MÉTÉO D’ALGER : LUNDI 15 FÉVRIER 2010

7°C / 20°C☞ Dans la journée : Très nuageux Vent à 11 km/h Probabilité de précipitations : 35 %Humidité 70 %

L’INFORMATION AU QUOTIDIENDans la nuit :

Nuageux Vent à 11 km/h Probabilité de précipitations : 40 %Humidité 85 %

☞

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN

Lundi 15 févr ier 2010 - www.lecourr ier-dalger ie.com - N°1810 - 6 e annéeQ u o t i d i e n n a t i o n a l d ’ i n f o r m a t i o n - P r i x A l g é r i e 1 0 D A - F r a n c e 1 E u r o

1er Mai

Une qualité de l’air globalementbonne a été enregistrée sur l’ensemblede l’agglomération d’Alger.Ben Aknoun Bab El Oued

INDI

CE D

E QU

ALIT

É DE

L’AI

R

Réseau de surveillance de la qualité de l’airSAMASAFIA ALGER

INDICE DE LA QUALITÉ DE L’AIR109876543210

Sans effets1- Excellent2- Très Bon 3- Bon 4- BonEffets sur sujets sen-sibles5- Moyen

6- Médiocre7- Très médiocreEffets modérés sur lasanté8- Mauvais9- Très mauvaisRisques élevés sur la santé10- Exécrable

SIGNIFICATION DES INDICES

COMMENTAIRE

LUNDI 15 FÉVRIER 2010

LIRE

AUSS

I

● ALGÉRIE-LIBYE

Un nouveaudépart P2

● EXPLOITATIONDU ZINC D'AZROU N'BECHAR

La mine de toutes les discordes P2

● L'ÉDUCATION NATIONALERENOUE AVEC LA GRÈVE

Demain le Snapest,en attendant les autres P3

● RELOGEMENT DES SINISTRÉS

DE OUED KORICHE

L'imbroglio P24

ÉQ

UIP

E N

ATIO

NAL

E

LISTE DES JOUEURS POUR LE MATCH CONTRE LA SERBIE

Retour de Djebbour et Chadli, première pour LacenLa réunion du Bureau fédéral s'est

tenue, hier, au niveau du siège de laFAF, où il était question de débattreplusieurs points liés, essentiellement,

à l'EN, A et A'.

D’ e m b l é e , M o h a m e dRaouraoua, le président de laFAF a retracé les multiples

actions menées par son instance durant lapremière année de son mandat. Uneannée «concrétisée par l'objectif majeur, àsavoir la qualification de l'équipe nationa-le à la CAN et à la Coupe du monde2010». En outre, l'intervenant a évoqué latenue de deux séminaires, un sur le nou-veau système des transferts internatio-naux des joueurs et un autre sur la sécuri-té dans les stades, organisé en collabora-tion avec des experts anglais. Le BureauFédéral a fini par adopter le bilan moral etfinancier 2009, qui sera soumis à la pro-chaine assemblée générale ordinaire de laFAF, laquelle se tiendra le 2 mars pro-chain, à Alger. Par la suite, vint le tour dela Ligue nationale de football (LNF) dedonner les statistiques sur le mouvementdes joueurs, durant la deuxième périoded'enregistrement (15 décembre 2009 au15 janvier 2010), et de signaler le bondéroulement, jusque-là, des compétitionsdes deux divisions seniors et U20. Demême que pour la Ligue Interrégions defootball, la Commission de la Couped'Algérie, la Commission fédérale d'arbi-trage ainsi que la Commission juridique.

Par la suite, c'était au tour du sélection-neur national, Rabah Saâdane, de présen-ter le bilan de la dernière participation desVerts en CAN d' Angola. Ce dernier, esti-me que le bilan était «positif» d'autant plusque «l'équipe s'est classée dans le derniercarré et elle a disputé le maximum de ren-contres (6)». Il affirme que cette CAN aconstitué pour lui une excellente étape depréparation pour le prochain Mondialsud-africain. Le Bureau fédéral a réaffir-mé son total soutien à l'EN et à son stafftechnique. Saâdane a présenté ensuite leprogramme de l'EN pour cette grandemanifestation et sera comme suit :

- 28 février / 3 mars 2010 : Stage etmatch amical le 3 mars contre la Serbieau stade du 5-Juillet d'Alger à 19h15.

- 20 / 28 mai 2010 : Stage dans lecentre de préparation technique de la

Fédération Italienne de Football,Coverciano et match amical le 29 maicontre l'Eire à Dublin

- 2 / 5 juin 2010 : Stage à Alger etmatch amical le 5 juin contre un adversai-re à désigner.

- 6 juin: Départ pour l'Afrique du Sudà bord d'un vol spécial.

En vue de la prochaine rencontre faceà la Serbie, Saâdane a communiqué laliste des joueurs devant prendre part àcette rencontre. Une liste, sans surprise,du fait qu'elle a enregistré le retour deDjebbour, Amri Chadli, et la premièreconvocation, comme nous l'avons signalédans notre dernière livraison, du pension-naire de Racing Santander, Mehdi Lacen.Par contre, sur cette liste manque desnoms de Mourad Meghni, HameurBouazza et Faouzi Chaouchi, pour causede blessures ainsi que KhaledLemmouchia.

Mohamed Benhamla

RELOGEMENT DES SINISTRÉSDE OUED KORICHE

L’imbroglioA près presque un mois de l’explo-

sion de gaz qui s’est produite auquartier Chevalley de Climat de

France (Alger), la situation demeure desplus tendues notamment en ces jours defroid. Quelques familles ne sont toujourspas relogées.

Le nombre de familles sinistrées poseproblème, comme nous l’avons constatésur place. Alors que le comité de quartierexige le relogement de 30 familles vic-times de l’explosion, le département deOuld Abbès, lui, affirme ne disposer quede 17 chalets. À titre de rappel, «sur ins-truction du Président de la République,Ould Abbès a rendu visite, le jour même,aux familles sinistrées et s’est enquis deleur état suite à l’explosion de gaz». Ils’est, par ailleurs, rendu au chevet desblessés à l’hôpital Mohamed-LamineDebbaghine où il a exhorté le staff médicalà veiller à leur bien-être.

« 14 familles sur les 17 touchées parl’explosion, à la cité Chevalley, ont accep-té d’être relogées dans un site de chaletsà Réghaïa équipés d’un réfrigérateur, unecuisinière et un téléviseur, a indiqué, hier,la chargée de communication du ministèrede la Solidarité, de la Famille et de laCommunauté nationale établie à l’étran-ger. Les trois familles refusant derejoindre l’ensemble des sinistrés veulentêtre relogées dans des habitations en dur.À leur sujet, elle dira, « nous n’avonspas d’habitation en dur », soutient notreinterlocutrice, en faisant remarquer que leministre de la Solidarité a parlé de recase-ment dans des chalets à titre temporaire.Toutefois, le ministre promet d’appuyerl’accès au logement social pour ces der-niers en priorité. Cela dépendrait desdates et les échéances de livraison, aajouté notre interlocutrice.

La même source a indiqué que toutesles familles, dont les maisons ont été souf-flées par l’explosion, ont bénéficié d’uneaide symbolique de 50 000 DA, pour cellesayant perdu un membre de leurs famille,elles ont par contre, bénéficié de 100 000DA, a t-elle précisé. L’interlocutrice a assu-ré qu’un groupe ministériel est chargé dusuivi de ces familles relogées à Réghaïa.Un bus a été mis à leur disposition afin deleur faciliter le déplacement. Il y a des for-malités qui sont en train de se faire, trans-ferts pour les écoliers, entre autres, a-t-ellesouligné.

Ainsi, après presque un mois après ledrame, des familles continuent de passerleurs nuits sur les lieux, à la belle étoile àmême le sol ou chez des voisins. Depuis ledrame, ce sont eux qui leur offrent généreu-sement à manger et même à passer la nuit.

Rebiha Akriche

LISTE DES JOUEURS POUR LE MATCH CONTRE LA SERBIE

Unepremière

pour LacenPage 24

PLUIES ET NEIGE SUR LE NORD DU PAYS

PLUSIEURSRÉGIONS ISOLÉES

À l’occasion du 21ème anniversairede sa création, le 9 février 1989,Le RCD (Rassemblement pour

la Culture et la Démocratie) a commé-moré cet événement de différentesmanières au niveau national. Le bureaurégional de Bouira de cette formationpolitique a tenu à marquer cette date parune rencontre avec la société civile, lapresse locale et les militants.

En effet, une collation a été offerteaux présents, dont des élus et invitésd’autres partis politiques, au niveau dusiège de Bouira. Prenant la paroledevant l’assistance, Ahmed Boutata,président du BR, a, dans un premiertemps, rappelé les axes fondamentauxqui font l’identité politique duRassemblement ainsi que les problèmesde société qui étaient jusque là untabou. «Les libertés démocratiques,

l’identité nationale, la dette extérieure,la laïcité, la résistance … constituaientdes tabous que notre Rassemblement abrisés», dira l’orateur. Il a tenu, égale-ment, à rendre un hommage aux mili-tants disparus de la région de Bouira.Dans la même foulée et comme il estmaintenant de tradition au sein de ceparti, le président du BR de Bouiraannoncera que les APC où le RCDdétient la majorité présenteront leursbilans devant la population durant ceweek-end.

Boutata fera un bref bilan au niveaude la région en affirmant tout de go nepas tomber dans l’autosatisfaction, mais,dira-t-il, je pense qu’il est globalementpositif. Nous sommes à la tête de cinqAPC, nous avons des élus dans beau-coup de communes et six élus au niveaude l’APW. Le RCD est l’un des rares

partis qui active régulièrement malgréles entraves de l’administration, souli-gnera-t-il. Notre interlocuteur dira quel’année 2010 sera consacrée essentielle-ment à l’organique et à l’élargissementde la base militante du parti et ciblera lesegment jeune qu’il faudra impérative-ment impliquer dans la sphère politique.Il y a aussi les dates repères telle que le8-Mars, le 20-Avril, le 19-Mai etc.…que le RCD célébrera par diverses acti-vités publiques.

Au sujet du développement auniveau de la wilaya relativement auxbesoins de la population, le représen-tant local du RCD déclare que le parti,par le biais de ses élus, à tous lesniveaux, essaye tant bien que mal d’ai-der par des propositions constructivesau développement de la wilaya, mais lesvrais programmes de développement

conçus au niveau du pouvoir centrallimitent notre champ d’action, dira-t-il,citant à titre d’exemple, le programmedes Hauts-Plateaux qui coûte à l’Étatquelque 1 800 milliards de centimesmais à ce jour, à peine 10% des projetssont réalisés.

Cela nous ramène à penser sérieuse-ment à la décentralisation ou régionalisa-tion prônée par le RCD et qui donneraplus de prérogatives aux instances régio-nales élues, fera remarquer Boutata quin’a pas manqué, à l’occasion, de rendrehommage aux militants disparus tels queBoukrif Salah, Tayeb Yahia, Ais Amar,Akkouche Smaïl, Toudert Djamel, LamriSalah… qui ont tant donné pour le projetdémocratique et auxquels nous faisonsserment que le combat continuera jusqu’àson aboutissement.

Slimane Chabane

Ph: B

oual

emS.

BOUIRA

Le RCD avec la société civile

LISTE DES JOUEURS CONVOQUÉSGaouaoui Lounès (ASO), Ousserir

Mohamed (CRB), ZemmamoucheMohamed Lamine (MCA), RahoSlimane (ESS), Bougherra Madjid(Rangers FC), Laïfaoui Abdelkader(ESS), Yahia Antar (Bochum VFL),Halliche Rafik (Nacional Madeira CD),Zaoui Samir (ASO), Belhadj Nadir(Portsmouth FC), Babouche Rèda(MCA), Mansouri Yazid (Lorient FC),Yebda Hassan (Portsmouth FC),Abdoun Djamel (FC Nantes),Matmour Karim Borussia(M'Gladbach), Ziani Karim (VFLWolfsburg), Amri Chadli (Mayence 05),

Djebbour Rafik (AEK Athènes),Ghezzal Abdelkader (Sienne), LacenMehdi (Racing Santander)

L e Bureau fédéral de la Fédération algérien-ne de football (FAF) a réaffirmé son soutientotal à l'équipe nationale et au staff tech-

nique dirigé par Rabah Saâdane, en prévision desa participation à la Coupe du monde 2010 quiaura lieu en Afrique du Sud (11 juin-11 juillet).Dans sa réunion tenue hier au siège de la FAFsous la présidence de Mohamed Raouraoua, lebureau fédéral a décidé d'accorder tous lesmoyens qu'exige la meilleure préparation pos-sible de l'équipe nationale" à cette épreuve. LeBureau fédéral avait préalablement entendu unrapport détaillé de l'entraîneur national, RabahSaâdane sur les qualifications à la CAN et à laCoupe du monde et la participation des Verts à ladernière CAN-2010 en Angola. Un bilan que lesélectionneur national a jugé "positif" eu égard àla 4è place décrochée par les "Verts" dans la com-pétition africaine qui a constitué, en outre "une

excellente étape de préparation pour leMondial- 2010". Dans cette optique, le sélection-neur national a présenté aux membres du BF leprogramme de préparation de l'équipe algériennepour ce rendez-vous mondial qui débutera le 28février avec le stage d'avant-match amical prévucontre la Serbie le 3 mars prochain à 19h15 austade du 5-Juillet.

Les coéquipiers d'Antar Yahia rejoindrontensuite leurs clubs avant d'effectuer un autreregroupement du 20 au 28 mai 2010 en Italie, aucentre de préparation technique de la Fédérationitalienne de football, Coverciano (Florence), quisera suivi, le 29 mai, d'un match de préparationface à l'Irlande du Nord à Dublin. Les Verts rejoin-dront ensuite Alger pour un mini stage du 2 au 5juin qui sera ponctué par un match amical le 5 juincontre un adversaire à désigner. Le départ del'équipe à destination de l'Afrique du Sud estprévu le 6 juin à bord d'un vol spécial.

FAF

«Soutien total» à Saâdane

OBAMA,un bon président US

MÉTÉOLe mauvais

temps jusqu'à jeudi

Lire en page 3

ÉTAT DUMONDE

PP 4-5

23Lundi 15 fevrier 2010COURRIER EXPRESS

MISE AUX POINGS C’EST COMME ÇA

«Le président américainBarack Obama est tenu

informé de l'offensivelancée dans le sud de

l'Afghanistan et s'estnotamment entretenu,samedi soir, avec sonconseiller à la sécuriténationale, le général

James Jones.»Un porte-parole de la Maison

Blanche, Tommy Vietor

Vous avez dit «sécuritéintérieure»… est-ce dire quel'Afghanistan est annexé aux

États-Unis ?

«Nous avons évidemmentbesoin du soutien de laTurquie au moment où nousallons de l'avant etenvisageons des moyensd'actions différents en vued'exercer des pressions.»

Le porte-parole de la secrétaired'État US, Philip Crowley

Hillary Clinton a au moins lemérite de ne pas êtrediplomate.

«Nous sommes trèspréoccupés par le refuscatégorique (d'Israël) de

mettre un terme aux activitésde colonisation à Jérusalem-Est. De même que le mur de

séparation qui est en traind'être construit ne contribue

pas au règlement de lasituation.»

Le ministre russe des Affairesétrangères, Sergueï Lavrov

Vous avez entendu,Mister Obama ?

«Je désire encourager nonseulement les catholiques,mais tous les hommes debonne volonté, en particulierceux qui ont desresponsabilités dansl'administration et diversesinstitutions, à s'engager pourla construction d'un avenirdigne de l'homme.»

Le pape Benoît XVI

Désire encourager = àl'intention (n'a pas encore)d'encourager (pas d'appeleret inciter). Encourager às'engager pour laconstruction d'un avenirdigne de l'homme = vouspouvez vous engagerpour…pour quoi au fait?

SIX JOURS SUR SEPT (126)

ACTUALITÉ2 Lundi 15 février 2010

FAUT Y CROIRE

Ph

s :

Bou

alem

S.

L e ministre de l'Éducation nationale vient d'adresser une lettre ouverte au corps enseignantpour lui dire que le régime indemnitaire est sur le point d'être définitivement réglé et quepar conséquent la grève annoncée n'a aucune raison d'être. C'est la première fois qu'un

ministre utilise cette forme de communication, d'habitude dévolue aux citoyens qui n'ont que cetultime recours pour se faire entendre. Et le ministre de la Santé, qu'attend-il pour adresser unelettre ouverte aux médecins grévistes ?

Khalid

EXPLOITATION DU ZINCD’AZROU N’BECHAR

La mine de toutesles discordes

D epuis l’annonce de l’installa-tion à Azrou N’Bechar de lasociété Australienne,TERRA-

MIN, spécialisée dans l’étude et l’ex-ploitation des ressources minières, lapolémique autour de cet investisse-ment ne cesse d’augmenter et chacunedes différentes parties avancent desarguments visant soit à stopper ce pro-jet soit à le maintenir.

La première levée de boucliers estvenue du président de l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) qui dansune lettre adressée au Premier ministreavait soulevé des «anomalies» concer-nant cet investissement qu’il qualifia,d’ailleurs de «grand bradage».

Dans sa lettre, le P/APW avait éga-lement souligné les «difficultés» ren-contrées par TERRAMIN à trouver unassureur et à dégager une sommeimportante lui permettant d’obtenir untel projet tout en revenant sur la ques-tion liée à l’impact sur l’environnementque cette société Australienne n’avaitpas présenté.

De son côté, le nouveau P-DG deTERRAMIN lors d’une conférence depresse tenue, il y a quelques jours ausiège de son entreprise, sise à TalaHamza avait avancé, ce qu’il considèrecomme des assurances qui ne peuvent,selon lui en aucun cas remettre encause la crédibilité de la société qu’ildirige.

Toujours selon ce même P-DG,TERRAMIN a procédé à toutes lesétudes nécessaires au niveau de grandsbureaux spécialisés qu’ils lui ont donnéce quitus d’exploitation tout en décla-rant que le groupe nippon, MITUBI-SHI est actionnaire à 10% dans ce pro-jet dont les premières exploitationssont fixées dans moins de deux ans.

Après cette polémique engagéeentre le P/APW et le patron de TER-RAMIN, voici venir le tour du mouve-ment associatif de cette commune deTala Hamza qui s’insurge contrel’Assemblée élue arguant le motif queseule la population de cette région esten mesure de juger ce qu’il lui est utileou néfaste.

Boubekeur Amrani

5 083 mines détruites par l'ANP en un mois Au total 5 083 mines, datant de la période coloniale, décou-

vertes le long des frontières Est et ouest du pays, ont été détruitespar l'ANP durant le mois de janvier dernier. Cette opération, quientre dans le cadre de l'opération de déminage des zones minéespar l'armée coloniale française, a permis la découverte et la des-truction, au niveau de la 2e Région militaire, de 2 552 mines anti-personnel et 391 mines antigroupes. Au niveau de la 3e Régionmilitaire, 496 mines antipersonnel et 13 mines antigroupes ont étédécouvertes et détruites, alors que dans la 5e Région militaire, il a

été enregistré, durant le mois passé, la destruction de 1 514 mines, 102 mines antigroupes et 15mines éclairantes. Le total général des mines découvertes et détruites par les unités de l'ANP, enga-gées dans l'opération de déminage, s'élevait, au 31 janvier 2010, à 436 746 mines, soit 367 043mines antipersonnel, 67 466 mines antigroupes et 2 237 mines éclairantes.

Le temps des mamies dealers Les trafiquants de drogue chiliens embauchent de plus en plus des femmes âgées comme l'at-

teste l'arrestation, depuis le début de l'année, de 16 cas de 60 à 80 ans, a indiqué une source de lapolice. La majorité de ces grands-mères revendeuses vivent en effet dans les quartiers pauvres dela capitale Santiago. Soit elles touchent une pension très faible, soit elles ne trouvent pas de travailà cause de leur âge. Parmi les personnes arrêtées, figurent "les grands-mères de la Providence". Cesdeux amies de 72 et 79 ans vivaient ensemble dans une maison de la commune de Providencia oùles forces de l'ordre ont découvert 2 kilos de cocaïne et 38 millions de pesos (70 000 dollars ou50 000 euros). La plupart de ces "dealers" aux cheveux blancs n'ont pas d'antécédents judiciaires.

Deux anciennes vedettesdu football

aux législatives…en IrakDeux anciennes vedettes du football irakien ayant

joué ensemble dans l'équipe nationale de 1982 à1986, sont en lice pour le scrutin législatif du 7 marsdans la circonscription de Baghdad. "Je ne suis pasun homme politique mais le sport a besoin de voix

fortes au Parlement afin d'obtenir la création d'infrastructures actuellement insuffisantes", expliqueKarim Saddam (50ans), qui se présente sur la liste de l'ANI, coalition composée notamment duConseil supérieur islamique d'Irak. Saddam a été l'auteur d'un but fameux contre les Emirats, quienvoya son pays pour la première fois en phase finale de la Coupe du monde à Mexico en 1986.Quant à Ahmed Radhi (46 ans), candidat du Bloc irakien et auteur de l'unique but de l'Irak auMondial de Mexico 1986, il a pour ambition de devenir ministre de la Jeunesse et des Sports.

La fLa famille Kadhafi interdite d'entrée en Suisseamille Kadhafi interdite d'entrée en SuisseLa Suisse interdit à 188 responsables libyens, dont le numéro un libyen

Mouammar Kadhafi et sa famille, d'entrer en Suisse, avec en toile de fond lacrise diplomatique entre Tripoli et Berne, a rapporté hier le journal Oea. "Lesautorités de l'entité suisse ont émis une décision interdisant à 188 personna-lités libyennes d'entrer sur les territoires de cette entité", a indiqué le journal,très proche de Seif Al-Islam, un des fils du colonel Kadhafi, sur son site inter-net. Selon Oea, qui cite un "responsable libyen de haut niveau", la liste suis-se comprend le colonel Kadhafi et sa famille, des responsables du Congrèsgénéral du peuple (Parlement), du gouvernement, ainsi que des "responsableséconomiques et des dirigeants militaires et des services de sécurité". "L'affaireHannibal" a envenimé les relations entre Tripoli et Berne qui ont pris desmesures de rétorsion: retrait d'avoirs bancaires des banques suisses et départ dessociétés helvétiques du côté libyen, politique restrictive de visas Schengen enversles ressortissants libyens côté suisse.

