......................................................................................................................................................

Habitué du Casino 2OOO, un joueur ya décroché, à une semaine d’inter-valle, deux jackpots. Le vendredi27 mai, cet homme de 51 ans avait en-caissé 203 800 euros sur une machine

à sous Hot Shot. Samedi, il a enchaînéles mises sur une Volcano Islandavant de gagner 460 638 euros. Soit letroisième plus gros jackpot de l’his-toire du Casino 2OOO. PAGE 6

Deux jackpots rafléspar un même joueurLa Société Générale va

devoir payer Kerviel

Économie 10

MERCREDI 8 JUIN 2016 N°2002

Serena Williams est entête pour ses revenus

Sports 31

«Game ofThrones»a sortiJosephineGillan duporno

People 20

Météo 32MATIN APRÈS-MIDI

15° 22°

Une attaque à la voiture piégée avisé hier matin la police dans unquartier historique d’Istanbul,faisant onze morts dans un paysdéjà frappé par une série d’at-tentats attribués aux jihadisteset aux rebelles kurdes. «Sept po-liciers et quatre citoyens ontperdu la vie dans une attaque auvéhicule piégé qui a visé la po-lice anti-émeutes», a déclaré legouverneur de la première mé-gapole de Turquie, Vasip Sahin.«L’attaque, qui s’est produite àBeyazit, secteur très fréquenté, aégalement fait 36 blessés, donttrois sont dans un état critique»,a-t-il ajouté. PAGE 2

La policed'Istanbulétait visée

La bombe a explosé au passage d’un bus transportant des membres de la police.Mevlüt Cavusoglu, ministre turc desAffaires étrangères sur la télé TRT.

«On constate que cesterroristes n’ont aucuneconscience et visentdes gens innocentspendant le mois sacrédu ramadan»

DeutschlandbURgER

. .miT kRaUTERbUTTER-sTylE sauce

MIT CRANBERRY-DIPSterneEmmENTalER4

/mcdlu ©20

16McD

onald’s∙A

slong

asstoc

klasts.

2 Actu MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

PÉTEN - Depuis janvier,8 200 hectares de forêtont brûlé dans le norddu Guatemala. Selon lesautorités et défenseursde l’environnement, lescoupables sont les nar-cotrafiquants, qui fontde l’espace pourconstruire des pistesd’atterrissage clandes-tines. La région de Pé-ten est frontalière avecle Mexique et le Belize.

La forêt estbrûlée pourla drogue

Une attaque à la voiture pié-gée a visé hier matin la policedans un quartier historiqued’Istanbul, faisant onze morts,dont sept policiers, dans unpays déjà frappé par une séried’attentats attribués aux jiha-distes et aux rebelles kurdes.«Sept policiers et quatre ci-

toyens ont perdu la vie dansune attaque au véhicule piégéqui a visé la police anti-émeu-tes», a déclaré le gouverneurde la première mégapole deTurquie, Vasip Sahin.L’attaque, qui s’est produite

à Beyazit, secteur très fré-quenté, a également fait36 blessés, dont trois dans unétat critique. La bombe ac-tionnée à distance a explosé à

une heure de pointe au pas-sage d’un bus transportantdes membres de la policeanti-émeute, selon le respon-sable. La violente explosions’est produite près de la sta-

tion de tramway de Vezneci-ler, proche des principaux si-tes touristiques du centre his-torique, dont la mosquée Su-leymaniye. La station detramway a été fermée.

Cette zone est également àproximité du Grand Bazar etde l’Université d’Istanbul, laplus grande de la ville. Lesexamens ont été reportésdans cet établissement qui aégalement subi des dégâts.«C’était comme un séisme»,a indiqué un témoin à lachaîne d’information CNN-Türk. La Turquie vit depuisplusieurs mois en état d’alerterenforcée en raison d’une sé-rie inédite d’attaques attri-buées à l’EI ou liées à la re-prise du conflit kurde. Deuxattentats-suicides avaient visédes zones touristiques d’Is-tanbul, avec la mort de plu-sieurs touristes étrangers.Le secteur touristique turc,qui a rapporté 31,5 milliardsde dollars (27,9 milliards d’eu-ros), a été frappé de pleinfouet par cette récente vagued’attentats, victime d’unechute drastique des réserva-tions pour l’été à venir.

Un attentat fait 11 mortsen plein cœur d'IstanbulISTANBUL - Un attentatqui visait la police anti-émeute a fait onze mortset 36 blessés dans unquartier d'Istanbul.

L’attentat s’est produit au deuxième jour du mois de ramadan.

HONG KONG - Les autoritéshongkongaises ont abattuquelque 4 500 poulets et pi-geons afin d’éviter la propaga-tion du virus grippal H7N9,dont un cas a récemment étédécouvert dans l’ex-coloniebritannique. Sur un marchédu centre-ville, des agents

équipés de combinaisons et demasques de protection pla-çaient hier les volatiles dansdes poubelles vertes, où lesbêtes étaient asphyxiées audioxyde de carbone avantd’être placées dans des sacspoubelle jetés ensuite dans degrandes bennes. Les autorités

de la région administrativespéciale chinoise sont très vi-gilantes face aux épidémies.Les ventes de volailles vivan-tes ont été suspendues. Cesdeux dernières années,20 000 volailles ont été abat-tues préventivement en raisond’alertes à la grippe aviaire.

