Maand_Transformers 4.indd 104 23/10/14 09:06

Transformers: L’Âge de l’extinction

TAS DE FERRAILLE

principalement action, maladresse sociale et one-li-ners incisifs. L’hilarant père surprotecteur, pourtant au cœur du dangereux chaos qui menace toute la planète, a peut-être encore plus de diffi cultés avec la sexualité de sa fi lle adolescente et de son petit ami. Des rôles qui reviennent à la gracieuse Nicola Peltz et au magnifi que Jack Reynor, qui fournissent un travail méritoire. Reynor prouve d’ailleurs qu’il a le sens du comique, mais ces acteurs en chair et en os sont vite éclipsés par leurs ennemis, comme Kelsey Grammer, qui pour beaucoup sera toujours l’éternel Dr Frasier. L’acteur a pourtant joué bien d’autres rôles : il incarnait par exemple l’horrible bourgmestre Kayne dans la série télévisée « Boss ». Il réitère dans le style du méchant avec le per-sonnage du sombre chef de la CIA aux trousses des Transformers. Tout aussi sombre est son impitoyable bras droit sur le terrain James Savoie, incarné par l’acteur Titus Welliver, qui devrait incarner un rôle principal incessamment sous peu. Et last but not least, le jamais décevant Stanley Tucci dans le rôle de Joshua Joyce, le scientifi que qui tente de créer ses propres Transformers 2.0.

Double portion de pop-corn

Mais les véritables premiers rôles sont bien les géants de métal. D’immenses robots que le réalisa-teur et le scénariste ont dotés de tellement de per-

sonnalité qu’on s’émeut à chaque perte totale. En dépit de son rôle de leader fi nalement décisif, Opti-mus Prime laisse le devant de la scène à ses collè-gues. Les tensions parfois explosives entre les Auto-bots font penser à une parodie en acier inoxydable d’« Ocean Eleven ». Ces Transformers, « nouveaux et améliorés », sont tout aussi impressionnants à l’écran. Selon le réalisateur, le chasseur de primes Lockdown est l’un des personnages principaux (voir encadré), et nous n’avons pas encore parlé des Dino-Transformers. A vous de les découvrir ou les redécouvrir par vous-même ! Vous êtes averti de la longueur de ce fi lm... Double portion de pop-corn !

Genre: actionRéalisateur: Michael BayActeurs: Mark Wahlberg, Stanley Tuccy,Nicola PeltzSortie: 26 novembre

Lockdown ouvre la porte

Selon le réalisateur Michael Bay, le chasseur de primes extraterrestre Lockdown est l’un des personnages les plus intéressants et les plus fascinants de tout le fi lm. Il travaille pour la race qui voulait stériliser notre Terre, nous en dit plus sur la genèse d’Optimus Prime et ses Autobots, et ouvre, selon Bay, les portes d’un univers Transformer plus large pour d’éventuels prochains épisodes.

105NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_104-105_ENT_Blu-ray vd Maand_Transformers 4.indd 105 23/10/14 09:07

GAD ELMALEH BR/DVD SORTIE LE 19/11

KEV ADAMS BR/DVD SORTIE LE 5/11

TRANSCENDENCE BR/DVD SORTIE LE 5/11

BIENTÔT DISPONIBLE

STEP UP 5 BR/DVD SORTIE LE 26/11

MZBE1411_FR_106-106_ENT_adWOOX.indd 106 22/10/14 16:17

Genre: enfantsSortie: 5 novembre

Genre: thrillerSortie: 26 novembre

Genre: drameSortie: 19 novembre

Nos étoiles contrairesHazel Grâce Lancaster profi te au maximum de ses seize ans, bien qu’elle souffre d’un cancer en phase termina-le. Elle ne s’attendait pas à tomber amoureuse de Gus Waters. Gus ne pensait pas non plus tomber amoureux d’elle, lui qui a perdu une partie de sa jambe suite à une maladie. ‘Nos étoiles contraires’ déjoue facilement les pièges du mélodrame et nous livre un regard chaleureux et inoubliable sur les jeunes gens qui réussissent à dépasser, en-semble, le peu de jours qu’il leur reste à vivre.

American Nightmare 2Un jour par an, la loi cède sa place à l’anarchie. Un couple tombe en panne au moment même du début de la ‘purge’. Ailleurs, un policier sort dans la rue pour se venger de l’homme qui a tué son fi ls, tandis qu’une mère et sa fi lle s’enfuient de leur maison envahie par des vandales. Ces cinq protagonistes se rencontrent et concluent une alliance fragile pour survivre dans cette nuit mortelle de Los Angeles. Tout aussi excitant et glaçant que l’original.

La PAT’ patrouilleSauvez des bébés tortues ou des baleines échouées, rien n’est diffi cile ou dangereux pour les six chiots de la PAT’ patrouille ! Au programme du premier DVD de ces petits sauveurs intrépides ? Pas moins de dix aven-tures. Empêcher un train de dérailler, sauver le bateau d’une grenouille, d’un éléphant géant, d’un bourgmest-re en fuite, d’un petit oiseau et d’un poulet : peu importe le danger, ces héros, accom-pagnés par Ryder, leur petit camarade âgé de six ans, répondent toujours à l’appel quand un danger menace.

Ce sera mieux... avant

PREDESTINATIONPour sauver l’avenir, un agent spécial capable de voyager dans le temps doit changer le passé pour attraper le seul criminel qui lui a toujours échappé à travers les époques.

Quand Michael et Peter Spierig, frères jumeaux et duo de réalisateurs, ont lu la nouvelle ‘All You Zombies’ de Robert Henlein, gourou de la science-fi ction, ils ont été fascinés par la perspective inédite du voyage dans le temps tel qu’imaginé par l’auteur. Dans leur transposition sur grand écran, ils ont démontré leur respect du matériel original, tout en donnant plus de poids aux rôles principaux. Choix judicieux, car ce sont pré-cisément ces personnages qui nous guident en tant que spectateurs à travers une intrigue assez complexe et, au bout du compte, une expérience cinématographique à part entière. Quand nous perdons le nord, ce n’est jamais par hasard. L’intrigue tourne pour une grande partie autour d’un agent spécial ‘temporel’ qui traque les criminels dans le passé. ‘Predestination’ peut être vu comme cinq ou six fi lms différents en un seul et chacun peut se faire sa propre version. C’est un fi lm d’action, un fi lm policier... et puis tout à coup un drame intime. Un drame dans lequel l’agent spécial raconte à un barman quel devait être le dernier fait d’armes de sa carrière : capturer le seul criminel qui lui a toujours échappé. Ethan Hawke est inoubliable dans le rôle-plus-important-que-prévu du barman, mais la prestation de Sarah Snook dans le rôle de l’agent est vraiment phénoménale. Nous ne pouvons malheureusement vous en dire plus, car ‘Predestination’ est un fi lm que vous avez besoin de découvrir... et de redécouvrir peu de temps après. Le fi lm dure 97 minutes, c’est le temps qu’il vous faudra ensuite pour en parler !

Genre: science-fi ction/drameRéalisateurs : Michael et Peter SpierigActeurs: Ethan Hawke, Noah Taylor, Sarah SnookSortie: 5 novembre

Ethan Hawke, Noah Taylor, Sarah SnookEthan Hawke, Noah Taylor, Sarah Snook

Getting On - Saison 1

La série ‘Getting On’, perle d’humour noir, se déroule dans et autour d’un service de gériatrie d’un grand l’hôpital. Une nouvelle référence en matière de qualité signée HBO, au casting rassemblant vedettes et nouveaux visages qui se montrent tout aussi talentueux qu’audacieux. Audacieux est bien le mot, car ‘Gettin on’ est avant tout une comédie, qui réussit avec talent à allier humour et thèmes assez sensibles. Nous voyons le personnel de l’hôpital jongler entre petites obsessions personnelles et ‘grandes interrogations’. Pas seulement sur la vie et la mort, la vieillesse et la solitude, mais aussi sur des questions embarrassantes sur la compassion, la bienveillance, sur ce que les autres nous doivent et inversement. ‘Gettin on’ est tout sauf une nouvelle série dans un hôpital. Vous passerez du rire à la profonde réfl exion. Que vous le vouliez ou non, il y a un peu de vous et de vos proches dans cette série qui mêle absurde et réalité sociale de façon unique. Bonne nouvelle, les comédiens ont d’ores et déjà signé pour une deuxième saison.

Genre: comédieCréateurs: Jo Brand, Vicky Pepperdineen Joanna ScanlanActeurs: Alex Borstein, Niecy Nash,Mel RodriguezSortie: 12 novembre

maladie. ‘Nos étoiles contraires’ déjoue facilement les d’une grenouille, d’un éléphant géant, d’un bourgmest-

107NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_107-107_ENT_Blu-ray DVD_Nieuwe releases.indd 107 22/10/14 16:15

BLU-RAY & DVD D ISNEY

Le personnage de l’inspecteur Ryker est conçu sur base d’un vrai camion de pompiers d’aéroport.

Planes 2: Mission Canadair

LES HÉROS DU CIELLES HÉROS DU CIELDU CIEL

Lorsque les réacteurs de Dusty se retrouvent

endommagés, et qu’il ne pourra peut-être plus courir,

il rejoint un groupe d’héroïques avions qui luttent

contre les incendies et sauvent des vies.

Dusty est un coureur célèbre et couronné de suc-cès depuis sa glorieuse victoire qui le mena à travers le monde dans le premier long métrage. Du moins, jusqu’à ce qu’il pousse une fois de trop son moteur dans ses derniers retranche-ments et fi nisse par l’endommager irrémédia-blement. Plus capable de prendre part à des courses, tout laissait à penser qu’il retournerait à son ancien travail d’épandage. Un avenir pour le moins sombre vu le caractère bien trempé de notre héros. Lors d’un atterrissage d’urgence, il provoque un incendie et réalise que les services de pompiers locaux ont des diffi cultés à contenir le sinistre. Au point qu’ un inspecteur de la sécurité de l’aéroport local décide de le fermer . Dusty se sent coupable et choisit de se recycler chez les pompiers volants. Ainsi espère-t-il, après avoir obtenu son brevet, faire rouvrir l’aéroport. Dusty vole donc jusqu’à Piston Peak Natio-nal Park pour intégrer une équipe de pompiers

du ciel sous la direction de Blade Ranger, un hélico vétéran. Ce dernier n’est pas réellement impressionné par le nouveau venu et Dusty prendra comme défi de le convaincre de ses compétences. Et quand les nouvelles de chez lui ne sont pas bonnes, il envisage de tout arrêter. Mais lorsque l’urgence se fait plus importante, il apprend à connaître ses amis. Et ce n’est pas grave si un homme, un avion endommagé ou un hélicoptère a un passé tragique. Vient alors le moment où un gros incendie éclate, qui va per-mettre à Dusty et ses nouveaux amis de savoir ce que signifi e être un héros du ciel. Cette suite passionnante et parfois resucée du succès planétaire que fut Planes est incontour-nable pour les fans de ce héros devenu un clas-sique chez Disney. À la fois drôle, passionnant et émouvant, on y retrouve le souci du détail et des clins d’œil à la culture pop qui plairont aux fans plus âgés de l’animation de qualité.

GAGNEZ UN DES 22 DVD DE PLANES 2SURFEZ SUR WWW.MEDIAMARKT.BE

108 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_108-109_ENT_Disney_Planes2r.indd 108 23/10/14 09:02

Trouve les cinq différences

© Disney 2014 SOLUTIONS Puzzle : A-4 / B-1 / C-2 / D-3 * Le bon ordre 7, 1, 5, 8, 3, 2, 4, 9, 6 * 5 différences : chiffre sur l’aile lèvres rouges éclairages rouges, logo sur l’avion et phares supplém

entaires

Remets les pièces dans l’ordre

1 23

45 6 7 8

9

LES HÉROS DU CIEL

Remets les pièces dans l’ordre

Le produit dispersé par les pompiers du ciel a une couleur rouge afin que les pilotes puissent directement voir où ils en ont largué au précédent passage.

Ton puzzle

A

B

C

D

1 23 4

109NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_108-109_ENT_Disney_Planes2r.indd 109 23/10/14 09:02

Inutile d’expliquer le phénomène appelé Halo aux millions de fans. C’est en 2001 que sort le premier jeu, Halo : Combat Evolved. Un ambitieux jeu de tir

de science-fiction, que Microsoft réserve initialement en exclusivité à sa toute première console, la Xbox. Un pari réussi, car Halo connaît un succès instantané. Le Master Chief, le mystérieux protagoniste à travers les yeux duquel on regarde cette épopée space ope-ra, devient très vite un personnage emblématique de l’envergure de Mario ou Lara Croft. Comme si cela ne suffisait pas, Halo force également la percée des jeux multi-joueurs sur les consoles de jeux vidéo. Une expérience de jeu qui était jusque-là surtout réservée aux joueurs sur PC.La suite fait mieux encore, et Halo 3 poursuit sans peine la success story sur le successeur de la console Xbox, la Xbox 360. La première trilogie consacrée aux aven-tures du Master Chief est achevée, mais le taciturne guerrier d’élite est encore loin d’avoir dit son dernier mot. En 2012, le super soldat dont on ne voit jamais le visage revient avec Halo 4. Cette fois, aussi bien sur la

Xbox 360 que, un an plus tard, sur la nouvelle généra-tion de la console, la Xbox One. Et une fois de plus, les fans adhèrent. Et ce n’est pas fi ni ! L’année prochaine sortira Halo 5 : Guardians.

Un kit de plaisir explosif

Halo 5 : Guardians sera un plaisir réservé exclusive-ment à la Xbox One. Histoire d’offrir à cet opus la splen-deur visuelle et la base technologique que mérite le jeu. Peut-être sera-ce pour vous la première rencontre avec Halo. Peut-être avez-vous pris le train en marche au troisième ou quatrième jeu. Peut-être encore êtes-vous un fan de la première heure, mais avez troqué depuis longtemps les anciennes consoles Xbox et Xbox 360 pour une Xbox One. Quoi qu’il en soit, avec ce Halo : The Master Chief Collection, vous avez l’occasion de vivre et/ou revivre les aventures du soldat d’élite, et avec tous les extras qui ont été ajoutés en cours de route, aussi bien au volet solo que multi-joueurs. À cette fi n, chaque épisode a bénéfi cié d’un solide

upgrade graphique, si bien que même le premier jeu et Halo 2 n’ont pas à rougir à côté de la violence visuelle offerte par les jeux Xbox One d’aujourd’hui. En clair, on obtient une profusion de détails dans une résolution de 1080p, à une vitesse de 60 images par seconde.

Mon Warthog et moi

Rien n’a été changé à l’histoire, aux missions ni aux dialogues, ce qui assure une authentique expérience Halo aussi bien au vétéran-collectionneur nostalgique qu’au nouveau venu. Dans le même esprit, le design, le rythme et le gameplay des volets multi-joueurs qui accompagnaient chaque épisode n’ont fait l’objet d’au-cune remise en question. Ils sont bien plus agréables à regarder, mais se jouent exactement comme autrefois. Cependant, il y a de nouvelles missions à atteindre, et chaque niveau de diffi culté ou mode de jeu est acces-sible dès son lancement. Autre nouveauté : les listes de mission. Vous pouvez sélectionner vos propres missions et niveaux favoris, tirés de n’importe quel jeu

Halo: The Master Chief Collection

UN ÉPOUSTOUFLANT QUATUOR CLASSIQUE« Halo », c’est l’épopée de science-fi ction la plus populaire de l’histoire des jeux vidéo. Cette collection regroupe toutes les aventures du Master Chief sur un seul disque. Bref, quatre jeux Halo, plus une série d’animation digitale et un accès à la bêta de Halo 5.

110 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_110-111_ENT_Game vd Maand_Halo The Masterchief Collection.indd 110 23/10/14 12:21

Genre: shooter // Xbox One // Age 16+ // Sortie: 14 novembre

Halo: The Master Chief Collection

UN ÉPOUSTOUFLANT QUATUOR CLASSIQUE

Halo, ou bien choisir parmi des présélections, telles que Final Four, qui contient les quatre dernières missions de chaque jeu, ou Me and my Hog, qui mène chaque mis-sion avec le véhicule emblématique du jeu, le Warthog. Parce que tout le monde n’a pas le temps ou l’envie de rejouer septante heures de campagne solo, aussi bonnes soient-elles. Dans cette collection, celui qui fait ses premiers pas dans les bottes du Master Chief sait d’offi ce combien de temps il doit réserver pour cela.

Plus que des extras

Halo : The Master Chief Collection, ce n’est pas un mais quatre jalons, dans l’histoire du jeu vidéo. Et le CD scin-tillant à encore plus à offrir. Jetez donc aussi un œil sur les extras : ils comprennent en effet Halo Nightfall et l’accès à la bêta multi-joueurs de Halo 5 : Gardians. Halo Nightfall est une série d’épisodes vidéo numé-riques produite par le célèbre réalisateur hollywoodien Ridley Scott (« Alien », « American Gangster », « Gladia-tor »). Ces cinq épisodes paraîtront chaque semaine,

Master qui ?

Que savons-nous en fait concernant cet emblématique Master Chief ? Que son nom est John-117. Qu’il est un soldat d’élite cybernétique

rendu supérieur. Qu’il a perdu la plupart de ses amis avant le début du premier jeu. Que la seule chose que nous ayons pu en voir derrière son armure était ses yeux. Que sans cette armure, il mesure deux mètres et pèse 130 kg. Que c’est Steve Downes, un DJ de Chicago, qui lui prête sa voix après s’être inspiré pour cela d’anciens rôles de Clint Eastwood. Bref, un homme de peu de mots.

et forment la liaison entre la fi nale dramatique de Halo 4 et le début de Halo 5 : Guardians, le jeu qui sortira à l’automne de l’année prochaine seulement. Halo Night-fall suit les aventures du chasseur de primes Jame-son Locke et son équipe, qui se retrouvent impliqués dans une attaque terroriste mettant le monde entier en émoi. Locke jouera d’ailleurs un rôle majeur dans le prochain jeu Halo. À propos de l’épisode suivant, avec Halo : The Master Chief Collection, vous avez automatiquement accès à la bêta multi-joueurs de Halo 5 : Guardians, qui se déroule du 27 dé-cembre 2014 au 22 janvier 2015. Si vous voulez en profi ter, mieux vaut donc ne pas attendre trop longtemps pour acheter cette compilation.

rendu supérieur. Qu’il a perdu la plupart de ses

HALO 2: ON PARVIENT À EMPÊCHER DE JUSTESSE LE COVENANT D’INONDER LA TERRE. LE MASTER CHIEF A ÉGALEMENT DÉCOUVERT UNE DEUXIÈME INSTALLATION HALO, ET SUBIT IMMÉDIATEMENT UNE MENACE SUPPLÉMENTAIRE.

HALO 3: UNE CONCLUSION DIGNE DE LA PREMIÈRE TRILOGIE, DANS LAQUELLE UN GAMEPLAY COOPÉRATIF POUR QUATRE JOUEURS EST INTRODUIT DANS LA CAMPAGNE, ET L’INTRIGUE SE DIRIGE VERS UNE PASSIONNANTE FINALE « TOUT OU RIEN ».

HALO 4: QUATRE ANS APRÈS L’INOUBLIABLE FINALE DE HALO 3, LE MASTER CHIEF EST BRUSQUEMENT TIRÉ DE SON SOMMEIL CRYOGÉNIQUE, ET LA SURVIE DE SON INSÉPARABLE ALLIÉE IA CORTANA EST EN JEU.

HALO: COMBAT EVOLVED: UNE DOUZAINE DE RACES EXTRATERRESTRES SE RASSEMBLENT POUR FORMER LE COVENANT, ET SE METTENT À ÉRADIQUER DES COLONIES HUMAINES. UNE PLANÈTE ARTIFICIELLE EN FORME D’ANNEAU CONSTITUE LE THÉÂTRE D’UNE BATAILLE DÉCISIVE DANS UNE GUERRE INTERGALACTIQUE.

111NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_110-111_ENT_Game vd Maand_Halo The Masterchief Collection.indd 111 23/10/14 12:21

© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of

Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

AUSSI ENVIE D’UNE SOIRÉE CINÉ GRATUITE?

ET ENCORE BIEN D’AUTRES TITRES…

Les tickets peuvent être demandés via www.movieticketweeks.eu jusqu’au 30/04/2015 inclus et seront acceptés dans tous les cinémas belges et luxembourgeois jusqu’au 31/08/2015 inclus. Consultez le site internet pour les conditions.

20000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1 15-09-14 13:53MZBE1411_FR_112-112_ENT_bios.indd 112 22/10/14 16:18

Dragon AgeInquisitionInquisition est le plus grand jeu Dragon Age de tous les temps. Une seule zone est plus vaste que tout l’épisode précédent ! Ainsi, vous obtenez beaucoup d’espace pour tracer votre route dans cette aventure épique. Attendez-vous à un monde de jeu dynamique et très peuplé. Des personnages inoubliables réagissent à votre présence, à vos décisions et à vos actions. Vous êtes Dorian, un magicien talentueux qui, à la tête d’une inquisition, doit stopper une guerre civile opposant les Templiers aux mages. De préféren-ce, avant que le monde ne tombe en ruines. Vous agirez sous la bannière de l’Inquisition. De gré ou de force, ou de la façon qui vous semblera la meilleure. Vous dirigez un petit groupe plus ou moins autocréé, composé de fi gures légendaires, chacun avec sa propre histoire, ses relations et traits de caractère. Vous pouvez penser à juste titre qu’une personne a déjà assez dans sa tête, mais ici vous plongez plus profondément dans le monde du jeu. Citons l’ouverture ou la fermeture de certaines routes, les options tactiques et même des quêtes en coopération, en fonction de celui qui fait partie (ou pas) de votre groupe. Attendez-vous par ailleurs à tomber nez à nez avec quelques têtes bien connues issues des précédentes aventu-res de Dragon Age.