Spéculation sur le biberon Les parents ayant des enfants en bas âge sont en pleine incertitude

quant à l'approvisionnement en lait de remplacement. Depuis déjà plu-sieurs mois, le lait infantile "France Lait" dit du premier âge, que lesenfants consomment jusqu'au sixième mois, aura discrètement disparudes étalages. Très rapidement, les spéculateurs se mettront de la partiepour en augmenter les prix. Des familles auront payé des boites jusqu'à400 DA l'unité de 500 grammes. Leur désarroi est tel que certainsparents habitant des villages de l'intérieur du pays, comme c'est le casdans la wilaya de Tissemsilt, n'auront pas hésité à faire de longs et coû-teux déplacements afin de se procurer l'indispensable produit. La pénu-rie engendrant souvent la panique, certains n'auront pas lésiné sur lesmoyens en s'accaparant de véritables stocks. Des frais supplémentairesqui auront participé à alimenter la tension sur cet aliment incontour-

Les travaux de la 13ème sessionde la grande Commission mixtealgéro-libyenne, ont débuté, hier,sous la présidence du Premierministre, Ahmed Ouyahia, et sonhomologue libyen, Ali AlMahmoudi El Baghdadi,secrétaire du comité populairegénéral de la Jamahiriya arabelibyenne.

P endant les deux jours qu'aurontduré ces travaux, les participantsont abordé toutes les questions

relatives quant à une meilleure relancedes relations bilatérales. Cette session aété, également, consacrée à l'évaluationde la coopération dans tous lesdomaines et à l'examen des voies etmoyens de son développement et de sonélargissement afin d'exploiter, au bénéfi-ce des intérêts des deux pays, toutes lespotentialités que recèlent leurs écono-mies. Les travaux de cette réunionseront couronnés par la signature d'unesérie d'accords et de programmes pourrenforcer le partenariat et les échanges

économiques et commerciaux entre lesdeux pays.

Rappelons qu'à l'occasion de l'ouver-ture des travaux du comité de suivi pré-paratoire à la 13ème session de la grandeCommission mixte algéro-libyenne qui aeu lieu, samedi, les deux parties ont sou-ligné la nécessité d'élever le niveau deséchanges commerciaux et de renforcerla coopération dans différents domaines.À cet effet, Abdelkader Messahel,ministre délégué chargé des Affairesmaghrébines et africaines a indiqué quecette 13ème session de la grande commis-sion mixte marquait un nouveau départpour la coopération entre les deux pays.

Dans ce sillage, Messahel a soulignéque « l'Algérie et la Libye envisagentd'établir un partenariat économique surla base des grandes potentialités querecèlent les deux pays ». Prenant partaux travaux de ladite Commissionmixte, le ministre algérien a mis l'accentsur le nécessaire échange d'expériencesen matière de développement et de pla-nification économique entre les deuxpays. Ajoutant que « L'Algérie et la Libyedoivent définir leurs besoins dans lesdifférents domaines, à l'instar de l'agri-culture, en vue de réaliser la sécurité ali-mentaire, à travers la mobilisation des

énergies des deux pays, la lutte contre ladésertification et l'encouragement de larecherche scientifique ». Concernant leniveau des échanges algéro-libyens, leministre n'a pas caché son incompré-hension quant à un chiffre qui ne dépas-se pas les 40 millions de dollars.

Il a, à cet égard, appelé à trouver laformule idoine pour régler ce problèmeà travers notamment l'adaptation ducadre juridique dans les deux pays demanière à favoriser les échanges com-merciaux. Abdelkader Messahel a, dansce contexte, mis en exergue l'importan-ce du projet de création d'un point depassage douanier commun au niveaudes postes frontaliers terrestres Dabdabet Ghadamès qui « permettra, a-t-il dit,de dynamiser les échanges commerciauxentre les deux voisins ». Par ailleurs,dans le même point d'idée, Messahel aindiqué que la partie algérienne a ache-vé le tronçon de la route reliant les deuxpays alors qu'il reste 30 km à réaliser ducôté libyen.

Au cours de cette session les deuxparties signeront une feuille de routedéfinissant les contours de la coopéra-tion bilatérale, à travers la conclusiond'accords et l'élaboration de pro-grammes d'action, a fait savoirMessahel.

Pour sa part, Amrane IbrahimBoukraâ, secrétaire du comité populairelibyen chargé du monde arabe, a affirméqu'en dépit des grandes capacités del'Algérie et de la Libye, les échangescommerciaux, de marchandises et deservices entre les deux pays restent endeçà des attentes.

« Les deux parties doivent élever lesrelations dans ce domaine au niveauescompté », a-t-il indiqué soulignant lanécessité de lever les obstacles qui entra-vent les échanges commerciaux entre lesdeux pays en accélérant la réalisationd'un point de passage douanier communau niveau des postes frontaliers ter-restres Dabdab et Ghadamès et la priseen charge du suivi, de la construction etde l'aménagement du poste frontalier. Ila, par ailleurs, appelé au renforcementde l'échange culturel entre les deux paysainsi que la protection et la préservationde leur patrimoine et la mise en œuvredu programme culturel 2010-2012.

Farid Houali

ALGÉRIE-LIBYE

Un nouveau départ

EN VISITE À AÏN DEFLA

Noureddine Moussa insiste sur la qualité des constructionsÀ Aïn Defla, où, il était

en visite d'inspectionet de travail, hier, le

ministre de l'Habitat et del'Urbanisme a réaffirmé ladétermination du gouverne-ment à éradiquer les habita-tions précaires et d'insistersur la qualité des construc-tions.

Après avoir écouté unexposé sur l'aménagementurbain des directeurs del'agence foncière, de l'OPGIet DLEP, le ministre a ins-pecté plusieurs projets à tra-vers 3 daïras de la wilaya. ÀKhemis Miliana, la plusgrande ville de la wilaya, leministre s'est enquis du pro-jet des 102 logements pro-motionnels et 98 participatifsde l'agence foncière de AïnDefla. Il a visité aussi le pro-jet du lycée Abi Dher-ElGhafari au quartier Kadetqui sera remplacé pour desraisons de glissement de ter-rain. Toujours à Khemis

Miliana le ministre s'estrendu sur les chantiers deréalisation de 50 logementsau profit du centre universi-taire. La Zaouïa Belkaïdia,sise à côté, a été visité parNoureddine Moussa qui afait le tour du grand hall,dont les travaux sont encours. Au niveau du quartierBoutane, le ministre a ins-pecté le projet du programmede 140 logements dans lecadre de la résorption del'habitat précaire (RHP).

Pour rappel, ce site comp-te plus de 500 habitations quinécessitent une démolition.Au centre universitaire, ladélégation s'est rendue auniveau du nouveau blocpédagogique d'une capacitéde 1 000 places, construitselon les normes internatio-nales, ainsi qu'un grandréfectoire.

Dans la ville de Rouina, leministre de l'habitat a remis50 clefs de logements sociaux

aux bénéficiaires tout heu-reux. Au chef-lieu de lawilaya, Noureddine Moussaa visité les 140 logements(RHP) au quartier Mazouni,où il posé la première pierredu projet de 130 autres dans

le même cadre. Au quartierKhayat, le ministre a visité100 logements. Auxquelss'ajoutent 190 logementssociaux et 100 logements duFNPOS ainsi que 10 loge-ments de fonction de la

DGSN. Le ministre a remisaussi les clefs aux 477 bénéfi-ciaires de logements dont 172participatifs. Il a inauguré,aussi, 72 logements pour lesagents de la DGSN.

Le ministre a, en outre,donné le coup d'envoi à 3projets de réalisation de plu-sieurs projets de logementssociaux locatifs, qui a nécessi-té avant tout des études géo-techniques et géophysiques àcause des glissements conti-nuels enregistrés au niveaudu site.

À la Maison de la culture,la délégation a assisté auxexplications sur la stratégiedu développement des grandsprojets de l'habitat et les équi-pements publics de la wilaya.À chacune de ses haltes, leministre de l'Habitat s'est faitle devoir de rappeler auxdivers intervenants du secteurde la nécessité de veiller sur laqualité des constructions.

Salim B.

ACTUALITÉ Lundi 15 février 2010 3TÉLÉVISION22 Lundi 15 février 2010

Sélection lundi 15 février 2010

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :Tél. / Fax. : 021 46 25 11Rédaction :Tél. : 021 46 25 12

021 68 77 37021 29 05 78021 29 06 10

Fax. : 021 46 25 13

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59

Impression : - Centre : SIA- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos burNos bureaux régionauxeaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha

Tél. / Fax. : 041 39 45 73Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et leurcommunique les nouvelles :

redactioncourrier@yahoo.frredactioncourrier@hotmail.com

20h45 à 22h35Durée : 110 min

Jeux olympiques 2010 4e jour

FBI : portés disparus Battements de coeur

Réalisé par : Patrick Malakian

Acteurs : Mimie Mathy (Joséphine), Claire Pérot(Olympe Savelli), Franck Jolly (Christopher Marcus),

Nathalie Blanc (Margot Montfort), Julie Cavanna(Nina)

Olympe va de casting en casting, sans jamais décrocher le moindrerôle. Paralysée par le trac, elle perd tous ses moyens chaque fois

qu'elle entre en scène. Quand Joséphine la rencontre, elle vient d'es-suyer un nouvel échec. Elle voulait obtenir un rôle dans «Paris-

Broadway», la nouvelle comédie musicale de Christopher Marcus,et rêvait de partager l'affiche avec la star Margot Montfort.

Joséphine persuade Marcus de venir écouter Olympe chanter à soninsu. Le metteur en scène accepte et tombe sous le charme de la

jeune femme. Il l'engage pour son spectacle. Mais la chanteuserisque à tout moment d'être rattrapée par son trac. En outre,

Margot Montfort, la femme de Christopher, voit d'un mauvais oeill'arrivée de la nouvelle recrue...

Joséphine,ange gardien

Paris-Broadway

Réalisé par : Ingmar Bergman

Acteurs : Victor Sjöström (Isak Borg), GunnarBjörnstrand (Evald Borg), Ingrid Thulin (MarianneBorg), Bibi Andersson (Sara), Max von Sydow(Henrik Akerman)

Vieux médecin désabusé, le professeur Isak Borg estpris de fréquents cauchemars et d'illusions qui lui fontcomprendre que la fin de sa funeste vie est proche. Lavanité de son existence lui saute en effet aux yeux et ilestime que les choix qui furent les siens n'étaient dic-tés que par l'égoïsme. De ce fait, un vide glacial s'estinstallé dans son quotidien. Un matin de printemps,alors qu'il doit se rendre à l'université de Lund où serabientôt fêté son jubilé médical, il décide de faire le tra-jet en voiture. Sa belle-fille, Marianne, l'accompagne.En cours de route, le vieux Borg ne cesse de méditersur son existence et d'évoquer les événements tendreset douloureux qui l'ont marquée...

Les fraisessauvages

Réalisé par : George Lucas

Acteurs : Mark Hamill(Luke Skywalker),Harrison Ford (Yan Solo),Carrie Fisher (LeiaOrgana), Alec Guinness(Obi-Wan Ben Kenobi),Peter Mayhew(Chewbacca)

L'univers est dominé parles redoutables chefs del'Empire galactique. Laprincesse Leia Organa,qui les combat avec l'aidede quelques rares rebelles,s'empare des plans d'unvaisseau spatial, «L'Etoilede la mort», la nouvelle

arme suprême del'Empire. Las ! Elle estfaite prisonnière par DarkVador et ses soldats.Un androïde et un robotparviennent à échapperau guet-apens avantd'être capturés à leur tourpar une peuplade primiti-ve. Celle-ci les revend àun acheteur dont leneveu, Luke, parvient àdécoder une partie dumessage confié à l'androï-de par Leia. Il s'agitmaintenant de partir ausecours de la belle, touten déjouant les plans dumaléfique empereur...

Star Wars Episode IV : la guerre des étoiles

Jeux olympiques 2010.4e jour.Vainqueur de laCoupe du monde desnowboard cross, leFrançais PierreVaultier est le grandfavori à la médaille d'orsur la piste de CypressMountain. Xavier etPaul-Henri De Le Ruetenteront également debriller lors des qualifi-cations. Mais attentionà l'Américain GrahamWatanabe, qui compte-ra sur une défaillancedes représentants fran-çais pour créer la sur-prise. A suivre également le 15km libre de ski de fond avecVincent Vittoz, qui a notammentdécroché une 2e place en débutde saison à Beitostoelen, etMaurice Manificat, qui espèrent

tenir la dragée haute auFinlandais Matti Heikkinen,l'homme à battre à Whistler.Toujours en ski de fond, lesdames disputaient en début desoirée le 10 km libre.

20h35 à 21h19Durée : 44 min

20h35 à 22h05Durée : 90 min 20h40 à 22h55

Durée : 135 min

19h55 à 22h55Durée : 180 min

Réalisé par : Martha Mitchell

Acteurs : Anthony LaPaglia(Jack Malone), Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson),Poppy Montgomery (SamanthaSpade), Enrique Murciano(Danny Taylor), Eric Close(Martin Fitzgerald)

Lana Peters, 27 ans, n'est pas dugenre à se montrer timide avec

les hommes.Lorsqu'ellerepère uncélibataire,une conquê-te potentiel-le, qu'ellesoit dans unbar, une épi-cerie ou una é r o p o r t ,elle saute surl 'occas ion.Mais toutcela n'a riende person-nel. Lanatravaille eneffet pour

l'une des plus célèbres agencesmatrimoniales de New York. Etles hommes qu'elles rencontre,elle les recrute pour les intégrer àson listing. Mais le marché del'amour est périlleux. Certains sesentent floués ou trahis, descoeurs sont brisés. Lorsque Lanadisparaît, les agents du FBI nemanquent donc pas de sus-pects...

PLUIES ET NEIGE SUR LE NORD DU PAYS

Plusieurs régions isoléesLes fortes intempériesenregistrées ces derniers jours surle Nord n’ont pas été sansconséquences sur la circulationroutière, notamment avecl’arrivée de la neige qui aprovoqué d’importantesperturbations dans denombreuses wilayas. Desautomobilistes sont immobilisés.Les citoyens de ces régions sontpar conséquent, isolés du restedu monde.

E n effet, plusieurs routes sontcoupées à la circulation routièredans sept (7) wilayas du pays

pour amoncellement de neige, aindique hier, le Commandement de la

Gendarmerie nationale dans un pointde situation du réseau routier.

Comme chaque hiver, dans la zonemontagneuse de la wilaya de Tizi-Ouzou, la route nationale (RN) n°15,reliant les communes de Tizi-Ouzou etBouira, par le col de Tirourda (commu-ne d’Iferhounéne) et la RN 30, entreles mêmes communes, au lieu dit Tizi-N’Kouilel (commune de Tassaft) ainsique les chemins de wilaya n°09 etn°253 reliant respectivement le chef-lieu de wilaya et Azazga, et la localitéd’Illiten à la RN n°15, au col deChellata (commune d’IloulaOumalou), sont coupés à la circulation,précise-t-on de même source. C’est lecas de la région de Tikejda dans lawilaya de Bouira où la RN n°33 reliantBouira et Tizi-Ouzou, à la (communed’El-Asnam) sont également fermées àla circulation routière.

Dans les autres wilayas, à Jijel, lechemin de wilaya n°137-A entre les

communes d’Erraguene et Selma Ben-Ziada. À Khenchela, le chemin dewilaya n°45, entre les communes deYabous et Ichemoul, à hauteur du villa-ge El-Ouadha et n°172-A, entre lescommunes de M’Sara et Bouhmama,au lieudit Lakhzoum (commune deM’Sara) sont aussi fermés au trafic rou-tier. Concernant la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj, le chemin de wilaya n°42,entre les communes Taglait et Bordj-Ghdir, au lieudit Mechta Thenia, KefBoudjrioua, Theniet El-Goutane etMakam Chahid (commune de Taglait)sont également bloqués par les amas deneige. À Batna, les RN 31 et 87, reliantBatna et Biskra, respectivement à hau-teur de mechtas Bacha et Ain-Tine(commune d’Arris) et au lieuditTheniet R’Sas (commune de Theniet-El-Abed ) et la RN 77, reliant Batna àSétif, au lieudit Nafla (commune deHidoussa), sont dans la même situa-tion. Dans la même wilaya, la RN 172,reliant la localité d’Ichemoul à la RN31, au lieudit Theniet Touara (commu-ne d’Ichemoul) et le chemin de wilayan°54 A, entre les communes deTheniet-El-Abed et Arris, au lieu ditTheniet El-Baâli (commune de ThenietEl-Abed), sont totalement fermés à lacirculation.

Dans la wilaya de Sétif, la neigebloque aussi les chemins de wilaya n°10et 100, qui relient respectivement lescommunes de Ouled-Tebben et Rosfa,à hauteur de mechta Dlia (communede Ouled-Tebben) et la commune deBouandas, à Amizour (Béjaïa), ainsique le chemin de wilaya n°18, entre lechef-lieu de commune de Bellaâ etDouar El-Houamcha.

D.R.

MÉTÈOLe mauvais temps jusqu’à jeudi

Le temps nuageux, accompagné d’averses de pluie, qui affecte lenord du pays, depuis quelques jours, persistera jusqu’à jeudi pro-chain, a-t-on appris hier, auprès de l’Office national de la météorolo-gie (ONM).

Selon les services de l’ONM, le temps instable, variant entre nuageset éclaircies, persistera pour la journée d’aujourd’hui.

À partir de demain jusqu’à jeudi, le ciel sera particulièrement nua-geux sur l’ensemble des régions du nord du pays, avec des averses depluie assez marquées, tandis que la journée de mercredi, l’ONM pré-voit une amélioration temporaire du temps. Pour le Sud, le temps seranuageux, de mardi à jeudi, sur le Sud - Est et sera accompagné mer-credi de pluies sur Tindouf. Ces pluies gagneront, durant la journée dejeudi, le nord de la Saoura et le nord du Sahara.

L’ÉDUCATION NATIONALE RENOUE AVEC LA GRÈVE

Demain le Snapest, en attendant les autres«M aintenant il est temps de

crier haut et fort : halteaux pratiques caduques,

aux promesses sans lendemain, auxmesures aléatoires devenues, hélas, lemode d’emploi de notre ministère nonsans conséquences fâcheuses : les ensei-gnants mais aussi tous les travailleurs dusecteur ont perdu leur patience et leurconfiance vis-à-vis de la tutelle.Aujourd’hui, Ils ne croient qu’à lalogique de la pression, qu’aux rapportsde force qui pourraient faire aboutir leursrevendications.» La protestation est deretour dans la maison BoubekeurBenbouzid, ministre de l’Éducationnationale. Il y a péril en la demeure. Lalettre de ce dernier rendue publique,récemment, n’a pas convaincu pourautant les syndicalistes à renoncer à leursmouvements, annoncés, faudra-t-il lesouligner à rangs renversés. Bien aucontraire, elle (lettre) a eu l’effet de lagoutte qui fait déborder le vase. Preuveen est : les partenaires sociaux y comp-tent renouer, bel et bien, avec les actionsdu terrain le mois courant. Et c’est leSyndicat national autonome des profes-seurs de l’enseignement secondaire ettechnique (Snapest) qui vient d’annon-cer la couleur.

Cette structure syndicale, entamerasauf revirement de dernière minute, unegrève d’une semaine renouvelable à par-tir de demain. C’est ce qu’a indiqué, hier,son coordinateur lors d’une conférencede presse tenue à Alger. Quant au pour-quoi du comment de ce retour à la pro-testa, le conférencier arguera : Cettedécision est motivée par « la politique dela fuite en avant des pouvoirs publicsquant à la prise en charge de leurs reven-dications, notamment celle relative audossier du régime indemnitaire ». Sur cepoint, le conférencier n’est pas allé pardes chemins sinueux pour dire que latutelle est «dépourvue de toute volonté»

de résoudre le problème qui dure depuisbelle lurette. «Deux années d’attente…barakat. Maintenant il est temps de crierhaut et fort : halte aux promesses sanslendemain, aux mesures aléatoires deve-nues, hélas, le mode d’emploi de notredépartement non sans conséquencesfâcheuses : les enseignants mais aussitous les travailleurs du secteur ont perduleur patience. Ils ne croient, désormaisqu’à la logique de la pression, au rap-ports de force qui pourraient faire abou-tir leurs revendications.» C’est pourquoi,Meziane Meriane était catégorique, sou-lignant : la grève aura lieu «avec ou sansl’aval des Syndicats». C’est la base» quia décidé cette fois-ci de prendre sapropre destinée en mains au-delà desintimidations et autres entraves adminis-tratives à l’image des ponctions sursalaires.

LA PRESSION DOIT CHANGERDE CAMP…

Certains, parmi les enseignants etmême les syndicalistes n’ont pas omis desouligner que la décision de mettre fin àla précédente grève qui a paralysé tous lesétablissements scolaires, tous paliersconfondus, 21 jours durant, est uneerreur qu’il ne fallait point commettre.C’était le cas, par exemple du chargé decommunication du Conseil des lycéesd’Algérie (CLA) Achour Idir. Celui-ci,s’est montré, ce jour-là, navré quant à l’is-sue de la grève qui aurait pu, pour lui ,faire basculer le cours des choses ». Maisvoilà que le coordinateur du Snapest aune toute autre opinion : « ce n’est pasune erreur stratégique mais tout simple-ment c’était pour nous un geste debonne volonté.» Le conférencier s’estexprimé, par ailleurs, sur l’attitude de cer-taines parties, notamment les associationsdes parents d’élèves qui « à chaque mou-vement de protestation trouvent lesmoyens et les ressources nécessaires pour

tirer à boulets rouges sur les Syndicatsautonomes. Meriane dira à ce sujet que lapression doit « changer de camp » cettefois-ci. Comment ? Au lieu que ces asso-ciations s’attaquent aux syndicalistes leurdemandant d’arrêter la grève avec commeargument la scolarisation des élèves,celles-ci, (associations) se doivent plutôtd’exercer une pression sur la tutelle afinqu’elle trouve une issue favorable à cebras de fer. En tout état de cause, soutientla même voix, en sus de ce mouvement deprotestation, il sera question d’organiserun sit-in au plus tard le 24 février. Le lieusera décidé incessamment. Les ensei-gnants pourraient, également, marcherdans certaines wilayas du pays. Notonsenfin que le Conseil national autonomedes professeurs de l’enseignement secon-daire et technique (Cnapest) a opté pourune grève d’une semaine renouvelable àpartir du 25 du mois courant. Le conseildes lycées d’Algérie (CLA) entamera unegrève d’une semaine renouvelable àcompter du 21 février prochain.

C’est dire combien le terrain est minédans le secteur de l’éducation nationale.Le premier responsable en charge de cesecteur quant à lui, a qualifié ces actionsd’injustes et même d’extrémistes. Resteque le dindon de laÒÒÒ‹‹ farce de toutcela demeure encore et pour toujoursl’élève. Au moment ou les plaies de ladernière grève ne sont pas encore totale-ment cicatrisées avec comme legs, unretard considérable dans l’achèvementdes cours, un recul notable a été enregis-tré dans les résultats scolaires, voilà qu’unautre mouvement de même type, grèveillimitée, pointe à l’horizon. Tout ça lais-se à dire que le spectre de l’année blancheest là. La menace est des plus sérieuses.À moins que Benbouzid n’interviennepour sauver les meubles. Une urgence.Ce qui n’est pas le cas pour le moment…peut être dans les jours à venir.

