4

lesvictoiresdelabretagne.bzh

MERCREDI 20 DÉCEMBRE 20H30

EN DIRECT DE RENNES SURRENNES SUR

TNT CANAL 31 TNT CANAL 35 TNT CANAL 33

u n é v é n e m e n t e n p a r t e n a r i a t a v e c

Supplément au numéro du mercredi 29 novembre 2017. Ne peut être vendu séparément

2 ÉVÉNEMENT Mercredi29novembre2017Le Télégramme

Olivier Clech

Rennes accueillerales 4es Victoires de la Bretagne, le 20 décembre, dans le bel auditorium des Champs Libres. Au cours de cette cérémonie retransmise en direct sur les TV bretonnes, les talents individuels et collectifs qui ont marqué l’année 2017 seront de nouveau mis en pleine lumière. Découvrez dans ces pages les 33 candidats nommés pour cette édition.

Le jury des Victoires 2017, présidépar Anne-Claire Coudray, s’est réu-ni le 17 octobre à Rennes pour dé-partager les33nommés,dansuneprésélectionde120dossiersvenantde tous leshorizonsbretons.Cetteannéeencore,plusde500candida-turesavaientétérepéréesaufildessemaines par la rédaction du Télé-grammeetsespartenaires.Corine Abjean, Le Télégramme ;Charlotte Althaus,TVR ; JérômeArmbruster, Régions Job ; Auré-lie Basse, Bretagne-Développe-ment -Innovation ; Pascal Bodéré,LeTélégramme;AnneBurel,LeTé-

légramme;FrédéricCospérec,EDF;Anne-ClaireCoudray,TF1;LoïcGal-lerand, Interaction ; Igor Gardes,FestivaldeCornouaille;GuyGestin,Festival Interceltique de Lorient ;Michel Gourtay, Brest Métropole ;Hubert Henry, Ouest Conseils Au-dit ; Audrey Legardeur, Comité Ré-gionalduTourisme;YannLejolivet,Crédit Mutuel de Bretagne ; HervéLetort, Rennes Métropole ; LénaLouarn, Région Bretagne ; PatrickMahé,VilledeVannes;ThaïsMaria-nini, Conseil Régional des Jeunes ;Jean-LucMartin,FestivaldesVieillesCharrues ; Tanguy Monnat, Bre-

tagne Magazine ; Yohann Nédelec,CentredeGestion29;FilipeNovaïs,MJC du Plateau - Saint-Brieuc (Lau-réat de la Victoire de la Jeunesse2016) ; Jacqueline Palin, ComitéRégional Olympique et Sportif deBretagne ; Ange Prioul, Crédit Mu-tueldeBretagne;MarcelQuiviger,LeTélégramme;Jean-MichelSignor,LeTélégramme ;BenoitSiohan, LeTélégramme ; Christophe Soyer,TanguyMatériaux;HervéUtard,Ré-gionBretagne;GilVauquelin,CaissedesDépôtsetConsignations;MartialWesly, Conseil Économique Social etEnvironnementaldeBretagne.

CurieuserégionquecetteBretagne,curieusecommunautéquecesBre-tons ! Attachés à leur caillou maisvoyageurs impénitents, jalouxde lointaines traditions qu’ils necessent pourtant de réinterrogeretdemettreàl’épreuvedestempsmodernes ; râleurs et optimistes…ils se réinventent sans cesse, re-bondissentsurleurscontradictions,boulimiquesd’avenir.Ce sont ces frictions, ces coopéra-tions inattendues, ces collisionsde

tempéraments et d’idées qui pro-duisentl’énergiedenotrerégionsisingulière.Résolument éclectiques, les Vic-toiresdelaBretagneontl’ambitiond’embrasserunepartiedecevastemouvement. Cette année encore,grâceàl’engagementdenombreuxpartenaires fidèles, au premierrang desquels le Crédit Mutuelde Bretagne et la Région, Le Télé-gramme a voulu braquer les pro-jecteurs sur quelques entreprises,

Ebis aute volorentenim quo dus eossi ut reptatur, te pelique deri con pelendi acerum

Du bureau présidentiel, à l’Élysée,auxbergesdelaVilaine,àRennes:Anne-Claire Coudray n’a pas hésitéàfaireungrandécartle17octobredernier pour présider, comme ellel’avait promis, le grand Jury des4esVictoiresdelaBretagne.L’avant-veille, en effet, notreconsœur journaliste et présenta-trice vedette de TF1 conduisait encompagnie de David Pujadas etGillesBouleaulapremièreinterviewtélévisée du président de la Répu-bliqueEmmanuelMacron.Un moment professionnel mar-quant, intense, longuement prépa-ré, qu’Anne-Claire Coudray évoquepourtant en toute simplicité. Sonregard lumineux pétille toujoursdel’enthousiasmeetdelacuriositéquicaractérisentlesjournalistesdeterrain.Originaire de Locmariaquer, laBretonne se souvient d’ailleurs deses premiers pas professionnels,ce stage qu’elle avait effectuéau Télégramme de Lorient, ani-mé à l’époque par notre regrettéconfrèreMichelLeHébel.Ce festi-

valinterceltique1999qu’elleavait«couvert»dansnoscolonnesresteungrandsouvenir. Elleyavaitdé-couvert les gwerziou électro deDenez Prigent : par un heureuxconcours de circonstances, elle leretrouvera le 20 décembre sur lascène des Champs Libres puisqu’ilestl’artistecentraldelacérémoniede remise des Victoires de la Bre-tagne2017!ÀRennes,elleestenpaysconnuetc’esttoujoursavecplaisirqu’ellere-trouvecetteville:«J’yaipassémesplus belles années étudiantes »,confie-t-elle.« Être présidente du jury des Vic-toires de la Bretagne, c’est trèsagréable parce que c’est ce quenousfaisonstouslesjoursdansnosjournaux », confirme Anne-ClaireCoudray, « c’est vraiment notreADN,trouverdesinitiativesquifontbougerlesterritoires,quiimpulsentdesdynamiques.Onadécouvertdesidéesincroyables,despetitessocié-tésquiréussissentàs’implantersurdes marchés mondiaux ; vraiment,jemesensicicommechezmoi».

quelques paris, quelques élans in-dividuelsqui,dusportautourisme,enpassantparl’entrepriseetlavieassociative, reflètent la vitalité delaBretagne.Bien sûr, les absents du palmarèssont bien plus nombreux que leslauréats!Nombredechefsd’entre-prises, de sportifs, de chercheurspourront se dire qu’ils méritaient,plusqueceux-ci,devoirleurtravailrécompensé. Le jury, réuni autourde la journaliste Anne-Claire Cou-

dray, a courageusement assumécette part d’injustice que recèletoutesélection.AprèsBrest,VannesetSaint-Brieuc,c’estRennes,métropole capitaledelaBretagne,quiaccueilleces4esVic-toires. C’était une étape incontour-nable,etsûrementlamarqued’unenécessité :celled’uneBretagnequinesoitniHauteniBasse,niàgrandeniàpetitevitesse,maissolidaireetfortefaceauxdéfisd’avenir.LeGroupeTélégramme,qui compte

àRennesprèsde200salariésetquiserafortementprésentàSaint-Malo,dansmoinsd’unan,àl’occasiondela Route du Rhum organisée par safiliale OC Sports-Pen Duick, entendcontribueràcetobjectifcommun.

t À noterRendez-vous le 20 décembresur Tébéo, TébéSud et TVR ainsi quesur les réseaux sociaux pour suivrela cérémonie en direct et attribuerla Victoire du Public !

© L

ione

l Le

Saux

© C

laud

e Pr

igen

t

Anne-Claire Coudray :« une vraie dynamique de territoire »

La composition du jury

La fête de tous les succès bretons

© C

laud

e Pr

igen

t

Le jury entourant sa présidente Anne-Claire Coudray, rejoint à l’issue de ses délibérations par Édouard Coudurier, P-dg du Goupe Télégramme.

Le Télégramme Mercredi 29 novembre 2017 ÉVÉNEMENT 3

Les Victoires. Un succès collectifLes Victoires de la Bretagne sont une belle initiative que je tiens à sa-luer. C’est chaque année l’occasion de mettre en avant des Bretonnes et des Bretons qui réinventent la Bretagne. Ils sont bénévoles, entre-preneurs, artistes, sportifs, tous citoyens et désireux d’exprimer leurs talents et leurs ambitions dans leur territoire d’affection. C’est aussi l’occasion de partager notre fierté d’avoir des leaders internationale-ment reconnus qui restent fidèles à la Bretagne. C’est enfin un mo-ment collectif où nous pouvons exprimer le plaisir de vivre un territoire aussi riche d’histoires, d’envies et de mobilisations.

L’époque est à la transformation - la métamorphose - et la question qui se pose à nous est simple : voulons-nous agir ou subir ces mondes nouveaux ? Tous les nominés des Victoires de la Bretagne ont fait le choix de l’ac-tion et non de l’attentisme. Ils ne peuvent se satisfaire d’acquis ; ils cherchent à conquérir de nouveaux avenirs. Ces Victoires de la Bre-tagne portent une magnifique image de la Bretagne et concourent à l’attractivité de ce pays qui est le nôtre. Car nous sommes de Bretagne et du monde…

Notre métier au quotidien est d’être auprès de ceux qui incarnent l’énergie de notre région. C’est d’accompagner le dynamisme du territoire breton, et de toutes ses populations : ses citoyens, ses associations, ses entreprises, ses col-lectivités locales… C’est ce que font chaque jour nos conseillers dans notre réseau de caisses locales. C’est un engagement de tous les jours. Pour réussir, pour aller au bout de son idée, pour être distingué, il faut avoir un projet solide, être bien accompagné, sentir qu’on vous fait confiance et que vous allez y arriver.