Desmilliersdevolailles tuéesPARIS - Un violent incendied’origine indéterminée acausé la mort de cinq person-nes lundi soir dans un im-meuble de Saint-Denis. Le si-nistre a éclaté dans un bâti-ment de quatre étages où vi-vaient plusieurs familles, ets’est rapidement propagé parla cage d’escalier en bois quiétait encombrée de valises etd’affaires. Les pompiers ontréussi à sauver six occupants.

Un immeublebrûle à Paris

L’immeuble ravagé par le feu.

BRUXELLES - La boîtenoire du train de voya-geurs impliqué dimanchesoir dans l’accident mor-tel survenu sur la lignereliant Namur à Liège aété retrouvée. Les délaispour avoir les résultatsne peuvent être évalués,selon la justice belge.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Laboîtenoiredutrainretrouvée

EURAJOKI - Percé dans la ro-che sur les rives de la merBaltique, le tombeau d’Onkaloest censé accueillir, pourl’éternité, un siècle de déchetsnucléaires produits par lescentrales finlandaises. Onkalo(caverne en finnois) sera lepremier site au monde d’en-fouissement permanent dedéchets nucléaires à haute ac-tivité en couche géologiqueprofonde. À 3,5 milliards d’eu-ros, il sera aussi le plus cherjamais conçu. Dès 2020, laFinlande prévoit d’enfouir ici,à 420 mètres sous terre, pasmoins de 5 500 tonnes de dé-chets radioactifs.

Le nucléaire ason tombeau

Onkalo a coûté 3,5 milliards.

MADRID - Les forces del’ordre espagnoles ontannoncé hier la saisie deprès d’une demi-tonnede cocaïne dans unconteneur arrivé de Co-lombie au port d’Algesi-ras. Neuf personnes -dont la nationalité n’apas été précisée - ontété arrêtées puis misesen examen pour atteinteà la santé publique. Lesagents ont aussi saisides armes, neuf véhicu-les, 55 000 euros...

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Des kilos decocaïne saisis

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

LUXEMBOURG - Oswald Schrö-der quitte ses fonctions à latête du service communicationet presse de la Cour grand-ducale, affirme le «Wort». En-tré en fonction le 1er mai der-nier, il ne sera resté en postequ’un mois, sans qu’aucunmotif pour son départ n’ait étédévoilé. Il avait succédé à Isa-belle Faber, qui avait démis-sionné en septembre 2015, enraison de divergences avec laGrande-Duchesse Maria Te-resa. Un nouveau maréchal dela Cour, Lucien Weiler, est luientré en fonction en janvier.

Un départ enplus à la Cour

Oswald Schröder quitte la Cour.

LUXEMBOURG - Les États del’UE ont rejeté la propositionde la Commission d’autoriserpour 18 mois le Glyphosate,un désherbant qui compose leRoundup. Seul Malte a voté

contre cette réintroduction.Sept pays se sont abstenus.Dont le Luxembourg. «L’abs-tention vaut un vote contredans cette procédure où unemajorité qualifiée est re-

quise», explique un porte-pa-role du ministère de l’Envi-ronnement. Le vote résulte deconcertations entre les minis-tres de l’Agriculture, de laSanté et de l’Environnement.

«L’abstention vaut un vote contre» le Roundup

Les parents vont être davan-tage associés à l’éducation deleurs enfants par les structu-res d’enseignement. Le projetde loi organisant le «partena-riat avec les parents» seraprésenté «sous peu», a indi-qué hier le ministre de l’Édu-cation nationale, de l’Enfanceet de la Jeunesse.

Claude Meisch a donné lesgrandes lignes de ce pland’action visant à «promouvoirla réussite scolaire de chaqueélève en particulier», enconsidérant que l’implicationdes parents y joue un rôle clé.

Ces derniers verront leurposition renforcée au sein desstructures représentatives desécoles et lycées, ainsi qu’auniveau national.

Pour les Services d’éduca-tion et d’accueil et les écoles,les parents auront aussi da-vantage leur mot à dire sur les

concepts pédagogiques et lesplans de développement sco-laire. Claude Meisch avancedes «échanges étroits» et une«implication active dans laconception de la vie quoti-dienne» des structures.

Autre moyen engagé, desformations pour adultes quidoivent permettre aux parents

d’être mieux armés dans lesoutien éducatif de leurs en-fants, «dès le plus jeune âge».

Un pan du partenariat vise à«briser un cercle vicieux»:l’échec scolaire lié à un statutsocioéconomique défavorable,un enracinement pas assezfort au Grand-Duché et lapratique de langues qui ne

sont pas celles du pays. Descycles de formation, «visantnotamment les parents qui neconnaissent ni les langues en-seignées, ni l’organisation etles structures d’éducation» dupays, ont déjà été testés. Desprojets pilotes seront lancés àla rentrée 2016/2017.Mathieu Vacon

Desparentsplus impliquésdans l’éducationdesélèvesLUXEMBOURG - Dusoutien va être apportéaux parents dans leursrelations avec l’école.

Les parents verront leur position renforcée au sein des structures représentatives des écoles et lycées.

