SommaireEditorial ....................................................p. 1

Vie municipale ..........................p. 2 à 20Les Commissions

Finances - budget ........................................................................p. 2Bâtiments Communaux - Entretien - Rénovation ........p. 3 à 4Voirie ................................................................................................p. 5Affaires sociales et CCAS ........................................................p. 6Infrastructures - sports - loisirs ........................................p. 6 à 7Communication à St-Marcel-Bel-Accueil ............................p. 7Patrimoine - culture - bibliothèque ................................p. 8 à 9Urbanisme - PLU ............................................................p. 10 à 11

Bibliothèque municipale ............................................................p. 12Vie scolaire ............................................................................p. 13 à 15Etat Civil ..........................................................................................p. 15Nouveaux habitants ....................................................................p. 16Les nouveaux permis de construire ......................................p. 16Les Syndicats Intercommunaux

Syndicat du Lac de Moraset de la plaine du Catelan ......................................................p. 17Le Sitom du Nord-Isère ..........................................................p. 17Le Sictom ............................................................................p. 18 à 19

Les Balmes Dauphinoises ..........................................................p. 20

Vie pratique ..............................p. 21 à 28La Commune et son fonctionnement administratif

L’équipe municipale ..................................................................p. 21Les employés communaux ....................................................p. 21Le secrétariat de Mairie ..........................................................p. 21L’école communale ....................................................................p. 21L’école privée ..............................................................................p. 22La cantine scolaire......................................................................p. 22La garderie périscolaire............................................................p. 22Le centre de loisirs ....................................................................p. 22Les assistantes maternelles agréées ....................................p. 22La bibliothèque............................................................................p. 23La salle des fêtes ........................................................................p. 23Le traitement des déchets ......................................................p. 23Idées de promenades................................................................p. 24

Informations généralesLes démarches administratives ............................................p. 24La réglementation ............................................................p. 24 à 25Les associations de la commune ..........................................p. 25La Paroisse ....................................................................................p. 25Les Informations utiles ............................................................p. 25La commune et la communauté de communesLes Balmes Dauphinoises ........................................................p. 26Les commissions communales ............................................p. 26L’intercommunalité ..................................................................p. 26

L’activité économique de la communeLes artisans ..................................................................................p. 27Commerces et services ..........................................................p. 28

Calendrier des fêtes ....................................................................p. 28

Vie associative ........................p. 29 à 41Sou des Ecoles ................................................................................p. 29La Cantine Scolaire ......................................................................p. 29Théâtre Aquae Bellae ..................................................................p. 30Maisons paysannes du Rhône et du Nord-Isère ................p. 30Les belles images ..........................................................................p. 31Terres d’ombre................................................................................p. 32Retraite en forme ..........................................................................p. 32Styl’modern jazz ............................................................................p. 33ASSMIDA Rugby ....................................................................p. 34 à35ASSM Tennis ....................................................................................p. 36ACCA : tir aux pigeons ..............................................................p. 36Téléthon 2009 ................................................................................p. 37Club “Journées d’amitié” ............................................................p. 37Les Potes agés ................................................................................p. 38Les Sapeurs-Pompiers ................................................................p. 38Le Relais des 3 collines ................................................................p. 39Sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? ........................................p. 39La Chapelle St Pierre de Messenas ........................................p. 40

Hommage ..........................................p. 41Gabriel BOTU

Recette ..................................................p. 41Saucisson brioché

Nos enfants et leurs rêves ............p. 42Une sirène à St Marcel - Vous reconnaissez-vous !

Fêtes de quartiers ..............................p. 43Messenas - Le Cochard - Le Plâtre - Le Loup

Revue de Presse ....................p. 44 à 45Les catherinettes locales..............................................................p. 44Repas de classe en 9 ......................................................................p. 44Les deux médaillés de Saint-Marcel-Bel-Accueil ................p. 44Croix de Jean Mopon....................................................................p. 45Remise de diplômes à la cérémonie du 8 Mai 1945 ..........p. 45Opération Propreté pour les petits de l’ecole ....................p. 45Une nouvelle vigne à St-Marcel ................................................p. 45

45

La cérémonie anniversaire du 8 mai 1945 prenait cette annéeune dimension particulière avec la remise de deux «Diplômesd’Honneur aux Combattants de l’Armée Française 1939-1945» :Jean Georges Martin et Verginio Marchese. Un troisième a étéégalement attribué à Denis Berger aujourd’hui absent de SaintMarcel Bel Accueil. J.C Menneron

Remise de Diplômes à la Cérémonie du 8 Mai 1945

Conduits par Marie Alice Daronnat enseignante et accompagnés par cinq parents d’élèves,les 26 élèves de la classe maternelle devenaient les promoteurs d’une opération «PROPRETE»dans le village, tous parfaitement protégés avec des blouses et des gants. La plupart desquartiers du village seront concernés puisque cet après-midi là, ce sont toutes les autresclasses qui participeront à cette délicate initiative. Gageons que ces opérations sont uneexcellente bouffée d’oxygène pour notre nature. La planète dit merci et un grand BRAVO

J.C. Menneron

«Parents donnons l’exemple à nos enfants et ne laissons pas ceux-ci nettoyer lesdéchets que nous avons nous même jeté dans la nature».

Opération Propreté pour les petits de l’Ecole

une note de «pierre à fusil». Une première cuvée parcellaires’effectuera en 2013. Partisan d’une viticulture de terroir, Nicolasest membre du centre d’ampélographie œuvrant pour la renaissancedes vins oubliés comme, par exemple, «La Mècle», un cépage rouge deBourgoin !Le potentiel viticole est important et des pieds de «La Mècle» ontété retrouvés sur la commune de Saint-Savin. Ils dateraient de lapériode « après-guerre » 39/45. Nicolas Gonin qui exporte à New-

York a désormais 6 hectares supplémentairesde vignes sur les communes de Saint-Marcel-Bel-Accueil et de Saint-Chef.Engagé en culture biologique depuis juillet2009, Nicolas travaille sur les savoirs vinicoles etgénétique consacrés aux cépages rouges féodés.En attendant, notre jeune viticulteur prône lavalorisation des produits locaux et la richessed’un beau patrimoine viticole à redécouvrir.

Carole Muet, Courrier Liberté

Les amateurs d’histoire qui découvrentle Hameau de Messenas sont en droitde s’interroger sur l’origine de cettemagnifique croix qui se situe à l’entréedu Chemin du Brossard.En effet, on remarque sur le haut unesorte d’écusson ou de blason dont ona perdu la signification aux dires d’AntoninBotu, habitant le Hameau et qui aentrepris de restaurer ce monument.Grâce à lui on peut désormais lire :

«Souvenir de Jean Mopon 1893 ».Toujours grâce à Antonin on remarque dans un document datantde 1789 qui relate “les Rôles de la Taille” sur la Commune deMessenas que c’est un dénommé Joseph Mopon qui était chargéde recueillir cet impôt direct levé sur les roturiers de France etde Navarre.

Ce document est intéressant car daté de 1789….certainementpeu de temps avant la prise de la Bastille ! On peut y lire queM. le Curé paie 3 sols, que M. le Recteur de la Chapelle paie 10 livreset 6 deniers ; un peu plus loin c’est M. Deperret qui est imposéde 19 livres pour ses biens nobles ; certains même sont taxésdeux fois : une première pour les biens nobles et une deuxièmepour les biens roturiers ; les déplacements sont aussi enregistrés ;on note également des remarques du genre "dit avoir payé" (unarnaqueur ?) et...de nombreuses taches d'encre !Le Greffier qui certifie les actes est un dénommé Botu, Procureurdu Roy à Vienne ; seulement quelques noms sont encore connusdes habitants de Messenas. Pour revenir à Jean Mopon, peut êtreun petit-fils de joseph il décide dans les années 1890 d’ériger unecroix dans Messenas au tournant du transformateur, mais Monsieurle maire n’est pas de cet avis et il décide de la mettre chez lui, oùelle s’offre aujourd’hui aux regards interrogateurs des promeneurs.

J.C Menneron

Croix de Jean Mopon

Bien que Saint-Marcel-Bel-Accueil soit situé en Nord-Isère, sa géologie est trèsproche de celle de laBourgogne. C’est sur leplateau de Moréan, au«Combeau» que Nicolas

Gonin, viticulteur sur la commune de Saint-Chef vient d’agrandirson patrimoine viticole.Après une longue prospection effectuée avec son oncle GastonGonin, facteur et vigneron, Nicolas vient de se lancer dans laplantation de 3.000 pieds de «Pinot noir» donnant des vins fruités,avec l’aide de trois planteurs à façon du Languedoc, et d’amoureuxdu terroir. Plus loin, à la limite de la commune de Vénérieu, Nicolasa planté 3.000 pieds de «Jaquère», au lieu-dit «Le Chaudenoud».Ce cépage blanc devrait ressembler au «Riesling» d’Alsace, reconnucomme étant l’un des meilleurs cépages du monde. Ce sera, selonles termes de Nicolas, un vin pur blanc minéral, vivace et frais avec

Une Nouvelle Vigne à Saint-Marcel

Éditorial

Chers Saint-Marcios,

L'été s'achève. Notre commune reprend peu à peu son allure de croisière : rentrée des classes, reprise deschantiers, projets à finaliser….

La commission "information" a une fois de plus réalisé un bulletin annuel remarquable.Il paraît, cette année, un peu plus tard pour nous permettre d'être en phase avec l'ensemble des autrescommunes en 2012. En effet, les bulletins communaux sont traditionnellement réalisés en début d'annéecivile, ce qui permet un meilleur cadrage des évènements annuels.

Depuis février, le centre de loisirs a ouvert ses portes dans les locaux de l'école. Ce nouveau service aparfaitement fonctionné, parents et enfants sont ravis des prestations très professionnelles de l'équipe LéoLagrange employée par notre communauté "Les Balmes Dauphinoises".

Le chantier "logements locatifs" redémarre, après les congés d'été des entreprises.

La restructuration des espaces publics (place, champs de foire, circulation …) est en phase de consultationdes entreprises, après le choix de notre maître d'œuvre "JNC" de Lyon. Comme promis, la population seratrès largement associée à nos réflexions et avant-projets. C'est notre village, nous l'aimons, nous sommesdonc tous concernés.

La maison du patrimoine et des associations est terminée. Les meubles sont en cours de livraison. Là encore,nous souhaitons qu'un maximum de Saint-Marcios participe à la vie et au rayonnement de cette structure.Vous avez été quelques-uns à formuler votre souhait de réfléchir avec nous pour dynamiser ce bel outil. Sivous hésitez encore, prenez contact avec le secrétariat pour participer à une première rencontre que nousprogrammerons cet automne.

Je ne cesse de le répéter : nous avons la chance inouïe de vivre dans un beau village, loin des vicissitudes dumonde d'aujourd'hui. Nous savons profiter de cette quiétude en savourant les belles heures de l'été.

Je regrette toutefois d'avoir encore à arbitrer quelques conflits de voisinage qui, parfois, dégénèrentlamentablement. C'est une situation très inconfortable et difficile à vivre pour un maire accusé de prendreparti pour les uns ou les autres, alors que notre seul souhait, nos efforts permanents vont dans le sens del'entente fraternelle. Dommage que cette petite minorité ne fasse un petit pas en direction des autres pourle plus grand bonheur de tous. Ils ignorent toute la sérénité dont ils se privent…

Fort heureusement, l'immense majorité d'entre nous sait bien apprécier les petits bonheurs du quotidien.C'est ce que je vous souhaite à toutes et à tous.

Guy GAGNOUD, Maire

Lors des vœux de M. le Maire Guy Gagnoud, Marcel Desmomanset René Garreau recevaient la Médaille de reconnaissance de lamunicipalité.Marcel Desmomans est unanimement connu au village et cetterécompense est bien méritée. Natif de la région lyonnaise, c’esten 1993 qu’il obtient le poste de Garde Champêtre du village,mais l’âge de la retraite sonne et il doit quitter ses fonctions. Ilreste cependant fidèle à l’activité municipale et dépense sanscompter son temps au service de la commune. Lors desévénements officiels à la salle des fêtes c’est lui qui prépare lasalle, il sert les apéritifs, les vins d’honneur ; il s’occupe desdrapeaux, des gerbes ; il possède toutes les clefs des bâtiments ; unimprévu et il répond présent pour aller faire les courses (magasin,sous préfecture...) ; certes il est dédommagé en carburant, maisil ne compte pas son temps et espère bien continuer encorelongtemps ; «c’est une occupation qui me plait, plutôt que derester devant la télé» nous confie-t-il. Autrement dit la Médaillede reconnaissance de la Municipalité ne pouvait que lui êtredestinée, mais la reconnaissance des villageois est incommensurable.

René Garreau est né dans le village et a toujours été fidèle à ladouceur de vivre des lieux où il a passé son enfance. Il apprend

Coiffer Sainte Catherine,c’est une tradition quiremonte au Moyen-Ageet qui consiste à coiffer lesjeunes femmes qui, ayantatteint 25 ans, ne sonttoujours pas mariées.L’étymologie grecque de

ce prénom est katharos qui veut dire pur.Le 25 novembre les Catherinettes arboraient un chapeau decouleur verte et jaune. La tradition voulait que ces jeunes femmesrenouvellent la coiffure de la Saint Catherine à Paris. Aujourd’huion a un peu oublié le vert et le jaune qui symbolisaientrespectivement la connaissance et la foi au profit de couleurs et

de motifs se rapportant peu ou prou à la jeune femme. Ce 25novembre 2009, nous avions trois catherinettes réunies chezles parents de l’une d’entre-elles : M. et Mme Murat. On pouvaitadmirer les coiffes de Magali Murat (au centre) qui fait des étudesd’assistante sociale et qui se passionne pour la nature ; LyseDelassus (à gauche) de Tignieu-Jameyzieu qui est Aide soignantedans un Institut d’enfants à Lyon et qui pour garder la ligne prenddes cours de danse ; enfin Gwenaëlle Luc (à droite) qui habiteL’Isle d’Abeau et qui travaille comme commerciale dans un secteurde pointe, les panneaux solaires ; elle occupe ses loisirs enpratiquant le basket à Roche. Après la photo souvenir, tout lemonde pouvait déguster les petits fours préparés par la maîtressede maison.

J.C Menneron

Les Catherinettes locales

Ce samedi 19 septembre Christian Souillet avait demandé auxclasses en 9 de se réunir pour un repas à la Salle des Fêtes duvillage. Un soleil inespéré a réuni 76 convives pour la phototraditionnelle. Depuis les 98 ans d’Annette Faure jusqu’aux toutjustes 20 ans de Thomas Esteban toutes les générations avaientrépondu à l’appel. Un repas somptueux attendait tout ce beaumonde : tartare de St Jacques sur lit de crème verte, croustade

d’escargots et de légumes, trou dauphinois, longe de veau farciavec baluchon de pommes de terre et tomates provençales,fromages, entremets (gâteaux tutti frutti) et café ; le tout arroséavec modération de Côtes du Rhône et de Sauvignon blanc. Sansoublier l’apéritif pétillant ! Après ce repas une bonne partie depétanque était programmée. Une agréable journée pour lesclasses en 9 ! J.C Menneron

Repas des classes en 9

44

la maçonnerie en 1955, puis aprèsla guerre d’Algérie, il crée sonentreprise en 1969 comme artisanmaçon. Vingt ans plus tard, il cesse son activité mais reste fidèleà ses racines, se présente aux élections municipales et devientadjoint de Guy Gagnoud. Responsable des Bâtiments Communaux,il suit et supervise les travaux de construction de l’annexe de laSalle des Fêtes. Il est élu pour un deuxième mandat de conseillermunicipal. En 2001 il ne se représente pas mais offre sescompétences pour la réfection des murs en pierres sèches duvillage. Une technique spéciale qu’il maîtrise parfaitement. Onle remarque désormais avec son fil à plomb, sa massette et soncordeau ! C’est ainsi que renaissent le mur du Lavoir du Pichon,le mur de soutènement de la Chapelle de Messenas, le mur dela place du 19 mars 1962 et bien d’autres. Si vous passez devantchez lui dans le Chemin du Robert vous pourrez admirer le murde sa propriété : une œuvre d’art ! Connu pour son devoir deperfection il contribue à la survivance des murs traditionnels duvillage. Grâce à lui et de nombreux bénévoles, le village s’est vuattribuer un premier prix régional (voir article page 8). Bravo etfélicitations René et merci pour ton généreux sourire !

J.C Menneron

Les deux médaillés de Saint-Marcel-Bel-Accueil

2

Année Intérêts + Frais Amortissements Total

2009 16 706,98 51 014,11 67 721,09

2010 14 350,90 53 457,84 67 808,74

2011 11 875,78 56 021,93 67 897,71

2012 9 275,79 43 086,25 52 362,04

2013 7349,06 45 104,64 52 453,70

2014 5 325,69 47 220,52 52 546,21

2015 3 734,73 20 084,11 23 818,84

2016 2 968,12 20 946,56 23 914,68

2017 2 162,19 21 849,77 24 011,96

2018 1 519,83 5 161,63 6 681,46

2019 1 184,32 5 597,36 6 781,68

2020 820,50 6 062,91 6 883,41

2021 426,57 6 560,09 6 986,66

ETAT DE LA DETTE JUSQU’EN 2021

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000Annuité

2009 2012 2015 2018 2021

Année

Amortissements

Intérêts + Frais

1° Colonne 2009 - 4° colonne 2012 - 7° Colonne 2015 - 10° Colonne 2018 - 13° colonne 2021

FONCTIONNEMENT

Compte administratif 2009

INVESTISSEMENTS RÉALISÉS 2009

Commission Finances - Budget

Excédent de 2008 reporté (en partie) 100 701,00

Impots et taxes 324 562,00

Produits des services 13 762,00

Dotations et participations 314 834,00

Atténuation de charges 10 852,00

Produits exceptionnels 3 534,00

Autres produits 25 396,00

Opérations d'ordre entre sections 5 373,00Total 799 014,00

RECETTES

Charges à caractère général 134 426,00

Charges de personnel 222 588,00

Charges de gestion courante 90 959,00

Charges financières 16 720,00

Autres charges 4 552,00

opérations d'ordre entre sections 7 373,00Total 476 618,00

DEPENSES

Chargesfinancières

4%

Charges de gestion courante

20%

Charges depersonnel

47%

Charges à caractère général

29%

Impots et taxes46,8%

Dotations etparticipations

45,4%

Produits desservices

2,0%

Produits exceptionnels

0,5%Atténuation de

charges1,6%

INTITULE DEPENSES RECETTES

Matériels 45 989,00

Réfection de bâtiments communaux 12 871,00

Maison du patrimoine et des associations 219 223,00 134 152,00

Travaux dans les locaux du stade 54 497,00

Traversée de Chevalière et jeux pour enfants 248 423,00 168 338,00

Voirie communale 35 770,00

Voirie rurale 18 056,00

Achat de terrain (sous le terrain du stade, pour création d'un parking) 46 361,00

Remboursement d'emprunt 51 418,00

Remboursement de la TVA des années 2007 et 2008 et taxe locale d'équipement 81 890,00

Opérations d'ordre entre sections 5 373,00 7 373,00

Déficit d'investissement reporté 48 419,00

Excédent de fonctionnement de l'année 2008 (en partie) 105 000,00

Total 786 400,00 496 753,00

EXCEDENT DE FONCTIONNEMENT 2009 : 322 396,00

DEFICIT D'INVESTISSEMENT 2009 : 289 647,00

Le Loup43

Messenas

Les fêtes de quartiers

Le Cochard

Le Plâtre

3

Les travaux ont commencé en mars 2009 et sont maintenantterminés.