Amokrane Hamiche

DÉMANTÈLEMENT DU 25ÈME RÉSEAU DESOUTIEN AU TERRORISME À BOUMERDÈS

Coup dur pour le GSPCLes services de sécurité, ont démantelé, au

milieu de la semaine écoulée, un dangereuxréseau spécialisé dans l’enrôlement de nou-velles recrues dans les rangs des groupes ter-roristes. Les éléments de ce dangereux réseausont âgés entre 26 et 38 et sont originaires deSidi Daoud, Naciria, Thénia et Zemmouri, dont,deux repris de justice accusés de soutien àgroupes armés et d’un ancien terroriste quis’était rendu aux services de sécurité. Il est àpréciser que le démantèlement de ce dange-reux réseau, est venu s’ajouter au démantèle-ment d’un groupe similaire effectué en 2007 àThénia. Ce dernier avait, pour rappel, procédéà l’enrôlement de 13 mineurs dans les rangsdes différentes seriate activant dans la wilaya.Les éléments du dernier réseau démanteléactivaient sur le triangle Alger, Boumerdès,Lakhdaria et travaillait en étroite collaborationavec les émirs des katitabes Al Fath et AlArkam. Leurs missions essentielles l’enrôle-ment de nouvelles recrues, l’approvisionne-ment en nourritures des sbires de Droudkalmais, également et surtout, la surveillance desmouvements des services de sécurité pourensuite informer les chefs de l’ex-GSPC. Noussignalons, en outre, que des documents impor-tants, des lettres de menace de mort et des CDfaisant l’apologie des attentats terroristes, ontété découverts par les services de sécurité surles six éléments du réseau en question. Quantaux deux autres, ils sont activement recher-chés. Les six éléments suscités, répondrontprochainement devant les tribunaux deslourdes accusations retenues contre eux.Enfin, il est à signaler que depuis le début del’année écoulée jusqu’à ce jour 25 réseaux desoutien au terrorisme, ont été démantelés parles forces de sécurité.

A. Massinissa MAZER

Un terroriste abattuet son arme récupérée

Les forces de sécurité, ont abattu un terro-riste et récupéré son arme de type Kalachnikov,durant la nuit d’avant-hier, à Mazer, à la frontiè-re Est de la commune de Dellys dans la wilayade Boumerdès. Selon nos sources, le sangui-naire a été abattu lors d’un accrochage entreles forces de sécurité et un groupe terroriste quis’apprêtait à s’approvisionner en denrées ali-mentaires dans les villages limitrophes. Il est ànoter que la région de Mazer, qui se trouve àMizrana, est le lieu d’activités terroristes préfé-ré des éléments de la katibate El Ansar. Enfin,il est à signaler que nos sources ne nous ontpas révélé l’identité du terroriste éliminé.

A. M.TIARET

Le délégué de la Gardecommunale sous mandat

de dépotLe magistrat instructeur près le tribunal de

Tiaret a ordonné, tôt dans la matinée d’hier, lamise sous mandat de dépôt du délégué de lagarde communale de la wilaya de Tiaret etdeux de ses cadres, après une audition quiaura duré toute la nuit de jeudi, a-t-on apprisauprès du commandement du groupement dela Gendarmerie nationale. En effet et selon lamême source, aux côtés du délégué de lagarde communale, le chargé des œuvressociales, le responsable de la comptabilité à lamême délégation et deux entrepreneurs ontégalement été mis sous les verrous. Ils sontaccusés de détournement de fonds publics etfaux en écriture. La présentation des prévenusdevan le procureur de la République est inter-venue au lendemain de la diffusion d’unelongue lettre anonyme dénonçant entre autresscandales celui lié à ce que les accusateursqualifient de «graves dépassements» dans lesrelations entre les gardes communaux et dansla gestion de cette direction par ces respon-sables. Sans préjuger des suites judiciaires decette énième affaire tant qu’il y a présomptiond’innocence, la Gendarmerie nationale avait, ily a quelque temps, ouvert une enquête, maisselon certaines sources, le dossier avait requisl’initiation d’une expertise. D’où le retard prispour son acheminement. L’affaire, qui succèdeà celles de l’APC de Tiaret, de l’agence fonciè-re, de l’éducation et de bien d’autres, illustrepour le commun des Tiaretis le degré de déli-quescence des mœurs et de la gestion du patri-moine public. Quoi qu’on en dise, le phénomè-ne des tracts et lettres anonymes est devenuun moyen de faire éclater la vérité et de tenirinformée l’opinion publique. C’est dire laméfiance des dénonciateurs face à la machinedes représailles éventuelles. Même cette affai-re avait été déclenchée après une plaintedéposée par le wali de la wilaya, suivie d’uneenquête de plusieurs mois confiée à la sectionde recherches économiques et financières dugroupement de la gendarmerie de la wilaya deTiaret.

A.Touil

ÉTAT DU MONDE4 Lundi 15 février 2010 21JEUX Lundi 15 février 2010

Au lendemain del ' i n v e s t i t u r ed'Obama l'ancienministre Françaisdes affaires étran-gère HubertVédrine disaitceci : « Un prési-

dent des États-Unis reste un présidentdes États-Unis ! On ne peut s'attendre àtrouver à la tête de ce pays que quel-qu'un dont l'objectif numéro un est demaintenir le leadership américain, c'estune évidence. C'est aussi forcémentquelqu'un qui trouve le système améri-cain meilleur que les autres. C'est unAméricain, élu pour être président desÉtats-Unis et pour défendre les intérêtsaméricains.

Les gens qui sont derrière lui, dontles niveaux de revenus sont extraordi-nairement différents, représentent desintérêts incroyablement contradictoires(…) Ils ont en commun de vouloir sau-ver le système américain, dans l'espoirde sortir de cette crise presque à l'iden-tique, avec un minimum de concessionssur quelques règles contraignantes touten restaurant le leadership américain,pour préserver la sécurité dans lemonde, et l'image d'une Amérique dontla mission est d'éclairer le monde. Enréalité, les démocrates étaient d'accordavec une partie du discours de Bush..»

QUELLE POLITIQUE AMÉRICAINEAU MOYEN-ORIENT ?

Les Etats-Unis ont joué un rôleimportant et croissant au Moyen-Orient, en 1917 Woodrow Wilson asouscrit à la Déclaration Balfour, quiexprimait le soutien de la Grande-

Bretagne à la création d'un foyer natio-nal juif en Palestine. L'implication amé-ricaine la plus significative à cette pério-de fut l'installation d'une commissiond'enquête envoyée dans la région en1919 par la Conférence de Paris sous ladirection des Américains HenryChurchill King et Charles Crane, lacommission en question a abouti à laconclusion que la population locale s'op-posait à une occupation sioniste, allantjusqu'à donner un avis défavorable à lacréation d'un état juif indépendant, unavis rangé dans un fond de tiroir.

La possibilité de placer des territoiresdu Moyen-Orient sous mandat améri-cain a brièvement été envisagée maisvite abandonnée, et la Grande-Bretagneet la France ont fini par se partager lesparties de l'Empire ottoman qui les inté-ressaient.

L'Amérique noua un partenariat avecl'Arabie saoudite au milieu des années1940 , voulu par les deux parties pourmettre un frein aux ambitions britan-niques dans la région, puis s'engageaplus formellement avec l'intégration dela Turquie à I'OTAN en 1952 et lePacte antisoviétique de Bagdad en 1955.

Après avoir soutenu la créationd'Israël en 1948, les leaders américainsont essayé d'adopter une position équili-brée entre Israël et les pays arabes et ontpris soin de ne pas nouer d'alliance offi-cielle avec l'état hébreu par crainte decompromettre d'autres intérêts straté-giques plus importants.

Cependant la guerre des Six Jours en1967 démontrera que le soutien desÉtats-Unis à Israël, militaire et diploma-tique , est inconditionnel et sans rapportavec celui apporté aux autres alliés de larégion, le soutien était clair car pour les

États-Unis : quoique fasse Israël, leniveau de l'aide demeure inchangé.

Dans un passé très récent et toujoursen cours de continuité Les États-Unisont adopté une politique au Moyen-orient qui reflète les préférences israé-liennes. Depuis le début des années1990, la politique américaine à l'égardde l'Iran est massivement influencée parles discours politiques prononcés par lesgouvernements israéliens successifs.Autre exemple : l'attitude de l'adminis-tration Bush pendant la guerre d'Israëlcontre le Liban à l'été 2006.

La quasi-totalité des pays du mondeà travers leurs gouvernements respectifs,aux positions en générale tranchées eten faveur d'Israël, ont condamné lacampagne de bombardement sionistequi a tué plus d'un millier de Libanais,civils pour la plupart, à l'exception desÉtats-Unis qui a contrario ont aidéIsraël à poursuivre la guerre.

À Washington au congrès comme ausénat, des responsables importants despartis démocrate et républicain ont prisouvertement le parti de l'État hébreu.

Lors de la première guerre en Irak(1991), en tant que prémisse du « Nouvel ordre mondial », Washingtonprésenta l'esquisse d'un projet dans leMoyen-Orient qui fut favorablementaccueilli par nombre de pays. Israëlentama, au Maroc, des négociationsavec certains pays arabes de la région -jusqu'au nord de l'Afrique - et étendit saprésence jusqu'aux émirats du Golfepersique.

Dans ce projet, Israël constituait lefondement d'un axe qui, avec le soutiendes États-Unis, couvrait le Moyen-Orient jusqu'à l'Afrique du Nord.Cependant La machine de guerre amé-ricaine conduite par les technocratesmilitaires et pétroliers ne s'arrêtera pasen Irak et au Moyen-Orient.

Compte tenu de l'objectif déclaré parle président américain : elle vise égale-ment l'Asie centrale et l'Extrême Orient

L'ASIE ET LES ÉTATS-UNIS Le projet de guerre États-Unis-

OTAN-Israël contre l'Iran est toujourssur la table toutefois l'administrationAméricaine ne perd pas de vue que laChine a des liens économiques ainsiqu'un accord bilatéral de coopérationmilitaire bilatérale de grande envergureavec l'Iran. De plus, la Chine est aussialliée de la Russie, du Kazakhstan, de laRépublique kirghize, du Tadjikistan etde l'Ouzbékistan, dans le cadre del'Organisation de Coopération deShanghai (SCO).

Autre facteur a ne pas exclure : l'Irana , depuis 2005 , le statut de membreobservateur à la SCO. En octobre2007,l'Organisation du Traité de SécuritéCollective (la CSTO) et la SCO ontsigné un Mémorandum d'Ententeposant des fondements de coopérationmilitaire entre les deux organisations.

OBAMA,UN BON

PRÉSIDENT US

«Il y a dans le mondeun combat entre le

bien et le mal et, avecle mal, il n'y a pas decompromis possible».Cette phrase celle de

Barack Obamarésume le contrairede tout ce qui a étéfait depuis la nuit

des temps en matièrede politique

étrangère et dediplomatie.

Cependant même sil'actuel président des

États-Unisd'Amérique incarneune sorte de ruptureavec le dogmatisme

de Bush il reste trop intelligent pour

opposer undogmatisme à un

autre.

Lundi 15 février 2010 5ÉTAT DU MONDE

DEMANDEZ-LE DEMANDEZ-LE À VOTRE BURALISTEÀ VOTRE BURALISTE

PUBLICITÉ20 Lundi 15 février 2010

Cet accord SCO-CSTO, à peine évo-qué par les médias occidentaux,implique la création d'une véritablealliance militaire entre la Chine, laRussie et les États membres de laSCO/CSTO. Il est bon de noter, qu'en2006 la CSTO et de la SCO ont tenudes manœuvres militaires communesqui coïncidaient avec celles menées parl'Iran.

Dans le contexte de leurs plans deguerre contre l'Iran, les États-Unis ontaussi l'intention d'affaiblir les alliés de cepays, à savoir la Russie et la Chine. Dansle cas de la Chine,Washington cherche àbouleverser les liens bilatéraux entreBeijing et Téhéran, de même que le rap-prochement de l'Iran avec la SCO, dontle siège se trouve à Beijing.

À cet égard, une opération militairedirigée contre l'Iran ne peut réussir quesi la structure des alliances militairesliant l'Iran à la Chine et la Russie estperturbée. Depuis l'occupation del'Afghanistan en 2001, les États-Unissont présents militairement sur la fron-tière occidentale de Chine, enAfghanistan et au Pakistan. De plus,depuis 1996, les États-Unis et l'OTANont aussi formé une union militaire, leGUUAM (Géorgie, Ukraine,Ouzbékistan, Azerbaïdjan et Moldavie)avec plusieurs anciennes républiquessoviétiques. Dans l'ère de l'après 11-Septembre, Washington s'est servi duprétexte de la « guerre mondiale contrele terrorisme » pour développer davanta-ge sa présence militaire dans les pays du

GUUAM. L'Ouzbékistan s'étant retirédu GUUAM en 2002, l'organisation estdésormais connue sous le nom deGUAM. En réalité, les démocratesétaient d'accord avec une partie du dis-cours de Bush. Mais celui-ci l'appliquaitde façon caricaturale, avec une mal-adresse extrême. Intuitif, très intelligentet organisé Barack Obama agit autre-ment. À une question se rapportant à la

politique étrangère envisagée par le pré-sident Américain, Boutros BoutrosGhali répondra : « Je pense qu'Obamasera assez limité par les institutions amé-ricaines. Je vous donne un exemple :Sommes-nous au courant de l'accordsigné, de façon inaperçue, entre le Pacteatlantique et les Nations unies ?

Cet accord, signé par le Secrétaire duPacte atlantique et par celui des Nations

unies a littéralement inféodé les Nationsunies au système du Pacte atlantique.Obama va se trouver devant de nou-velles institutions qu'il ne pourra paschanger facilement.

Il ne faut pas sous-estimer l'importancedes institutions créées par son prédéces-seur. Elles vont peser extrêmement lourd,ce qui nuira à l'action d'Obama. » ….

Meriem Abdou

D oit-on parler de véritable rupture avec la penséeBush depuis l'arrivée de Barack Obama à laMaison Blanche et notamment en matière de

politique étrangère ? Faut il considérer la politique deBush comme un cauchemar du passé ? A-t-on de véri-table raison d'attendre quoi que se soit de l'actuel locatai-re de la maison.Webster Tarpley (*) répond aux questionsdu Courrier d'Algérie.

Le Courrier d'Algérie : Quel regard portez-voussur l'actuelle politique étrangère des États-Unis ?

Webster Tarpley : Pour commencer, il faut savoirqu'aux États-Unis tous les mouvements populairescontre la guerre, pour la vérité sur le Onze-Septembre,impeachment, etc. ont été paralysés et balayés parObama. La gauche a presque disparu. Le quasi-monopo-le de l'opposition est entre les mains des Tea Parties, c'està dire les populistes culturels de la droite, qui tombent deplus en plus sous le contrôle des fonctionnaires masquésdu parti Républicain de plus en plus réactionnaires.Obama, lui, est un fantoche de Wall Street qui est en trainde trahir les progressistes sur toutes les questions pra-tiques.

Ainsi, Obama est un va-t'en-guerre (escalade enAfghanistan et Pakistan), qui a vendu les syndicats (des-truction des usines de Detroit), qui a transformé la luttepour un système sanitaire moderne dans un mécanismepour aider les compagnies d'assurances en banqueroute etles monopoles (Big Pharma), qui a trahi des noirs(LGTB), mais qui a octroyé environ 25-30.000.000.000.000 de dollars à la grande banque deWall Street. La forme de la politique economiqued'Obama est celle de l'état corporatif fasciste deMussolini. Je dirais qu'il est fort probable que Obama vaperdre sa majorité au mois de Novembre 2010, et ensui-te qu'il va être chassé par les réactionnaires - peut-être parle duo Gen. Petraeus-Mitt Romney - en 2012. Petraeusserait une espèse de bonapartisme - un militaire qui gou-vernerait avec le soutien de l'armée et des services secrets.Ce ne serait pas Hitler, je crois, parce que un vrai mouve-ment nazi-fasciste de masse ne serait pas encore présent,mais ce serait le régime du Maréchal von Hindenburg,prélude au regime totalitaire.

Le Yémen et la Somalie sont deux nouvellesdonnes dans la politique étrangère des États-Unis.Que représentent les deux pays en question pourWashington ?

Pour comprendre le cas du Yemen, il faut poser laquestion: Quelle est la stratégie d'Obama pour maintenirl'empire anglo-américaine dans la crise? C'est une métho-

de plus compliquée que l'impérialisme ouvert, brutale, etcynique de Bush-Cheney. Obama utilise la rhétorique degauche pour donner un nouveau visage à l'impérialisme.Ses maîtres à penser sont le fanatique anti-russe polonaisZbigniew Brzezinski, qui a dirigé Carter; le feu SamuelHuntington, fondateur de la guerre des civilisations;Joseph Nye, grand chef du Bilderberger et de laTrilatérale; George Soros; et l'International Crisis Group.

Ceux-ci ont déplacé les néoconservateurs derrière lascène vers la fin de 2007 et pendant 2008. Leur idée cen-trale est que les U sont trop faibles, trop haïs, trop en ban-queroute, pour pouvoir attaquer directement qui que cesoit au delà de l'Afghanistan, et qu'il faut en finir avecl'aventure en Iraq. Au lieu d'attaquer directement, il fautselon eux savoir jouer les rivaux et les amis l'un contrel'autre pour les détruire tous avec la méthode du divide etimpera tandis que Washington joue le rôle du tertius gau-dens observer, rire, et en profiter. Exemples: en 2007 ona déjà joué l'tiopie contre la Somalie pour les ruiner tousles deux. On cherche à jouer la Colombie contre leVenezuela. Brzezinski a créé les regimes en Ukraine et enGeorgie - et il a joué la Georgie contre la Russie. L'hiverdernier, on a joué l'Ukraine contre la Russie dans la guer-re du gaz. L'accord nucléare entre l'Inde et les É-U est unefolie pour l'Inde, parce qu'il jette les bases pour pouvourjouer l'Inde contre le Pakistan et la Chine. Et Brzezinskine rénonce pas à jouer la Chine contre la Russie, pour lecontrôle des petroles de la Sibérie. C'est plus ou moins lamême chose de Neville Chamberlain, qui visait à rendreHitler plus fort pour ensuite le jouer contre Staline, en lesliquidant tous les deux.

Sur quoi repose la logique de cette politique ?La logique profonde de cette politique vise surtout le

défi chinois pour l'hégémonie mondiale, mais aussi lapuissance de la Russie. Le Pakistan est une grand ciblepriviligiée parce que ce pays est un couloir potentield'énergie entre l'Iran et la Chine, le Pipelinestan ou l'onpourrait bâtir les oléoducs et gazducs pour en finir avec levoyage de mer de 20 000 km et échapper à la dominationdes mers par les anglo-américains. Mais les E-U sontcertes trop faibles pour frapper directement le Pakistan,qui dispose des armes nucléaires et qui jouit ainsi de ladissuasion nucléaire. Il faut donc jouer l'Afghanistancontre le Pakistan - ou mieux, exacerber la guerre civile del'Afghanistan pour ensuite l'exporter au Pakistan. Lesrégions que les troupes de McChrystal vont occuper sontcelles du Pashtunistan et du Balûchistân (Helmand).

Leur boulot c'est de pousser ces populations vers uneémeute totale pour l'indépendance ethnique nationale quiserait capable de décimer soit le Pakistan soit l'Iran. Du

côté pakistanais, la rébellion des Pashtouns et desBaluchis est provoquée aussi par les avions-robots (drone)Prédateurs qui tirent des missiles contre les villages paci-fistes et les fêtes de noces, mais aussi par les assassinsmercenaires de Blackwater, qui exécutent les chefs tri-baux et, selon les Talibans, mettent les bombes qui tuentdes centaines de femmes et d'enfants à Peshawar etailleurs.Tout état qui veut ou qui pourrait développer desrapports économiques avec la Chine est la cible deWashington - le Soudan, le Zimbabwe, l'Algérie, le SriLanka, le Bengladesh, la Thailande etc. Il s'agit de romprela “chaine des perles,” c'est à dire le réseau des amis de laChine.

Quels sont les divers soutiens régionaux fournisaux États-Unis ?

Sous Obama, il y a la renaissance de la terreur, avecmaintes provocations à fausse bandière telles queMumbai (avec le triple agent David Headley), les lam-pistes de Riverdale (Bronx, New York), le lampisteNajibullah Zazi, Fort Hood et le lampiste nigérien deNoël. Il faut noter que les liens de responsabilité et desoutien fabriqués par la CIA et le FBI vont d'habitudevers l'Afghanistan-Pakistan et vers le Yemen - jamais versl'Iran pour le moment.Yemen et Somalie sont des ciblesparce qu'ils offrent le contrôle de la sortie de la MerRouge et donc du canal de Suez - c'est à dire du commer-ce chinois (et japonais) avec l'Europe.

Le Yemen offre aux États-Unis la possibilité de jouerl'Arabie Saudite contre l'Iran. Les Saoudiens soutiennentle régime sunnite de Sanaâ, tandis que l'Iran est du côtédes révoltés shiites Houthi. Les E-U libèrent les prison-niers de Guantanamo pour les envoyer au Yémen, où ilsont créé “al Qaeda of the Arabian Peninsula, AQAP.”C'est Robert Gates qui a fondé al Qaeda en Afghanistan.C'est McChrystal qui a fondé “al Qaeda in Iraq.” Les E-U ont aussi fondé “al Qaeda du Maghreb islamique” quimenace l'Algérie, la Tunisie, le Maroc, et la Libye, amispossibles de la Chine ou de la Russie. Il s'agit aussi depouvoir bloquer l'issue de la Mer Rouge pour menacer letrafic chinois des pétroles avec le Soudan.

Propos recueillis par Meriem Abdou

(*)Webster Griffin Tarpley est un journaliste améri-cain. Il s'est spécialisé dans l'étude des false flag opera-tions, c'est-à-dire des opérations commandos ou ter-roristes utilisant de fausses revendications pour provo-quer un engrenage conflictuel. Il a commencé sa car-rière de journaliste d'investigation en menant uneenquête sur l'assassinat d'Aldo Moro à la demanded'un membre du gouvernement italien.

WEBSTER TARPLEY, JOURNALISTE AMÉRICAIN :

«Une méthode plus compliquéeque l'impérialisme cynique de Bush-Cheney»

PUBLICITÉ6 Lundi 15 février 2010 19Lundi 15 février 2010PUBLICITÉRépublique Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère des Travaux publicsDirection des travaux publics de la wilaya de Béjaïa

Avis d'attribution provisoiredu marché

ANEP 797 188du 15 février 2010

Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 dudécret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 modifié et com-plété par les décrets présidentiels, 03/301 du 11/09/2003 et08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchéspublics.