LUXEMBOURG - Une coexis-tence du pont bleu et du pontAdolphe n’est pas envisagea-

ble, affirme le ministère desInfrastructures. Une pétitionréclame que les deux ponts

soient conservés pour parta-ger la circulation à l’issue destravaux sur le pont Adolphe,fin 2016. Pour Vincent Sou-beyran, à l’origine de cette pé-tition, le pont bleu pourraitêtre dédié aux véhicules pol-luants (voitures, bus, etc.) etle pont Adolphe ne serviraitalors qu’aux transports écolo-giques tels que le tram, les vé-los ou les véhicules électri-ques. Impossible, répond leministère, qui dit avoir étudiéla question. «Les deux édificessont trop proches, cela aug-menterait les problèmes», in-dique-t-on au ministère. Enoutre, le pont bleu est loué etappartient à un entrepreneur.

Le pont bleu sera démonté

Une pétition réclame sonmaintien, mais le pont bleu ne restera pas.

LUXEMBOURG - Si lesélections avaient lieu di-manche, le DP perdrait7 points dans la circons-cription Est, selon unsondage dans le «Tage-blatt» d’aujourd’hui. LeLSAP, avec cinq pointsde moins, passerait sousla barre des 10% de vo-tes. L’ADR décolle quantà elle à 14,3 % d’inten-tions de vote et un dé-puté, que le LSAP perd.Le CSV gagnerait lui unquatrième siège.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Le LSAP est enchute à l’Est

Des attachés dejustice en plusLUXEMBOURG - Le projet deloi portant de 20 à 30 lenombre d’attachés de jus-tice auprès des juridictionsadministratives est soumisau vote des députés au-jourd’hui. Le texte pallie unepénurie de magistrats.

-------------------------------

Le LCGB dénonce leflou de la réformeLUXEMBOURG - Pour leLCGB, le projet de réformede l’assurance-dépendanceest entouré du flou le plustotal et il demande à 'Étatd'augmenter sa participa-tion financière de 40 à 45%.

-------------------------------

La Chambre a étébrièvement évacuéeLUXEMBOURG - La Cham-bre des députés a été briè-vement évacuée hier après-midi, en pleine séance plé-nière, en raison d’un pro-blème technique ayantcausé une fausse alerte in-cendie. Les débats ont re-pris dix minutes plus tard.

Vite lu

4 Luxembourg MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG - Quelque 25 en-seignants se sont portés vo-lontaires pour participer àl’élaboration du profil et del’identité du futur Lycée deClervaux, explique le ministreClaude Meisch au député DP

André Bauler. Des réflexionsqui ont avancé tout au long del’année scolaire. L’établisse-ment sera ainsi orienté versles nouvelles technologies, etlancera un programme de dé-veloppement des capacités

numériques. Par ailleurs, leLycée de Clervaux offriraaussi des formations profes-sionnelles à des adultes, no-tamment dans le domaine destechnologies de l’informationet de la communication (TIC).

Le Lycée de Clervaux est déjà en préparation

FISCHBACH - Un auto-mobiliste circulant lundi,vers 22 h, à Fischbach,sur la commune de Cler-vaux, a très largementdépassé la vitesse limiteautorisée. Les policiersl’ont contrôlé à173 km/h. Sur cette por-tion, les panneaux indi-quent une limitation à70km/h. Les policiersont pris le fautif enchasse et l’ont arrêté.Sans surprise, il s’est vuretirer son permis deconduire sur-le-champ.Un procès-verbal a étédressé contre lui.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Énorme excèsde vitesse

DIEKIRCH - La police de Die-kirch a bouclé ces derniersjours une enquête de plu-sieurs semaines. Quatre trafi-cants de drogue présumés,âgés de 18 à 24 ans, ont étéarrêtés. Selon les enquêteurs,ils fournissaient la Nordstaden drogue. Les agents ont no-tamment saisi 1,6 kilo de ma-rijuana, 9 000 euros en espè-ces et deux véhicules.

1,6 kilo demarijuana saisi

Les enquêteurs de Diekirch onteffectué une grosse saisie.

LUXEMBOURG - L’orthoptiepermet de voir avec quelle ef-ficacité enfants et adultes uti-lisent leurs yeux simultané-ment et les aide à rééduquerleur vision. En 2015, le serviced’orthoptie du ministère de laSanté a effectué 14 000 bilansde dépistage chez des enfantsen bas âge. 11 % ont été dépis-tés pour un problème de ré-fraction qui pourrait nécessi-ter des lunettes. D’autres pa-thologies ont été détectées

chez 2 % des enfants. Et chez2 %, une pathologie était déjàconnue. Un dépistage a aussiété réalisé auprès de11 000 élèves du premier cycledu fondamental. 10 % étaientdéjà porteurs de lunettes, 7 %présentaient une acuité insuf-fisante et 2 % une autre patho-logie. Les troubles visuels tou-chent 18 % des enfants. Leservice a aussi réalisé 1 700examens auprès de patientsprésentant déjà des troubles.

18% des enfantsont la vue troublée

Certains troubles de la vision peuvent nécessiter une rééducation.