// Genre : sport// Plateformes : PS4,

PS3, pc, Xbox One, Xbox 360

// PEGI : 3+// En magasin

// Genre : musique// Plateformes : PS4, PS3,

pc, Xbox One, Xbox 360,

// PEGI : 12+// En magasin

// Genre : sport// Plateformes : PS4,

PS3, pc, Xbox One, Xbox 360, PSP

// PEGI : 3+// Sortie : 13 novembre

NBA 2K15La meilleure série de basket-ball est de retour. Plus belle, plus étendue, bref : améliorée. Évidemment, toutes les équipes et les stars de la NBA sont de la partie dans un jeu vidéo qui, grâce à un graphisme et à un gameplay inédits et hyperréalistes, parvient facilement à se confondre avec la diffusion... d’un vrai match. Idéal pour un jeu rapide... ou pour une longue carrière durant laquelle vous guiderez votre équipe tout au long des play-offs. Pharrell Williams en a composé la bande-son, excusez du peu.

Rocksmith 2014Contrairement à la plupart des jeux de musique, avec Rocksmith vous pouvez vraiment jouer de la guitare ou de la basse. Ce jeu, c’est un coach personnel de guitare : toujours patient, concentré à 100% sur vous, sur vos progrès et/ou sur vos problèmes. Pas de solfège classique ici, vous décidez vous-même de la quantité de théorie que vous voulez avaler. Le top : vous pouvez apprendre directement en jouant les titres. Sans le savoir, vous accompagnez une chan-son à la guitare, parmi des dizaines d’autres.

Pro Evolution Soccer 2015PES 2015 est le dernier épisode de cette série popu-laire. Laissez le footballeur à l’écart des compétitions prestigieuses, notamment l’offi cielle UEFA Champions League ou l’UEFA Europa League. Oubliez les buts faciles : ce jeu, c’est la ‘bicyclette retournée’. Grâce à l’intelligence augmentée de vos coéquipiers et ad-versaires, vous échangez votre maillot de gamer pour la vareuse d’un spécialiste. La dernière édition, déjà une réussite, est battue par cette version dans tous les domaines. Ceci devrait achever de convaincre les fans.

// Genre : jeu de rôle d’action// Plateformes : PS4, Xbox One, PS3, Xbox

360, PC// PEGI : 18+// Sortie : 20 novembre

Dans LEGO Batman 3 : Au-delà de Gotham, Batman s’associe avec les superhéros – et même avec les supervilains – issus des célèbres DC comics. C’est en effet en s’unissant qu’ils pourront empêcher le méchant Brainiac de détruire la terre en réduisant notre planète en miniature pour l’ajouter à sa collection absurde. Pour cela, il compte utiliser le pouvoir des mystérieux Anneaux de Lanterne. Batman et plus d’une centaine d’autres superhéros et supervilains vont voyager dans l’espace et vivre des aventures passionnantes dans les différents mondes de Lanterne. Les fans des deux premiers jeux savent à peu près ce qui les attend, mais le fait de ne pas avoir déjà joué ne vous empêchera pas de démarrer un chapitre épique et fl ambant neuf. Batman a toujours son nom repris à l’affi che et tient toujours un rôle clé, mais, avec plus d’une centaine d’autres personnages, le gameplay est plus diversifi é. Cela

garantit non seulement une grande rejouabilité, mais aussi une très grande liberté dans les tactiques créa-tives en matière de combats, puzzles et autres obsta-cles. Chaque personnage dispose d’une armoire bien garnie de costumes spéciaux. Et chaque tenue vous confère d’autres aptitudes uniques. Pour la première fois aussi, les personnages ont une voix ; cela signifi e qu’à côté de l’humour burlesque et visuel, vous vous tordrez de rire en écoutant les conversations de Batman & co. Important : le jeu complet peut se jouer en solo,

mais vous pouvez tout aussi bien le prati-quer avec un compagnon de jeu.

Cela fait longtemps que des millions de fans savent que LEGO et l’homme à la cape sont faits pour s’entendre. Cette aventure prouve que c’est encore plus amusant, plus grand et plus fou. Vous n’avez jamais vu autant de superhéros rassemblés dans un jeu vidéo.

ENCORE PLUSDE SUPERHÉROS

// Genre : action// Plateformes : PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, PC, PS Vita, Wii U, 3DS// PEGI : 7+// Sortie : 14 novembre

mais vous pouvez tout aussi bien le prati-quer avec un compagnon de jeu.

////

////

Genre : jeu de rôle d’action

113NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_113-113_ENT_Gamereleases.indd 113 23/10/14 09:33

ODE À LA MUSIQUE AMÉRICAINE

(Photo: Steve Gullick)

Foo Fighters

LES ARTISTES DU MOIS FOO F IGHTERS

114 NOVEMBRE 2014

MUSIQUE AMÉRICAINEMUSIQUE AMÉRICAINE

MZBE1411_FR_114-115_ENT_Artiest_vd_maand_Foo_Fighters.indd 114 23/10/14 10:23

Cela fait 20 ans que Dave Grohl a rassemblé son courage pour devenir leader d’un groupe : les Foo Fighters. Pas évident après l’aventure Nirvana. Mais en 2014, les rockers américains sont toujours au top. Ils sortent à présent leur huitième album enregistré en studio.

Sonic Highways peut être considéré comme un concept. Le groupe a sillonné les States pour enregistrer des morceaux dans huit villes différentes. S’ils avaient des idées de base, les Foo Fighters se sont inspirés de la scène musicale locale.

Simultanément, Dave Grohl a réalisé une série pour la chaîne HBO. Lors de chaque épisode, il s’entretenait avec des collègues célèbres et des musiciens locaux. Histoire de capter l’identité culturelle et l’ambiance de chaque ville. Cette idée a germé dans son esprit lorsqu’il avait réalisé le documentaire « Sound City “. « La combinaison de musique et de cinéma est puissante. Les histoires et contextes sous-jacents confè-rent plus de profondeur aux chansons, intensifiant le lien émotionnel » explique Grohl. « Je voulais réitérer l’expérience... »

Entretien avec Obama

Les huit villes n’ont pas été choisies au hasard. Elles symbolisent le développement musical des membres du groupe (Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett et Pat Smear). « Nous sommes des musicologues », précise le leader des Foo Fighters. « Les groupes underground n’ont plus aucun secret pour Nate et moi. Chris connaît la musique country. Taylor et Pat possèdent un background de rock classique.» Selon Grohl, il existe entre les villes des liens musicaux qui assurent la poursuite d’une longue tradition. « Sonic Highways » est la chronique d’une quête où les Foo Fighters dressent la carte de leur identité musicale et celle des Etats-Unis. « Mieux encore, il s’agit d’une lettre d’amour adressée à la musique américaine » témoigne Dave Grohl.Le groupe a choisi huit studios légendaires et y a enregistré les versions instrumen-tales des titres. Pour les textes, Grohl s’est fixé une limite. Pendant une semaine, il a organisé des entretiens avec des musiciens locaux puis a écrit les textes de ses chan-sons. « Je trouvais qu’il s’agissait d’un point de départ difficile et audacieux, explique le bassiste Nate Mendel. « Mais toutes ces histoires stimulent sa créativité. et s’inscrivent dans la perspective de l’album. » Dave a notamment interviewé Dolly Parton, Willie Nelson, Chuck D, LL Cool J. Slash, Buddy Guy et Bonnie Raitt. Il a même pu se rendre chez le président Obama, un connaisseur de musique notoire à ce qu’il paraît.

Différentes pochettes de 33 tours

« L’endroit où ont lieu les enregistrements influence le processus d’écriture, » explique Grohl. « Vous sentez l’ambiance dans une ville, vous vous en imprégnez et vous la transposez en musique. Parmi les centaines d’entretiens que j’ai eus, j’ai filtré cer-taines citations ou histoires inspirantes. Comme par exemple celle de Buddy Guy qui m’a raconté que lorsqu’il était enfant, il fabriquait des instruments à l’aide d’un bouton et d’un morceau de fil. C’est quelque chose que vous ne pouvez pas imaginer vous-même. Cet album affiche clairement la signature des Foo Fighters, mais il se démarque par davantage de profondeur. Nous avons exploré de nouvelles limites sans pour cela renier notre sound », conclut le leader.Détail amusant : « Sonic Highways » est disponible sous forme numérique, sur CD et vinyle. Mais la version 33 tours possède différentes housses. Huit variantes sur le thème, adaptées aux villes où l’album a été enregistré.

SONIC HIGHWAYS

Genre: rock // En magasin

Chicago« Something From Nothing » a été enregistré à « The Windy City ». C’est la première piste de l’album : un morceau épique, extrêmement dynamique, avec des riffs Foo Fighters typiques et une structure complexe. Enregistré dans l’Electric Audio Studio, le nid créatif de Steve Albini. Une vieille connaissance de Grohl… Albini a en effet produit l’album « In Utero » de Nirvana. Le guitariste Rick Neilsen du groupe rock Cheap Trick des années ’70, a fourni une contribution importante à ce numéro.

Washington D.C.Dans la capitale américaine, Grohl s’est entretenu avec le président Obama en personne. Lors de la mise sous presse, on ne savait toujours pas s’il avait extrait des citations de cet entretien. Secret bien gardé… Le bassiste Nate Mendel était en tout cas ravi que les Foo Fighters aient pu prendre possession de l’Inner Ear Studio pour les enregistrements de « The Feast And The Famine ». Les disques et posters accrochés dans le studio lui ont en effet rappelé la chambre à coucher de sa jeunesse.

NashvilleNashville est surtout réputée en tant que capitale de la musique country. Des personnalités aussi célèbres que Kris Kristofferson et Dolly Parton y ont grandi. Jadis, le Monument Stu-dio (ouvert en 1968) était l’épicentre mais il a dû fermer ses portes en 2010. Zac Brown, un ami de Grohl, a rouvert le studio et l’a baptisé Southern Ground, comme son propre label de musique. Le groupe a invité la chanteuse de country Carrie Underwood à les accompagner sur le titre « Congregation ».

AustinLa capitale du Texas est considérée comme la Mecque de la musique américaine. Chaque année, des centaines de groupes s’y rendent pour participer aux festivals SXSW (South by South West) et Austin City Limits. C’est à Austin que Stevie Ray Vaughn a posé les jalons de sa légendaire réputation. Un boulevard porte le nom du musicien Willie Nelson. Les Foo Fighters ont bivouaqué dans le KLRU Studio 6A où le show télévisé Austin City Limits était enregistré dans le passé. Gary Clark Jr. les a accompagnés pour une jam session.

Los AngelesLa base des Foo Fighters. Le guitariste Pat Smear y a grandi et y jouit toujours d’une répu-tation sur la scène punk hardcore locale. En dépit du pouvoir d’attraction de « la ville des anges », le groupe s’est rendu 130 miles à l’est, au studio Rancho De La Luna à Joshua Tree. C’est ici que le genre stoner rock de Kyuss et Queens of The Stone Age a été finalisé. Joe Walsh, qui peut être considéré comme le meilleur guitariste slide et talkbox au monde, a accordé sa participation au morceau « Outside ».

New OrleansA première vue, le rock et la Nouvelle-Orléans ne font pas bon ménage. La plus grande ville de la Louisiane est en effet le berceau du jazz et du gospel. Ce qui n’a pas empêché le groupe de sortir guitares et amplis au cœur du quartier français. Ils se sont mis au travail avec le Preservation Hall Jazz Band. Une véritable révélation pour Nate : « Pendant une semaine, nous avons bénéficié de cours de musique exclusifs. »

SeattleLa ville qui est indissociablement liée au grunge et à Nirvana. Pour Grohl, Seattle évoque indéniablement de bons et mauvais souvenirs. Mais Nate et Pat y ont également mérité leurs galons. Le tout premier album des Foo Fighters a été enregistré il y a vingt ans au Robert Lang Studio. La boucle est donc bouclée. Le chanteur Ben Gibbard de Death Cab For Cutie apporte sa contribution à « Subterranean ».

New YorkThe Big Apple a toujours constitué une source d’inspiration inépuisable pour de nombreux artistes. Frank Sinatra savait déjà qu’il fallait séduire New York pour conquérir le reste du monde. C’est ici que le hiphop est né dans les années ’70, ce qui explique pourquoi on entend le rap-peur Chuck D sur « I Am a River ». Une collaboration surprenante par laquelle Grohl veut souligner qu’il n’existe pas de frontières dans l’univers musical.

115NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_114-115_ENT_Artiest_vd_maand_Foo_Fighters.indd 115 23/10/14 10:23

« Nos clients reviennent toujours »

« Ce dont je suis le plus fier ?» se demande Rudy Vandercammen. « Notre Media Markt se trouve dans une des régions les plus ‘difficiles’ du pays et que nous fonctionnons bien. Même en cette période de crise économique, les clients viennent nous voir, mais surtout reviennent. » Et d’ajouter « cette satisfaction des clients, nous la devons à la motivation et à l’enthousiasme de nos équipes. »

AVENUE WILSON

E42 / E19 / A7

MONS OUEST

R5

QUAREGNON

N51

kaartje.indd 1 15/10/14 15:47

Venez les 14, 15 & 16 novembre aux

MEDIA DAYS

LE MAGASIN DU MOIS JEMAPPES

116 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_116-117_MM_Winkel_vd_Maand_Jemappes.indd 116 22/10/14 16:19

Les 14, 15 et 16 novembre, Media Markt Jemappes organise, avec leurs collègues de Mons, la deuxième édition des Media Days. Des magasins au personnel motivé et enclin à l’initiative.

ADRESSE Avenue Wilson 5107012 Jemappes

NUMERO DE TELEPHONE065/39.59.40

HEURES D’OUVERTUREDu lundi au samedi inclusDe 9h00 à 19HOO

SURFACE DU MAGASIN

3000 m²

Le Media Markt de Jemappes est à un jet de pierre de Mons et combine grande accessibilité et parking gratuit. Selon Rudy Vandercammen, Store Manager, le principal atout est l’équipe du magasin pour laquelle les clients reviennent à l’avenue Wilson. « Nous avons la chance de travailler avec des gens passionnés et fidèles. Plus d’un tiers de nos employés sont là depuis l’ouverture en 2005. Outre une motivation du tonnerre, ils sont tous spécialistes dans leur domaine. » Si la large gamme de produits et l’expertise du personnel sont des caractéristiques prévisibles dans un Media Markt, le magasin de Jemappes aime aller un pas plus loin en proposant une nouvelle expérience de shopping. Vous serez ainsi régulièrement invité à suivre des démonstrations de produits, à participer à des nocturnes ou à vivre des dédicaces et autres prestations artistiques. Des talents locaux, certes, mais aussi de grands noms se sont déjà présentés au magasin. Que pensez-vous des visites de catcheurs de haut niveau du circuit WWE ou de stars de la chanson comme Frédéric François ou Bonnie Tyler ? Et peut-être êtes-vous passé au magasin quand 300 danseurs furent embauchés pour surprendre les 1700 autres visiteurs avec un flashmob mémorable ? Autant de manières pour le personnel de se tourner de façon fraîche et innovante vers le public pour présenter de nouveaux produits.

Media Days

Les Media Days sont une des plus ambitieuses initiatives du magasin. C’est un grand événement, unique en son genre, que Media Markt Jemappes, en collaboration avec leurs collègues de Media Markt Mons, organise pour la deuxième fois. La première édition, l’an passé, a été à ce point un succès, que ce nouveau rendez-vous se déroule désormais sur trois jours. C’est ainsi que Rudy Vandercammen, Store manager, s’apprête à accueillir quelques 14.000 visiteurs au Lotto Mons Expo durant le week-end du 14 au 16 novembre. Le vendredi matin est réservé à la presse tandis que les écoles environnantes

sont conviées à participer gratuitement à cette exposition sur les nouvelles technologies. L’exposition de rêve pour qui s’intéresse et veut se familiariser avec les nouvelles technologies et découvrir leurs applications pratiques. Les Media Days sont tournés vers les gens qui ne sont pas forcément à l’aise avec ce monde en perpétuelle évolution. « Tout le monde ne sait pas encore ce que représente la 4K, ou quelle est la différence entre 3G et 4G » explique Rudy Vandercammen. « Mais si vous permettez à quelqu’un de le découvrir de ses propres yeux ou de lui laisser tester les choses, tout devient beaucoup plus vite clair. »

High-tech et divertissement

Vous pourrez découvrir des tas de choses en avant-première. Des écrans 3D beaucoup plus avancés que ce qui se trouve en magasin, des démonstrations Google-Glass, des entreprises locales dévoilant leurs applications high-tech, la haute fidélité en musique numérique, les nouveautés en télécom… Mieux encore ! Vous pourrez prendre tous ces objets en main pour les essayer, chaque visiteur ayant accès à ce qui est présenté. En outre, les visiteurs pourront participer le samedi à un concours ‘cosplay’ tandis qu’un tournoi FIFA 15 sera organisé le samedi et le dimanche. Pour l’occasion, comme l’année passée, quelques noms du RSC Anderlecht seront présents. Quant aux amateurs de jeux, ils pourront s’adonner au plaisir de leurs jeux d’antan, participer à des compétitions, mais aussi jouer en avant-première à un blockbuster futur. En bref, de nombreuses raisons de faire le trajet jusque Mons durant ce week-end.

117NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_116-117_MM_Winkel_vd_Maand_Jemappes.indd 117 22/10/14 16:19

LE MOIS PROCHAIN DANS VOTRE MEDIAZINE

PRIX INDICATIFSTous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par

Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix

n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix

actuels ou futurs affi chés sur notre site Internet ou dans les magasins

Media Markt. Seuls les prix affi chés sur notre boutique en ligne ou

dans les magasins sont valables.

Dès le 1 decembre

dans tous les Media Markt et chez les

meilleurs libraires.

LA TABLETTE PARFAITE… POUR VOUS !Le ‘terrain de jeu’ préféré des jeunes et des moins jeunes est un appareil superfonctionnel et accessible. A se de-mander comment nous avons pu un jour faire sans. De quoi inciter nos experts à présenter une série de tablettes afi n que vous puissiez y faire votre choix.

Plus

Un imposant supplément plein de conseils cadeaux, de la cuisine au salon !

OU COMMENT ORGANISER DES FÊTES… DIGITALESDurant les fêtes de fi n d’année, vous al-lez parler, boire, manger. Vous amusez. Et vous n’aurez pas envie de vous occuper de la musique ou des photos. Heureu-sement, il est possible de préparer des listes de lecture . En route pour une fête sans souci !

APPS POUR CUISINIERS AMATEURS La qualité de votre tablette, ou de votre application, est aussi en rapport avec l’app que vous utilisez. Et qui aurait pensé, à ce titre, qu’un assistant numérique puisse être indispensable en cuisine. Des recettes aux petits secrets des chefs, nous avons sélectionné six apps essentielles et surprenantes sur Internet.

RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis

Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard

E-mail: [email protected]

GESTION DU PROJET Thomas Buytaert

COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens (NL),

Christophe Vanden Broeck (FR)

RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans,

Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaert, Henk

Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert

MISE EN PAGE Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van

Beurden, Joke Van Camp

ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop

(correction)

PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées

sauf indication contraire.

PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck

Telefoon: 02/464.37.37 - 02/464.37.14

IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas)

EDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

EDITEUR RESPONSABLE

Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur

COLOPHON

© 2014 Mediahuis/Content Connections, Grand-Bigard

MEDIAZ INE LE MOIS PROCHAIN

118 NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_118-118_Volgende_maand.indd 118 23/10/14 10:24

* Période de l’action: 27/10/2014-23/11/2014 Conditions et modèles de l’action: www.samsung.com/promotions

À L’ACHATD’UNE TV SAMSUNG*

6 MOIS DE NETFL IX Off ERT

PLONGEZ AU CŒUR DE L’ACTION

Regardez maintenant tous les épisodes sur Netfl ix

Ad TV MM Netflix.indd 2 16/10/14 11:28MZBE1411_FR_C3_samsnetflix.indd 1 22/10/14 16:22

Une expérience hors du communLe premier téléviseur Ultra HD d’Europe powered by Android™

Le tout nouveau téléviseur 9000 Ultra HD avec Android™ transforme à jamais votre expérience télévisuelle. Associant la puissance et le contenu de Google Play™ à notre technologie Ambilight exclusive, il vous fait vivre une expérience qui dépasse votre imagination.

An

dro

id, G

oo

gle

Pla

y e

t le

s a

utr

es

ma

rqu

es

son

t d

es

ma

rqu

es

com

me

rcia

les

de

G

oo

gle

Inc.

Le

ro

bo

t A

nd

roid

est

re

pro

du

it o

u m

od

ifié

à p

art

ir d

e t

rava

ux

cré

és

et

pa

rta

gé

s p

ar

Go

og

le, e

t u

tilis

és

con

form

ém

en

t a

ux

con

dit

ion

s d

écr

ite

s d

an

s la

lice

nce

d’a

ttri

bu

tio

n C

rea

tive

Co

mm

on

s 3

.0.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.philips.be/ambilight

* Conditions de l’action: www.philips.be/actions.