Eh bien notre rôle c’est ça ! Faire confiance à nos clients, les aider à se réaliser et se dépasser, croire en eux, croire en une Bretagne qui gagne et qui avance. Notre dernière campagne dit : « Avant tout croire en vous » ! Eh bien c’est cela être une banque qui va avec la vie. Les Victoires de la Bretagne aussi récompensent les associations, les innovations, la jeunesse, les sportifs, les entreprises… Bref tout ce que la Bretagne compte comme talents et comme initiatives… C’était donc logique pour nous de nous y associer et de soutenir cet événement et ces talents.

« Pas un jour sans une ligne ! » disait Pline l’Ancien. Au Télégramme, pas un jour sans une info, pas un jour sans une belle histoire… L’ac-tualité ressemble à ces grands fleuves à l’approche de leur estuaire. Si puissants, si larges, qu’on oublierait presque les minces ruisseaux qui leur ont donné naissance. Or l’information commence là, tout près de nous, comme un petit filet d’eau qui court à travers la place du bourg, l’air de rien. Il suffit de savoir la reconnaître !Tous les jours, les 500 correspondants locaux et les 200 journalistes du Télégramme détectent ces petites sources, avant même qu’elles

ne deviennent vraiment des informations. Et c’est de ce flux perma-nent qu’ils font jaillir la belle histoire d’une amitié, la grande idée d’un entrepreneur, l’exploit du sportif dont le talent se dévoile au public.Révéler et vérifier les faits, décrypter les parcours complexes des évé-nements, connecter les talents, c’est ce qui fait l’engagement du Té-légramme et le bonheur de notre métier. Les Victoires de la Bretagne en sont le prolongement naturel et je suis heureux que la capitale de Bretagne accueille cette quatrième édition.

Une Bretagne à l’action

« Avant tout croire en vous ! »

Une belle histoire par jour

Jean-Michel Le Boulanger, 1er vice-président du conseil régional de Bretagne en charge de la culture et de la démocratie régionale

Philippe Rouxel, directeur général du Crédit Mutuel de Bretagne

Édouard Coudurier, président directeur général du Groupe Télégramme

© E

mm

anue

l Pai

n©

Cla

ude

Prig

ent

© C

laud

e Pr

igen

t

Victoires de la Bretagne. Retour en imagesBrest 2014,Vannes 2015,Saint-Brieuc 2016 :un coup d’œilsur les belles imagesqui ont marquéles trois premières éditions des Victoiresde la Bretagne.

1. Irène Frachon, Bretonne de l’année 2016, pour son combat opiniâtre aux côtés des victimes du Mediator.2. Christophe Miossec avait été le grand lauréat des premières Victoires de la Bretagne, en 2014.3. Laury Thillemann et Lionel Buannic présentaient cette première édition,à l’Arena de Brest.4. Pauline Fercot et Yvan Le Bolloc’h, en 2015 à Vannes.5. À Vannes, un grand moment musical avec Jean-Christophe Spinosi et l’Ensemble Matheus.6. Yann Queffélec, président du juryet parrain de l’édition 2016.7. Les Eostiged ar Stangala, artistes de l’année, ont fait tourner les têtes sur la scène de l’Hermione à Saint-Brieuc.8. Louisa Bouraya, présidente de l’association « Ici, Femmes d’Europe et d’ailleurs » Victoire spéciale du jury 2016 félicitée par Philippe Rouxel, directeur général du Crédit Mutuelde Bretagne, et Laurent Chandemerle.9. Le magicien Gérald Le Guilloux.10. Jean-Marc Roué, P-DG dela compagnie Brittany Ferries, reçoit la Victoire de l’Entreprisede l’année 2016.11. Le Rugby Club de Vannes sacré Sportif de l’année 2016. ©

Fra

nçoi

s Le

hman

n

© F

ranç

ois

Lehm

ann

© F

ranç

ois

Lehm

ann

© F

ranç

ois

Des

toc

© F

ranç

ois

Des

toc

1

2 3

4 5 6

7

8

9

10

11

54 ÉVÉNEMENT Mercredi29novembre2017Le Télégramme

La Bigoudènede Mathieu PungCette année encore,la Bigoudène « punk » sera le trophée des Victoires de la Bretagne. L’œuvre est signée Mathieu Pung, ce designer bigoudeno-américain, enseignant à l’École des Beaux-Artsde Cornouaillequi travailla entre autres avecJeff Koons.

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t©

Cla

ude

Prig

ent

© C

laud

e Pr

igen

t©

Cla

ude

Prig

ent

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t

Victoires de la Bretagne. Retour en imagesBrest 2014,Vannes 2015,Saint-Brieuc 2016 :un coup d’œilsur les belles imagesqui ont marquéles trois premières éditions des Victoiresde la Bretagne.

1. Irène Frachon, Bretonne de l’année 2016, pour son combat opiniâtre aux côtés des victimes du Mediator.2. Christophe Miossec avait été le grand lauréat des premières Victoires de la Bretagne, en 2014.3. Laury Thillemann et Lionel Buannic présentaient cette première édition,à l’Arena de Brest.4. Pauline Fercot et Yvan Le Bolloc’h, en 2015 à Vannes.5. À Vannes, un grand moment musical avec Jean-Christophe Spinosi et l’Ensemble Matheus.6. Yann Queffélec, président du juryet parrain de l’édition 2016.7. Les Eostiged ar Stangala, artistes de l’année, ont fait tourner les têtes sur la scène de l’Hermione à Saint-Brieuc.8. Louisa Bouraya, présidente de l’association « Ici, Femmes d’Europe et d’ailleurs » Victoire spéciale du jury 2016 félicitée par Philippe Rouxel, directeur général du Crédit Mutuelde Bretagne, et Laurent Chandemerle.9. Le magicien Gérald Le Guilloux.10. Jean-Marc Roué, P-DG dela compagnie Brittany Ferries, reçoit la Victoire de l’Entreprisede l’année 2016.11. Le Rugby Club de Vannes sacré Sportif de l’année 2016. ©

Fra

nçoi

s Le

hman

n

© F

ranç

ois

Lehm

ann

© F

ranç

ois

Lehm

ann

© F

ranç

ois

Des

toc

© F

ranç

ois

Des

toc

1

2 3

4 5 6

7

8

9

10

11

54 ÉVÉNEMENT Mercredi29novembre2017Le Télégramme

La Bigoudènede Mathieu PungCette année encore,la Bigoudène « punk » sera le trophée des Victoires de la Bretagne. L’œuvre est signée Mathieu Pung, ce designer bigoudeno-américain, enseignant à l’École des Beaux-Artsde Cornouaillequi travailla entre autres avecJeff Koons.

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t©

Cla

ude

Prig

ent

© C

laud

e Pr

igen

t©

Cla

ude

Prig

ent

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t

U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c

LES NOMMÉS AUX 4 ÈMES VICTO IRES DE LA

Partenaire de la Victoirede l’Entreprise ambassadricede la Bretagne

La marque Bretagne est conçue pour permettre à la région d’être plus visible et attractive. Forte de 735 partenaires, elle incarne la force du collectif en mouvement. Par ses actions, la marque Bretagne met en lumière les énergies et talents de ceux qui font la Bretagne de demain. Ce sont ces talents, ces énergies, que les Victoires de la Bretagne mettent en lumière. La marque Bretagne est fière d’y être associée depuis la première édition et de remettre la Victoire de l’Entreprise ambassadrice de Bretagne.

www.marque-bretagne.fr

Partenaire de la Victoire de l’Entreprise innovante

Ici, à la pointe de la Bretagne, technopôle, incubateurs, accélé-rateurs, pépinières et autres can-tines numériques accompagnent les porteurs de projets dans leurs idées et leurs créations.Dans le cadre de la Stratégie Mé-tropolitaine de Développement Économique (SMDE) et au sein notamment de la French Tech Brest+ ou du Campus Mondial de la mer, chercheurs, ingénieurs et créateurs travaillent facilement et naturellement ensemble. Ain-si, la métropole et ses acteurs irriguent et animent un véritable écosystème de l’innovation et de la création, et contribuent à la réussite de la Bretagne.

www.brest.fr

KLAXOONRennes (35)

Le remèdecontre la réunioniteFinies les interminables réunions d’entreprises : la société Klaxoon a créé un système de réunion numé-rique qui permet, grâce aux appa-reils connectés de chacun, de ras-sembler rapidement tout un groupe de personnes. Plus de 5.000 socié-tés dans le monde n’en démordent plus : avec ce petit boîtier vendu dans 120 pays, tout le monde peut contribuer… sans bailler !

