Upload
migros-genossenschafts-bund
View
265
Download
24
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Jan Fantys
Bretteur, cascadeur,
crivain... la force
est avec lui
Page 118
Indite en
Suisse, une
tude sur le
profil psy des
lecteurs
Page 28
MM39, 21.9.2015 | www.migrosmagazine.ch
EXTRA
Voyage
12pages pour passer
de lt lhiver
Veuillez annoncer le changement dadresse la poste s.v.p. ou au registre des cooprateurs, tl. 022 307 52 76, [email protected]
LesoffrespromotionnellesdecejournalsontuniquementvalablesenSuisse.
EditionGenve,JAA1227Carouge
Photo:Dom
Smaz
D
C
O
U
V
R
E
L
y
e
a
a
yeeea
J
o
k
e
r
J
O
k
e
r
J
o
l
l
y
P
A
N
T
O
M
I
M
E
P
A
N
T
O
M
I
M
E
P
A
N
T
O
M
I
M
A
BUNDESHAUS
PALAIS
FDRAL
PALAZZO
FEDERALE
WWW.SUISSEMANIA.CH
Disponible dans tous lesmagasinsMigros, jusqu puisement du stock.
LE PLAISIR DE
JOUER POUR TOUTE
LA FAMILLE
LA
S
U
I
S
S
E
!
TOURNE DANS UNE SLECTION DE MAGASINS. TOURNE DANS UNE SLECTION DE MAGASINS.
MAGASIN DATES ET HEURES DOUVERTURE
COOPRATIVE AAR
Langendorf Vendredi 25.9.2015 ; 8 h 00 20 h 00 Samedi 26.9.2015 ; 8 h 00 16 h 00
Wynencenter Samedi 3.10.2015 ; 8 h 00 20 h 00
Shoppy Spreitenbach Mercredi 14.10.2015 ; 9 h 00 - 20 h 00 Jeudi 15.10.2015 ; 9 h 00 20 h 00
COOPRATIVE DE BLE
Paradies Vendredi 9.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 10.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
COOPRATIVE DE GENVE
Porte de Nyon Mercredi 23.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Jeudi 24.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00
Vendredi 25.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 26.9.2015 ; 8 h 00 16 h 00
COOPRATIVE DE LUCERNE
MMM Zugerland Vendredi 9.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 10.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
COOPRATIVE DE NEUCHTEL/FRIBOURG
Avry Centre Vendredi 23.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 24.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
COOPRATIVE DE SUISSE ORIENTALE
MM Frauenfeld (Passage) Vendredi 9.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 10.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
MM Sntispark Vendredi 16.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 17.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
MM Romanshorn (Hubzelg) Vendredi 16.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 17.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
COOPRATIVE DU TESSIN
San Antonino Mercredi 16.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Jeudi 17.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00
Serfontana Mercredi 14.10.2015 ; 9 h 00 - 19 h 00 Jeudi 15.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00
COOPRATIVE DE VAUD
Crissier Vendredi 23.10.2015 ; 10 h 00 20 h 00 Samedi 24.10.2015 ; 8 h 00 17 h 00
COOPRATIVE DU VALAIS
Simplon Center Glis Vendredi 2.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 3.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
Forum des Alpes Vendredi 16.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 17.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
COOPRATIVE DE ZURICH
MMM Blach Sd Samedi 19.9.2015 ; 10 h 00 18 h 00
MMM Uster Mercredi 23.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Jeudi 24.9.2015 ; 10 h 00 19 h 00
MMM Altstetten Vendredi 9.10.2015 ; 10 h 00 19 h 00 Samedi 10.10.2015 ; 8 h 00 16 h 00
J
o
u
e
r
,
b
r
i
c
o
l
e
r
,
d
e
s
s
i
n
e
r
.
n
e
p
a
s
m
a
n
q
u
e
r
!
R
O
A
D
S
H
O
W
Infos concernant
lexposition itinrante sur
WWW.SUISSEMANIA.CH/
ROADSHOW
R
O
A
D
S
H
O
W
Sous rserve de modifications.
Les marques Migros rpondent
au got des Suisses.
Michael Erismann,
Responsable de projet Frey
www.elabore-chez-nous.ch
EEditorial
Par tous
lesmoyens
En cette priode lectorale, tous lesmoyens
sont bons pour se faire remarquer. Ainsi, les
ttes pensantes des partis ont dcid de faire
fi de toute retenue dans leurmanire de
prsenter leurs poulains, leurs ides. Des clips
vido franchement loufoques, des affiches
quasi humoristiques, des slogans qui claquent,
rien ne nous est pargn cette anne ( lire en
page 10).De quoi faire passer la campagne
dil y a quatre ans pour terriblement
ennuyeuse.
Le but de tout cela tant videmment de
sattacher unmaximumde suffrages.
Lefficacit de telles actions est difficile
prdire, mais on peut raisonnablement
imaginer que les stratges politiques ont bien
tudi la question. Dailleurs, on imagine bien
quen jouant le jeu de la sympathie ou de la
peur, la carte de lentraide ou de laction,
les diverses formations savent comment
sattirer des voix nouvelles.
Au cas contraire, la premire tude ralise
en Suisse sur le profil des lecteurs pourrait
les y aider. Lquipe runie autour du profes-
seur bernoisMarkus Freitag ( lire notre entre-
tien en page 28) a en effetmis en vidence des
tendances psychologiques fortes communes
aux sympathisants de chacune des grandes
formations. On dcouvre ainsi le ct craintif
des lecteurs du PS, consciencieux de ceux
de lUDC ou encore ouvert des Verts.
Cela peut paratre un peu clich, les respon-
sables de ltude en conviennent.Mais dun
autre ct, connatre le caractre de ses
lecteurs permet loptimisation du discours,
des arguments, de la propagande. En Suisse les
campagnes restent bon enfant, trs amateurs,
par rapport ce qui se passe de lautre ct
de lAtlantique, par exemple.
Mais gageons que dici quelques
annes, nous serons rattraps par
lemouvement. Avec une tendance
toujours plus forte aux discours de
nature manipuler nos opinions.
Toutefois pas de crainte avoir selon
Markus Freitag, qui insiste sur le fait que
des typologies de caractres, aussi
prcieuses soient-elles, ne permettent
pas de dfinir des comportements.
Nous voil rassurs.
Steve Gaspoz, rdacteur en chef
Socit
7Courrier des lecteurs
10Cette semaine
L image et le son des partis
politiques en campagne.
12Dossier
Le combat des familles dont
lenfant est atteint du cancer.
20Reportage
Plonge au cur de lexpo
itinrante Lascaux Genve.
24Portrait
Raphal Chevrier,
expert en antiquits.
27Chronique
ParMartina Chyba, journaliste
et productrice laRTS.
28Entretien
Markus Freitag, politologue.
Univers
Migros
36Enbref
Les dernires nouvelles
deMigros.
47Cuisinede saison
Laubergine lhonneur.
49ExtraVoyage
90Votre rgion
Votre cooprativeMigros
Auquotidien
98Escapade
Le sentier de la truite (VD)
102Viede famille
Les enfantsDys.
104Le coindes enfants
Le castor et les insectes.
106Dmonstration
Bien vernir ses ongles
+unevido sur internet!
110Voiture
LaMercedesCLA 220.
112 Jeux
116Cumulus
LesoffresfidlitdeMigros.
118Une journe avec...
Jan Fantys, chorgraphe
de cascades et de combats.
M-Infoline: tl. 0800 840848ou+41 44 444 72 85 (depuis
ltranger). www.migros.ch/service-clientle; www.migros.ch
Cumulus: tl. 0848 85 0848* ou +41 44 444 8844 (depuis
ltranger). [email protected]; www.migros.ch/cumulus
Adresse de la rdaction: Limmatstrasse 152, case postale
1766, 8031 Zurich, tl. 058 577 12 12, fax 058 577 12 09
[email protected]; www.migrosmagazine.ch
* tarif local
24
photo:MathieuRod
MM39, 21.9.2015 | 5
Abtw i l Contone Dbendor f Emmenbrcke Etoy P ra t te ln
Schnbh l Sp re i tenbach Suhr Vern ie r V i l l eneuve in te r io .ch
CHERS LECTEURSDEMIGROSMAGAZINE, PROFITEZ
PENDANT TOUTE LA SEMAINE
DUNRABAIS EXCLUSIF DE 20%*
SUR TOUT NOTRE ASSORTIMENT.
UT I L I SE Z VOTRE BON SANS AT TENDRE!
BON20%
*
*Contre remise de ce bon, vous obtiendrez un rabais immdiat de
18% sur tout lassortiment. Sur prsentation de votre Interio Card,
vous vous verrez crditer en sus votre bonus de fidlit de 2%.
Le rabais ne peut pas tre cumul avec dautres avantages et
ne vaut pas pour les prestations de services ni la Cadeau Card.
Valable dans toutes les succursales Interio et dans le magasin
en ligne. VALABLE EN LIGNE JUSQUAU 27.9.2015 COMPRIS.
sur tout lassortiment
21 - 26.9.2015
20%
*
sur tout
lassortiment
24 - 26.9
www.orangina.ch
En vente dans les plus grands magasins Migros.
SUR TOUS LES ORANGINA EN EMBALLAGE DE 6 1,5 LITRE,
OFFRES VALABLES DU 22.9 AU 28.9.2015, JUSQU PUISEMENT DU STOCK
** Contient les sucres naturellement
prsents dans les fruits.
4
0
%
D
E
R
D
U
C
T
I
O
N
4
0
%
7.35 au lieu de12.30
p. ex. Orangina Regular
6 1,5 litre
Orangina est en vente votre Migros
Publicit
Courrier des lecteurs
Un article deMigros Magazine vous fait chaud au cur
ou vous met au contraire de mauvaise humeur? Dites-le-nous!
MM38 Denis de la Reussille
Pour la situation des rfugis,
ce nest pasmaintenant quil
faut sattendre ce quune lite
nous sorte une solution de son
chapeaumagique. (...) Quand on
accepte dacheter un vtement
fabriqu ltranger bas prix
ou dacheter un lgume 1 franc
le kilo, on accepte que des gens,
mme en travaillant, vivent
dans lamisre. (...)
R. Berreqia, sur internet
MM37 Une fin digne pour mon
animal
Mon yorkshire Skippy est
morte de vieillesse lge de
17 ans.Nous tions toujours en
semblemme quand je travail
lais. Comme les gens en gnral
considrent quun animal na
pas beaucoup de valeur, jai ca
chmon chagrin mon entou
rage. Troismois aprs, jai eu
une tendinite lpaule droite.