L’étage est composé de troissalles de réunions ; il estaccessible par un escalier etpar un ascenseur conçu pourles personnes à mobilitéréduite se déplaçant enchariot. Le rez-de-chausséecomprend deux sallesd’exposition et une salled’accueil. Il convientmaintenant de meubler cessalles.

L’installation électrique a été mise aux normes à la fin del’année 2009 pour un montant de 3 210 euros TTC.

Malgré toutes les clefs attribuées aux utilisateurs de la salle desfêtes, on constate fréquemment au petit matin qu’une porten’a pas été fermée. Aussi les portes sont maintenant équipéesd’un lecteur de badge et les clefs supprimées.

Le secrétariat de mairie attribue donc un badge à chaqueutilisateur. Ce badge est programmé pour ouvrir certainesportes avec des plages horaires précises.

Commission Bâtiments Communaux - Entretien - Rénovation

Le coût total des travaux s’élève à 270 295 euros HT soit318 825 euros TTC financés par RTE (filiale d’EDF) pour unmontant de 156 419 euros et par le Conseil Général pour82 200 euros. S’agissant d’un investissement, la TVA seraremboursée par l’état à la commune en 2011. La part restantà la charge de la Commune est de 31 676 euros. Le coûtinitialement prévu a été pratiquement respecté puisque celui-ci était de 315 297 euros TTC

La maison du patrimoine et des associations

La salle des Fêtes

42

Voilà une jeune fille qui sait ce qu’elleveut. Sportive depuis l’âge de 6 ans,elle débute par la danse, puisdécouvre la natation synchronisée,avec le club de Villefontaine où elles’entraîne pendant 4 ans. En 2008elle intègre la section Sport Etudes«natation synchronisée» d’Aqua-Synchro-Lyon. Elle participe auchampionnat de France en 2009,où elle termine troisième par équipedans la catégorie Elite avec sescamarades.

Mais 2010 est difficile ! Le choix est fait, les études, le sport, c’esttrop dur ! c’est décidé, elle va s’arrêter en fin d’année. Petitedéception pour les parents, Martine et CarlosFRANCISCO, qui ont prénommé cette sirène Marine.

Mais avant de raccrocher les maillots de bain, elle participe auchampionnat de France à Lyon. Après une semaine intensive

pour ces équipes venues de toute laFrance, voilà que le club de Lyon décrochedeux médailles d’argent par équipe.

La petite Marine et son équipe décrochentle titre de championne de France encatégorie Elite.

Marine FRANCISCO est aux anges,Pourquoi s’arrêter là ! Après avoir travaillési dur ; non il lui faut une médaille d’or !Elle continuera donc la natationsynchronisée…

Donnons rendez-vous à la sirène ‘Marine’,l’année prochaine pour d’autrescompétitions, mais pourquoi pas en 2012à Londres ?

Une sirène à St Marcel

Vous reconnaissez-vous ! 1977 - 1978

4

Tout le monde connaît sa silhouette à la fois impressionnanteet fragile, en tout cas chargée d'histoire et de légendes. Savaleur historique a très largement dépassé les limites de notrecommune. Situé sur le terrain de la famille RUGGERI, ilreprésentait, compte tenu de son grand âge, un dangerpotentiel lors de la construction d'une maison individuelledestinée à un enfant de la famille.

Christine et Charles ont eu la sagesse d'en faire don à lacommune pour le sécuriser et, à terme, lui redonner son aird'antan. Restaurer une telle bâtisse dépasse souvent lesmoyens d'un particulier. Une collectivité locale peut espérerobtenir des subventions et aides diverses.

En tout cas, à l'heure d'aujourd'hui, ce geste mérite d'êtresouligné et j'adresse aux propriétaires mes remerciementssincères et chaleureux.

Commission Bâtiments Communaux - Entretien - Rénovation

Le pigeonnier continuera à dominer le village. Sa disparitionaurait été un sacrilège historique et nous aurait attristésprofondément.

Guy Gagnoud

Cette année, une seule acquisition de matériel a éténécessaire : une tondeuse à quatre roues motrices qui sert àentretenir les abords pentus de l’école ; nous prévoyonsl’achat d’une nouvelle saleuse, afin de rendre les ruesde St-Marcel plus accessibles en période hivernale.

Christian GOUBET

A propos du pigeonnier

Voici les évènements qui ont marqué l’année 2010 parmi lesemployés communaux hommes.

Notre ami Pierre Magnin vient de faire valoir ses droits à laretraite, nous lui souhaitons de bien en profiter et qu’il mène àbien son élevage de poules pondeuses tout en s’adonnant à sesloisirs préférés, en compagnie de sa femme Isabelle.

Nous aurons toujours le plaisir de le rencontrer sur la place ouau local technique afin de prendre le verre de l’amitié.

De ce fait, nous avons le plaisir d’accueillir Yannis Tiraboschi,un enfant du pays, qui vient prêter main forte à nos amisFranck et Pascal, toujours fidèles au poste et qui s’évertuent àeffectuer le mieux possible leur travail pour le plaisir de tous,au fil des saisons.

Tous ensemble, ils oeuvrent pour rendre notre environnementdes plus agréables.

Nous souhaitons à Yannis de trouver dans ce contrat un nouvelessor dans le travail, ce qui permettra peut-être pour lui detrouver une nouvelle voie professionnelle.

Commission entretien

4/ Verser la préparation dans le moule en laissant une place aucoeur pour y placer le saucisson. On peut éventuellementgarder un peu de pâte pour décorer le dessus de la brioche.

5/ Enfoncer le saucisson dans la pâte puis le recouvrir de la pâte.Badigeonner le jaune d'oeuf au pinceau sur la pâte afin de luidonner un aspect brillant.

6/ Cuire 45 minutes sur thermostat 77/ Démouler encore chaud.

Le saucisson à cuire peut seconsommer nature, truffé oupistaché ou encore les deux.En particulier au moment deNoël.Cette recette s'accommodeparfaitement d'une salade demâche et d'une vinaigrette auvinaigre de xérès, huile de noixet moutarde à l'ancienne.Pour le vin, choisir un côteaudu Lyonnais.

Bon appétit

Dépôt légal : Directeur de publication : Guy GAGNOUDRéalisation : commission communication

Tirage : 620 exemplairesImpression : Imprimerie CARLE - Bourgoin-JallieuPhotos couverture : M. Jean-Claude MENNERON

41

Gabriel Botu est né le 4 Avril 1922 dans la maison familiale, auhameau de Messsenas à St-Marcel-Bel-Accueil. En février 1954,il épouse Georgette ASTIER originaire de St Savin. De cetteunion, nait leur fille Gisèle. Fils d’agriculteur, il reprend l’exploitationagricole, labourant la vigne avec son cheval.A cette époque, la plupart des travaux de la ferme s’effectuaitavec les chevaux. L’hiver après les coupes de bois, il confectionnaitdes paniers, des corbeilles en osier près du feu de cheminée,leur seule source de chauffage. Au cours de veillées c’était lesmondailles. Pendant toutes ces années, il fabriquait son pain aulevain, cuit au feu de bois dans le four de la ferme.• Ancien des chantiers de jeunesse• Conseiller municipal de Mai 1953 à 1971Homme discret, serviable, d’une extrême sensibilité, il suscitaitl’admiration de ses petits fils. Lors de manifestations de St Pierrede Messenas et de la fête de quartier, il faisait avec habilité etbonne humeur, des grosses fournées de pains et de foyesses.

En plus de s’occuper de son exploitation, il a consacré beaucoupde temps à sa maman, doyenne et centenaire du village.Merci à Gabriel Botu pour cet exemple de vie au service de safamille, de sa commune et de son entourage.

Gabriel BOTU

Préparation : 20 mn - Cuisson : 45 mnIngrédients (pour 6 personnes) :

1 saucisson à cuire, 250 g de farine, 1 cuillère à café de sel,1 paquet de levure chimique, 3 oeufs, 20 cl de crème fraîche épaisse,25 g de beurre (pour le moule), 1 jaune d'oeuf pour la décoration

Préparation

1/ Pocher le saucisson quelques minutes dans l'eau bouillonnante.Sortir le saucisson de l'eau et en retirer la peau. Réserverpour plus tard.

2/ Battre les oeufs dans un bol mixer. Ajouter la farine en fontaine,puis le sel, la crème fraîche et la levure sans arrêter de remuer.

3/ Mettre le four en préchauffe thermostat 7. Beurrergénéreusement un moule à cake.

Brioche de saucisson lyonnais truffé et pistaché

Bulletin réalisé par la commission information,avec l’aide précieuse du secrétariat de mairie

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à son élaborationMerci à M. Jean-Claude MENNERON

correspondant du “Dauphiné libéré’’ - ✆ 04.74.27.84.17et à Carole MUET, journaliste du “Courrier Liberté’’

✆ 04.74.28.06.11

HHoommmmaaggee

Divers travaux d’entretien et de réfection de chaussée ont étéréalisés en 2009. Ils concernent :- La prolongation des voies communales donnant accès à des

constructions récentes au Guinet, à Loras- Des revêtements d’entretien au Plâtre, chemin du Puits, au

Robert, à Messenas et chemin du Vernay.

Un enrochement a été prolongé pour le soutien des cheminsdes Alexandres et de Syrens.La voirie communale a fait l’objet de travaux aux chemins dePlagne et du Bally.Divers fossés ont été curés à Messenas et au Vernay.

Enfin 2009 a vu la réalisation du chemin d’accès dans le terrainau-dessous du stade, servant de parking.Sans oublier divers travaux d’élagage etc….

Commission Voirie

L’ensemble de ces prestations a représenté un montantde 80 000 € TTC inscrit au budget de fonctionnement etd’investissement.

Les travaux d’aménagement de Chevalière ont été effectuésau cours du deuxième semestre 2009.

Ils ont permis la réalisation de différentes structures : • Le remplacement de la canalisation d’eau potable• La construction d’un réseau d’eaux pluviales auquel sont

raccordées les eaux pluviales des riverains.• L’enfouissement des lignes électriques• L’enfouissement des lignes téléphoniques• La création d’un trottoir• La création de places de stationnement• Un ilot au carrefour pour mieux guider les

automobilistes• L’installation d’un éclairage public moderne et

performant.

L’éclairement est de meilleure qualité : éclairementcontinu sans trous noirs.

La pollution lumineuse est fortement diminuéepuisque l’éclairement est dirigé vers le bas alorsqu’il est diffusé de tous côtés (même vers le ciel)avec des lampes classiques.

De plus, l’utilisation de lampes LED apporteplusieurs avantages : un réverbère tous les 31 mètresest suffisant au lieu d’un tous les 21 mètres avec des

lampes classiques soit 24% d’économies d’énergie ; chaquelampe consomme 52 watts au lieu de 150 pour une lampeclassique, soit au total une consommation divisée par quatrepar rapport à des lampesclassiques.

Le coût total des travauxs’élève à 227 134 e TTCfinancés par RTE (filialed’EDF) pour un montantde 156 581 e et par leConseil Général pour40 000 e.

Il est bon de rappelerque c’est la première foisqu’une rue était éclairéeavec des lampes LED enIsère.

A l’attention des propriétaires riverains : pourpermettre un passage plus aisé le long des trottoirs, ilest demandé à chaque propriétaire de bien vouloirélaguer ses arbres donnant sur la chaussée.

L’aménagement de Chevalière

540

Son objectif est clairement défini : la rénovation patrimoniale dela chapelle St Pierre de Messenas et de son site avec en parallèle,l'organisation de manifestations culturelles et festives, afin derecueillir une partie des fonds nécessaires au financement destravaux.

Le montant de cette rénovation s’élèvera finalement à 45 000 €,payé par les manifestations, les dons, les subventions du ConseilGénéral demandées par l’association pour 4 000 € et unesubvention demandée par la commune au Conseil Général pour939 €. Ce total ne tient bien-sûr pas compte du temps passépour réaliser ce travail. Mais l’objectif est atteint ! Notre commune ne peut que s'enorgueillir d'avoir eu une équipede bénévoles qui a su relever un tel défi. Sans eux, aujourd’hui,la chapelle ne serait plus qu’un tas de pierres.Merci à toute l'équipe pour son travail, son dévouement, saténacité et pour l’abnégation dont elle a fait preuve pour redonnerà cette chapelle vie et dignité.Notre responsabilité au regardde nos enfants est de tout mettreen œuvre pour que la chapellecontinue à accueillir encore ettoujours : cérémonies, expositions,réceptions, mariages, avec l’aidede la commune pour l’entretienet des personnes qui voudronts’y investir pour la faire vivre. Un nouveau défi que nouspourrions relever pour que laChapelle et la Maison duPatrimoine fonctionnent ensembledans la mise en œuvre de projetscomplémentaires qui conforterontla renommée de notre village et valoriseront ces 2 sites quebeaucoup de communes vont nous envier.Merci à tous de votre collaboration et de votre aide pour cenouveau défi.

A. Reynaud

Tout commence ennovembre 1991, date àlaquelle Andrée et PierreCoutif, présentent à lacommune le projet demarier leur fille dans la petitechapelle Saint Pierre deMessenas qui était livrée àl'abandon, envahie par lesarbres et les ronces. A

l'intérieur tout était désolation, murs dégradés, carrelage pillé.

Le projet est ambitieux et démesuré mais à la hauteur du mariagede leur fille.Après 9 mois d'un travail acharné, ils réussissent à rendre à cesite exceptionnel vie et beauté et le mariage a lieu le 18 juillet1992 par un temps superbe! Qu’espérer de mieux pour unmariage champêtre. Après le mariage, les travaux.continuent….Devant l'ampleur du chantier qui les attend pour remettre cetédifice en état, les voisins du hameau viennent proposer leuraide et l’idée d’une association fait rapidement son chemin. Ellevoit le jour en 1993.

La Chapelle St Pierre de Messenas :Un joyau de convivialité dans un écrin de verdure.

L’aire de jeuLors de notre dernier bulletin, nous vous avions présentéune esquisse de ce que serait l’aire de jeux.Sa réalisation est terminée depuis quelques mois déjà,pour le plus grand bonheur des enfants.

Bien situé, au centre du village, dans une zone ombragée,équipée de bancs à l’ombre pour les accompagnants, cette airede jeux est de plus bien protégée par une barrière en bois.

6

Un bref historiqueDepuis l’antiquité, le devoir d’assistance est érigé en obligationmorale.Une loi de 1796 a institué les «Bureaux de Bienfaisance»chargés d’organiser les services comme la soupe populaire, lesbons de nourriture, les bons de charbon, l’instruction...En 1893 les Bureaux d'Assistance voient le jour et ont encharge l'assistance médicale gratuite. Dans les années 1950, les Bureaux d'Assistance et des Bureauxde Bienfaisance fusionnent. Le «Bureau d'Aide Sociale» est misen place.Cette structure évolue en 1986. La politique dedécentralisation entraîne une répartition des rôles et descompétences. Les Centres Communaux d'Action Sociale(CCAS) sont désormais chargés de l’assistance et du secoursaux plus démunis.

Commission Affaires Sociales et CCAS

L’actualitéPar chance, le C.C.A.S. de Saint-Marcel-Bel-Accueil, doitrarement faire face à des situations de précarité. Son actionconcerne essentiellement ce qu’il est convenu d’appeler «lemaintien du lien social», qui se traduit par l’organisation d’unrepas annuel et la distribution de colis de Noël pour les plus de70 ans. La société est cependant en perpétuelle évolution. Ilnous faut nous adapter à ces changements. Nous avons choisid’orienter différemment notre action en maintenant leprincipe d’un repas annuel, et en réservant une visite pluslongue et plus attentive aux personnes qui n’auront pus’associer à ce repas.Le cadeau de fin d’année était devenu un automatisme et nerépondait à aucune nécessité sociale. Le geste reprendra toutesa valeur dès lors qu’il correspondra à une attentionparticulière vis-à-vis de ceux qui le recevront.Le repas des anciens est fixé au dimanche 28 novembreà 12 heures à la salle des fêtes.

Commission infrastructure - Sports et loisirs

Et pourtant nous constatons régulièrement des dégradationsintolérables : poignées cassées, tags sur les barrières,informations de sécurité transformées.

39

Avant de partir, chacun déposait son obole au profit du CCFDà qui nous avons remis la somme de 742 €.La semaine suivante, nous avons fêté Pâques, avec le père Alain-Noël Gentil, toujours très dynamique. D’autres temps forts :• La Fête de la Foi a été célébrée à St-Marcel-Bel-Accueil le 12

Juin 2010• Les familles se sont retrouvées pour une sortie pique-nique,

le 20 Juin, après la messe de 10 heures, célébrée par A.N.Gentil.

• Première communion des enfants du relais qui aura lieu le 17Octobre 2010.