VOL-VQuimper (29)

L’avenirest dans le biométhaneInaugurée en mars 2017, l’unité de biométhane Vol-V peut produire 2,5 millions de m3 de gaz par an, soit la consommation annuelle de 6.350 personnes, 10 % de la popu-lation quimpéroise. Vol-V recueille et valorise les déchets agricoles et industriels d’exploitations et entre-prises environnantes, à l’image de Doux, Bigard, ou des conserveries de Quimper et Douarnenez.

TIWALVannes (56)

Un dériveur gonflé !Un voilier à emporter partout avec soi, c’est l’idée qui a germé dans l’esprit de la PME vannetaise Tiwal. Résultat : deux sacs de 26 et 27 kg qui se glissent dans le coffre et qui contiennent un petit voilier pliable et gonflable, pour une pratique aisée de la voile. Un véritable succès auprès de 40 pays, avec plus de 700 bateaux vendus… pour l’instant !

© B

oris

Sky

kula

© Ja

cky

Ham

ard

Nommés pour la Victoire de l’Entreprise innovante

BRITTTrégunc (29)

Championne de la bièreDu haut de ses 15 recettes, la pre-mière brasserie bretonne multiplie les succès ! Avec 45 salariés, Britt produit plus de 45.000 hectolitres de bière par an, pour un chiffre d’af-faires de huit millions d’euros. Une championne de France récompensée par les World Beer Awards de Londres pour trois de ses bières : Gwiniz Du, Sant Erwan et sa version IPA.

LE GROUPE LE DUFFRennes (35)

L’« Amazon »de l’agroalimentaireTout juste lancé par le groupe Le Duff, le site www.gourming.fr veut permettre à 15.000 entreprises fran-çaises du secteur alimentaire d’ex-porter leurs produits partout dans le monde. Gourming les met en relation avec des restaurateurs, des hôteliers ou encore des grossistes européens qui sont en quête de produits fran-çais. Une véritable place de marché qui vise à étendre son réseau en Amé-rique du Nord et en Asie dès 2018.

LA BRASSERIE LANCELOTLe Roc-Saint-André (56)

Premier whiskyAprès le célèbre Breizh Cola et sa gamme de bières et sodas bretons, la brasserie Lancelot se lance dans le whisky ! Le single malt Galaad, clin d’œil au fils de Lancelot, dé-voilera pour la première fois ses sa-veurs dans trois ans. Parallèlement à cet investissement de 500.000 €, la brasserie injecte trois millions d’euros pour la rénovation et l’extension de ses locaux, construits sur une ancienne mine d’or où vieil-lit son whisky.

LE GROUPE MICHELSaint-Grégoire (35)

Cap sur le bioÀ l’aube de ses 70 ans, le groupe Michel, spécialisé dans la nutrition animale, s’attaque à la fabrication d’aliments bio pour la filière vo-laille. Désormais détentrice d’une certification en bien-être animal, l’entreprise familiale va concrétiser sa nouvelle trajectoire en investis-sant dans un nouveau site de pro-duction près de Fougères. Une dé-marche qui s’inscrit dans sa volonté de promouvoir la complémentarité des différents modes d’élevages.

Nommés pour la Victoire de l’Entreprise

KRAMPOUZPluguffan (29)

De la crêpe à la planchaOutre l’indispensable billig qui a fait son succès mondial, la société quim-péroise a su sentir le vent venir et sa plancha fait des ravages ! En 2017, Krampouz a enregistré une hausse spectaculaire des ventes de cet ac-cessoire devenu tendance. L’entre-prise est présente dans 150 pays et consacre un tiers de son activité à l’export.

GOLAEMRennes (35)

Simulateur de foulesSpécialisée dans la simulation de foules, Golaem est une référence dans les mondes du cinéma et des jeux vidéo ! Elle s’est notam-ment fait connaître dans la série TV « Game of Thrones », pour la-quelle elle a travaillé trois saisons de suite ! Les connaisseurs se sou-viendront des guerriers à cheval qui foncent par milliers sur leurs enne-mis… Une création Golaem !

Nommés pour la Victoire de l’Entreprise ambassadrice de la Bretagne

Partenaire de La Victoire de l’Entreprise

Ouest Conseils est la première entreprise indépendante de Bretagne dans les métiers de l’expertise comptable, du com-missariat aux comptes etdu conseil aux entreprises.« À Brest, Quimper, Lorient, Auray, Vannes, les 350 collabo-rateurs s’engagent aux côtés de 10.000 clients, entreprises et institutions. Considération et admiration pour ces bâtisseurs d’avenir qui valorisent notre territoire breton au niveau local, régional et au-delà de nos frontières. Nous serons fiers de remettre la Victoire de l’Entre-prise de l’année. »

www.ouestconseils.bzh

Partenairede la Victoire de l’ArtistePorte d’entrée de la Bretagne, Rennes est désormais reliée à Paris en 1 heure 25 avec la ligne à grande vitesse. La mise en ser-vice en 2020 de la seconde ligne de métro enrichira une offre de mobilité déjà exceptionnelle.En plein boum touristique, Rennes est une ville accueil-lante, fière de son parlement et de son cœur de ville historique et commerçant.À la convergence des technolo-gies numériques, avec son label « Métropole French Tech » et la présence de grands noms de l’industrie et de la recherche française, Rennes fait partie du peloton de tête des métropoles les plus créatives et dyna-miques.

metropole.rennes.fr

Partenairede la Victoire du SportifRégional, familial et indépen-dant, le groupe Tanguy Maté-riaux est un acteur majeur desa profession en Bretagne.Ses activités de fabrication et de distribution de matériaux de construction sont présentes sur le Grand Ouest (plus de 60 points de vente), avec la même recette depuis 1925 : aller de l’avant, trouver l’innovation et la mettre au profit du client.La promotion du sport et de ses va-leurs a toujours prévalu au travers notamment de nombreux parte-nariats sportifs (handball, football, cyclisme, tennis, basket-ball…). Dépassement de soi et respect de l’autre, solidarité, esprit d’équipe… des qualités que le groupe Tanguy souhaite parta-ger et saluer avec cette victoire.

www.tanguy.fr

Partenaire de la Victoire de la Création d’Entreprise

www.edf.fr

EODYNPlouzané (29)

Des données maritimesplus précises que la NASALa start-up eOdyn mesure en temps réel les courants de surface grâce aux données fournies par les systèmes embarqués de plus de 100.000 navires, surpassant ain-si les données des satellites de la NASA ! Utile pour le secours en mer, la pêche ou encore le routage mari-time… Après la compilation de cinq mois de données de courant sur le Gulf Stream, eOdyn compte pousser le concept à la mesure des vents et de la houle.

© L

e Té

légr

amm

e

SAFE WATER CUBESaffré (44)

La fontaine à eau potable pour tousAlors que 1,8 milliard de personnes n’ont toujours pas accès à l’eau po-table, le Nantais Jean-Paul Agnereau a trouvé une solution en créant le fonds de dotation « Safe Water Cube », une « entreprise » dont le but est strictement humanitaire. Cette fontaine mobile et simple d’uti-lisation permet de purifier l’eau et peut couvrir les besoins journaliers de 1.000 personnes en produisant 1.000 l d’eau potable par heure. Une innovation majeure qui ne nécessite ni électricité ni produit chimique.

L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNERennes (35)

Culture festnozL’Orchestre Symphonique de Bre-tagne, sous l’impulsion de l’Amé-ricain Marc Feldman, ouvre son ré-pertoire aux compositeurs des pays celtiques, au jazz et aux musiques traditionnelles. Cet ensemble ré-gional d’exception prend plaisir à accorder ses violons avec de presti-gieux interprètes, à l’image de Ja-nick Martin et Erwan Hamon.

MATMATAHBrest (29)

Le rock dans les cordesAprès huit longues années d’ab-sence, les gars de Matmatah re-montent sur scène en 2017 pour la plus grande joie de toutes les géné-rations. Leur tournée de 80 dates, triomphale, est marquée par le re-tour de tubes incontournables, mais aussi par leur cinquième album, « Plates Coutures », qui a déjà ga-gné les faveurs du public.

GWEN ADUHRennes (35)

Rennais de ParisGwénolé Jambou, de son nom de scène Gwen Aduh, a été couronné par le Molière de la comédie en 2016 pour sa pièce « Les Faux British ». Artiste de rue, magicien, acteur et metteur en scène, le fondateur de la Compagnie des Femmes à Barbe de-vrait connaître le même succès avec sa nouvelle pièce « Le gros diamant du Prince Ludwig », tout aussi capti-vante et loufoque.

© D

R

© N

icol

as O

llier

© É

ric

Legr

et

Nommés pour la Victoire de l’Artiste

ECO TREELe Relecq-Kerhuon (29)

Investir dans les arbresEntreprises et particuliers peuvent concilier développement durable, investissement à long terme et ren-tabilité en s’adressant à Eco Tree. La jeune société propose de com-penser son empreinte carbone en devenant propriétaire d’arbres, plantés sur des parcelles géoloca-lisées et gérées dans les règles de l’écosystème. Après avoir consom-mé du CO2, les arbres sont coupés et génèrent de précieuses recettes à leurs propriétaires.