Suite des sances de physio, jai
eu la surprise dapprendre que,
pendant les cours que les phy
siothrapeutes suivent pour leur
mtier, on leur enseigne que le
manque de compassion lors
du dcs dun animal de compa
gnie peut provoquer chez lhu
main des lsions physiques sur
la partie du corps la plus fragile!!
Ma tendinite a dur deux ans.
Jai repris depuis un adorable
petitYorky et je suis bien dci
de partager le chagrin que
je nemanquerai pas davoir
lorsquil me quittera, dans de
nombreuses annes jespre.
Ghislaine Besnard,
La Chaux-de-Fonds (NE)
Quand on possde un chien, il
faut dj bien sen occuper de
son vivant! Lorsque lemoment
est venu de lui dire au revoir, il
faut offrir un dernier cadeau au
chien souffrant: cest de faire
venir le vtrinaire lamaison
pour quil puissemourir chez
lui. Et au lieu de garder des os,
je prfre avoir quelque chose
de tout doux de lui et qui se
garde bien: des poils par
exemple. Et vous pouvezmme
demander un souffleur de
verre demettre des poils dans
un pendentif. Cest hyper
discret.
DaphnHelbling, Veyrier (GE)
Ecrivez-nous!
Vouspouveznous crirepar
courrier postal enmentionnant
clairement vos nom, prnom,
adresse et numro de
tlphone :
MigrosMagazine,
case postale 1766,
8031Zurich
ou en envoyant un courriel :
Vous avez aussi la possibilit de
ragir directement sur internet
en saisissant un commentaire
au bas des articles publis sur
le sitewww.migrosmagazine.ch
MM39, 21.9.2015 | 7
en collaboration avec
No. 50 Le Rhin dtente jusqu Baden Baden
BleWiesbadenBadBreisigBadenBaden
6 jours ds CHF 390.
(Rduction de CHF 200. incluse)
1
er
jour :Acheminement individuel jusquBle. Ds
14h00, embarquement. 15h00, Larguez les amarres !
2
me
jour :Wiesbaden, tour de ville* et visite des thermes
dAukammtal. 3
me
jour : BadBreisig. Visite des thermes
romains* ou balade dans la charmante petite ville. Navi-
gation sur le Rhin romantique avec le clbre rocher de
la Lorelei. 4
me
jour :Transfert BadenBaden et visite des
thermes Caracala* ou promenade dans la ville thermale.
Navigation jusqu Plittersdorf. 5
me
jour :Transfert en car
BadKrozingen le long dumassif de Kaiserstuhl. Visite
des thermes deVita Classica* ou balade en ville. 6
me
jour :
Ble.Dbarquement et retour individuel.
* tickets dentre aux centres thermaux inclus dans forfait
excursion
Programme sous rserve de changements
Dates de dpart 2015 Rductions applicables
31.10.
200
05.11.
200
10.11.
200
15.11.
200
20.11.
200
25.11. 200
Pont principal complet
No. 51 Les marchs de Nol en Alsace
BleBreisach/ColmarStrasbourgBle
4 jours ds CHF 190.
(Rduction de CHF 200. incluse)
1
er
jour :Acheminement individuel Ble. Visite dumar-
ch de Nol de Ble. Depuis la Aeschenplatz, parcourez
limposante Freie Strasse, la Barfsserplatz, la Eisengasse
et le pont idyllique jusqu laMesseplatz. 2
me
jour :Arri-
ve Breisach. Transfert en bus aumarch de Nol de
Colmar. Les dcorationsmagnifiques vous transportent
dans lambiance de Nol. 3
me
jour :Avant votre arrive
Strasbourg, un brunch vous sera servi (pas de repas de
midi). Visite du fameux Christkindelsmrik. Retour vers
Ble. Repas du soir au restaurant. 4
me
jour : Buffet de d-
jeuner Ble. Dbarquement et retour individuel.
Programme sous rserve de changements
Dates de dpart 2015 Rductions applicables
30.11. 100
03.12. 100
06.12.
200
12.12. 100
15.12. 200
18.12. 100
21.12. 200
24.12. 200
27.12. 200
30.12.* 50
disponibilits limites
* programmemodifi
LesmarchsdeNol se terminentauxdates suivantes : Ble :
23.12., Colmar/Strasbourg: 31.12. (march rduit aprsNol)
Cabine 2 lits pont central ou suprieur avec balcon la franaise
D
p
c
h
e
z
-
v
o
u
s
!
c
o
n
o
m
i
s
e
z
j
u
s
q
u
F
r
.
6
5
0
.
MS Edelweissbbbbk
90 cabines confortables etmodernes, toutes quipes de
douche/WC, sche-cheveux, coffre-fort, tlvision, radio,
air conditionn. Les fentres du pont principal ne peuvent
pas tre ouvertes,mais les cabines des ponts central et
suprieur sont dotes de balcons la franaise. Autres inf-
rastructures de bord: lounge/bar panorama, bar du lido,
boutique, ascenseur entre le pont principal et suprieur.
Les repas des passagers des catgorie pont principal/cent-
ral sont servis dans le restaurant Jungfrau sur le pont in-
frieur, ceux des catgorie pont suprieur dans le restau-
rant Matterhorn. Tous les espaces intrieurs du navire
sontnon-fumeurs.
Prix (CHF) par personne sans rabais 49 50 51
Cabine 2 lits pont principal arrire 1290 390
Cabine 2 lits pont principal 1390 590 490
Cabine 2 lits pont central* 1790 790 590
Cabine 2 lits pont suprieur* 2090 990 690
Majoration single pont principal 190 190 190
Majoration single pont central 890 290 290
Majoration single pont suprieur 990 390 290
Forfait excursion francophone
disponible
290 58
*avec balcon la franaise
No. 49 Le Rhin romantique jusquen Hollande
BleBonnRotterdamAmsterdamBle
9 jours ds CHF 890.
(Rduction spciale de CHF 400.- incluse)
1
er
jour :Ds 15h00, embarquement Ble. Dpart
16h00. 2
me
jour : Strasbourg, tour de ville.* 3
me
jour : Rhin romantique avec le rocher de la
Lorelei, visite de Bonn.* 4
me
jour : DordrechtRot-
terdam. Excursion aux moulins vent de Kinder-
dijk.* Tour de ville et visite du port de Rotterdam*
5
me
jour :Visite dAmsterdam* et lle de Marken.
6
me
jour : Duesseldorf. Visite de la vieille ville.*
7
me
jour : Rudesheim. Tour en petit train travers
les vignes.* 8
me
jour : PlittersdorfKehl Excursion*
la dcouverte de Baden-Baden. 9
me
jour : Ble.
Dbarquement et retour individuel.
* inclus dans le forfait excursion rservable lavance
Programmemodifi2016 (Internet)
Dates de dpart 2015 Rductions
29.09.
200 07.10.
300 15.10.
400 23.10.
500
Dates de dpart 2016 Rductions
20.03. 650
28.03. 550
05.04. 450
13.04. 350
21.04. 250
29.04. 250
07.05. 250
disponibilits limites
D
p
c
h
e
z
-
v
o
u
s
!
032 755 99 99 www.CruiseCenter.ch
CruiseCenter SA Rue de lHpital 4 2000 Neuchatel [email protected]
The Licence to Cruise
Le meilleur du Rhin
bord du luxueux MS Edelweissbbbbk
De quoi se rjouir
Envie dmotions fortes?
Rendez-vous dsmercredi au
cin pour gravir avec les hros du
film Everest le plus haut
sommet dumonde.
Tribute toHenriDs.Ftez
samedi auxDocks Lausanne les
cinquante ans de carrire du
clbre chanteur vaudois.
Savoirs inutiles
SeanConnery est
arriv troisime au
concours de
MisterUnivers
en 1950.
Lapizza
Margherita a t
baptise ainsi en
1889 en lhonneur
de la reine
Marguerite de
Savoie.
Aux cartes, parmi
les quatre rois,
seul le roi de
carreau est
reprsent de
profil.
Ramss II a eu
une douzaine de
femmes, plus de
200 concubines et
aumoins 106
enfants.
Socit
21.9.2015
Ma photo de la semaine Jaurais pu choisir Merkel ou une rfugie, mais cest Claire
Chazal la une. A 58 ans, dont vingt-cinq dantenne, elle a t vire. En
vieillissant, je me rends compte que jai pu choisir mon mtier et que je le dois
aux premires qui ont os. En Valais, elles sont nombreuses: Madeleine Gay
ou Liliane Varone par exemple, et peut-tre sans sen rendre compte, ont
chacune fait avancer le rle de la femme. Comme Claire Chazal. Ces dernires
annes, je ressens un lger retour en arrire. Alors, comme le disait Simone de
Beauvoir, les droits de la femme ne sont jamais acquis, nous devrons rester
vigilantes notre vie durant.
Dans les oreilles
Excusez-moi, quest-ce
que vous coutez,
au juste?
Florian Rousse, 28 ans, logisticien
Neuchtel, coute FirestonedeKygo,
parce que cest unmorceau stock
sur Spotify.
SandrineViglino,
humoriste.
Photos:IsabelleFavre,JeremyBierer
Ecoutez
Firestone
sur
migrosmagazine.
ch/portrait
Cette semaine
En campagne, les partis
sont prts tout!
Ils poussent la chansonnette, sillustrent dans des clips vido plus ou moins russis, veulent
devenir soudainement votre ami sur Facebook. A quelques semaines des lections
fdrales, les candidats et leur parti mettent les bouches doubles pour se rappeler aux
bons souvenirs des lecteurs. Efficace ou contre-productif? Rponse le 18 octobre.
Texte: Viviane Mentrey
D
u concours dumeilleur
cocktail pour les Verts
au biberon et ours en
peluche de la candidate
aux Etats PLR bernoise Claudine
Esseiva en passant par la
chansonnette pousse par les
candidats socialistes genevois,
rien ou presque nest pargn aux
lecteurs appels renouveler
le Parlement lors des lections
fdrales du 18 octobre.
Vous navez encore rien vu et
pensez pouvoir y chapper?
Attendez seulement de recevoir la
demande damiti Facebook
dun politicien dont vous ignoriez
jusqualors lexistence. Ou de
vous trouver nez nez avec le
dernier clip vido de lUDC et
Christoph Blocher piquant une
tte dans une piscine sur fond de
techno.