Informations pratiques :- Catéchèse : Chrystelle GOUTEBROZE 04.74.27.03.54

Michelle COMBEROUSSE 04.74.92.85.42- Mariage prendre contact à la maison paroissiale : 04.74.93.10.43Pour les questions concernant les préparatifs à l’église contacter

Irène FOUR 04.74.27.20.37- Baptêmes : Michelle COMBEROUSSE 04.74.92.85.42

Roberte BOTU 04.74.27.21.50- Funérailles : Irène FOUR 04.74.27.20.37

Roberte BOTU 04.74.27.21.50

Notre relais est composé de trois villages : St-Marcel-Bel-Accueil,Vénérieu et St-Hilaire-de-Brens. Il est rattaché à la paroisse StFrançois d’Assise qui compte 27 clochers, regroupés en 7 relais.Chaque relais a son équipe responsable, en lien avec l’équipeparoissiale. Le prêtre “modérateur” est Alain-Noël Gentil, assistédes prêtres Jean Chassigneux, Bernard Bourtot (dont nous avonsfêté le 1er Mai, les 40 ans de sacerdoce), André-Marie Nlend etBonaventure Hien. Le 26 mars dernier, nous nous sommesretrouvés avec les familles du relais pour une célébration deCarême à l’église. Le CCFD (Comité Catholique Contre la Faimet pour le Développement) nous proposait une action sur l’Afriquedu Sud, le père Bourtot nous accompagnait pour le temps deprière. Après une projection commentée par Edgar Messina, lesenfants ont participé à un jeu qui leur a permis de mieux comprendrela situation de ce pays et le but de notre action. Pour clore lasoirée, nous avons partagé à la salle des fêtes, notre festif ettraditionnel “Bol de Riz”.

Le relais des trois collines

et d’industrie Rhône-Alpes, en partenariat avec la Chambre decommerce et d’industrie de Lyon et le comité pour la TransalpineLyon-Turin".L’ESSOR poursuit : "Les conclusions de l’étude globale et desexposés des intervenants montrent clairement que la modernisationde l’axe FERRMED s’inscrit dans un projet de réseau orienté"fret", de dimension européenne et constitué de lignes ferroviairesà haute performance. Celles-ci démontrent également quel’adoption de standards techniques plus ambitieux que la pratiqueferroviaire historique, sur les lignes fret de ce réseau, est la seulemanière de retrouver une compétitivité et une fiabilité perduesface à la concurrence de la route". Ce qui signifie en langageclair, qu’on ne fait pas du neuf avec du vieux. A ligne nouvelle,matériel nouveau, mais lequel ?L’ESSOR nous explique enfin ce qu’est FERRMED : il s’agit d’uneassociation à but non lucratif de droit belge, qui a pour but depromouvoir un grand axe ferroviaire "FRET" de la PéninsuleIbérique à la Scandinavie. Voila qui est intéressant, depuis letemps que dans nos associations on préconise un axe GibraltarVarsovie. Par ailleurs, on note qu’on ne parle plus de TGVvoyageurs, mais l’effort est orienté sur le FRET.Ce sont de bonnes idées, mais verrons-nous un jour la réalisationde cet ouvrage ?

Gérard Froger

On a beau se pencher à lafenêtre, on ne voit pas deTGV poindre à l’horizon.Cependant, on en parle detemps en temps dans lapresse. Il faut bien rappelerque les études existent :études préliminaires, avant-projets sommaires.Lorsque les ministèresconcernés auront réuni lessommes nécessaires, lestravaux pourront être lancés

Mais en cette période d’économies drastiques, de vaches maigres,de crise, où trouver de l’argent ? surtout qu’il s’agit du projetfrançais le plus dispendieux avec près de 100 km de tunnels :tunnel de base de 52 km, tunnel de Belledonne, tunnel deChartreuse et autres, jusqu’au tunnel de Ruy.L’hebdomadaire régional l’ESSOR dans son N° du 4 juin dernier,sous le titre : "Quels corridors pour le fret ferroviaire ?" nousinforme : récemment était organisée une présentation de l’étudeFERRMED sur la plate-forme intermodale de Saint-Exupéry. Unrendez-vous organisé par la Chambre régionale de commerce

Sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?

7

Avis aux amateurs de TennisIl y a 3 ans, les courts ont été entièrement refaits à neuf et ilsont été dotés d’éclairages afin que les tennismen puissent fairedurer le plaisir.Il ne manquait plus que des locaux dignes de ce nom. C’estdésormais chose faite. En effet, depuis quelques semaines, lesamoureux du tennis bénéficient d’une salle avec tout

l’équipement et le confort nécessaire permettant de pratiquerleur sport dans les meilleures conditions. Le préau existant aété réhabilité. Il a été fermé et a vu sa superficie doublée.Un «mur d’entraînement» est actuellement en construction etdevrait être opérationnel pour le mois de Septembre. Noussouhaitons beaucoup de plaisir aux utilisateurs et auxspectateurs. Nous en profitons pour encourager et remercier tous lesbénévoles de toutes les associations qui donnent beaucoup deleur temps pour participer à l’épanouissement de notre beauvillage.

Un an déjà et que de manifestations dans notre village sidynamique. Ce bulletin qui fait une large place aux photos estun témoignage vivant et une trace des activités qui se sontdéroulées dans notre village sur la période allant du 30 Juillet2009 au 30 Juin 2010.La réalisation du bulletin est un travail de collaboration entreles membres de la commission et tous ceux qui nous aident àélaborer ce document. Merci à J.C. Menneron pour laréalisation des première et dernière pages, à J.M. Oger pour lamise en page, aux associations pour la fourniture de leursarticles, aux membres de la commission qui ont beaucouptravaillé à ce bulletin ainsi qu’à Irène et Sabine nos dévouéescollaboratrices.

Un grand changement à venir Pour faire coïncider le bulletin avec l’année calendaire, lacommission a décidé de modifier la date de parution dubulletin. Les prochains paraîtront désormais en janvier. Lesassociations auront fait leur A.G. et seront plus sereines pourprésenter les manifestations de l’année écoulée (souvent caléesur le calendrier scolaire). Un petit zoom sur les fêtes dequartier généralement organisées fin juin, pourra être réalisé plusfacilement. Le calendrier des fêtes sera également plus complet.Ce bulletin intégrera désormais le Livret de Bienvenue et seraremis, lors de leur arrivée, aux nouveaux habitants. Leprochain bulletin annuel sortira en Janvier 2012. Cependant,nous éditerons un petit document en Janvier 2011 pourretracer les événements et manifestations qui auront eu lieuentre Juillet et Décembre 2010

Commission communication St Marcel Bel Accueil

Site InternetAprès quelques problèmes techniques, ça y est, nous allonsavoir notre site Internet. La commission envisage son accès aupublic fin janvier 2011. Le fournisseur de notre site sera leRéseau des Communes, organisme qui a également été retenupar d’autres communes de notre Communauté de Communes(Vignieu, Vénérieu, Trept, etc….). Pour le faire vivre, nousavons besoin de vos articles, remarques, et surtout photos,diapos sur la vie de notre village. Merci par avance de votrecollaboration.

Cartes PostalesNous avons toujours pour projet de créer 5 cartes postales surnotre village et recherchons des idées et très belles photospour les réaliser. Nous comptons sur vous pour nous aider.Toute la commission communication est fière de vous offrir cenouveau bulletin et nous espérons que vous prendrez autantde plaisir à le lire que nous avons eu à le préparer.

Christine Garabedian, Géraldine Laurent, Caroline Pellet ,Jean Marie Oger-Prévot, Philippe Fustinoni, André Reynaud

38

Cette année nous avons eu le plaisir d’organiser un concours depétanque ouvert à toutes les associations et nous en profitonspour remercier tous les présidentes et présidents de ces dernièresainsi que M. Le maire qui représentait le conseil municipal et lesemployés communaux. Compte-tenu du succès de cette premièreédition, nous envisageons de rééditer cette manifestation en2011.

Autre ‘“manif“ qui nous tient à cœur c’est la «journée RAYMONDE»,qui permet à petits et grands de se retrouver pour passer ensembleune très agréable journée autour d’un pique-nique.Une journée “sortie avec épouse” fait aussi partie de nosincontournables et cette année nous pensons inaugurer unesoirée «TRISTESSE connaît pas !!!».Voici en quelques lignes le fonctionnement de notre amicale etnous invitons toutes les personnes qui voudraient adhérer ànotre “Philosophie” de se rapprocher de Bernard BLIND. Etdans l’attente de vous rencontrer, soit dans la rue ou lors d’unede nos manifestations nous vous transmettons toutes nos penséessportives et … AMICALES….

L’amicale des Potes Agés et non plus l’association des potes âgés.En effet depuis cette saison les potes âgés se sont un peu plusrapprochés de l’ASSMIDA, puisque bien qu’indépendante l’amicaleest sous tutelle du sympathique président de l’ASSMIDA CédricCUSSIGH, et pour gérer cette amicale, Olivier REFFO, DominiqueBARBE, Bernard BLIND, Patrice MARCHESE et Robert ANDREont toute la confiance de leurs collègues et adhérents.Comme indiqué précédemment si rendre service à l’ASSMIDApar des ‘coups de main’ ponctuels sera notre credo, il restenéanmoins bien vrai que le but premier est de rassembler toutesles personnes (actuellement une quarantaine de membres) quidésirent «s’investir !» dans l’amitié et la joie de vivre avec pourpoint commun le rugby. Actuellement une douzaine de membresont une licence “Vétérans”.

La manifestation première est, depuis onze ans, LE VIDE GRENIERqui ne cesse de s’agrandir chaque année et devient dans sacatégorie un incontournable. Nous avons enregistré pour cetteédition 2010 pas loin de 450 exposants et en prévoyons encoreun peu plus le premier dimanche de septembre 2011.

Les Potes Agés

Depuis environ un an, le fonctionnement de la caserne de St-Marcel-Bel-Accueil aquelque peu changé. En effet s'il y a peu de temps encore nous nous appelions UnitéOpérationnelle, nous avons pris depuis le nom de “Caserne de St-Marcel-Bel-Accueil”,rattachée au “Centre des portes de l'Isère Est”, entendez par là, la caserne de BourgoinJallieu.Nous menons à bien, actuellement un regroupement avec la caserne de Frontonas, enmutualisant les effectifs des deux casernes, les compétences des agents et les moyensmatériels. Le secours aux personnes avec un VSAV (Véhicule de Secours et d'Assistanceaux Victimes : ambulance), pourra être désormais assuré sur les secteurs de Frontonaset de Saint-Marcel-Bel-Accueil .Avec les prémices de l'été, arrivent aussi les désagréments des hyménoptères (guêpes, frelons, abeilles). A ce sujet,, nous vousrappelons que pour faire procéder à la destruction (pour les guêpes et frelons) ou à la reprise d'essaims (pour les abeilles) par unapiculteur, vous devez composer le 18 pour demander notre intervention.

Maj: RUGGERI / Adc: DESSAINTJEAN

Les Sapeurs-Pompiers

Patrimoine Rhônalpin est une association indépendante crééeen 1983 dont la vocation est de contribuer à la mise en valeurde toutes les formes de patrimoine dans la région..Chaque année, elle organise un concours afin de récompenserles meilleures initiatives relatives à la sauvegarde dupatrimoine.En 2010, la commune de Saint-Marcel-Bel-Accueil a obtenu lepremier prix dans la catégorie "savoir-faire".Ce concours est ouvert aux associations, aux propriétairesprivés ou artisans, et aux collectivités locales, sous conditionque leur dossier concerne une opération située sur leterritoire de la région Rhône-Alpes et accessible au public.Le 4 juin 2010, s’est déroulée la cérémonie de remise desdiplômes en l’église Saint-Paul de Lyon, en présence de

8

Depuis mars 2007, la commission s’attache à proposer auxhabitants des manifestations variées (conférence, spectacle decontes, expositions de peintures, concert, restauration dupatrimoine, jeu concours...).La gratuité ou le modeste coût des participations, permet àtous de bénéficier d’un divertissement de qualité, basé sur lamise en valeur de talents locaux.L’année écoulée a été consacrée à la restauration du mur duchamp communal et a abouti à une distinction de la part duPatrimoine Rhônalpin.Un concert a été organisé à l’église début mars avec l’aideprécieuse de Gérard FROGER.

Commission Patrimoine - Culture et Bibliothèque

Fin juin, une visite du bourg a permis à certains membres de ladirection départementale de l’agriculture de découvrir lesconnaissances de base de l’architecture rurale.La bibliothèque, animée avec dynamisme par des bénévoleségalement soucieux de proposer une activité culturelle dequalité aux habitants du village, a été équipée d’un matérielinformatique en janvier 2010.L’action de la commission patrimoine s’orientera désormaisvers un travail de fond (rédaction de fiches conseils pour larestauration et la construction) visant à préserver et valoriserle bâti et le paysage.

Madame la vice-présidente du conseil régional Rhône-Alpes,déléguée à la culture.Le 3 septembre 2010, le prix d’une valeur de 6 000 euros a étéremis par Madame le maire de Chambéry, première vice -présidente du conseil régional.Toutes les personnes qui ont participé à ce chantier sontchaleureusement remerciées. L’image du village s’est embelliegrâce à leur intervention.La municipalité remercie également les habitants quirestaurent les murs de pierre de leur propriété. Les clôturesconstituent un élément essentiel du paysage et sont lapremière impression donnée d’une maison et d’un village. Ilest conseillé de préférer les matériaux naturels (éviter le PVCblanc) et de restaurer les murs en pierre.

La commune est récompensée par la région pour son action en faveur du patrimoine

Par ailleurs, nous adhérons aux "AINES RURAUX", d'une partpour être assurés, et également nous assistons, deux fois paran, à des réunions où des intervenants qualifiés font des exposésintéressants pour notre catégorie d'âge. Les réunions du clubont lieu deux fois par mois (sauf en juillet et en août), les premierset troisième mercredis du mois, dans une toute nouvelle sallede la maison des associations. Nous serions heureux d'accueillirde nouveaux adhérents. Nous sommes prêts à envisager d'autresjours de rencontre selon les désirs de chacun.

La Présidente, Lucette BUTIN

L'historique de cette association a paru dans le bulletin annuelde l'an dernier et a démontré que de nombreuses activitésexistaient à l'époque.Actuellement, l'effectif a changé, nous sommes douze. La majoritéjoue aux cartes, pendant que quelques-uns font des mots fléchésou bien des travaux de couture et de tricot, en échangeant desnouvelles…Vers 16 heures, nous nous réunissons devant un goûter alimentépar les uns et les autres : l'ambiance est excellente.

Club “Journées d’amitié”

37

puis par TREPT

Réconfortés par la soupe de l’ Associationles Treptinous, les cyclistes mènent bontrain…et par VENERIEU

Grâce à la présence de l’association «Trouveton clown», nous avançons avec le sourire,malgré le froid intense...

et enfin, arrivée à SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL

Après l’apéritif bien mérité et retrouvantles moins courageux (allez, c’est pourrire !) la dégustation de tartiflette a ététrès appréciée.

Fernand Saunier et sa sono qui décoiffea fait vibrer la salle en mettant une sacréeambiance !

Les bénévoles sur scène pour chanter enchoeur (enfin, essayer….)

Bravo Messieurs les Maires pour votreenthousiasme !Ces 2 jours se sont passés sans encombre.Rien ne se serait fait sans l’aimableparticipation des Etablissements CitroenPellet, pour le prêt des voituresaccompagnatrices de la caravane, deFabrice Tambour du Vélo-club de l’Isled’abeau, pour la miseen place du tracé, descommerçants desvillages traversés pourles dons de fournituresdiverses.Merci aux municipalités de notreCommunauté de Communes les BalmesDauphinoises.Et, évidemment, rien ne se serait si biendéroulé sans l’investissement des différentsbénévoles aux diverses tâches !Rendez-vous les 3 et 4 décembreprochains !

Le Vendredi 4 décembre Animation ASTRONOMIE

Pour les écoliers avec R. Sadin de lafédération L. Lagrange

Le Samedi 5 décembre CARAVANE CYCLISTE et PEDESTRE :

Départ de MONTCARRA

sans soleil mais dans la bonne humeur.passage par VIGNIEU et SALAGNON.

Au Mollard de la Bise, dans le froid , maisavec la chaleur du cœur.

Téléthon 2009 : 2 jours intenses…..

9

Les vitraux de l’église du village, ainsi que le tableau decongrégation, ont été classés à l’inventaire supplémentaire desmonuments historiques en janvier 1996.Le classement des vitraux est intervenu en raison de la qualitéde leur exécution mais également de l’intérêt qu’ils présententdu point de vue de l’histoire religieuse locale, puisque figurentnotamment, des scènes de la vie du saint patron de la paroisse,saint Marcel.Ces vitraux sont au nombre de vingt. Quinze d’entre eux ontété exécutés par un maître verrier grenoblois, AntoineBernard, en 1909 et 1910. Les cinq autres ne portent pas designature mais l'homogénéité du style permet d’en imputer lacréation à ce même maître verrier.Ils se présentent ainsi :• dans le choeur : scènes du cycle de la vie du Christ (avec

entres autres scènes, la présentation au temple, scènes deguérison, la consécration de l’hostie, la Passion et laRésurrection)

• dans le transept Sud : scènes du cycle de la vie de laVierge Marie (Annonciation, Visitation, Couronnement...)

• dans le transept Nord : scènes du cycle de la vie de Joseph(le mariage de Marie et Joseph, la fuite en Égypte,Glorification de Joseph...)

• dans la nef : les saints protecteurs (François d’Assise,Charles Borromée, Jeanne d’Arc...) avec sur le mur Ouestles scènes de la vie de saint Marcel.

Les édifices situés à côté de notre domicile sont généralementceux que l’on visite le moins. Prenez le temps de veniradmirer ces vitraux à l’occasion, notamment, des journées dupatrimoine en septembre. Vous serez séduits par la finesse deleurs détails et le chatoiement de leurs couleurs.Le classement de ces vitraux et du tableau de congrégation aété rendu possible grâce à l’intervention de Monsieur GérardFROGER et de Madame Sylvie VINCENT, conservateur du préinventaire et des antiquités et objets d’art de l’Isère. Nous lesremercions.Cet article puise ses sources dans les notes communiquées parla conservation du patrimoine de l’Isère.