LUXEMBOURG - Les personnestouchées par les inondations,à la situation économique fra-gile, peuvent solliciter uneaide sociale destinée au ré-équipement de première né-

cessité, selon le ministère dela Famille. La demande se faitvia un formulaire à téléchar-ger sur son site.➲ 247-86523 ou nadia.mou-hid@fm.etat.lu

Une aide suite aux inondations

Le tunnel Biff estfermé aujourd’huiLUXEMBOURG - Le tunneldu Biff, sur l’A13, à Pétange,est fermé dans les deux sensde circulation aujourd’hui,de 9 à 15 h. Le trafic sera dé-vié par le rond-point au-des-sus du tunnel.

-------------------------------

Lescartesdedonàcommander en ligneLUXEMBOURG - Le «passe-port de vie», à porter tou-jours sur soi pour signifierque l’on consent à faire undon d’organe en cas de dé-cès, peut être commandé enligne sur le Guichet citoyens.www.guichet.lu

-------------------------------

L’école du Bril, unmonument national?ESCH-SUR-ALZETTE - Leconseil communal d’Esch-sur-Alzette doit se pronon-cer vendredi sur le classe-ment de l’école primaire duquartier Bril commemonu-ment national.

Vite lu

C'est en quelque sorte ladernière phase de la sépara-tion de l'Église et de l'État ac-tée depuis le mois de janvier2015 et la définition d'unenouvelle convention signéeentre l'État et les représen-tants des différentes confes-sions. Le projet de loi sur le fi-nancement des cultes doitainsi être voté «avant l'été»,selon son rapporteur Lex Del-les (DP), un avis complémen-taire du Conseil d'État étantsimplement attendu.Il sera présenté en séance

plénière, à l'occasion d'unedes séances publiques pré-vues avant la mi-juillet. «Ils'agit de la dernière étapeaprès le cours de valeur uni-

que et les fabriques d'église»,a commenté le député.La nouvelle loi réorganise

en profondeur le mode de fi-nancement des cultes. Les24,7 millions d'euros réservés

dans le budget 2016 laisserontplace à une enveloppe globalede 8,4 millions d'euros que lescultes pourront utiliser pourfinancer les lieux de prièresou encore rémunérer les offi-ciers nouvellement recrutés.Dans le détail, 6,7 millions

d'euros seront réservés àl'Église catholique, 315 000 auculte israélite, 450 000 àl'Église protestante, 285 000 àl'Église orthodoxe, 125 000 auculte anglican, et, grande nou-veauté, 450 000 euros au cultemusulman.La manne d'économie po-

tentielle pour les finances pu-bliques reste à relativiser,puisque le personnel des cul-tes actuellement en postecontinuera d'être rémunérépar l'État. La période transi-toire doit durer «entre 15 et20 ans». L'entrée en vigueurde la nouvelle loi est, elle,prévue pour janvier 2017.Thomas Holzer

La loi sur le financementdescultes votéeavant l'étéLUXEMBOURG - Lenouveau système definancement des cultespar l'État doit être votédans les semaines à venir.

L'État dépensera 8,4millions d'euros par an pour financer les cultes.

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

Les députés se prononcentaujourd’hui sur une loi pré-voyant une augmentation dela capacité de fourniture eneau potable du Syndicat dubarrage d’Esch-sur-Sûre (Se-bes). Celui-ci fournit déjà untiers de l’eau potable utiliséeau Luxembourg, et touche80 % des habitants du pays,son eau étant répartie, unefois traitée, dans toutes les ré-gions du Grand-Duché.

Selon l’Administration del’eau, 120 000 m3 d’eau pota-ble sont consommés chaquejour dans le pays. Le Sebes enfournit 54 849 m3 par jour, en

moyenne. Et peut pousser à110 000 m3, dont 72 000 venusdu lac de la Haute-Sûre et38 000 de sites de forage desecours.

Pour augmenter la capacitédu Sebes et permettre de faireface à une augmentation de la

demande liée à la croissancede la population, le projet deloi prévoit la constructiond’une nouvelle station de trai-tement des eaux, près du ré-servoir d’Eschdorf.

À elle seule, elle pourra trai-ter jusqu’à 110 000 m3 d’eau

par jour. Le texte envisageégalement la démolition de lastation actuelle d’Esch-sur-Sûre. Les coûts du projet,quelque 166 millions d’euros,seront partagés à parts égalespar l’État et le Sebes.Jérôme Wiss

Le lac de la Haute-Sûre vapouvoir fournir plus d’eauLUXEMBOURG - Unestation de traitementdes eaux d’une capacitéde 110 000 m3 par jourva être bâtie à Eschdorfpour 166 millions d’euros.

Une nouvelle station traitera les eaux du barrage du lac de la Haute-Sûre, pour la rendre potable.

LUXEMBOURG - «Les risquespour la santé sont exclus», aassuré hier à la Chambre leministre de l’Économie, inter-rogé sur la mise en place desnouveaux compteurs «intelli-gents». La communication en-tre les appareils et les fournis-seurs d’énergie se faisant viales lignes d’alimentation, etnon par ondes radio, commele dénoncent les détracteurs.

Des compteurs«inoffensifs»

Pour l’année académique2015/2016, l’État a distri-bué 95 millions d’euros auxétudiants bénéficiant d’unebourse, contre 91,5 millionsl’année précédente, a af-firmé hier le ministre délé-gué à l’Enseignement supé-rieur, Marc Hansen, à laChambre des députés.