Powered by Android™

92140-TPV-Adv Afterglow 220x300 BFR.indd 1 08-10-14 16:09

MZBE1411_FR_C4_philips.indd 1 22/10/14 16:25

I N N O V A T E Y O U R L I F E Lifestyle & entertainmentSUPPLÉMENTNOVEMBRE 2014

Offensive de fi n d’année

SUPPLÉMENT


LE MEILLEUR DES FILMS, JEUX ET MUSIQUEDES FILMS, JEUX ET MUSIQUEDES FILMS, JEUX ET MUSIQUEDES FILMS, JEUX ET MUSIQUE


NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_Bijlage_001-001_Cover.indd 3 22/10/14 15:19

Happy Plugs combine style et fonctionnalité, avec un motif qui varie d’un modèle à l’autre. Votre oreillette, flip case ou book case est donc littéralement unique, tout comme vous. Écouter de la musique, téléphoner avec vos proches, consulter votre tablette n’a jamais aussi

personnel.

HEADPHONES FLIP CASES BOOK CASES

MZBE1411_FR_Bijlage_C2_Agami.indd 2 22/10/14 15:44

3Digital lifestyle & electronics

SOMMAIRE MULTIMÉDIA

NOVEMBRE 2014

DANS CE SUPPLÉMENT MUSIQUE

34 LES SORTIES CD ET VINYLES

JEUX

16 LES DERNIÈRES TENDANCES

18 LES CONSOLES PLAYSTATION ET LEURS ACCESSOIRES

19 LES JEUX EXCLUSIFS POUR PLAYSTATION

20 LES CONSOLES XBOX ET LEURS ACCESSOIRES

21 LES JEUX EXCLUSIFS POUR XBOX

22 LES CONSOLES NINTENDO ET LEURS ACCESSOIRES

23 LES JEUX EXCLUSIFS POUR NINTENDO

24 LES JEUX INCONTOURNABLES

EN COUVERTUREWEEDS, SUPER SMASH BROS. FOR WII, SONS OF ANARCHY, CALL OF DUTY: ADVANCED WARFARE, JESSIE J, FAR CRY 4, PINK FLOYD

I N N O V A T E Y O U R L I F E Lifestyle & entertainmentSUPPLÉMENT

Ik luister naardat ene nummer,

steeds maar weer.#ListenForYourself

Gemaakt om je muziek beter te laten klinken.Ontworpen in een stijl die bij je past.

©2014 Bose Corporation

SoundTrue™headphonesaround-ear

Bose.be/SoundTrue

Bose_AD_NA_StrueAE_220x300_MEDIAMARKT_011014_BENL_v01.indd 1 15/09/14 11:05

NOVEMBRE 2014


SUPPLÉMENT


LE MEILLEUR DES FILMS, JEUX ET MUSIQUEDES FILMS, JEUX ET MUSIQUEDES FILMS, JEUX ET MUSIQUEDES FILMS, JEUX ET MUSIQUE


NOVEMBRE 2014

MZBE1411_FR_Bijlage_001-001_Cover.indd 3 21/10/14 16:36

INCONTOURNABLES

WEEDS, SUPER SMASH BROS. FOR WII, SONS OF ANARCHY, CALL OF DUTY: WEEDS, SUPER SMASH BROS. FOR WII, SONS OF ANARCHY, CALL OF DUTY:

BLU-RAY & DVD

4 LES DERNIÈRES TENDANCES

6 LES NOUVEAUX BLOCKBUSTERS

10 LES COFFRETS

12 LES NOUVELLES SÉRIES

14 LES CLASSIQUES SIGNÉS DISNEY

15 LES NOUVEAUX FILMS D’ANIMATION

MZBE1411_FR_Bijlage_003-003_Inhoud.indd 3 22/10/14 14:27

MULTIMÉDIA BLU-RAY & DVD

Digital lifestyle & electronics4 NOVEMBRE 2014

Avec les jours qui raccourcissent et la période des

terrasses qui s’éloigne, le temps est venu de se détendre

avec un bon film ou une bonne série. Un divertissement

classique, mais non sans évolutions ou tendances. Nous

allons vous présenter ici les plus importantes.

DIVERTISSEMENT EN MOUVEMENT

Vous le savez probablement, mais ces dernières années, on a assisté à des changements consi-dérables dans la manière de regarder des films

ou des séries et dans la façon dont ces films et séries ont évolué. Les salons avec les téléviseurs à tube ca-thodique qui prennent près d’un 1mètre carré de sur-face sont devenus rares. L’écran plat, et plus grand, LCD, plasma ou LED est largement répandu. Nous avons changé de résolution standard, passant du HD au Full HD. Nous pouvons même voir, depuis un cer-tain temps, apparaître des appareils 4K qui poussent la résolution à un tout autre niveau. En passant de 60 à 100,200,400 Hertz ou plus, les images deviennent plus fluides. Votre téléviseur est aussi plus fin et sou-vent connecté à Internet. En même temps, les acces-

L’ULTRA HD UTILISE 3840 X 2160 PIXELS; C’EST AU MOINS VINGT (!) FOIS PLUS QU’UNE SOURCE D’IMAGES EN DÉFINITION STANDARD (SD) COMME UN DVD. OU QUATRE FOIS PLUS Q’UNE TV FULL HD ORDINAIRE QUI UTILISE 1920 X 1080 PIXELS. CELA NE VOUS ÉTONNERA DONC PAS QUE L’ULTRA HD VOUS PROPOSE UN NIVEAU DE DÉTAIL JUSQU’ALORS INCONNU EN TERMES D’IMAGE.

MZBE1411_FR_Bijlage_004-005_Blu-ray & DVD_trends.indd 4 22/10/14 14:26

BLU-RAY & DVD MULTIMÉDIA

5NOVEMBRE 2014Digital lifestyle & electronics

DIVERTISSEMENT EN MOUVEMENT

soires avec lesquels on peut transformer son salon en salle de cinéma sont à la portée de tout le monde. Il n’y a pas que la manière dont nous regardons la télévision qui évolue, il y a aussi ce que nous regardons.

Ultra HD

Vous êtes encore content avec votre “bon vieux” té-léviseur Full HD, mais son successeur est en train de le supplanter. Son successeur est nommé 4K ou 4K UHD. Ce “4K” fait référence à la résolution, “UHD” correspond à Ultra Haute Défi nition. Un Full HD peut avoir une résolution allant jusque 1920 x 1080 pixels. Ces valeurs correspondent au nombre de lignes verticales et horizontales dont l’image est constituée. Le 4K pousse cette résolu-tion jusque 3840 x 2160 pixels. Pour l’instant, il n’existe pas beaucoup de fournisseurs qui procurent ce type de résolution et les pre-miers disques Blu-Ray en 4K

Et avec la 3D?

Nous attendons la percée des émissions en 3D, mais cette expérience de spectacle avec une dimension supplémentaire n’a, de nos jours, pas encore trouvé sa place. Sans s’imposer au monde du cinéma, la technologie cible plus particulièrement les images qui en retirent une plus-value. Une plus-value dont il est temps, pour le nombre de propriétaires de tels téléviseurs 3D toujours croissant, de profi ter.

ne sont pas attendus avant l’année prochaine. Il ne s’agit, selon les experts, que d’une question de temps, comme ce fut le cas avec les téléviseurs Full HD et les Blu-Ray. Nous parions que nous aurons des appa-reils 8k dans ces pages l’année prochaine. Certaines marques en ont déjà présenté leur premier exemplaire.

Les séries (se) font un nom

Il n’y a pas longtemps, les acteurs-télé espéraient une percée vers le grand écran et les stars du cinéma hochaient du nez devant un rôle dans une série. Ce temps est révolu. La qualité et l’impact de meilleures

séries, souvent sérieuses, sont croissants. Il y a quelques décennies, nous devions

nous contenter de peu de séries à succès (“Twin Peaks”,”NYPD

Blue(New York Police Blues)”,“The Wire(Sur écoute)”, “Les Sopranos”), c’était cela le sommet de la télévision. Ce n’est nul autre que Martin Scorcese qui a réalisé le pilote de la

série “ Boardwalk Empire” et l’acteur Steve Buscemi en

est l’interprète depuis cinq sai-

sons déjà. Steven Soderberg a déjà bouclé la première saison de sa série “ The Knick” avec Clive Owen dans le rôle principal. Matthew McConaughey et Woody Harrelson brillent dans “True Detective”. Kevin Bacon l’a fait dans “The Following” et Kevin Spacey fait de la version américaine de “House of Cards” bien plus qu’un remake de la série anglaise. La possibilité de donner, à l’intrigue et aux personnages, la profondeur et la complexité qu’ils méritent et l’impossibilité de le faire dans un fi lm de deux heures permettent dès lors à une série d’apparaître plus attractive. La télévision n’est plus un tremplin vers Hollywood pour un grand talent que ce soit devant ou derrière la caméra.

DE CÉLÈBRES ACTEURS TELS QUE KEVIN SPACEY ET STEVE BUSCEMI JOUENT VOLONTIERS DANS DES SÉRIES-TÉLÉ.

Ces valeurs correspondent au nombre de lignes verticales et horizontales dont l’image est constituée. Le 4K pousse cette résolu-tion jusque 3840 x 2160 pixels. Pour

séries, souvent sérieuses, sont croissants. Il y a quelques décennies, nous devions

nous contenter de peu de séries à succès (“Twin Peaks”,”NYPD

Blue(New York Police Blues)”,“The Wire(Sur écoute)”, “Les Sopranos”),

série “ Boardwalk Empire” et l’acteur Steve Buscemi en

est l’interprète depuis cinq sai-

CERTAINES SÉRIES PEUVENT EN PRODUIRE D’AUTRES. SAVEZ-VOUS DE QUELLE SÉRIE CECI DEVIENT UN SPIN-OFF EN 2015?

‘TRUE DETECTIVE’ A ÉTÉ UNE DES PÉPITES SORTIE EN DVD ET EN BLU-RAY CETTE ANNÉE, AVEC DEUX GRANDS D’HOLLYWOOD DANS LES RÔLES PRINCIPAUX.

MZBE1411_FR_Bijlage_004-005_Blu-ray & DVD_trends.indd 5 22/10/14 14:26



Genre: action // En magasin

Dans un futur proche, des hordes d’extraterrestres menacent de prendre le contrôle de la Terre. Le Com-mandant Bill Cage, qui n’a encore jamais combattu de sa vie, se retrouve malgré tout en première ligne du confl it. Il se fait tuer presque immédiatement, mais se retrouve projeté dans une boucle temporelle, condamné à revivre indéfi niment ces terribles événe-ments. A chaque fois cependant, son expérience et sa combativité augmentent. Avec l’aide de la guerrière Rita Vrataski, il parviendra peut-être, à force d’échouer et de périr, à porter le coup de grâce à l’ennemi. Film de science-fi ction captivant, intelligent et spectacu-laire avec un Tom Cruise en toute grande forme.

Clint Eastwood met en scène l’histoire vraie de quatre jeunes garçons qui allaient entrer dans l’histoire de la musique sous le nom des Four Seasons, le groupe qui a enfl ammé les années ’50 avec une série de tubes emblématiques. Mais pour le quatuor et son entou-rage, ce triomphe musical sera parsemé de nombreux obstacles bien moins roses que ses millions de fans l’imaginaient. Jersey Boys est un excellent drame réa-lisé avec le souci du détail historique et qui est surtout ponctué de tubes mémorables comme « Cherry », « Big Girls Don’t Cry », « Walk Like a Man », « Rag Doll », « Bye Bye Baby », « Who Loves You » et bien d’autres.

Edge of Tomorrow

Jersey Boys

Genre: musique / drame // Sortie: 5 novembre

Maléfi que Angelina Jolie est éblouissante dans cette version de La Belle au Bois Dormant où, pour une fois, tout ne tourne pas autour du vaillant prince et de la jeune fi lle endormie. Cette adaptation non conformiste et magis-trale sur le plan visuel du classique de Disney explore l’histoire de la jeune fée Maléfi que, une personne tê-tue, mais bonne qui, poussée par les circonstances, se transforme en une mégère acariâtre, sans pour autant jamais perdre la sympathie du public. Maléfi que est un fi lm des studios Disney raconté comme un conte de fées et rempli de chevaliers et de créatures mythiques, mais là s’arrête la comparaison avec le grand clas-sique du dessin animé.

Genre: famille / drame // En magasin

Genre: musique / drame

MZBE1411_FR_Bijlage_006-006_Edge of Tomorrow_Jersey Boys_Maleficent.indd 6 22/10/14 14:26



Genre: action // En magasin

Quelque part dans les années 70. Le germe d’un fu-tur apocalypse est semé. En 2023, une poignée de X-Men… voilà tout ce qu’il reste de l’humanité. Dans une dernière tentative désespérée de réécrire l’his-toire, ils envoient Wolverine dans le passé pour la mission la plus importante de sa vie. L’homme, littéra-lement indestructible, célèbre pour ses roufl aquettes, ses griffes et son éternel cigare, n’est certes pas un grand diplomate, mais il improvise comme personne. À lui d’unir les X-men à une époque où ils se détestaient comme la peste. Un nouveau chapitre X-Men qui clôt un volet pour en ouvrir un autre, passionnant.

Bien que leur chef reste convaincu que le succès de leur mission précédente devait plus à la chance qu’au talent, il envoit à nouveau les agents Schmidt et Jenko en infi ltration. Cette fois, dans un collège. Alors que Jenko est entouré par les athlètes de l’école et que Schmidt infi ltre la clique des étudiants en art, leur amitié sera mise à l’épreuve. Schmidt est toujours cet attachant névrosé. Jenko doute (à juste titre) de son intelligence. Channing Tatum confi rme son talent co-mique, Jonah Hill fait presque oublier son rôle dans ‘Le Loup de Wall Street’ et Ice Cube est surtout... Ice Cube dans cette comédie loufoque et totalement déjantée.

X-Men: Days of Future Past

22 Jump Street

Genre: comédie // En magasin

Une mission (empêcher une arme puissante de tom-ber entre de mauvaises mains) se transforme en fi asco pour Barney Ross et son équipe de mercenaires d’élite. La situation ne s’améliore pas quand un événement personnel affecte les Expendables, qui voient revenir du passé un fantôme soi-disant mort, bien décidé à se venger. Pour protéger son ancien fi dèle, Barney bâtit une nouvelle équipe d’hommes et de femmes. Tous des durs à cuire, mais quand les choses se gâteront, Barney ne pourra se passer des vétérans archiconnus des deux premiers épisodes. Et c’est bien sûr exacte-ment ce que le spectateur voulait !

Genre: action // Sortie: 25 novembre

The Expendables 3

MZBE1411_FR_Bijlage_007-007_X-men Days of future Past_22 Jump Street_The Expendables 3.indd 7 22/10/14 14:26




Seth MacFarland, l’homme derrière ‘Family Guy’, l’hilarante et politiquement incorrecte série d’anima-tion et le très dérangé ‘Ted’, a une idée très person-nelle du western. Il interprète lui-même Albert, un sobre berger plaqué par sa petite amie après qu’il ait abandonné un duel au revolver. C’est alors que dé-barque, dans sa petite ville poussiéreuse, une belle femme mystérieuse. Contre toute attente, il se passe quelque chose entre eux. Cependant, quand le mari de la belle (un bandit notoire) surgit, plutôt mécontent de la tournure des évènements, le berger devra trouver le courage de se soumettre à une épreuve de vie ou de mort.

Kelly et Mac, un jeune couple, ont déménagé avec leur nouveau-né dans un quartier calme... Au moins le pensaient-ils. Un jour, de nouveaux voisins, un club d’étudiants, viennent troubler leur quiétude. Après des premiers échanges cordiaux, place aux promesses non tenues et aux fêtes interminables entraînant des petites frictions. Celles-ci dégénéreront fi nalement en querelle de voisinage acharnée. Un confl it dans lequel aucune tactique ne sera trop graveleuse, trop ignoble ou trop délirante de créativité. Quand les ‘hostilités’ seront hors de contrôle, il restera à savoir laquelle des deux parties sera prête à repousser ses limites.

Albert à l’ouest

Bad Neighbours

Genre: comédie // Sortie: 19 novembre

Sean Asa, son ami Eddy et leur groupe de danse ré-volutionnaire The Mob semblaient déjà avoir conquis Los Angeles après de magnifi ques débuts. Un an plus tard, ils peinent à obtenir une audition dans cette ville concurrentielle. La majorité du groupe s’apprête à re-tourner à Miami, mais Sean est déterminé à réussir à Hollywood, quitte à le faire seul. Il se met à la re-cherche d’un vieil ami, monte un nouveau groupe de danseurs et s’inscrit dans une émission de télé-réalité où les meilleurs danseurs du pays s’affrontent. Avec Sexy Dance 5 - All In Vegas, en piste pour une série tourbillonnante de chorégraphies à couper le souffl e, dans une atmosphère palpitante et romantique.

Genre: musique / danse // Sortie: 26 novembre

Step Up 5 - All In

MZBE1411_FR_Bijlage_008-008_A Million Ways to Die in the West_Bad Neighbors_Step Up All In.indd 8 23/10/14 12:48



Genre: documentaire // Sortie: 5 novembre

Ce documentaire pose un regard intime et assez ré-confortant sur celui qui fut le meilleur boxeur de tous les temps. Un point de vue sur Muhammad Ali comme la plupart de ses fans ne l’avaient jamais imaginé. Les réalisateurs ont en effet eu un accès exclusif à des images inédites et des journaux enregistrés sur base d’archives personnelles. Les propres mots d’Ali en personne, accompagnés de témoignages de sa famille et amis les plus proches, mais aussi des entretiens avec d’autres légendes du monde de la boxe comme Mike Tyson, George Foreman et Gene Kilroy.

Le Docteur Will Caster est vu comme une autorité en matière d’intelligence artifi cielle. Il travaille sur une machine qui possède non seulement toutes les connaissances de l’humanité, mais qui est aussi dotée d’émotivité. Controversé, il est célèbre, mais devient aussi une cible. Lorsqu’un attentat lui coûte presque la vie, il demande l’aide de sa femme et de son meilleur ami pour être téléchargé dans la machine. La question n’est plus alors de savoir si l’expérience est réussie, mais si elle devait être pratiquée. Will ‘survit’, mais avec quelle conséquence pour le monde que nous connaissons ?

I Am Ali

Transcendence

Genre: drame // Sortie: 5 novembre

Endless LovePeu après avoir été diplômée, la jeune et riche Jade s’éprend de David, un jeune homme de la classe ou-vrière au passé ‘diffi cile’. Si cet amour est réciproque, la relation n‘en est pas moins orageuse. Alors que la mère de Jade reste en retrait, le père de la jeune fi lle entend la ramener à de meilleurs sentiments. Au cours d’un été mémorable, les deux amoureux veulent sur-monter l’insurmontable et rejoindre un monde dans lequel ils seront ensemble pour toujours. Une romance dans la plus pure tradition…

Genre: romantique // En magasin

MZBE1411_FR_Bijlage_009-009_I Am Ali_Transcendence_Endless Love.indd 9 22/10/14 14:25




Une Famille Formidable - Saison 11 - Coffret Saisons 1 - 10 La joie des familles recomposées. Voilà comment résumer en quelques mots les aventures de Catherine et Jacques Beaumont, des parents qui ont tout pour être heureux. Mais les choses ne sont pas toujours aussi simples comme le prouve cette onzième saison. Et pour ceux qui veulent un rattra-page, un coffret reprend l’intégralité des dix premières saisons.


Weeds - L’intégraleLorsque, soudain, Nancy Botwin perd son mari et voit le danger de la pau-vreté approcher de sa famille, elle ne trouve qu’une solution: elle décide de revendre de la marijuana dans sa banlieue chic. Weeds est une série subver-sive, drôle, souvent passionnante, au scénario pas toujours crédible, mais au caractère toujours divertissant.

Genre: action / drame // Sortie: 5 novembre

Spartacus - L’intégraleL’histoire désormais classique de Spartacus, gladiateur et initiateur de la révolte des esclaves. Le héros prend vie dans la première saison, Blood and Sand. Gods of the arena la deuxième saison, explique comment il en est arri-vé là. Vengeance tourne autour de sa motivation personnelle et des sacrifi ces consentis pour monter sa propre armée. Cette série étourdissante se termine avec War of the damned, point culminant du récit.


Gossip Girl - L’intégraleLorsque les étudiantes d’une école préparatoire pour nantis parlent du retour d’une camarade avec un ‘passé’, elles le font sur le blog de la mystérieuse Gossip Girl. Personne ne connaît son identité, mais aucun secret de ce club très sélect ne semble à l’abri de l’un de ses scoops. Le tout ayant le plus souvent des conséquences dramatiques pour les intéressées.

Genre: action / drame // En magasin

Le meilleur du meilleur de quatre décennies du plus grand cinéaste de tous les temps. De son premier téléfi lm, Duel, son premier long métrage, The Sugarland Express, mais aussi Les dents de la mer, 1941, E.T. sans oublier Always, Jurrassic Park (mais aussi Jurrassic Park : Le monde perdu)… Ce ne sont pas moins de 8 chefs-d’oeuvre proposés sur Blu-Ray avec des bonus jusqu’ici inédits.

Steven Spielberg - Director’s Collection

MZBE1411_FR_Bijlage_010-010_FC De Kampioenen_Weeds_Spartacus_Gossip Girl_Spielberg.indd 10 22/10/14 14:25



Genre: drame // Sortie: 10 décembre

True Blood The Complete SeriesSept saisons consécutives durant lesquelles les téléspectateurs scrutent les habitants de la ville bouillonnante de Bon Temps pour découvrir comment ils subissent les aventures drôles, horribles et sexy de la serveuse Sookie Sta-ckhouse, de ses prétendants vampires, de sa sombre descendance… L’occa-sion de découvrir et redécouvrir son aversion pour l’humain, voire le surhumain.