1910 – 2010 : Centenaire de la pose des vitraux

Le concours de Tir aux Pigeons, jusqu’alors organisé par l’Assmidaest désormais repris par L’ACCA. Il a eu lieu les 10 et 11 juillet2010. Ce Concours rencontre un vis succès. Nous donnons

donc rendez vous aux amateurs en 2011.36

le tournoi des Trois Saints Jeunes devrait leur permettre d’avoirune première expérience avec la compétition et de défendreles couleurs de notre club… Les ados et les adultes de tousniveaux ont également pu suivre des entraînements le samedimatin ; ce qui leur a permis de progresser lors des matchs detournoi ou en championnat par équipe. Nous avons eu cetteannée la 18ème édition du tournoi de Saint-Marcel. Ce fut unebonne centaine de compétiteurs femmes et hommes qui s’estaffrontée durant la quinzaine du 8 au 23 mai. Après une premièresemaine humide et froide, la météo nous a gratifiés d’un week-end estival pour les finales ! Chez les Féminines, la victoire revient à Lorène ANDRE classée15/2 de Saint Alban de Roche qui était opposée à Pauline NICOLAIclassée 15/3, de Bourgoin –Jallieu. Dans le tableau masculin, levainqueur est Pierre BRET, classé 15/1 de AGORA Tennis, qui agagné contre un Saint Marcio, Guillaume PELGRIN 15/2 du clubde Bourgoin-Jallieu. Un grand bravo à tous les participants, trèsnombreux cette année, puisque nous battons notre record avec102 joueuses et joueurs !Comme chaque année les personnes qui désirent jouer pendantl’été peuvent prendre une adhésion estivale au prix de 30 €(à partir du mois de juin). Pour tout renseignement contactez :

Bernard Matichard 04 74 27 25 74 Marie-Do Duclot 04 74 27 26 10Patrick Devynck 04 74 18 09 54 Christophe Herbert 04 74 27 18 26

Cette année aura été riche en évènements divers ! Notre locala fait peau neuve et s’est agrandi ! Quelle joie de pouvoir accueillirles joueuses et joueurs dans des locaux aussi agréables ! Lesfroides journées des championnats de printemps où nous restions

blottis sous notre auvent sont viteoubliées et c’est maintenant dansun superbe club house que nousorganisons ces manifestations !Un grand merci à la municipalitépour cette belle réalisation.

L’autre bel évènement de l’année sportive, concerne les résultatsde nos deux équipes en championnat. En effet, nos joueurs,respectivement en sixième et cinquième division ont brillammentpassé les phases de qualification pour accéder aux finales. Nousnous sommes inclinés en huitième de finale contre Saint QuentinFallavier pour la 5ème division et Domène pour la 6ème division.Un grand bravo à nos compétiteurs ! De plus, nos deux équipesaccèdent grâce à ces belles performances à la division supérieureet ainsi, nous évolueronsen quatrième etcinquième division l’anprochain !L’Ecole de tennis afonctionné par un hivertrès humide et froid. Laneige a souvent obligénos jeunes à ranger laraquette… Malgré tout,

ASSM Tennis

Le Tir aux pigeons de l’ACCA

Les espaces publics reflètent l’identité d’un village ettémoignent de la qualité de vie de ses habitants. Le conseil municipal a lancé un programme d’aménagement deces espaces, afin de les valoriser. Ce programme vise à améliorer nos conditions de viequotidienne et à renforcer l’attractivité du village. Il s’inscrit dans une démarche à long terme qui permettra deplanifier les dépenses et d’opérer des choix plus réfléchis.Il convient de privilégier une réflexion d’ensemble qui s’appuiesur l’histoire, le paysage et les pratiques des habitants pourfavoriser notamment :• l’accessibilité des espaces à tous les publics (personnes à

mobilité réduite, livreurs..)• les déplacements à pied ou en vélo,• la sécurisation des déplacements,• l’intégration paysagère,• l’usage de matériaux de construction non polluants et

limitant l’imperméabilisation excessive des sols,...Un tel travail ne peut aboutir que s’il est le fruit d’uneconcertation avec la population. C’est la raison pour laquelle les élus ont souhaité vous associerà l’élaboration de ce projet pour répondre aux attentes deshabitants. Un questionnaire a été distribué pour que chacun exprime sonopinion. Une synthèse est disponible en mairie. Vous serez

règulièrement associés au cours des travaux.10

Comme toutes les communes, Saint-Marcel-Bel-Accueil estsoumise depuis quelques années à un bouleversement de sonorganisation ancienne, avec la construction de maisons à deséchelles différentes, une opposition des formes et descouleurs, une uniformisation de la végétation environnante.Chaque individualité cherche à s’exprimer, sans tenir comptede son voisinage.« On est bien libres ! »Justement, vous n’êtes pas libres. Et c’est la raison pourlaquelle on vous accorde un permis de construire.Il est d’usage de dire que si l’intérieur de votre maison vousappartient, la façade est la propriété de tous.Elle s’impose aux regards des passants et va s’inscrire dans lepaysage durant des dizaines d’années.Une construction modifie un site : elle peut l’enrichir maiségalement le défigurer.Elle est réussie lorsqu’elle s’intègre dans le paysage.Mais comment définir l’intégration dans le paysage ?Voici quelques critères simples (dispensés par des architectes),à retenir :• éviter d’introduire une construction typique d’une région,

dans un environnement, un cadre qui n’est pas le sien. Il nevous viendrait pas à l’idée de construire une chaumièrenormande en Dauphiné. La maison «californienne» n’a pas saplace non plus.

Commission Urbanisme - PLU

• Éviter également les architectures stéréotypées, choisies surcatalogues, qui conduisent à une uniformisation desconstructions du Nord au Sud de la France, en ville ou à lacampagne. Le projet doit s’adapter à l’environnementimmédiat.

• Respecter le volume des constructions environnantes. Levolume bâti doit être à la même échelle que celui desmaisons voisines pour que la nouvelle constructions’implante sans rupture.

• Faire le choix de matériaux et de couleurs en harmonie avecl’environnement. La volonté de se distinguer de ses voisins,le désir de se mettre en évidence, entraîne parfois desrésultats détonants.

• La disposition des façades, des toits, des ouvertures desmaisons anciennes doivent servir de référence. Elle permetune continuité architecturale au niveau du village.

Construire est plus que jamais l’affaire d’une vie si l’onconsidère le seul aspect financier. Il est indispensable que lesprojets de construction soient mûrement réfléchis. Afin d’aider les futurs propriétaires dans leurs démarches etleur réflexion, la municipalité a développé le système deconsultation gratuite de l’architecte conseil.Avant tout projet, il est recommandé de le rencontrer pouréviter de perdre du temps à repenser le projet.Le charme et la beauté de notre village sont de laresponsabilité de chacun.

Construire à St-Marcel-Bel-Accueil

Un appel d’offres a été lancé. L’entreprise choisie s’est vuremettre un cahier des charges afin que le projet retenu soitadapté aux lieux et ne soit pas la pâle copie d’un aménagementréalisé dans d’autres communes.Nous avons sollicité un appui méthodologique professionnelauprès du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et del’Environnement qui met gratuitement son équipe à ladisposition des communes du département.La commission patrimoine vous informe régulièrement del’état d’avancement des travaux en communicant par le biaisdu bulletin de liaison et par la mise en ligne d’un blog :

http://espaces-publics-smba.blogsopt.com

L’aménagement des espaces publics

35

championnats de France. Dans le groupe séniors, une attentionparticulière pour XAVIER le numéro 10 de l’équipe fanion qui aété élu sportif du mois d’avril par les lecteurs du Dauphiné Libéré,avec photos souvenirs : l’une de la réception avec les responsablesdu Journal, les partenaires de cette soirée, sa famille et tous sescoéquipiers et amis sportifs, l’autre de lui, en pleine action sousles yeux du capitaine de l’équipe Jean Baptiste et du troisièmeligne Kévin .Remerciements à tous les amis bénévoles et partenaires du club,Bravo à tous : Joueurs, educateurs et entraineurs pour cettesaison et BONNE CHANCE pour la saison prochaine.JOUEURS , DIRIGEANTS, BENEVOLES, si vous souhaitez

nous rejoindre : téléphone, répondeur 04 74 27 82 04 Mail . assmida.clubrugby@orange.fr supporters en herbe

équipe des moins de 7 ans équipe des moins de 13 ans

Barbecue de l’école de Rugby - Juin 2010

12 / 09 / 2010 U S ; MEYZIEU A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU19 / 09 / 2010 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU U S FLORINOISE26 / 09 / 2010 RUGBY CLUB RIOMOIS A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU03 / 10 / 2010 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU R C BELLEVILLOIS17 / 10 / 2010 F C MOULINOIS A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU24 / 10 / 2010 VEYLE SAONE A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU07 / 11 / 2010 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU R C MAURIACOIS21 / 11 / 2010 S C A CUSSETOIS A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU28 / 11 / 2010 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU S O GIVORS RUGBY 2 VALLEES12 / 12 / 2010 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU U S MEYZIEU09 / 01 / 2011 U S FLORINOISE A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU16 / 01 / 2011 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU RUGBY CLUB RIOMOIS30 / 01 / 2011 R C BELLEVILLOISE A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU13 / 02 / 2011 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU F C MOULINOIS20 / 02 / 2011 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU R C VEYLE SAONE27 / 02 / 2011 R C MAURIACOIS A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU13 / 03 / 2011 A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU S C A CUSSETOIS27 / 03 / 2011 S O GIVORS RUGBY 2 VALLEES A. S. ST MARCEL. ISLE D’ABEAU

Calen

drier

des m

atch

s

11

Communes de MONTCARRA – SAINT CHEF – SAINT HILAIRE DE BRENS

SAINT MARCEL BEL ACCUEIL – SALAGNON – TREPT – VENERIEU - VIGNIEU

La Communauté de Communes les Balmes Dauphinoises, parconvention avec le CAUE (Conseil d’Architectured’Urbanisme et de l’Environnement), exerce la compétencerelative à la consultance architecturale.

1. Ses objectifs

• La consultance architecturale est un conseil auxparticuliers.

• L’objectif en est l’amélioration des projets architecturauxet leur meilleure insertion dans les sites.

• Le conseil aux particuliers doit être un acte pédagogique.Ainsi, l’objectif recherché, quand l’architecte conseiller esten place depuis quelque temps sur un territoire, est queles particuliers viennent le consulter avant la formalisationde leur projet, ce que l’on appelle en jargon de métier « leplus en amont possible ».

• L’architecte conseiller joue aussi un rôle de conseillerauprès des Maires puisque ceux-ci peuvent avoir recoursà lui pour des avis sur les dossiers de permis de construire.

• La consultance architecturale n’est pas obligatoire. Elle n’aaucune force juridique. Elle n’est que consultative. Ladécision en matière de permis de construire reste dans lesmains de l’autorité publique que sont les Maires.

• L’architecte conseiller n’a pas le droit d’exercer à titred’architecte ou d’urbaniste sur tout le territoire de sespermanences de consultance.

2. L’Architecte Conseiller

L’architecte conseiller est à la disposition du public de laCommunauté de Communes qui entend entreprendre uneconstruction ou un aménagement. Il lui apportera lesinformations, les orientations et les conseils propres àassurer la qualité architecturale des constructions et leurbonne insertion dans le site environnant, sans toutefois secharger de la maîtrise d’œuvre.Cette intervention, qui est un conseil, doit se faire le plus enamont possible dans le processus de conception de l’habitatet doit éviter, autant que faire se peut, d’avoir lieu sur desdossiers trop avancés.

La consultance architecturale

Ce conseil est une mission gratuite pour les particuliers et estexercé dans un esprit de concertation et de sensibilisation.Il est là pour aider le public dans l’élaboration de ses projets.Il ne pourra en aucun cas assurer leur mise au pointdéfinitive, ni se substituer à un maître d’œuvre. Les croquiset schémas réalisés par l’architecte conseiller ne sont donnésqu’à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas constituer unprojet.

3. Financement

Le financement de ce service est assuré par la Communautéde Communes les Balmes Dauphinoises avec une subventiondu Conseil Général de l’Isère dont le montant est limité à50 % de la dépense subventionnable.

4. Projets / Rendez-vous

Toute personne ayant un projet de construction oud’aménagement sur le territoire de la C.C.B.D. peut, de cefait, profiter gratuitement de l’avis d’un professionnel. Aussi,avant d’acheter un terrain ou une maison et de vous engager,vous pouvez prendre rendez-vous avec l’architecteconseiller de la C.C.B.D. en téléphonant :

• Communes de SAINT-CHEF, MONTCARRA etVIGNIEU

A la Mairie de SAINT CHEF – Tél. : 04.74.92.42.48pour obtenir un rendez-vous lors des permanences qui ontlieu dans cette mairie :le 2ème mercredi de 14 h à 17 h et le 4ème mercredi de chaque mois de 9h à 12 h.

• Communes de SAINT-HILAIRE-DE-BRENS, SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL, SALAGNON, TREPT etVENERIEUA la Mairie de VENERIEU – Tél. : 04.74.92.83.76pour obtenir un rendez-vous lors de la permanence qui alieu dans cette mairie le 1er vendredi de chaque mois (àcompter du mois de février 2008) de 14h30 à 17h30.Saint-Marcel-Bel-Accueil le 1er jeudi du mois sur rendez-vous, se renseigner en Mairie - Tél : 04.74.27.24.08

en Lyonnais C a participé à la finale de sa catégorie. L'équipe de27 cadets, en entente avec les clubs voisins de La Verpillière et

d'Heyrieux mais à forte ossature ASSMIDA, a évolué en championnatTeulière A. Composée aux deux tiers de cadets 1ère année, ellea quelque peu manqué d'expérience face à des adversairesconfirmés puisque nous échouons aux portes de la qualificationen quart de finales du challenge Sud Est. Ce qui a fait notrefaiblesse cette année, sera notre atout pour la saison prochaine.

Pour les juniors reichels la saison fut mitigée avec un débutintéressant, avec de la qualité, de l’envie. La suite a été difficile :manque d’effectif, record de blessures et matchs reportés, àcause des intempéries de cet hiver. Certains joueurs (Poncet,Cottaz, Grenier, Gallissot) ont pu se frotter aux joutes duchampionnat de féderal 3. Les entraîneurs ont eu la fierté cettesaison d’avoir deux champions universitaires (Poncet, Belony)dans leur groupe . Pour son retour en fédérale 3 l’équipe Séniors Une, a fait un bonparcours en se classant quatrième de sa poule. L’équipe Réservea raté de peu sa qualification pour le match de barrage des

Après toutes les festivités que le club a connu pour fêter dignementce bouclier de champion de France 2009 , les différentes équipesont repris le chemin des stades et des rencontres …

L’école de rugby avec sa centaine de joueurs de moins de 7 ansà moins de 13 ans , s’est encore très bien comportée cette saison2009/2010. La saison restera particulière d’un point de vuemétéo. Pendant près de 2 mois cet hiver, les entraînements etles tournois ont été reportés , encore reportés puis annulés.Vraiment dommage pour ces jeunes pousses ….

Mais avec certains changements des règles du jeu, ils se sonttous pris pour des « grands » du TOP 14 en formant des mêlées,en disputant des touches, en jouant comme eux finalement :dela touche on se disait que le bonheur est vraiment dans le pré…Fin avril l’équipe des -13 ans a participé à un grand tournoi àNarbonne et de ce fait a joué contre les équipes des écoles derugby, des clubs du TOP 14. Honneur et Souvenir resterontdans les mémoires de ces jeunes. Pour la catégorie minimes (moins de quinze ans), l’entente avecles clubs de la Verpillière et d’Heyrieux nous a permis une foisde plus, d’inscrire dans les championnats régionaux deux équipesde niveaux, les plus aguerris en Rhônalpin B et les autres, enLyonnais C.Gênés par les intempéries à répétition, nos jeunes n’ont pas pu

progresser autant que nous l’aurions souhaité, mais l’équipe

ASSMIDA Rugby - Les saisons se suivent mais ne se ressemblent pas….

34

- de 7 ans G

- de 7 ans F

l'explosion

l'entree sur le stade

Seniors 2009-2010

12

Un grand chambardement se prépare ! Eh oui ! La bibliothèqueest équipée d’un ordinateur… D’accord, il n’est pas encoreopérationnel ! Mais cela ne saurait tarder… Il «suffira» d’un peude temps, de beaucoup de patience et de travail pourenregistrer tous les livres. La 1ère réunion a eu lieu à la mairieavec B.Cortès, directrice de la BDI, le 10 août 2009. Il a fallutrouver des financements (Municipalité + Conseil général). Le temps de choisir un logiciel et le 12 janvier 2010, lesbénévoles de la biblio sont redevenu(e)s «étudiant(e)s» -attentif(ve)s, le temps d’un court stage d’initiation au logiciel.

La bibliothèque«Le temps s’en va, le temps s’en va…» mais nous sommestoujours fidèles au poste ! Le 16 avril 2010, Julie Vuillermet,bibliothécaire de formation, est venu nous parler du catalogage

des livres et de la futureorganisation de la bibliothèque enfonction de nos besoins et de nossouhaits. Un long et lourd travailqui nécessite l’intervention d’unsalarié pendant une duréedéterminée de 6 mois à mi-temps.Décision prise par la municipalitéle 23 avril 2010. Nicolas Dreffier aété recruté pour ce poste.Les choses sont en bonne voie. Et,

comme dit Voltaire dans Candide, « Ceux qui ont dit que toutest bien ont dit une sottise : il fallait dire tout est au mieux.»Pendant l’informatisation, peut-être sera-t-il nécessaire defermer la bibliothèque quelques temps – le moins longtempspossible…

Pour l’instant, la bibliothèque continue de fonctionner avec succès auprès des enfants et des adultes. Et vous pouvez continuer àvenir faire provision de livres pour vous distraire ou pour vous cultiver – même si le temps incite plutôt… à la culture du jardin ! Et voici pêle-mêle quelques images de nos enfants à la bibliothèque

A bientôt Pour les bénévoles, J.Bernard

Vous pouvez dès à présent nous rejoindre, pour quelques passur la scène de St Marcel, ou simplement pour donner un peude votre temps à l'association.

Si vous souhaitez plus de renseignements,n'hésitez pas à contacter ChrystelleGOUTEBROZE au 04 74 27 03 54.

Le bureau de l'association.

33

Ça continue! Association de danse moderne depuis 26 ans maintenant, nousvous proposons des cours pour enfants à partir de 5 ans, adolescentset adultes, filles et garçons. Ces cours sont assurés par desanimatrices. Les chorégraphies, accompagnées de musiques actuelles etrythmées, et de costumes souvent appréciés du public, sontprésentées lors de notre gala de fin d'année, généralement débutjuin. Cette année, nous l'avons fait sur trois jours (vendredi,samedi soir et dimanche après-midi), car notre spectacle attirantde nombreux amateurs (!) nous avions peine à satisfaire tous lesspectateurs.