ARMEL LE CLÉAC’HSaint-Pol-de-Léon (29)

Le Vendée Globedans la peauÀ 39 ans, Armel Le Cléac’h a décro-ché son graal : le 19 janvier dernier, après 74 jours et 3 heures, le skip-per signe une victoire éclatante au Vendée Globe. Une bataille sans es-cale ni assistance durement gagnée, mais la troisième tentative était la bonne ! Il s’attelle désormais à la navigation d’un multicoque de 30 m.

WARREN BARGUILInzinzac-Lochrist (56)

Roi de la petite reineAvec un Tour de France de folie, le coureur cycliste a changé de di-mension en juillet dernier ! Deux étapes remportées haut la main, le maillot à pois de meilleur grim-peur : le Morbihannais est devenu la coqueluche du cyclisme français. Après quatre saisons sous les cou-leurs néerlandaises, il courra en 2018 pour l’équipe bretonne For-tuneo-Oscaro.

BENOÎT NICOLASLe Relecq-Kerhuon (29)

Champion du monde duathlonÀ 40 ans, Benoît Nicolas a été sacré champion du monde duathlon, le 20 août au Canada. Course à pied, vélo : un menu gagnant pour le sportif, qui avait déjà été sacré il y a trois ans en Espagne. Pas de quoi prendre sa retraite, un nouveau challenge l’attend : les champion-nats de France de cross-country, en mars 2018 à Plouay !

© P

hilip

pe P

rise

r

© N

icol

as C

réac

’h

© N

icol

as C

réac

’h

Nommés pour la Victoire du Sportif

Nommés pour la Victoire de la Création d’Entreprise

U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c

LES NOMMÉS AUX 4 ÈMES VICTO IRES DE LA

Partenaire de la Victoirede l’Entreprise ambassadricede la Bretagne

La marque Bretagne est conçue pour permettre à la région d’être plus visible et attractive. Forte de 735 partenaires, elle incarne la force du collectif en mouvement. Par ses actions, la marque Bretagne met en lumière les énergies et talents de ceux qui font la Bretagne de demain. Ce sont ces talents, ces énergies, que les Victoires de la Bretagne mettent en lumière. La marque Bretagne est fière d’y être associée depuis la première édition et de remettre la Victoire de l’Entreprise ambassadrice de Bretagne.

www.marque-bretagne.fr

Partenaire de la Victoire de l’Entreprise innovante

Ici, à la pointe de la Bretagne, technopôle, incubateurs, accélé-rateurs, pépinières et autres can-tines numériques accompagnent les porteurs de projets dans leurs idées et leurs créations.Dans le cadre de la Stratégie Mé-tropolitaine de Développement Économique (SMDE) et au sein notamment de la French Tech Brest+ ou du Campus Mondial de la mer, chercheurs, ingénieurs et créateurs travaillent facilement et naturellement ensemble. Ain-si, la métropole et ses acteurs irriguent et animent un véritable écosystème de l’innovation et de la création, et contribuent à la réussite de la Bretagne.

www.brest.fr

KLAXOONRennes (35)

Le remèdecontre la réunioniteFinies les interminables réunions d’entreprises : la société Klaxoon a créé un système de réunion numé-rique qui permet, grâce aux appa-reils connectés de chacun, de ras-sembler rapidement tout un groupe de personnes. Plus de 5.000 socié-tés dans le monde n’en démordent plus : avec ce petit boîtier vendu dans 120 pays, tout le monde peut contribuer… sans bailler !

VOL-VQuimper (29)

L’avenirest dans le biométhaneInaugurée en mars 2017, l’unité de biométhane Vol-V peut produire 2,5 millions de m3 de gaz par an, soit la consommation annuelle de 6.350 personnes, 10 % de la popu-lation quimpéroise. Vol-V recueille et valorise les déchets agricoles et industriels d’exploitations et entre-prises environnantes, à l’image de Doux, Bigard, ou des conserveries de Quimper et Douarnenez.

TIWALVannes (56)

Un dériveur gonflé !Un voilier à emporter partout avec soi, c’est l’idée qui a germé dans l’esprit de la PME vannetaise Tiwal. Résultat : deux sacs de 26 et 27 kg qui se glissent dans le coffre et qui contiennent un petit voilier pliable et gonflable, pour une pratique aisée de la voile. Un véritable succès auprès de 40 pays, avec plus de 700 bateaux vendus… pour l’instant !

© B

oris

Sky

kula

© Ja

cky

Ham

ard

Nommés pour la Victoire de l’Entreprise innovante

BRITTTrégunc (29)

Championne de la bièreDu haut de ses 15 recettes, la pre-mière brasserie bretonne multiplie les succès ! Avec 45 salariés, Britt produit plus de 45.000 hectolitres de bière par an, pour un chiffre d’af-faires de huit millions d’euros. Une championne de France récompensée par les World Beer Awards de Londres pour trois de ses bières : Gwiniz Du, Sant Erwan et sa version IPA.

LE GROUPE LE DUFFRennes (35)

L’« Amazon »de l’agroalimentaireTout juste lancé par le groupe Le Duff, le site www.gourming.fr veut permettre à 15.000 entreprises fran-çaises du secteur alimentaire d’ex-porter leurs produits partout dans le monde. Gourming les met en relation avec des restaurateurs, des hôteliers ou encore des grossistes européens qui sont en quête de produits fran-çais. Une véritable place de marché qui vise à étendre son réseau en Amé-rique du Nord et en Asie dès 2018.

LA BRASSERIE LANCELOTLe Roc-Saint-André (56)

Premier whiskyAprès le célèbre Breizh Cola et sa gamme de bières et sodas bretons, la brasserie Lancelot se lance dans le whisky ! Le single malt Galaad, clin d’œil au fils de Lancelot, dé-voilera pour la première fois ses sa-veurs dans trois ans. Parallèlement à cet investissement de 500.000 €, la brasserie injecte trois millions d’euros pour la rénovation et l’extension de ses locaux, construits sur une ancienne mine d’or où vieil-lit son whisky.

LE GROUPE MICHELSaint-Grégoire (35)

Cap sur le bioÀ l’aube de ses 70 ans, le groupe Michel, spécialisé dans la nutrition animale, s’attaque à la fabrication d’aliments bio pour la filière vo-laille. Désormais détentrice d’une certification en bien-être animal, l’entreprise familiale va concrétiser sa nouvelle trajectoire en investis-sant dans un nouveau site de pro-duction près de Fougères. Une dé-marche qui s’inscrit dans sa volonté de promouvoir la complémentarité des différents modes d’élevages.

Nommés pour la Victoire de l’Entreprise

KRAMPOUZPluguffan (29)

De la crêpe à la planchaOutre l’indispensable billig qui a fait son succès mondial, la société quim-péroise a su sentir le vent venir et sa plancha fait des ravages ! En 2017, Krampouz a enregistré une hausse spectaculaire des ventes de cet ac-cessoire devenu tendance. L’entre-prise est présente dans 150 pays et consacre un tiers de son activité à l’export.

GOLAEMRennes (35)

Simulateur de foulesSpécialisée dans la simulation de foules, Golaem est une référence dans les mondes du cinéma et des jeux vidéo ! Elle s’est notam-ment fait connaître dans la série TV « Game of Thrones », pour la-quelle elle a travaillé trois saisons de suite ! Les connaisseurs se sou-viendront des guerriers à cheval qui foncent par milliers sur leurs enne-mis… Une création Golaem !

Nommés pour la Victoire de l’Entreprise ambassadrice de la Bretagne

Partenaire de La Victoire de l’Entreprise

Ouest Conseils est la première entreprise indépendante de Bretagne dans les métiers de l’expertise comptable, du com-missariat aux comptes etdu conseil aux entreprises.« À Brest, Quimper, Lorient, Auray, Vannes, les 350 collabo-rateurs s’engagent aux côtés de 10.000 clients, entreprises et institutions. Considération et admiration pour ces bâtisseurs d’avenir qui valorisent notre territoire breton au niveau local, régional et au-delà de nos frontières. Nous serons fiers de remettre la Victoire de l’Entre-prise de l’année. »

www.ouestconseils.bzh

Partenairede la Victoire de l’ArtistePorte d’entrée de la Bretagne, Rennes est désormais reliée à Paris en 1 heure 25 avec la ligne à grande vitesse. La mise en ser-vice en 2020 de la seconde ligne de métro enrichira une offre de mobilité déjà exceptionnelle.En plein boum touristique, Rennes est une ville accueil-lante, fière de son parlement et de son cœur de ville historique et commerçant.À la convergence des technolo-gies numériques, avec son label « Métropole French Tech » et la présence de grands noms de l’industrie et de la recherche française, Rennes fait partie du peloton de tête des métropoles les plus créatives et dyna-miques.

metropole.rennes.fr

Partenairede la Victoire du SportifRégional, familial et indépen-dant, le groupe Tanguy Maté-riaux est un acteur majeur desa profession en Bretagne.Ses activités de fabrication et de distribution de matériaux de construction sont présentes sur le Grand Ouest (plus de 60 points de vente), avec la même recette depuis 1925 : aller de l’avant, trouver l’innovation et la mettre au profit du client.La promotion du sport et de ses va-leurs a toujours prévalu au travers notamment de nombreux parte-nariats sportifs (handball, football, cyclisme, tennis, basket-ball…). Dépassement de soi et respect de l’autre, solidarité, esprit d’équipe… des qualités que le groupe Tanguy souhaite parta-ger et saluer avec cette victoire.

www.tanguy.fr

Partenaire de la Victoire de la Création d’Entreprise

www.edf.fr

EODYNPlouzané (29)

Des données maritimesplus précises que la NASALa start-up eOdyn mesure en temps réel les courants de surface grâce aux données fournies par les systèmes embarqués de plus de 100.000 navires, surpassant ain-si les données des satellites de la NASA ! Utile pour le secours en mer, la pêche ou encore le routage mari-time… Après la compilation de cinq mois de données de courant sur le Gulf Stream, eOdyn compte pousser le concept à la mesure des vents et de la houle.