On laura compris, les lections
fdrales cuve 2015 ont
dfinitivement franchi le pas de la
communication tous crins. Battre
le pav et serrer des poignes de
mains tout en saffichant dans les
rues ne suffit plus pour tre lu
dans unmonde devenu ultra-
connect. Faire le buzz, voil qui
compte tout autant quun tout-
mnage dclinant un programme
politique.
A linstar des autres pays, la
Suisse nchappe pas une
nouvelle forme damricanisation
de la politique. Le constat vaut
aussi bien pour les partis que pour
les candidats. Cette course effrne
pour sortir du lot portera-t-elle ses
fruits ou finira-t-elle par agacer et
se faire au dtriment de la
crdibilit? Rponse le 18 octobre.
En chiffres
20
Ce serait, enmillions de
francs, lemontant
investi par les partis
politiques dans la
campagne, selon un
sondage de laRTS et de
la SRF. Petit problme,
seules 68%des sections
cantonales interroges
ont rpondu et il nexiste
aucunmoyen de vrifier
si elles disent vrai.
3869
Cest le nombre de
candidats en lice pour
dcrocher un sige sous
la Coupole le 18 octobre
prochain, dont 33,7%de
femmes. Au total, cest
10%deplus quen 2011.
48,5
Cest, en pour-cent, le
taux de participation
lors des dernires
lections auConseil
national en 2011. Il tait
de 56,9%en 1971, anne
o les femmes ont vot
pour la premire fois.
Sources: RTS, SRF, ch.ch,OFS
Photo:Keystone
10 | MM39, 21.9.2015 | SOCIT
Participez
notre sondage
sur la page
daccueil de
migrosmagazine.ch
Lexpert
Les candidats sont prts
faire nimporte quoi pour quon
se souvienne deux
Selfies, vidos dcales, chansons,
les candidats nemnagent pas leurs
efforts pour se faire remarquer.
Faire le buzz est devenu incontour-
nable pour tre lu aujourdhui?
Il faut dj tre connu, cest
indniable.Mais il faut encore
intresser les gens et on le voit plus
que jamais dans cette campagne, les
candidats et les partis sont prts
faire nimporte quoi pour quon se
souvienne deux. Faire le buzz, cest
bien, mais il faut aussi que le contenu
communiqu soit intressant.
Et quel est le bon dosage?
Si un candidat dj connu a par
exemple une image un peu austre, se
prsenter dans une situation de
dtente est productif. On la vu aux
Etats-Unis avecHillary Clinton qui a
rcemment t filme en train de
danser.A linverse, trop en faire ne
sert rien si ce nest se rendre
ridicule ou se dcrdibiliser.
Comment expliquez-vous cette
avalanche de tentatives pour sortir
du lot?
Par le fait que nous vivons une poque
o, grce aux rseaux sociaux, tout le
monde peut se faire connatre
moindre cot. Autrefois, une cam-
pagne revenait beaucoup plus cher et
les formations politiques se trou-
vaient en concurrence avec les autres
acteurs dumarch publicitaire. Il y
avaitmoins de place et seuls les plus
grands pouvaient jouer. Aujourdhui,
raliser un clip vido cote 4 5 fois
moins quil y a dix ans. Tout un cha-
cun peut se faire remarquer sur les
rseaux sociaux. On le voit trs claire-
ment: les partis sont en train dexp-
rimenter ces nouvelles formes.
A ce propos, que pensez-vous du clip
de lUDCWelcome to SVP o le parti
pratique lautodrision et o lon
voit notamment Christoph Blocher
plonger dans une piscine ou Roger
Kppel, le rdacteur de chef de la
Weltwoche, en train de lire unma-
gazine de gauche sur les toilettes?
Il est trs bien ralis, mais je trouve
que Christoph Blocher joue un jeu
dangereux, carmme dit sur un ton
humoristique, voir unmilliardaire
plonger dans sa piscine lheure o
desmigrants se noient enMditer-
rane pourrait tremal peru par la
population. Et, hormismontrer que
ce parti veut et peut faire jeune, ce
clip ne vhicule aucunmessage.
Le fond justement est souvent
oubli au profit de la forme. Un
politicien peut-il encore demeurer
crdible?
Tout dpend de la faon dont il utilise
ces nouveauxmoyens de
communication. Pour vendre, il faut
se faire remarquer, cest un fait, mais
il faut aussi que le produit soit bon. La
vido du Parti socialiste genevois o
lon voit par exemple ses tnors
rapper leurmessage politique est trs
bonne sur le fondmaismal ralise.
Celamontre quavec un peu deffort il
est tout fait possible de faire passer
unmessage sur unmodemoins
traditionnel.
Quel est le bnfice rel de cette
communication?
Cest toujours pareil, quil sagisse de
vendre une boisson gazeuse ou un
parti politique, il faut concentrer ses
efforts sur les 10 15%que
reprsentent les indcis. Tous ces
gens qui, si vous ciblez leurs intrts
et rpondez leurs attentes,
pourraient se dcider voter pour
vous. Si tel est le cas, vous avez gagn.
Les clip vido et les selfies sont-ils
appels remplacer la fameuse
poigne demain?
Non, car il y aura toujours besoin de
poignes demains et de contacts,
mais lavenir, les politiciens seront
appels tre prsents sur davantage
de fronts. Nous sommes encore au
dbut de cette volution, il ny a qu
regarder ce qui se passe aux Etats-
Unis pour sen rendre compte:
bientt, chacun de nous recevra
davantage demessages toujours plus
personnaliss et les supports vont se
multiplier. MM
Pedro Simko,
publicitaire et
consultant,
cofondateur de
Saatchi & Saatchi
Simko.
Votre avis
Denis Pernet
Nous vivons dans unmonde
dimages,mais elles ne doivent pas se
substituer au programmepolitique
des partis. Je suis curieux de voir si
celamotivera les abstentionnistes.
FlorianeNikles
Des clips comme celui de lUDC sont
peut-tre sympas,mais cela neme
donne aucune indication sur le
programme. Je prfre savoir pour
quoi un parti se bat.
KatiaMagnenat
Ce quimintresse, cest dabord la
personnalit des candidats et les
valeurs quils dfendent. Pas de les
dcouvrir en train de danser ou se
mettant en scne.
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 11
Dossier
Le cancer
chez lenfant,
une histoire
de famille
Aprs le terrible choc de lannonce du
diagnostic, associations, assistantes sociales
et mdecins aident les parents un
bouleversement de vie de longue dure.
Pour quils puissent se consacrer
lessentiel: entourer le
petit malade.
Texte: Pierre Lderrey
Photos: Christophe Chammartin/Rezo.ch
12 | MM39, 21.9.2015 | SOCIT
Le petit Attila, ici avec ses
parents, a t opr de
tumeurs au cerveau.
A
vec 50 60 nouveaux cas par
anne en Suisse romande, deux
cents enfants sont actuellement
traits pour un cancer entre
Lausanne et Genve. Des chiffres
heureusementmoins levs que chez
ladulte, et avec demeilleures chances de
gurison: jusqu 80% tous types confondus.
Vieille d peine un demi-sicle, cette sp-
cialisation a effectu dimportants progrs
scientifiques etmthodologiques, aug-
mentant ainsi sensiblement les chances de
gurison ainsi que la qualit de vie des pe-
tits malades, expliqueMaja Beck Popovic,
mdecin-cheffe de lUnit dhmato-oncolo-
gie pdiatrique auCHUV. Mieux cibls, les
traitements sontmieux supports, augmen-
tant la qualit de vie et diminuant les effets
secondaires sur le long terme.
En revanche, la recherche ignore toujours
ce qui provoque lamaladie. Il ny a donc pas
de dpistage, et les parents tombent en
gnral des nues, car la gravit du diagnostic
contraste avec un garon ou une fille en
pleine forme. Certains cancers spcifiques
de lenfant sont lis au dveloppement
embryonnaire des organes et se distinguent
ainsi des cancers des adultes.
Rorganisationde la vie familiale
Maladies diffrentes, notamment dans leur
dveloppement rapide, mais aussi dans leur
grande sensibilit la chimiothrapie, les
leucmies et autresmaladies telles que
le neuroblastome, les tumeurs du rein, des
os, desmuscles ncessitent galement une
prise en charge particulire. Comme la p-
diatrie en gnral, mais plus encore lorsque
les traitements sannoncent longs et exi-
geants, lapproche ne peut tre que globale,
en concertation avec les parents qui re-
vtent la capacit de dcision. Le dialogue
occupe forcment une place prpondrante,
avec des niveaux de discours adapts
chaque ge.
Pour chaque diagnostic, ce sont trois,
quatre personnes, une famille entire dont
lexistence est bouleverse, rsume
Sylviane Pfistner, membre du comit de
lARFEC, lassociation romande des familles
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 13
Exem
ple
de
petit-d
jeu
ner
Nous ralisons
nous-mmes
ce qui nous
tient cur.
Exem
ple d
e p
etit-d
jeu
ner
Nous ralisons
nous-mmes
ce qui nous
tient cur.
Hit petit-djeuner prix craquant
Loffre varie issue de notre propre production a de quoi combler toutes les attentes.
www.m-budget-mobile.ch
Les produits M-Budget sont galement en vente :
Profitez durant dix mois de nos abonnements Basic, Surf et Surf Advanced
moiti prix: Abonnements Basic Fr. 4.90 au lieu de Fr. 9.80 par mois, Surf
Fr. 9.90 au lieu de Fr. 19.80 par mois et Surf Advanced Fr. 14.90 au lieu de
Fr. 29.80 par mois.
Laction est valable pour toute conclusion entre le 15 et le 28 septembre 2015.
A
b
o
n
n
e
m
e
n
t
m
o
b
i
l
e
1
0
m
o
i
s
m
o
i
t
i
p
r
i
x
Loffre qui
parle delle-
mme.
FCM
Publicit
Famille Libeyiilingi, rgion de Vevey
Ilme dit de ne pas le
laisser tout seul
Ctait le 11 juin.Attila tombe
du canap. Pas de quoi
sinquiter pour un enfant de
4 ans et demi.Mais voil que le
petit garon trbuche, a des
pertes dquilibre. Nous avons
t vrifier lhpital de Vevey
(VD) que cette petite chute
ntait pas plus grave que prvu.
Evidemment, nima femme ni
moi ne nous attendions cette
nouvelle.