Styl’Modern - Jazz

13

Cette année, les 5 classes de l’école ont travaillé avec uneintervenante afin de recenser les différents aspects dupatrimoine du village.Les Petits et les Moyens, maintenant savent comment on faisaitle pain autrefois, de la récolte du blé à la cuisson du pain. Ils ontpu le faire cuire dans un vrai four à bois.Les Grandes Sections-CP, ont découvert un matériau : la pierreet son utilisation dans le village, notamment dans laconstruction des fermes ; ils ont travaillé autour des objetstémoins de la vie d’autrefois.Les GS-CE1, au fil de l’eau, sont allés de lavoirs en fontaines.Ils ont découvert ce qu’est un marais et depuis quand on lecultive.

Les CM1-CM2, en véritables historiens se sont penchés surl’origine des grands bâtiments : chapelles, maisons fortes etchâteau.

Enfin, la classe de CE2-CM1 a eu la lourde tâchede répertorier et localiserles traces du passé les plussignificatives. En mêmetemps, grâce à destémoignages d’habitants duvillage, ils ont découvertqu’autrefois descommerçants sillonnaientles rues du village et qu’uneactivité industrielle existait.Ce travail, très enrichissanta permis l’élaboration

Vie scolaire

d’une plaquette, plan légendé, qui permet de mieux connaîtrenotre village. Cette plaquette, utilisée lors d’un rallyepédestre, sera ensuite mise à la disposition des habitants etpromeneurs (en mairie, à la maison du Patrimoine….)

Nos élèves sont aussi éduqués afin à de devenir des adultesresponsables : ils ont participé à l’opération «Nettoyons laNature», et au Téléthon. Ils ont également organisé et animéune soirée jeux.

L’année scolaire 2009-2010 à l’école publique

32

magie opère ! Notre association Terres d’ombre se montretoujours aussi dynamique même si notre effectif reste assez

réduit. En effet , le suivi individualisé de chacun des 12 adhérentsne nécessite pas de lancer cette année encore un appel à adhésion

Notre exposition annuelle a toujours lieu courant mai et nouspermet de présenter notre production sans cesse renouvelée.

Brigitte Millet

Quelques couleurs , une feuille blanche , une toile ou un panneaude bois , un peu de technique , beaucoup d’imagination… et la

Terres d’Ombre

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Janine AlasuTél. 04 74 27 66 64

Après une bonne année 2009 en compagnie de notre monitriceMichèle, nous allons bientôt reprendre nos séances de gymdouce avec des exercices de détente, de relaxation etd’assouplissement, avec des objets souvent inattendus : ballessouples, bandes de caoutchouc, petits tabourets, demis rondins,longues tiges de plastique, etc… Venez nous rejoindre tous les mardis. Nous démarrerons lescours avec Michèle, qui nous fera découvrir une autre façond’entretenir notre corps dans une ambiance très amicale, debonne humeur et d’amitié. Nous ne faisons pas d’exercices violents, les mouvements sontadaptés à notre âge. Cette activité est ouverte à tous, femmeset hommes, retraités et préretraités, elle se déroule à la salledes fêtes le mardi de 14h15 à 15h30. Une journée portes ouvertes vous sera proposée par le biais dubulletin de liaison, début octobre. Nous vous attendons nombreux.Merci de votre visite.

La retraite en forme

14

Lundi matin, tous les élèves de la classe de CM1-CM2 de GuyLagarrigue étaient au rendez-vous pour prendre le car de lacompagnie Annequin. Patricia Panizzi et François Trzewik nousaccompagnaient dans le bus tandis que Carole Villiers noussuivait en voiture pour récupérer nos deux parents passagers.Une dernière photo, un dernier bisou et nous voilà partis dès8h en direction de la Chaîne des puys.Arrivés au château de Theix avant midi, nous avons pique-niqué dans son vaste parc sous un beau soleil.

Nous sommes allés au puy de la Vache et avons escaladé ses500 marches pour découvrir un superbe panorama très venté,avec, juste à côté, son jumeau, le puy de Lassolas.Aurélie et Bénédicte, nos animatrices, en ont déjà profité pournous apprendre plein de choses sur le volcanisme de la région.Mardi, Dominique, notre chauffeur, nous a transportés jusqu’à

Vie scolaire

un autre château, celui de la Bâtisse, où nous avons faitune belle visite. Le capitaine Charpille, en habit, nous aprésenté un grand nombre d’armes utilisées au Moyen-Âge avec l’aide du Chevalier et son fier destrier (chevalde bataille). Il nous a appris à saluer le Seigneur et saDame qui nous ont contés des histoires médiévales.Nous avons pris notre repas au bord du lac deServières. Après nous avons fait le tour de ce lac quis’est formé suite à l’éruption d’un volcan phréato-magmatique (comme le lac Pavin).Nous nous sommes arrêtés au col de Guéry pourobserver la Roche Tuilière et de Sanadoire. Ce qui la

caractérise ce sont les deux cheminées de ces volcansséparées par une vallée glaciaire en forme de U.Nous avons goûté au bord du lac de Guéry, tout proche, qui aété formé par un barrage de lave.Le lendemain matin, Jean-Luc, notre guide, nous a menés à lacime du puy de Dôme. Au pied, nous attendait Lionel, un guideaspirant, et nous avons laissé notre car pour prendre lanavette. Elle nous a montés tout en haut d’où nous avonsaperçu le splendide alignement de la chaîne des puys en suivantle chemin de randonnée qui fait le tour du site.De ce point culminant, nous avons poursuivi notre randonnéepédestre en descendant vers le puy de Pariou, un modèle decône de scories. Avant d’attaquer son ascension, nous avonspique-niqué juste avant le « nid de la poule » où se réunissaientles sorcières du coin.Cela ne nous a pas empêchés de descendre tout au fond ducratère du Pariou où nous avons écrit avec nos corps allongésles initiales SMBA chères à nos cœurs. Nous avons rejoint lecar, bien plus bas, en traversant une belle hêtraie où nousavons goûté la saveur spéciale des faines.Jeudi matin, sous un temps maussade, il nous a fallu moins detrois-quarts d’heure de route pour arriver à Vulcania. Coralie,notre guide conférencière, nous a fait descendre, bien quenous ne soyons pas de petits ramoneurs, à l’intérieur de lacheminée d’un faux volcan. Devant la maquette de la chaînedes puys, elle a pu constater que nous avions enregistré pleind’informations sur les volcans. Les trois jours précédents,passés sur le terrain, portaient déjà leurs fruits.Nous avons pénétré dans unecoulée de lave refroidie oùétaient projetés des imageset le bruit d’éruptionsvolcaniques. Grâce au vaisseaude « Magma Explorer », nousavons simulé la pénétration àl’intérieur d’une chambremagmatique. Après, noussommes partis sur les tracesd’Alfred Wegener, unarchéologue, pour découvrir laPangée sous forme d’atelierspédagogiques.

Notre Classe-Volcan au château de Theix à St Genès Champanelledu lundi 5 au vendredi 9 octobre 2009

31

En Images projetées nous en avions douze : trois de ChristianeBoulud, trois de Jean-Claude Menneron, deux de Marie ClaireMenneron, une de Daniel Klauss, de Rémy Lazzarotto, de Georges

Dutreve et de Mariette Cividino-Reynaud. Au chapitre desséances techniques : Studio, Panoramique, Lightroom, Diaporama...Des sorties aussi avec des cours d’initiation sur le maniementde l’appareil photographique pour les débutants ; des sorties«Nature», à la découvertedes fleurs ou des petitsinsectes ; une autre pourphotographier les coursesde chiens de traîneaux àAutrans et enfin la Grandesortie de l’année sur un week-end dans la Vallée deNévache à côté de Briançon.Au cours des réunions demultiples discussions plus oumoins techniques permettentde lier les membres pour seretrouver rapidement commeune grande famille.

Alors que l’on croyait avoir atteint des sommets l’année dernièreavec 35 adhérents, l’effectif a établi un nouveau record avec40 membres et c’est la place actuelle qui pose problème !. Cesont certainement nos nombreuses activités qui mobilisentl’attention, en particulier notre exposition annuelle ; là aussi desrecords d’affluence pour 240 œuvres des quatre coins du monde; des genres différents : paysages, nature, voyages, effets spéciaux,du Noir et Blanc, de la Couleur…bref tous les ingrédients pourpasser un moment agréable. Des cours de photographies et deretouche ont été dispensés au premier trimestre et durant lesséances normales on analyse les photographies des autres pourune richesse sans cesse renouvelée. C’est ainsi que l’on mesureen permanence les progrès accomplis.

La photographie c’est apparemment simple, c’est un peu plusdifficile lorsque l’on veut faire mieux,mais quelle satisfaction de voir quetous les membres font des progrèsspectaculaires. Notre concours interneen trois étapes «Le PIXEL d’OR » esttrès apprécié et c’est Jean-MarieMermaz qui en fut le lauréat. Nousparticipons aux concours régionauxde la Fédération française dans troiscatégories : Noir et Blanc (ce n’est pasnotre spécialité), le papier couleur et l’Image Numérique projetée.Nous avons obtenu la 6ème place en Papier et la 1ère en ImagesProjetées. Des photos ont été sélectionnées pour le concoursnational : trois de Rémy Lazarotto, et une de Cécile Soubeyrand,de Pierre Goutaudier, de Jean-Marie Mermaz et de Jean-ClaudeMenneron.

Photo Club : “Les Belles Images”

Jean-Claude MENNERON

Rémy LAZZAROTTO

Mariette CIVIDINO-REYNAUD

Cécile SOUBEYRAND Dominique GOUTANDIER

Georges DUTREVE Christiane BOULUD

Yvonne HOULE-SAMBET

Ne pas hésiter à venir nous rejoindre : renseignements au 04 74 27 84 17

et demander Jean-Claude.

Louise MURAT 14 juin 2009Jacques CACHOT 06 septembre 2009Pierre TIRABOSCHI 03 novembre 2009Christian GAJDUS 12 novembre 2009

Jean Marc AUFRANC 05 janvier 2010 Daniel GESEGNET 07 février 2010 Gabriel BOTU 12 février 2010 Charles BONNEVIE 20 février 2010

Germaine LEVRAT 11 mars 2010 Albert BEC 13 mars 2010 Gilbert COUPARD 23 mai 2010 François TRZEWIK 05 juin 2010 15

Nous avons mangé au Buron, une salle hors sac, à l’abri de lapluie. Nous sommes retournés faire quatre autres attractionstrès dynamiques et nous avons terminé par les boutiques afinde pouvoir emporter quelques bons souvenirs persuadés queles meilleurs étaient dans nos cœurs.Et comme tout a une fin, le vendredi est arrivé. Le matin, aucours d’une balade dans le parc, nous avons découvert lesvaches à hublot. Ce sont des vaches cobayes de l’INRA(Institut National de la Recherche Agronomique) qui paissaienttranquillement dans les près à côté, le centre de rechercheétant installé sur l’ancien domaine du château où nous logions.Notre dernier repas pris, la pluie s’est invitée à notre grand jeude l’oie que nous avons dû précipitamment rapatrier àl’intérieur. C’est là que nous ont retrouvés Christèle Carron, PascaleEssertel, Guewen et Jean-Luc Pallud venus pour accompagnernotre retour au bercail. Le voyage s’est déroulé sansencombre si ce n’est qu’à St Etienne nous avons perdu de vuenotre voiture suiveuse.

Heureusement, tout le monde s’est retrouvé devant l’écolepressé de raconter à toute la famille ce bon séjour. Nous n’oublierons pas de remercier les parentsaccompagnateurs, la municipalité et le Sou des écoles sanslesquels nous n’aurions pu vivre cette belle semaine en classetransplantée.

Les élèves de la classe de CM1-CM2 de Guy Lagarrigue

L’Etat Civil

18 juillet 2009 Noé VIRELIZIER04 août 2009 Emma JORDAN31 août 2009 Camille Gwendoline Gabrielle DANNA27 septembre 2009 Sara, Aurélie, Cécile RUGGERI29 septembre 2009 Lucas MORSILLI29 septembre 2009 Mathéo MORSILLI04 novembre 2009 Gabriel, Alain DURBIANO09 janvier 2010 Maelyss CHETAILLE23 avril 2010 Timéo, Maurice, Christian GOUBET15 mai 2010 Lilou, Marie DUPASQUIER15 juin 2010 Camille, Marie, Aude BARRE03 juillet 2010 Chloé, Andréa MISSERI28 juillet 2010 Lison TETE

Mariages

Joanna ALMY et Stéphane CORNAIRE 18 juillet 2009Joëlle BERNARD et Thierry COTTAZ 18 juillet 2009Odile GAUCHON et Bernard BODEAU 12 septembre 2009Sandra THENOT et Antoine DIAZ GIMENEZ 03 octobre 2009Janine ABGRALL et Rémy BOURGOGNE 10 avril 2010 Caroline LACAILLE-DESSE et Benoit BRILLAUD 22 mai 2010Caroline GAY et Pierre BLANDIN 19 juin 2010 Laetitia RONDELET et Apostolis ANESTIS 03 juillet 2010 Anne-charlotte MERLIN et Amaury de POMMEREAU 10 juillet 2010 Alexia TOURNIER et Cédric VARNET 16 juillet 2010

Naissances

Décès

La France est la première destination touristique mondiale. Elleest le pays le plus visité au monde en raison de la diversité deses paysages et de ses types d’habitats. Malheureusementl’uniformisation des constructions, le développement des zonespavillonnaires autour des bourgs anciens, le mitage des paysages

par des zones artisanales sansâme ou le gigantisme decertains bâtiments agricoles,font irrémédiablement perdreà notre pays son caractèreexceptionnel.Le patrimoine est une richesse,un levier économique. Il esturgent de le sauvegarder.L’association lutte depuis 1965pour mieux faire connaître,préserver, restaurer, notrepaysage et notre bâtitraditionnel. Cette année encore, desdémonstrations de savoir-faire

30

Les reconnaissez vous ?Merci à l’ équipe du CCAS et ses bénévoles pour l’ accueil réservéà la mise en place de ce week-end.Pendant l’été la compagnie fait relâche ; les représentationsreprendront le 09 octobre à Trept.

La compagnie Aquae Bellae a joué BOEING BOEING les 27 et28 mars 2010. Ce fut un réel succès.

Théâtre Aquae Bellae

ont permis aux adhérents de s’initier ou de perfectionner certainestechniques de construction : la fresque, la pose de tomettes enterre cuite, la peinture sur menuiseries, les enduits à la chaux.Une sortie a été programmée dans le Nord-Isère dans les environsde Trept et Saint-Chef pour découvrir de superbes bâtiments.Le nombre croissant d’adhérents prouve que le message délivrépar l’association touche un public de plus en plus large, car ilrépond aux préoccupations de notre temps.

Elisabeth De Griève

Maisons Paysannes du Rhône et du Nord-Isère

Camille DANNA Gabriel, Alain DURBIANO

Maelyss CHETAILLE Noe VIRELIZIER

Pierre BLANDIN et Caroline GAY Apostolis ANESTIS et Laetitia RONDELET

Janine ABGRALL et Rémy BOURGOGNE Joëlle BERNARD et Thierry COTTAZ

• PLURALIS Construction de 5 logements Les Grandes Terres• VALENTIN S/ RUGGERI Anaïs Maison individuelle Chevalière• DUMOULIN Arnaud Aménagement bâtiment existant Le Pardier• BOTU JP /LANTELME Elisabeth Réhabilitation Le village• GUILLOT Laure Extension Le Lichoud• MOUREAUX Christophe Création d'un garage Loras• BRUNAT Dominique Ouvertures et piscine Le Cochard• MICHALLET Caroline et Pierre Maison individuelle Le village• POLOCE Marion et Emeric Maison individuelle Le village

• Sté AIPAGE Maison individuelle Le village• JACQUIER Franceline Aménagement garage Messenas

Permis de construire délivrés depuis l’été dernier Liste arrêtée en Juin 2010

16

M. BARRE Emmanuel et Mme HOERTER Véronique, leur petite filleClaire, les AlexandresM. BILLARD Jean-Marc, le PichonM. BLANC, montée de la CureM. et Mme BLONDIN Robert, les GarinesM. BOITARD Denis et Mme COULON Vanessa, leur fille Mélina, ruedu StadeM. BOTU Jean-Pierre et Mme LANTELNE, leur enfant Fabian,chemin de MilieuMme BROTONS et ses enfants, ChevalièreM. et Mme CHERY Matthias et Caroline, leurs enfants Astrid etHéloïse, le GirerdM. CLERC Martial et Mme DESHAYS Carole, le BourgM. DI MAMBRO Patrick, ChevalièreMme DUFOUR Kim-Anne et Anita, le BouchetM. et Mme FERREIRA Abel et Stéphanie, leurs enfants Anthony, Lauraet Julien, le Gonon

M. et Mme GAREL Arnaud et Aurélie, leurs enfants Corentin etMaëline, le GononM. GELY Thierry et Mme BALANDRAS Myriam, leurs enfants Flavieet Gabin, les PerrièresM. et Mme MISSERI Tristan et Anne et leurs enfants, les AlexandresM. MOTTARD Gérard et Mme SANCHEZ Olga, route de PanossasM. et Mme NASICA Jacques et Jacqueline, leurs enfants Lory etChloé, le BouchetM. PHILIPPART Fabien et Mme RAFFIN Audrey, ChevalièreMme RAFFIN Sabrina, le CochardM. ROS Benjamin et Mme SOULIER Marie-Claude et Jérôme, leCochardM. et Mme TETE Lionel et Clémence, les PerrièresM. et Mme THIERRY Daniel et Mireille, le PichonM. TOURRAL Alphonse et Mme PLAGNAT Marie-Pierre et leur filsRomain, le Cochard

Lesnouveauxhabitants

Les nouveaux permis de construire

29

Nous avons enchainé avec le lotoqui est toujours un instant privilégiépour les enfants. Noël est arrivéavec son spectacle et son goûter,en compagnie bien entendu du

Père Noël. Début 2010,la Soutroup’volante nousa enchanté avec sonnouveau spectacle.

Après une matinée pizzas en mars, nous avons terminé l’annéescolaire par la fête de l’école le samedi 19 juin. Découverte dupatrimoine, animations, kermesse pour terminer en beauté cettebelle année.Un grand merci à vous tous qui, chaque année, nous soutenezdans nos différentes manifestations ; notre unique objectif étantd’aider l’équipe enseignante à réaliser ses projets, et ainsi favoriserl’épanouissement de nos enfants.

Le Sou des Ecoles est une association composée d’une vingtainede parents d’élèves.