© L

e Té

légr

amm

e

SAFE WATER CUBESaffré (44)

La fontaine à eau potable pour tousAlors que 1,8 milliard de personnes n’ont toujours pas accès à l’eau po-table, le Nantais Jean-Paul Agnereau a trouvé une solution en créant le fonds de dotation « Safe Water Cube », une « entreprise » dont le but est strictement humanitaire. Cette fontaine mobile et simple d’uti-lisation permet de purifier l’eau et peut couvrir les besoins journaliers de 1.000 personnes en produisant 1.000 l d’eau potable par heure. Une innovation majeure qui ne nécessite ni électricité ni produit chimique.

L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNERennes (35)

Culture festnozL’Orchestre Symphonique de Bre-tagne, sous l’impulsion de l’Amé-ricain Marc Feldman, ouvre son ré-pertoire aux compositeurs des pays celtiques, au jazz et aux musiques traditionnelles. Cet ensemble ré-gional d’exception prend plaisir à accorder ses violons avec de presti-gieux interprètes, à l’image de Ja-nick Martin et Erwan Hamon.

MATMATAHBrest (29)

Le rock dans les cordesAprès huit longues années d’ab-sence, les gars de Matmatah re-montent sur scène en 2017 pour la plus grande joie de toutes les géné-rations. Leur tournée de 80 dates, triomphale, est marquée par le re-tour de tubes incontournables, mais aussi par leur cinquième album, « Plates Coutures », qui a déjà ga-gné les faveurs du public.

GWEN ADUHRennes (35)

Rennais de ParisGwénolé Jambou, de son nom de scène Gwen Aduh, a été couronné par le Molière de la comédie en 2016 pour sa pièce « Les Faux British ». Artiste de rue, magicien, acteur et metteur en scène, le fondateur de la Compagnie des Femmes à Barbe de-vrait connaître le même succès avec sa nouvelle pièce « Le gros diamant du Prince Ludwig », tout aussi capti-vante et loufoque.

© D

R

© N

icol

as O

llier

© É

ric

Legr

et

Nommés pour la Victoire de l’Artiste

ECO TREELe Relecq-Kerhuon (29)

Investir dans les arbresEntreprises et particuliers peuvent concilier développement durable, investissement à long terme et ren-tabilité en s’adressant à Eco Tree. La jeune société propose de com-penser son empreinte carbone en devenant propriétaire d’arbres, plantés sur des parcelles géoloca-lisées et gérées dans les règles de l’écosystème. Après avoir consom-mé du CO2, les arbres sont coupés et génèrent de précieuses recettes à leurs propriétaires.

ARMEL LE CLÉAC’HSaint-Pol-de-Léon (29)

Le Vendée Globedans la peauÀ 39 ans, Armel Le Cléac’h a décro-ché son graal : le 19 janvier dernier, après 74 jours et 3 heures, le skip-per signe une victoire éclatante au Vendée Globe. Une bataille sans es-cale ni assistance durement gagnée, mais la troisième tentative était la bonne ! Il s’attelle désormais à la navigation d’un multicoque de 30 m.

WARREN BARGUILInzinzac-Lochrist (56)

Roi de la petite reineAvec un Tour de France de folie, le coureur cycliste a changé de di-mension en juillet dernier ! Deux étapes remportées haut la main, le maillot à pois de meilleur grim-peur : le Morbihannais est devenu la coqueluche du cyclisme français. Après quatre saisons sous les cou-leurs néerlandaises, il courra en 2018 pour l’équipe bretonne For-tuneo-Oscaro.

BENOÎT NICOLASLe Relecq-Kerhuon (29)

Champion du monde duathlonÀ 40 ans, Benoît Nicolas a été sacré champion du monde duathlon, le 20 août au Canada. Course à pied, vélo : un menu gagnant pour le sportif, qui avait déjà été sacré il y a trois ans en Espagne. Pas de quoi prendre sa retraite, un nouveau challenge l’attend : les champion-nats de France de cross-country, en mars 2018 à Plouay !

© P

hilip

pe P

rise

r

© N

icol

as C

réac

’h

© N

icol

as C

réac

’h

Nommés pour la Victoire du Sportif

Nommés pour la Victoire de la Création d’Entreprise

U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c

LES NOMMÉS AUX 4 ÈMES VICTO IRES DE LA

Partenaire de la Victoire du TourismeLa Caisse des Dépôts accom-pagne les collectivités locales dans leurs projets touristiques, en mettant à leur disposition son expertise et sa capacité d’investissement. 400 M€ sont investis sur cinq ans pour sou-tenir le développement d’une offre touristique de qualité et promouvoir les spécificités de chaque territoire.Le tourisme social est également concerné à travers un fonds dédié national : le fonds TSI.En Bretagne, la direction régionale de la Caisse des Dépôts a engagé un travail d’identification des projets les plus structurants et entend contribuer au développement touristique régional en synergie avec les actions stratégiques des collectivités locales.

www.caissedesdepots.fr

LES ARCHI KURIEUXQuimper (29

Drôle de patrimoine !Rendre le patrimoine accessible aux plus jeunes, voilà l’objectif des Archi Kurieux ! « Concarneau en sac à dos », « Locronan à la clé », « Y’a pas photo à Pont-l’Abbé » sont au-tant de visites qui s’appuient sur des jeux, des énigmes et toutes sortes d’astuces pour passionner les en-fants. Même les tout-petits y ont droit avec des balades sensorielles !

LE DOMAINE DES ORMESEpiniac (35)

40 ans de plein airEn 1977, lorsqu’il transforme sa ferme en camping, Yvonnick de la Chesnais était loin de se douter qu’il accueille-rait chaque année 60.000 touristes ! Le domaine des Ormes, l’un des pre-miers sites de tourisme en plein air breton, compte aujourd’hui 81 sala-riés, 200 saisonniers, un mini-golf, un centre équestre, un téléski nautique… Entre autres !

FRANCK JACLINBrélès (29)

Roi du tourismeLe château de Kergroadez, c’est lui. L’éco-hôtel restaurant, « Le château de sable », le village vacances Me-zou Pors, c’est aussi lui ! Propriétaire de plusieurs gîtes étape, Franck Ja-clin prépare la Route des Pingouins, un itinéraire de randonnée allant du phare de l’île Vierge au Conquet qui fera passer les randonneurs par des gîtes et des restaurants.

© M

arys

e D

anjo

u

Nommés pour la Victoire du Tourisme

Partenaire de la Victoire de l’Action citoyenneCréée en 2000, l’entreprise rennaise dédiée à la carrière a pour mission de mettre en relation candidats et recruteurs et pour ambition de permettre à chacun de trouver l’emploi qui lui convient.Hissé au rang de second acteur privé de l’emploi en France (avec près de 30 millions de CA en 2016), le groupe RegionsJob compte aujourd’hui 190 colla-borateurs et 10 implantations en France. Il réunit 3,5 millions de profils professionnels et 10.000 recruteurs chaque mois.

www.regionsjob.com

ASSOCIATION « ADVL »Châteaubriant (44)

L’accès à l’informatiquepour les déficients visuelsÀ Châteaubriant, les bénévoles de l’ADVL ont mis au point une distri-bution - un ensemble de logiciels gratuits - destinée aux déficients visuels. AccessDV Linux, peut remplacer un équipement qui peut valoir jusqu’à 4.000 €. Une petite révolution rendue possible grâce au travail collaboratif et à la contribution financière d’une centaine de personnes du Pays de Châteaubriant.

ASSOCIATION « BIENVENUE AHLAN WA SAHLAN » (29)

Aide les réfugiésà se reconstruireL’association « Bienvenue Ahlan Wa Sahlan » accueille en Finistère les personnes persécutées à cause de leur religion. Parmi les 47 réfugiés pris en charge par l’association, la famille Aolo a trouvé asile à Saint-Martin-des-Champs après des mois à fuir la violence de son pays, l’Irak. Logée gracieusement dans un ap-partement, toute la famille suit des cours de français pour devenir autonome et se reconstruire en France.

ASSOCIATION « UN TOIT POUR UN FAUTEUIL »Roscanvel (29)

En fauteuil, le villagelui construit sa maisonTouché par la sclérose en plaques, Gilles, en fauteuil, ne pouvait plus vivre dans son village natal, Ros-canvel. Qu’à cela ne tienne : amis et voisins se sont mobilisés pour lui construire une maison adaptée et ont créé l’association « Un toit pour un fauteuil ». Deux ans plus tard, le déménagement a lieu sous le regard ému de 300 adhérents, donateurs et bénévoles engagés dans un véri-table marathon de la solidarité.