Dans un souffle,Halil Libeyiilin-
gi dit se rappeler dune certaine
agitation desmdecins. Dun ren-
dez-vous rapide pour une IRM
lhpital universitaire deLau-
sanne. Et finalement du diagnos-
tic. Jtais dans une pice avec
plusieursmdecins. Ilsmont de-
mand de raconter laccident.
Puis onma expliqu que les
images du cerveau dAttila
montraient la prsence dun
cancer.Les jours suivants ont t
terribles. Le sol se drobe sous
les pieds deHalil et de son
pouse. Attila tait en pleine
forme. Je ne comprenais plus
rien, ajoute Zekiye Libeyiilingi.
Ds le lendemain, Attila est op-
r pendant huit longues heures.
Les tumeurs peuvent tre enle-
ves.Mais elles sontmalignes.
Nous allons faire lemaximum
nous ont alors dclar lesmde-
cins. Attila a besoin de ses pa-
rents prs de lui. Pas question
pour son pre de retourner
chaquematin de bonne heure
Leysin (VD), et dy rester jusque
tard le soir, pour faire tourner le
kebab qui fournit le salaire de la
famille. Jy travaillais tout seul.
Jai ferm pendant unmois. Puis
jai essay dy retourner de
temps en temps.Mais la petite
restauration demande dtre
tout le temps prsent. Alors jai
vendu. Rapidement et donc en
cassant les prix. Avec son
pouse en fin de grossesse dun
ct, forcment trs inquite, et
de lautre son fils alit, Halil perd
le sommeil. Aprs la premire
opration, il y a eu six semaines
de chimiothrapie quotidienne-
ment ds 6 heures dumatin.
Puis de nouveaux examens sui-
vis dune seconde opration.
Avant une nouvelle phase de
chimio. Nous savons que nous
en avons en tout cas jusquen
juillet prochain.
Zekiye et Halil Libeyiilingi es-
prent que la venue aumonde
de leur second garon leur don-
nera encore davantage de force
pour rester auprs de son grand
frre. Grce au soutien formi-
dable des assistantes sociales
de la Ligue vaudoise contre le
cancer, Halil peut rester tout
prs de son petit garon. Il me
dit de ne pas le laisser tout seul
et que comme a il nemaban-
donnera jamais.
denfants atteints dun cancer. Qui sait de
quoi elle parle, puisque sa fille aujourdhui
maman a t diagnostique 11 ans, ne
pouvant plus se doucher seule du jour au
lendemain.
Aprs le choc de lannonce dunemala-
die comme tombe du ciel, la premire vo-
lont, comme le premier rle des parents,
consiste rester auprs du petit malade qui
commence souvent son traitement par un
sjour de plusieurs semaines lhpital.
Maja Beck Popovic: Le soutien de ladulte
reste indispensable, surtout au dbut o il
sera largementmis contribution. Aprs
quelque temps, lorsque lon entre dans une
routine de traitement, ils peuvent souffler
un peu. Par contre les allers-retours en am-
bulatoire ncessitent frquemment une r-
organisation complte de la vie familiale.
Cest l une autre spcificit du 11
e
tage
du Centre hospitalier universitaire vaudois
qui accueille tous les cas doncologie
pdiatrique hors Genve o ils sont pris en
charge par lesHUG. Mdecins et
infirmires sont entours dune quipe
interdisciplinaire compose de
Halil Libeyiilingi,
ici avec son
pouse et Attila,
a d vendre son
commerce pour
soccuper de son
enfantmalade.
DOSSIER | MM39, 21.9.2015 | 15
4.20
Biscuits Noisette
Blvita
4 x 62 g
E
M
B
A
L
L
A
G
E
P
R
A
T
I
Q
U
E
.
V
O
I
C
I
L
E
S
N
O
U
V
E
L
L
E
S
S
T
A
R
S
A
U
B
L
C
O
M
P
L
E
T
!
DCOUVREZ LES NOUVEAUX BISCUITS BLVITA. Ces biscuits aux crales compltes et aux
flocons davoine sont disponibles en plusieurs varits: Noisette, Choco et Yogourt/Abricot. Riches
en fibres alimentaires, ces biscuits vous rassasient longtemps et sont idals comme en-cas. Prpars
sans additifs, base dingrdients de qualit suprieure et en vente ds maintenant votre Migros.
OFFRE VALABLE DU 22.9 AU 12.10.2015, JUSQU PUISEMENT DU STOCK
2
0
x
P
O
I
N
T
S
www.m-budget-mobile.ch/prepaid
Les produits M-Budget sont galement en vente :
O
f
f
r
e
p
r
e
p
a
i
d
1
G
o
d
e
d
o
n
n
e
s
i
n
i
t
i
a
l
e
s
Et celle qui
se laisse
apprcier.
Les nouveaux clients prepaid reoivent 1Go de donnes initiales au lieu des 100 Mo
habituels du 15 au 28 septembre 2015. Le gigaoctet offert est valable jusqu son
utilisation complte ou au maximum une anne depuis lactivation de la carte.
FCM
Publicit
Yann, papa dAlexis, Lausanne
Aucun parent nest
prpar cela
Nous avons annonc la
nouvelle notre entourage
proche.En prcisant demble
que si Alexis tait atteint dun
type rare de leucmie, il avait
aussi bien choisi parce quelle
offrait de trs grandes chances
de gurison.
Avouant un naturel positif,
Yann a tenu se protger des
penses ou des ractions trop
ngatives lorsque son fils,
alors g de 4 ans, se voit
diagnostiqu une leucmie
mylode aigu de type 3.
Ctait le 15 fvrier dernier.
Alexis sest soudain plaint de
maux de ventre, il y avait des
points noirs sur sa langue et
des hmatomes aux jambes.
Le soirmme de notre visite
mdicale, nous avions rendez-
vous auCHUV. Aucun parent
nest prpar cela.Mais un
pronostic de gurison trs
favorable nous a aids
donner de lnergie et non de
linquitude notre fils.
Dautant quAlexis, se retrou-
vant soudain lhpital avec
beaucoup demdicaments
prendre, ragit avec beaucoup
de colre quil faut grer avant
quil puisse verbaliser ce qui
lui arrive. Yann et son pouse
se relaient en permanence au
CHUV durant les trois pre-
mires semaines de soins
continus. On se croisait
juste pour un rapide repas de
midi.Grce laide de leurs
parents qui soccupent de la
grande sur dAlexis, et qui
plus tard leur permettent de
conserver leur travail. Mon
pouse a eu un arrtmaladie
de deuxmois.Mais nous avons
desmtiers aux horaires assez
flexibles. Et demon ct,
aprs le premiermoment de
crise pass, aller enseigner
lcole dingnieursma fait du
bien. Jai demand mes col-
lgues dviter lapitoiement.
Et ils ont t super.
Aujourdhui, Alexis est entr
lcole, a pass le cap de la
chimiothrapie aux lourds ef-
fets secondaires pour un trai-
tementmoins contraignant.
Cela nous a permis de partir
en vacances cet t, ce qui est
impossible avec une chimio
classique. Il doit se rendre
lhpital un jour sur deux pen-
dant deux trois heures. Cest
juste compliqu organiser
mais cestmieux pour Alexis.
Et lorsquil est auCHUV, il y a
un parent qui est l rien que
pour lui.
Les parents
dAlexis se sont
relays en
permanence
lhpital pendant
trois semaines.
psychologues, dassistantes socialesmais
aussi dartistes venant rappeler aux petits
que, mme plongs dans unmonde trs
srieux, ils restent des enfants.
Et cest bien leur nergie et leur courage
qui nous boostent, lancent en chur
Audrey Brossard et VroniqueMonachon,
les deux assistantes socialesuvrant au
CHUV pour le compte de la Ligue vaudoise
contre le cancer. Une association vivant
75%des dons, tiennent rappeler ces deux
professionnelles. Dont le rle se rsume en
une phrase: dcharger aumaximum les
parents de toute autre proccupation que
celle de leur enfant et dune nouvelle dj
suffisamment lourde.Ce qui commence
par des questions trs immdiates comme
celles du transport voire du logement pour
les familles dont le domicile est trop loign.
Ou celles concernant la garde de ou des en-
fants rests lamaison. Audrey Brossard:
En un instant, cest tout un fonctionne-
ment familial qui scroule. Lamaman, et
parfois aussi le papa, ne veut plus tre ail-
leurs que prs de son enfant. Qui dailleurs a
besoin de cette prsence. Nous sommes l
DOSSIER | MM39, 21.9.2015 | 17
OFFRES VALABLES SEULEMENT DU 22.09. AU 05.10.2015, JUSQU PUISEMENT DU STOCK
Biotta est en vente votre Migros
N
O
U
V
E
A
U
4.60
Grenade, Bio
50 cl
Jus de grenade directement
press avec extrait de th
blanc et jus dagave
concentr
www.m-budget-tv.ch
Les produits M-Budget sont galement en vente :
Jamais
deux sans
trois.
O
f
f
r
e
c
o
m
b
i
n
e
(
I
n
t
e
r
n
e
t
,
T
V
n
u
m
r
i
q
u
e
,
t
l
p
h
o
n
i
e
f
i
x
e
)
1
0
m
o
i
s
m
o
i
t
i
p
r
i
x
Profitez de notre offre combine avec accs Internet, TV numrique et tlphonie
fixe pendant dix mois moiti prix partir de Fr. 29.90 par mois au lieu de Fr. 59.80.
Dure contractuelle minimale de 12 mois. Valable uniquement pour toute nouvelle conclusion
entre le 1
er
septembre et le 14 octobre 2015.
FCM
Publicit
pour la faciliter aumaximum. Dans cer
tains cas, les parents sont tellement boule
verss quils semontrent incapables dappe
ler la garderie ou lcole. L aussi, laide des
deux assistantes sociales savre prcieuse.
Faire voluer le congparental pour les
maladies de longuedure
Et puis videmment se pose tt ou tard la
question de lemploi.Mme si de nombreux
employeurs semontrent plus attentifs ces
situations difficiles, la loi reste assez peu g
nreuse en termes de prestations sociales,
offrant quelques jours peine. Comme pour
une grippe. Cette pression sociale pousse
certains pres retourner au labeur quinze
jours peine aprs le dbut du traitement.