Cette association organisedifférentes manifestationstout au long de l’année(randonnée, loto, ventede pizzas, tombola,spectacle,…), et l’argentrécolté permet deprendre en charge unepartie du coût des activités

extrascolaires proposées par l’équipeenseignante.Au cours de cette année scolaire, leSou a financé le spectacle et le goûterde Noël, l’ensemble des frais detransport pour les déplacementseffectués lors de visites (musées,cinéma,…), une part importante dela classe transplantée, les frais

d’intervenant extérieur (plaquette patrimoine), le cadeau dedépart des élèves de CM2. Notre souhait est de permettre àl’école d’être toujours aussi dynamique dans ses projets.Soucieuse de participer à l’animation du village, l’associationessaye de proposer des nouveautés (spectacle, concert,…), enconservant toutefois les « incontournables » comme le loto, oula randonnée pédestre qui attirent chaque année de plus en plusde monde. Les manifestations 2009/2010 ont débuté sous la pluie avec unerandonnée pédestre «arrosée», mais cela n’a pas entamé le moralde la troupe.

Le Sou des Ecoles

Cette manifestation a connu un véritable succès.A cette même période nous avons également dûfaire face aux problèmes de livraison suite auxintempéries (abondance de neige). Un grand mercià VERONIQUE (VIVAL) pour sa disponibilité, saréactivité et sa gentillesse. Pour clôturer cetteannée scolaire, nous avons organisé un pique-niquesur le thème du patrimoine (repas champêtre,balade en calèche). Un grand merci à EDOUARD DEBRANDT qui agéré toute l’organisation des différentesmanifestations. Nous rappelons aussi que tout celane serait pas possible sans la mobilisation denombreuses personnes bénévoles. Merci à vousparents ! Un immense merci à M. YVES PLASSE

qui depuis 10 ans a consacré beaucoup de temps à la trésoreriede l’association ! Il nous quitte cette année. Nous espérons doncque de nouvelles bonnes volontés se feront connaître lors denotre prochaine AG pour renouveler les membres du bureau.Sans association, la cantine scolaire ne pourra plus fonctionner…..

Merci à tous les membres de l’association !

Cette année la cantine scolaire a servi plus de 7500 repas. Cesrepas sont préparés et livrés tous les matins par la SHCB. Lepain est acheté à la boulangerie du village. Nous avons atteintune affluence record. Les enfants sont encadrés non sans malpar EVELYNE BRISSAUD, PATRICIA GEORGE et BEATRICEGESEGNET. Au mois de Décembre nous avons organisé uneboum party avec la présence du PERE NOEL.

La Cantine Scolaire

1 200 logements du quartier de Champfleuri. En 2010, c’est350 000 MWh (1 Méga Watt.heure = 1000 kilos Watt.heure) quiseront produits. Par ailleurs, cette usine s’inscrit dans unedémarche d’énergie renouvelable, la façade de son bâtimentadministratif est, en effet, équipée, en brise-soleil, de 612panneaux photovoltaïques fournissant une puissance de 45 900watts crête.Enfin, cette usine répond aux nouvelles exigences réglementairesapplicables, depuis le 28 décembre 2005, aux rejetsatmosphériques. Dans un souci de préservation del’environnement, elle va au-delà de ces exigences réglementaires

pour le traitement des NOx (gaz à effet de serre). Elle dispose,aussi, d’analyseurs complémentaires permettant d’effectuer unesurveillance en continu des dioxines contenues dans les rejetsatmosphériques.Pour de plus amples informations, nous vous invitons à découvrirle SITOM Nord Isère par le biais de son site internet à l’adressesuivante : www.sitom-ni.fr.Le SITOM Nord Isère publie et distribue, en décembre, dans tousles foyers un journal annuel «En Direct».

17

Samedi 18 (après-midi) Ecole Grande fête de fin d’annéeSamedi 25 Potes Agés PétanqueDimanche 26 FNACA Journée familiale

28

Commerces et services

Boulangerie Jean-Luc et Hélène DUCHEMINCafé -Restaurant «Le Bel Accueil» Marie-Pierre PLANELCoiffure à domicile SUZEL ‘ COIFF Suzelle TOGNETCouture service Monique MARGERIDONEpicerie VIVAL Véronique ROUSSELEsthéticienne Fabienne BENSOUSSAN

Masseur Kinésithérapeute Laurent BOLDARINOOrganisation d'événements Edouard DEBRANDTSProducteur maraîcher (produits bio) Gilles DOUILLETProthésiste ongulaire à domicile Marie GOUBET Salon de coiffure NATA’TIF Natacha DESSAINTJEANTravaux de secrétariat Elisabeth ESCOFFIER

Dimanche 19 Sou des écoles RandonnéeSamedi 25 et Dimanche 26 Communauté de Communes Fête communautaire de St-Hilaire-de-Brens

SEPTEMBRE 2010

Vendredi 20, Samedi 21et Dimanche 22 Styl’Modern’Jazz Gala de danseSamedi 21 et Dimanche 22 Rugby Foyesses

MAI 2011

Samedi 16 et Dimanche 17 Bourse aux skisVendredi 29 FNACA Assemblée générale

OCTOBRE 2010

Dimanche 9 Rugby Tirage des Rois après 17h30Samedi 22 Sou des Ecoles Spectacle enfantsSamedi 29 Fnaca Choucroute

JANVIER 2011

Samedi 6 Rugby Soirée RugbySamedi 13 et Dimanche 14 Club photos ExpositionSamedi 20 Sou des Ecoles LotoDimanche 28 Rugby BoudinsDimanche 28 CCAS Repas CCAS

NOVEMBRE 2010

Samedi 19 Paroisse Soirée paroissialeSamedi 26 Sou des Ecoles Soirée dansante

MARS 2011

Vendredi 3 et Samedi 4 Téléthon Place du villageDimanche 12 Amicale des Pompiers Boudins

DECEMBRE 2010

JUIN 2011

Dimanche 6 ACCA BoudinsDimanche 13 Rugby Andouillettes

FEVRIER 2011

L’activité économique de la commune

Calendrier des Fêtes

Comme je l'avais expliqué dans des bulletins précédents, leSyndicat des Eaux du Lac de Moras et le Syndicat d'Assainissementde la Plaine du Catelan sont sur le point de fusionner avec leSyndicat des Eaux de Dolomieu-Montcarra. Pour une plus grandelogique de territoire (un seul syndicat sur l'ensemble de lacommunauté de communes), nous avons hâte que ce "mariage" seformalise.Au préalable, Dolomieu - Montcarra a souhaité que soit réaliséeune étude globale sur l'ensemble du territoire et parallèlementune simulation des programmes à réaliser, ce qui est une bonnechose. La priorité restant de raccorder à la station d'épuration

Les syndicats intercommunaux

tous les exutoires "sauvages" qui existent encore dans la nature(Messenas, St-Hilaire de Brens, Moras). Vous êtes quelques-uns àsouhaiter que les terrains classés "UCb" soient constructiblesaprès le raccordement à l'égout. Il faudra encore être patient carcela représente des sommes colossales. Le taux d'endettementdes syndicats est un facteur primordial pour éviter une flambéedes prix et les subventions sont de plus en plus minces et rares.Et puis, ne perdons pas de vue que le classement des terrains dansle cadre d'un P.L.U. est inévitablement source d'explosiondémographique, changement radical de la physionomie desvillages, insuffisance des réseaux, nécessité de recadrer lesservices publics … bref une autre philosophie de la ruralité.

Le président, Guy GAGNOUD

Syndicat du Lac de Moras et de la plaine du Catelanégouts, vous avez dit égouts...

Construite de 2004 à 2007, l’usine detraitement et de valorisation énergétique desdéchets ménagers sise à Bourgoin-Jallieu, estdepuis le 23 avril 2008 (date de la réception desinstallations) la propriété du SITOM Nord Isère(Syndicat Mixte de Traitement des OrduresMénagère du Nord Isère).

L’exploitation technique de l’usine estassurée par la Société RONAVAL (filialede VEOLIA Propreté) dans le cadred’un marché public pour la conduite,l’entretien et la maintenance desinstallations. La durée de ce marchépublic est de 15 ans.

L’usine a une capacité nominale de traitement de 176 000 tonnes / an(déchets ménagers et assimilés) avec un pouvoir calorifiqueinférieur (PCI) de 2 500 kcal/kg.En 2010, elle traitera 154 000 tonnes de déchets ménagers etassimilés. Ces déchets proviennent majoritairement des 9Etablissements Publics de Coopération Intercommunale, fédéréspar le SITOM Nord Isère. Ils représentent 220 Communesréparties sur les Départements (Isère, Rhône, Ain et Savoie) pourun total de 322 000 habitants. Depuis la mise en place descollectes sélectives en 2003, par les 9 EPCI adhérents au SITOMNord Isère, les déchets recyclables sont dirigés vers des centresde tri puis vers les filières de recyclage. Ce service vient en amontde l’incinération qui reste le mode de traitement et de valorisationénergétique des ordures ménagères résiduelles.L’énergie produite par l’incinération est valorisée sous formed’électricité par un turboalternateur de 14,6 MW (l’équivalent dela fourniture d’électricité d’une ville de la taille de Bourgoin-Jallieu,23 000 habitants), de vapeur (alimentant le process d’unindustriel) et de chauffage urbain servant à chauffer l’équivalent de

Sitom du Nord-Isère

Enfin une restauration régulière à St-Marcel-Bel-Accueil

En effet, depuis le mois de mai, le bar restaurant «Le Bel Accueil» vous propose une cuisine traditionnelle lesmardi, mercredi, jeudi et vendredi midi préparée par la mère «Marie Pierre». Eh oui, nous avons, nous aussi,notre mère cuisinière, spécialité de la région lyonnaise. Elle sera heureuse de vous recevoir à l’occasion defêtes de famille ou sportives et vous proposera aussi, sur commande, ses nombreuses spécialités. Nemanquez pas cette étape gourmande au sein de notre village et merci à Marie-Pierre d’apporter ce servicetrès pratique sur notre village. Nous lui souhaitons beaucoup de petits repas. Tél : 04 74 18 64 50

Automatisme portails - , Alarme - Vidéo

Surveillance - Dépannage électrique Alain DREVON Agencement de magasins - Serrurerie Gilbert MARTINET Application de sols en résine Quentin FLIPOConstructeur de piscines (H2Eaux) Philippe GIATTI Exploitation agricole - travaux Patrice BARREYElectricité générale Christophe BECElectricité et menuiserie Jacques BUISSONElectricité Nicolas TESSAROLOEntreprise de battage Hervé ZILAGarage Ali Osman SOGANCIInstallation stores - volets roulants - portails Joaquim MARTA Installation dépannage sanitaire - salles de bains

chauffage toutes énergies - adoucisseur Abel CORDEIRO FERREIRAMaréchalerie Yoann GUILLEMIN Maintenance et nettoyage industriel José MUNOZ

Les artisans

Une agriculture dynamique et responsable

Une nouvelle cathédrale ?

Maçonnerie - charpente Noël MURATMenuiserie - ébénisterie Guy PELLET Négociant en bestiaux Christian GOUBET Peinture - Plâtrerie Alexandre CHEVALIER Peinture et isolation Le Pont Cyrille COTTAZPeinture - plâtrerie - carrelage - rénovation Gilbert VARNETPlomberie - pose entretien adoucisseur Gilles FOURPose de cuisines intégrées Frédéric COUPARDPose de menuiseries Yann PERROTPizzas Délice Gilles GONET Transports Jacky DENTELLA Tailleur de pierres Dominique PELLETToute réparation - plomberie - électricité

carrelage - aménagement intérieur et extérieur Martial CLERC Terrassement Roland SEIGLETravaux agricoles Thierry SASTRE

L’activité économique de la commune

Le SICTOM de la région de Morestel, responsable de lacollecte de vos déchets poursuit son engagement de collecteavec le service le mieux adapté tout en restant à l’écoute deses administrés.Sur notre commune, nous avons 3 points d’apports volontaires :

• Messenas • Le Stade • Le Champ de foireChacun est équipé d’un bac Verre, d’un bac Emballage et d’unbac Papiers, Journaux.Les flux Verre et Papier, se collectent relativement bien, maispour ce qui est des Emballages, nous constatons parfois desdébordements et particulièrement au Champ de foire, trèsfréquenté en raison de la proximité de l’école.

La norme d’implantation d’un bacemballage est fixé à 500 habitants,

nous devrions pouvoir absorberlargement le flux de nos emballagessur St Marcel, compte-tenu denotre population de 1320 habitants

et des efforts de chacun, que nousavons constatés, pour les écraser et

gagner du volume. Ne pouvant imposerune 2° tournée à notre prestataire, nous avons

décidé dedoubler le bacemballage surle Champ deFoire et pourdes raisonses thét iques ,

d’harmoniser ce point d’apport volontaire, situé en pleinVillage. Nous rappelons que :• Les consignes de tri, indiquées sur les autocollants des bacs

sont très importantes et dans le doute, il vaut mieux mettredans le bac O.M.. Cartons, encombrants, polystyrène etc… doivent aller endéchetterie.

• Une erreur de tri entraîne un surcoût important à lacollectivité de 250 € la tonne, alors que correctementrecyclé, cela ne coûte que 50 € la tonne et que ce qui estincinéré soit les ordures ménagères coûte 180 € la tonne .

• Le dépôt à coté d’un bac est considéré comme un dépôtsauvage et passible d’une forte amende. Mettons ce quenous avons à mettre dans le bac et non à coté.

• Si les bacs du stade ou du champ de foire sont pleins, il y atoujours de la place à Messenas.

Les syndicats intercommunaux

Bravo à tous, nous sommes en progression sur l’année 2009 etnous avons collecté ensemble :

Verre Emballage Papiers Champ de Foire 20.700 kg 5.590 kg 12 280 KgStade 13.200 Kg 4.935 Kg 10.090 KgMessenas 8.000 Kg 4.610 kg 7.970 KgMoyenne par habitant/an 33.41 Kg 11.37 Kg 24.19 KgMoyenne nationale/hab/an 28.19 Kg 10.75 Kg 15.75 Kg

Le sictom poursuit ses efforts pour communiquer auprès deshabitants de son territoire en participant à des manifestationslocales ou en interventions scolaires.

Vénérieu Fête des Balmes Dauphinoises

Brangues Fête des jardiniers

Morestel Comice agricole

Ne relâchons pas nos efforts ! Bouteilles et canettes ne doiventpas aller dans les ordures ménagères mais dans les bacsconcernés pour être recyclées.

A l’attention des nouveaux habitantsDéclarez votre arrivée à St Marcel et faites une demande derattachement à la tournée de collecte ordures ménagères, afinde prendre en compte votre foyer dans les tournées decollecte, de prévoir avec vous les points de regroupement desbacs et de mettre à jour notre base informatique.Un kit de bienvenue, vous sera remis avec les instructions pourla déchetterie de la Planaise à L’Isle d’Abeau.Votre délégué A. Reynaud est à votre disposition pour endiscuter avec vous.

18

par heure, il est possible d’arracher un hectare en 4h15 pour unerécolte de 30 tonnes et sans beaucoup d’effort. Plus besoin de sebaisser !. La machine de plus 35 000 € a été achetée encollaboration avec un autre producteur de Saint Prim, DenisChardon. Ils possèdent la machine depuis trois ans et necomptent plus les heures gagnées dans ce domaine. Sachant quece temps a été utilisé à produire plus pour satisfaire la demandede plus en plus grande de produits biologiques labellisés.

Article et photos J.C. Meneron

Si vous passez par le chemin du Vernay (en bas de Saint-Marcel-Bel-Accueil, sous Chevalière) vous pouvez constater une grandeconstruction : garage ? Grange ? Eglise ? Cathédrale ? Toutes lessuppositions circulaient dans les couloirs de la rumeur.Renseignements pris : il s’agit d’un grenier à grains pouvantcontenir 3000 tonnes de maïs répartis dans quatre silos principauxet deux plus petits. Ils appartiennent à Jacques Tournier exploitantagricole à Saint-Marcel. A l’origine c’est son père Aimé qui

construit dans le quartierdu Loup le premierséchoir à maïs du village.Il fallait l’agrandir pourrépondre à la demande,mais les constructions demaisons particulières ontété plus rapides et la

poussière engendrée rendait impossible cette extension.Une autre constructions’imposa et dès octobre 2007c’est le démarrage de l’édificechemin du Vernay sur un siteéloigné des constructions…pour l’instant et certainementpour longtemps. Tout sera automatisé,stockage, ventilation, entretien et prêt à recevoir la prochainerécolte. Une annexe au bâtiment permet d’une part d’entreposerde nombreuses machines agricoles et d’autre part de stockercertains produits en chambre froide.Sur la photo on remarque la taille impressionnante du bâtiment auregard de celles de Jacques et Aimé Tournier : le sommet est àenviron 20 m. Bonne récolte !...

Article et photos J.C. Meneron

Une nouvelle machine ? L’Arracheuse de Pommes de terre

Gilles Douillet spécialiste de la culture biologique dans le village,était au volant de son tracteur de 100 CV pour tirer unearracheuse de pommes de terre à la pointe du modernisme : unelame passe sous le sillon à environ 40 cm de profondeur, puis laterre, les herbes et les pommes de terre montent sur une trémiequi sépare l’herbe et la terre fine, le reste : les pommes de terreet les mottes de terre de même calibre sont envoyées sur unegrille roulante montante. A cet endroit un groupe de six

personnes enlèveles mottes, laissantles pommes deterre basculer une àune dans un grandbac à l’avant de lamachine. A raisond ’une v i t e s semaximum de 2 km

27

*Source : Chiffres Sictom et Ademe.

26

La commune et la communauté de communes Les Balmes Dauphinoises

HUIT COMMUNES COMPOSENT CETTE COMMUNAUTE :• MONTCARRA • SAINT-HILAIRE-DE-BRENS • TREPT• SALAGNON • VENERIEU • VIGNIEU• SAINT-CHEF • SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL

Président :Guy GAGNOUD, maire de St-Marcel-Bel-Accueil

Le Conseil Communautaire est composé de représentants dechaque commune adhérente, élus par le conseil municipal de lacommune : 2 représentants par commune plus un par tranche de2000 habitants. Louis BALLY est délégué titulaire ; Solange FAY-CHATELARD et André REYNAUD en sont les déléguéssuppléants. La communauté de communes perçoit le produit de la taxe pro-fessionnelle qui depuis 2001 n’est plus perçue par les communes.

Toutefois notre commune perçoit une attribution de compensationpermettant d’équilibrer les budgets communaux. (1710 euros x 12mois = 20 520 euros) D’autre part, une attribution spéciale estversée par l’état à la communauté de communes ; les communesadhérentes bénéficient de cette dotation par les actions menéespar la communauté de communes.