LE CHIFFRE

95

www.battin.lu

LE SAVOIR BIÈRE DEPUIS 1937

6 Luxembourg MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG - L’Agence spa-tiale européenne offre desstages à quatorze étudiantsluxembourgeois aux Pays-Baset en Allemagne. «Luxem-bourgish Young GraduateTrainees» s’adresse aux diplô-més de nationalité luxem-bourgeoise qui ont obtenuleur diplôme universitaire ou

Master au cours des deux der-nières années (les étudiantsen dernière année de Masterpeuvent aussi postuler). Lespostes ont une durée de douzemois et peuvent être renouve-lés d’autant. La rémunérationmensuelle s’élève à 2 200 eu-ros exonérés d’impôts.gov.lu/luxygt

Stageàdécrocherdans l’aérospatial

Une projection surles PhilippinesLUXEMBOURG - Le film «Sindudas», sur la défense desdroits de l’homme aux Phi-lippines, est projeté en pré-sence du producteur au-jourd’hui, à 18 h 30, au55, avenue de la Liberté.

-------------------------------

Pour vendre sonsiège-autoLUXEMBOURG - Les mem-bres de l’ACL souhaitantvendre un siège enfant pourvoiture d’occasion peuventle déposer jusqu’à ce ven-dredi dans les bureaux deBertrange ou Diekirch.

-------------------------------

Un repas malgacheest proposé ce midiLUXEMBOURG - Inter-Ac-tions organise une nouvelleédition d’un «Repas presqueparfait», sur le thème de Ma-dagascar aujourd’hui, de 12à 14 h, au 31, rue Pierre-Krier, à Bonnevoie.quartier-news.lu

Vite lu

LUXEMBOURG - Les don-nées recueillies par Mé-téolux et publiées hier parle Statec confirment l’im-pression: mai 2016 a étémédiocre. Ainsi, le moisdernier, le soleil a brillépendant 198 heures, soit

7 % de moins qu’un moisde mai moyen. En outre, ilest tombé 119,5 litres depluie par mètre carré, soit50% de plus que lamoyenne de 78,5 litres.Seule la température,13,4 °C, a été normale.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Oui, cemois demai a été pourri

Son obstination et son goûtpour le jeu ont fini par payer.Et même plutôt deux foisqu’une! Un joueur habitué duCasino 2OOO a décroché, àune semaine d’intervalle,deux jackpots aux machines àsous. Le vendredi 27 mai, Pe-dro*, 51 ans, encaisse203 800 euros sur la machineHot Shot. Déjà un joli gain.Mais, pas rassasié, l’habitantde Luxembourg-Ville revientdans l’établissement de jeux,le samedi 4 juin, à Mondorf-les-Bains. Il s’installe sur unemachine Volcano Island etenchaîne les mises à 5 euros.«Je sentais que cela allait

tomber, raconte-t-il, aprèscoup. Quand je suis sorti fu-mer une cigarette, j’ai de-

mandé à ma femme de garderla machine, et de ne toucher àrien. Je suis revenu, et c’esttombé!».Pedro gagne cette fois-ci

460 638 euros, soit le troi-sième plus gros jackpot del’histoire du Casino 2OOO. Etdonc 664 438 euros au total.«Cela fait douze ans que je

joue, et je joue beaucoup. Celapeut aller jusqu’à 3 000, 4 000,5 000 euros par mois, quedans les machines à sous, jene joue pas aux cartes», ad-met l’heureux gagnant, qui re-connaît que son ménage ga-gne confortablement sa vie.S’il sait à peu près ce qu’il

dépense, Pedro ne calcule pasce qu’il remporte; cela arriverégulièrement, mais ces deuxfois d’affilée étaient les plusgros gains. Pedro s’est promisde ne pas tout rejouer, maisde s’acheter un appartement.Mathieu Vacon*Le prénom a été changé.

Il décroche deux jackpotsen une semaine au casinoMONDORF-LES-BAINS -Un gros parieur a gagnédeux jackpots en unesemaine au casino.

Le même joueur a décroché successivement deux jackpots auxmachines à sous, dont le 3e plus gros de l’histoire du casino.

LUXEMBOURG - Le public peutcontribuer à l’expo «Trous demémoire» qui se déroule devendredi au 28 février aux Ar-chives nationales. Il faut en-voyer en ligne, en quelquesmots, une pièce du puzzle quifait défaut à son histoire,qu’elle soit personnelle oucollective: document man-quant, info oubliée, preuvedisparue, zone d’ombre à ex-plorer ou écrire sa contribu-tion sur place. Sonja Kmec,historienne, Marc Limpach,dramaturge, et Serge Tonnar,musicien, participeront auvernissage demain, à 18 h 30.www.anlux.lu

UnecontributionpourlesArchives

LUXEMBOURG - La capitaleveut attirer les visiteurs lesweek-ends. Ainsi, tous les busde la ville de Luxembourg, etcertains RGTR, seront gratuitsles samedis et dimanches, aindiqué hier la ville deLuxembourg sur son site In-ternet. En outre, les parkingsSchuman, Bouillon, Stade etGlacis, reliés au centre pardes bus et des navettes, serontaussi gratuits les week-ends,sauf lors de la Schueberfouer.www.vdl.lu

Bus et parkingsgratuits en ville

Les bus de Luxembourg-Villeseront gratuits les week-ends.