La direction des travaux publics de la wilaya de Béjaïainforme les soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appeld'offres national ouvert relatif à :

Fourniture et mise œuvre de signalisation horizontalesur routes nationales RN 09, RN 75, RN 9 « A » et RN 43

Publié dans les quotidiens nationaux « Le Courrierd’Algérie » du 05/10/2009

Qu'à l'issue de l'analyse des offres, le marché est attribuéprovisoirement à :

Entreprise : Sarl SatemaMontant : 8.239.140,00 DA TTCDélais : Trente (30) joursCritères : Offre moins disante ayant obtenu une note tech-

nique de 63/100 conformément à l'instruction aux soumis-sionnaires.

Observation :Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire

un recours auprès de la commission des marchés publics dela wilaya dans un délai de dix (10) jours à compter de la pub-lication du présent avis, et cela conformément à l'article 101du décret présidentiel 02/250 du 24/07/2002 modifié et com-plété par les décrets présidentiels 03/301 du 11/09/2003 et08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchéspublics.

République Algérienne Démocratique et PopulaireMinistère des Travaux publics

Wilaya d'AdrarDirection des travaux publics

Mise en demeureN° 01

ANEP 797 212du 15 février 2010

L'entreprise ETB Hanoun Ahmed, représen-tée par son gérant Monsieur Hanoun Ahmed,sise à Ouled Oungal Adrar, titulaire du marchéN° : 337 du 26/11/2008 portant sur :

« Lot N° 01 : Réalisation d'une subdivi-sion des travaux publics à Reggane »

Considérant :- L'O.D.S n° 19 du 29/03/2009 notifié le

05/04/2009- La mise en garde du 25/07/2009- La correspondance n° 1539/DTP/2009 du

03/12/2009- L'expiration du délai d'exécution

Est mise en demeure :D'achever le projet pré-cité dans les plus brefs

délais.Faute de quoi, il sera fait application des

mesures coercitives prévues par la réglementa-tion en vigueur.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Jijel

Direction du logement et des équipements publics

Avis d'attribution provisoire N° 03/2010

de l'avis d'appel d'offres restreint

N° 34/2009

ANEP CONST 43 284du 15 février 2010

Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa02 du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002,modifié et complété portant réglementation desmarchés publics, la Direction du logement et deséquipements publics de la wilaya de Jijel informel'ensemble des soumissionnaires ayant participé àl'appel d'offres national N° 34/2009 relatif à laRéalisation d'un bloc logement au lycée 1000/300 àTexanna, qu'après jugement des offres le projet a étéattribué provisoirement à l'entreprise Merikhi Adel pourun montant de : 13.895.177,84 DA et un délai de neuf(09) mois.

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut intro-duire un recours auprès de la commission desmarchés publics de la wilaya de Jijel dans un délai de(10) jours à compter de la première parution duprésent avis dans la presse nationale ou dans leBOMOP.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Jijel

Direction du logement et des équipements publics

Avis d'infructuositéN° 04/2010 de l'appel

d'offres restreint N° 37/2009

ANEP CONST 43 285du 15 février 2010

Conformément aux dispositions de l'article 43alinéa 02 du décret présidentiel N° 02-250 du24/07/2002 modifié et complété portant réglemen-tation des marchés publics, la Direction du loge-ment et des équipements publics de la wilaya deJijel informe l'ensemble des entreprisesintéressées par l'appel d'offres N° 37/2009 parudans la presse en date du 30/12/2009 relatif à laRéalisation d'un lycée 1000 places à Ouled Rabah,wilaya de Jijel, lot N° 05 : Salle omnisports (TCEsauf aménagement extérieur et réseaux divers),que l'appel d'offres est déclaré infructueux. Aucunpli reçu.

Tout soumissionnaire contestant cette décisionpeut introduire un recours auprès de la commis-sion des marchés publics de la wilaya de Jijel dansun délai de dix (10) jours à compter de la date dela première parution du présent avis dans lapresse nationale ou le BOMOP.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de JijelDaïra de Jijel

Commune de Jijel

Avis d'appel d'offres national ouvert D.M.R 02/2010

ANEP CONST 43 269du 15 février 2010

Un avis d'appel d'offres national ouvert est lancé par le président de l'Assembléepopulaire communale de Jijel pour l'acquisition des lots suivants :

1- Acquisition de bacs à ordures ménagères capacité 240 L2- Acquisition chariots pour balayeur3- Acquisition de (03) caissons à ordures GM4- Acquisition de (05) caissons à ordures PM5- Acquisition de (02) citernes à 3000 L6- Acquisition de (02) citernes à 2000 L7- Acquisition d'une machine à menuiserie sept opérations8- Acquisition d'une cintreuse électrique 9- Acquisition de poste à souder GM 320 ampères10- Acquisition de groupe à souder pour aluminiumLes entreprises spécialisées dans ce domaine peuvent participer dans un (01) ou

plusieurs lots selon spécialité, et sont appelées à retirer le cahier des charges auprèsde la direction de maintenance et des réseaux de l'APC de Jijel (la gare routière ouest,Rue Rouibah Hocine - Jijel) contre paiement d'une somme de 1000.00 DA.

Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes dûment légalisées :I- Pièces devant accompagner obligatoirement la soumission :1- Le cahier des charges doit être obligatoirement (signé + cachet) sur toutes les

pages2- Une copie du registre du commerce3- Le casier judiciaire datant de moins de trois mois4- Pièce fiscale (CASNOS)5- Pièce parafiscale (CNAS)6- Extrait de rôle de moins de 03 mois apuré7- Notice représentant les caractéristiques techniques de chaque lot8- L'attestation d'agrément.Les offres doivent être adressées à monsieur le président de l'Assemblée populaire

communale de Jijel sous enveloppe cachetée, portant la mention obligatoire(Soumission à ne pas ouvrir).

Avis d'appel d'offres national ouvert avec la mention du nom du projet ; le dépôtdes offres se fera au niveau du bureau du courrier central de l'APC (1, place de laRépublique).

La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour de la 1ère parution du présentavis dans les quotidiens nationaux ; les soumissionnaires resteront engagés par leursoffres pendant un délai de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.

La séance publique d'ouverture des plis aura lieu le même jour correspondant à ladate limite de dépôt des offres à 14h00, au siège de l'APC de Jijel (salle de délibéra-tion).

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de JijelDaïra de Jijel

Commune de Jijel

Avis d'appel d'offres national ouvertD.M.R 01/2010

ANEP CONST 43 270du 15 février 2010

Un avis d'appel d'offres national ouvert est lancé par le président del'Assemblée populaire communale de Jijel, pour la réalisation du projet suivant :

- Acquisition de deux (02) camions à bennes tasseuses 10.M3Les entreprises peuvent soumissionner et sont appelées à retirer le cahier des

charges auprès de la direction de maintenance et des réseaux de l'APC de Jijel(la gare routière ouest, rue Rouibah Hocine - Jijel) contre paiement d'une sommede 1000.00 DA.

Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes dûmentlégalisées :

I- Offre technique :1- Déclaration à souscrire2- Le cahier des charges3- Le registre du commerce4- L'agrément de la qualité de concessionnaire5- Le casier judiciaire daté de moins de trois mois6- Les pièces fiscales et parafiscales mise à jour (CASNOS et CNAST)7- Extrait de rôle de moins de 03 mois apuré8- Notice représentant les caractéristiques techniques du matériel demandé9- L'attestation d'agrément.II- Offre financière :1- Lettre de soumission2- Le devis estimatif quantitatif (signé + cachet)Les offres doivent être adressées à monsieur le président de l'Assemblée pop-

ulaire communale de Jijel sous enveloppe cachetée, portant la mention obliga-toire (Soumission à ne pas ouvrir).

Avis d'appel d'offres national ouvert avec la mention du nom du projet. A l'in-térieur seront mises deux (02) enveloppes, l'une portant l'offre technique, l'autrel'offre financière avec mention de l'identité du soumissionnaire ; le dépôt desoffres se fera au niveau du bureau du courrier central de l'APC (1, place de laRépublique).

La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour de la 1ère parution duprésent avis dans les quotidiens nationaux ; les soumissionnaires resterontengagés par leurs offres pendant un délai de 120 jours à compter de la date dedépôt des offres.

La séance publique d'ouverture des plis aura lieu le même jour correspondantà la date limite de dépôt des offres à 14h00 au siège de l'APC de Jijel (salle dedélibération).

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres.

ANEP ANNABA 12180 / 23du 15 février 2010

République Algérienne Démocratique et PopulaireMinistère de la Santé, de la Population de la Réforme hospitalière

Wilaya de SkikdaEtablissement public de santé de proximité d'Ouled Attia

Avis d'attribution provisoiredu marché

ANEP ANNABA 12213 / 23du 15 février 2010

En application des dispositions de l'article 43 alinéa 02 et l'article 101 du décretprésidentiel 02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchéspublics, modifié et complété, l'établissement public da santé de proximité informel'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres nationalrestreint n° 01/2010 pour fourniture de médicaments et autres produits à usagemédical, paru dans le journal national Le Courrier d'Algérie du 13-01-2010, qu'àl'issue de l'évaluation des offres conformément aux critères prévus dans le cahi-er des charges, est attribué provisoirement comme suit :

Pour toute éventuelle contestation du choix, un recours peut être introduitauprès de la commission des marchés au siège de la direction de la santé et dela population - wilaya de Skikda - et ce dans un délai de dix (10) jours à compterde la première parution du présent avis.

Soumissionnaire

P.C.H El Bouni Annaba

P.C.H El Bouni Annaba

Diagno-Med Annaba

P.C.H El Bouni Annaba

P.C.H El Bouni Annaba

Diagno-Med Annaba

Scothyd Boumerdès

P.C.H El Bouni Annaba

P.C.H El Bouni Annaba

Lot

1 Médicaments

2Solutés massifs

3 Réactifs et produits

de laboratoire

4Films et produits

radiologiques

5 Consommables à usage médical

et chirurgical

6Désinfectants

et antiseptiques

7 Accessoires

et pansements

8 Produits dentaires

9 Produits

de conservation +psychotropes

Notetechniq

55

55

55

55

55

55

64

55

55

Notefinanc

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Tous les port

85

85

85

85

85

85

94

85

85

L'offre financ.min en T.T.C

2 771.905.68

156.062.48

3 280.277.00

615.055.64

1 103.822.74

190.320.00

1 007.799.37

1 033.295.72

111.475.90

L'offre financ.max en T.T.C

3 650.248.36

240.661.48

4.261.098.00

737.706.90

1 657.499.28

228.240.00

1 237.871.16

1 298.556.30

167.838.40

Délai de livraison

01 jour

01 jour

01 jour

01 jour

01 jour

01 jour

48 heures

01 jour

01 jour

Critère de choix

Un seul soumissionnaire

Accordée

Un seul soumissionnaire

Accordée

Le mieux disant

Le mieux disant

Un seul soumissionnaire

Accordée

Un seul soumissionnaire

Accordée

Le mieux disant

Le mieux disant

Un seul soumissionnaire

Accordée

RÉGIONS 7Lundi 15 février 2010PUBLICITÉ18 Lundi 15 février 2010

CHLEF

Des intempéries et des dégâts La wilaya de Chlef, à l'instar des régions nord du pays, a enregistré de fortespluies au cours du week-end dernier, pluies ayant entraîné des désagréments

aux populations locales et quelques dégâts matériels, notamment dans lescommunes de Oued-Fodda, Taougrit, Karimia, Ouled-Farès et Sidi-

Abderrahmane.

SAÏDALes auteurs de l'assassinat del'adolescent arrêtés Les éléments de la police judiciaire,relevant de la sûreté de wilaya, ontréussi à arrêter les auteurs du crimede l'adolescent après une cavale de 24heures, apprend-on de sourcecrédible. Selon cette dernière, lecrime remonte à la nuit du mardi àmercredi où une querelle éclata auquartier connu de mauvaiseréputation « Graba El oued » entre lepère de la victime et deux personnesarmées d'armes blanches. Le père, âgéplus de 50 ans n'a pas trouvé d'autremoyen pour se défendre que d'appelerau téléphone son fils âgé de 18 ansrépondant aux initiales de M.A. quiaussitôt s'est rendu au quartier.Toutefois, un des criminels s'est saiside son arme, frappa le père et enfonçal'arme dans le ventre du fils. Les deuxassassins ont pris la fuite en laissant lepère et son fils gisant dans une marede sang. Les deux blessés ont été enurgence évacués vers le bloc desurgences de l'hôpital de Saïda où lefils a succombé à ses blessures. Lesjours du père et selon notre source, nesont pas en danger. Les deuxcriminels une fois arrêtés après unecavale de 24 heures, ont été présentésce jeudi devant le juge qui les a placéssous mandat de dépôt.

A.T.

Les vols detéléphones portablesse multiplient Selon notre source, les voleurs detéléphones mobiles errent dans lesquartiers où le mouvement se faitrare, à l'image de celui de Zitoune oùune jeune fille a été contrainte deremettre son téléphone mobile à deuxvoyous munis d'armes blanches. Notresource ajoute que plusieurs plainteson été déposées ces derniers tempspour vols de mobiles. Il faut signalerque les éléments de la police ontréussi à neutraliser, il y a plusieursmois, des bandes de malfaiteursspécialisées dans les vols de ces typesd'appareils. On apprend par ailleursqu'une mineure a été présentée devantle juge il y a quelques mois pour vold'un téléphone mobile à Hassasna,une commune distante de 18 km duchef lieu de wilaya. La populationinterpelle les autorités pour renforcerla sécurité au niveau de tous lesquartiers pour neutraliser ces bandesde voyous qui ne cessent de semer lapanique.

A.T.

Un Malien arrêté Les éléments de la police de la sûretéde Youb, une commune distante de 45km du chef-lieu de wilaya, ont réussi àarrêter un Malien en séjour irrégulier,apprend-on de source proche deladite sûreté. Selon cette dernière, cetétranger qui séjournait illégalement enAlgérie, a été arrêté dans un busvenant de la commune en questionpour se rendre à Saïda-ville et a étéprésenté devant le procureur de laRépublique qui l'a placé sous mandatde dépôt. Une fois comparu, il a étécondamné à une amende de 2000 DAavec extradition vers son paysd'origine. Il faut signaler qu'au coursdes mois passés, la police a arrêtédeux ressortissants illégaux africainsqui ont subi le même sort judiciaireque celui du malien cité.

A.T.

C' est donc à partir du 22 février2010 que s'ouvrira la premiè-re session criminelle de cette

année et qui se déroulera jusqu'au 27avril prochain, avec au menu le juge-ment de 281 prévenus, dont troisfemmes. Les crimes de sang, avec 21affaires, occupent la première place,comme cela a été remarqué depuis plu-sieurs années, suivis par les affaires deconstitution d'associations de malfai-teurs qui ont atteint le nombre de 19,puis par 18 affaires de mœurs, ensuitecelles de terrorisme avec 14 affaires etde faux et usage de faux avec 8 affaires.D'autres crimes seront aussi jugés aucours de cette session, comme desaffaires économiques.

Parmi les affaires de meurtre, il y alieu de noter celle de l'assassin d'unejeune fille âgée d'à peine 16 ans qui a ététuée de manière atroce et qui a alimentépendant plusieurs jours, il y a de celaquelques mois, les discussions du tout-Blida. Quant aux autres crimes de sang,ils sont liés de plus en plus avec lesagressions, les vols, les bandes organi-sées et se distinguent par leur sauvagerie

et, souvent, par la gratuité du geste. Lescrimes liés aux bonnes mœurs ont aussivu leur nombre augmenter, surtout dansune société conservatrice comme lanôtre et surtout que les victimes sontsouvent des mineurs et l'acte commis deforce et sous la menace.

Il y a enfin lieu de noter que, sur les281 prévenus qui seront jugés au coursde cette session 16 sont encore en fuitedont 7 pour terrorisme et 199 sont enliberté provisoire ou sous contrôle judi-ciaire.

Hadj Mansour

BLIDAOuverture de la session criminelle

à partir du 22 février courant

AOued-Fodda, laProtection civile estintervenue dans le

quartier «Souk El-Fellah»pour secourir 70 familles quiont dû quitter, au cours de lanuit, leurs maisons complète-ment inondées. Même laroute nationale Alger-Oran, àhauteur de Oued-Fodda, aété coupée, momentané-ment, à la circulation par lesfortes pluies .Le responsablede l'Hydraulique, au niveaude la wilaya de Chlef, Madaniimpute cette situation à l'exi-guïté du collecteur principalqui n'arrive pas à draînertoutes les eaux pluviales, et àla vétusté du réseau de cana-lisations, qui dira-t-il, estdéfectueux, à 80%. A cesujet, le directeur del'Hydraulique, Madani aannoncé qu'un projet deréfection des conduites est envoie de finalisation. Dans lacommune de Ouled Farèsqui abrite le pool universitai-re, c'est le resto qui en a souf-fert le plus. La Protectioncivile a relevé 50 cm d'eau.Quant à la ville côtière deSidi Abderrahmane, c'est lequartier Haï Maameri qui futinondé pour la énième fois.Les 132 familles de ce quar-tier, érigé à peine à troismètres de l'oued Safah, ontdû évacuer leurs maisonspour se mettre à l'abri chezdes proches devant la montéedes eaux de l'oued en ques-tion. Selon les habitants de cequartier «dès que le ciel s'as-sombrit c'est la peur qui s'ins-talle» Devant ce danger per-manent le président de l'APCde Sidi Abderrahmane a indi-qué qu'une enveloppe de 250

millions de centimes a étédégagée pour la réalisationd'une étude technique afin derésoudre le problème.Toutefois, une question légi-time se pose: comment a-t-ontoléré la construction d'habi-tations, à 3 m d'un oued?Cependant, il faut noter quecontrairement aux précé-dentes inondations, particu-lièrement celles de 2001, quiont fait d'énormes dégâts ycompris humains, celles de ceweek-end provoqué que desdégâts matériels mineurs,selon la protection civile. Parailleurs, dans la communed'El-Guelta une maison a étéravagée par un incendie. Lefeu aurait, selon la Protection

civile, pour origine un court-circuit. Si les membres decette famille ont pu quitter lamaison à temps leurs biensont été complètement

détruits. Le chef de famillelance un SOS aux autoritéscompétentes pour lui veniren aide.

A.Touil

D eux nouvelles gares routièresseront opérationnelles « aucours du premier trimestre

2010 » dans les communes de Bou-Saâda et de Magra (M'sila), a-t-onappris des services de la wilaya. Inscritesau titre des programmes sectorielsdécentralisés (PSD), ces deux infra-structures ont mobilisé une enveloppefinancière de plus de 500 millions dedinars.

La même source a indiqué que pasmoins de 10.000 voyageurs sont appelés

à fréquenter mensuellement la gare rou-tière de Magra, ville située « au croise-ment d'un nombre important de routesnationales et de chemins de wilaya etcommunaux ».

La gare routière de Bou-Saâda devraquant à elle accueillir quelque 20.000voyageurs par mois, a indiqué la mêmesource qui a souligné que ces deux équi-pements "joueront un rôle importantdans le développement des échanges etdes communications dans les régionsconcernées.

M'SILADeux gares routières

prochainement opérationnelles

ORANProjet de ZET

Une nouvelle zone d'expansion touristique sera crééeprochainement à Madagh 2 (Oran), a annoncé le

directeur du tourisme de la wilaya, soulignat que ce projetfait partie d'une trentaine de zones d'expansion touristiqueprévues dans la wilaya qui compte huit ZET occupant autotal une superficie de 1.539 ha dont 200 ha constructibles.

L'opportunité de ce projet est justifié par la réalisationd'un village touristique préconisé par le schéma directeurd'aménagement touristique, sur une superficie de 500 ha, aexpliqué le directeur du tourisme.

ANEP ANNABA 12181 / 23du 15 février 2010 ANEP ANNABA 12168 / 23du 15 février 2010

Maître Ahcène Agraniou notaire àBoumerdès cité 1406 logts Bt 76B n°01

(code 3120)

Modification de statutsSARL/El Taradhi Construction - Zemmouri

El Bahri - Zemmouri (Boumerdès) - 100 000,00 DA

Aux termes d'un acte reçu en l'étude le08/02/2010 et enregistré les associés de laditeSARL ont décidé de la modification de sesstatuts par ce qui suit : Cession de partssociales : Zergine Noureddine cède au profit deBelharchoui Ramdane 25 parts et au profit deHouhat Rabah 25 parts. Nomination de gérant :Belabès Hakim est nommé gérant de laditeSARL pour une durée indéterminée. Transfertdu siège social : de l'ancienne (Zemmouri ElBahri, Zemmouri Boumerdès) vers la nouvelleadresse (promotion Mougari local N°12 cité AïnAbdellah Boumerdès), Extension de l'objetsocial : Entreprise de pose de canalisations àgrande distance (109215), transport sur toutesdistances de marchandises (604105). Par con-séquent les statuts de ladite société furentmodifiés. L'extrait de cet acte est établi pourannonce et publicité légale.

Pour avis, le notaire

Etude notariale de maître Zoulim DjamelCité les Palmiers, Bt (A), N° 18,

Tizi-OuzouTél : (026) 22.97.10 code n° 2909

Augmentation de capital de la SARL« NTW INDUSTRIFE »

Siège social : Lotissement Anane, lot 04village Azib Ahmed, commune et wilayaTizi-Ouzou

Aux termes d'un acte reçu au bureau les25 et 26/01/2010, enregistré, il a été décidél'augmentation du capital social de la sociétéà responsabilité limitée dénommée NTWINDUSTRIE, de cent mille dinars algériens(100.000 DA) à cinq cent mille dinarsalgériens (500.000 DA), et la répartition desparts à nouveau. Mr El Koucha Salem fils deBoudjemaa deviendra actionnaire de deuxcent cinquante (250) parts et Mr El KouchaSmail fils de Boudjemaa actionnaire de deuxcent cinquante (250) parts. Le reste de l'actedemeure sans changement. Une copie decet acte sera déposée au centre national duregistre de commerce, Antenne de Tizi-Ouzou.

Pour avis le notaire

Étude notariale de Maître Zoulim DjamelCité les Paliers, Bt (A) N°18, Tizi Ouzou

Tél : (026) 22.97.10 code N°2902Augmentation de capital de la SARL «

NTW trading branch»

Siège social : Lotissement Anane, AzibAhmed, commune, daïra et wilaya de TiziOuzou

Aux termes d'un acte reçu au bureau les25 et 26/01/2010, enregistré, il a été décidél'augmentation du capital social de lasociété à responsabilité limitée dénomméeNTW Trading Branch, de cinq cent mille dedinars algériens (500.000 DA) à deux mil-lions cinq cent mille de dinars algériens(2.500.000 DA), et la répartition des parts ànouveau, Mr El Koucha Salem fils deBoudjemaa deviendra actionnaire de milledeux cent cinquante (1250) parts, le restede l'acte demeure sans changement ; unecopie de cet acte sera déposée au centrenational du registre de commerce, antennede Tizi Ouzou.