Genre: policier // En magasin

Profi lage - Saisons 1 à 5

Tout est dans la tête. C’est du moins ce que veut nous faire croire, avec beaucoup d’à-propos, Chloé Saint-Laurent, psychologue, qui vient en aide à la police pour résoudre, épisode après épisode, les crimes les plus abjects. En s’immisçant dans l’esprit des criminels, elle déjoue leurs plans machia-véliques et montre son empathie pour les victimes.


Twin Peaks - Edition UltimeAlors que le doute plane sur le retour de David Lynch aux commandes d’une suite de Twin Peaks, les aventures qui ont bouleversé les spectateurs du monde entier – à commencer par un générique devenu culte – sont propo-sées dans un coffret hors norme. Outre l’intégralité des épisodes à déguster lentement, les bonus sont nombreux et raviront les fans.


Louis de Funès - Best Of (Ltd. Edition)Ce luxueux coffret réunit pour la première fois la majeure partie de l’œuvre de Louis de Funès. Un incontournable pour les fans de ce maître de la co-médie à la Française. La soupe aux choux, L’Avare, La Zizanie, L’aile ou la cuisse, Les aventures de Rabbi Jacob, La folie des grandeurs, mais aussi Hibernatus, Le petit baigneur, Oscar, La grande vadrouille…

Genre: action // Sortie: 26 novembre

Transformers - 4-Movie CollectionEn termes d’action, de cascades, de récits épiques ou de feux d’artifi ce vi-suels, chaque fi lm Transformer est plus effi cace que son prédécesseur. Et ce n’est pas une sinécure lorsqu’on jette un œil sur les différents opus de cette série où les héros sont des robots qui se transforment. Ce coffret reprend tous les longs métrages : la première trilogie Transformers, Revenge of the Fallen, Dark of the Moon, mais aussi le dernier né, Age of Extinction.

cuisse, Les aventures de Rabbi Jacob, La folie des grandeurs, mais aussi Hibernatus, Le petit baigneur, Oscar, La grande vadrouille…

Tout est dans la tête. C’est du moins ce que veut nous faire croire, avec beaucoup d’à-propos, Chloé Saint-Laurent, psychologue, qui vient en aide à la police pour résoudre, épisode après épisode, les crimes les plus abjects. En s’immisçant dans l’esprit des criminels, elle déjoue leurs plans machia-véliques et montre son empathie pour les victimes.

MZBE1411_FR_Bijlage_011-011_True Blood_Aspe_Morse_De Funes_Transformers.indd 11 22/10/14 16:48



Genre: drame / action // En magasin

L’hiver tant redouté est encore à venir, mais il est loin d’être l’unique cause d’inquiétude des personnages de cette série fantastique, aussi rude que magistrale. Désormais, tout le monde est conscient du fait que les créateurs n’ont pas peur de diriger les personnages centraux vers une fi n cho-quante et brutale. Et la troisième saison ne déroge pas à la règle. Un coffret regroupant les trois premières saisons est également disponible.

Game of Thrones - Saison 3

Genre: drame / crime // Sortie: 19 novembre

« Grimm » est une série policière avec un côté surnaturel, où aussi bien le scénario global que les différents meurtres sont inspirés de contes classiques des quatre coins du monde. De la mythologie dans une mouture originale, contemporaine et effroyablement captivante. Vous faites vos premiers pas dans le monde de « Grimm » ? Dans ce cas, le coffret qui réunit les trois premières saisons est pour vous.

Grimm - Saison 3

Genre: drame / action // En magasin

Clay et Tara étant tous les deux en prison, Jax a plus de mal que jamais à maintenir le Samcro, le gang de motards aux loisirs criminels. D’autant plus qu’il verra sa route croiser celle de tortionnaires iraniens, d’un homme de loi corrompu, d’une fusillade tragique dans une école, d’un Tig extrêmement irritable… et le choc d’un drame familial… L’essence de la saison précédente est réinjectée dans cette sixième saison pour une longue combustion qui brûle le bitume. Le coffret sort au début de l’année prochaine.

Sons of Anarchy - Saison 6

Genre: policier / drame // Sortie: 5 novembre

Quatre ans après la fi n dramatique de la huitième saison, Jack Bauer revient une dernière fois, dans l’espoir de dé-jouer une attaque contre le président américain. Et dans les vingt-quatre heures que compte la journée, il se lancera aussi dans l’arrestation d’un terroriste qui conçoit une at-taque de drone sur Londres et la prévention d’une guerre entre les États-Unis et la Chine. Un adieu digne d’un phé-nomène télévisuel retentissant, dont toutes les saisons ont du reste été regroupées en un coffret complet.

24: Live Another Day

MZBE1411_FR_Bijlage_012-012_game of thrones_grimm_soa_24.indd 12 22/10/14 14:29



Genre: policier // Sortie: 3 décembre


Ray Donovan est ce que l’on appelle un ‘fi xer’ pour les riches célébrités hollywoodiennes. Vous appelez Ray, il ar-range le problème, vous le payez. Rien ne vient s’opposer à son audace brutale ou à la ruse dont il fait preuve. Rien, sinon ses problèmes familiaux. La distance entre sa femme et lui grandit, mais ce n’est rien par rapport à la libération de son père qui, après une longue peine de prison, renoue une relation à couteaux tirés avec Ray.

Ray Donovan - Saison 1


Deuxième saison pour cette série politique, couronnée de succès, et couvrant les agissements d’un diffuseur de presse cinq jours avant les élections présidentielles améri-caines de 2012. L’organe de presse, et tous ses collabora-teurs sont mis sous pression lorsque l’un des leurs aurait manipulé l’information. Rapide, intelligent et le fruit de la réfl exion de l’homme derrière The West Wing et The Social Network.

The Newsroom - Saison 2

Caïn est fl ic. Il a ça dans la peau. Mais Caïn, capitaine Caïn, n’aime que deux choses : sa famille et pouvoir être exé-crable avec ceux qu’il appelle les ‘bipèdes’. C’est que le bonhomme, après un accident de moto qui révéla son ad-diction aux drogues, est coincé dans une chaise roulante. Sa solution pour continuer à exercer son métier ? Supporter le Lieutenant Lucie Delambre qui n’hésite jamais à l’amener sur les lieux de crimes plus horribles les uns que les autres.

Caïn - Saison 1

Genre: policier // Sortie: 19 novembre

Années 60. La police d’Oxford fi le droit. L’arrivée d’En-deavour Morse, jeune détective aux méthodes étranges, ne plait pas. Lorsqu’on l’envoie sur le meurtre d’une jeune fi lle, il comprend que les choses ne seront jamais normales. Son mentor, l’inspecteur Thursday, lui refuse ses démis-sions et l’entraîne dans un univers d’enquêtes inquiétantes.

Les enquêtes de Morse - Saison 1

MZBE1411_FR_Bijlage_013-013_Ray Donovan_Newsroom_Originals_Peaky Blinders.indd 13 22/10/14 14:29



Lilo & StitchUne petite fi lle solitaire, Lilo, adopte un chien. Il est petit et laid. Son nom ? Stitch. Il pour-rait être l’animal de compagnie parfait s’il n’était pas le résul-tat d’une expérience génétique qui a échoué sur notre planète après son évasion d’un labora-

toire extraterrestre. Lilo tiendra bon et fi nira par offrir à Stitch ce qu’il n’a jamais eu : une vraie famille.

Une petite fi lle solitaire, Lilo, adopte un chien. Il est petit et laid. Son nom ? Stitch. Il pour-rait être l’animal de compagnie parfait s’il n’était pas le résul-tat d’une expérience génétique qui a échoué sur notre planète après son évasion d’un labora-

toire extraterrestre. Lilo tiendra bon et fi nira par offrir à

Milo a un rêve. Poursuivre et fi naliser l’aventure commencée par son grand-père. L’apparition d’un manuscrit fi nit de convaincre un millionnaire excentrique de fi nancer l’expédition, la dernière chance de Milo. Son équipe et lui partent donc vers une mysté-rieuse et supposée citée perdue. Leurs découvertes dépasseront leurs rêves les plus fous.

Empereur Kuzco

Jeune et arrogant, l’empe-reur Kuzco n’a pas prévu la perfi die de son conseiller qui l’a transformé en lama avant de le perdre dans la jungle. Seule aide possible, celle de Pacha, un agricul-teur au grand cœur. Leur

amitié naissante permettra à Kuzco d’appréhen-der le monde différemment.

La Ferme se rebelleDe curieux animaux de la ferme se liguent et n’hésitent pas à risquer leur vie pour se mesurer à Rico, un chasseur de primes aussi méchant que mystérieux. Leur but ? Attraper un ban-dit redoutable et redouté, se débarrasser de Rico et, dans le même temps, toucher la prime afi n de sauver la ferme et leur permettre de continuer d’y vivre avec leur sympathique pro-priétaire.

De curieux animaux de la ferme se liguent et n’hésitent pas à risquer leur vie pour se mesurer à Rico, un chasseur de primes aussi méchant que mystérieux. Leur but ? Attraper un ban-dit redoutable et redouté, se débarrasser de Rico et, dans le même temps, toucher la prime afi n de sauver la ferme et leur permettre de continuer d’y vivre avec leur sympathique pro-priétaire.

La planète au trésor

Une légendaire carte au trésor conduit Jim Hawkins, vaillant membre d’équi-page, dans une quête aventureuse de la plus grande fortune de sa vie. Bionique, John Silver le prend sous son aile pro-tectrice et lui apprend toutes les qualités qu’un bon explorateur de l’espace doit posséder. Avec Morph, un camarade à

l’esprit taquin, le robot B.E.N., assez drôle, et le capitaine Ame-lia, Jim va trouver un trésor plus grand qu’il ne l’aurait imaginé.

Une légendaire carte au trésor conduit Jim Hawkins, vaillant membre d’équi-page, dans une quête aventureuse de la plus grande fortune de sa vie. Bionique, John Silver le prend sous son aile pro-tectrice et lui apprend toutes les qualités qu’un bon explorateur de l’espace doit posséder. Avec Morph, un camarade à

l’esprit taquin, le robot B.E.N., assez drôle, et le capitaine Ame-

Jeune et arrogant, l’empe-reur Kuzco n’a pas prévu la perfi die de son conseiller qui l’a transformé en lama avant de le perdre dans la jungle. Seule aide possible, celle de Pacha, un agricul-teur au grand cœur. Leur

amitié naissante permettra à Kuzco d’appréhen-

Milo a un rêve. Poursuivre et fi naliser l’aventure commencée par son grand-père. L’apparition d’un manuscrit fi nit de convaincre un millionnaire excentrique de fi nancer l’expédition, la dernière chance de Milo. Son équipe et lui partent donc vers une mysté-rieuse et supposée citée perdue. Leurs découvertes dépasseront leurs rêves les plus fous.

Oliver & CoOliver, chat de gouttière, vit au quotidien dans la tumultueuse et dangereuse New York. Contre toute attente, il est pris sous la patte protectrice d’une meute hétéroclite de chiens sans col-lier. Et les canidés d’embarquer Oliver dans une vie de débauche.

Du moins jusqu’à sa rencontre avec Jenny, une riche jeune femme qui changera son destin à tout jamais.

Oliver, chat de gouttière, vit au quotidien dans la tumultueuse et dangereuse New York. Contre toute attente, il est pris sous la patte protectrice d’une meute hétéroclite de chiens sans col-lier. Et les canidés d’embarquer Oliver dans une vie de débauche.

Du moins jusqu’à sa rencontre avec Jenny, une riche

Atlantis: La cité perdue

© Disney 2014

MZBE1411_FR_Bijlage_014-014_Disney.indd 14 22/10/14 14:29



Genre: aventure // Sortie: 19 novembre

Cinq ans se sont écoulés depuis que le jeune et brave Viking Harold se soit lié d’amitié avec un dragon bles-sé, changeant pour toujours l’attitude des habitants de son village envers ces cracheurs de feu. Lorsque des responsabilités de sa récente vie d’adulte conduisent Harold et son fi dèle dragon vers des terres inconnues, ceux-ci se heurtent alors à une série de boulever-santes découvertes. Heureusement, au cours de cette nouvelle aventure sauvage, Harold se fait quelques alliés et, ensemble, ils feront tout leur possible pour éviter une nouvelle guerre entre les dragons et les Vikings. « Dragons 2 » est un conte moderne passion-nant, émouvant et visuellement époustoufl ant.

Wickie n’a rien de son père ou des autres Vikings de son village. Eux sont très courageux et toujours prêts pour toute sorte d’aventures, sur terre comme au large d’une mer déchaînée. Wickie lui, n’est ni très grand ni très fort, mais il est très intelligent. Et heureuse-ment ! Ses idées ingénieuses sauvent bien souvent les guerriers barbus de problèmes que le courage ou une épée tranchante ne sauraient résoudre. Dans ces six épisodes amusants, la cervelle du petit guerrier est rudement mise à l’épreuve.

Dragons 2

Wickie � À l’aventure

Genre: enfants // Sortie: 5 novembre

Maya L’œuf surpriseTout le monde connaît Maya l’abeille. Cette joyeuse abeille vit dans la prairie, et non dans une ruche, car elle tient énormément à sa liberté. Elle peut ainsi vivre de magnifi ques aventures avec ses amis Shelby l’es-cargot, Max le ver de terre... et bien sûr Willy, ce gros paresseux et gourmand invétéré, mais tout de même meilleur ami de Maya. « L’œuf surprise » n’est que l’un des cinq épisodes que vous pouvez regarder sur ce DVD d’aventure. Vous y trouverez aussi « Le jour de la reine», « Edgar n’a plus jamais peur », « L’Eclipse » et bien sûr « Le roi Willy ». Amusez-vous bien !

Genre: enfants // En magasin

© S

tudi

o100

Ani

mat

ion/

ASE

Stud

ios

© S

tudi

o 10

0 An

imat

ion

MZBE1411_FR_Bijlage_015-015_Hoe Tem Je Een Draak2_Wickie_Maya.indd 15 22/10/14 14:29

MULTIMÉDIA JEUX


Le PC serait mort pour le

jeu ? Erreur ! La dernière

génération de consoles ne

connaît pas le succès de ses

prédécesseurs. Au contraire !

Les jeux vidéo sont plus

grandioses que jamais. Il

est temps de faire un état

des lieux des principales

tendances en matière de jeux.

Soudain, des rumeurs inquiétantes sont appa-rues : l’industrie du jeu vidéo ne serait pas en grande forme. Défaitisme non fondé. Les jeux

vidéo sont au top de leur condition. Ils peuvent être considérés comme le plus gros média de divertisse-ment du moment. Eh oui, cela fait bien longtemps que le gaming est le meilleur de la classe et il n’en va pas autrement cette année. Le chiffre d’affaires des meil-leures ventes rivalise avec les plus gros blockbusters hollywoodiens. Vous souvenez-vous encore de la der-nière fois où les chaines de magasin ont organisé une nocturne pour le nouveau CD de U2 ou de Metallica ? Pour les jeux les plus importants, c’est devenu une ha-bitude. Le stéréotype – à l’époque déjà injustifi é – du ‘gamer’ solitaire de sexe masculin, entre 14 et 18 ans, est aujourd’hui enfi n dépassé. Tout le monde joue, des tout-petits aux retraités. Comme passe-temps, pour les enragés ou les compétiteurs professionnels. Et, le plus souvent, il s’avère que l’expérience de jeu est un fait de société.

LE GAMING SE PORTE BIEN, MERCI !

TOUT LE MONDE JOUE, DES TOUT-PETITS AUX RETRAITÉS.

L’enthousiasme de la jeunesse

L’année dernière, le monde du jeu vidéo a été principa-lement marqué par l’arrivée de la nouvelle génération de consoles de jeux. Un peu plus tôt, Nintendo avait déjà essuyé les plâtres avec la Wii U, mais tous les yeux sont à présent rivés sur Microsoft et Sony. Mi-crosoft a tiré le premier avec le successeur de la Xbox 360, une console allround baptisée Xbox One. Sony a présenté sa PlayStation 4 (successeur de la Playsta-tion 3), moins spectaculaire de prime abord, mais pas moins impressionnante. Deux machines qui ont per-mis aux concepteurs de jeux vidéo non seulement de rendre leurs créations plus belles encore, mais aussi d’améliorer l’expérience de jeu, en la rendant plus complexe et plus intense. Par ailleurs, la Xbox One et la PS4 se profi lent comme un hub multimédia et de di-vertissement polyvalent. Vous pouvez en effet écouter votre musique, regarder des fi lms sur internet, chatter

JOUER SUR ORDINATEUR EST À NOUVEAU POPULAIRE; LES MEILLEURS TITRES SONT ÉGALEMENT DÉCLINÉS POUR PC.

MZBE1411_FR_Bijlage_016-017_Gaming algemeen.indd 16 23/10/14 11:52

JEUX MULTIMÉDIA


en vidéo et bien plus encore. En avril, Microsoft avait vendu cinq millions d’exemplaires à travers le monde ???- en Belgique, la Xbox One est disponible depuis début septembre. Des chiffres plus récents de Sony in-diquent que la Sony PlayStation 4 a dépassé le cap des dix millions. Mais l’histoire de la Xbox 360 et de la PS3 n’est pas encore achevée, et la nouvelle génération de consoles de jeux atteint déjà sa vitesse de croisière vers de nouveaux records.

PC-gaming : plus fort que jamais

Depuis une décennie, de soi-disant ‘spécialistes’ et analystes de l’industrie ont prétendu que le PC en tant que plateforme de jeu était voué à disparaitre. Des dizaines de millions de gamers sur PC doivent en ce moment se moquer d’une telle affi rmation. Le jeu sur PC est de retour et se montre actuellement plus fort que jamais. Certains genres et jeux sont toujours plus pratiques à jouer avec une souris et un clavier. Pen-sez notamment aux jeux de stratégie en temps réel, aux MOBA (Multiplayer Online Battle Arenas : arènes de bataille en ligne multijoueur) et – malgré d’hon-

La RV enfin réelle ?

Il a fallu de nombreuses tentatives. L’industrie du jeu est aujourd’hui aussi le moteur derrière ce phénomène insaisissable qu’est la ‘réalité virtuelle’ (ou RV). Cette fois-ci, la percée tant attendue pourrait devenir... réalité. Nous avons déjà testé Oculus Rift à de nombreuses reprises. Ce casque RV est compatible avec Windows et iOS. Il y a encore du pain sur la planche, mais nous avons déjà pu constater des choses impressionnantes, même dans les jeux créés par des tiers. Sony semble avoir, lui aussi, gagné le pari de la RV avec le Projet Morpheus (nom de code temporaire), mais semble le réserver pour ses propres consoles PS4 et PS Vita. Tant Oculus Rift et Projet Morpheus sortiraient en 2015, mais ne nous prenez pas au mot...

LA PLAYSTATION 4 ET LA XBOX ONE SONT PLUS QUE DE SIMPLES CONSOLES DE JEUX. VOUS POUVEZ EN EFFET ÉCOUTER DE LA MUSIQUE, REGARDER DES FILMS, CHATTER EN VIDÉO ET SURFER SUR INTERNET.

nêtes expériences multiplateforme – aux jeux de rôle en ligne, encore et toujours : Les Sims, Starcraft ou World of Warcraft. D’autres joueurs PC préfèrent ce support car il offre de meilleurs graphismes à l’écran ou parce qu’ils estiment – à tort ou à raison, ce n’est pas le débat – que les shooters sur PC sont supérieurs à ceux sur console. Enfi n, il y a encore beaucoup de jeux qui sont développés uniquement pour PC. En fait, le joueur sur PC peut dormir sur ses deux oreilles : sa plateforme de jeu préférée existera sûrement demain. Et après-demain aussi !

Mode solo ou multijoueur ?

Nous l’avons déjà dit, le stéréotype du joueur isolé a vécu. Les jeux vidéo sont la plupart du temps un fait de société. L’évidence d’Internet, ou même d’une connexion haut débit n’en est qu’une des raisons. Dans de nombreux cas, un jeu peut toujours constituer une véritable expérience en solo, mais on constate claire-ment une tendance vers le jeu avec d’autres joueurs ou simplement contre d’autres joueurs. Il est clair qu’il est plus passionnant d’affronter un adversaire en chair

et en os plutôt que contrôlé par ordinateur. La sensa-tion de progresser dans une aventure avec d’autres joueurs dégage également une impression totalement différente de celle du jeu en solo. Il n’y a pas si longtemps, la frontière entre le mode solo et le mode multijoueur était très marquée. Aujourd’hui, c’est beaucoup plus fl ou. De plus en plus, vous pouvez inviter d’autres joueurs dans votre campagne solo ou même dans celle d’un ami. Dans les jeux de course, vous pouvez jouer contre la voiture d’un autre joueur, même si ce joueur n’est pas en ligne à ce moment-là. Les prestations et les scores sont comparés pour in-citer les autres joueurs à s’améliorer. Les vidéos des moments inoubliables sont partagées, les niveaux ain-si créés sont même échangés, cités et joués. Bref, sauf si vous le voulez vraiment, vous ne jouez plus jamais seul.

MÊME LES ‘VIEUX’ JEUX COMME WORLD OF WARCRAFT BÉNÉFICIENT D’UNE MISE À JOUR GRAPHIQUE.