© L

e Té

légr

amm

e

© M

. Kér

omnè

s

Nommés pour la Victoire de l’Action citoyenne

Partenaire de la Victoire de la Jeunesse

Depuis mars 2009, le Mensuel de Rennes est le magazine d’infor-mation de Rennes et sa région. Enquêtes, grands reportages, brèves croustillantes… Chaque mois, le Mensuel de Rennes prend du recul sur l’actualité afin de mieux cerner les grands en-jeux du territoire et les attentes de ses habitants. Il fait vivre le débat public. Animé par une équipe de journalistes rennais,Le Mensuel révèle les initiatives qui font avancer la capitale régio-nale. Il creuse son sillon,à l’instar de son « grand frère »,Le Mensuel du Morbihan, créé en septembre 2004 par la plus jeune rédaction de France.

www.rennes.lemensuel.com

BAPTISTE DENIEULGuer (56)

L’auberge Tiegezha son étoilePlus jeune chef étoilé 2017 et plus jeune Breton de l’histoire du Miche-lin, Baptiste Denieul, 26 ans, cultive son amour des produits locaux en famille dans l’auberge Tiegezh, à Guer… Après être passé dans les brigades de grands noms, à l’image d’Alain Ducasse. Sa signature : un Saint-Pierre pané en goujon-nette et sa mayonnaise citronnée, un fish&chips revisité à la bretonne.

MARIE ETLINNantes (44)

Le traitement de l’eau autrementDiplômée en 2016 de l’école de de-sign de Nantes, Marie Etlin a effec-tué son stage de fin d’études sur le recyclage de l’eau et l’innovation énergétique en milieu urbain. De là est né « Newater Delhi », qui vise à répondre à la problématique de l’eau dans la mégalopole in-dienne. Il est aujourd’hui en lice pour le prix national observer du design.

EVRARD PERRINLa Turballe (44)

Yellow submarineJeune surdoué de 13 ans, Evrard Perrin a mis à l’eau son « Yellow submarine » en août dernier, un sous-marin fait maison avec des matériaux de récupération. Le jeune prodige a réalisé lui-même les plans de sa création à par-tir d’ouvrages allemands, de re-cherches sur internet et de films. Yellow submarine dispose d’une autonomie de 45 minutes pour ex-plorer les fonds marins.

Nommés pour la Victoire de la Jeunesse

© O

livie

r M

arie

© S

ylva

in R

igo

ILUR(56)

Île pilotedu développement durablePropriété du Conservatoire du litto-ral, Ilur est devenue autonome en eau et en énergie : près de 400.000 € auront été nécessaires pour en faire un site pilote du développement du-rable. La gestion est confiée au Parc naturel régional du Golfe du Morbi-han qui développe des projets pé-dagogiques, valorise les ressources naturelles de l’île et fait découvrir les paysages typiques du Golfe aux quelque 15.000 visiteurs annuels.

« FIL & FAB »Brest (29)

Le filon des filets usésL’association « Fil & Fab » donne une seconde vie aux filets de pêche pour sensibiliser le public aux probléma-tiques environnementales. Une idée de quatre étudiants en art qui récu-pèrent ces cordages habituellement brûlés puis enterrés à l’étranger, pour les refondre et les transfor-mer. Composés essentiellement de plastique, filets et cordages figurent dans le haut de la liste des déchets les plus fréquemment trouvés dans le Parc Marin d’Iroise.

ENERGY OBSERVERSaint-Malo (35)

Le bateau du futurfait le tour du mondeEnergy Observer est le premier bateau propulsé à l’hydrogène, qu’il produit grâce à l’eau de mer et à la combinaison de plusieurs énergies renouvelables. Après son Tour de France, le navire va partir à la conquête des océans : une centaine d’escales aux quatre coins du monde. Une épopée de six ans qui per-mettra à Victorien Érussard et Jérôme Delafosse, porteurs du projet, d’éprou-ver ce concentré de technologies vertes en conditions réelles.

© C

athe

rine

Loz

ac’h

Nommés pour la Victoire du Développement Durable

LA COMMUNE NOUVELLEDU MENÉ (22)

L’autonomie énergétiqueen 2030Au cœur des Côtes-d’Armor, la com-mune nouvelle du Mené regroupe Col-linée, Le Gouray, Langouria, Plessala, Saint-Gilles du Mené, Saint-Gouëno et Saint-Jacut du Mené. Depuis 2013, ses 6.500 habitants visent l’autonomie énergétique à l’horizon 2030. Avec une usine de méthanisation, un réseau de chaleur, un parc éolien participatif et des maisons solaires dans le parc social, la nouvelle commune vient d’atteindre les 30 % d’autonomie énergétique.

LOCMINÉ(56)

Liger, le centrede valorisation d’énergieHabitants, industriels et élus de Locminé s’unissent pour valoriser les ressources naturelles locales : le centre d’énergies renouvelables Liger est le premier site en France à coupler chaudière bois et unité de méthanisation, pour produire six types d’énergie verte. De l’électrici-té à la chaleur fournie aux équipe-ments collectifs, en passant par le biocarburant, Liger peut valoriser 42 types de déchets à plein régime.

LE FAOU(29)

Les habitants mettentla main à la pâteEn mai dernier, 120 habitants du Faou, toutes générations et quar-tiers confondus, ont réalisé 12 chan-tiers pour embellir différents lieux et équipements de leur commune. Fleurissement de l’EPHAD, confec-tion de bancs publics, nettoyage de dispositifs publics : les travaux de cette journée citoyenne sont définis depuis trois ans par les Faouistes, en concertation avec les élus et les ser-vices techniques.

© E

nerg

y O

bser

ver

– Jé

rém

y B

idon

Nommés pour la Victoire de l’Action Publique

Partenaire de la Victoire de l’Action Publique

Le Centre de Gestion du Finistère est le partenaire en ressources humaines de 426 communes et établissements publics. Reconnu pour son dynamisme, il a développé une expertise et des services innovants dans les domaines du recrutement, de la santé au travail et du conseil en management. Ancré dans le ter-ritoire, passionné par l’humain, le Centre de Gestion participe avec fierté aux Victoires de la Bretagne, notamment pour faire découvrir et récompenser les actions positives de services publics.

www.cdg29.bzh

Partenaire de la Victoire du Développement Durable

Le développement durable fait partie intégrante des engagements du groupe Suez. Lutte contre le dérèglement climatique, nouveaux modèles pour réconcilier croissance et protection des ressources, égalité des chances, accès aux services essentiels de l’eau, de l’assainissement et des déchets sont des enjeux majeurs. La Vic-toire du Développement Durable touche à notre cœur de métier. C’est avec fierté que nous la parrainons pour reconnaître et encourager celles et ceux qui s’engagent, par leurs initiatives, pour un développement durable de la Bretagne.

www.suez.fr

En direct sur vos TV bretonnes

La cérémonie des Victoires de la Bretagne 2017, organisée le 20 décembre aux Champs Libres à Rennes, sera présentée par la journaliste Pauline Fercot et le flamboyant maître de cérémonieCalixte de Nigremont.

Elle sera diffusée en direct sur les trois TV bretonnes : TVR, Tébéo et TébéSud (respectivement sur les canaux 35, 31 et 33 de la TNT) à partir de 20 h 30.

Calixte de Nigremont, le Prince des Aristocrates, est le maître de cérémonie que les cours européennes, les festivals branchés, les raouts mondains et les comices agricoles s’arrachent. Aussi à l’aise pour présenter une très austère remise de médailles, un concert de hard-rock, une érudite émission de télévision ou un festival de rue, il mène le jeu avec une élégante espièglerie où fusent les mots d’esprit. Une répartie à toute épreuve, un sens aigu de l’étiquette et du protocole, une aisance à improviser en toutes circonstances et la manière pour mettre tous et chacun à l’aise sont les outils de ce gourou de la mondanité contemporaine à l’impressionnant palmarès.

Phot

o T

hier

ry B

onne

t

U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c U n é v é n e m e nt e n P a rt e n a r i at av e c

LES NOMMÉS AUX 4 ÈMES VICTO IRES DE LA

Partenaire de la Victoire du TourismeLa Caisse des Dépôts accom-pagne les collectivités locales dans leurs projets touristiques, en mettant à leur disposition son expertise et sa capacité d’investissement. 400 M€ sont investis sur cinq ans pour sou-tenir le développement d’une offre touristique de qualité et promouvoir les spécificités de chaque territoire.Le tourisme social est également concerné à travers un fonds dédié national : le fonds TSI.En Bretagne, la direction régionale de la Caisse des Dépôts a engagé un travail d’identification des projets les plus structurants et entend contribuer au développement touristique régional en synergie avec les actions stratégiques des collectivités locales.

www.caissedesdepots.fr

LES ARCHI KURIEUXQuimper (29

Drôle de patrimoine !Rendre le patrimoine accessible aux plus jeunes, voilà l’objectif des Archi Kurieux ! « Concarneau en sac à dos », « Locronan à la clé », « Y’a pas photo à Pont-l’Abbé » sont au-tant de visites qui s’appuient sur des jeux, des énigmes et toutes sortes d’astuces pour passionner les en-fants. Même les tout-petits y ont droit avec des balades sensorielles !