Pour dautres, lidemme de retravailler
parat impensable. Du coup certains parents
sont tents de se librer de ce souci en d
missionnant. Parfois cest effectivement la
seule solution, mais le plus souvent nous les
aidons en trouver une autre, explique V
roniqueMonachon. Lune des plus frquen
tes consiste semettre soimme lassu
rancemaladie, via lhpital ou sonmdecin
traitant. Solution qui ne cesse dnerver
Sylviane Pfistner, qui dnonce trop de
drames financiers chez ces proches aidants,
citant son propre cas: A lpoque, malgr
deux salaires confortables, monmari et
moi nous sommes retrouvs avec de sa-
cres dettes.Alors quand je vois encore des
mres licencies et sans chmage parce
quelles ne sont pas pleinement disponibles
pour un nouvel emploi, je suis scandalise.
Tout comme la ligue, lARFEC tente dappor
ter son soutien. La solution consisterait
faire largement voluer le cong parental
pour lesmaladies de longue dure. Car du
rant la premire phase de traitement, nous
avons par exemple recens unemoyenne de
90 jours pleins lhpital. Et lorsquil sagit
de personnes indpendantes et non sala
ries, la situation financire se pjore encore
plus vite, renchrissent Audrey Brossard et
VroniqueMonachon. Le canton de Vaud a
dj fait des efforts en ce sens, et ce pnible
dossier revient rgulirement dans les d
bats politiques. Le cancer reste nanmoins
la premire cause demortalit chez les
enfants en dehors des accidents.
Le retour lcole
Les conditions respecter
Lide est quun enfant re-
tourne lcole ds que son
tat de sant le permet.
Comme son systme immuni-
taire reste diminu jusqu la
gurison complte, il y a pour
cela certaines prcautions
prendre de la part des parents
commedes enfants de la classe,
expliquent VroniqueMona-
chon et Audrey Brossard. En plus
de distribuer une circulaire du
CHUV aux parents, depuis une
dizaine dannes, les assistantes
sociales de la Ligue vaudoise
contre le cancer organisent des
sances dinformation pour les
camarades dun enfantmalade.
Il sagit notamment de leur ex-
pliquer avec desmots simples
la situation, et de les rendre at-
tentifs ce quils peuvent faire
pour leur copain.Auniveau de
lhygine, par exemple, en se la-
vant bien lesmains ou en faisant
attention jeter leurmouchoir
la premire utilisation lors dun
rhume.Notre rle est de rappe-
ler que lenfant, quel que soit son
diagnostic, peut revenir lcole
mais certaines conditions. En
acqurant des rflexes de tous
les jours simples, comme arer
rgulirement la classe,mme
en hiver. Ce qui leur servira
aussi en dehors de ce contexte,
sourit Audrey Brossard.Qui
explique quil leur faut aussi par-
fois batailler avec certaines di-
rections scolaires encore
adeptes des vieux linges de toi-
lette au lieu des papiers bien plus
hyginiques.
Laprsencede linfirmire
scolaire savre indispensable.
Celle de lenfant doit rester son
choix et celui de ses parents. Ce
sont des enfants que lon connat
bien. Nous les voyons quasi tous
les jours, tout comme leurs
parents. Celui ou celle qui
parvient devenir co-animateur
de cette sance avec nous, en
expliquant lui-mme samaladie,
cest gagn. MM
Le petit Alexis a dsormais pass le cap de la
chimiothrapie et est entr lcole.
DOSSIER | MM39, 21.9.2015 | 19
Cest dabord une sensation de calme.
Puis, la frayeur prend le dessus, avec
cette impression que les animaux
nous emportent dans leur
mouvement. Le professeur franais Yves
Coppens est lun des rares chanceux
pouvoir admirer la grotte de Lascaux
lauthentique environ une fois par anne.
Comme ce fut le cas lors de son ordination
en 2010 par Nicolas Sarkozy au poste de
prsident du conseil scientifique charg de
la conservation du site. Une fois
lintrieur de la grotte, lex-prsident
franais sest adress moi en chuchotant, se
rappelle-t-il.Rien dtonnant: on sy sent
comme dans un sanctuaire.
La clbre caverne orne de la Dordogne
(France), symbole de lart parital du
Palolithique, a t ferme au public en
1963. Ses nombreux visiteurs ds 1948
avaient, par leur seule respiration,
drastiquementmodifi lcosystme de la
grotte. Rsultat: des colonies de petites
algues, un voile de calcite, desmoisissures
Reportage
La chapelle Sixtine
de la prhistoire
Lexposition itinrante Lascaux fera halte Genve partir du 2 octobre.
Ses reproductions grandeur nature des fresques de la clbre grotte permettent aux visiteurs
de prendre toute la mesure de ce trsor du Palolithique, ferm au public ds 1963.
Texte: Alexandre Willemin
En 1940, deux des enfants qui ont dcouvert la
grotte avec leur ancien instituteur et labb Breuil.
Les cinq fresques
de la grotte de Lascaux
prsentes
dans lexposition.
20 | MM39, 21.9.2015 | SOCIT
blanches puis ds 2001 de nouvelles taches
noires dues des champignons portaient
prjudice la prservation des peintures.
Aujourdhui la situation est sous contrle,
rassure le palontologue, clbre
pour sa codcouverte de Lucy,
squelette dhominid de plus de
3millions dannes. Mais le lieu
est karstique, donc trs
complexe prserver. Leau
continue ruisseler dans Lascaux,
ce qui signifie que dici quelques
millnaires le lieu sera de toute
manire condamn.
Lexposition itinrante
Lascaux, dabord prsente
Bordeaux en 2013, et qui a dj
transit par Chicago, Houston,
Montral, Bruxelles et
dernirement Paris, ouvrira ses
portes le 2 octobre Genve Palexpo. Le
cur de la prsentation, ce sont ces cinq
reconstitutions des scnes les plus
emblmatiques de la caverne. A taille relle
et selon un procd particulirement
mticuleux ( lire encadr). Un clairage en
deux temps permet dobserver les fresques
dabord demanire classique, puis, grce
des lampes ultraviolettes, les gravures trs
fines qui se cachent derrire les peintures
colores. On y dcouvre notamment la scne
du Puits, unique reprsentation dun tre
humain dans la caverne. Il y a aussi ces
Copie conforme
Cest Montignac, quelques
minutes devoiturede lentrede
la vritable grotte de Lascaux,
quest install lAtelier des fac-
simils du Prigord (AFSP).
Lentreprise a tmandate pour
raliser toutes les reproductions
des fresques de lexposition
Lascaux. Aujourdhui la trentaine
demploys, dont 22peintres-
sculpteurs, saffairent un nouveau
projet de plus grande ampleur: la
reconstitution entire de la grotte,
Lascaux IV, qui devrait ouvrir au
public lt prochain. A quelques
minutes seulement de lentre de
la vritable grotte. Et de sa copie
partielle, Lascaux II, inaugure en
1983.
Les techniques actuelles
permettent des rsultats bien
plus prcis, affirmeFrancis
Ringenbach, directeur artistique
de lAFSP. Notamment grce la
numrisation 3Dde la surface
totale de la grotte qui a permis
demouler les 36 lments de
polystyrnes qui formeront les
900m
2
des parois. Chaque
petit dtail de la roche est
reproduit.
Ladeuximepartie du travail
consiste recrer la couleur
originelle de la surface. Ici aussi,
rien nest laiss au hasard. Des
images numriques de haute
rsolution de la grotte sont
projetes sur les parois, puis
copies au pinceau par nos artistes
et restaurateurs dart, poursuit-il.
Pas seulement les fresques
dessines par les hommes
prhistoriques,mais galement
lpidermede la roche dans son
entier, y compris lesmoindres
petites taches dhumidit.
Un travail pointilleux, et qui
attire des passionns loin la
ronde.
dessins de cinq cerfs, qui enjambent une
rivire les uns derrire les autres. Ou ne
serait-ce quun seul etmme animal? Je
crois quon a voulu reprsenter une unique
bte enmouvement, avance le
professeur. Comme on a
lhabitude de le faire aujourdhui
dans lesBD ou dessins anims.
On estime que lesmilliers de
dessins et gravures quarbore la
grotte ont t raliss sur une
priode dune centaine dannes, il
y a de cela environ 20 000 ans. Le
spcialiste de la prhistoire est en
convaincu: Nous avons dj
affaire une forme de langage.
Une personne de lpoque
pourrait dchiffrer lhistoire
raconte ici! Un jour peut-tre,
nousmettrons lamain sur une
pierre de Rosette qui nous permettra de lire
ces histoires
Un lieude culte
Pour Yves Coppens, cela ne fait aucun doute,
Lascaux jouait lpoque un rle de
sanctuaire. Diffrentes tribus de la rgion,
nomades, devaient passer rgulirement par
la grotte, dtaille-t-il. Ces peuples, pour se
sentir unis, partageaient des croyances
communes. Desmythes que lon se
transmettait de gnration en gnration et
que lon a dcid de reprsenter dans la
Yves Coppens,
palontologue
franais.
Dans latelier du Prigord, on
saffaire reconstituer la grotte.
Photos:JohnWeinstein/2013TheFieldMuseum,Keystone
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 21
10CE2LIQ7DQAwEX-TT7nmdc2JYhUUFVfmRqrj_R02DCoaMZo6jouHitt-f-6MISuapvrBi7U1iJUbLoUI6OxgbeyRdp_rvTRp0cP4aQ5pzEhaLBea5hGtV-7zeXzSfFAR3AAAA
10CAsNsjY0MDQx0TW2MDEyMwQAlQEkIw8AAAA=
* Prix normal: CHF 292. pour 4 personnes avec demi-tarif et cartes journalires pour le demi-tarif en 2
e
classe. Prix promotionnel:
carte journalire Plus pour 4 personnes (CHF 89. + CHF 20. + CHF 20.) pour la 2
e
classe. Une personne doit tre titulaire dun demi-tarif.
Pas dchange ni de remboursement. Offre disponible et valable: du 14.9 au 1.11.2015. Les autres dispositions sappliquent sur cff.ch.
En profiter
ensemble.
Avec la carte journalire Plus, vos
amis et vous pouvez prsent voyager
dans toute la Suisse deux pour
89 francs, trois pour 109 francs et
quatre pour 129 francs.
cff.ch/plus
29 2
*
1 2 9
SEULEMENT
CHF
AU LIEU
DE CHF
29 229 2
Publicit
citroen.ch
LES ENFANTS VONT SEN SOUVENIR.
PARTICIPEZ SUR CITROEN.CH/ANNIVERSAIRE
DES FTES DANNIVERSAIRE
INOUBLIABLES GAGNER !
CITRON C4 PICASSO DS CHF 22900.
PRIME
JUSQU
5300.