Pour avis, le notaire

Étude notariale de Aïn-El-HammamAvenue du 1er Novembre

Maître Ghiar Boussad - 2888

Société : SNC Idir Mouloud et CieSiège social : Village Tikilssa - Cne

d'Iferhounène - wilaya de Tizi OuzouCapital social : 30 000,00 DAR.C. N°15/00 - 0043416/B/99

DISSOLUTIONEn vertu d'un acte reçu en l'étude le09/02/2010 enregistré, les membresde la société sus-dénommée ontdécidé de la dissoudre à compter du31-01-2010 et ont désigné M. IdirMouloud, associé, en qualité de liqui-dateur avec les pouvoirs les plusétendus.Dépôt légal sera fait au CNRC de TiziOuzou.

Pour avis, le notaire

AGENCE DE PRESSE ET DE COMMUNICATION

RECRUTEDes commerciauxConditions :Diplôme en sciences com-merciales ou équivalentBonne présentationContact facile et bonnecommunicationMaîtrise de l’outil informa-tique (Word, Excel)Bonne élocution en fran-çais, anglais recommandéDisponible

Possession d’un permis deconduireAvantages :Evolution de carrièreTravail en équipeBonne ambiance de travail

Merci de nous faire parvenirvos CV avec photo àl’adresse email suivante :

Millenium-presse@hotmail.fr

SPORTS 17Lundi 15 février 2010RÉGIONS8 Lundi 15 février 2010

EL EULMA (SÉTIF)Conditions difficilesau lycée Chihab

À force de suivre leurs coursdebout et ne voyant aucuneréaction du premier responsablede cet établissement qui refusede faire sortir les nouvelleschaises du magasin, les élèves,nous affirme-t-on, ont préféréne plus venir en classe. Cesélèves sont contraints de s'as-seoir sur des chaises «atro-phiées», l'enseignant lui-mêmen'a parfois ni chaise ni bureau.Un enseignant rencontré sur leslieux dira que les conditionsminimales ne sont pas réuniespour enseigner dans un lycée oùplus de 300 chaises manquent.«Enseigner dans un établisse-ment de ce genre, a-t-il lancé,c'est la galère au quotidien.» Lemobilier utilisé par les élèves,aussi bien les tables posées surleurs genoux que les bancsdéfoncés, n'incitent aucunementà la poursuite des études, sur-tout quand le premier respon-sable de ce lycée, nous dira unparent d'élève, fait la sourdeoreille devant tant dedéfaillances et que même lemouvement de protestation dedeux heures, observé la semainedernière, n'a aucunement incitéce même responsable à agir.

K. H.

AÏN EL KEBIRAJournée de

sensibilisation auprofit des personnesdiabétiques

La dynamique association AlHayet de Aïn El Kebira, ayantpour objectif d'aider les paer-sonnes diabétiques, organiseune journée de sensibilisationsur le régime alimentaire sai-sonnier spécifique à cesmalades. Cette activité entredans le cadre du programmed'action de cette associationqui prévoit six rencontres desensibilisation durant l'annéeen cours. L'éducation sanitairesur le diabète, les soins psy-chologiques, sociaux et médi-caux (mesure de tension,poids, taille et glycémie),conseils de prévention sont lesthèmes principaux sur lesquelsles médecins et encadreurs del'association se penchent afinde mieux prendre en chargeles diabétiques notamment lesjeunes et enfants atteints parcette maladie.À noter que l'as-sociation El Hayet couvremaintenant plus de 13 com-munes de la région Nord-Estde Sétif et compte aujourd'huiplus de 1000 adhérents.

Khalil Hedna

CONSTANTINE

Les services de la DCP sur le pied de guerreLa récente hausse du prix du

sucre, entre 1OO et 12O dinarsle kilo, induite par les cours

mondiaux, pousserait fortementcertains limonadiers, confiseurs etpâtissiers indélicats à rentrer dans

leurs frais en utilisant ducyclamate (sucre de synthèse) à

la place du vrai.

A utant ces pratiques bienconnues dans le giron des ser-vices de la direction du com-

merce, autant les opérations de contrôleédifient le plus grand nombre de leursinterventions où, ces derniers temps, lesbrigades sillonnent le territoire de com-pétence pour annihiler toute fraude.

Les limonadiers sont relativement lesplus ciblés au remplacement du sucre decanne ou de betterave par ce fameuxcyclamate employé pour la préparationdes sirops, jus et boissons gazeuses. Lesconfiseurs et les pâtissiers ne sont pasexclus du champ de ces pratiques pros-crites par les textes de loi afférents.

La récente hausse du prix du sucre apoussé certains fabricants à augmenterleurs tarifs de pas moins de cinq dinarssur le litre de boisson gazeuse, et lesgrandes marques de sodas et jus sontdéjà passées à la vitesse supérieure enfaisant endosser la plus-value auconsommateur. Malheureusement,d'autres limonadiers n'y vont pas avec ledos de la cuillère pour substituer dans ledosage des boissons le fameux cyclama-te en lieu et place du vrai considéré àjuste titre comme un produit de largeconsommation d'ailleurs.

De la limonade ou du jus préparés àbase de cet édulcorant artificiel seraientde probables pratiques chez certainslimonadiers dont les brigades de contrô-le sont d'ores et déjà en opérations decontrôle afin de les prévenir de ces pra-tiques en ratissant large au niveau decette corporation. Mais avec la mise enapplication des récents textes législatifsinhérents à la concurrence et à la répres-sion des fraudes, les utilisateurs sont

déjà avertis pour proposer des limo-nades dosées au vrai sucre...

Pour l'utilisation du cyclamate, rap-pelons-le, les limonadiers constantinois,surpris en infraction par les contrôleursde la DCP, après analyse biologiqued'échantillonnages confirmant l'utilisa-tion de cet édulcorant synthétique,avaient fermé boutique pendant plu-

sieurs mois nonobstant les fortesamendes auxquelles ils avaient été assu-jetties... Les contrôleurs de la DCP res-tent tout de même sur le qui-vive afin depréserver le consommateur, c'est dumoins ce qui compte où relativementtous les produits proposés sont pour laplupart frelats...

E.H. Boucherit

D ans l'objectif d'atténuer un tantsoit peu l’hécatombe qu'engen-drent les accidents de la circu-

lation chaque année à travers le réseauroutier de la wilaya de Mila où 97 per-sonnes ont trouvé la mort en 2009 et109 en 2008, dont le facteur humain enétait la principale cause, la DJS de Mila,

en collaboration avec la Gendarmerienationale, la sûreté de wilaya et la radiolocale lancera une campagne à destina-tion citoyens usagers de la route apourles sensibiliser sur les dangers du terro-risme routier qui ne cesse d'occire desvies humaines ne laissant que dèsveuves, orphelins et handicapés cettecampagne va se dérouler tout au long decette année 2010, du 14 du mois encours au 17 décembre prochain.

Le point de départ de cette caravane,qui sillonnera durant cette période lesplus importantes agglomérations, est la

Maison de jeunes Abdelhak-Benhamouda de Mila. Cette campagnede prévention des accidents de la circu-lation ciblera une vingtaine d'établisse-ments de jeunes, à raison de deux éta-blissements par mois, via un programmeriche et varié illustrant, par le biais dedépliants informatifs, des tables rondeset des conférences - débats, les innom-brables et périlleuses conséquencesqu'occasionnent continuellement l'im-prudence des uns et l'incivisme desautres.

Abdelouahab Ferkhi

Concours scolairede dessin

Les potaches scolarisés dans lesdifférents établissements scolaires dela wilaya de Mila, tous paliers confon-dus, sont appelés à participer à unconcours scolaire de dessin autour duthème de la prévention des dangersdes accidents de la circulation qu'organise la fédération des œuvrescomplémentaires. Les élèves voulantparticiper doivent réaliser une œuvreartistique illustrant les risques qu'en-gendre le terrorisme routier chaqueannée et traitant du thème de la sécu-rité routière. La date limite de la remi-se des œuvres des apprenants partici-pants auprès de leurs établissementsrespectifs est fixée pour le 18 marsprochain.

A. F.

MILA

Campagne de sensibilisationcontre les accidents de la route

ANancy (0-0), le PSG a stoppél'hémorragie et pris son premierpoint de l'année en champion-

nat. Cela suffit au bonheur d'AntoineKombouaré qui avait demandé à sesjoueurs de ne pas prendre de but.Zoumana Camara a, comme ses coéqui-piers, entendu le message, mais a un peuplus de mal à se réjouir. Samedi soir, leParis Saint-Germain a pris un point. Lepremier de l'année. Dans le vestiaire,Antoine Kombouaré n'est pas allé jus-qu'à déboucher le champagne. Mais,tout de même, l'entraîneur du club de lacapitale n'a pas boudé son plaisir à lasortie d'un match nul, au propre commeau figuré. Il faut dire que samedi soir,Marcel-Picot ne s'est pas vraiment réga-lé. Nancy et le Paris Saint-Germain n'enont pas trop fait (0-0). Pablo Correa, letechnicien d'en face, l'a d'ailleurs recon-nu : "Fades. Si je connais bien la défini-tion de ce mot, on a été fades." Vousl'aurez compris, cette lecture, AntoineKombouaré ne la partage pas. En mêmetemps, le Paris Saint-Germain était venu

dans l'est de la France pour ne pasperdre et ne pas encaisser de but. "C'estune satisfaction, parce qu'on a fait unbon match, défensivement surtout. On aeu des possibilités sur le plan offensifqu'on aurait pu exploiter. Il était impor-tant de pas prendre de but, c'est ledeuxième match de suite." Le premier,c'était à Vesoul (0-1), en huitième definale de la Coupe de France... "Cepoint suffit amplement à mon bonheur,ça permet de casser la spirale négative etde bien préparer le match contreToulouse", a-t-il ajouté avant d'assurerque la semaine, agitée, et la pression quipèse actuellement sur ses épaules ne le

perturbait pas plus que cela : "Je m'oc-cupe de grappiller des points, prendredes places au classement. Ce qui m'im-porte, c'est trouver des solutions pourrepartir de l'avant. C'est un bon début, ilfaut continuer dans ce sens, avec desjoueurs super soudés. Même si on peutregretter qu'on n'ait pas concrétisé." SiKombouaré se dit imperméable à lapression, les joueurs, eux, ne tiennentpas le même discours. Les événementsdu Camp des Loges (la gifle de Sakho,Traoré pris à partie) ont marquéZoumana Camara. Ce dernier ne sesatisfait pas de la situation et, en filigra-ne, des prestations du club parisien. Un

point à Nancy, c'est bien mais pas assez."Les gens doivent comprendre qu'on vitmal la situation. Ils pensent qu'on rentrechez nous, qu'on n'en a rien à foutre. Cen'est pas vrai, la preuve, on s'est réuniavant la Coupe de France. La situationreste délicate et on doit renouer au plusvite avec la victoire. Il faut discuter, s'ex-pliquer. On a la chance de gagner trèsbien notre vie mais on fait un métier dif-ficile et ce n'est pas toujours évident. Ilfaut avoir un certain mental et une cer-taine force de caractère. Quand on veutjouer à Paris ou dans les plus grandsclubs, il faut mettre son ego de côté". Etavoir de l'ambition. Non ?

L a Roma, de plus en plus irrésis-tible, a remporté son sixièmematch consécutif en champion-

nat d'Italie aux dépens de Palerme (4-1)samedi au stade Olympique en matchavancé de la 24e journée, un succès quiconforte sa 2e place et met un peu plusde pression sur l'Inter, la leader. Cettevictoire, la neuvième consécutive toutescompétitions confondues, permet auclub de la capitale de revenir provisoire-ment à six points de l'Inter qui estconfrontée à un déplacement délicat àNaples (5e) dimanche.Compte tenu durythme d'enfer de la Roma, qui n'a plusperdu depuis la 10è journée fin octobre,la quadruple championne en titre, tenueen échec mercredi à Parme (1-1) lorsd'un match en retard, a tout intérêt à neplus trop abandonner de points si elleveut s'éviter des frayeurs. "Demain(dimanche), on va supporter Naples", aassuré sur Sky le milieu Matteo Brighi,homme du match avec deux buts et unepasse décisive. "Cette rencontre ne m'in-

téresse pas", a en revanche souligné l'en-traîneur Claudio Ranieri, qui refuse tou-jours, du moins publiquement, de fairede son équipe une rivale de l'Inter. "Onest encore bien derrière l'Inter, qui esttrès forte, a continué Brighi. On doitcontinuer comme ça et puis on verra cequ'ils font, s'il perdent quelquespoints".Sur le premier but, consécutif àun corner de Totti, c'est sa volée qui atrompé le gardien sicilien grâce à ladéviation malheureuse de la tête dudéfenseur Bovo (33); sur le second, enrevanche, sa frappe est allée au fondsans ne rien devoir à personne (62).Riise enfonce le clou. Entre temps, ils'était débarrassé du marquage dans lasurface du même Bovo, pas très inspiré,pour servir le Brésilien Baptista auteurdu 2e but (53). Palerme (6e) n'a para-doxalement pas démérité mais le gar-dien romain Julio Sergio s'est toujoursinterposé, sauf sur un penalty transfor-mé par Miccoli (80). Une réduction duscore à dix minutes de la fin qui n'a

cependant pas empêché les Romainsd'enfoncer le clou peu après grâce à unepuissante frappe croisée du latéral Riise(83). En soirée, la Fiorentina s'est incli-née face à la Sampdoria (2-0) à Gênes.Une défaite, la troisième en quatre jour-nées, qui tombe bien mal pour l'équipede Florence: non seulement parce qu'el-le continue de stagner en milieu detableau (11è) loin des places euro-péennes, mais aussi et surtout parcequ'elle survient quatre jours avant undéplacement redoutable sur la pelousedu Bayern en 8e de finale aller de laLigue des Champions. Plus heureuse, ens'imposant pour la quatrième fois consé-cutive grâce à des buts de Semioli (16)et Pazzini (16), la "Samp" est provisoire-ment remontée à la 4e place. Vendredi,lors du premier match avancé, l'ACMilan, 3è à deux points de la Roma(mais avec un match en retard à dispu-ter), s'était imposée à domicile face àl'Udinese (3-2).

Le Real Madrid s'estlargement imposé face à

la lanterne rouge Xerez(0-3) lors de la 22è

journée. Grâcenotamment à un doublé

de Cristiano Ronaldo,les Madrilènes

reviennent provisoirementà deux points de

Barcelone qui affrontaitl'Atletico, hier soir.

V ainqueur de Xerez (0-3), le RealMadrid a tenu son rang pourajouter trois points supplémen-

taires dans son escarcelle. Trois pointsqui permettent à Madrid de revenir pro-visoirement à deux longueurs deBarcelone. Cependant, cette victoire n'apas été simple à obtenir pour lesMerengues, tenus en échec par la lanter-ne rouge de la Liga pendant plus d'uneheure. Les hommes de Pellegrini ontlonguement cherché la solution pourcontrarier la combative et solidairedéfense andalouse, celle-ci n'étantinquiétée que par Cristiano Ronaldo enpremière période. Le Portugais, très enverve, a touché du bois sur un coup detête à l'occasion de la seule opportunitéfranche de son équipe avant le repos(44e). Finalement, à force de courir

après le ballon, Xerez a flanché en seu-lement huit minutes au cours de laseconde période. Arbeloa a été le déto-nateur de son équipe en s'échappantcôté droit pour conclure son échappéed'une frappe placée hors de la portée deRenan (0-1, 64e). Ce dernier allaitramasser le cuir dans ses propres files àdeux autres reprises, victime de l'effica-cité du duo Kaka-Cristiano Ronaldoavec le premier dans le rôle du passeurdécisif et le second dans celui du finis-seur (69e, 71e).

Avec ces coups d'éclair, le Real a puterminer les débats en roue libre. Malgréune prestation imparfaite, les hommesde Pellegrini mettent la pression surBarcelone et deviendront, le temps d'unmatch, supporters de leurs voisins del'Atletico Madrid qui aura la lourdetâche d'accueillir le leader catalan.Barcelone, leader du championnatd'Espagne, devra composer avec l'absen-

ce de très nombreux défenseurs lors deson déplacement à Madrid contrel'Atletico. L'entraîneur catalan PepGuardiola sera privé D'Eric Abidal,Dani Alves, Dmytro Chygrynskiy et YayaTouré, tous blessés, mais aussi de RafaelMarquez et Gerard Pique, suspendus.Restent à sa disposition Carles Puyol,Gabriel Milito et Maxwell.

Ce dernier estime pourtant que leBarça est en mesure de faire face."Perdre des joueurs est toujours problé-matique car on perd en qualité et encohérence, mais nous avons un groupequi peut surmonter cela et qui est prêtpour ce match", a déclaré le latéral bré-silien. "Nous voulons une nouvelle vic-toire, qui serait très importante dans lacourse au titre. L'Atletico est une bonneéquipe avec beaucoup de qualité enattaque, mais nous devons les battre etnous savons que nous avons les joueurspour le faire", a-t-il ajouté.

LIGA

Le Real met la pression

LIGUE 1

Paris, il en faut peu pour être heureux

SERIE A

Irrésistible Roma

ANGOLAManuel José démissionnaire Le sélectionneur de l'Angola, le PortugaisManuel Jose, a démissionné de son postesamedi, un mois après avoir conduit leshôtes de la Coupe d'Afrique des nations(CAN) jusqu'en quarts de finale de la com-pétition. Jose, 63 ans, a mis en avant desraisons personnelles, sans plus de préci-sion, pour justifier son choix de mettre unterme à un contrat d'un an qui courait jus-qu'en juin. Le Portugais, qui avait en char-ge une équipe nationale pour la premièrefois de sa carrière, a mené l'Angola jus-qu'en quarts de finale de la CAN. Les"Palancas Negras" ("Antilopes noires") sesont inclinées le 24 janvier contre leGhana (1-0). Le secrétaire général de laFédération angolaise de football, AugustoSilva, a indiqué à l'agence de pressenationale ANGOP que l'assistant de Jose,Zeca Amaral, lui succéderait provisoire-ment.

FA CUPChelsea facile, City devra rejouer Opposé à Cardiff City ce samedi soir lorsdu 5e tour de la FA Cup, Chelsea s'estfacilement imposé. Les Blues l'ont emporté4 buts à 1 grâce notamment à un but ins-crit par l'inévitable Didier Drogba dès la 2eminute de la partie. De son côté,Portsmouth l'a emporté 4-1 àSouthampton. Pompey a inscrit ses quatrebuts en moins de 20 minutes (66e, 75e,82e, 85e) ! Birmingham City est allé cher-cher sa qualification à Derby County (1-2).Reading et West Bromwich Albion seretrouveront dans quelques jours puisqu'ilsn'ont pu se départager (2-2). Enfin,Manchester City, incapable de vaincreStoke City (1-1), devra lui aussi remettre lecouvert. Demain dimanche, Boltonaccueille Tottenham, Fulham reçoit NottsCounty et Aston Villa se déplace à CrystalPalace.

E n face de la grande mosquée,l'arrestation musclée d'un « cas-seur » de véhicules nous ren-

seigne nous confirme que la rue Larbi-Ben M'hidi reste cette artère considéréeà juste titre un point chaud de la ville.

En effet, l'un de ces innombrablesdélinquants avait été surpris avant-hieraprès-midi en flagrant délit, en train deprocéder à l'ouverture de la portièred'un véhicule, par l'un des policiers enfaction le long de cette artère. Il l'épin-gla sans conteste malgré que ce dernierchercha quand même à s'enfuir ; maisc'était tout dire la perspicacité de cetagent en uniforme usant de toutes sesforces pour maîtriser ainsi le voleur.

Les agressions, le trafic de drogue, et

autant d'autres délits touchant à l'inté-grité physique des citoyens et à leursbiens sur cette artère sont légion bienque jugulés par les services de sécuritéen particulier devant la place de l'ascen-seur. Le fait de prendre la fuite par lesescaliers de l'ascenseur vers l'avenue deRoumanie a été à plusieurs reprises l'oc-casion pour ces voleurs de dépouillerleurs victimes. Mais, depuis ces dernierstemps, la placette serait bien sécuriséepar la présence d'éléments des servicesde sécurité dont l'un d'eux, en remon-tant cette artère avait ainsi mis fin auxagissements de l'un de ces innombrablesdélinquants qui avaient terrorisé ceslieux.

E.H.B.

Arrestation musclée d'un «casseur» de véhicules

Une convention de partenariatdans le domaine de la formation des

ingénieurs en électrotechnique a étésignée récemment entre l'UniversitéYahia Fares de Médéa et "ShariketKahraba de Berrouaghia", filiale dugroupe Sonelgaz, a-t-on appris auprèsdu rectorat de cette université.

Au terme de cette convention,"Shariket Kahraba de Berrouaghia"(SKB) prendra en charge la formation etl'encadrement d'un groupe d'ingénieursen électrotechnique et en électroniqueissus de l'Université Docteur "Yahia-Fares" de Médéa, au sein de la centrale

électrique de Berrouaghia pour unedurée de formation de cinq années,renouvelables, a-t-on précisé.

Douze pensionnaires du centred'assistance pour enfants en détresse deBenchicao, dans la wilaya de Médéa,viennent de bénéficier d'une décisiond'attribution de logements, à la faveurd'une action de solidarité initiée par lesautorités locales en vue de faciliter leurinsertion dans la société, a-t-on apprisauprès des responsables de la Directionde l'action sociale (DAS).

Cette initiative a concerné, a-t-on

indiqué, les pensionnaires adultes quiont dépassé l'âge légal permettant leurmaintien au sein d'une structure de cetype, initialement destinée à la prise encharge d'enfants en détresse en bas âgeet des mineurs.

La décision de leur affecter des loge-ments est motivée par le souci des auto-rités locales de permettre à ces pension-naires, qui ont passé trente années, voireplus, au sein de cet établissement, dedémarrer une nouvelle vie et pouvoirfonder un foyer, au même titre que lesautres citoyens, a-t-on estimé.

BRÈVES DE MÉDÉA

KABYLIE 9Lundi 15 février 2010SPORTS16 Lundi 15 février 2010

BOUIRA

L es dirigeants du club sportifamateur de la commune deDechmia, au sud de la wilaya,

viennent de déclarer forfait général,dans le courant de la semaine écouléeet de mettre les clés de l'associationsous le paillasson en attendant l'inter-vention des administrations concer-nées, qui tardent à bouger le petit doigtafin de trouver une solution.