LE DOMAINE DES ORMESEpiniac (35)

40 ans de plein airEn 1977, lorsqu’il transforme sa ferme en camping, Yvonnick de la Chesnais était loin de se douter qu’il accueille-rait chaque année 60.000 touristes ! Le domaine des Ormes, l’un des pre-miers sites de tourisme en plein air breton, compte aujourd’hui 81 sala-riés, 200 saisonniers, un mini-golf, un centre équestre, un téléski nautique… Entre autres !

FRANCK JACLINBrélès (29)

Roi du tourismeLe château de Kergroadez, c’est lui. L’éco-hôtel restaurant, « Le château de sable », le village vacances Me-zou Pors, c’est aussi lui ! Propriétaire de plusieurs gîtes étape, Franck Ja-clin prépare la Route des Pingouins, un itinéraire de randonnée allant du phare de l’île Vierge au Conquet qui fera passer les randonneurs par des gîtes et des restaurants.

© M

arys

e D

anjo

u

Nommés pour la Victoire du Tourisme

Partenaire de la Victoire de l’Action citoyenneCréée en 2000, l’entreprise rennaise dédiée à la carrière a pour mission de mettre en relation candidats et recruteurs et pour ambition de permettre à chacun de trouver l’emploi qui lui convient.Hissé au rang de second acteur privé de l’emploi en France (avec près de 30 millions de CA en 2016), le groupe RegionsJob compte aujourd’hui 190 colla-borateurs et 10 implantations en France. Il réunit 3,5 millions de profils professionnels et 10.000 recruteurs chaque mois.

www.regionsjob.com

ASSOCIATION « ADVL »Châteaubriant (44)

L’accès à l’informatiquepour les déficients visuelsÀ Châteaubriant, les bénévoles de l’ADVL ont mis au point une distri-bution - un ensemble de logiciels gratuits - destinée aux déficients visuels. AccessDV Linux, peut remplacer un équipement qui peut valoir jusqu’à 4.000 €. Une petite révolution rendue possible grâce au travail collaboratif et à la contribution financière d’une centaine de personnes du Pays de Châteaubriant.

ASSOCIATION « BIENVENUE AHLAN WA SAHLAN » (29)

Aide les réfugiésà se reconstruireL’association « Bienvenue Ahlan Wa Sahlan » accueille en Finistère les personnes persécutées à cause de leur religion. Parmi les 47 réfugiés pris en charge par l’association, la famille Aolo a trouvé asile à Saint-Martin-des-Champs après des mois à fuir la violence de son pays, l’Irak. Logée gracieusement dans un ap-partement, toute la famille suit des cours de français pour devenir autonome et se reconstruire en France.

ASSOCIATION « UN TOIT POUR UN FAUTEUIL »Roscanvel (29)

En fauteuil, le villagelui construit sa maisonTouché par la sclérose en plaques, Gilles, en fauteuil, ne pouvait plus vivre dans son village natal, Ros-canvel. Qu’à cela ne tienne : amis et voisins se sont mobilisés pour lui construire une maison adaptée et ont créé l’association « Un toit pour un fauteuil ». Deux ans plus tard, le déménagement a lieu sous le regard ému de 300 adhérents, donateurs et bénévoles engagés dans un véri-table marathon de la solidarité.

© L

e Té

légr

amm

e

© M

. Kér

omnè

s

Nommés pour la Victoire de l’Action citoyenne

Partenaire de la Victoire de la Jeunesse

Depuis mars 2009, le Mensuel de Rennes est le magazine d’infor-mation de Rennes et sa région. Enquêtes, grands reportages, brèves croustillantes… Chaque mois, le Mensuel de Rennes prend du recul sur l’actualité afin de mieux cerner les grands en-jeux du territoire et les attentes de ses habitants. Il fait vivre le débat public. Animé par une équipe de journalistes rennais,Le Mensuel révèle les initiatives qui font avancer la capitale régio-nale. Il creuse son sillon,à l’instar de son « grand frère »,Le Mensuel du Morbihan, créé en septembre 2004 par la plus jeune rédaction de France.

www.rennes.lemensuel.com

BAPTISTE DENIEULGuer (56)

L’auberge Tiegezha son étoilePlus jeune chef étoilé 2017 et plus jeune Breton de l’histoire du Miche-lin, Baptiste Denieul, 26 ans, cultive son amour des produits locaux en famille dans l’auberge Tiegezh, à Guer… Après être passé dans les brigades de grands noms, à l’image d’Alain Ducasse. Sa signature : un Saint-Pierre pané en goujon-nette et sa mayonnaise citronnée, un fish&chips revisité à la bretonne.

MARIE ETLINNantes (44)

Le traitement de l’eau autrementDiplômée en 2016 de l’école de de-sign de Nantes, Marie Etlin a effec-tué son stage de fin d’études sur le recyclage de l’eau et l’innovation énergétique en milieu urbain. De là est né « Newater Delhi », qui vise à répondre à la problématique de l’eau dans la mégalopole in-dienne. Il est aujourd’hui en lice pour le prix national observer du design.

EVRARD PERRINLa Turballe (44)

Yellow submarineJeune surdoué de 13 ans, Evrard Perrin a mis à l’eau son « Yellow submarine » en août dernier, un sous-marin fait maison avec des matériaux de récupération. Le jeune prodige a réalisé lui-même les plans de sa création à par-tir d’ouvrages allemands, de re-cherches sur internet et de films. Yellow submarine dispose d’une autonomie de 45 minutes pour ex-plorer les fonds marins.

Nommés pour la Victoire de la Jeunesse

© O

livie

r M

arie

© S

ylva

in R

igo

ILUR(56)

Île pilotedu développement durablePropriété du Conservatoire du litto-ral, Ilur est devenue autonome en eau et en énergie : près de 400.000 € auront été nécessaires pour en faire un site pilote du développement du-rable. La gestion est confiée au Parc naturel régional du Golfe du Morbi-han qui développe des projets pé-dagogiques, valorise les ressources naturelles de l’île et fait découvrir les paysages typiques du Golfe aux quelque 15.000 visiteurs annuels.

« FIL & FAB »Brest (29)

Le filon des filets usésL’association « Fil & Fab » donne une seconde vie aux filets de pêche pour sensibiliser le public aux probléma-tiques environnementales. Une idée de quatre étudiants en art qui récu-pèrent ces cordages habituellement brûlés puis enterrés à l’étranger, pour les refondre et les transfor-mer. Composés essentiellement de plastique, filets et cordages figurent dans le haut de la liste des déchets les plus fréquemment trouvés dans le Parc Marin d’Iroise.

ENERGY OBSERVERSaint-Malo (35)

Le bateau du futurfait le tour du mondeEnergy Observer est le premier bateau propulsé à l’hydrogène, qu’il produit grâce à l’eau de mer et à la combinaison de plusieurs énergies renouvelables. Après son Tour de France, le navire va partir à la conquête des océans : une centaine d’escales aux quatre coins du monde. Une épopée de six ans qui per-mettra à Victorien Érussard et Jérôme Delafosse, porteurs du projet, d’éprou-ver ce concentré de technologies vertes en conditions réelles.

© C

athe

rine

Loz

ac’h

Nommés pour la Victoire du Développement Durable

LA COMMUNE NOUVELLEDU MENÉ (22)

L’autonomie énergétiqueen 2030Au cœur des Côtes-d’Armor, la com-mune nouvelle du Mené regroupe Col-linée, Le Gouray, Langouria, Plessala, Saint-Gilles du Mené, Saint-Gouëno et Saint-Jacut du Mené. Depuis 2013, ses 6.500 habitants visent l’autonomie énergétique à l’horizon 2030. Avec une usine de méthanisation, un réseau de chaleur, un parc éolien participatif et des maisons solaires dans le parc social, la nouvelle commune vient d’atteindre les 30 % d’autonomie énergétique.

LOCMINÉ(56)

Liger, le centrede valorisation d’énergieHabitants, industriels et élus de Locminé s’unissent pour valoriser les ressources naturelles locales : le centre d’énergies renouvelables Liger est le premier site en France à coupler chaudière bois et unité de méthanisation, pour produire six types d’énergie verte. De l’électrici-té à la chaleur fournie aux équipe-ments collectifs, en passant par le biocarburant, Liger peut valoriser 42 types de déchets à plein régime.

LE FAOU(29)

Les habitants mettentla main à la pâteEn mai dernier, 120 habitants du Faou, toutes générations et quar-tiers confondus, ont réalisé 12 chan-tiers pour embellir différents lieux et équipements de leur commune. Fleurissement de l’EPHAD, confec-tion de bancs publics, nettoyage de dispositifs publics : les travaux de cette journée citoyenne sont définis depuis trois ans par les Faouistes, en concertation avec les élus et les ser-vices techniques.