Compétences de la communauté de communes :• Développement économique

• Aménagement de l’espace

• Logement social

• Equipements sportifs, socio-culturels et scolaires

• Environnement

• Actions sociales.

Les commissions communales

AFFAIRES SOCIALES ET CCAS :E. DE GRIEVE – S. FAY CHATELARD – P. FUSTINONIC. PELLET – G. DONIN

ENSEIGNEMENT-AFFAIRES SCOLAIRES : E. DE GRIEVE – S. MOUGENOT - C. GARABEDIAN – C. PELLET

ELECTRICITE ECLAIRAGE :C. GOUBET – P. FUSTINONI – JP. HENICKE

AGRICULTURE-ENVIRONNEMENT-FLEURISSEMENT :R. SEIGLE – A. REYNAUD – C. GARABEDIANL. BALLY – G. DONIN – E. DE GRIEVE

ECHANGE FRANCO/ROUMAIN :S. MOUGENOT – E. DE GRIEVE – S. FAY CHATELARD - R. SEIGLE

BATIMENTS COMMUNAUX-ENTRETIEN-RENOVATION :L. BALLY – C. GOUBET – A. BLANC – P. FUSTINONI

AFFAIRES JURIDIQUES :E. DE GRIEVE - L. BALLY – C. GOUBET – R. SEIGLE

VOIRIE :R. SEIGLE – G. LAURENT – L. BALLY - C. GOUBET - S. MOUGENOT

INFRASTRUCTURES-SPORT-LOISIRS : A. BLANC – C. GOUBET – R. SEIGLE

INFORMATION ANIMATION :A. REYNAUD – P. FUSTINONI – C. GARABEDIANG. LAURENT – C. PELLET

URBANISME :L. BALLY – E. DE GRIEVE – C. GOUBET – R. SEIGLE - G. LAURENTC. GARABEDIAN – S. MOUGENOT - J.P. HENICKE – A. REYNAUD

FINANCES - BUDGET :L. BALLY – E. DE GRIEVE – C. GOUBET – R. SEIGLE - A. BLANC

P.L.U. :L. BALLY – E. DE GRIEVE – C. GOUBET - R. SEIGLE - J.P. HENICKEA. REYNAUD - G. LAURENT

PATRIMOINE - ART - CULTURE - BIBLIOTHEQUE :E. DE GRIEVE – C. GARABEDIAN - S. FAY CHATELARD -S. MOUGENOT

L’Intercommunalité

COMMUNAUTE DE COMMUNES LES BALMES DAUPHINOISES : (développement économique – environnement – actions sociales – aménagement del’espace)Délégués titulaires : MM. Guy GAGNOUD - Louis BALLYSuppléants : André REYNAUD - Aurélien BLANC

SYNDICAT DES EAUX DU LAC DE MORAS(distribution de l’eau - facturation)Délégués titulaires : MM. Guy GAGNOUD - Christian GOUBETDélégués suppléants : Philippe FUSTINONI - Solange FAY-CHATElard

SYNDICAT DE CHOZEAU-SAINT HILAIRE(entretien réseau d’eau - relevé compteur)Délégués titulaires : MM. Guy GAGNOUD - Christian GOUBETDélégués suppléants : Philippe FUSTINONI - Solange FAY-CHATElARD

SYNDICAT D’ASSAINISSEMENT DE LA PLAINE DU CATELAN(raccordement assainissement + station épuration)Délégués titulaires : MM. Guy GAGNOUD - Christian GOUBETDélégués suppléants : Philippe FUSTINONI - Solange FAY-CHATElard

SYNDICAT DES MARAIS DE BOURGOIN(extension et entretien réseaux des canaux, fossés hors territoire Bourbre) Délégués titulaires : MM. Roland SEIGLE - Louis BALLY

SYNDICAT D’AMENAGEMENT DU BASSIN DE LA BOURBRE(utilisation et amélioration du patrimoine hydraulique)Délégués titulaires : MM. Roland SEIGLE - Louis BALLYDélégués suppléants : Jean-Pierre HENICKE - Caroline PELLET

LE S.I.V.O.M. de BOURGOIN JALLIEU(syndicat à vocations multiples dont logement social, environnement, transport en com-mun, développement économique…)Délégués titulaires : MM. Guy GAGNOUD - Louis BALLYDélégués suppléants : Géraldine LAURENT - André REYNAUD

LE SYNDICAT DES COLLEGES(financement et création des collèges)Délégués titulaires : Elisabeth DE GRIEVE - Géraldine LAURENTDélégués suppléants : Sophie MOUGENOT - Gisèle DONIN

CONTRAT GLOBAL DE DEVELOPPEMENT (amélioration cadre de vie : tourisme, culture, patrimoine…agriculture, économie) Délégués Titulaires : Christine GARABEDIAN - Solange FAY CHATELARD -Christian GOUBET - Roland SEIGLE - Aurélien BLANCDélégués suppléants : Jean-Pierre HENICKE - Sophie MOUGENOTGéraldine LAURENT - Philippe FUSTINONI - Louis BALLY - Elisabeth DE GRIEVE

SICTOM (traitement et collecte des ordures ménagères)Délégué titulaire : André REYNAUD Délégué suppléant : Aurélien BLANC

Informations générales

Sur le territoire du Sictom de la région de Morestel le tri desdéchets fait désormais partie de notre quotidien. Noussommes tous conscients que le recyclage nous aide àéconomiser les matières premières et bien sûr contribue àpréserver notre environnement. En matière de tri, les chiffres sont de plus en plusencourageants : en moyenne par an, un habitant du Sictom trie71 kg* de déchets recyclables (contre 61 kg pour la moyennenationale). Mais est-ce suffisant ? La bataille n’est pas gagnée !

Continuer dans cette démarche positive est essentielleet incontournable, mais rappelons que le meilleurdéchet est avant tout celui qu'on ne produit pas !

En 2008, un habitant du Sictom a produit en moyenne 638 kgde déchets (ordures ménagères, déchets recyclables et dépôten déchèterie confondus). C’est 44 kg de plus que lamoyenne nationale. L'évolution des modes de vie et deshabitudes alimentaires a une forte incidence sur l'augmentationde la quantité de déchets produits chaque jour. Pour répondreaux nouveaux besoins des consommateurs, les entreprisesmultiplient les offres et proposent des nouveaux produits quigénèrent toujours plus de déchets : emballages alimentairesindividuels, produits d'entretien en lingettes et dosettes,électroménager à courte durée de vie...

Diminuer la production de déchets, c’est bien, maiscomment ?

Afin d’atteindre les objectifs du Grenelle adoptés en août 2009qui visent à produire moins de déchets et à en recyclerbeaucoup plus, un effort est à fournir pour : diminuer de 7%nos ordures ménagères d’ici 2013 soit moins 17 kg parhabitant.Dans cette démarche, le Sictom s’est inscrit dans unprogramme de prévention en partenariat avec l’ADEME(Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie).

Quelques idées simples et économiques pour diminuervotre poubelle.• Limiter le gaspillage :

En collant un autocollant«Stop Pub» sur votre boîteaux lettres, vous réduirez de35 kg par an le poids de votrepoubelle.

• Limiter l’achat des produits sur-emballés :En choisissant des produits moins emballés et enpréférant les produits durables aux produits jetables.

• Donner, échanger plutôt que jeter : En se rapprochant des associations caritatives, lespuciers ou les sites internet qui le proposent.

• Favoriser le compostage : Jusqu'à 52 % des ordures ménagères résiduelles, soit164 kg par habitant par an, pourraient être valoriséesavec le compostage domestique. La part des seulsdéchets organiques (déchets verts et alimentaires)représente aujourd’hui 125 kg par habitant par an, soit40 % de la poubelle ordinaire.

Ainsi, à partir du Printemps 2010, le Sictom de la régionde Morestel, vous accompagne et vous offre lapossibilité de vous familiariser avec le compostage.

Le Syndicat proposera des composteurs à tarif préférentielmais pas seulement : des initiations gratuites seront égalementproposées pour les habitants novices qui souhaitent se lancerdans le projet. D’autre part, le Sictom recherche despersonnes pratiquant déjà cette technique depuis plusieursannées et qui seraient prêtes à témoigner de leur expérienceauprès des débutants.

C’est en adoptant ces petits gestes, que nous réussironsensemble à préserver et protéger notre environnement. Unbien pour nous, pour nos enfants, pour notre planète.

On compte sur vous !Plus d’informations : www.reduisonsnosdechets.fr

www.ademe.fr

Trier c’est bien, jeter moins c’est mieux ! La prévention

Nouvelle signalisation des véhicules de collecte

19

Fête communautaire 2010Comme chaque année, la fête de la Communauté deCommunes les Balmes Dauphinoises aura lieu le dernier week-end de septembre (samedi 25 et dimanche 26).C’est le village de Saint-Hilaire-de-Brens qui accueillera cetteannée cette fête à laquelle vous êtes évidemment tous conviés.> Samedi 25 septembreRendez-vous à 16 h 00 pour une balade musicale. Une dizained’artistes de rue animeront cinq lieux du village. Cette baladepour tous (prévoyez tout de même des baskets pour vousrendre d’un point à l’autre… et un chapeau s’il fait beau !) vousfera découvrir :

• Karim Sebbar qui développe sa proprerecherche chorégraphique mêlant musique,théâtre et arts plastiques. Il seraaccompagné d’Alfred Spirli, qui intègre toutun bric à brac d’objets de récupération etpratique un théâtre musical plein d’humour.

• Séverine Fel (tubiste & théièriste) et EliseChatelain (tromboniste & autres tuyaux),musiciennes de rue tout en gouaille.

• Laurence Dupré enseigne le violon et les musiquestraditionnelles au Conservatoire àRayonnement Départemental du Nord-Isère, Musique, Danse et Art Dramatique.

• Sébastien Coste joue, avec des ballons debaudruches, un spectacle fait pour lesoreilles et s’amuse avec le reste.

• Jean-Marc François, comédien lumiériste (créateur d’objetslumineux).

• Pierre Desmaret, comédien et metteur en scène, effectueraune lecture à la salle Jean Bouise.

L’après-midi s’achèvera par une parade rassemblant tous lesartistes qui vous conduiront jusqu’au chapiteau situé en face dela mairie, pour un apéritif convivial.> Dimanche 26 septembreLa journée de dimanche sera rythmée par la Batterie FanfareVeyrlinoise (Veyrins-Thuellin) qui animera un apéritif concert,puis un concert sous chapiteau vers 15h.À 9h débutera la traditionnelle balade sur les chemins derandonnée situés autour de Saint-Hilaire-de-Brens. Deuxcircuits… pour que chacun puisse participer à son niveau.À 12 h 00, le repas sera servi sous le chapiteau. Il est impératifde réserver vos repas auprès de la mairie de votre village avantle 15 septembre.À partir de 14 h 00, la Maison des Jeux deGrenoble proposera un «Tour du Monde desjeux». Cette animation festive (environ 15 jeuxen bois) et joyeuse vous fera partager le plaisirde (re) jouer ensemble. La rue de la Mairie et cellede la Tour Saint-Benoît seront rendues piétonnes pour disposerd’un espace de jeux variés, pour tous les âges et pour tous lesgoûts : jeux d’adresse, de hasard, de stratégie. Cet espace deconvivialité et de rencontres vous permettra de jouer enfamille, entre amis, de rencontrer d’autres personnes en jouantavec elles… et de tisser des liens grâce au plaisir partagé du jeu.C’est également un espace de culture : ces jeux proviennent dupatrimoine des cinq continents, de l’Antiquité à nos jours. Lesanimateurs vous fourniront tous les renseignements historiqueset culturels.

Bravo donc à tous participants et supporters.Quelques photos pour vous rappeler cette formidable journée.Et bien entendu, nous sommes attendus les 25 et 26septembre 2010 à St Hilaire-de-Brens. Préparons nous !

A. Reynaud

20 25

ASSOCIATIONS PRESIDENTS

A.C.C.A. (Association de chasse) Thierry SASTREAMICALE DES POMPIERS Christophe GAGNOUDAQUAE BELLAE (Théâtre) Nicole DEPINOISASSMIDA – Rugby et Amicale Cedric CUSSIGH

Robert ANDRÉ - Bernard BLINDASSOCIATION CANTINE Priscilia FOURNIERASSOCIATION ST.PIERRE de MESSENAS Pierre COUTIF Club LES BELLES IMAGES Jean-Claude MENNERONFNACA - ANCIENS COMBATTANTS D’ALGERIE Armand FALCOZJOURNEES D’AMITIE André ISEMEINJOURNEES D’AMITIE (retraite en forme) Jeannine ALASULES POTES AGES Bernard BLINDSOU DES ECOLES Jean-Luc PALLUDSTYL’MODERN JAZZ Chrystelle GOUTEBROZETERRES D’OMBRE (peinture et dessin pour adultes) Brigitte MILLETTENNIS Bernard MATICHARDVIGILANCE T.G.V. Gérard FROGER

La Paroisse Relais des 3 collines

Responsable : Irène FOURCatéchisme : Chrystelle GOUTEBROZEUn panneau d’informations, sur lequelfigurent les noms et les coordonnées desresponsables (baptêmes, catéchisme,funérailles …) est installé contre le murde l’église.

Horaires des messes à consulter surle panneau info.

Les associations de la communes

Les informations utilesINFORMATIONS MUNICIPALES ✗ un bulletin de liaison, édité après chaque réunion de conseil municipal, communique le compte-rendu de la réunion de conseil

municipal, les informations communales, mais également le calendrier des manifestations à venir.✗ un bulletin annuel, largement ouvert aux associations, permet de faire le point sur la vie de la commune. Sa parution sera

dorénavant programmée en début de chaque année.

EAU (Syndicat Intercommunal des Eaux du Lac de MORAS)117, Montée des Perrières - 38080 ST-MARCEL-BEL-ACCUEILTél. 04 74 27 22 45 (entrée par la salle des fêtes, porte face - 1er étage)Le service des eaux communique : Les nouveaux arrivants sont priés de se faire connaître auprès du servicedes eaux qui procédera à l’ouverture du compteur d’eau.

ELECTRICITE : EDF-GDF5, rue de Creuzat - 38080 ISLE D’ABEAU

TELEPHONE : France TELECOM38, cours Brillier38200 VIENNE (Vous pouvez composer le 1014)

LA POSTE Avoir une boîte aux lettres à votre nom conformeà la réglementation et vous faire connaître de façon à ce que votrenom soit pris en compte pour la délivrance du courrier, de mandatsou recommandés. Votre bureau de Poste se trouve17, rue Céres à 38080 L’ISLE D’ABEAU. ✆ 04 74 27 85 85

CPAM- Caisse Primaire d’Assurance MaladieAv de la Parc, BP 608, 38317 BOURGOIN-JALLIEU ✆ 08 20 90 42 00

CAF Caisse d’Allocations Familiales - ✆ 04 74 43 63 70145, Av Maréchal Leclerc, 38300 BOURGOIN-JALLIEU

TRESOR PUBLIC - ✆ 04 74 43 82 6969, rue de la Liberté, BP 497, 38312 BOURGOIN-JALLIEU Cedex

SICTOM Syndicat intercommunal de collecte et de traitementdes ordures ménagères. Demandez votre rattachement à la collecte,en remplissant le formulaire à la mairie et le renvoyer à : SICTOMmairie de Passins 38510 PASSINS. ✆ 04 74 80 10 14

POMPIERS : en cas de besoin, composez le 18, en indiquant avecprécision l’objet de votre appel et lieu où doivent intervenir lessecours.

GENDARMERIE : composez le 17 uniquement en cas d’urgence,sinon appelez le 04 74 43 80 17

URGENCE MEDICALE : Composez le 15 Vous pouvez également faire appel à un cabinet médical ouvert 7 j /7 et 24 h/24 : “Le Pixel” 18, rue Joseph Cugnot - Bourgoin-Jallieu✆ 04 74 932 932ou NOUVEAU : La Maison des Consultants 60 av. du Médipole -38300 Bourgoin-Jallieu ✆ 04 74 93 94 95

ASSISTANTE SOCIALE : Vous pouvez joindre l’assistante socialedu secteur de Bourgoin-Jallieu, rue Jean Henri Fabre par téléphoneau 04 74 19 10 90

DON DU SANG : des collectes sont organisées à St-HILAIRE-DE-BRENS, 4 fois par an. L’information est faite régulièrement par le biaisdu bulletin municipal. Responsable sur la commune : Marie-Claire BOTU.

Fête des Balmes 2009Le Dimanche 27 septembrePar un beau jour, ensoleillé, lacommunauté de communes avait conviéles habitants de ses 8 communes àparticiper à un splendide son et lumière suivi d’un superbe feud’artifice le samedi et à un jeu Intervillages, le dimanche. Celase passait au bord du lac, sur la commune de Vénérieu, dansune ambiance simple et décontractée, permettant à chacun demieux connaître les habitants des autres communes,

Chaque commune avaitfait preuve d’imaginationpour représenter sonvillage, en arborant sescouleurs, proposant untour d’horizon de sonpatrimoine et chaqueéquipier affichait un

dynamisme débordant et une réelle motivation pour gagner.St-Marcel-Bel-Accueil était bien représenté et a fait honneur àsa réputation. Nous n’avons pas été les gagnants de cettejournée mais nous sommes arrivés en bonne place et le publica soutenu merveilleusement toutes les équipes.

Fêtes de la Communauté de Communesdes Balmes Dauphinoises

Le brûlage à l'air libre de végétaux : gros émetteur de polluants !Une contribution importante à la pollutionatmosphérique :Le brûlage à l'air libre de végétaux émet denombreux polluants parmi lesquels lesparticules (poussières) et les dioxines etfuranes, véritables préoccupations nationalespour la santé publique.Une étude récente du réseau Atmo Rhône-Alpes a mis en avant les éléments suivants :• un seul feu de 50 kg de végétaux émet autant de

particules que :- une voiture essence récente qui parcourt

8500 km (3500 km pour une voiture diesel) ;- 4 mois et demi de chauffage d'un pavillon avec

une chaudière fuel ;

- 40 à 400 trajets, selon le véhicule, pourrejoindre la déchetterie la plus proche ;

• si tous les propriétaires d'un pavillon d’uneagglomération de 400 000 habitants font unseul feu de ce type par an, ils contribuent àl'émission d'autant de dioxines et furanes quel'incinérateur qui brûle les déchets ménagersde cette agglomération pendant un an.