MZBE1411_FR_Bijlage_016-017_Gaming algemeen.indd 17 23/10/14 11:52

MULTIMÉDIA JEUX


PlayStation TV

Ce petit appareil (6 x 10 cm) offre beaucoup de possibilités. Vous le connectez sur pratiquement n’importe quel écran via un port HDMI et, même si elle n’est pas une vraie console de jeux, vous profi tez en streaming de la plupart des jeux PS Vita et PS4. Pratique si vous voulez jouer à des jeux PS Vita sur grand écran avec vos amis ou si quelqu’un a besoin de la télévision dans le salon. Très pratique : vous pilotez la PlayStation TV avec votre manette PS Vita ou PlayStation 4.salon. Très pratique : vous pilotez la PlayStation TV avec votre manette PS Vita ou PlayStation 4.

Casque sans

fil stéréo 2.0 pour PS4Profi tez chez vous ou en vadrouille d’un son riche et dynamique. Chattez avec vos amis et donnez des instructions à vos équipiers via le micro interne au son cristallin et antiparasites. Ecoutez les ennemis cachés les explosions épiques grâce au superbe son surround 7.1 (uniquement pour PS3 et PS4). Des modes sonores préréglés ont été spécifi quement optimisés pour les jeux, les fi lms et la musique tandis que la batterie rechargeable peut tenir jusqu’à huit heures.

2014 serait l’année PlayStation. La PS4, dernière-née de la famille, a

bénéfi cié de beaucoup d’attention, mais son prédécesseur, avec plus de

80 millions d’exemplaires vendus, n’a pas dit son dernier mot. Et la PS

Vita ? Elle procure une expérience unique de jeu vidéo portable.

SONY PLAYSTATION

PlayStation 4

Sous le design élégant de la PlayStation 4 se cache un système de divertissement tout-en-un aux mille possibilités. Sony sait que cet appareil polyvalent doit briller en tant que console de jeux, et c’est ce qu’il fait. Performante, elle permet aux concepteurs de conce-voir des expériences de jeu impossibles auparavant. Le joueur bénéfi cie d’un univers de jeu au graphisme puissant et authentique et d’expériences de jeu pas-sionnantes. Concrètement : des mondes plus étendus, plus réalistes, des personnages, de l’action et des temps d’attente réduits. Bref : la PS4 vous garantit une immersion profonde dans les jeux et le multimédia.

PlayStation 3

Plus de quatre-vingts millions de foyers acquis à sa cause. La PlayStation 3 vous garantit toujours des jeux à couper le souffl e, des vidéos Full HD, un accès facile à votre musique, à vos photos et à Internet. Comme son successeur, il s’agit d’un système de divertisse-ment total qui donne un coup de vieux à votre chaine Hi-Fi traditionnelle. Grâce à sa puissance graphique impressionnante, la PS3 vous promet à l’écran une ex-plosion de jeux et de fi lms avec une résolution Full HD inégalée. Que les possesseurs de PS3 ne s’inquiètent pas : l’offre de nouveaux titres pour cette console n’est pas prête de se tarir dans un proche avenir !

PlayStation Vita

Cette console de jeu élégante, compacte et mobile est quasi l’égale de sa grande soeur (PS3) avec des mil-liers de petits plus. La PlayStation Vita ou PS Vita em-mène les jeux portables vers la prochaine génération. Une génération caractérisée par des performances graphiques puissantes, des contrôles révolutionnaires et un volet social surprenant. Cette console comprend à peu près tous les boutons et joysticks que les joueurs utilisent sur la manette des “grandes”. La PS Vita en-registre chaque mouvement et bénéfi cie d’un écran tactile multi-touch et d’un pavé tactile arrière, garantie de nombreuses expériences de jeu uniques !

Casque sans Casque sans Casque sans






MZBE1411_FR_Bijlage_018-018_PS4_PS3_PSVita_accessoires.indd 18 22/10/14 14:28

JEUX MULTIMÉDIA


Genre: créatif // PS3, PS4 Sortie: 26 novembre

DRIVECLUBRejoignez le club de conduite le plus social du moment. DRIVECLUB combine authenticité et plaisir du jeu d’arcade. Vous pilotez des cen-taines de voitures de grands constructeurs qui réagissent avec réa-lisme et vous vous divertissez, par exemple en négociant des virages à l’aide du frein à main tout en admirant les merveilleux paysages qui défi lent à toute vitesse. Avec 55 itinéraires différents à travers le Ca-nada, le Chili, le Royaume-Uni, l’Inde et la Norvège, ce jeu vous pro-cure suffi samment de diversité et de défi s pour vous occuper des se-maines. Il y a également le volet en ligne, particulièrement imaginatif. Avec des amis, vous formerez une équipe de deux à six pilotes qui va concourir à travers le monde contre d’autres équipes. Vous n’êtes pas obligé d’être tous en ligne en même temps pour progresser. Si vous jouez seul, les avatars de vos équipiers sont visibles, et vous pouvez, partout et à tout moment, tenir l’évolution des courses à l’œil sur votre smartphone ou votre tablette grâce à l’app gratuite Companion pour iOS et Android. En outre, le jeu prévoit encore 44.000 défi s sup-

plémentaires répartis sur les différents circuits, comme rester le plus longtemps en dérapage ou atteindre la meilleure vitesse moyenne sur une section déterminée. Un jeu à devenir accro !

LittleBigPlanet 3La créativité constitue à nouveau l’élément central ce jeu de plateforme. Cette fois, Sackboy est assisté de trois complices : Oddsock, qui ressemble à un chien, est capable de sauter et de rebondir sur les murs ; Swoop, qui s’apparente à un personnage ailé, peut vo-ler à travers les différents niveaux et collecter des objets et des personnages ; et Toggle a le pouvoir de se faire grand et lourd ou petit et léger. Les éléments de décor et autres attributs collectés peuvent ensuite être chargés dans lepuissant

éditeur où l’on peut créer des niveaux complexes de pas moins de seize (!) calques. Vous pouvez ensuite partager vos propres créations en ligne avec la communauté LittleBigPlanet.

La créativité constitue à nouveau l’élément central ce jeu de plateforme. Cette fois, Sackboy est assisté de trois complices : Oddsock, qui ressemble à un chien, est capable de sauter et de rebondir sur les murs ; Swoop, qui s’apparente à un personnage ailé, peut vo-ler à travers les différents niveaux et collecter des objets et des personnages ; et Toggle a le pouvoir de se faire grand et lourd ou petit et léger. Les éléments de décor et autres attributs collectés peuvent ensuite être chargés dans lepuissant

ler à travers les différents niveaux et collecter des objets et des personnages ; et Toggle a le pouvoir de se faire grand et lourd ou petit et léger. Les éléments de décor et autres attributs collectés peuvent ensuite être chargés dans lepuissant

Ce jeu de rôle et d’action utilise de ma-nière optimale les possibilités uniques et intuitives de la console portable PS Vita. Dans un avenir lointain, vous affrontez dans des villes souterraines un arsenal d’ennemis qui se battent pour obtenir les dernières matières premières disponibles.

Heureusement, vous pouvez vous servir d’un fouet spécial.

Ce jeu de karaoké interactif populaire sort pour la première fois sur PlayStation 4. Les chansons achetées précédemment pour une autre console restent compa-tibles avec le jeu. Pas de micro ? Pas de problème : avec l’app gratuite Singstar Mic pour Android et iOS, vous chantezvia

votre smartphone et créer facilement des listes de lecture.

Genre: musique // PS4 En magasin

SingStar - Ultimate Party

éditeur où l’on peut créer des niveaux complexes de pas moins de seize (!) calques. Vous pouvez ensuite partager vos propres créations en ligne avec la communauté LittleBigPlanet.

attributs collectés peuvent ensuite être chargés dans lepuissant

Mic pour Android et iOS, vous chantezvia

Freedom Wars

Genre: jeu de rôle // PS VitaEn magasin

Heureusement, vous pouvez vous servir d’un fouet spécial.

Genre: course automobile // PS4 En magasin

comme rester le plus longtemps en dérapage ou atteindre la meilleure vitesse moyenne sur une section déterminée. Un jeu à devenir accro !

MZBE1411_FR_Bijlage_019-019_PS-games.indd 19 22/10/14 14:28

MULTIMÉDIA JEUX


MEDIAZINE BEZOEKT IFA 2014

Casque BigBen Interactive Ear Force XO FOUR

Portez le son de votre Xbox One à un niveau supérieur grâce à ce casque sans fi l Ear

Force XO FOUR de BigBen Interactive. Vous profi terez ainsi de la meilleure qualité sonore qui soit, que vous jouiez à un jeu, écoutiez de la musique ou regardiez un fi lm. Ou encore si vous parlez avec des camarades de jeu via Xbox Live ou Skype grâce à un micro qui diffuse votre voix de manière parfaitement claire. Le volume de ce casque léger et confortable et de son micro intégré peut être très facilement

réglé à tout instant.

Manette sans fil Microsoft Xbox One

Cette manette ergonomique sans fi l conçue pour la Xbox One s’adapte parfaitement à tous les formats et maintient un confort d’utilisation tout au long de vos séances de jeu marathon. Chaque bouton, chaque stick et chaque gâchette garantissent la réaction ultra rapide, dosée avec précision, que le joueur exigeant peut attendre de

cet accessoire crucial. Il est bon de savoir que cette manette se branche sans problème sur votre PC, car il est vrai que certains jeux se pilotent de manière optimale avec une manette Xbox.

Microsoft mise sur la Xbox One, tout en assurant le support technique

et les jeux pour la Xbox 360. Quelle que soit la console, vous avez tout

ce qu’il vous faut pour des expériences optimales.

MICROSOFT XBOX

Xbox One

Sur le terrain du multimédia, la Xbox One se dé-fend plutôt bien face aux chaînes hi-fi et aux autres produits concurrents, mais elle est avant tout une console de jeux. Conçue par et pour les joueurs, dans la recherche du juste équilibre entre puis-sance et performance. La plupart des grosses pro-ductions sont disponibles sur la Xbox One. En plus, la console propose des jeux exclusifs comme Forza

Horizon 2, Halo: The Master Chief Edition et Sunset Overdrive. Avec le service en ligne Xbox Live qui a fait ses preuves, la Xbox One dispose de nombreux atouts pour qui désire jouer avec ou bien contre d’autres. D’ailleurs, il est rare de devoir attendre dans le lobby, mais si cela vous arrive malgré tout, rien ne vous empêche de regarder un peu la TV ou de surfer sur Skype avant que le match commence.

Xbox 360

Bien que la Xbox 360 fête son neuvième an-niversaire fi n de cette année, elle reste tou-jours une des plateformes de jeux de premier plan. Mieux encore, grâce à l’infrastructure fl exible de son robuste matériel et une forte dose d’esprit prospectif, la Xbox 360 se re-nouvelle et rajeunit à chaque fois. Preuve en est le tableau de bord sur lequel les joueurs et les utilisateurs des nombreuses fonctions multimédia découvrent toujours de nouvelles possibilités et une offre plus élargie. En effet, avec la Xbox 360, vous pouvez regarder sans problème vos fi lms DVD en résolution Full HD et écouter de la musique à partir de CD ou de clés USB. Et si vous avez déjà vos fi chiers multimédia sur PC, elle vous permet de les transférer en un clin d’œil sur votre TV.

Casque stéréo MicrosoftSpecial Edition Camouflage

Dominez le champ de bataille,et collectez beaucoup d’informations via le son. Ce superbe casque stéréo rend avec une clarté limpide le son avec un très grand confort. Pas de souci de câbles supplémentaires, car ce casque se branche directement sur votre console Xbox One. Un panneau de commande amovible vous permet d’ajuster aisément le volume des applications, de votre micro,

de vos jeux et de vos conversations.

Force XO FOUR de BigBen Interactive. Vous profi terez ainsi de la meilleure qualité sonore qui soit, que vous jouiez à un jeu, écoutiez de la musique ou regardiez un fi lm. Ou encore si vous parlez avec des camarades de jeu via Xbox Live ou Skype grâce à un micro qui diffuse votre voix de manière parfaitement claire. Le volume de ce casque léger et confortable et de son micro intégré peut être très facilement

réglé à tout instant.

d’autres. D’ailleurs, il est rare de devoir attendre dans le lobby, mais si cela vous arrive malgré tout, rien ne vous empêche de regarder un peu la TV ou de surfer sur Skype avant que le match commence.

Vous profi terez ainsi de la meilleure qualité sonore qui soit, que vous jouiez

micro intégré peut être très facilement réglé à tout instant.

beaucoup d’informations via le son. Ce superbe casque stéréo rend avec une clarté limpide le son avec un très grand confort. Pas de souci de câbles supplémentaires, car ce casque se branche directement sur votre console Xbox One. Un panneau de commande amovible vous permet d’ajuster aisément le volume des applications, de votre micro,


Dominez le champ de bataille,et collectez beaucoup d’informations via le son. Ce superbe casque stéréo rend avec une clarté limpide le son avec un très grand confort. Pas de souci de câbles supplémentaires, car ce casque se

Xbox One. Un panneau de commande amovible vous permet d’ajuster aisément le volume des applications, de votre micro,


cet accessoire crucial. Il est bon de savoir que cette manette se branche sans problème sur votre PC, car il est vrai que certains jeux se pilotent de manière optimale avec une manette Xbox.




PRIX CONSEILLÉ*499 EUROS(+KINECT)


MZBE1411_FR_Bijlage_020-020_XboxOne_Xbox360_accessoires.indd 20 22/10/14 14:28

JEUX MULTIMÉDIA


Genre: course automobile // Xbox One, Xbox 360 // En magasin

Cet automne, partez dans des lieux ensoleillés avec Forza Horizon 2 ! Cette spin-off arcade de la célèbre série Forza Motorsport offre une course fun et passionnante. Ce jeu en monde ouvert vous fait traver-ser des paysages spectaculaires du sud de l’Europe. La Côte d’Azur et sa célèbre ville balnéaire de Nice, la Provence ou encore la Toscane servent de cadre à des circuits de course estivaux. Arrêtez-vous un instant sur le bord de la route et vous vous croyez en vacances ! On peut courir en journée ou profi ter de la douceur nocturne et, pour la première fois, le jeu comporte un système météo entièrement dyna-mique qui génère brouillard, pluie et orages de façon convaincante. Évidemment, un revêtement humide génère fl aques, visibilité réduite et risques de dérapages ! Outre les courses sur asphalte, on peut aussi relever des défi s de rallye dans la poussière. Le jeu comprend plus de deux cents voitures, dont des berlines vintages, des muscle cars, des SUV, des voitures américaines, des minibus, de célèbres bo-

lides italiens rouges, ainsi que la très rapide Lamborghini Huracán, jamais apparue pré-cédemment dans un jeu comme monstre de course virtuel. Sans aucun doute le meilleur festival de course Xbox du moment.

Shape UpDans ce jeu de fi tness, les joueurs ap-paraîssent dans des environnements vir-tuels. La caméra Kinect de la Xbox One enregistre avec une très grande précision tous les mouvements de votre corps. Dé-gommez des aliens, faites des fl exions sur la lune, et des pompes avec un élé-

phant sur le dos. Le brûle-calories idéal pour les vacances !

Genre: fi tness // Xbox One Sortie: 13 novembre

phant sur le dos. Le brûle-calories idéal pour les vacances !

Forza Horizon 2

Genre: course automobile

Lamborghini Huracán, jamais apparue pré-cédemment dans un jeu comme monstre de course virtuel. Sans aucun doute le meilleur festival de course Xbox du moment.

Sunset OverdrivePremier jeu exclusif Xbox One ! En parcourant une métropole post-apocalyptique, vous vous battez contre des personnes qui, suite à la consommation excessive d’une bois-son contaminée, sont devenues des mutants. Vous marchez notamment sur les murs

et sautez comme un acrobate, tout en éliminant des ennemis avec des armes quelque peu excentriques.

Genre: créatif // Xbox One, pc En magasin

Project SparkDans Project Spark, vous créez littérale-ment votre propre jeu ou expérience numé-rique. Via une interface simple et logique, les fantasmes artistiques sont convertibles en un concept visuel interactif. Il est ensuite possible d’échanger les créations person-nelles en ligne avec d’autres utilisateurs.

La technologie Kinect et l’application SmartGlass peuvent être utilisées comme outils intuitifs.

Genre: action // Xbox OneEn magasin

La technologie Kinect et l’application SmartGlass peuvent être utilisées comme outils intuitifs.

et sautez comme un acrobate, tout en éliminant des ennemis avec des armes quelque peu excentriques.

MZBE1411_FR_Bijlage_021-021_xbox-games.indd 21 22/10/14 14:30

MULTIMÉDIA JEUX


Jouets interactifs Nintendo Amiibo représente une toute nouvelle façon de vivre vos personnages et jeux Ninten-do. Votre Wii U GamePad dispose en effet d’un adaptateur NFC. Quand vous attrapez un des amiibo – fi gurines Nintendo – tandis que vous jouez à certains jeux, les données de cette fi gu-rine sont transférées dans le jeu. Par exemple, vous pouvez faire combattre votre fi gurine Super Mario pour vous dans Super Smash Bros. Ces informations sont également mises à jour pendant le jeu, donc plus vous jouez, plus votre amiibo devient unique. Sortie : le 28 novembre.

En 2006, la Wii de Nintendo a provoqué une révolution dans le monde

des jeux vidéo. Son successeur, la Wii U, a très vite été la première à

construire sur cette base une nouvelle génération de consoles, tandis

que la 3DS est de loin la console de jeux mobile la plus populaire.

NINTENDO

Wii U

La Wii U comporte un système HD avec contrôleur ré-volutionnaire qui offre une nouvelle sensation de jeu. L’élément central et remarquable de cette console est incontestablement le contrôleur Wii U GamePad carac-térisé par un écran tactile de 6,2 pouces. Cela offre un écran de jeu supplémentaire ainsi qu’une expérience divertissante. Les applications sont infi nies : votre ex-périence de jeu débutera sur télévision, mais vous dé-couvrirez d’éventuels secrets sur le gameplay durant des parties multijoueur. Outre les nouveaux jeux Wii U tels que Mario Kart 8 et Super Mario 3D World, vous utiliserez vos anciens jeux et accessoires sur Wii U.

3DS XL

La Nintendo 3DS XL tient confortablement en main. Sous le capot, un puissant processeur et un capteur gyroscopique faisant de la console un contrôleur sen-sible aux mouvements. Ici, la 3D ne nécessite pas de lunettes, mais la Nintendo 3DS XL offre d’autres in-novations. Parlons des caméras avant et arrière, mais aussi de l’écran tactile pour des contrôles uniques, intuitifs et alternatifs. Le format imposant de la 3DS XL ne signifi e pas seulement un plus grand écran, mais aussi une batterie plus effi cace. La Nintendo 3DS XL est fournie seule ou dans une version destinée aux meilleurs pilotes avec Mario Kart 7 préinstallée.

2DS

La Nintendo 2DS est un exemple de simplicité. Cette console échange le fl ip de la 3DS pour un format plus compact, mais bénéfi cie des options qui ont fait le succès de son prédécesseur. Sur deux écrans, dont un tactile, vous jouez les jeux 3DS, mais vous gérez aussi les applications et logiciels conçus pour la 3DS. Vous trouverez l’e-shop, la caméra et les journaux d’activité, mais aussi Mii Maker, StreetPass... D’ici la fi n de l’an-née, différentes versions apparaîtront comme celles avec Mario Kart 7 ou Tomodachi préinstallés, une ver-sion rouge et bleu transparente avec ou sans Pokémon Oméga Ruby ou Pokémon Alpha Sapphire.

Toujours chargé Avec le chargeur BigBen Interactive Wii Dual Charger, vous chargez la Wii U GamePad et les piles rechargeables des deux télécommandes Wii simultanément. L’élégante station de charge se connecte facilement au réseau avec l’adaptateur secteur offi ciel Wii U GamePad. Pour toute sécurité, ce kit est accompagné de deux batteries rechargeables 700 mAh Ni-Mh pour cette télécommande Wii. Une fois chargées – ce que vous indiquent clairement les voyants

LED –, elles offrent quinze heures de temps de

jeu.

All-in pour la Wii ULe Wii U Essential Pack de BigBen Interactive comprend tout ce qu’il faut pour la protection, le transport et une expérience de jeu plus large de la Wii U GamePad. Par exemple, le fi lm protecteur d’écran protège l’écran tactile. Le sac de transport protecteur pour la Wii U GamePad offre également des espaces de rangement pour les cartes mémoire, stylets, casque, etc. Ce pack comprend aussi deux stylets tout à fait compa-tibles avec la Nintendo 3DS, ainsi qu’un stylet de plus grande taille qui tiendra parfaitement dans

votre main même durant les plus longues parties. Le pack est complété par un casque stéréo.

votre main même durant les plus longues parties. Le pack est complété par un casque stéréo.

LED –, elles offrent quinze heures de temps de

jeu.

LED –, elles offrent quinze LED –, elles offrent quinze heures de temps de






MZBE1411_FR_Bijlage_022-022_Nintendo Wii U_Wii_DS_accessoires.indd 22 22/10/14 14:32

JEUX MULTIMÉDIA


Genre: stratégie/rôle // 3DS En magasin

Dans ce jeu magique de contes de fées, rencontrez plus de soixante célèbres personnages Disney et explorez les mondes d’Alice au pays des merveilles, Cendrillon, Aladin et Winnie l’ourson. Assurez-vous d’avoir assez de clients Disney dans votre café personnel, et ga-gnez une pièce à chaque service. En aidant les personnages qui croisent votre chemin, vous recevez encore d’autres récompenses. Grâce à des accessoires collectionnés et personnalisés, vous pou-vez transformer et embellir votre propre café et la chambre située à l’étage. Le jeu est aussi un simulateur de vie bien étudié, où vous pouvez planter et récolter des plantes, apprendre de nouvelles sa-lutations et collectionner des cartes de personnages Disney. Avec le personnage Mii que vous avez créé, vous poursuivez de nombreuses quêtes à travers forêts et donjons hantés. En chemin, vous collectez des vêtements, des collations et des boissons. Vous pouvez vêtir votre personnage de centaines de tenues, et le doter de nombreux accessoires typiquement Disney. Cerise sur le gâteau : il est possible de visiter les villes de vos amis via Local Play. Et si vous souhaitez

varier les plaisirs, le contenu supplémen-taire optionnel viendra enrichir le jeu avec des éléments de Pirates des Caraïbes.