© E

nerg

y O

bser

ver

– Jé

rém

y B

idon

Nommés pour la Victoire de l’Action Publique

Partenaire de la Victoire de l’Action Publique

Le Centre de Gestion du Finistère est le partenaire en ressources humaines de 426 communes et établissements publics. Reconnu pour son dynamisme, il a développé une expertise et des services innovants dans les domaines du recrutement, de la santé au travail et du conseil en management. Ancré dans le ter-ritoire, passionné par l’humain, le Centre de Gestion participe avec fierté aux Victoires de la Bretagne, notamment pour faire découvrir et récompenser les actions positives de services publics.

www.cdg29.bzh

Partenaire de la Victoire du Développement Durable

Le développement durable fait partie intégrante des engagements du groupe Suez. Lutte contre le dérèglement climatique, nouveaux modèles pour réconcilier croissance et protection des ressources, égalité des chances, accès aux services essentiels de l’eau, de l’assainissement et des déchets sont des enjeux majeurs. La Vic-toire du Développement Durable touche à notre cœur de métier. C’est avec fierté que nous la parrainons pour reconnaître et encourager celles et ceux qui s’engagent, par leurs initiatives, pour un développement durable de la Bretagne.

www.suez.fr

En direct sur vos TV bretonnes

La cérémonie des Victoires de la Bretagne 2017, organisée le 20 décembre aux Champs Libres à Rennes, sera présentée par la journaliste Pauline Fercot et le flamboyant maître de cérémonieCalixte de Nigremont.

Elle sera diffusée en direct sur les trois TV bretonnes : TVR, Tébéo et TébéSud (respectivement sur les canaux 35, 31 et 33 de la TNT) à partir de 20 h 30.

Calixte de Nigremont, le Prince des Aristocrates, est le maître de cérémonie que les cours européennes, les festivals branchés, les raouts mondains et les comices agricoles s’arrachent. Aussi à l’aise pour présenter une très austère remise de médailles, un concert de hard-rock, une érudite émission de télévision ou un festival de rue, il mène le jeu avec une élégante espièglerie où fusent les mots d’esprit. Une répartie à toute épreuve, un sens aigu de l’étiquette et du protocole, une aisance à improviser en toutes circonstances et la manière pour mettre tous et chacun à l’aise sont les outils de ce gourou de la mondanité contemporaine à l’impressionnant palmarès.

Phot

o T

hier

ry B

onne

t

10 ÉVÉNEMENT Mercredi29novembre2017Le Télégramme

Qui sera la Bretonne ou le Bretonde l’année 2017 ? Qui se verra dé-cernerlaVictoirespécialedujury,laVictoireduPublic?AprèsMiossec,Gilles Falc’hun et Irène Frachon,plusieurs noms viennent à l’esprit.Mais il faudra attendre le 20 dé-cembre pour connaître ce nouveaupalmarès.Cette année, onze Victoires théma-tiques seront attribuées avec unenouveauté:laVictoireduTourisme

quivientsesubstitueràcelledelagastronomie. Ce secteur d’activité,qui rapporte à la Bretagne près de10%desonrevenuannueletpèseenviron 60.000 emplois, méritaitd’avoir une place particulière danslepalmarès.Nonque l’agriculture,l’industrie ou les talents culinairessoientmoinsdignesd’intérêt,maisle tourisme embrasse une trèsgrande variété d’activités liées àl’environnement, au patrimoine,

à la culture, à la gastronomie ettouche ainsi un très large public,tant breton que national ou inter-national.C’est aussi un domaine où l’inno-vationexplose -nouveauxservices,nouveauxtypesd’hébergementsetd’expériences -afind’accompagnerl’évolutiondesgoûtsetdesusages.LaVictoiredel’actionassociativeetcelle de l’action individuelle, dontles frontières étaient parfois peu

discernables, ont été réunies sousuneseulebannière,celledel’actioncitoyenne. L’idée prioritaire étantde distinguer l’altruisme et l’enga-gement bénévole, toute initiativen’ayantd’autreobjectifquelebiencommun.Et l’on retrouvera bien sûr les Vic-toires classiques : l’entreprise del’année, la création d’entreprise,l’innovation, l’entreprise ambassa-drice de Bretagne, le sportif, l’ar-

tiste, l’action publique, le dévelop-pementdurableet laVictoirede lajeunesse.Souvenez-vous:leBagaddeVannes,lesbénévolesdelaPierreLeBigaut,lesEostigedarStangala,ledessina-teur Patrice Pellerin, le Musée dePont-Aven, la Brittany Ferries… Leclub des Victoires s’étoffe et des-sine,d’annéeenannée,unportraitdeplusenplusfinde laBretagne,richedesadiversité.

Lacérémoniederemisedes14Vic-toires 2017, qui se déroulera auxChamps Libres de Rennes le 20 dé-cembre, sera retransmise en directsur les antennes des trois TV bre-tonnes Tébéo, Tébésud et TVR, etenlivesurleursréseauxsociaux,àpartirde20h30.Comme les deux années passées,Pauline Fercot, journaliste et pré-sentatrice sur Tébéo, jouera lerôle de maîtresse de cérémonie.Après Yvan Le Bolloc’h en 2015 etLaurent Chandemerle en 2016,c’estunautrepersonnage«extra-vagantesque»quil’accompagneracetteannée:CalixtedeNigremont.Commetéléportéd’ungrandsiècleet d’une aristocratie qui ne céde-ront jamais leurs privilèges, ceuxdelafêteetdesfoliesmondaines,

le grand Chambellan des Victoiresapportera à la soirée son imperti-nenceraffinéeetlavivacitédesesmotsd’esprit.

Outside Duo, Denez Prigent, Soldat LouisDeux heures durant, Pauline etCalixte accueilleront les lauréatset leurs parrains, ainsi que lesartistes invités à faire de cettesoirée un beau moment de télévi-sionbretonne.Letandemvirtuosed’OutsideDuo,composéd’AntoineSolmiacetdeJulienGrignon,assu-rera l’ambiance musicale tout aulong de la cérémonie. Et la scènerennaise retrouvera avec émotionl’artiste qu’elle a si souvent ac-cueillidepuislesannées90:DenezPrigent. Sa prestation aux Trans-

musicalesde1992 resteunsouve-nir inoubliable : il avait alors, enchantantacapella,«retourné»unpublic venu pour écouter du rapet du bon méchant rock irlandais.Lasalleluiavaitfaituneovationetl’onsait,depuis,lacarrièreinterna-tionalequepoursuitcetinfatigabledéfricheur.Enfin, dans un registre bien diffé-rent, Soldat Louis et sa bande deboucaniers viendront, le tempsd’une ou deux chansons, rappelerleur30eanniversaireetlasortiedeleurnouvelalbum!

t À noterRendez-vous le 20 décembre,20 h 30 sur Tébéo (TNT canal 31),sur TébéSud (canal 33), TVR (canal 35)et sur www.letelegramme.fr

Victoire du Public. Le vote est ouvert TV. En musique avec Pauline et Calixte !

Victoires 2017. À qui la couronne ?

1. Le chanteur Christophe Miossec. 2. Eostiged ar Stangala. 3. Irène Frachon. 4. Théo Bodin.

1 2 3 4

© F

ranç

ois

Des

toc

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t

© C

laud

e Pr

igen

t

© F

ranç

ois

Lehm

ann

© T

hier

ry B

onne

t

Partenaire de la Victoire du Public

« Le spécialistede l’emploi à votreservicedepuisplusde26ans».Avec plus de 65 agences dans leGrandOuest, leGroupe Interaction

Dès aujourd’hui et jusqu’au10 décembre, vous êtes tousinvités à sélectionner voscandidats préférés, dans la listedes33nommésprésentésdanscespages, en utilisant le formulairede vote en ligne ouvert sur lesite internet des Victoires de laBretagne.Lestroiscandidatslesmieuxclassésseront les trois nommés pour la

VictoireduPublic.C’est parmi ces trois nommésque le lauréat sera élu en direct,le 20 décembre, pendant laretransmissionTVde lacérémonie,par un vote SMS (gratuit). Soyezattentif, lenumérod’envoiduSMSsera annoncé et affiché à l’écranplusieursfoispendantl’émission.Rendez-vous dès maintenant sur :www.lesvictoiresdelabretagne.bzh

déploie ses services à l’emploi au-près des entreprises, dans tous lessecteursd’activités:travailtempo-raire,recrutementCDDetCDI,for-mationethabilitations,conseilsenrisqued’accidentdutravail.Interaction intègre les valeurs hu-maines au cœur de sa dynamiquepour mieux servir ses clients dansleursrecherchesdepersonnel.Aujourd’hui,avecplusde26ans,leGroupeInteractionpoursuitsondé-veloppementdansunsouciperma-nentdequalité,deréactivitéetdeproximité, avec l’ambition d’appor-terdenouvellessolutionsdeserviceàsesclientsetàsesintérimaires.

4

LA RÉGION, PARTENAIRE PRINCIPAL des 4ÈMES VICTOIRES de la BRETAGNE

bretagne.bzh

La Région remercie les Victoires de la Bretagne,

qui mettent chaque année en lumière les Bretonnes et les Bretons

qui engagent leurs talents dans des projets novateurs

et illustrent toute la vitalité de notre région.

Construire

chaque jour la banque

qui va avec la vie.

cmb.fr

PARTENAIRE

OFFICIEL

DES VICTOIRES

DE LA

BRETAGNE

Créd

it ph

oto :

Her

o Im

ages

/Get

ty Im

ages

- 01

4295

.

Crédit Mutuel Arkéa. S.A. coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances. Siège social : 1 rue Louis Lichou. 29480 Le Relecq-Kerhuon. Siren 775 577 018 RCS Brest. Orias 07 025 585. 10/2017.

Croire en votregoût d’entreprendre