Offres valables sur vhicules vendus du 01.09 au 31.10.2015. Offres rserves aux clients particuliers, dans le rseau participant. Prix de vente conseills. Citron C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S BVM6 Attraction, prix de vente CHF 28200.,
prime Enjoy de CHF 5300. (comprenant une prime cash de CHF 3800. et une prime reprise de CHF 1500.), soit CHF 22900.; consommation mixte 5,0 l/100 km; missions de CO
2
115 g/ km; catgorie de consommation de carburant B. Modle prsent
avec options : C4 Picasso 1.6 THP 165 S&S EAT6 Exclusive, prix catalogue CHF 41800.; mixte 5,8 l/100 km; CO
2
134 g/km; catgorie C. La valeur moyenne des missions de CO
2
de tous les vhicules neufs immatriculs est de 144 g/km pour lanne
2015. Prime de reprise valable uniquement en cas de reprise dun vhicule immatricul au nom du client depuis 6 mois au moins. gagner : 3 x ftes danniversaire pour un enfant de moins de 18 ans dune valeur de CHF 5000.. La participation au concours implique
lacceptation des conditions du rglement, consultable dans son intgralit sur citroen.ch/ anniversaire. Toute personne domicilie en Suisse et au Liechtenstein ge de plus de 18 ans peut participer au concours lexception des collaborateurs Citron (Suisse) S.A., PSA
et PSA Finance, des familles des collaborateurs, des collaborateurs des points de vente et des agences mandates. Sans obligation dachat. Les prix ne seront pas pays en espces. Aucune correspondance ne sera change. Tout recours juridique est exclu. Dates de
participation : du 01.09 au 31.10.2015 inclus. Les gagnants seront avertis personnellement.
LES ENFANTS VONT SEN SOUVENIR.
CITROEN.CH/ANNIVERSAIRE
CITRON C4 PICASSO DS CHF 22900.
caverne. Preuve irrfutable de ce travail
rassembleur: la grande homognit dans le
style de ces diffrentesuvres. Ce qui
permet, selon le palontologue, de parler
dj dune cole de penses artistiques.
Des propos qui rejoignent ceux dun certain
Pablo Picasso, qui aurait dclar,
enthousiasm par sa visite Lascaux:
Nous navons rien invent.
Comme hypnotiss devant ces chefs-
duvre palolithiques, on imagine sans
peine que ses auteurs taient dj dous
dune grande sensibilit. Les statues de cire
hyper-ralistes, disposes entre les fresques,
aident se faire une image de ces premiers
homo sapiens. Habills comme nous le
sommes aujourdhui, ils passeraient
inaperus dans la rue, sourit Olivier Retout,
concepteur de lexposition. On estime
notamment que ces anciens hommes
partageaient dj un langage articul
complexe. Une condition pour parvenir se
comprendre entre eux et construire les
chafaudages qui ont permis de raliser les
Pratique
Exposition
Lascaux, chef-
duvre de la
prhistoire
Lieu:Genve Palexpo,
Halle 7.
Dates:du 2 octobre
2015 au 17 janvier 2016.
Horaires: tous les jours
10 h 19 h.
Prix:de Fr. 16.- Fr. 25.-
audioguide inclus.
Enfants: lexposition est
particulirement
adapte aux plus petits,
travers les diffrents
ateliers ludiques et la
version simplifie de
laudioguide qui leur est
ddie.
Infos:www.lascaux-expo.ch
fresques au plafond de la grotte. A lheure
actuelle, des recherches scientifiques sont
encoremenes Lascaux. Les techniques
sont toujours plus pointues et permettent
sans cesse de nouvelles dcouvertes,
conclut le professeur Coppens. Par
exemple grce aux images numriques,
toujours plus fines, qui permettent de
faire apparatre de nouveaux dessins,
cachs sous les fresques dj rpertories.
La grotte, coup sr, na pas encore dvoil
tous sesmystres. MM
Les statues de cire, hyper-
ralistes, des premiers
homo sapiens.
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 23
En poussant la porte du cabinet de Ra-
phal Chevrier, lon sattendait voir
un expert en antiquits chenu, pous-
sireux et taiseux. Un peu limage
desmeubles et objets dart que ce dernier c-
toie au quotidien. La surprise a donc t de
taille lorsquon sest retrouv face un jeune
homme propre sur lui, fringant et au sourire
avenant. Avec quandmme un petit quelque
chose de dcal dans lattitude. Jai toujours
t quelquun dun peu part, reconnat-il.
Ce trentenaire un brin dandy rajuste ses
lunettes finesmonturesmtalliques avant
de poursuivre: Je suis esthte dans la tte,
jaime ce qui est beau, cher et atypique.
Une qualit que ce Sdunois a hrite de
son pre. Il adore lart. Avant sa retraite,
il profitait de ses dplacements
professionnels il tait technicien dentiste
et reprsentant enmatriel dentaire pour
rencontrer dautres collectionneurs, des
marchands aussi et videmment pour
cumer les salles de vente. Cest l quil
trouvait son plaisir, dans la recherche
dobjets rares.
La rvlation loindes bancs dcole
Trs vite, ce papa voyageur a entran son
fiston dans ses prgrinations aux quatre
coins de lEurope. Ds que jai eu 8 ans, il
ma pris avec lui. Jeme souviens quil me
rptait toujours: Tu tassieds, tu regardes,
tu coutes et tu ne touches rien!, rigole
notre hte.Maintenant, cestmoi quime
dplace, qui examine les objets et qui les
commente. Cest ainsi que son gniteur lui
a transmis sa passion. Passion qui est
devenue ensuite sa profession.Mais ne
brlons pas les tapes...
Mon parcours est atypique, pas du tout
acadmique, note Raphal Chevrier. Lui
qui stiolait sur les bancs dcole (Jemy
ennuyais terriblement parce que je ntais
pas stimul intellectuellement.) effectue
ladolescence plusieurs stages dans des
maisons et salles de vente rputes de
Zurich et Londres. Cest la rvlation,
lpanouissement! Dans cette branche, on
dcouvre toujours de nouvelles choses. Cest
unmonde parfait pour une ponge comme
moi qui a une soif inextinguible de savoir et
qui labsorbe avec beaucoup de facilit.
Sonmtier, ce Valaisan lapprend donc sur le
tas avec commemoteur son insatiable
curiosit et comme rseauteur son
incontournable paternel. Au fil du temps, il
accumule les expriences et enrichit son
bagage jusqu avoir une excellentematrise
de sa discipline. Il y a les connaissances
acquises avec les annes et puis un feeling
aussi. Pour illustrer son propos, il caresse
du regard et de lamain unmeuble ancien.
On repre des dtails infimes comme le
toucher dun artisan, la finesse dun travail
Autant dindices qui nous permettent de
faire parler les objets.
Laffaire rsolue, lexpert doit encore
annoncer la bonne ou lamauvaise nouvelle
ses clients. Deux cas extrmes lui reviennent
enmmoire: Dans le premier, il sagissait
dune vieille horloge que ses propritaires
jugeaient sans intrt, alors que ctait une
pice de lEmpire russe en partie
manufacture dans latelier Faberg. Et dans
le second, ctait un homme qui avait la
certitude de possder un tableau de grande
valeur et qui a dchant lorsque je lui ai dit
quil navait entre lesmains quune vulgaire
reproduction, quune simple page de
calendrier encadre.
Aujourdhui la tte de son propre
cabinet dexpertise, Raphal Chevrier
travaille sur desmandats trs varis:
estimations pour des assurances, des
tribunaux et des particuliers, inventaires et
gestion de collections pour des privs et des
muses, et surtout successions. Je suis
comme unmdecin gnraliste. Les gens
viennentme voir pour que je leur donne un
premier avis. Et si le cas savre particulier
par exemple, si jai un Renoir ausculter,
ce qui est dj arriv , je nhsite pas les
adresser un spcialiste pour avoir une
certitude. MM
Portrait
Lexpert qui fait
parler les...objets
Raphal Chevrier est expert en antiquits: il vrifie lauthenticit et apprcie la valeur des
meubles et objets dart. Et cest en cette qualit de spcialiste et de conseiller que ce Valaisan
officiera ce week-end lors de la 41
e
dition de la Brocante du Landeron (NE).
Texte: Alain Portner Photo:Mathieu Rod
Le gendarme
de la brocante
Plus grande foire aux antiquits en
plein air de Suisse, avec quelque
200 stands rpartis sur une surface
de prs de 10 000m2, la Brocante du
Landeron (NE) attirera ceweek-end
(samedi: 9 h-19 h, dimanche: 9 h-18 h)
une foule damateurs de puces de luxe
dans ce charmant bourg situ entre
les lacs de Bienne et deNeuchtel.
Raphal Chevrier sera aussi de la
partie,mais en tant quexpert
naturellement. Cela fera la quatrime
fois que jirai officier l-bas comme
gendarmede la brocante. Les
organisateurs lont engag pour veiller
la bonne qualit des pices
proposes la vente etpour
dmasquer dventuels
arnaqueurs. Lide, cest dcarter
lesmarchands peu scrupuleux,
notamment ceux qui proposent des
copies rcentes au prix de lancien.
Toujours surmandat de lorganisation,
le Valaisanmettra aussi gracieuse-
ment ses comptences au service du
public, histoire daiguiller les visiteurs,
deprodiguer ces derniers des
conseils aviss lorsquils envisagent
dacheter un vieil objet.
24 | MM39, 21.9.2015 | SOCIT
Raphal Chevrier
ausculte les objets
comme le ferait un
mdecin
gnraliste.
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 25
Frey est en vente votre Migros.
QUAND DANS LE TRAIN
VOTRE VOISIN VOUS
REND VOTRE SOURIRE.
Lune des multiples raisons de partager les Freylini.
N
O
U
V
E
A
U
Lesbijouxsontagrandis.
Centrescommerciaux
Genve NyonLaCombe,Vibert
VaudMMMChablais Centre Aigle
ValaisMartigny-Manoir, Sierre-Ville
Centrescommerciaux
Genve Balexert, LesCygnes
Vaud MMMCrissier,MMMRomanel,MtropoleLausanne,MtropoleYverdon
Valais ForumdesAlpesChteauneuf, Mtropole Sion, SimplonCenterGlis
sur tous les bijoux demarqueCARAT
or 18 carats, or 9 carats, argent, acier
except les autresmarques
du22 septembre au 12 octobre
carat-bijoux-montres.ch
20%
Publicit
D
Chronique
Impolitiquement
correct
Dsole je ne peux pasmen empcher. Je
craaaque. Amatrice inconditionnelle de la
novlangue pdante, bureaucratique et poli
tiquement correcte, jeme dois de partager les
dernires dcouvertes. Dj cet t, jai ador
les campings qui ne veulent plus quon les
appelle les campings parce que a suscite
instantanment dans lesprit des gens limage
de FranckDubosc enmouleboules ou de
Roger et Ginette lapro avec casquette
Ricard et claquettes Adidas. Donc les
professionnels de la branche demandent que
lon dise dsormais htellerie en plein air.