LUXEMBOURG - Comme lundi,le Luxembourg était placéhier en alerte jaune. Le pays aété touché par de violents ora-

ges en fin d'après-midi, ac-compagnés de fortes pluies,voire de grêle, notammentdans le Nord et dans l’Est du

Grand-Duché. À Sandweiler,une couche de grêlons s’estmême accumulée sur le toitdes maisons. Le vent lui aussia soufflé particulièrement fortavec des rafales atteignant60 km/h durant l'après-midimais également en premièrepartie de nuit, comme l'avaitannoncé Météolux. En débutde soirée, plusieurs routesinondées ont été signaléesdans le pays, ainsi que denombreuses rues dans lescommunes. Une partie del’autoroute A13, entre Differ-dange et Ehlerange, a été fer-mée à la circulation, toutcomme la nationale entre Nie-derkorn et Käerjeng.

Pluie, grêle et inondations

Impossible d'accéder à la sortie Pétange-Bascharage sur l'A13.

Découvrez nos éditions suréquipées Activity ou Sport sur les modèles :

Classe A, Classe B, CLA, CLA Shooting Brake, Classe C Coupé et GLA.

*Exemple de Renting (forme de location avec valeur résiduelle garantie par le concessionnaire) sur base d’une durée de 36 mois, d’un kilométrage total de 60.000 km et avec un acompte de 15 %.Offre cumulable non contractuelle. Sous réserve de modification et d’acceptation par le comité de crédit de Mercedes-Benz Financial Services BeLux S.A., Succursale de Luxembourg - 45, rue de Bouillonà L-1248 Luxembourg. Tél. +352 40 80 14 00. RC Luxembourg B.52.410, TVA LU16464483. Prêteur et partenaire de Mercedes-Benz Luxembourg S.A.

Garage Jean Wagner17, rue de l’IndustrieL -9250 Diekirch

Mercedes-Benz Esch190, route de BelvauxL -4026 Esch/Alzette

Mercedes-Benz Centre45, rue de BouillonL -1248 Luxembourg

Contactez-nous au40 80 1 - 656

Édition Activity ou Sport,jouez selon vos propres règles.

www.editions-mercedes.lu

3.000 €d’avantages

8 Europe MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

VARSOVIE - Deux mille soldatsparachutistes, polonais, amé-ricains et britanniques, ontsauté sur le nord de la Polo-gne, au début des plus gran-des manœuvres organisées enEurope de l’Est depuis lachute du communisme, pourmontrer la force de l’OTANface à la Russie. L’exercice

Anaconda se déroule à unmois d’un sommet quel’OTAN doit tenir à Varsovieles 8 et 9 juillet pour consa-crer le renforcement de saprésence en Europe de l’Est.L’agresseur imaginaire appelé«l’Union des Rouges» a pourcible les pays baltes et le nordde la Pologne...

L’OTANsortsesmusclesenPologneISTANBUL - La policestambouliote a arrêtéquatre suspects dans lecadre de l’enquête surl’attentat à la voiture pié-gée qui a tué onze per-sonnes hier matin sur unsite commercial et histo-

rique d’Istanbul. Les qua-tre suspects ont étéconduits au siège de lasûreté de la mégapoleturque pour y être inter-rogés, ont souligné lesmédias turcs, sans plusde précisions.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Quatresuspectsarrêtésà Istanbul

STRASBOURG - La Commissioneuropéenne doit dévoiler unnouveau plan pour freinerl’afflux migratoire, faisant mi-roiter de nouvelles aides fi-nancières réservées aux pays«coopératifs» en Afrique, d’oùviennent la plupart des mi-grants ayant entrepris la pé-rilleuse traversée vers l’UEces dernières semaines.«L’idée est de se baser surl’expérience que nous avonseue avec nos accords avec laTurquie»”, a expliqué le com-missaire en charge des migra-tions Dimitris Avramopoulos.Pour s’assurer une coopéra-tion des pays d’origine dans lamaîtrise des flux migratoires,

le plan propose des partena-riats renforcés, en prioritéavec des pays comme l’Ethio-

pie, le Niger, le Nigéria, leMali, le Sénégal, mais aussi laJordanie et le Liban.

L’UE négocie avec l’Afrique

L’Europe veut régler le problème des migrants venus d’Afrique.

Tous les regards sont main-tenant braqués sur la SNCFoù le projet d’accord sur letemps de travail ficelé hier aupetit matin, après une séancemarathon, peut laisser espé-rer une sortie de grève, quisoulagerait le gouvernement àtrois jours du coup d’envoi del’Euro de football.«Il y a un moment où, selon

une formule célèbre, il fautsavoir arrêter une grève», alancé François Hollande, dans«La Voix du Nord» hier, auseptième jour d’une grève illi-mitée à l’appel de la CGT etde SUD-rail.Ces derniers jours, le gou-

vernement avait invoqué, envain, la «solidarité» face aux

intempéries pour demanderl’arrêt de cette grève jugée«incompréhensible».L’ultime réunion de négo-

ciation aura duré 19 heures.Le projet est ouvert à la signa-ture jusqu’au 14 juin, mais lesquatre syndicats devraient ra-

pidement consulter leurs ins-tances. L’issue du conflit re-pose essentiellement sur laCGT cheminots, premier syn-dicat à la SNCF, qui a le pou-voir d’opposer un veto - avecSUD-rail - au texte que l’Unsaet la CFDT devraient signer.