Les autres clubs, commel'OSaharidj, Raffour, Thameur et AthLaâziz, pour ne citer que ceux-là,pataugent dans des difficultés finan-cières insupportables et risquent, danspeu de temps de connaître le même cas

que leur semblable de Dechmia si rienn'est fait dans les meilleurs délais, parles responsables concernés à l'échellede la wilaya mais aussi en haut niveaupour trouver un terme à ces difficultés.

Par ailleurs, les différents projetsdont ont bénéficié, les infrastructuressportives, notamment celles des locali-tés éloignées, qui consistent en leréaménagement des stades de football,dont les travaux ont été annoncés engrandes pompes pour le dernier tri-mestre de l'année écoulée n'ont tou-jours pas démarré.

La plupart des clubs de ces localités,sont contraints faute de stade, de par-

courir des dizaines voire des vingtainesde kilomètres pour recevoir leursadversaires, car ces clubs sont domici-liés dans des stades d'autres localités.

La sonnette d'alarme est donc déjàtirée, à l'égard des responsables de ladirection de la jeunesse et des sports dela wilaya de Bouira, qui doivent trouverdes solutions adéquates aux multiplesdifficultés qu'affrontent la totalité desclubs sportifs amateurs de la wilaya deBouira, lesquels risquant de disparaîtredans peu de temps, doivent agir sansdélais.

Omar Soualah

Les clubs sportifs en difficulté

L e bout du tunnel et les attentesdes milliers de villageois, engénéral et des jeunes collégiens

en particulier, de la localité d'AthYaklef, à cinq kilomètres environs, aunord de M'chedallah, de voir le CEMoctroyé pour leur localité dans le cadredes PCD, risque d'être de longuedurée.

Les travaux de cet important projet,annoncés pour l'été dernier sont remisaux calendes grecques, en dépit de l'in-sistance du premier responsable de lawilaya lors d'une récente visite qu'ilavait effectuée dans la région, pour le

lancement des travaux de ce lieu desavoir. Pour rappel la parcelle de ter-rain affectée pour recevoir le CEMd'Ath Yaklef, a été cédée par les OAC etla procédure de son transfert au profitde l'APC de M'chedallah avait prisbeaucoup de temps, ce qui a retardé,au début le lancement des travaux,avons-nous appris auprès des éluslocaux. Maintenant que toutes lesconditions sont réunies, l'existence duterrain d'assiette et de l'enveloppefinancière, il ne reste aux administra-tions compétentes que de donner lecoup d'envoi du chantier. En attendant

ce coup d'envoi tant attendu par ces vil-lageois, les centaines de collégiensd'Ath Yaklef, suivent avec beaucoupd'attention l'évolution de ce dossier, carla réalisation d'un CEM par ici, leurévitera les longs et fatigables déplace-ments qu'ils effectuent pour rejoindreleurs différents établissements implan-tés au chef-lieu communal. Par ailleurs,la localité Ath Yaklef, vient de bénéfi-cier, dans le cadre du programme durapprochement de l'administration ducitoyen d'un projet de réalisation d'uneantenne administrative. Contrairementà ceux du CEM, les travaux de ce pro-jet sont d'ores et déjà lancés, et le tauxde leur avancement est estimé à plus de70%. Cette antenne administrative, quisoulagera à coup sûr les habitants de lalocalité des longues distances qu'ilsparcourent pour un simple documentadministratif et autres légalisations,sera opérationnelle avant la fin de ce pre-mier trimestre de l'année en cours à encroire Kamel Mebarki, premier adjointau maire de la même commune. Notreinterlocuteur nous informe en outre queles deux plus importantes localités de lacommune de M'chedallah, Raffour etVouaklane en l'occurrence ont récem-ment bénéficié de deux antennes admi-nistratives. Ces deux annexes sont déjàopérationnelles. Cette opération se pro-longera, au fur et à mesure, vers toutesles grandes agglomérations de la munici-palité, à en croire notre interlocuteur.

O. S.

ATH YEKHLEFLe projet du CEM

remis aux calendes grecques

ATH OULVANELa cantine en amiantesera remplacéeVaut mieux tard que jamais, dit l'adage. Augrand soulagement des petits écoliers,mais aussi de leurs parents, enseignantset personnel administratif de l'unique écoleprimaire de la localité d'Ath Oualvane, àquelque six kilomètres au nord du grandcentre urbain de la commune de Saharidj,ce lieu de savoir vient, enfin, après delangues attentes d'être destinataire d'uneimportante enveloppe financière de l'ordrede cinq cents millions de centimes qui ser-vira à la réalisation d'une nouvelle cantineprimaire. Ce projet tant attendu, par cesderniers, viendra en remplacement de l'an-cien restaurant scolaire de cette école, réa-lisé en amiante, apprend-on auprès desélus locaux. L'entreprise détentrice de ceprojet est déjà sur le site, et les travaux,sauf imprévus de dernière minute, serontlancés dans les prochains jours et lesdélais de réalisation sont fixés à trois mois.Par ailleurs, ils convient de rappeler queles dizaines d'écoliers fréquentant la nou-velle école primaire du grand centre urbainde la commune de Saharidj, continuent àse restaurer dans la cantine scolaire d'uneautre école, implantée à près de deux kilo-mètres de leur établissement. Les mul-tiples demandes des élus locaux, et lesparents d'élèves auprès des administra-tions compétentes afin d'inscrire un restau-rant scolaire pour cette école sont restéessans suite malgré l'existence d'un terrain,appartenant à l'APC à quelques mètresseulement du portail de ce lieu de savoir. Ilsuffirait, d'une petite volonté politique de lapart des responsables concernés pourmettre un terme à la souffrance de cespetits écoliers qui parcourent près de troiskilomètres pour aller se restaurer, en leurinscrivant un projet d'implantation d'unecantine scolaire. L'appel est donc lancé pardes centaines de petits écoliers à l'égarddu premier magistrat de la wilaya, qu'ilsinterpellent afin de leur venir en aide.

O. S.

SAHARIDJPas de retard dans lelancement des travaux du projet du gaz naturelC'est désormais officiel, le réseau du trans-port du gaz naturel de la commune deSaharidj démarrera à partir du piquage de savoisine Chorfa en dépit des réserves émisespar le wali de Bouira lors d'une réunion qu'il(le wali) avait organisée au siège de la wilayadans le courant de la semaine écoulée, avecles onze édiles des communes ayant bénéfi-cié des projets de raccordement en cettecommodité, des ingénieurs de la Sonlegaz, leDMI et les représentants de la presse auniveau de la wilaya, c'est du moins ce quenous avons appris hier auprès d'un élu àl'APC de Saharidj, Achène Ouarab en l'occur-rence. Avec cette bonne et heureuse nouvel-le, le coup d'envoi du projet d'alimentation decette commune en cette commodité, ô com-bien indispensable, est prévu pour le débutdu mois de mars en cours, soit au mêmemoment que les autres localités. Ce projetpour rappel a été inscrit dans le cadre de l'en-veloppe financière supplémentaire accordéepar le président de la République à la faveurde sa visite de travail qu'il avait effectuéedans la wilaya de Bouira au mois de juillet2007. Le montant de l'enveloppe allouée à ceprojet est de trois cents milliards de centimeset touchera pas moins de 1600 foyers. Saufimprévu de dernière minute, les onze locali-tés concernées par ce projet seront alimen-tées en gaz naturel lors du prochain hiver.

O. S.

Au moment où le ministre de la Jeunesse et des Sports se targue de la prise en chargedes clubs sportifs amateurs dans le but d'encourager la formation, des clubs et autres

associations sportives de la wilaya de Bouira commencent à disparaître les uns après lesautres. Le cas le plus édifiant est sans conteste celui des nouveaux CSA qui ne subsistent

que grâce aux maigres subventions que leurs accordent les APC et l'APW.

BUNDESLIGA

Leverkusen en tête de justesse devant le BayernLe Bayern Leverkusen est resté en

tête du championnat d'Allemagnede football grâce à sa victoireface à Wolfsburg (2-1) samedimais l'ogre Bayern Munich, engrande forme, s'est encore unpeu plus rapproché de lui en

venant à bout de Dortmund (3-1).

L’écart entre Leverkusen etMunich est désormais infime. Ilse résume à une minuscule

meilleure différence de buts (30 pour leBayer contre 29 pour le Bayern). La 23ejournée du championnat s'annonce donccomme un sommet de la saison après une22e journée où les deux clubs ont remplileur mission en décrochant une victoire àdomicile. La soif de victoires des Bavarois,qui n'ont plus occupé la place de leaderdepuis 55 journées de championnat,semble insatiable. Le Bayern reste sur unesérie impressionnante de neuf succèsconsécutifs en championnat, dix si l'oncompte le quart de finale remporté 6 à 2face à l'équipe de 2e division de Fürth enCoupe mercredi.

Les hommes de Louis van Gaal se fai-saient toutefois une frayeur en début de

rencontre samedi. A la 5e minute,l'Egyptien Zidan ouvrait le score pourDortmund qui menait alors largement lejeu. Le club le plus titré d'Allemagne par-venait à la 21e minute à revenir au scoregrâce à son capitaine van Bommel quid'un tir à plus de 20 m rassurait son camp.A la 50e minute, le Français FranckRibéry ouvrait la voie à Arjen Robben quin'avait plus qu'à pousser le ballon au fondde la cage. Les Bavarois, qui ont connuune mauvaise passe en début de saisontombant jusqu'à la 8e place, ont d'ailleurspu se réjouir de voir Franck Ribéry, titula-risé pour la première fois en Bundesligadepuis plus de 4 mois, revenir progressi-

vement à son meilleur niveau, avec unemotivation débordante. A la 65e minute,l'international allemand Mario Gomezpermettait au Bayern d'enfoncer le clougrâce encore à une passe décisive deRibéry. Sur son terrain, le BayerLeverkusen a lui aussi rempli sa missionen enlevant une victoire 2 à 1 face auchampion en titre, en perte de vitesse ettesaison,Wolfsburg. Mais il a fallu attendrela 48e minute pour que les hommes deJupp Heynckes se libèrent.Vingt minutesplus tard, Leverkusen creusait l'écartgrâce au malheureux gardien deWolfsburg, Andre Lenz, qui marquait unbut contre son camp après une tête d'ErenDerdiyok qui rebondissait sur la jambe dugardien. Wolfsburg, qui a enchaîné neufmatches sans victoire, parvenait, grâce àEdin Dzeko à la 79e minute, à grignoterun peu du terrain abandonné au club rhé-nan pour revenir à 2 à 1.

Le club du constructeur Volkswagenpointe désormais à une décevante 13eplace. De son côté, Hambourg a fait gros-se impression face à Stuttgart, avec unevictoire 3 à 1 sur le terrain de Stuttgartgrâce à sa nouvelle star, l'attaquant néer-landais Ruud van Nistelrooy, qui a mar-qué à deux reprises en... deux minutes(75e, 77e), une semaine seulement aprèsavoir fait ses débuts en Bundesliga.

Le capitaine de la sélection ivoiriennede football Didier Drogba a deman-dé pardon samedi à ses compa-

triotes après l'échec lors de la CAN enAngola où la Côte d'Ivoire, qui faisait figu-re de favorite, a été éliminée en quart definale. "Je mesure la grande douleur et ladéception que vous avez ressenties à cetteoccasion. Je voudrais en ma qualité de

capitaine des Eléphants (le surnom de lasélection ivoirienne, ndlr), au nom de tousmes coéquipiers et en mon nom personnelvous demander pardon", a indiqué DidierDrogba dans une déclaration renduepublique. "Nous n'avons pas été à la hau-teur de votre grande attente, celle de nousvoir remporter cette prestigieuse compéti-tion, nous n'avons pas pu mériter la

confiance que vous avez placée en nous", a-t-il ajouté. "Je veux espérer que cette élimi-nation soit le point de départ d'une prise deconscience qui nous permette de construi-re une équipe nationale plus forte et plusconquérante. Notre bonne prestation à laCoupe du monde 2010 en Afrique du Suden juin dépendra de notre solidarité et denotre engagement autour de l'équipe natio-nale", a fait remarquer Didier Drogba.

"Je veux vous assurer que tous autantque nous sommes, nous avons besoin devotre soutien et je n'ose pas imaginerqu'entre l'équipe nationale et vous, il puis-se y avoir un désamour. Engageons noustous (Etat, Ministère, Fédération, suppor-teurs) dans une réflexion collective pourbâtir la victoire de demain," a-t-il conclu.

CAN-2010

Didier Drogba demande pardon aux Ivoiriens

ESPAGNEDécès de l'ancienne

légende du RealMadrid, Luis Molowny

L’ ancienne gloire et directeursportif du Real Madrid,l'Espagnol Luis Molowny

Arbelo, est décédé vendredi à l'âgede 84 ans aux Canaries, a annoncésamedi le Real. Luis Molowny avaitjoué pour le Real pendant 11 saisonsdans les années 40 et 50, puis entraî-né la première équipe pendant cinqsaisons dans les années 70 et 80 etenfin été directeur sportif du club leplus titré d'Espagne, de 1986 à 1990.Avec le Real il a gagné, en tant quejoueur et entraîneur, un total de cinqtitres de champion d'Espagne, uneCoupe d'Europe, deux coupes del'UEFA et trois coupes d'Espagne,selon un communiqué du Real. Lesjoueurs du Real porteront un bras-sard noir en signe de deuil, lors de larencontre prévue, samedi soir, contrele club de Xerez.

WTA PARISDementieva

ne lâche rien

L ongtemps malmenée par lajeune Américaine Oudin, laRusse Dementieva a finalement

fait honneur de son statut de tête desérie numéro 1 à Paris en s'imposanten trois manches (4-6, 6-3, 6-3). Enfinale, elle retrouvera la TchèqueSafarova, tombeuse de l'ItaliennePennetta (4-6 6-3 6-4).

Elena Dementieva et LucieSafarova s'affronteront dimanche enfinale du tournoi de Paris-Coubertin. Ils'agira de la deuxième finale dans lacapitale française pour les deuxjoueuses, la Russe s'étant inclinéel'année dernière face à AmélieMauresmo et la Tchèque en 2007contre une autre Russe, NadiaPetrova. Dementieva, tête de sérieN.1, a dû batailler pour le deuxièmejour consécutif pour se débarrasser del'Américaine Melanie Oudin, finale-ment battue en trois manches 4-6, 6-3,6-3. La veille, la N.7 mondiale avaitégalement été accrochée parl'Allemande Andrea Petkovic.

La Moscovite, qui n'a perdu qu'unmatch depuis le début de la saison, àl'Open d'Australie où elle avait eu lamalchance de tomber sur JustineHenin dès le deuxième tour, sera lagrande favorite pour un premier titre àParis, et un deuxième cette annéeaprès Sydney. Safarova, 23 ans, estcependant en train de signer un retourintéressant sur le devant de la scène,après avoir chuté de la 22e placemondiale à la 46e lors de deux der-nières saisons difficiles.

L e successeur du Français AlainGiresse à la tête de l'équipe gabo-naise de football sera un technicien

européen d'expérience, rapporte samedile site Football365.fr. Le contrat d'AlainGiresse avec le Gabon, qui a expiré aprèsla CAN 2010, n'a pas été prolongé par lesresponsables de la Fédération gabonaisede football (Fegafoot), qui souhaitentengager un nouveau sélectionneur enprévision des prochaines échéances,ajoute la même source. Le président de laFegafoot, Placide Engandzas, a défini leprofil du futur technicien national, quidevrait être un Européen. "Nous avonsdéfini pour notre football, de nouvellesambitions, et c’est pourquoi nous allonsrecruter un nouvel entraîneur. Le futurpatron du onze national sera un homme

qui a joué au football de très haut niveau,qui a un CV sportif lourd notamment enqualité d’entraîneur, et qui a de l’ambitionpour lui-même et qui est capable d’ac-compagner l’objectif qu'on s'est fixé, c'est-à-dire de gagner la CAN chez nous en2012", a-t-il déclaré. Rentré d’Europe, lepatron du football gabonais a assuré avoirrencontré une douzaine de candidatsavec le ministre des Sports, RenéNdemezo4o Obiang.

Arrivé en 2006 à la tête de l'équipenationale, Giresse a conduit en 2010 lesPanthères à leur première qualificationpour une Coupe d'Afrique des nationsdepuis 2000. Le Gabon sera le co-organi-sateur de la Coupe d'Afrique des nationsCAN-2012 en compagnie de la Guinée-Equatoriale.

GABONLe successeur d'Alain Giresse

sera un Européen d'expérience

Société de gestion des participations«Travaux publics»

Entreprise de viabilisation de Sidi MoussaE.P.E/S.P.A au capital social de 2.500 000 000 de DA

N/Ref N° 12 /EVSM/DEP/10

REPONSE A MISEEN DEMEURE

S uite à la mise en demeure parue dans le quotidien LeCourier en date du 30 janvier 2010 émanant de laDirection des travaux publics de la wilaya d’Adrar à l’en-

contre de l’Entreprise de Viabilisation de Sidi Moussa, nousavons l’honneur d’adresser la réponse suivante :

1- Nos installations :Le site devant recevoir nos installations de base vie et du

chantier ne nous a été désigné qu’en date du 05 janvier 2010 etnon le 29 octobre 2009.

2- Avances contractuelles :L’entreprise a présenté depuis le 31/12/2009 les cautions

réglementaires requises, remplissant ainsi les conditions de paie-ment par la DTP des avances prévues au marché. Ces avancesn’ont pas encore été honorées à ce jour.

3- Démarrage des travaux :L’entreprise n’a reçu l’étude d’exécution, condition sine qua

non au lancement des travaux, qu’en date du 21 janvier 2010.De plus, l’ordre de service de démarrage des travaux, bien

que signé par les deux parties, ne nous a pas encore été remis.Aussi, au vu de ce qui précède, nous sommes au regret de

constater que la mise en demeure de la Direction des travauxpublics de la wilaya d’Adrar est non seulement infondée, maiscontribue grandement à l’instauration d’un climat négatif dansles relations entre les deux parties, ce que notre entreprise nesouhaite aucunement.

DEMANDE D’EMPLOIJ.H. algérien, présentable, sérieux,

possédant véhicule neuf. Niv.instruction terminal, ayant desconnaissances en anglais et eninformatique cherche emploi à Alger.

Tel : 0791 85 54 15

15Lundi 15 février 2010SPORTSRÉGIONS10 Lundi 15 février 2010

BÉJAÏA

TIZI OUZOU

Le port de Béjaïa a traité en 2009 untaux global de 15,8 millions de tonnesde marchandises, en augmentation de1% comparativement à 2008, selon ladirection générale de l'entrepriseportuaire de Béjaïa (EPB). Le résultat aété jugé « probant » et est l'oeuvre duposte marchandises générales, sièged'un bond de 13 %, compensant defaçon franche l'importante baisse desexportations des hydrocarbures, enrecul de 9%. ces dernières ontreprésenté une jauge de 8,8 millionsde tonnes, contre 9,5 antérieurement, aprécisé un bilan de l'EPB.

G lobalement, la conjoncture éco-nomique internationale a euune influence négative sur le

trafic général, se caractérisant, duranttoute l'année, par « une tendance aléatoi-re et fluctuante », selon l'EPB qui a rele-vé qu'« au premier trimestre, coïncidantavec la fin des contrats des importateurs,le niveau du trafic était stable ». Au 2emetrimestre, il a subitement cru et de façonsignificative, atteignant un pic de736.000 tonnes pour le seul mois demai, tiré vers le haut par l'afflux desimportateurs, attirés par la baisse desprix de certains produits sur les marchésmondiaux.

Le troisième trimestre a été, quant

lui, jugé "globalement stable, avec destrafics habituels et ce, jusqu'à sep-tembre, siège d'un tassement des impor-tations, estimées alors à quelque389.000 tonnes seulement et généréespar les hésitations apparues dans le silla-ge de l'entrée en application des disposi-tions de la LFC (loi de finance complé-mentaire).

Une reprise a été, cependant, enregis-trée dés octobre avec un rythme plusintensif, induit ,entre autres, par l'entréeen vigueur de la décision des pouvoirspublics d'affecter une partie du trafic duport d'Alger (non conteneurisé) vers lesautres ports », a-t-on expliqué.Beaucoup de produits ont participé àcette hausse dont les plus significatifssont le fer (+ 76 %), avec un volume de750.000 tonnes, les matériaux deconstruction (+ 46 %), représentant263.799 tonnes et les engrais et produitschimiques (+27 %), soit 261.799tonnes.

En revanche, les céréales, hormis, lemais et l'orge dont le niveau d'importa-tion a chuté de 5 %, ont continué à affi-cher des niveaux appréciables avec unemoyenne de 6%, à l'instar du bois, sucreet soja.

Ce résultat s'est traduit par un mou-vement des navires dont le nombre aatteint 1400 bâtiments, pour l'essentieldes cargos et des RO/RO, contre 1213antérieurement. Le cas vaut aussi pourle trafic conteneur qui a marqué une

hausse de 30. %, passant de 116.422EVP (équivalent vingt pieds) en 2008 à151.247 EVP en 2009.

L'exercice a été, cependant, marquépar un allongement des délais de rota-tion des navires, qui sont passés de 4,2jours en 2008 à 5,73 jours en 2009, cequi a induit des contraintes, dontnotamment l'insuffisance des postes àquai par rapport au trafic additionnel, lalenteur dans l'évacuation des marchan-dises hors du port faute de remorque etla congestion des espaces d'entreposage.

Près de 16 millions de tonnes de marchandisestraités au port en 2009

S itué à quelques encablures de ladaïra de Draâ El Mizan,Thazrout Nsliwa est l'un des vil-

lages oubliés. Ses habitants disent queles autorités locales ne s'occupent d'euxqu'occasionnellement pour ne pas direjamais, puisqu' ils sont confrontés quoti-diennement à plusieurs problèmes. Eneffet, les riverains de cette bourgaderevendiquent l'adduction de leur villageen gaz de ville, car ils souffrent le marty-re chaque hiver.

Plus encore, ces villageois parcourentdes kilomètres rien que pour se procurerde liquide précieux, alors que certainscitoyens dans d'autres localités ne trou-vent aucune difficulté pour s'en alimen-ter. Selon les dires d'un riverain, cettesituation est due à la non-installationd'une conduite d'eau dans leur village.Beaucoup de villageois, dit il, ont quittéce bourg à la recherche d'une vie décen-te. En outre, en cas d'urgences médi-cales, ces « malheureux » se voientcontraints de se déplacer jusqu'au chef-

lieu de Draâ El Mizan, et ce en raison dumanque d'équipements et de moyensdans le dispensaire implanté dans leurvillage. La liste des insuffisances estencore longue. Les collégiens et leslycéens souffrent, de leur part, du

manque, voire de l'inexistence de ramas-sage scolaire. « C'est un véritable par-cours de combattant que mènent lesélèves chaque jour pour rejoindre leursétablissements », déplore notre interlo-cuteur. « Cet état de fait est l'un des fac-

teurs qui favorise la déperdition scolaire», a-t-il estimé. D'autre part, ces villa-geois demandent l'installation d'unréseau d'assainissement dans leur bour-gade.