Haha. Jai aussi appris que je ntais pas petite
mais de taillemodeste et quun nain tait
une personne verticalit contrarie. Si, si.
Mais rendons Csar ce qui lui appartient,
lempereur du genre reste lemilieu scolaire et
ses pdagos gogo. Jtais dj tombe dema
chaise pendant une soire de parents quand
lamatresse a crit sur le tableau que nos
enfants allaient apprendre manier loutil
scripteur au lieu de tenir un crayon. Jeme
suis habitue au fait que les rdactions sont
des productions crites, les courses dcole
des sorties de cohsion et les lves en
difficult ou handicaps des lves besoins
ducatifs spcifiques.Mais cette anne,
sans discussion aucune, lamention trs bien
est attribue au Conseil suprieur des
programmes en France et sa rforme du
collge. Ztes prts? Allonsy.
Donc, demain llve napprendra plus
criremais matriser le geste graphomo
teur et automatiser progressivement le trac
norm des lettres. Il ny aura plus de dicte
mais une vigilance orthographique. Quand
un lve aura un problme on tentera
une remdiation.
Mais curieusement lemeilleur est pour la
gym oups pardon! pour lEPS (Education
physique et sportive). Attention, on
saccroche: courir cest crer de la vitesse
nager en piscine cest se dplacer dans un
milieu aquatique profond standardis et
traverser leau en quilibre horizontal par
immersion prolonge de la tte et le
badminton est une activit duellemdie
par un volant. Ah! cest du sportif, javais
prvenu, Les prcieuses ridicules deMolire,
ct, cest de lurine de jeune flid ( je nose
pas dire du pipi deminet).
Alors, les amis, ne perdons pas ce
merveilleux sens du burlesque et inventons
une nouvelle catgorie: la personne en
cessation dintelligence autrement dit, le
con. SignMartina Chyba, parent dlve. Ah
non, repardonMartina Chyba, gnitrice
dapprenant. MM
Nos chroniqueurs sont nos htes. Leurs opinions ne
refltent pas forcment celles de la rdaction.
MartinaChyba,
journaliste et pro-
ductrice laRTS.
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 27
Entretien
Dis-moi qui tu es,
je te dirai quel
parti te convient
Les personnes craintives ont statistiquement plus de chances de soutenir le camp
socialiste. Celles qui aiment lordre et la hirarchie se sentiront plus proches des
dmocrates du centre. Le politologueMarkus Freitag de lUniversit de Berne a
tabli les profils psychologiques des sympathisants des partis politiques helvtiques.
Texte:AlexandreWillemin Photos:Matthieu Spohn
28 | MM39, 21.9.2015 | SOCIT
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 29
Pourquoi vous tre lanc dans cette tude?
Parce quen Suisse aucune enqute de ce
type navait encore t conduite. Jusquici,
nous nous tions uniquement intresss
dautres aspects de la personnalit des
citoyens, par exemple linfluence de leur ge,
leur sexe, leur formation, leur revenu, etc.
Tous ces points font partie de ce que les
psychologues regroupent sous le terme
dacquis, cest--dire quils rsultent du
processus de socialisation qui a lieu tout au
long de leur existence. Dans le cadre de cette
nouvelle tude, nous nous sommes au
contraire intresss la partie inne de
notre personnalit, en dautresmots notre
hritage gntique.
Le rsultat est limpide: les clichs que lon
colle gnralement aux partis politiques
se retrouvent parmi leurs partisans...
Les conclusions de cette tude laissent peu
de place aux surprises, cest vrai.Mais il
sagit dune vritable dcouverte puisque
cest la premire fois que nous parvenons
prouver, par unemthode scientifique, que
ces strotypes tirent leurs fondements
dune situation bien relle! On aurait pu
effectuer cemme genre de test dans un tout
autre domaine, enmettant en relation
notamment les types demtiers et les profils
psychologiques. Encore une fois, on serait
certainement tomb sur des rsultats quil
tait facile danticiper: par exemple que les
acteurs sont des personnesmajoritairement
De quoi parle-t-on?
Des chercheurs de lUniversit
de Berne, runis autour du poli-
tologueMarkus Freitag, se sont
penchs sur le profil psycholo-
giquedes sympathisantsdes
cinq principaux partis politiques
helvtiques.Cest la premire
fois quune tude de ce type est
mene en Suisse.
c
o
m
p
t
i
t
i
f
c
r
a
i
n
t
i
f
o
u
ve
r
t
c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
e
u
x
e
x
t
r
a
v
e
r
t
i
c
o
o
p
r
a
t
i
f
d
i
s
c
r
e
t
n
g
l
i
g
e
n
t
c
o
n
s
e
rva
t
e
u
r
s
e
r
e
i
n
UDC
c
o
m
p
t
i
t
i
f
c
r
a
i
n
t
i
f
o
u
ve
r
t
c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
e
u
x
e
x
t
r
a
v
e
r
t
i
c
o
o
p
r
a
t
i
f
d
i
s
c
r
e
t
n
g
l
i
g
e
n
t
c
o
n
s
e
rva
t
e
u
r
s
e
r
e
i
n
PSUne tude indite en Suisse
Lquipe deMarkus Freitag a sondpar
tlphone environ 1000personnes
travers toute la Suissequi se disent
proches de lun des cinq principaux partis
politiques helvtiques: lUnion dmocratique
du centre (UDC), le Parti socialiste (PS), le
Parti libral-radical (PLR), le Parti dmocrate-
chrtien (PDC) et Les Verts.Achaque fois, il
sagissait demettre en relation leur
affinit politique avec leur profil
psychologique.Cedernier a t tabli en
prenant pour rfrence lemodle
psychologique des Big Five qui permet,
travers un questionnaire dune quinzaine de
questions, demettre en avant les cinq traits
centraux dune personnalit: ouverture
lexprience, caractre consciencieux,
extraversion, agrabilit et nvrosisme. Source:NZZaS
30 | MM39, 21.9.2015 |
de nature extravertie.Mais attention: il ne
sagit que de tendancesDoncmme si les
consciencieux ont tendance supporter
lUDC, ce parti compte certainement aussi
quelques personnes ngligentes dans ses
rangs.
Comment expliquez-vous lexistence de ce
rapport entre profils psychologiques et
affinits politiques?
Ces liens sont pour la plupart trs logiques.
Ltudemontre notamment que si vous
naimez pas prendre de risques, que vous
tes de nature craintive, il y a alors une plus
grande probabilit que vous vous affiliez un
parti comme le PS. Rien de bien tonnant ici:
une personne peu sre votera pour un parti
qui prne la prosprit de tous et donc qui
dfend un Etat social. Autre exemple trs
intressant: mme si les Verts et le PS
prsentent souvent un programme politique
quasi identique, leurs sympathisants
prsentent des profils psychologiques trs
diffrents. Plutt inquiets dans le cas des
socialistes, mais dcontracts en ce qui
concerne le parti cologiste.
Les partis politiques sont souvent une
histoire de famille. Un point dont votre
tude ne tient pas compte. Pourquoi?
Entre frres et surs, les caractres de cha-
cun peuvent semontrer particulirement
htrognes. Alorsmme que toutes ces per-
sonnes ont lesmmes parents, ont joui du
mme style ducatif et ont grandi dans le
mme environnement social Plus prcis-
ment, les profils psychologiques sontmar-
qus denviron 50%par les gnes, et 50%par
lenvironnement social comme le lieu de
naissance, lorigine sociale, les professions
des parents, les vnements rcents quon a
traverss, etc.Nos ides mergent donc de
ce combat permanent entre notre propre
personnalit acquise ds la naissance et
notre processus de socialisation. Jaime
dire que notre personnalit nest pas du b-
ton,mais du gypse. Elle peut donc connatre
de petitesmodifications, tout en conservant
sa structure de base.
En quoi les rsultats de votre tude
peuvent-ils tre utiles aux partis
politiques?
Il est trs pertinent pour un parti demieux
connatre la structure de son lectorat. Et
tout particulirement lorsquil sagit de
mettre sur pied des campagnes! Prenons un
exemple: si un parti estmajoritairement
constitu de sympathisants qui se
caractrisent par une inclination
lapprhension, ses politiciens ont alors tout
intrt accentuer le thme de la scurit.
Avec le risque donc demanipuler plus
facilement les citoyens?
Il ny a pas de quoi salarmer. Dabord parce
quen Suisse les partis politiques ne
disposent pas de beaucoup dargent et donc
Bio express
LeprofesseurMarkus
Freitag, n en 1968, est
diplm en sciences po-
litiques, conomie poli-
tique et germanistique.
Aprs avoir enseign
lEcole polytechnique
fdrale deZurich et
dans lesUniversits de
Berne, Ble, Berlin et
Constance, il est
aujourdhui directeur de
lInstitut des sciences
politiquesde lUniversit
de Berne et titulaire de
la chaire de sociologie
politique.
Il est galement lau-
teur denombreuses
contributions sur les
thmes de la vie sociale
et politique en Suisse et
selon des comparaisons
internationales.
Sonnouveau livre,
Wahlenund
Whlerschaft inder
Schweiz (Elections et
lectorat en Suisse,
disponible uniquement
en allemand), est paru
aux EditionsNZZ-Libro.
Disponible sur
www.exlibris.ch
c
o
m
p
t
i
t
i
f
c
r
a
i
n
t
i
f
o
u
ve
r
t
c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
e
u
x
e
x
t
r
a
v
e
r
t
i
c
o
o
p
r
a
t
i
f
d
i
s
c
r
e
t
n
g
l
i
g
e
n
t
c
o
n
s
e
rva
t
e
u
r
s
e
r
e
i
n
PLR
c
o
m
p
t
i
t
i
f
c
r
a
i
n
t
i
f
o
u
ve
r
t
c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
e
u
x
e
x
t
r
a
v
e
r
t
i
c
o
o
p
r
a
t
i
f
d
i
s
c
r
e
t
n
g
l
i
g
e
n
t
c
o
n
s
e
rva
t
e
u
r
s
e
r
e
i
n
PDC
c
o
m
p
t
i
t
i
f
c
r
a
i
n
t
i
f
o
u
ve
r
t
c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
e
u
x
e
x
t
r
a
v
e
r
t
i
c
o
o
p
r
a
t
i
f
d
i
s
c
r
e
t
n
g
l
i
g
e
n
t
c
o
n
s
e
rva
t
e
u
r
s
e
r
e
i
n
Les Verts
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 31
OFFRE VALABLE DU 22.9 AU 28.9.2015, JUSQU PUISEMENT DU STOCK
*Except les articles M-Budget et ceux bnficiant dj dune rduction,
ainsi que les autres articles en libre-service.