Super Smash Bros. for Wii UAprès son succès sur la 3DS portable, Super Smash Bros fait son apparition sur la console Wii U. Cela se traduit par des graphiques en HD plus aboutis, qui font res-plendir le ludique jeu de combat de manière optimale sur le téléviseur. Faites votre choix parmi une série de personnages connus de Nintendo, et faites-les s’affronter. Quatre joueurs combattent simultanément, et celui qui parvient à expulser l’adver-saire est le vainqueur fi nal. Chaque personnage possède des spécialités et aptitudes

uniques pour envoyer ses rivaux au tapis. Outre Donkey Kong, Mario, Zelda et Link, on voit apparaître de vieilles connaissances, telles que Pac-Man et Mega Man, en personnages invités.

Genre: action // Wii USortie: 5 décembre

Genre: action // Wii UEn magasin

Genre: jeu de rôle // 3DS Sortie: 28 novembre

Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire

varier les plaisirs, le contenu supplémen-taire optionnel viendra enrichir le jeu avec des éléments de Pirates des Caraïbes.

Disney Magical World

Des millions de jeux Pokémon ont été vendus. Fin novembre, les deux versions Game Boy Advance classiques Rubis et Saphir sortent dans une version 3DS. Pré-parez-vous pour une aventure passion-nante, pleine de combats, qui se déroule dans un archipel. Rendez vos Pokémon

encore plus cool, plus intelligents et plus

forts.

Bayonetta 2Fracassante, cartoonesque et fl ashy : voilà Bayonetta. Cette suite exclusive sur Wii U va encore plus loin que son prédé-cesseur hyperkinétique. Dans la peau d’une puissante sorcière moderne, l’action vous plonge dans un monde alternatif où magie blanche et noire rivalise. Un spec-

tacle d’action unique et éblouissant sur la Wii U. tacle d’action unique et éblouissant sur la Wii U.

encore plus cool, plus intelligents et plus

forts.

MZBE1411_FR_Bijlage_023-023_Nintendo-games.indd 23 22/10/14 14:32

MULTIMÉDIA JEUX


Grand Theft Auto V pour PS3 et Xbox 360 est sorti le 17 novembre de

l’année dernière. Une épopée criminelle moderne qui a battu tous les

records, tant au niveau des critiques qu’en termes de chiffres de vente.

Les versions PS4 et Xbox One sortent un an et un jour plus tard. Ou,

comment un jeu à succès peut remporter un succès plus important.

GRAND THEFT AUTO V

Bienvenue à Los Santos, une métropole peuplée de gourous, starlettes et gloires du passé. Jadis, cette ville incarnait le rêve du monde occidental.

Désormais, elle essaie de garder la tête hors de l’eau à une époque où sévit la crise éco-nomique et où la téléréalité vulgaire est omniprésente. C’est dans cet univers que trois criminels très différents se fraient un chemin vers une vie meil-leure : Franklin, un jeune gangster à la recherche du « gros coup » ; Michaël, un ancien criminel profes-sionnel qui découvre que l’existence peinarde du programme de protection des témoins s’avère nettement moins drôle que ce qu’on lui avait affi rmé ; et Trevor, un so-ciopathe violent qui se laisse facilement tenter par de la drogue bon marché et un gros butin.

À vos propres risques

Comme de coutume dans un jeu Grand Theft Auto, le joueur possède une grande liberté : il choisit ce qu’il fait, à quel moment, de quelle façon et s’il le fait ou non. L’univers du jeu s’étend sur des centaines de kilo-mètres carrés de paysages variés : depuis les centres

CROYEZ LA RUMEUR

urbains jusqu’aux déserts en passant par des ré-gions côtières, des montagnes et des forêts. Si les versions pour PS3 et Xbox 360 étaient déjà par-ticulièrement convaincantes et reproduisaient en détail des éléments de la fl ore et de la faune, les

versions pour consoles PS4 et Xbox One font encore mieux. Rien ne retient le joueur de passer des heures, des jours, des mois… à explorer la ville animée de Los Santos et le Blaine County environnant, que ce soit à pied ou en empruntant tout ce qui a des

roues, vole ou navigue. La survoler en para-chute ou rechercher des épaves dans l’océan

? Tout est possible, mais… à vos propres risques et périls !

Trio mortel

Pour la première fois dans la série GTA, vous pouvez jouer avec trois personnages différents. Ce qui permet de varier le jeu, d’approfondir l’histoire et vous donner régulièrement l’impres-sion que vous êtes l’acteur de votre propre sé-rie criminelle. Il vous est loisible de passer d’un personnage à l’autre à quasi tout moment. Mais vous ne savez cependant jamais dans quelle

Version PC annoncée !

Il était prévu que la version PC de Grand Theft Auto V sorte en même temps que celle pour les dernières consoles de jeux. Ce n’est malheureusement pas le cas, mais pas de panique... En effet, à partir du 27 janvier 2015, les amateurs de jeux sur PC pourront également découvrir si la criminalité porte ses fruits et pourquoi GTA V a été couronné « Jeu de l’Année ».

Genre: action // PS4, Xbox One Sortie: 18 novembre

situation vous allez atterrir. À l’instar des dizaines de milliers d’habitants de cet univers de jeu en effet, les principaux protagonistes mènent leur propre vie. Vous pouvez vous laisser guider principalement par l’intrigue centrale et puissante, mais le jeu vous in-cite à sortir des sentiers battus. Pour vous adonner par exemple à vos propres activités criminelles, faire du yoga, du tennis, du motocross ou opter pour l’une des centaines occupations alternatives. Ajoutez-y des actions et dialogues à faire pâlir d’envie bien des sé-ries télévisées et vous aurez compris pourquoi Grand Theft Auto V constitue la série criminelle par excellence. Un must à jouer ! Ou à rejouer avec les splendides détails visuels et les formidables extras proposés par ces ver-sions convenant pour la der-nière génération de consoles de jeux.

Désormais, elle essaie de garder la tête hors de l’eau à une époque où sévit la crise éco-nomique et où la téléréalité vulgaire est

peinarde du programme de protection des témoins s’avère nettement moins drôle que ce qu’on lui avait affi rmé ; et Trevor, un so-

ticulièrement convaincantes et reproduisaient en détail des éléments de la fl ore et de la faune, les

versions pour consoles PS4 et Xbox One font encore mieux. Rien ne retient le joueur de passer des heures, des jours, des mois… à explorer la ville animée de Los Santos et le Blaine County environnant, que ce soit à pied ou en empruntant tout ce qui a des

roues, vole ou navigue. La survoler en para-chute ou rechercher des épaves dans l’océan

? Tout est possible, mais… à vos propres risques et périls !

Trio mortel

MZBE1411_FR_Bijlage_024-024_GTA V.indd 24 22/10/14 14:31

JEUX MULTIMÉDIA


tez en effet le rôle de l’Assassin Shay Cormack, qui se retourne contre ses anciens frères d’armes. Pire encore : il offre à ses anciens ennemis, les Templiers, la pos-sibilité de pourchasser ses ex-collègues. Vous affrontez donc des adversaires dont vous avez pu expérimenter l’effi cacité mortelle pendant des années. Fort heureuse-ment, vous bénéfi ciez éga-lement de toute une série de nouveaux trucs et armes pour mener à bien cette nouvelle aventure épique.

Crapahuter et se battre à coups d’épée dans un méli-mélo d’intrigues

politiques et de théories du complot. Unity est le jeu Assassin’s Creed

tel que les concepteurs de cette magistrale série l’avaient imaginé.

ASSASSIN’S CREED UNITY

Avec Unity, la série à succès Assassin’s Creed re-tourne dans une grande ville historique. En l’oc-currence Paris au moment de la Révolution. Ex-

cusez du peu ! Alors que par le passé, les bâtiments et rues étaient transposés dans le jeu à l’échelle un demi, ils sont désormais illustrés à l’échelle réelle. Un univers où les intérieurs sont aussi importants que les scènes extérieures et où les actions en douce bénéfi cient à nouveau de l’attention qu’elles méritent. Pour ce faire, cet épisode puise son inspiration dans les champs de bataille coopératifs virtuels tels que découverts dans le dernier Splinter Cell. Du bonheur pour tous ! Si vous le souhaitez, vous vivrez une histoire de vengeance personnelle en solo en vous mettant dans la peau de l’ancien gentilhomme Arno Dorian, mais la campagne multijoueur en coopération est parfaitement intégrée dans la campagne solo. Dans chaque auberge parisienne, vous pouvez ainsi rencon-trer d’autres protagonistes, que ce soit pour les aider à mener leurs missions à bien ou pour requérir vous-même de l’aide.

RÉVOLUTIONNAIRE !

Genre: action // PS4, Xbox One, pcSortie: 13 novembre

PS4, Xbox One, pc

Rogue est le dernier épisode d’Assassin’s Creed fonctionnant sur

la génération précédente de consoles de jeux, encore fort souvent

utilisée. Des adieux brutaux, mais particulièrement dignes.

ASSASSIN’S CREED ROGUE

Assassin’s Creed: Rogue est la suite logique d’Assassin’s Creed IV: Black Flag. Et bien que l’on puisse à nouveau tirer des coups de ca-

non et naviguer à la voile, l’action se produit un peu plus souvent sur la terre ferme. Le jeu se déroule à

trois endroits principaux sur ou le long de la côte de

l’Amérique du Nord et du Canada. Comme

de coutume, vous pouvez les ex-plorer de votre propre initiative

et à vos risques et périls. Le jeu promet

également des adieux effrayants. Vous interpré-

Genre: action // PS3, Xbox 360Sortie: 13 novembre

trois endroits principaux sur ou le long de la côte de

l’Amérique du Nord et du Canada. Comme

de coutume, vous pouvez les ex-plorer de votre propre initiative

et à vos risques et périls. Le jeu promet

également des adieux effrayants. Vous interpré-

DES ADIEUX DIGNES

MZBE1411_FR_Bijlage_025-025_Assassins Creed.indd 25 22/10/14 14:31

MULTIMÉDIA JEUX


Avec plus de 191 millions d’exemplaires vendus dans le monde, ‘Call of

Duty’, jeu phénoménal de tir subjectif, ne doit plus vous être expliqué.

Avec Advanced Warfare, la série écrit un nouveau chapitre et combine

formule éprouvée et innovation osée en matière de gameplay.

CALL OF DUTY: ADVANCED WARFARE

Les jeux Call of Duty précédents nécessitaient deux ans de développement. Pour CoD: Advanced War-fare, le développeur a bénéfi cié d’une année sup-

plémentaire. Résultat ? Un graphisme phéno-ménal et un spectacle de tir subjectif plus souple et plus fl uide qui va littéralement éclabousser votre écran. Le mode solo vous propulse dans le rôle prin-cipal d’un interminable fi lm interac-tif au budget astronomique. La très populaire campagne multijoueur vous propose de l’adrénaline et de la tension à vous ronger les ongles.

War On Terror

Nous sommes en 2054. Un groupe terroriste détruit des réacteurs nucléaires dans le monde entier. Conséquence : chaos mondial et gouvernements nationaux désempa-rés. Des sociétés militaires privées (PMC) espèrent tirer un profi t maximum de la situation et prospèrent au point de devenir des acteurs politiques plus puissants n’ayant de compte à rendre à aucun gouvernement. En tant qu’ancien Marine américain, vous êtes Jack Mitchell et rejoignez l’Atlas Corporation, l’une de ces PMC qui combat les ‘terroristes’ pour le plus offrant. Pour le PDG

EXPLOSION HIGH-TECH

de l’Atlas, le mégalomane Jonathan Irons (interprété de façon convaincante par l’acteur oscarisé Kevin Spacey), c’est le moment idéal pour mettre la main sur les démo-

craties de ce monde. Depuis que son organisation a accès aux armes les plus avancées de la

guerre mondiale, Irons semble sur le point de réussir. Avec cette campagne solo

scénarisée, la frontière entre le meil-leur spectacle hollywoodien et un jeu d’action éblouissant est, à nouveau, plus fl oue.

Suspense paré au combat

De toute évidence, quand ils sont en mode multijoueur, la grande majorité des joueurs de Call

of Duty multiplient par cent voire même par mille le temps consacré à la campagne solo. C’était comme si comme chaque partie du jeu avait été complètement démontée pour être améliorée là où c’était possible. Dans les campagnes multijoueur, vous aurez accès à des jouets de guerre futuristes, tels les exosquelettes qui permettent notamment au joueur de devenir tem-porairement invisible ou d’effectuer des sauts surhu-mains. Tout cela crée une mobilité verticale inédite qui va même forcer le plus vétéran des joueurs Call

Genre: shooter // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc Sortie: 4 novembre

of Duty à repenser sa stratégie. Des gadgets comme l’Hover Bike, des drones spécialisés et des Perks cus-tomisables à souhait apportent de la variété supplé-mentaire. Les combats se déroulent alternativement dans des villes réduites en miettes et des zones natu-relles aux États-Unis, au Nigeria, en Corée du Sud, en Grèce et dans les Balkans. Les zones de jeu en ligne peuvent être peuplées selon différents modes : Cap-ture The Flag, Hard Point ou le tout nouveau Uplink. Enfi n, le Survival Modus de CoD: Modern Warfare fait son retour, totalement rénové. Dans le challenge Exo Survival, vous affrontez des vagues successives de combattants de plus en plus coriaces au fi l du temps, disposant exactement des mêmes capacités que votre équipe. Bref, Call of Duty: Ad-vanced Warfare est un must pour les amateurs de jeux de tir passionnants et sensa-tionnels.

plémentaire. Résultat ? Un graphisme phéno-ménal et un spectacle de tir subjectif plus souple et plus fl uide qui va littéralement

craties de ce monde. Depuis que son organisation a accès aux armes les plus avancées de la

guerre mondiale, Irons semble sur le point de réussir. Avec cette campagne solo

scénarisée, la frontière entre le meil-leur spectacle hollywoodien et un jeu d’action éblouissant est, à nouveau, plus fl oue.

Suspense paré au combatSuspense paré au combat

De toute évidence, quand ils sont en mode multijoueur, la grande majorité des joueurs de Call

MZBE1411_FR_Bijlage_026-026_Call of Duty Advanced Warfare.indd 26 22/10/14 14:31

JEUX MULTIMÉDIA


Préparez-vous à vivre une aventure palpitante sur le toit du monde

où voyages à dos d’éléphant alternent avec assassinats et fusillades

spectaculaires. Vous déterminez votre itinéraire, votre tactique, vos alliés.

FAR CRY 4

Vous êtes Ajay Ghale et vous rentrez au Népal, votre pays natal, dans le seul but de disperser les cendres de votre mère récemment décédée

dans la région sauvage et inexplorée de Kyrat. Sans vraiment vous en rendre compte, vous êtes entraîné dans une guerre civile entre les rebelles, qui voient en vous le défen-seur idéal de la bonne cause, et le tyran psychopathe Pagin Min, qui maintient Kyrat dans une emprise de fer grâce à son armée bien équipée. Comme d’habi-tude, cet opus du jeu Far Cry s’appuie sur une histoire forte remplie de personnages inoubliables et de scènes d’action dont vous pouvez entièrement défi nir le scénario.

Expédition Robinson

Dans ce vaste univers de jeu que vous devez explorer de votre propre initiative, la nature peut se révéler aussi bien un ennemi mortel qu’un allié précieux. Celui qui n’est pas attentif fi nit dans la gueule d’un tigre affamé ou subit les attaques aériennes d’un aigle au bec tran-chant qui défend son territoire avec un acharnement féroce. Celui qui agit intelligemment peut faire de cette même nature une arme, par exemple en excitant un

CÉLESTE ET INFERNAL

troupeau d’éléphants de manière à ce qu’ils piétinent un camp ennemi. Parmi les nouveaux moyens de locomo-

tion, vous disposez notamment d’un hélicoptère deux places compact mais extrêmement maniable

et d’un tuk-tuk asiatique pétaradant. No-tons également le grand retour du wing-

suit, la fameuse combinaison ailée, qui vous permet de voler le long des parois tranchantes des ravins. Et vous voulez conduire un véhicule et tirer en même

temps ? Pas de problème. Far Cry 4 vous met à chaque fois dans la peau d’un

héros involontaire mais talentueux qui réa-lise toutes ses cascades lui-même. Côté pay-

sages, vous pouvez vous attendre à un environnement très diversifi é et magnifi quement détaillé fait de jungles épaisses, de pics enneigés, de rivières bouillonnantes et traîtresses et d’un voyage de rêve à travers la mythique Shangri-La, qui apporte des dangers très particuliers dans l’expérience de jeu de Far Cry.

Que se cache-t-il dans les buissons ?

Outre l’action et une tactique affi née, la ruse joue éga-lement un rôle important dans ce jeu. En effet, il ne faut pas toujours chercher la confrontation directe avec les

Genre: action // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc // Sortie: 18 novembre

bêtes sauvages ou les escadrons de la mort qui pa-trouillent. La plupart du temps, c’est vous qui détermi-nez le trajet que vous empruntez et la tactique que vous utilisez pour atteindre votre objectif. Mais pour mener à bien certaines missions, vous devrez aussi ramper dis-crètement vers votre objectif, vous mettre à couvert à temps et détruire en passant un poste d’alerte ou élimi-ner un rival sans qu’il ne se doute de rien. Et, cerise sur le gâteau, vous avez la possibilité de vivre une grande partie de l’expérience de jeu avec un camarade à vos côtés. Tous les points d’expérience et les butins récoltés sont alors répartis entre les deux joueurs. Quelle que soit la manière dont vous mènerez votre histoire dans le monde de Kyrat, impulsive ou prudente, vous vivrez une aventure inoubliable avec Far Cry 4, qui surpasse en tous points son prédécesseur si souvent récompensé. Et cela en dit long.

dans la région sauvage et inexplorée de Kyrat. Sans vraiment vous en rendre compte, vous

une histoire forte remplie de personnages inoubliables et de scènes d’action dont vous

places compact mais extrêmement maniable et d’un tuk-tuk asiatique pétaradant. No-

tons également le grand retour du wing-suit, la fameuse combinaison ailée, qui vous permet de voler le long des parois tranchantes des ravins. Et vous voulez conduire un véhicule et tirer en même

temps ? Pas de problème. Far Cry 4 vous met à chaque fois dans la peau d’un

héros involontaire mais talentueux qui réa-lise toutes ses cascades lui-même. Côté pay-

sages, vous pouvez vous attendre à un environnement

MZBE1411_FR_Bijlage_027-027_Far Cry4.indd 27 23/10/14 13:25

MULTIMÉDIA JEUX


Genre: course automobile // PS4, Xbox One, Xbox 360, pc // Sortie: 2 décembre

Votre terrain de jeu est la totalité des États-Unis à tra-vers lesquels vous faites la course au volant d’un des centaines de bolides bichonnés par vous-même. Avec vos amis, vous affrontez d’autres équipes en ligne. En cours de route, vous passerez par des points d’inté-rêt comme le Grand Canyon, le Golden Gate Bridge et la Vallée de la Mort. Vous jouez seul ? Plongez dans un récit passionnant et infi ltrez, en tant qu’agent se-cret, une organisation criminelle à neutraliser. Outre des courses solos ou multijoueur, des poursuites, des duels, des missions chronométrées et des défi s off-road passionnants, vous améliorerez votre parc auto-mobile grâce aux points d’expérience. The Crew est le jeu de course automobile le plus cool de l’automne.

Ce simulateur automobile est le résultat d’une colla-boration avec des fans et des pilotes, parmi lesquels Stig de l’émission télévisée Top Gear. Cela garantit des bolides authentiques et un graphisme photoréaliste. Moyennant un paramétrage approprié, ce jeu est à portée des débutants. Un système météorologique dy-namique produit averses, orages et brouillard givrant, rendant les circuits imprévisibles. Toutes les voitures présentes dans le jeu sont d’ailleurs pilotables dès la première seconde, ce qui vous évite de devoir passer des heures à tourner avec de banales voitures de ville.

The Crew

Project CARS

F1 2014Les amateurs de Formule 1 ont droit à leur jeu offi ciel qui honore comme il se doit les rois du sport automo-bile. Dans F1 2014, vous tentez de décrocher la pole position dans les règles de la saison actuelle. Parmi les nouveaux circuits, on compte le Spielberg en Au-triche, le circuit de Sotchi en Russie et celui sur lequel se dispute le Grand Prix de nuit de Bahreïn. Dans le mode carrière, vous pouvez débuter directement dans n’importe quelle écurie, sans progresser petit à petit dans le classement. Bien entendu, les véritables fans peuvent revivre des courses historiques de Formule 1 au volant de bolides d’époque. À ne pas manquer !

Genre: course automobile // PS4, Xbox One, pc // Sortie: 2015

Genre: course automobile // PS3, Xbox 360, pc // En magasin

namique produit averses, orages et brouillard givrant, rendant les circuits imprévisibles. Toutes les voitures présentes dans le jeu sont d’ailleurs pilotables dès la première seconde, ce qui vous évite de devoir passer des heures à tourner avec de banales voitures de ville.