Sofiane Dadi

DRAÂ EL MIZAN Thazrout N'sliwa, un village enclavé

C omme tout le monde l'a consta-té, la vague de froid de l'hiverrigoureux ne cesse de durer et

de nous arroser abondamment avec seslarmes du ciel couvert de gris. Les eauxdébordent de partout mais dans lesfoyers du lotissement est de Tigzirt-sur-mer, les robinets sont toujours à sec. Lesménages ne sont alimentés que par lesciternes de Oued Feraoun et les puitsdes particuliers ainsi que de l'inévitablesource d'Amezieb qui coule sur la routede Tifra et à proximité du tribunal de la

cité balnéaire. En effet, la faute revient àl'Algérienne Des Eaux (ADE) qui n'a,bien entendu, réalisé aucun réseau d'ali-mentation en eau potable dans le quar-tier. L'ensemble des habitations, mis àpart celles situées sur la RN 24 et laroute de Tifra, sont alimentées par lesconduites privées. Les habitants tou-jours désunis et toujours sur les dents,face à ce service, n'arrivent plus à seconstituer en association pour arracherleurs droits. Pourtant, les acquéreurs deslots en 1981 avaient payé rubis sur

l'ongle le prix du mètre carré viabilisé.Trente ans plus tard, hormis l'assainisse-ment et l'électricité qui couvrent l'en-semble du site, les autres commodités sefont, hélas, toujours attendre.

Mahdi Malki

TIGZIRTPluies diluviennes et robinets secs

Trois morts sur les routesen une semaine

Effarant, c'est le moins que l'on puisse dire du bilan hebdomadaire établi parles services de la gendarmerie de Béjaïa concernant les accidents de la route. Eneffet au moment où la campagne de sensibilisation et de lutte contre les accidentsde la route bat son plein avec l'implication de plusieurs parties, il a été enregistrésix accidents de la route à travers toute la wilaya de Béjaïa durant la semaine écou-lée. En conséquence, ces tragiques sinistres ont engendré au total 25 blessés ettrois décès. Inutile de préciser que parmi les raisons principales de la multiplica-tion de ces accidents de la route on citera, entre autres, l'excès de vitesse, lesdépassements dangereux, la conduite en état d'ébriété et le non-respect du codede la route de la part de certains chauffeurs insoucieux. A quand donc la fin decette hécatombe ou du moins son atténuation sur les routes ?

Tarek Meyal

AZAZGAUn nouvel équipement

pour l'hôpital L'établissement public hospitalier

(EPH) d'Azazga, vient de bénéficierd'un nouvel équipement. Il s'agit d'unscanner de marque Toshiba, a-t-onappris. Il sera mis en service à la fin demois de mars prochain. Néanmoins, ilva sans dire que ce genre d'équipementn'est pas sans utilité pour la popula-tion, car il fera éviter aux malades de larégion est de Tizi Ouzou, les déplace-ments « éreintants » au CHU NedirMohamed de la wilaya.

Sofiane Dadi

L e petit et paisible village Attourirelevant de la commune deTigzirt, et incrusté dans les

entrailles de la forêt de Mizrana, ouvivent plusieurs familles est toujoursprivé d'une desserte de transport publicou privé. Les citoyens de ce village quis'apparente à un véritable paradis surterre, avec son exubérante nature débor-dante d'eau douce, éprouvent du malpour se déplacer. En effet, les conduc-teurs des fourgons de transport aména-gés font demi tour à la lisière du villageEl-Azaieb, c'est-à-dire à environ deuxkilomètres des premières habitations duvillage Attouri.

Pour le déplacement d'une personneen bonne santé sous une météo clémen-te, le trajet à faire à pied ressemble beau-

coup plus à une balade en pleine forêtqu'à une corvée quotidienne. Mais, leschoses se compliquent lorsque le sujetest âgé et dont la santé est déclinante ouayant sous le bras de la marchandise.Ainsi, la solution reste toujours financiè-re. Elle consiste en la location du four-gon de transport à raison de 100 dinarspour faire les de deux kilomètres du tra-jet restant et cela tout en supportant l'in-évitable mécontentement du chauffeurcausé par le lamentable état de la route.Effectivement, l'état de la route, sujet ducourroux de la population dont nousavions fait état auparavant dans cescolonnes, n'encourage pas les investisse-ments privés à s'orienter vers le trans-port.

M.M.

Attouri sans aucun moyen de transport

7 000 de jeunesemployés dans le cadre

du dispositif d'AIPDepuis la mise en place du dispo-

sitif d'aide à l'insertion professionnelleen juin 2008. L'agence de l'emploi deTizi Ouzou a enregistré prés de 20 800demandes d'emplois. Et 7 000 jeunesont été placés dans des postes d'em-plois avec des contrats déterminésd'une durée allant d'une année à deuxans. La grande part de ces placementsest revenue aux universitaires, suivisdes diplômés de la formation profes-sionnelle et jeunes ayant un niveausecondaire. Et enfin les jeunes sansniveau d'instruction et les non qualifiésprofessionnels. Le DAIP a pour objec-tif d'encourager le travail salarié, en susde l'absorption du chômage chez lesjeunes. L'Agence de l'emploi de Tizi-Ouzou a réussi à placer 4 194 autresjeunes au titre de l'ancienne formuleclassique.

Roza Drik

DJAAFAR AÏT MOULOUD,PRÉSIDENT DE LA FAHB «L’objectif est de sequalifier au Mondial»

Après la qualification des deuxsélections nationales de hand-ball, hommes et dames, pour lesquarts de finale de la CAN enÉgypte, le président de la Fédé-ration algérienne de handball(FAHB), et en évaluant leurprestation, s’est dit entièrementsatisfait d’autant plus que lepremier objectif a été atteint,même si c’était laborieux pourles dames. Pour lui, le difficiledébut du sept féminin et dûessentiellement à son manqued’expérience d’autant plus queson noyau est composé de vice-championnes d’Afrique juniors,soutenues par d’anciennesjoueuses. Sa grande satisfactionvient, par contre, des presta-tions des hommes, qui ont réali-sé trois victoires en autant dematchs, ce qui consolide leurschances de décrocher le fameuxsésame pour le prochainMondial, qu’organisera la Suèdel’année prochaine. Quant à l’ar-bitrage, l’intervenant a jugé sonniveau actuel depuis l’entamede cette compétition d’ «accep-table», tout en souhaitant qu’ilsoit davantage à la hauteur decette compétition surtout quedans le cas contraire il «pourraitinfluer négativement sur le men-tal des joueurs et sur le cham-pionnat». Et pour son dévelop-pement, Aït Mouloud a mis l’ac-cent sur le travail que doiventaccomplir les fédérations natio-nales et la CAHB ainsi quel’instance internationale, car ilest nécessaire de former lesarbitres au même titre que lesautres cadres sportifs tels queles entraîneurs, les managers etles formateurs. S’agissant duniveau actuel de la compétition,il n’a voulu avancer aucun juge-ment surtout que les équipescandidates au sacre rencontrent,d’habitude des équipes d’unniveau inférieur au premier tour,soulignant la nette progressionque connaît le handball enAfrique d’autant plus que cer-taines sélections ont affiché unemarge remarquable de progres-sion, ayant acquis de la confian-ce et de la discipline et pour-raient poser un sérieux problè-me aux équipes plus fortes dansun proche avenir. Enfin, le prési-dent de la FAHB a indiqué quetout se déroule dans de bonnesconditions en tenant, entreautres à saluer l’accueil réservéà la délégation algérienne par lepays hôte.

Mohamed Benhamla

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE Les Canarisprennent unesérieuse option

L’équipe algérienne de la JSKabylie a battu la formationgambienne des Forces arméessur le score de 2 à 1, mi-temps(0-0) samedi à Banjul en matchaller du tour préliminaire de laLigue des champions d’Afriquede football. Les buts de la ren-contre ont été inscrits parHamiti (45’) et Aoudia (66’)pour la JS Kabylie. Mongolo(85’) pour les Forces armées.Le match retour se déroulera le28 février à 15h00 au stade du1er-novembre de Tizi Ouzou.

APRÈS LE NUL RAMENÉ PAR LE CRB DE TRIPOLIKerbadj, entre satisfaction et déception

Même s’il ne fait pas la finebouche sur le nul ramené

par son équipe de Tripoli, leprésident du CRB, Mahfoud

Kerbadj estime que sesprotégés ont laissé filer une

victoire certaine contre laformation libyenne de

Tersana, au match aller des32ème tour de la Coupe de

la CAF.

«E n toute modestie, nousétions supérieurs à notreadversaire qu’on a dominé

copieusement, tout en menant au scorejusqu’à la 95’ lorsque l’arbitre a accordéun penalty au profit des Libyens, unpenalty qui je dois le préciser étaitvalable», explique le président duChabab qui consomme difficilement lesemi- échec de son team. Toujours est-ilque Kerbadj est persuadé qu’avec levisage montré par ses joueurs à Tripoli,la qualification au prochain tour de cettecoupe de la CAF ne devrait pas échap-per au représentant algérien. «Avec cetteperformance, je pense que la qualifica-tion ne nous échappera pas au matchretour dans deux semaines au stade du20-Août. Seulement, comme le footballn’a jamais été une science exacte, on

doit rester vigilant. Certes, l’équipe duTersana est loin d’être un foudre deguerre, mais on doit rester sur nosgardes», enchaîne le numéro un de laformation de Laâquiba. Il faut dire quedepuis l’entame de la phase retour,notamment depuis le come-back del’entraîneur Mohamed Henkouche, les

choses évoluent dans le bon sens dans lamaison belouzdadie. Ce n’est pasKerbadj, du reste, qui va le nier. «Il estvrai, depuis quelques temps, on est entrain de réaliser un bon parcours depuisl’entame de la phase retour. Le retour denotre défenseur Aksas a contribué plei-nement à la stabilisation de notre arriè-re garde. J’ai remarqué aussi que monéquipe est en train de jouer avec unrythme appréciable, comme ça été le casdans cette première sortie africaine surles terres libyennes.Tout cela me pousseà me montrer optimiste pour la suite dela saison», déclare encore le bossbelouizdadi, qui donne l’impression dene pas se contenter des seconds rôlesdans la compétition continentale, aprèsque tous les joueurs aient repris confian-ce en leurs capacités, eux qui ont passéune première période de l’exercice encours, mi-figue, mi-raisin. Seulement,ceux qui suivent de très près les affairesdes Rouge et Blanc de la capitale sontpersuadés que la poursuite de cettedynamique de bons résultats par lescoéquipiers de Saïbi est tributaire durèglement des problèmes financiers danslesquels se débat le club depuis la saisondernière. Hakim .S

Mekhout et Bey devant le conseil de discipline

L ors de la rencontre de samedi, Henkouche a dû faire l’impasse sur les ser-vices de plusieurs éléments pour plusieurs raisons, notamment Bey etMekhout, pour cumuls d’absence aux entraînements. S’agissant du dernier

cité, et suite à ces dernières déclarations envers Henkouche, il a été décidé, selonun membre du bureau chababiste, de le présenter devant le conseil de disciplinepour expliquer ses dires. En outre, il sera question, lors de cette réunion dedébattre sur la dernière absence du joueur en question lors du déplacement deKhroub. Selon la même source, le joueur en question se verra infliger une lourdesanction financière «surtout qu’on a fermé l’oeil sur lui à plusieurs reprises». Demême que pour Bey, auquel on reproche les absences répétitives dans les entraî-nements sans les avoir justifiées. Aussi, sa sanction sera d’ordre financiée, mais pasau même point que pour son coéquipier. La prochaine sortie des gars de Laâkiba,qui sont rentrés au pays hier, sera demain et ce, en recevant dans un match de miseà jour, le MCE Eulam, au stade 20-Août de Ruisseau.

Mohamed B.

UNE 5ÈME VICTOIRE À L’EXTÉRIEURLa JSMB, c’est du solide

P ersonne n’aurait misé certaine-ment sur la JSMB après son par-cours catastrophique en début

de saison. Le club phare de YemmaGouraya était même donné potentielreléguable au vu de l’enchaînement desmauvais résultats que ce soit à Bouira,oû l’équipe était domiciliée ou à l’exté-rieur. Cette série noire a coûté à sonentraîneur de l’époque le Français JeansIves Chay son poste. Les dirigeants ontjugé utile alors de se rabattre sur leurancien coach, Djamel Menad, dont leretour s’est avéré salutaire. En effet, leclub des Hammadites, qui avaient dansson escarcelle deux petits points, estaujourd’hui le dauphin avec un seulpoint de retard sur le leader. Samedidernier, les Béjaouis ont réussi lameilleure affaire de la précédente jour-née du championnat en revenant deBlida avec un précieux succès, le cin-quième à l’extérieur depuis le début decet exercice. D’ailleurs, la JSMB est lameilleure équipe du championnat endéplacement, et ce, après avoir réussi àramener pas moins de 17 points. Autantl’exprimer, tout le monde s’accorde àdire que si les Béjaouis ont réussi cetteremontée spectaculaire dans le classe-ment, le mérite revient en premier lieu à

l’entraîneur Djamel Menad qui a faitsortir la JSMB du coma. Pourtant, l’an-cien baroudeur de l’équipe nationaleestime que si son team est revenu enforce, en dépit de son départ en catas-trophe, c’est parce que tout le mondedans le club a pris conscience du dangerqui guettait leur formation. «Quand jesuis retourné, j’ai dû m’armer d’ungrand courage, car je savais que la situa-tion était quelque peu compliqué, j’aitrouvé des joueurs complètement abat-tus, ce qui m’a poussé à entamer un tra-

vail psychologique énorme, en insistantnotamment sur le fait qu’ils doiventprendre leurs responsabilités, un travailqui a donné ses fruits, notamment avecl’apport des dirigeants qui ont tout faitde leur côté pour régulariser la situationfinancière des joueurs, un acte trèsimportant dans le processus de sauveta-ge qu’on avait commencé», explique ledriver de la JSMB , un club désormaisbien parti pour jouer pleinement seschances dans la course au titre.

H .S

Projet d’une académie de football pour 2013

L e contrat qui lie le club de la Soummam à la firme de téléphonie mobile,Nedjma, prendra fin le mois de juin prochain après deux ans de liaison.Cependant, un accord a été trouvé entre les deux parties pour renouveler

ce contrat au mois de juin prochain pour une durée de cinq ans. Outre le bus quisera attribué à l’équipe, un projet de création d’une académie de football pourravoir le jour en 2013, selon les dernières informations requises auprès la maisonbougiote. L’académie JMG de Paradou, avec toute la réussite qu’elle a eue, don-nera certainement d’autres idées au club de l’élite pour en faire de même et, de cefait, donner plus d’importance à la formation de jeunes talents surtout que l’États’est dit disposé à venir en aide aux clubs voulant se lancer dans de tels projets

Mohamed B.

CULTURE Lundi 15 février 2010PUBLICITÉ14 11Lundi 15 février 2010

M aître incontestable et incontes-té de ce noble art, unique enson genre, cheikh Ahmed

Palikao a drainé dans son sillage une mul-titude de poètes, de guerriers et de pas-sionnés des grandes et vastes étendues,plates comme la paume d'une main,etautres comme Cheikh Ould Hadda dudouar Ouled El Khamsa de Tighennif.L'annonce du passage de cet illustrechantre, poète et roi de la chansonbédouine, qui avec ses semblables ont sugagner et séduire les coeurs des hommeset femmes de la ville de l'emir AEK, suffi-sait à elle seule à vider toutes les chau-mières. Heureux qui comme Ulysse assis-tait à l'une de ses représentations et pour-rait réciter d'un seul trait une seule chan-son de leur récital.

L'une de ses plus célèbres chansons,qui a fait fureur dans les annéescinquante, «Wach issabar khatri

âane li nachtih», a fait pleurer plus d'unmélomane. Il s'agit d'un hymne à l'amouret à la fidélité, puisé, à Tighennif, sansoublier,le parolier et el Guoual originairede Sidi Kada le défunt BoutalebBenzergua et bien d'autres encore,longues à énumérer et Dieu seul sait lenombre incalculable de poètes célèbresqui ont su mettre en valeur la chansonbédouine qui, hélas, risque de tomber endésuétude face au flot incessant de stylesen vogue qui submergent ce patrimoineancestral et pencher sur cette ville, quianimait les soirées à la lueur de la lampeà acétylène, ce conteur qui savait charmeret séduire son public sur la place del'APC, dans les cafés en racontant à samanière la folle épopée d'un amoureuxbanni par sa tribu pour avoir osé poserson regard sur une jeune et belle fillepudique de sa tribu. Ce meddah qu'il étaitattirait comme le miel toute la populace.

Le son de la flûte enivrait les esprits et lesemportait sur un tapis magique volant.Cette flûte magique brisait des tabous,puisque hommes et femmes, têtesblondes et brunes se mêlaient à sonconcert donné sur les différents places,etsurtout pendant les saisons de la waâdaqui s'organise deux fois par an.Lesenfants grillaient les cours et les rues sevidaient ce jour-là. Tighennif, l'une desvilles historiques et coloniales les plusanciennes des territoires de la wilaya deMascara, a enfanté plusieurs générationsde «gouals», chanteurs bédouins. Pauvresmatériellement mais le coeur généreux etriche, intarissables aussi lorsqu'il s'agit delouer le Créateur, le Prophète (QSSL) oules saints, mais aussi lorsqu'il s'agit d'ex-primer des sentiments douloureux vécuspendant l'occupation coloniale. Un hom-mage à travers lequel tout Mascaréen sereconnaîtrait. Des soirées ponctuées, quifaisaient pleurer de rire tout l'auditoire.La flûte risque de faire partie d'un passé àjamais révolu et la chanson bédouineprend le large au fil des jours ; mais autrestemps, autres moeurs, seule la danse«Allaoui», andalouse et moderne continuecontre vents et marées à s'imposer commedanse folklorique. Mais où est donc pas-sée la chanson bédouine, celle de nosancêtres, celle qui a fait vibrer les coeurset les esprits ? Elle a droit à tous les égardset non à un requiem et il est grand tempsque l'on pense à sa résurrection car chan-ter pour un Mascaréen ou un homme dela steppe, c'est aussi une sorte de ressour-cement, d'un retour à la vie. À quelleépoque nous annoncera-t-on cette bonnenouvelle qu'«on a retrouvé la chansonbédouine, celle fredonnée par nosancêtres qui arpentaient la steppe en soli-taires, en philosophes et en sages surtout» ?

Kamel M.

CINÉMA

Rencontre sur le court métrage à BéjaïaL a levée de rideau sur la première

rencontre cinématographique ducourt métrage de la ville d'Akbou

(Béjaia) a eu lieu samedi en fin d'après-midi pour mettre à l'honneur deuxœuvres à succès « Autrement citoyen » deHabiba Djahnine et « Tour d'argent » deHafid Aït Braham Hafid.

Les deux produits, portant un regarddistinct sur la société civile en mouve-ment, ont été choisis à dessein pourmettre en relief la tonalité thématiquedes films en compétition, quasimenttous dédiés et célébrant l'action du mou-vement associatif dans la prise en chargedes problèmes lourds qui se posent à lasociété.

Organisée par l'Étoile culturelled'Akbou, la manifestation, tout en fai-sant la part belle à ce format de réalisa-

tion, entend surtout « mettre sous lesprojecteurs de jeunes talents de la régionet leur donner l'opportunité de faireconnaître leurs produits, souvent réali-sés avec peu de moyens mais avec beau-coup de sensibilité et de talent, a dit sonprésident, Mouloud Salhi.

Au menu de cette première édition,conçue en hommage à AbderrahmaneBouguermouh, auteur du premier longmétrage en Tamazight de « La collineoubliée » de Mouloud Mammeri, figureune vingtaine de films dont trois longs etquatorze courts métrages, avec un clind'oeil tout émouvant en direction despotaches des établissements d'Akbou,conviés à présenter leurs propres créa-tions au terme de travaux cinématogra-phiques en ateliers, entamés depuisquelques mois.

Trois films ont été retenus à l'occa-sion, et que d'aucuns attendent aveccuriosité et envie. Pour cause, l'expérien-ce du cinéma à l'école, engagée dans lecadre des journées cinématographiquesde Béjaïa, commence à bourgeonner et àfaire tache d'huile.

Au-delà de la projection des films etdes débats attendus en présence des réa-lisateurs, la manifestation, dont la clôtu-re est prévue pour mardi soir, sera ponc-tuée par diverses activités, dont desconférences sur le cinéma, des exposi-tions et des ateliers d'apprentissage etd'initiation pour enfants.

SEMAINE DU FILM ALGÉRIEN À TUNIS

La Semaine du film algérien a débu-té samedi à la Maison de la culture Ibn

Rachiq, dans la capitale tunisienne, parla projection des films « Yasmina » deDjamel Chanderli et Mohamed-Lakhdar Hamina et « Les cinéastes de laLiberté », de Saïd Mehdaoui.

La cérémonie d'ouverture, a été pré-sidée par Abderraouf El Basti, ministretunisien de la Culture et de laSauvegarde du patrimoine, en présencede Youssef Yousfi, ambassadeur d'Algérieen Tunisie et de nombreux hommes deculture, des arts et de la presse des deuxpays.

La manifestation placée sous lethème du « Retour aux sources », sepoursuivra jusqu'au 21 février, avec àl'affiche 17 films produits entre 1961 et2009 dont des films réalisés dans lecadre de la coproduction cinématogra-phique algéro-tunisienne.

LITTÉRATURELe professeurprésente son livre«De Pomaria auJardin de France» L'ouvrage autobiographique du pro-

fesseur Merad Boudia Kheir Eddine« De Pomaria au Jardin de France »se veut un témoignage sur les sacri-fices consentis par les jeunesAlgériens, notamment les intellec-tuels de la région de Tlemcen pourl'indépendance de leur pays.Le livre met ainsi en exergue le rôlejoué par les jeunes intellectuels algé-riens dans le mouvement deLibération nationale, à travers leursdifférentes actions menées au niveaunational et international, a soulignéson auteur lors d'une vente-dédicaceà l'Espace Noun (Alger).Ces intellectuels, issus essentielle-ment des medersas et autres écolesconventionnelles, ont, avec brio etéloquence, défendu la cause nationa-le auprès des organisations interna-tionales dont les Nations unies, acti-vé dans les prisons coloniales et prisles armes dans le maquis, relève l'au-teur.« Un grand nombre de ces jeunes ontpéri et, parmi eux, des collégiens, desmédersiens et des lycéens paierontun lourd tribut", lit-on dans l'ouvra-ge. « Ces lourds sacrifices connus etreconnus ne doivent permettre à qui-conque, et surtout à certains attardésde l'histoire de chaque côté de laMéditerranée, de laisser entendreque notre indépendance fut unmiracle ou octroyée ».L'auteur a expliqué que son quartier,à Tlemcen, au même titre que tousles quartiers d'Algérie, ont contribuéà l'indépendance de l'Algérie. «Tlemcen a été héroïque et tout sim-plement fidèle à son glorieux passéde cité rebelle, qui a toujours refusél'occupation d'où qu'elle vienne », a-t-il ajouté.Il a rappelé que « la France n'est pasvenue civiliser notre pays », indiquantque pour réaliser son dessein, « elleutilisa tous les moyens, génocides parles armes la famine ou les épidémiesen établissant des lois infamantes enveillant à ce qu'on soit ses éternelsserviteurs ».Pour le professeur, « les axes du bienet du mal existent partout ». « Celam'a persuadé que les peuples sontfait pour s'entendre et que, s'il y ades incompatibilités, des guerres,c'est simplement parce que leshommes du mal sont plus entrepre-nants et plus fort que les hommes dubien », a-t-il relevé.