Le brûlage des déchets verts est interditen Isère :Le Règlement Sanitaire Départemental interditl’élimination par brûlage de tous les déchetsménagers dont les déchets verts de tonte despelouses, de taille des haies et plusgénéralement tous les déchets issus de

l’entretien des jardins.

Il faut privilégierla valorisation parcompostage :- soit en compostant soi-même ses déchets

verts pour produire un amendementorganique de qualité ;

- soit en apportant ses déchets verts à ladéchetterie la plus proche ou en ayantrecours à la collecte sélective lorsqu'un telservice est proposé par la collectivité.

JP. Foray, Chef de l’unité territorialede la direction régionale de l’environnement

et du logement Rhône Alpes

La Commune et son fonctionnement administratif

Le secrétariat de mairie

HEURES D’OUVERTURE AU PUBLICMardi de 8 h à 12 h et de 16 h à 19 h

Jeudi de 8 h 30 à 11 h 30Samedi de 8 h 30 à 11 h 30

Tél. 04 74 27 24 08 - Fax : 04 74 27 65 92email : smba5@orange.fr

Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous

L’équipe municipale en place

Guy GAGNOUD MaireLouis BALLY 1er adjointElisabeth DE GRIEVE 2ème adjointChristian GOUBET 3ème adjointRoland SEIGLE 4ème adjointGisèle DONIN ConseillèreAurélien BLANC ConseillerPhilippe FUSTINONI ConseillerSolange FAY-CHATELARD ConseillèreCaroline PELLET ConseillèreChristine GARABEDIAN Conseillère

Les employés communauxSecrétariat de mairie

Irène LUPO, secrétaire de mairieSabine SPAËS, employé administratif

Entretien des bâtiments, espaces vertsFranck DUMOULIN, adjoint techniquePascal BONNAZ, adjoint techniquePierre MAGNIN, adjoint technique (contrat)

Géraldine LAURENT ConseillèreSophie MOUGENOT Conseillère

André REYNAUD ConseillerJean-Pierre HENICKE Conseiller

Ecole - Cantine - GarderieEvelyne BRISSAUD, ATSEM (école maternelle)Béatrice GESEGNET, adjoint techniquePatricia GEORGE, adjoint techniqueEvelyne TREVISANUT, adjoint technique (contrat)

BibliothèqueNicolas DREFFIER, opérateur de saisie (contrat)

21

Pierrot part à la retraite

Ce jeudi soir Guy Gagnoud, maire de la commune entourédes membres du Conseil Municipal et des employés fêtait ledépart à la retraite de Pierre Magnin, employé municipal.

Habitant de Saint-Marcel-Bel-Accueil, il est arrivé à la mairieen mai 2008 avec un Contrat d’Accompagnement à l’Emploi.Ancien tuyauteur de métier, il s’est fait immédiatementremarquer par sa dextérité. Il est vite devenu l’homme à toutfaire et à bien faire, très apprécié par ses : «camarades de

jeux» Franck Dumoulin et Pascal Bonnaz, il laisse un vide quisera immédiatement comblé par Yannis Tiraboschi, sousContrat Unique d’Insertion. Pierre accompagné par sonépouse Isabelle était tout sourire comme d’habitude. Aprèsles cadeaux et les fleurs M. le maire invitait tout le monde àun pot de l’amitié dans la grande salle de réunion de la mairie.

Article et photos Carole Muet

L’école communale

La commune de Saint-Marcel-Bel-Accueil dispose d'une école primaire : deux classes en maternelle et trois classes en élémentaire,dirigées par Madame Elisabeth VIEUX, directrice. Les institutrices et instituteurs sont : Petite et moyenne section de maternelle : Marie-Alice DARONNATMoyenne et grande section de maternelle : Aude OGER et Anne DI GIOAICP et CE1 : Elisabeth VIEUXCE2 et CM1 : Annie LUCETCM1 et CM2 : Guy LAGARRIGUE

Pour tous renseignements concernant les inscriptions ou le fonctionnement, vous pouvez téléphoner

à Madame la Directrice au 04 74 27 13 26

Démarches administratives

✗ CARTE D’IDENTITELa durée de validité de la carte d’identité est de 10 ans.Nous conseillons vivement aux parents de faireune demande de carte d’identité pour leursenfants ; tout déplacement en avion d’un enfantmineur sur le territoire français nécessite unecarte d’identité en cours de validité. Pour lesformalités, s’adresser en mairie.

✗ PASSEPORTLa constitution des dossiers de demande de passe-ports se fait en mairie de Bourgoin-Jallieu, Cré-mieu, L’Isle d’Abeau ou La Tour du Pin en présencedu demandeur. Une liste des pièces à fournir est dis-ponible en mairie.N’oubliez pas, à titre de sécurité d’enregistrer votre passe-port, votre carte d’identité et vos papiers importants sur uneclé USB lorsque vous partez à l’étranger. Très utile si vousperdez ou si vous vous faites voler vos papiers.

✗ CARTE GRISEIl est obligatoire d'effectuer le changementd'adresse sur la carte grise de votre véhicule. Lesdocuments nécessaires à cet effet sont disponiblesen mairie où tous les renseignements vous serontfournis quant aux pièces à joindre.

✗ LISTE ELECTORALESi vous êtes nouvel habitant dans la commune ou si vousallez avoir 18 ans avant le 28 février 2011, lesinscriptions sur les listes électorales se font en mairiejusqu’à la fin du mois de décembre. Vous devez vousmunir pour cela de votre carte d’identité en cours devalidité et d’un justificatif de domicile.

✗ RECENSEMENT DES CLASSES Lors de leur 16ème anniversaire, les jeunes doivent veniren mairie se faire recenser, afin de participer à la

journée d’appel de préparation à la défense.

✗ BRUITL'arrêté du Préfet n° 97/5126 du 31 juillet 1997 rappelle en sonarticle 9, les heures autorisées pour les travaux de bricolage,jardinage (tondeuse à gazon, motoculteur, tronçonneuse,perceuse …).Heures autorisées

• les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 30• les samedis de 9 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 19 h 00• les dimanches et jours fériés de 10 h 00 à 12 h 00.

✗ FEUXSuite à la circulaire préfectorale du 5 mai 2008 rappelant que le brûlagedes déchets végétaux était interdit en Isère, l’association des maires avaitalerté Monsieur le Préfet sur les difficultés de mise en application decette circulaire dans les petites communes. Un arrêté préfectoral du 15décembre 2008 prévoit désormais que le brûlage des bois provenantdes débroussaillements, tailles de haies ou d’arbres, est autorisé, uni-quement en ce qui concerne les particuliers, dans les communes demoins de 2000 habitants. Toutefois, interdiction de faire du feu du 15 fé-vrier au 30 avril (suite à nidification des oiseaux) et du 15 juillet au 30 sep-tembre (suite à risques d’incendie) reste en vigueur.Si le brûlage des déchets verts est autorisé à ces périodes, il ne doit pasentraîner de gêne pour le voisinage. (voir article ci-contre)

✗ CHIENS EN DIVAGATIONL’arrêté de Monsieur le maire en date du 08 décembre 1975 interdit ladivagation des chiens sur toute l’étendue de la commune.

✗ PROPRIÉTAIRES DE CHIENS DANGEREUXLes propriétaires de chiens dangereux (1ère catégorie : pit-bull, boerbullet de 2ème catégorie : rottweiller, tosa-inu, américan staffordshire…) doi-vent déclarer leur animal en mairie. Il est rappelé que la loi du 20 juin2008 renforce les mesures de prévention et des protections des per-sonnes contre les chiens dangereux comme notamment l’extension del’évaluation comportementale à tous les chiens de 1ère et 2ème catégorieainsi qu’aux chiens mordeurs. Ce document doit être fourni avant le 21décembre 2009 pour les chiens de 2ème catégorie et doit déjà avoir étéremise pour les chiens de 1ère catégorie.

Réglementation

24

Idées de promenades : les randonnées pédestresUne plaquette : "Promenades et Randonnées", éditée par leSIVOM de Bourgoin-Jallieu est disponible en mairie, au prix de3,81 euros et retrace 25 itinéraires commentés des cantons deBourgoin-Jallieu. Une plaquette : "Promenades et Randonnées à pied, à cheval,

à VTT" éditée par la communauté de communes les BalmesDauphinoises est disponible dans les commerces et le bar de lacommune, au prix de 3,00 euros ; elle répertorie les sentiersde randonnée de Saint-Marcel-Bel-Accueil et des sept autrescommunes membres.

La Commune et son fonctionnement administratif

Informations générales

Les assistantes maternelles agréées

• ALQUIER Florence Montée de la cure 0474180240• BALLY Sandrine Chevalière 0474180844• BOISARD Christine Les Grandes Terres 0474276511• DEBRANDT Murielle Le Cochard 0474180252• DOUILLET Marie-Claire Le Plâtre 0474270108• ESTEBAN Régine La Garnière 0474271504

La mairie tient à votre disposition la liste des assistantes maternelles

• FAUCHARD Colette Le Plâtre 0474272326• GALLIEN Isabelle Le Cochard 0474272388• GOUTEBROZE Chrystelle Les Grandes Terres 0474270354• JACQUET Gaella Le Gonon 0474908831• PASCAL Laurence Le Cochard 0474278117• PRIEST Laetitia Chevalière 0474908579

22

L’école privéeEcole Sainte Philomène - 259, rue Alexandre - 38080 St-Marcel-Bel-Accueil - Tél. 04 74 27 00 08

La cantine scolaireUne cantine, gérée par une association, est ouverte à tous lesenfants scolarisés à l’école. Les modalités d’inscription et derèglement sont disponibles en mairie. La cantine fonctionnepar système de tickets disponibles en mairie. Les enfantsdéjeunent sous la surveillance du personnel communal.

PRIX DU TICKET DE CANTINEQF < ou = 556,44 : 2,50 euros

556,44 < QF < 792,73 : 3,33 euros792,73 < QF : 4,12 euros

La garderie péri-scolaireUne garderie municipale, ouverte à tous les enfants scolarisés,fonctionne au sein de l’école. La surveillance est assurée par lepersonnel communal.Les horaires Les tarifs• MATIN 7h45 - 8h20 • MATIN 1,00 e• SOIR 16h30 - 18h00 • SOIR 1,00 e la 1/2 heure

Des tickets sont en vente par planche de 10 au secrétariat demairie, une fois par mois, au jour de permanence prévu à ceteffet. Se renseigner en mairie.

Le centre de loisirs

Depuis les vacances de février 2010, un centre de loisirs estouvert à l’école communale de Saint-Marcel-Bel-Accueil durantles petites et grandes vacances scolaires (sauf les vacances de Noël). Ce centre accueille les enfants de la communauté de communesles Balmes Dauphinoises âgés de 4 à 12 ans, ce qui permet à nospetits Saint-Marcios de bénéficier de la proximité des lieux.Auparavant, ils devaient se rendre à Salagnon qui continue de lesaccueillir les mercredis. Ce centre de loisirs mis en place par lacommunauté de communes les Balmes Dauphinoises, encadrépar l’Union Française des Centres de Loisirs est agréé par leMinistère de la Jeunesse et des Sports. Les inscriptions se font soitau centre de loisirs (09 54 06 61 69) lors des permanences du

jeudi de 15h à 17h et le vendredi de 17h à 19h, soit en téléphonant àl’UFCV (04 74 85 20 25). Les permanences en mairie de Saint-Marcel-Bel-Accueil sont communiquées dans le bulletin mensuel.Une aide de 5 euros par jour et par enfant, sans excéder 30 jourspar an, peut être accordée en mairie, sur présentation du quotientfamilial établi par la CAF, inférieur à 556,44 euros. Une plaquette d'informations, disponible en Mairie, est distribuéerégulièrement aux familles par le biais du cahier de liaison del'école. Les enfants peuvent arriver le matin entre 7h45 et 9h, etrepartir le soir entre 17h et 18h. Un repas chaud, préparé par unrestaurateur, est servi sur place. (Tarifs compris entre 10 et 15euros la journée selon le quotient familial)

La Commune et son fonctionnement administratif

23

Le traitement des déchetsLe ramassage des ordures ménagères a lieu une fois par semaine, le mercredi matin très tôt. Nous vous conseillons deles déposer la veille, l’horaire de tournée pouvant être avancé ou reculé suivant les nécessités du service.

Horaires d’ouverture (valable toute l’année) ✆ 04.78.40.03.30Pour les particuliers : • Lundi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de14h00 -19h00• Mardi, mercredi et jeudi de 14h00 à 19h00Pour les artisans et les commerçants : horaires particuliersIl est vivement conseillé d’utiliser la déchetterie pour sedébarrasser des déchets végétaux que l’on brûle dans les jardins,afin d’éviter au voisinage dêtre incommodé par les fumées.

TRI SELECTIF

Plusieurs points d'apport volontaire sont installés sur lacommune (Messenas, Stade, Champ de Foire). Nous vousencourageons vivement à les utiliser. Respectez bien lesconsignes affichées sur les bacs de tri sélectif.• Verre : pots, bocaux et bouteilles ne doivent pas avoir de

bouchons. Pas de pots de fleurs.

• Emballages : bouteilles plastiques, briques alimentaires, boîtesmétalliques et cartonnettes doivent être vides. (Pas de

bouteilles d’huile ou de solvants). Le bac est vidé lemercredi matin. Ecrasez bien vos bouteilles et vos canettes

• Papiers Journaux, magazines : Ne déposez pas de filmsenveloppant les revues, ni de papiers gras.

En cas de débordement, utilisez les autres points d’apportvolontaire (Messenas).

POUBELLES ET CONTENEURS

Il est conseillé de conditionner les ordures ménagères oudéchets assimilés dans des récipients adaptés : style conteneursde 240 ou 340 litres munis d’un couvercle et de poignées. Eneffet, ces conteneurs facilitent leur préhension par les agentschargés du ramassage et leur permettent de gagner du temps. Ces récipients garantissent également la sécurité des agents, etévitent que les détritus soient éparpillés sur la voie publiquepar les chiens et les chats errants.

COMMANDE DE CONTENEURS

Les habitants de la commune intéressés par l’achat d’unconteneur peuvent passer une commande auprès de la mairie.Conteneur de 240 litres Conseillé pour 4 personnes maximumConteneur de 340 litres Conseillé pour plus de 4 personnes

Pour les prix se renseigner en Mairie

DECHETTERIE DE LA PLANAISE

Les encombrants, déchets verts, autres déchets toxiques telsque piles, batteries, huile de vidange, etc… peuvent êtredéposés à la déchetterie de la Planaise à l’Isle d’Abeau. Pouraccéder à la déchetterie, (sans excéder 1m3 par jour pourles particuliers), il est nécessaire de se munir d’un justificatif dedomicile (quittance EDF, France Télécom…) ou de sa carte d’accès.

TOUT CE QUE NOUS DÉPOSONS DANS LES CONTENEURS EST RECYCLÉ.

L’accueil de loisirs des Balmes Dauphinoises ouvre ses portes

Ce lundi 15 février le Centre « Accueil de Loisirs » ouvrait sesportes dans les locaux de l’école primaire de Saint-Marcel-Bel-Accueil. Pour toutes les familles proches : Vénérieu, Saint-Hilaire-de-Brens, Saint-Marcel-Bel-Accueil et aussi de Trept.C’est un événement et un soulagement, surtout durant lesvacances scolaires, pour les parents qui travaillent! Auparavantun seul Centre à Salagnon pour toutes les communes desBalmes Dauphinoises mais la demande était trop importante etla réponse quasi impossible. D’où l’idée d’ouvrir un deuxièmeCentre dans les locaux inoccupés de l’école primaire duvillage. Le fonctionnement est assuré durant toutes lesvacances scolaires (sauf vacances de Noël) pour les enfants de4 à 12 ans, de 7h45 à 18h. Nadège Imbert est la directrice duCentre de Saint-Marcel, elle est entourée de troiscollaboratrices : Claire Douillet, Malek Maeva et CamilleAlbouy. Le Centre a une capacité de 25 enfants ; aujourd’hui ils

étaient 15 inscrits. Les Centres gérés par Léo Lagrange quiassurent les repas sur place, ont des activités de loisirs dans leslocaux, mais également à l’extérieur : durant ces deux semaines,il est prévu par exemple, une sortie «Luge à Autrans» et uneparticipation au Carnaval de Bourgoin-Jallieu.

(Article et photo J.C. Menneron)

La BibliothèqueRiche de nombreux ouvrages et documents sonores, la bibliothèque est ouverte à tous gratuitement.Les responsables seront heureux de vous compter parmi leurs nouveaux lecteurs. Régulièrement, la bibliothèque serenouvelle lors du passage du BIBLIOBUS et du MUSIBUS.HORAIRES : Période scolaire

• Lundi : 14 h 30 / 16 h 30 Ecole16 h 30 / 17 h 30 Tout public

• Mercredi : 11 h 15 / 12 h 15 Tout public• Samedi : 10 h 00 / 12 h 00 Tout public

FONCTIONNEMENT : Le fonctionnement de la bibliothèque est assuré uniquement par des bénévoles.• 2 responsables de l’ensemble de la bibliothèque depuis son ouverture en 1984 : Jacqueline BERNARD et Marie-Dominique DUCLOT.• une équipe d’assistants fidèles, qui épaulent efficacement les responsables pour assurer les permanences, participer au choix des ouvrages et la

gestion de l’ensemble de la bibliothèque. Si vous êtes intéressés, comme lecteurs ou bénévoles, une visite s’impose. La bibliothèque est située 73, Montée des Perrières, entre la mairie et la salle des fêtes. (Tél : 04-74-27-07-10)

La salle des fêtes

La salle des fêtes communale est utilisée par la commune, par les associations,mais elle peut également être louée aux particuliers.

LES TARIFS : Grande salle + extension

• Associations de Saint-Marcel-Bel-Accueil gratuit• Particuliers de Saint-Marcel-Bel-Accueil (sans profit) 260 euros• Particuliers de Saint-Marcel-Bel-Accueil (avec profit) 540 euros• Particuliers extérieurs (sans profit) 825 euros• Particuliers extérieurs (avec profit) 935 euros• Associations extérieures 935 euros• Grande salle pour banquet des classes 90 euros

Une caution de 1 000 euros estdemandée dans tous les cas, pourune ou deux salles, ainsi qu’unchèque de 150,00 euros, qui n’estencaissé, en totalité ou en partie,que si les consignes concernant leménage et le tri des déchets nesont pas respectées.