MZBE1411_FR_Bijlage_028-028_the crew_project cars_f1 2014.indd 28 22/10/14 14:31

JEUX MULTIMÉDIA


Genre: musique, danse // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii, Wii U // En magasin

Transformez votre salon en un club de danse ou un clip vidéo avec Just Dance 2015. Ce mix irrésistible de musique à la mode, de pas de danse entraînants et de divertissement social est la garantie de parties de plaisir entre amis ou en famille. Plus vos pas de danse ressemblent à ceux proposés à l’écran, et plus vous marquez des points. Grâce au nouveau mode Com-munity Remix, les joueurs ont désormais la possibilité d’échanger leurs pas de danse et leurs chorégraphies. Déhanchez-vous comme une vraie bête de scène sur les airs de « Papaoutai » de Stromae, « Happy » de Pharrell Williams, « Dark Horse » de Katy Perry et de bien d’autres tubes dansants.

Avec l’extension Trap Team, Skylanders, qui combine jouets et jeux vidéo, va encore plus loin. Il s’agit ici de capturer des bandits, de leur apprendre les bonnes manières et d’en faire des amis. Le scénario est connu. Placez votre fi gurine sur le portail Traptanium et elle prend vie à l’écran. Les voix et bruits de personnages prisonniers résonnent via le haut-parleur. Celui qui engage le Trap Master peut maîtriser les criminels les plus puissants. Ce jeu est la combinaison parfaite entre un jouet classique et un jeu vidéo pour enfants.

Just Dance 2015

Skylanders: Trap Team

Les Lapins Crétins Invasion: La série télé interactiveLes Lapins Crétins sont de retour. Ils apparaissent dans une série télé interactive. Vingt épisodes etd’innom-brables mini-défi s à relever, variés et tous plus fous les uns que les autres. Ce jeu utilise la caméra PlayStation (PS4) ou le Kinect (Xbox 360 et Xbox One) et vous per-met de catapulter des Lapins Crétins en l’air, d’imiter leurs attitudes, de dessiner sur leur fourrure... Cette série humoristique est agréable à regarder, mais y jouer est au moins aussi hilarant, grâce aux plus de quatre cents activités complètement dingues proposées.

Genre: action // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii, Wii U, 3DS // En magasin

Genre: mini-jeux // PS4, Xbox One, Xbox 360Sortie: 4 novembre

prisonniers résonnent via le haut-parleur. Celui qui engage le Trap Master peut maîtriser les criminels les plus puissants. Ce jeu est la combinaison parfaite entre un jouet classique et un jeu vidéo pour enfants.

Genre: action

MZBE1411_FR_Bijlage_029-029_just dance 2015_skylanders_rabbids.indd 29 22/10/14 14:31

MULTIMÉDIA JEUX


Genre: jeu de rôles d’action // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc // En magasin

Genre: survie, horreur // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc // En magasin

Shinji Mikami, le grand maître de l’horreur et concep-teur des jeux légendaires Resident Evil, présente un nouveau voyage au pays des frissons. Dans The Evil Within, une enquête sur un massacre entraîne un ins-pecteur de police dans une aventure sinistre et péril-leuse. Apparitions étranges, casse-têtes macabres et créatures démoniaques se succèdent à un rythme effréné. Vous fuyez devant des monstres démoniaques surgis de nulle part pour vous retrouver ensuite dans des caves obscures où vous progressez avec du sang jusqu’aux genoux. Parviendrez-vous à percer le secret de cette maison hantée virtuelle, et votre personnage y laissera-t-il d’abord la vie ou la raison ?

Ce jeu de rôles vous plonge au sein du monde fan-tastique de Tolkien, entre les sagas du Hobbit et du Seigneur des Anneaux. Le Rôdeur Talion se fait as-sassiner. Mais il revient d’entre les morts et entame une campagne de vengeance. Vous disposez d’un monde de jeu ouvert vaste où les ennemis réagissent de manière crédible à vos actions. La magie, les com-bats violents, les missions de reconnaissance et les marches furtives font de ce jeu un fl euron du genre.

Genre: jeu de rôles d’action

monde de jeu ouvert vaste où les ennemis réagissent de manière crédible à vos actions. La magie, les com-bats violents, les missions de reconnaissance et les marches furtives font de ce jeu un fl euron du genre.

The Evil Within

La Terre du Milieu L’Ombre du Mordor

Alien - IsolationOn peut considérer ce jeu comme le successeur spiri-tuel et interactif du fi lm de Ridley Scott. Il propose un savant mélange de science-fi ction et d’horreur. Vous êtes la fi lle d’Ellen Ripley et vous vous glissez à bord d’un vaisseau spatial en perdition pour chercher la boîte noire du Nostromo. Vous tentez de comprendre ce qui est arrivé à votre mère vingt-cinq ans aupa-ravant. Très vite, vous vous retrouvez nez à nez avec un extraterrestre assoiffé de sang. Et c’est loin d’être l’unique danger de ce jeu terriblement captivant. Bien des jeux vous promettent de vous fl anquer une frousse de tous les diables, mais celui-ci y parvient vraiment !

Genre: survie, horreur // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc // En magasin

MZBE1411_FR_Bijlage_030-030_the evil within_middle-earth_alien.indd 30 22/10/14 14:30

JEUX MULTIMÉDIA


Genre: jeu de rôle en ligne // pc En magasin

Genre: stratégie // pc En magasin

Réservez-vous du temps libre, car le meilleur jeu de gestion et de stratégie est de retour. Dans cet opus, vous bâtirez une civilisation sur une nouvelle planète, où vous réécrirez l’histoire de l’humanité. Choisissez une idéologie et planifi ez une stratégie, à court et à long terme, grâce à laquelle vous interagirez avec la population indigène et les colonies concurrentes. Explorez, soyez diplomate, conquêrez, découvrez et construisez des armées, des relations et des mer-veilles du monde. Beyond Earth, malgré ses innova-tions en gameplay, reste un Civilization à 110 %. Facile d’y entrer, plus diffi cile d’en ressortir.

World of Warcraft: Warlords of Draenor vous promet une aventure épique sur des terres inconnues faites de lave et d’acier, de vapeur et de roche. Les vétérans feront grimper leurs personnages du niveau 90 au 100 ou, comme les nouveaux arrivants, comenceront cette quête pivot au niveau 90. Evidemment, des tonnes d’ennemis, d’équipements, de missions et autres plai-sirs sont au rendez-vous. De plus, vous apprécierez l’amélioration visuelle pour vos “vieux” personnages.

ou, comme les nouveaux arrivants, comenceront cette quête pivot au niveau 90. Evidemment, des tonnes d’ennemis, d’équipements, de missions et autres plai-sirs sont au rendez-vous. De plus, vous apprécierez l’amélioration visuelle pour vos “vieux” personnages.

Civilization: Beyond Earth

World of Warcraft: Warlords of Draenor

Ardennes Assault est une extension stand-alone de Company Heroes 2. Vous ne devez pas avoir le jeu ori-ginal pour entrer dans la Deuxième Guerre mondiale à la tête des Alliés. Cette extension, presque exclusive-ment campagne solo, apporte des innovations osées, mais réussies. Vous dirigerez des unités auxquelles vous ferez gagner ou perdre de l’expérience au fi l des batailles. Pour la première fois, vous disposerez d’une carte stratégique pour diriger cette campagne. Les en-nemis restent évidemment les mêmes.

Genre: stratégie // pc Sortie: 19 novembre

Company of Heroes 2 Ardennes Assault

MZBE1411_FR_Bijlage_031-031_Civ Beyond Earth_WoW Warlords of Draenor_COH2 Ardennes Assault.indd 31 22/10/14 14:33

MULTIMÉDIA JEUX


ACCESSOIRES JEUX PC

Chaque milliseconde compte

Le Clavier G910 Orion Spark RGB de Logi-tech - clavier de jeu intelligent mécani-que avec une durée de vie optimisée et ergonomique - est le plus rapide de sa catégorie. Idéal lorsque chaque millise-conde compte. De plus, toutes les touches de ce clavier pouvant supporter jusque 27 macros aux 9 G-Keys programmables individuellement peuvent s’allumer selon votre propre code couleur. Plus encore, vous pouvez aussi relier ce bijou à votre smartphone ou votre tablette, pour des données accessibles encore plus rapide-ment.

Souris équilibrée

La souris Logitech Proteus Core vous mè-nera loin dans la recherche d’un équilibre idéal entre précision, réponse, ergonomie et vitesse. Vous pouvez régler le capteur optique de telle sorte qu’il fonctionne sur n’importe quelle surface. Avec les cinq poids de 3,6 grammes que vous pouvez enlever à votre guise, vous choisissez l’équilibre parfait et grâce aux onze bou-tons programmables, vous êtes prêt en un rien de temps en cas de mise à jour.

ment. vous mè- vous mè-nera loin dans la recherche d’un équilibre nera loin dans la recherche d’un équilibre idéal entre précision, réponse, ergonomie idéal entre précision, réponse, ergonomie et vitesse. Vous pouvez régler le capteur et vitesse. Vous pouvez régler le capteur optique de telle sorte qu’il fonctionne sur optique de telle sorte qu’il fonctionne sur n’importe quelle surface. Avec les cinq n’importe quelle surface. Avec les cinq poids de 3,6 grammes que vous pouvez poids de 3,6 grammes que vous pouvez enlever à votre guise, vous choisissez enlever à votre guise, vous choisissez l’équilibre parfait et grâce aux onze bou-l’équilibre parfait et grâce aux onze bou-tons programmables, vous êtes prêt en un tons programmables, vous êtes prêt en un

Écoute confortable

Vivez le jeu comme si les développeurs ne l’avaient pas créé pour les yeux, mais pour les oreilles. Le son Surround Dolby 7.1 du Logitech G430 Sur-round Sound Headset vous donne l’impression que le bruit sonne tout à fait juste. Avec le bouton de contrôle sur le câble, vous passez de l’audio au micro, en un instant et comme bon vous semble. De plus, le revêtement des oreillettes n’est pas seulement extrêmement confortable, il est aussi facilement détachable pour être lavé.

Épuré et fonctionnel

Le Dark Sektor Professional Gaming Keyboard de la marque Dragon War, est un clavier semi-mécanique pour les joueurs professionnels, qui allie fonctionnalité et design épuré. Le clavier est mince dans la fi nition, mais assez lourd pour de pas bouger d’un millimètre dans des circonstances mouvementées. Les touches s’allument doucement, mais clairement, et vous pourrez profi ter du temps de réponse qui recevra l’approbation des gamers les plus exigeants.

est un clavier semi-mécanique pour les joueurs professionnels, qui allie est un clavier semi-mécanique pour les joueurs professionnels, qui allie fonctionnalité et design épuré. Le clavier est mince dans la fi nition, mais fonctionnalité et design épuré. Le clavier est mince dans la fi nition, mais assez lourd pour de pas bouger d’un millimètre dans des circonstances assez lourd pour de pas bouger d’un millimètre dans des circonstances mouvementées. Les touches s’allument doucement, mais clairement, et mouvementées. Les touches s’allument doucement, mais clairement, et vous pourrez profi ter du temps de réponse qui recevra l’approbation des vous pourrez profi ter du temps de réponse qui recevra l’approbation des gamers les plus exigeants.gamers les plus exigeants.

Jouer de manière ergonomique

La Thor G9 de Dragon War est une souris ergonomique conçue pour le joueur qui prend son loisir au sérieux. Avec les sept touches programmables, vous créez vos propres profi ls en un tour de main. Ceux-ci seront sau-vegardés dans la souris. Ainsi, vous pourrez y avoir accès sur n’im-porte quel autre ordinateur. Un bouton, sur le des-sus, vous permet de passer à des vitess-es de réaction de 800,1600,2400 et 3200 dpi dès que vous le souhaitez.






MZBE1411_FR_Bijlage_032-032_Logitech_Dragonwar.indd 32 22/10/14 14:34

JEUX MULTIMÉDIA


Un casque surround

Le Razer Kraken Chroma est un casque audio pour PC et PS4 et est équipé de la technologie audio vir-tuelle 7.1 qui simule un son surround à 360°. Il vous plonge de façon inouïe dans votre expérience de jeu. Le mé-lange des sons du jeu et des autres sons, mais aussi celui cristallin du microphone numérique antibruit per-mettent une précision de tous les instants. La confi guration en est sim-plifi ée. Enfi n, vous avez l’opportunité d’offrir une touche personnelle à ce casque en choisissant la couleur des coussinets d’oreille et du motif.

Le préféré des pros

Une des meilleures souris de jeu au monde est en voie d’amélioration. La forme ergo-nomique et les bords en caoutchouc de la Razer DeathAdder Chroma garantissent un confort et une qualité de contrôle jamais vus, même pendant les sessions marathon intensives. Un capteur optique (10000 dpi) accélère le mouvement jusqu’à 508 cm/s. Pas étonnant que ce soit l’arme préférée de nombreux athlètes des e-sports.

Compétitif et coloré

Les caractéristiques des Steelseries Apex Mecha-nical se lisent comme une longue liste de souhaits émanant de n’importe quel joueur compétitif = des touches ultrasensibles, 22 touches macro avec quatre couches pour chacun, des touches program-mables, des couleurs de rétroéclairage particulières pour cinq zones, une petite protubérance sur les touches WASD afi n de pouvoir faire des sauvegardes à l’aveugle, des pieds en caoutchouc amovibles pour un confort sur mesure, deux ports USB intégrés, le Plug & Play et l’adaptabilité aux Mac et aux PC.

Un son puissant et confortable

La gamme de casques Siberia de Steelseries domine depuis une décennie le circuit des joueurs profession-nels. Ils brillent par des prestations et un confort inéga-lables, mais le Steelseries Siberia V3, lui, va encore plus loin. Pour ce Siberia V3, chaque composant a été analysé et amélioré. Résultat ? Un outil audio précis, facile à utiliser et durable. Ce casque est compatible avec PC, Mac, les appareils mobiles et la PlayStation 4. Une version Xbox One est en cours de préparation.

Le préféré des pros

Sensible et rapide

Spécialement conçues pour les joueurs exigeants, les touches mécaniques du Razer Blackwidow Chroma offrent une rapidité et une sensibilité de touche sans précédent. Quant à sa durée de vie estimée à 60 millions de frappes, elle vous permet de profi ter de votre clavier de jeu préféré durant très longtemps. Le logiciel inclus permet de confi gurer chaque touche et de décou-per votre clavier avec des rétroéclai-rages différents.






MZBE1411_FR_Bijlage_033-033_Razer_Steelseries.indd 33 23/10/14 13:16

MULTIMÉDIA MUSIQUE


Genre: pop / rock // En magasin

U2 n’est jamais en reste pour un coup médiatique. Le géant de l’informatique Apple non plus. Jusqu’au 13 octobre, les utilisateurs d’iTunes Store pouvaient télécharger leur dernier album gratuitement. Après, il faut payer pour l’acquérir. Pas d’inquié-tude, vous n’achetez pas un chat dans un sac. “Songs of innocence” est le 13ème album de U2 et s’imprègne des infl uences musicales des The Ramones, Bob Dylan, The Clash et Americana. L’album commence avec “The Miracle”, référence à Joey Ramone et suinte le glamrock. Un remplisseur de stade. “Every Breaking Wave” est plus classique et se prête à plus d’expressions, ce qui convient parfaitement à Bono. Avec cinq producteurs derrière la table de mixage, ce travail irréaliste semble cohé-rent. Semble... Danger Mouse, Paul Epworth, Ryan Tedder, Declan Gaffney et Flood ont veillé à ce que le son U2 transparaisse. “Iris – Hold Me Close” en est l’exemple. Le delay caractéristique de The Edge se marie bien avec le rythme trépidant de la batterie, pendant que Bono chante sur sa mère disparue lorsqu’il avait 14 ans. Plus de nostalgie encore dans “ Raised By Wolves” et Cedarwood Road” qui parlent de Dublin. Les deux chansons sont musicalement soumises à la musique punk développée à l’époque. Dans “Volcano”, la ligne de basse énergique est amplifi ée par un riff de guitare intéressant et les chœurs. Plus accrocheur et plus percutant que le U2 dont on a l’habitude. Joe Strummer de The Clash est honoré dans ‘This Is Where You Can Reach Me Now’ et l’album se termine sur le mélodramatique “The Troubles” sur lequel chante Lykke Li. U2 est un label de qualité en soi, et il le met en évidence dans cet album. Gratuit ou pas, cela reste un grand album.

Christophe Willem - Paraît-ilDepuis La Nouvelle Star 2006, Christophe Willem a suivi un parcours intéressant. Le chanteur-compositeur a le don pour offrir un répertoire sans complexe et ne se laisse pas cantonner à un genre déterminé. Trois ans après son excellent “Prismophonic”, il sort son nouvel album « Parait-il ». D’après lui, il démarre une nouvelle vie et son travail est imprégné de maturité. C’est, entre autres, l’infl uence de Carla Bruni, qui lui a offert la ballade “Le Chagrin”, premier single, et d’autres. Au début, Willem était intimidé par l’ancienne Première Dame. “ Elle a un talent exceptionnel et j’ai de la chance de travailler avec elle.” Cet album compte un nombre remarquable d’invités comme Zazie, Fredrika Stahl et Jean-Jacques Goldman. “Sans eux, « Parait-il » aurait été différent. C’est le fruit de trois années de travail acharné.”

Genre: pop // Sortie: 1 décembre

One Direction - FourLe groupe qui déchaîne la passion des adolescentes, va bientôt frapper très fort. “Four” contient, selon les passion-nés, plus de chansons rock, grâce à Good Charlotte ou Ko-daline. John Legend et Emeli Sandé y ont aussi collaboré. Ed Sheeran, auteur de “Little Things” et “Moments”, leur a encore composé une jolie chanson. Hurlements garantis !

Genre: rock / pop // Sortie: 17 novembre

U2 - Songs of Innocence

Röyksopp - The Inevitable EndLe duo nordique en termine. Ils font leurs adieux en beau-té avec une musique plus sombre que d’habitude, et des chansons où les textes ont plus d’importance. Pour le chant, ils ont fait appel à Robyn de Suède, Susanne Sun-dfør de Norvège, Jamie McDermott de The Irrepressibles et Ryan James de Man Without Country. Au revoir et à bientôt.

Genre: electro / pop // Sortie: 10 novembre

Taylor Swift - 1989“C’est comme une nouvelle naissance. Je suis née le 13 décembre 1989. L’album s’appelle donc “1989”. Taylor Swift s’est inspiré des années 80 pour de pures chansons pop sur lesquelles est présent Harry Styles, de One Direc-tion. Sur 1989, outre Max Martin et Shellback, Taylor Swift a aussi collaboré avec Diane Warren et Ryan Tedder.

Genre: pop // En magasin

MZBE1411_FR_Bijlage_034-034_One Direction_U2_Royskopp_Taylor Swift_Bart Peeters.indd 34 22/10/14 14:33

MUSIQUE MULTIMÉDIA


Genre: blues / pop // En magasin

HozierAndrew Hozier-Byrne, 24 ans, a suivi des études musicales à l’Université de Dublin. Son EP (et titre) ‘Take Me To Church’ a fait le buzz. Les comparai-sons avec Bon Iver, Ray LaMontagne et Van Morri-son sont fondées. Hozier a une voix puissante avec son propre timbre sombre. Son premier album épo-nyme navigue entre soul et blues, avec une touche contemporaine. L’Irlandais a grandi avec Muddy Waters, John Lee Hooker, Chess Records et Mo-

town. ‘Angel of Small Death & the Codeine Scene’ a les allures d’un gospel, entraînant et déprimant. Sur ‘Someone New’ et ‘Work Song’, il évoque l’amour avec une chorale. Ses paroles sont autant de ré-fl exions spirituelles, religieuses et romantiques. Très sombre, le morceau ‘‘It Will Come Back’ aux racines bluesy, suintantes de sensualité.

Kiesza - Sound of a WomanRaz-de-marée sur Internet ! ‘Hideway’, le clip de Kieszas, vient de passer les cent millions de vues sur YouTube. La Canadienne est sur le point de devenir la révélation de 2014. Kiesza est une vraie enfant

de la chance. Adolescente, elle était promise à une carrière de ballerine, mais une blessure au genou en décide autrement. Elle navigue dans le monde et

se révèle comme tireuse d’élite. Quand elle suit une formation musicale au Berklee College of Music de Boston, elle n’héiste pas. Son premier album ‘Sound of a Woman’ est une solide carte de visite. Au pro-gramme : un concentré rafraîchissant de dance et de pop. ‘No Enemiesz’ et ‘Giant in My Heart’ sont de la même veine que son premier single. Kiesza a une belle voix. Sa reprise sobre ‘What is Love’, chantée à l’origine par Haddaway. Un bel avenir l’attend.

Genre: pop / dance // Sortie: 9 novembre

Genre: metal // En magasin

Slipknot - 5: The Gray ChapterLe groupe revient après six ans. La mort de Paul Gray en 2010 et le départ ‘forcé’ de Joey Jordison les ont obligé à se ressourcer. ‘5: The Gray Chapter’ enchaîne les coups de massue, ne laissant aucun répit aux fans. La batterie et les percussions sont omniprésentes. ‘Sarcastrophe’ et ‘AOV’ apportent une dynamique grâce à l’alternance de passages doux et puissants. Sur l’intense ‘Lech’, la brutalité et la puissance sont maximum. Plus accessible, mais

non moins robuste, le mélodieux ‘Nomadic’. Le son de Slipknot est homogène. Le chanteur Corey Taylor passe de la voix calme aux grognements profonds et pousse une chanson comme ‘The One That Kills The Least’ à un niveau supé-rieur. C’est tout sauf un cha-pitre gris, messieurs ! Et les nouveaux masques sont une fois de plus impressionnants.