Ils sont dans l'au-delà, lesadmirateurs de la flûte, lekallouze, et ceux qui sontencore de ce monde nedépassent pas les doigtsd'une seule main. La flûte,cet instrument de musiquetaillé dans le roseau avecdes doigts de magicien,n'a-t-elle pas consolé àtravers les âges, sousforme de complainte,jeunes et vieux, nomadeset citadins de toutes leslocalités de la wilaya deMascara, à Tighennif parexemple en passant sansle vouloir et sans le savoir.Le son de la flûte a faitrêver de nombreusesgénérations, hommes etfemmes, jeunes et vieux.Qui de nous n'a pas étéépris de la chansonbédouine plus connue,distillée par les vieuxmicrosillons «33 tours».

CHANSON BÉDOUINE

Un hymne à l'amour et à la fidélité République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de SétifDaïra de Babor

Commune de Serdj-El-Ghoul

Avis d'appel d'offres national restreint N° 01 pour la réalisation d'un groupe scolaire A1(03 classes) à Ouled Hlima

ANEP CONST 43 304du 15 février 2010

Le président de l'Assemblée populaire communale de l'APC de Serdj-El-Ghoullance un avis d'appel d'offres national restreint pour : La réalisation d'un groupescolaire A1 (03 classes) à Ouled Hlima.

Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer lecahier des charges auprès du bureau d'études d'architecture et d'expertises tech-niques : Bekka Noureddine (Rue 1er Novembre 1954 - Aïn El-Kebira W-Sétif, con-tre paiement d'une somme de deux mille DA (2000 DA).

Les offres doivent comporter les pièces énumérées dans l'article 45 du décretprésidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés modifiéet complété par le décret présidentiel n° 338/08 du 26/10/2008.

Offre technique :- Déclaration à souscrire datée et signée- La caution de soumission dépassant de 01% du montant de l'offre- Copie du registre du commerce légalisée- Casier judiciaire du soumissionnaire ou du gérant de l'entreprise de moins de

trois (03) mois- Références professionnelles- Certificat de qualification et classification professionnelles deuxième catégorie

et plus (activité principale travaux de construction) légalisé- Copie du certificat de mise à jour envers « CASNOS, CNAS, CACOBATH »

légalisée- Copie du numéro fiscal légalisée- Extrait de rôle de l'entreprise néant des dettes- Liste des moyens humains et matériels visée par un huissier judiciaire - Attestation de bonne réalisation des projets assimilésOffre financière :- Lettre de soumission datée et signée- Bordereau des prix unitaires signé- Devis estimatif et quantitatif signéLa date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à partir du premier jour de

sa parution dans les journaux nationaux.Les offres doivent être envoyées à monsieur le président de l'APC de Serdj-El-

Ghoul sous double plis fermés, le premier pli comporte l'offre technique et le deux-ième comporte l'offre financière, les deux dans une enveloppe externe ne compor-tant que la mention « Avis d'appel d'offres national restreint pour la Réalisationd'un groupe scolaire A1 ( 03 classes) à Ouled Hlima » « À ne pas ouvrir ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours àcompterde la date de dépôt des offres.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Jijel

Direction du logement et des équipements publics

Avis d'attribution provisoire N° 07/2010du concours national ouvert N° 22/09

du 30/08/2009

ANEP CONST 43 288du 15 février 2010

Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 dudécret présidentiel N° 02-250 du 24 juillet 2002 modifié etcomplété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003,et le décret n° 03-338 du 26 octobre 2008 portant réglemen-tation des marchés publics, la Direction du logement et deséquipements publics de la wilaya de Jijel informe l'ensembledes soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offresnational d'architecture et de suivi pour la réalisation d'uneécole fondamentale base « 05 » à Ben Yadis Jijel, paru sur lesquotidiens nationaux et le BOMOP en date du 30/08/2009sous le n° 22/2009, qu'après analyse des offres, l'attributionprovisoire est comme suit :

Tout bureau d'études contestant ce choix opéré peut intro-duire un recours auprès de la commission des marchéspublics de la wilaya de Jijel dans les dix (10) jours qui suiventla date de la première parution du présent avis dans les quo-tidiens nationaux et le BOMOP conformément aux disposi-tions de l'article 101 du décret présidentiel N° 02-250 du 24juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentieln° 03-301 du 11 septembre 2003, et le décret n° 08-338 du 26octobre 2008 portant réglementation des marchés publics.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de SétifDaïra de Babor

Commune de Serdj-El-Ghoul

Avis d'appel d'offres national restreint N° 01 pour la réalisation d'une cantine

scolaire à Kouklas

ANEP CONST 43 303du 15 février 2010

Le président de l'Assemblée populaire communale de Serdj-El-Ghoul lance unavis d'appel d'offres national restreint pour : La réalisation d'une cantine sco-laire à Kouklas.

Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirerle cahier des charges auprès du bureau d'études d'architecture et technique :Boutaouche Sofiane (Cité Né419 logts rue Benghebride Mabrouk El Eulma W-Sétif, contre paiement d'une somme de deux mille DA (2000 DA).

Les offres doivent comporter les pièces énumérées dans l'article 45 du décretprésidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchéspublics modifié et complété par le décret présidentiel n° 338/08 du 26/10/2008.

Offre technique :- Déclaration à souscrire datée et signée- La caution de soumission dépassant de 01% du montant de l'offre- Copie du registre du commerce légalisée- Casier judiciaire du soumissionnaire ou du gérant de l'entreprise de moins de

trois (03) mois- Références professionnelles- Certificat de qualification et classification professionnelles deuxième caté-

gorie et plus (activité principale travaux de construction) légalisé- Certificat de mise à jour envers « CASNOS, CNAS, CACOBATH » - Copie du numéro fiscal légalisée- Extrait de rôle de l'entreprise néant des dettes- Liste des moyens humains et matériels visée par un huissier judiciaire - Attestation du bonne réalisation des projets assimilésOffre financière :- Lettre de soumission datée et signée- Bordereau des prix unitaires signé- Devis estimatif et quantitatif signéLa date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à partir du premier jour

de sa parution dans les journaux nationaux.Les offres doivent être envoyées à monsieur le président de l'APC de Serdj-

El-Ghoul sous double plis fermés, le premier pli comporte l'offre technique et ledeuxième comporte l'offre financière, les deux dans une enveloppe externe necomportant que la mention « Avis d'appel d'offres national restreint pour laRéalisation d'une cantine scolaire à Kouklas » « À ne pas ouvrir ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours dela date de dépôt des offres.

Désignation

Etude d'architectureet de suivi pour laréalisation d'uneécole fondamentalebase « 05 » à BenYadis - Jijel

Bureaud'étudesretenu

BETToubal

Taher Jijel

Note obtenue(technique

et financière)

73,36/100

Montant DAen (TTC)

3.183.450,00 DA

Délai étude

60 jours

Délai suivi

12 mois

Critères de choix

Offre mieuxdisante

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Batna

Direction de la jeunesse et des sportsAvis d'appel d'offres national restreint

ANEP CONST 43 308du 15 février 2010

Un avis d'appel d'offres national restreint est lancé en vue : Réalisation d'une auberge de jeunesse 50 litsà Ghassira - Ghoufi

L'appel d'offres national restreint s'adresse aux entreprises spécialisées dans le domaine de la réalisation, qualifi-cation en bâtiment, catégorie trois (03) et plus.

Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du BET : Bureau d'études et conceptionsarchitecturales , Benboulaïd Khaled, 14 Rue du 1er Mai Batna, contre paiement de 3 000,00 DA correspondant auxfrais de reproduction.

Le soumissionnaire préparera trois (03) enveloppes. Les enveloppes intérieures L1 et L2 et l'enveloppe extérieureL . L'enveloppe intérieure L1 destinée aux documents administratifs portera les mentions suivantes : (Offre technique),avec l'identification et l'adresse du soumissionnaire. L'enveloppe intérieure L2 destinée à l'offre financière portera lesmentions suivantes : (Offre financière), avec l'identification et l'adresse du soumissionnaire. L'enveloppe extérieure Lcontiendra les deux enveloppes L1 et L2 et ne devra comporter que la mention « À ne pas ouvrir - Appel d'offresnational restreint - Réalisation d'une auberge de jeunesse 50 lits à Ghassira - Ghoufi, sera adressée à Monsieurle Directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Batna, rue d'Arris Batna.

Le dossier de soumission doit être accompagné des pièces réglementaires :Contenu de l'offre technique :

Contenu de l'offre financière :

La date de dépôt des offres est le dixième (10ème) jour à compter de la première parution du présent avis dansles quotidiens nationaux ou le BOMOP à 14h00.

L'ouverture des offres techniques et financières se fera le même jour correspondant à la date de dépôt des offresà 15h00 au siège de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Batna en séance publique et en présencedes soumissionnaires désireux d'y assister.

Tout pli non anonyme ou parvenu en retard ne sera pas ouvert et par conséquent ne sera pas pris en considéra-tion.

La durée de validité des offres est fixée à 180 jours.

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

Désignation des documents

La déclaration à souscrire dûment renseignée, signée par le soumissionnaire et établie selon le modèle du cahier des charges

Instruction aux soumissionnaires signée par le soumissionnaire

Les états des renseignements selon modèle remis dans le cahier des charges dûment renseignés et signés par le soumissionnaire

CPS signé par le soumissionnaire

CPC signé par le soumissionnaire

CPT signé par le soumissionnaire

Copie du registre du commerce du soumissionnaire légalisée par les services locaux de la caisse national du registre du commerce

Copie légalisée du certificat de qualification et classification du soumissionnaire en cours de validité

Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire copie originale en cours de validité

Extrait de rôle original ou copie légalisée par les services des impôts du lieu du commerce apuré ou échéancier en cours de valid-ité

Copies légalisées des attestations de mise à jour CNAS et CASNOS, en cours de validité (attestations de mise à jour CACOBATPHen copie originale en cours de validité)

Copie légalisée des références professionnelles du soumissionnaire

Copie légalisée par un commissaire aux comptes du bilan financier des deux dernières années

Copie légalisée du statut de l'entreprise

Les références bancaires

Délai de réalisation justifié par un planning d'exécution des travaux

Copie du certificat de dépôt des comptes sociaux des (SARL, SNC, SCS, EURL) légalisée par les services locaux de la caissenationale du registre du commerce

N°010303

Désignation des documentsLettre de soumission dûment signée et établie selon modèle cahier des chargesLe bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaireLe devis quantitatif et estimatif dûment renseigné et signé par le soumissionnaire

Jennifer Lopez admire les mères célibataires

Jennifer Lopez a récemment tourné "The Back-Up Plan", un film qui sera sur nosécrans en mai 2010 et dans lequel elle joue le rôle d'une femme inséminée artificielle-ment.Après ce rôle, l'actrice, qui a donné naissance à des jumeaux en 2008, avouequ'elle trouverait difficile d'être une mère célibataire. Elle confie : "Je ne sais pas si jepourrais le faire, honnêtement. Maintenant je sais que je peux compter sur MarcAnthony." L'actrice et chanteuse a également exprimé toute son admiration pour lesfemmes qui décident d'avoir un enfant seules : "C'est une belle chose d'être capable devouloir voir la force que l'on peut avoir soi-même. Cet enfant enrichira votre vie. C'est

bien de penser que cette option est là".

1312 Lundi 15 février 2010 Lundi 15 février 2010MAGAZINEMadonna dans la télé réalité !

On attend de le voir pour le croire telle-ment cette nouvelle est énorme !Madonna se lance dans la télé réalité !Oui, oui, oui... Mais rassurez-vous, lamaterial girl n'a pas donné son feu vertpour qu'une équipe de télévision la suivedans sa vie de tous les jours entre leMalawi, les shootings pourDolce&Gabbana, les petits voyages à Rioavec son toy boy Jesus ou encore sesvirées remarquées sur les tapis rougesavec Lourdes. Non, et de toute façon onsait déjà tout ! En fait, Madonna a donnéson accord pour être l'un des juges del'émission The Marriage Ref. Il s'agit dunouveau show produit par Jerry Seinfeld -l'acteur et producteur entré au panthéongrâce à sa géniale sitcom... Seinfeld - quiconsiste à soumettre à un jury de "profes-sionnels" des couples en crise. Les jurés

seront chargés d'accorder des points àl'homme ou la femme et de désigner lequel

des deux est le plus responsable de la crise dans le couple. Jerry Seinfeld sera le juge enchef et secondé par Kelly Ripa, Alec Baldwin et donc Madonna. Rappelons au passage, queniveau mariage, Madge n'a pas de quoi fanfaronner. En 1987, elle divorçait de l'acteur SeanPenn et en 2008, c'est Guy Ritchie (qui cartonne avec son Sherlock Holmes) qui faisait sesvalises. Depuis, Madonna fait le tour du monde avec Jesus Luz, 22 ans. Malgré les rumeurs,le couple semblent toujours très amoureux en témgoine leur soirée caliente, le 11 février der-nier. The Marriage Ref sera diffusé à partir du mois de mars sur la chaîne NBC...

Sofia Essaïdi récompensée Vendredi soir s'est tenue la 5e cérémonie des Jeunes talents de l'année à

l'Elysée Biarritz, près des Champs Elysées. C'est Pierre Lescure qui a présidécette cérémonie créée par Rémi Castillo (animateur sur RTL) à laquelle ont par-ticipé en tant que remettants Hafsia Herzi, Christophe Barratier, LaurentOurnac, Christophe Hondelatte, Jean-Luc Reichmann ou encore CyrilHanouna. C'est Tahar Rahim, acteur révélé par Le Prophète de Jacques Audiardqui a déjà reçu un Globe de Cristal, qui recevra le Prix Patrick Dewaere et quiest nominé à deux reprise aux César, a été sacré meilleur acteur de l'année et suc-cèdant ainsi à la sublime Nora Arnezeder. Léa Fehner, la réalisatrice de Qu'un

seul tienne et les autres suivront, Prix Louis Dellucde la première oeuvre, a reçu la récompense

que Fred Cavayé avait eu l'an dernier pourson film Pour elle. Dans la catégorie télé-

vision, trois prix ont été décernés. SofiaEssaïdi, qui était en compéti-

tion avec Fabienne Caratde Plus Belle La Vie etAudrey Lamy de Scènesde Ménage sur M6, a

reçu le prix de la meilleurecomédienne pour son rôledans Aïcha, dont la suiteest en préparation.Stéphane Plaza, de

Recherche maison ouappartement et Maison àvendre sur M6, a été éluanimateur de l'année. Ilsuccède à Cyril Féraud.Quant à Juan Massenya,de l'émission Teum-Teum sur France 5, ilreprend le flambeau que

détenait jusqu'alors YannBarthès.

BeyoncéKnowles aété choisiecomme égérie deFashion For Haïti,une ligne de T-shirtsdont les bénéfices desventes seront utilisés pourvenir en aide au peuplehaïtien. En tant qu'égérie,Beyoncé Knowles, 28 ans,encourage les gens à acheterles T-shirts créés par PeterArnell, qui avait égalementcréé un T-shirt qui avait permisde rapporter près d'1,5 milliond'euros pour les victimes du 11septembre. Beyoncé a été nom-mée porte-parole de l'opéra-tion par le biais du Council ofFashion Designers ofAmerica. Les T-shirts coûte-ront 18 euros pièce et lesbénéfices des ventes serontreversés au Clinton BushHaïti Fund auquelLeonardo DiCaprio

avait déjà versé plus de 700 000 euros."Rejoignez-moi avecl'industrie de la mode en achetant un T-shirt Fashion for

Haiti. Ensemble nous pouvons envoyer un messaged'espoir en recueillant des fonds pour le

peuple haïtien", a confiéBeyoncé.

Depuis le carton de Very Bad Trip, lejoli Bradley Cooper est devenu célèbredans le monde entier. Il est drôle, il estcool, il est beau à tomber. Pas étonnantde le retrouver ce mois-ci dansValentine's Day soit la comédie roman-tique la plus attendue de l'année... Et la

plus chargée en stars : Julia Roberts,Anne Hathaway, Jennifer Garner,Jessica Alba ! Cet été, Bradley jouera lesgros bras (et il en a) dans l'adatationcinéma de la série L'Agence tousrisques aux côtés de Liam Neeson etJessica Biel. Les premières images dufilm et son trailer explosif nous promet-tent un sacré spectacle. C'est JoeCarnahan, réalisateur de Narc etSmokin' Aces, qui signe cette adapta-tion. Ce dernier a tellement adoré tra-vaillé avec Bradley (qui n'aimerait pas?) qu'il vient de lui donner le rôle prin-cipal de son prochain film : The Grey !Késako ? Il s'agit d'un thriller danslequel les survivants d'un crash d'aviondoivent faire face à une meute de loupsbien affamés ! C'est une informationdévoilée par Variety, la bible de l'indus-trie cinématographique à hollywood.Côté vie privée, les choses sont de plusen plus sérieuses avec Renée Zellweger.

Après le scandale sexuelau coeur duquel il a étéplongé il y a quelquesmois, Tiger Woodssemblait vouloir sauverce qui restait de sa vieen prenant sesresponsabilités. Legolfeur était alors entréen cure dedésintoxication sexuelle,où il est resté quelquessemaines.Maintenantqu'il est sorti,apparemment guéri, aubras de sa femme qui ad'ailleurs renoncé audivorce, Tiger Woodssemble prêt à démarrerune nouvelle vie, faite debelles résolutions. Maisselon certains témoins,tout cela ne serait quedu vent !En effet,plusieurs sourcesaffirment que lechampion est entré encure dans l'unique butde sauver son image,qu'il ne prenait pas toutcela au sérieux et qu'ilniait avoir le moindreproblème sexuel."Queltricheur ! Ce que vous

appelez la réhabilitation de Tiger est une blague. Il est entré en cure en tant qu'obsédésexuel, et il en sort en tant que tel. Il s'est plongé dans le déni depuis le début, affirmeune source aux médias américains. Tiger ne changera pas. Dès que sa femme, Elin,aura le dos tourné, il se précipitera au lit avec la première bimbo qu'il croisera

!"Alors, Tiger Woods est-il réellement guéri ousouffre-t-il du genre de syndromes qui

ne disparaissent jamais vraiment ?

Tiger Woods serait loin d'être guéri !

Roger Moore parrain de coeur

Roger Moore, le gentleman du cinéma anglais, prête cetteannée sa voix à l'association STARS, qui oeuvre pour les

malades du coeur. Et pour la Saint-Valentin, il émetmême un message très clair : "Ne brisez pas le coeur de

votre bien-aimé(e) le jour de la Saint-Valentin. Faitesattention au vôtre, si de temps en temps vous vous

évanouissez sans raison, cela peut être le signe d'unproblème cardiaque". Et l'ex-agent secret connaît leproblème puisqu'il est lui aussi atteint de trouble durythme cardiaque. Il lui a fallu attendre 2003 et un

malaise sur scène à Broadway, pour qu'il soitcorrectement diagnostiqué. Alors, si James Bond himself

vous demande de faire attention...

Le beau Bradley Cooper va se faireboulotter... par des loups

BEYONCÉ,

égérie de T-shirts pour Haïti

Des ouvriers doiventperdre du poids s'ilsveulent conserver leurtravailLes employés en surpoids d'une plateformepétrolière devraient désormais faire attentionà leur ligne s'ils ne veulent pas perdre leuremploi lucratif, rapporte une chaîne de télé-vision norvégienne. D'après un nouvel ordredes autorités locales, les ouvriers d'une plate-forme pétrolière dont le tour de taille estsupérieur à 115 centimètres ou qui pèsentplus de 120 kilos pourraient perdre leurposte en raison de la bonne santé exigée pourl'exécution de leur travail.Cette nouvelleréglementation a suscité la colère des syndi-cats qui tentent de bloquer cette décision. Etl'AFP de rappeler que la totalité de la pro-duction de gaz et de pétrole en Norvège s'ef-fectue en mer.

Flashée dans une ruequi n'existe pas...On savait que des tracteurs pouvaient roulerà plus de 100 km/h, que des vélos pouvaientdépasser la même vitesse et donc être flashéset verbalisés (si si certains cas véridiquesauraient été recensés). Mais là c'est le bou-quet, et raconté par Ouest France. Natachareçoit en 2009 un PV pour excès de vitessede plus de 1 km/h de la vitesse autorisée dansle Morbihan (56). Le lieu indiqué de l'infrac-tion, la rue de Ploemeur à Hennebont.Seulement voilà, cette rue n'existe pas! Le PVdevant être réglé avant d'entamer toute récla-

mation (135 ), elle demande une régularisa-tion et un remboursement, contestant son PVet appuyée par la mairie de Hennebont quiconfirme que cette rue est inexistante. Fortede tout ces éléments, elle vient d'obtenir gainde cause.

Le manque de femellesrend les canardsagressifsLes habitants de la bourgade de Thirsk, dansle Yorkshire, en Angleterre, sont habitués àvivre en compagnie des canards. Mais cetteannée, certains d'entre eux se montrentagressifs : à l'approche de la période dereproduction, le manque de femelles se faitressentir. Selon les experts, les canards sesont mis à la recherche d'une partenaire pours'accoupler. Seulement, l'absence de femellesles rend plutôt agressifs. Les habitants deThirsk craignent désormais que le comporte-ment belliqueux des canards ne fasse fuir lestouristes : ils chassent les femelles en groupeset se montrent très combatifs. "Le phénomè-ne peut se révéler perturbant pour les jeunesenfants et nous avons reçu beaucoup deplaintes à ce sujet", a déclaré un élu local.Certains des volatiles ont depuis été déplacésdans des zones assez éloignées du centreville. Cependant, les autorités craignent queles canards ne retournent sur leur ancien ter-ritoire. La loi interdisant qu'on les tue, lesmembres du conseil municipal recherchentactuellement une solution au problème.Rappelez-vous, Zigonet vous en parlait lasemaine dernière, dans un autre village duYorkshire, c'est un faisan qui sème la paniqueau sein de la population.