Si le gouvernement parvientenfin à régler le conflit à laSNCF, une autre menace seprofile: celle des pilotes d’AirFrance qui ont déposé despréavis de grève à partir desamedi matin et jusqu’aumardi suivant.

Sortie de grève espérée àtrois jours de l’Euro 2016PARIS - Partant du vieuxprincipe qu'il faut aussisavoir arrêter une grève,les yeux sont tournésvers la SNCF.

À trois jours de l'Euro 2016, la grève pourrait cesser à la SNCF où un projet d'accord a été trouvé.

STRASBOURG - Les députéseuropéens ont demandé hier àla Commission d’agir contreles pratiques commercialesdéloyales des supermarchésqui pénalisent les agriculteurset les PME, estimant que lerapport de force leur est tropdéfavorable dans la chaîned’approvisionnement alimen-taire. Parmi les pratiquespointées par les eurodéputés,figurent la vente en dessousdu prix de production, les re-tards de paiement, le fait detransférer les frais de trans-port ou de stockage sur lesfournisseurs ou la modifica-tion unilatérale des contrats.

Les agriculteurssouvent lésés

READING - Béret rose, vernis àongles aux couleurs du dra-peau britannique et talonshauts: l’acteur et humoristetransgenre Eddie Izzard a ar-penté le campus de Reading, àl’ouest de Londres, pourconvaincre les étudiants devoter contre un Brexit. Lesjeunes Britanniques avaientjusqu’au 7 juin pour s’enregis-trer et leur vote sera décisifpour le référendum du 23 juinsur le maintien du Royaume-Uni dans l’UE. Mais la moitiédes 18-34 ans se disent prêts àaller voter.

Un humoristepour faire voter

Eddie Izzardmobilise les jeunes.

BERLIN - L’Allemagne a comp-tabilisé quelque 16 000 de-mandeurs d’asile en mai, au-tant qu’en avril, confirmantl’importante baisse du nombredes arrivées constatée depuisla fermeture de la route desBalkans et l’entrée en vigueurd’un accord UE-Turquie.Parmi les 16 281 personnesentrées en mai en Allemagne,les Syriens étaient de nouveaules plus nombreux (2 685) de-vant les Afghans (2 289).

MoinsderéfugiésenAllemagne

MILAN - L’ancien prési-dent du Conseil italienSilvio Berlusconi a étéhospitalisé pour un pro-blème cardiaque maisses jours ne sont pas endanger. Âgé de 79 ans,l’homme d’affaires a di-rigé à quatre reprises legouvernement italien.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Berlusconi aété hospitalisé

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 9

La démocrate Hillary Clin-ton a passé lundi la barre dunombre de délégués lui assu-rant de devenir la premièrefemme à briguer la Maison-Blanche pour un grand partiaméricain, selon l’estimationde plusieurs médias.Mais la candidate n’a pas

crié victoire, craignant unedémobilisation de ses parti-sans lors du dernier «supermardi» des primaires dans sixÉtats, dont la Californie, oùson adversaire Bernie Sandersespère arracher une victoiresymbolique. Et, ajoutant à laconfusion, le sénateur du Ver-mont a immédiatement dé-noncé la précipitation média-

tique, affirmant que sa rivalene pourrait pas revendiquerde victoire avant la conven-tion d’investiture de Philadel-phie, fin juillet.

Selon l’agence de presse As-sociated Press, l’ancienne se-crétaire d’État a tout juste at-teint la majorité absolue de2 383 délégués nécessaire

pour l’investiture, en comp-tant les délégués remportéslors des primaires ainsi queles superdélégués, ces élus duparti disposant du droit devote à la convention de Phila-delphie, du 25 au 28 juillet.Les chaînes NBC, ABC et

CBS ont dans la foulée déclaréHillary Clinton vainqueur desprimaires, même si l’investi-ture ne sera officielle qu’aprèsle vote de la convention. Ber-nie Sanders a environ 800 dé-légués de retard sur elle.«Selon les dernières infor-

mations, nous sommes auseuil d’un moment historiqueet sans précédent. Mais nousavons encore du travail,n’est-ce pas? Nous avons sixélections demain (mardi) etnous nous battrons pour cha-que voix, surtout ici en Cali-fornie», a déclaré Hillary Clin-ton, plus confiante que jamais.

Hillary Clinton s'acheminetoutdroit vers l'investitureLOS ANGELES - On nevoit pas ce qui pourraitpriver Hillary Clinton del'investiture démocrate.

Bain de foule pour Hillary Clinton, toute proche de l'investiture.