C
E
T
T
E
S
E
M
A
I
N
E
,
I
L
F
A
I
T
U
N
V
R
A
I
T
E
M
P
S
D
E
C
O
C
H
O
N
!
V
O
U
S
S
A
V
E
Z
P
O
U
R
Q
U
O
I
?
*Except les articles M-Budget et ceux bnfi ciant dj dune rduction,
3
3
%
D
E
R
A
B
A
I
S
S
U
R
T
O
U
T
L
A
S
S
O
R
T
I
M
E
N
T
D
E
V
I
A
N
D
E
D
E
P
O
R
C
E
N
L
I
B
R
E
-
S
E
R
V
I
C
E
.
*
Apprenez-en plus sur Patrizia et ses enfants:
www.agirtoutsimplement.caritas.ch
Patrizia Monier (33 ans),
mre seule en Suisse
Agir, tout simplement
Quand la pauvret
montre son visage
Publicit
que linfluence des campagnes reste trs
limite sur les rsultats des lections.
Ensuite, encore une fois, les types de
personnalits des citoyens nexpliquent
quune partie de leurs comportements
politiques. Beaucoup dautres lments
entrent en jeu et sur lesquels il est plus
complexe dintervenir.
La dmocratie directe, particularit helv-
tique, se retrouve-t-elle dans les rsultats
de votre tude?
En raison du systme politique, les lections
en Suisse ontmoins de poids que dans
dautres pays. Parce que les citoyens ont r-
gulirement la possibilit de corriger les d-
cisions des politiciens, lors des scrutins po-
pulaires.Les Helvtes ont dailleurs lhabi-
tude de voter pour ou contre des projets de
lois prcis, sans forcment tenir compte
du parti politique qui en est lauteur.
Cela signifie donc que les Suisses sont
moins souvent fidles un parti en
particulier?
Il est vrai que la dmocratie directe peut
jouer le rle de contrepoids face aux forces
des partis politiques en tant qulment dun
systme lectoral reprsentatif. Mais dun
autre ct, ces derniersmettent rgulire-
ment contribution le rgime politique hel-
vtique pour renforcer leurs rangs: les initia-
tives ont certes pour but premier demodi-
fier des lois, mais elles sont aussi des instru-
ments politiques qui permettent de recruter
de nouveaux partisans!
Comment expliquez-vous que de plus en
plus de personnes aujourdhui se disent
sans parti?
Ceux qui ne sidentifient avec aucun parti
politique sont soit ceux qui cherchent
lharmonie et essaient donc de fuir la
comptition entre partis politiques. Soit
ceux qui sont enmajorit ouverts de
nouvelles expriences, puisque les partis
politiques leur semblent trop conservateurs.
Les groupes politiques qui leur paratraient
les plus attirants seraient donc ceux qui se
caractrisent par un faible degr de
hirarchie, limage des Verts.
Et que dire des personnes qui dcident
parfois de changer de parti politique?
Cela reste difficile comprendreCes
mouvements sont souventmarginaux. Ces
personnes passent gnralement dun parti
un autre trs proche sur lchiquier
politique. Elles se caractrisent par un grand
degr douverture ou par leur faible stabilit
motionnelle qui les prdispose changer
plus facilement de parti. Au contraire, ceux
qui sont les plus consciencieux et apprcient
la hirarchie, tout comme ceux qui
cherchent la coopration, resteront
gnralement fidles unmme parti.
Dernire question indiscrte: vous-mme,
avez-vous effectu le test?
Oui.Mais je ne vous dirai pas avec quel parti
je sympathise (rires). Je peux nanmoins
vous assurer que celui-ci correspond bel et
bien ma personnalit! MM
Ltude de
Markus Freitag
peut aider les
politiciens
mieux
connatre leur
lectorat.
SOCIT | MM39, 21.9.2015 | 33
1.95
Mini-dlices de pain dpice Elisen
50 g
3.
Petits curs en pain dpice pomme-abricot
220 g
4.60
Petits pains dpice
380 g
4.30
Dlices de pain dpice
avec enrobage au chocolat Elisen
210 g
4.30
Dlices de pain dpice assortis Elisen
200 g
5.60
Dlices de pain dpice Elisen, Bio,
sans gluten*
200 g
5.50
Dlices de pain dpice Elisen, Bio*
200 g
JUSQU PUISEMENT DU STOCK
*En vente dans les plus grands magasins Migros.
L
E
C
A
R
R
O
U
S
E
L
D
E
S
S
A
V
E
U
R
S
.
Univers Migros
21.9.2015
Mon produit prfr*
Jtudie les mathma-
tiques Zurich et reviens
au Tessin chaque fois que
jai des vacances, histoire
de me ressourcer. Quand
je suis ici, je ne manque pas
de dguster un sorbet.
Cest frais et plus lger
quune glace. En ce qui
concerne larme, je suis
plutt difficile: je choisis
toujours un sorbet
labricot. Sil ny en a pas, je
prfre ne rien manger.
* Achet Migros Ascona.
DavidAvosti,
tudiant
enmathmatiques.
Unequestion?
Contactez le service client
M-Infoline au 0800 840848 (gratuit)
ou sur le site
migros.ch/fr/services.
Par tlphone: lundi vendredi, 818h
samedi, 8.3016.30.
La question de la semaine
Chaque semaine, Migros Magazine publie des recettes de
cuisine. O peut-on les retrouver une fois le journal jet?
En collaboration avec lemensuel Cuisine de Saison,
MigrosMagazine publie chaque semaine enmilieu
de journal trois ides de recettes ayant commepoint
commununmme ingrdient de base et forc-
ment de saison. Toutes ces recettes sont galement
mises en ligne chaque lundi sur le site internet de
MigrosMagazine la rubriqueCuisine, onglet
Recettes. Par ailleurs, le site de Cuisine de Saison
dispose lui aussi dune vaste base de donnes.
Difficile de ne pas y trouver une ide de repas.
Accs aux recettes en ligne: www.migrosmagazine.ch/recettes
etwww.saison.ch.
La citation de la semaine
Dici la fin de lanne, Migros grera vingt magasins Ryffel Running by SportXX.
MarkusRyffel, mdaill dargent aux Jeux olympiques de Los Angeles sur 5000m
et fondateur de Ryffel Running, le 12 septembre 2015 dans le Berner Zeitung.
Photos:ClaudioBader,DR
OFFRE SPECIALE
AUTOMNE 2015
AVEC BILLET DE TRAIN DE
MONTAGNE GRATUIT
3 nuits partir de CHF 315.
7 nuits partir de CHF 700.
Prix par personne, incluant
la demi-pension
Piscine couverte, espace de
bien-tre et spa
Htel dans le style des Grisons
au bord du Heidsee
ENFANTS JUSQU 12 ANS GRATUITS DANS
LA CHAMBRE DES PARENTS!
Tel. 081 385 02 02
www.waldhausvalbella.ch
Oase der Erholung
CH-7077 VALBELLA-LENZERHEIDE
HHHHOTEL am See
Publicit
Exemples
Ancien
prix*
Nouveau
prix*
en%
Mini-sandwichesM-Classic, 300 g 2.55 2.30 -9,8
GoudaM-Budget, le kg 7.75 6.65 -14,2
CamembertM-Budget, 240 g 1.55 1.50 -3,2
Chips Chili M-Budget, 175 g 1.80 1.70 -5,6
Olives Kalamata Slection, 185 g 5.90 4.90 -16,9
Olives grecques farcies lail, 150 g 3.20 2.80 -12,5
Olives grecques farcies aux amandes, 150 g 3.10 2.90 -6,5
Sticks pour chats avec volailleM-Budget, 5 x 10 g 1.55 1.50 -3,2
Olives grecques de Kalamat Bio, 150 g 2.35 2.70 14,9
Migros baisse le prix de
diffrents articles. Cest
le cas par exemple
des olives Slection
ainsi que des olives
grecques farcies.
Cette baisse sex-
plique par lachat de
matires premires
meilleur march, dont
bnficient au final les
consommateurs.
Baromtre
Baromtre des prix
* En francs.
Le chiffre de la semaine
180000
Tel est le nombre de Suisses qui
possdent un abonnement aux
Fitnessparcs, Aquaparcs et
Wellnessparcs deMigros, soit
10%deplus que landernier.
Migros exploite au total
septante-huit de ces
installations de loisirs rparties
dans tout le pays.
Le facteur cheval Jusquau 3 janvier 2016, le Muse national suisse prsente Zurich une
exposition photographique consacre lvolution du monde du travail de 1860 nos
jours dans notre pays. Les clichs montrent aussi bien des mines de charbon que des
bureaux des gants de linformatique ou, comme ici, un facteur faisant sa tourne
cheval Savigny (VD). Les photos proviennent du fonds du Muse national suisse dont
les 400 000 documents sont depuis 2013 inventoris, restaurs et annots dans le
cadre dun travail de mise en valeur soutenu par Engagement
Migros. Lensemble du fonds sera accessible ds 2016 dans le
nouveau Centre dtudes du Muse national suisse Zurich.
Rectificatif
Primes Utz
Unemalencontreuseerreur
sest glissedansnotredernire
dition. LaprimeUtz versepar
Chocolat Frey la cooprative
Necaayo regroupantdespro-
ducteurs ivoiriensde cacaonest
pasde 32000 francsmais de
320000 francs.Largent, prove-
nantde la ventedeproduits
chocolatscoresponsables,
serviranotamment la
constructiondunematernit.
Pour rappel, le label dequalit
UtzCertifiedgarantit que le ca-
caoainsi que le caf et le th sont
issusduneproductiondurable.
Photos:SchweizerischesNationalmuseum/ASL,StockFood
36 | MM39, 21.9.2015 | UNIVERS MIGROS
En
c
h
a
n
g
e
d
e
c
e
t
a
l
o
n
2
5
%
d
e
r