(Pho

to: M

ered

ith T

ruax

)

AC/DC Rock or BustL’album des rockers est éclipsé par la retraite forcée (pour cause de démence) de Malcolm Young. Voici un autre Young ! Il s’agit de Steve, neveu du guitariste et d’Angus. AC/DC ne plie pas, ne rompt pas, c’est clair.

Le single ‘Play Ball’ est un futur classique grâce aux solos de guitare typiques et à la batterie puissante de Phil Rudd. Eh oui, ces papys savent encore y faire !

Annie Lennox Nostalgia

Le ‘Great American Songbook’ reste une source iné-puisable d’inspiration. Annie Lennox reprend dans son sixième album solo une série de classiques qui ont à ses yeux une signifi cation particulière. Les chansons

des années 30 et 40 sont superbement marquantes par leur nouvelle approche. De ‘Georgia on My Mind’ à ‘Summertime’ en passant par ‘God bless the Child’.

Yelle Complètement FouYelle a embauché le producteur Lukasz Gottwald, alias Dr Luke, l’homme qui a produit quelques hits pour Katy Perry et Kesha. L’association est une réussite. L’élec-tro-funk de “Nuit De Baise II» aurait fait bonne fi gure

sur un disque de Prince. ‘Moteur Action’ et ‘Les Sou-pirs et Les Refrains’ sont sensuels, sexy... et expli-cites. Yelle fait de la mu-sique pop excitante...

était promise à une carrière de était promise à une carrière de ballerine, mais une blessure au ballerine, mais une blessure au genou en décide autrement. genou en décide autrement. Elle navigue dans le monde et Elle navigue dans le monde et

Le single ‘Play Ball’ est un Le single ‘Play Ball’ est un futur classique grâce aux futur classique grâce aux solos de guitare typiques solos de guitare typiques et à la batterie puissante de et à la batterie puissante de Phil Rudd. Eh oui, ces papys Phil Rudd. Eh oui, ces papys savent encore y faire !savent encore y faire !

Genre: rock // Sortie: 28 novembre

des années 30 et 40 sont des années 30 et 40 sont superbement marquantes superbement marquantes par leur nouvelle approche. par leur nouvelle approche. De ‘Georgia on My Mind’ à De ‘Georgia on My Mind’ à ‘Summertime’ en passant ‘Summertime’ en passant par ‘God bless the Child’.par ‘God bless the Child’.

Genre: pop / soul // En magasin

sur un disque de Prince. sur un disque de Prince. ‘Moteur Action’ et ‘Les Sou-‘Moteur Action’ et ‘Les Sou-pirs et Les Refrains’ sont pirs et Les Refrains’ sont sensuels, sexy... et expli-sensuels, sexy... et expli-cites. Yelle fait de la mu-cites. Yelle fait de la mu-sique pop excitante... sique pop excitante...

Genre : pop / electro // En magasin

MZBE1411_FR_Bijlage_035-035_Hozier_Kiesza_Slipknot_ACDC_Vaya Con Dios.indd 35 22/10/14 14:33

MULTIMÉDIA MUSIQUE


Genre: r&b/pop // Sortie: 9 novembre

Jessie Ware - Tough LoveDepuis le hit ‘Wildest Moments’, le grand public sait que Jessie Ware a une voix fantastique. La suite de ‘Devotion’, son premier album, n’est pas une tentative bâclée. La chanteuse a grandi et se rend compte qu’elle doit exprimer ses émotions plutôt qu’enchaîner des succès. Pour “Tough Love”, elle a fait appel à de nouveaux producteurs et a cherché d’autres musiciens. “J’utilise surtout ma voix. Cet album était un défi . Je chante plus, mais aussi plus

haut.” Simple, mais effi cace. Elle a écrit ‘You & I’ pour son fi ancé. Ils sont à présent mariés. Sur ‘Say You Love Me’, elle lui demande à nouveau de confi r-mer. Sa voix est douce comme du velours sur ‘Kind of… Sometimes… Maybe’. C’est du R&B contemporain. ‘Tough Love’ est beaucoup plus introspectif que le titre ne le laisse penser.

Kris Dane - Rose of JerichoVous auriez pu écouter cette musique sur vinyle, craquements et léger bruit compris. ‘Rose of Jéri-cho’ baigne dans l’atmosphère des années 70. Voix et guitares sont mises en avant, cordes et chœurs

à l’arrière-plan. Puis, il y a la voix de Kris Dane, Bruxellois et citoyen du monde. Un mélange entre John Denver et Neil Dia-mond. Ses textes parlent de

mélancolie, de passion, mais aussi de force. Pour ‘Rose of Jéricho’, l’ensemble est cohérent. ‘True Desire’ est proche d’’Everybody’s Talking’ d’Harry Edward Nilsson III, la chanson-titre de l’album est un soul sobre et contemporain ; ‘Sweet on You’ s’écoute comme un blues ensorcelant. Pas nova-teur en soit, mais sincère. Dane touche la corde sensible avec le triptyque ‘Freebird’, ‘Bound to Please’ et ‘Saturday Night’. Un disque chaleureux.

Genre: soul / pop // En magasin

Genre: r&b / pop // En magasin

Jessie J - Sweet Talker“Better believe I’ll be your number one”, déclame Jessie J, confi ante, sur Ain’t Been Done’. Un an à peine après son deuxième album ‘Alive’, elle revient avec un nouvel opus qui vous prend à la gorge et signifi e clairement qu’il vaut mieux l’écouter atten-tivement. ‘Burnin’ Up’ sautille jusqu’à la fi n ; avec ‘Bang Bang’, elle vise les hits. Ariana Grande et Nicki Minaj peuvent hurler gaiement. La ballade ‘Fire’ est un rien pompeuse. Jessie J pousse sa

voix dans ses derniers retranchements. Avec ‘Mas-terpiece’, elle fait taire les critiques : ‘’So much pressure, why so loud? If you don’t like my sound then you can turn it down.” Ici, pas de baratin. Le refrain amusant, groovy et ac-crocheur de ‘Seal me With a Kiss’ nous fait dire “Encore”. Pas de problème, ‘Keep Us Together’ va un cran plus loin.

(Pho

to: C

harli

e De

Kee

rsm

aeck

er)

Knife Party Abandon ShipKnife Party est un duo dubstep / electro house austra-lien. Avec Swedish House Mafi a, ils ont sorti le hit ‘An-tidote’ reconnu par de nombreux clubbers. Ce mélange d’électro... choc, de basses ronfl antes et de rythmes

trépidants constitue l’ADN d‘Abandon Ship’. Des titres tels que ‘Resistance’ ou ‘404’ offrent un regain d’énergie. Preuve ? La fête donnée à Tommorowland.

Flaming Lips - With a Little Help of my Friends

Il faut du cran pour reprendre le ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ des Beatles. C’est le défi que Wayne Coyne a lancé à ses collègues. Le but est carritatif. Miley Cyrus, Moby, My Morning Jacket, Tegan and

Sara et Phantogram ont ré-pondu présents. Résultat ? Des versions surprenantes de ‘Lucy in the Sky With Diamonds’, ‘Lovely Rita’ et ‘When I’m Sixty-Four’.

The Brand New Heavies Sweet Freaks

Un groove accrocheur, des lignes mélodiques habiles et de l’enthousiasme à revendre : ce sont les Brand New Heavies. ‘Sweet Freaks’ traîne en tête. Dawn Joseph apporte un nouvel élan. La preuve avec ‘In

the Name of Love’ ou ‘Get On’. La version funky de Sledgehammer, succès de Peter Gabriel, est un autre exemple. Les Brand New Heavies éclairent nos jours.

(Pho

to: M

att I

rwin

)

à l’arrière-plan. Puis, il y a la à l’arrière-plan. Puis, il y a la voix de Kris Dane, Bruxellois et voix de Kris Dane, Bruxellois et citoyen du monde. Un mélange citoyen du monde. Un mélange entre John Denver et Neil Dia-entre John Denver et Neil Dia-mond. Ses textes parlent de mond. Ses textes parlent de

trépidants constitue l’ADN trépidants constitue l’ADN d‘Abandon Ship’. Des d‘Abandon Ship’. Des titres tels que ‘Resistance’ titres tels que ‘Resistance’ ou ‘404’ offrent un regain ou ‘404’ offrent un regain d’énergie. Preuve ? La fête d’énergie. Preuve ? La fête donnée à Tommorowland.donnée à Tommorowland.

Genre: dance // En magasin

Sara et Phantogram ont ré-Sara et Phantogram ont ré-pondu présents. Résultat ? pondu présents. Résultat ? Des versions surprenantes Des versions surprenantes de ‘Lucy in the Sky With de ‘Lucy in the Sky With Diamonds’, ‘Lovely Rita’ et Diamonds’, ‘Lovely Rita’ et ‘When I’m Sixty-Four’. ‘When I’m Sixty-Four’.

Genre: pop / rock // En magasin

the Name of Love’ ou ‘Get the Name of Love’ ou ‘Get On’. La version funky de On’. La version funky de Sledgehammer, succès de Sledgehammer, succès de Peter Gabriel, est un autre Peter Gabriel, est un autre exemple. Les Brand New exemple. Les Brand New Heavies éclairent nos jours.Heavies éclairent nos jours.

Genre: rock / pop // En magasin

MZBE1411_FR_Bijlage_036-036_Jessie Ware_Kris Dane_Jessie J_Flaming Lips_BNH.indd 36 22/10/14 14:33

MUSIQUE MULTIMÉDIA



Pink Floyd - The Endless RiverDepuis la mort de Richard Wright, Pink Floyd se compose de deux membres : Nick Mason et David Gilmour. Ils ont laissé entendre que “The Endless River” serait leur dernier album. Il s’agit d’un hom-mage à Richard Wright. “Il a été sous-estimé par le public, par les médias, et parfois par nous”, ad-met Gilmour. La musique provient de sessions de 1993/1994. Le duo a sélectionné des compositions parmi plus de vingt heures d’enregistrement. “Nous

avons ajouté des parties, réenregistré d’autres et utilisé la technologie pour en faire un album du XXIe siècle.” Le résultat ? 18 morceaux. Seul “Lou-der Than Words” comporte du chant. Cela prend la forme d’un fl ot continu de musique sur 55 minutes. Comme d’habitude, l’album sera proposé dans différents formats avec des éditions de luxe et beau-coup de suppléments pour les fans.

Julien Clerc - Partout la musique vientComment un artiste comme Julien Clerc peut-il se surpasser? Cela le préoccupait jusqu’à sa rencontre avec le producteur Jimmy Hogarth (Amy Winehouse, Corinne Bailey Rey, Suzanne Vega, James Blunt).

Cela a directement collé entre eux et le chanteur français a vu, en Hogarth le partenaire idéal. “Je prends des risques et je veux faire des chansons

qui correspondent à la tradition pop anglaise, sans pour autant m’oublier.” Dans le studio de Hogarth, ils ont enregistré la base : voix, piano et percussions. Les textes ont été écrits par Carla Bruni, Gérard Du-guet-Grasser, Maxime Le Forestier, Alex Beaupain, Raphaëlle Lannadère. “Partout la musique vient” semble parfois simple dans sa construction, afi n de mieux recourir à des arrangements de cordes. Une collaboration franco-britannique réussie.

Genre: chanson française // En magasin


Jerry Lee Lewis - Rock & Roll TimeÀ 79 ans, Jerry Lee Lewis fait toujours du rock comme avant. “ La musique me donne l’énergie et j’essaie d’atteindre un plus haut niveau sans com-promis. Le titre est emprunté à Kris Kristofferson qui a enregistré un opus du même nom en 74. Lewis a repris, entre autres, Chuck Berry, Bob Dylan, Johnny Cash et Jimmy Reed. Les enregistrements ont été réalisés dans le légendaire studio House Of Blues à Memphis. Faire de la musique, c’est encore mieux

avec des amis : Keith Richards, Robbie Robertson, Ron Wood, Neil Young, Shelby Lynne, Nils Lofgren et Daniel Lanois. En résumé, une génération de rockers qui sait comment en rajouter une couche. “Rock & Roll Time” n’est pas l’œuvre de vieux rockers du passé, il s’agit d’une révision des classiques qui comptera dans l’histoire de la musique.

Whitney Houston LiveHer Greatest PerformancesLorsque Whitney Houston est décédée en 2012, sa mort a causé une onde de choc. La diva de la pop mé-ritait un hommage. Houston avait une voix exception-nelle, particulièrement sur scène. “Her Greatest Per-

formances” renferme des versions remarquables de ‘How Will I Know’, ‘I Wan-na Dance With Somebody’, ‘I’m Every Woman’ et ‘I Will Always Love You’.

Spandau Ballet The StoryLes années 80 n’auraient pas été les mêmes sans Spandau Ballet. Avec Duran Duran, Sade, Culture Club et Wham!, les Britanniques ont créé une nouvelle gé-nération de musique. “The Story” est, selon le groupe,

l’ultime ‘Best Of’ avec ‘Gold’, ‘Round and Round’ et ‘Through the Barricades’. Trois nouvelles composi-tions ont été enregistrées en bonus.

Dionne Warwick Feels So GoodAprès 50 ans de carrière, Dionne Warwick a toujours une voix phénoménale. Sur son 28ème album, elle ef-fectue des duos avec des stars dont Jamie Foxx, Billy Ray Cyrus, Ne-Yo, Gladys Knight et Cee Lo Green. ‘Feel

so good’ est une affaire de famille, car sa petite fi lle Cheyenne Elliott y chante et l’album apparaît sur le label créé par son fi ls, le Damon Elliott Music Group.

Genre: pop / r&b // Sortie: 10 novembre

formances” renferme des formances” renferme des versions remarquables de versions remarquables de ‘How Will I Know’, ‘I Wan-‘How Will I Know’, ‘I Wan-na Dance With Somebody’, na Dance With Somebody’, ‘I’m Every Woman’ et ‘I Will ‘I’m Every Woman’ et ‘I Will Always Love You’.Always Love You’.

Genre: pop / r&b // Sortie: 10 novembre

Cela a directement collé entre Cela a directement collé entre eux et le chanteur français a eux et le chanteur français a vu, en Hogarth le partenaire vu, en Hogarth le partenaire idéal. “Je prends des risques idéal. “Je prends des risques et je veux faire des chansons et je veux faire des chansons

l’ultime ‘Best Of’ avec l’ultime ‘Best Of’ avec ‘Gold’, ‘Round and Round’ ‘Gold’, ‘Round and Round’ et ‘Through the Barricades’. et ‘Through the Barricades’. Trois nouvelles composi-Trois nouvelles composi-tions ont été enregistrées tions ont été enregistrées en bonus.en bonus.

Genre: pop // En magasin

so good’ est une affaire de so good’ est une affaire de famille, car sa petite fi lle famille, car sa petite fi lle Cheyenne Elliott y chante et Cheyenne Elliott y chante et l’album apparaît sur le label l’album apparaît sur le label créé par son fi ls, le Damon créé par son fi ls, le Damon Elliott Music Group.Elliott Music Group.


(Pho

to :

Eman

uele

Sco

rcel

letti

)

MZBE1411_FR_Bijlage_037-037_Warwick_Lewis_AA_PF_Spandau_Whitney H.indd 37 22/10/14 14:33

MULTIMÉDIA MUSIQUE


Genre: rock / pop // Sortie: 17 novembre

The Art of McCartneyPersonne ne niera que Sir Paul McCartney est l’au-teur-compositeur le plus acclamé de tous les temps. « The Art of McCartney » est un album de reprises , en collaboration avec de nombreux artistes (Bob Dy-lan, Billy Joel, The Cure, Roger Daltrey de The Who, Paul Rogers, Alice Cooper, Def Leppard, Dr John, Yusuf, Barry Gibb, Jamie Cullum, KISS, Chrissie Hyndeet bien d’autres encore) . Ils sont accompa-gnés par le groupe attitré de Paul . Ils connaissent le

répertoire de bout en bout, des Beatles à ses pre-miers albums solos, en passant par les Wings et ses albums solos plus tardifs. «The Art of McCartney » est disponible en cinq formats différents : un cof-fret de luxe, un coffret vinyle en édition limitée, un coffret CD, un double CD et un album standard en version digitale. Bref, le choix ne manque pas !

Status Quo - Aquostic Stripped BareDiffi cile à croire, le groupe Status Quo sort son pre-mier album acoustique. « Stripped Bare» contient 21 nouvelles versions de titres anciens. Rick Parfi tt n’était pas enthousiaste, mais a dû admettre que

même « déshabillés », cela tenait la route. « Nous jouons toujours seulement trois ac-cords », souligne le chanteur Francis Rossi. « Ne vous atten-

dez donc pas à un quatrième. » Le rock semble loin, mais ne vous méprenez pas : « Caroline », « Down » et « Rockin’ All Over the World » fonctionnent. « Don’t Drive My Car » sonne comme un croisement entre gipsy et jazz. Les textes bénéfi cient de plus d’espace, et la virtuosité et le plaisir de jouer sont évidents. Le remaniement confère une dimension supplémentaire à « Little Lady », « Mystery Song » et « Rain ». Les photos promotionnelles sont de Bryan Adams.


Genre: r&b / pop // En magasin

Ry Cooder - SoundtracksRy Cooder a écrit des chefs-d’œuvre pour les Rolling Stones, Randy Newman et d’autres. Il est aussi compositeur de musiques de fi lm. Un talent considéré avec condescendance ou ignoré par le grand public. Dans le cas de Ry Coorder, l’expres-sion l’ignorance engendre l’intolérance est justifi ée. Rectifi cation faite avec ce coffret de sept CD de mu-siques de fi lms, dont le sublime Paris Texas. Sans la musique sphérique de Cooder, le chef-d’œuvre de

Wim Wenders perdrait en puissance. Pour le wes-tern « The Long Riders » de Walter Hill, il a écrit des chansons réussies. Infl uences caribéennes et musique roots dominent la bande originale de « Blue City ». Rien que de solides compositions, qui placent le talent et le savoir-faire du com-positeur sous les projecteurs. Un méga spot en puissance !

Tokio Hotel Kings of SuburbiaAu début de ce siècle, ils étaient les chouchous des emo-rockers, puis la sensation allemande est retombée. Cinq ans de silence. Le style de Tokio Hotel a évolué,

avec des infl uences dance. Les guitares ont été tro-quées contre des claviers, pour un genre électro. Les chansons sont créatives, et le chanteur Bill Kaulitz n’a rien perdu de sa puissance.

I Love Techno 2014Mixed by BrodinskiLa grand-messe annuelle I Love Techno attire inva-riablement 35.000 festivaliers à Flanders Expo. Ac-tuellement à l’écriture de son premier album, le DJ français Brodinski mixe cette compilation. Appleblim &

Peverelist (Brendon Moeller Remix), Marcelus, Speedy J & George Issakidis, Claro In-telecto, Adam Beyer, Maels-trom, Djedjotronic et joeFarr trônent sur la tracklist.

Studio BrusselThe Greatest Switch 2014Cette année encore, Studio Brussel sort « The Greatest Switch ». Outre les 150 meilleurs dance tracks de tous les temps, choisis par les auditeurs de Studio Brussel, une nouvelle grande compilation avec une sélection de

ces classiques intemporels, dont notamment le DJ Ro-lando aka the Aztec Mystic, Goose, Yeah Yeah Yeahs, Boys Noise et Basement Jaxx, réunis sur trois CD.

même « déshabillés », cela même « déshabillés », cela tenait la route. « Nous jouons tenait la route. « Nous jouons toujours seulement trois ac-toujours seulement trois ac-cords », souligne le chanteur cords », souligne le chanteur Francis Rossi. « Ne vous atten-Francis Rossi. « Ne vous atten-

Les guitares ont été tro-Les guitares ont été tro-quées contre des claviers, quées contre des claviers, pour un genre électro. Les pour un genre électro. Les chansons sont créatives, et chansons sont créatives, et le chanteur Bill Kaulitz n’a le chanteur Bill Kaulitz n’a rien perdu de sa puissance.rien perdu de sa puissance.

Genre: rock / electro // En magasin

Peverelist (Brendon Moeller Peverelist (Brendon Moeller Remix), Marcelus, Speedy J Remix), Marcelus, Speedy J & George Issakidis, Claro In-& George Issakidis, Claro In-telecto, Adam Beyer, Maels-telecto, Adam Beyer, Maels-trom, Djedjotronic et joeFarr trom, Djedjotronic et joeFarr trônent sur la tracklist. trônent sur la tracklist.

Genre: techno / house // En magasin

ces classiques intemporels, ces classiques intemporels, dont notamment le DJ Ro-dont notamment le DJ Ro-lando aka the Aztec Mystic, lando aka the Aztec Mystic, Goose, Yeah Yeah Yeahs, Goose, Yeah Yeah Yeahs, Boys Noise et Basement Boys Noise et Basement Jaxx, réunis sur trois CD.Jaxx, réunis sur trois CD.

Genre: electro/dance // En magasin

MZBE1411_FR_Bijlage_038-038_McCartney_StatusQuo_Ry_Tokio_Techno_Switch.indd 38 22/10/14 14:33

Des coffrets

aux mellieurs prix!

MZBE1411_FR_Bijlage_C3_advwarner.indd 39 22/10/14 15:21

MUSIQUE SANS FIL DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

MZBE1411_FR_Bijlage_C4_ADVLGMUSICFLOW.indd 40 22/10/14 15:48

Documents

Mediazine Belgique Novembre 2014