WASHINGTON - Les Aborigènesont bien été les premiers habi-tants d’Australie, ont déterminédes chercheurs australiens quiréfutent les conclusions d’uneprécédente recherche selon la-

quelle des hommes de type eu-ropéen les auraient précédés.Ces nouveaux travaux ont étépubliés lundi aux États-Unis dansles comptes rendus de l’Acadé-mie des sciences (PNAS).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –

Les Aborigènes étaient bien les premiers

TOKYO - Un petit garçon japonais de7 ans abandonné par ses parents enforêt et retrouvé vivant près d’une se-maine plus tard est sorti hier de l’hô-pital en héros, saluant de la main unefoule nombreuse devant les camérasde télévision. Coiffé d’une casquettede baseball noire, Yamato Tanooka estapparu devant l’hôpital municipal deHakodate, sur l’île septentrionale de

Hokkaido, l’air assuré, se tournantavec aisance de droite et de gauche.Souriant, il tenait une grosse balle debaseball en papier criblée d’autogra-phes, apparent cadeau du personnelmédical. «Oui, je veux y aller!», a-t-ilrépondu à un journaliste qui lui de-mandait s’il était impatient de retour-ner en classe. Après quelques minutesponctuées d’applaudissements, son

père l’a emmenédans un véhicule fa-milial. Le petit Ya-mato Tanooka, dontle sort a soulevél’émotion dans lepays, avait été re-trouvé vendredimatin dans un campd’entraînement mi-litaire où il s’étaitréfugié, à 5,5 km dulieu où ses parentsl’avaient laissé.

Yamato salué en héros

Yamato, 7 ans, salue les photographes à sa sortie de l'hôpital.

Des islamistes tuésdans des opérationsDACCA - Trois islamistes ontété tués au Bangladesh lorsd’opérations menées par lapolice contre les responsa-bles présumés de meurtresde membres de minoritésreligieuses et d’intellectuels.

-------------------------------

Joshua Wong a étéacquitté hierHONG KONG - Le leader étu-diant hongkongais JoshuaWong a été acquitté hier duchef d’entrave à l’action po-licière, dans une premièredécision de justice.

-------------------------------

Un plan pour créer450 000 emploisJEDDAH - Le Conseil des mi-nistres saoudien a approuvéun plan détaillé pour diversi-fier l’économie du royaume,trop dépendante du pétrole,et pour créer également450 000 emplois.

Vite lu

A TALANGEDu 11 au 12 juin 2016 de 10h à 18hSalle Maurice Baquet

Devenir propriétaire pour le prix d’un loyer, c’est possible !

et de l’accession sociale à la propriété 1er salon de l’Habitat

Les journées de la propriété pour tous

Présentation des dernières opérations immobilières du secteur

Solutions techniques et financement

Entrée gratuite - Restauration sur place

Indices

LUXX1506,29

Achat Vente

36,24 -0,60

4,75 +0,42

17,90 +1,07

10,50 0,00

189,00 0,00

35,64 +0,39

109,00 0,00

80,40 +0,69

19,26 +1,90

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,87 0,89

1,26 1,30

0,81 0,84

Bourse

Change

DJ STOXX 503040,69

DAX 3010287,68

BEL 203546,81

FTSE 1006284,53

CAC 404475,86

DOW JONES17985,15

NASDAQ4970,00

NIKKEI16675,45

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

51,11

50,20

Pétrole

Cours Var%J-1

APERAM

ARCELOR MITTAL

DEXIA

IDBHOLDINGS

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

+0,44%

+1,29%

+1,65%

+1,25%

+0,18%

+1,19%

+0,36%

+0,03%

+0,58%

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaineÉvolution du LuxX sur une semaine

M M J V L M

1475

1500

1525

1400

1425

1450

10 Économie MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Dans une décision spectacu-laire qui signe le premier suc-cès judiciaire de Jérôme Ker-viel, le conseil de prud’hom-mes de Paris a condamné hierla banque Société générale àpayer 455 000 euros à son an-cien trader.

Cette juridiction civile et pa-ritaire, qui tranche les conten-tieux liés au droit du travail,estime que M. Kerviel, quin’était pas présent à la lecturedu jugement, a été licenciédébut 2008 «sans cause réelleni sérieuse», et dans desconditions «vexatoires».

L’avocat de la banque, Ar-naud Chaulet, a immédiate-ment dénoncé une décision«scandaleuse» et fait appel,rappelant que M. Kerviel avaitété reconnu coupable au plan

pénal pour des manœuvresboursières frauduleuses.

Accordant à l’ancien tradersa première victoire judiciairedans le bras de fer qui l’op-pose depuis huit ans à la ban-que, laquelle le rend seul res-ponsable d’une perte de4,9 milliards d’euros, leconseil des prud’hommes a

souligné que le licenciementdébut 2008 était intervenupour «des faits prescrits».

Les prud'hommes ont es-timé que la Société Généraleavait connaissance des dépas-sements par M. Kerviel des li-mites imposées aux opéra-tions de marché «bien avant»de lui signifier son licencie-

ment le 18 janvier 2008. Ilsont ainsi souligné que M. Ker-viel avait été «rappelé à l’or-dre oralement par la banquedès 2005». Or, la loi imposeaux employeurs d’engager desprocédures disciplinaires auplus tard deux mois aprèsavoir pris connaissance d’un«fait fautif».

La Société Générale doit455 000 euros à KervielPARIS - Jérôme Kerviel faitlourdement condamner laSociété Générale par lesprud'hommes.

Un bras de fer judiciaire oppose l'ex-trader Jérôme Kerviel à la Société Générale depuis huit ans.

LONDRES - Royal Dutch Shella revu à la hausse hier leséconomies qu’il attend du ra-chat du producteur d’hydro-carbures BG Group et a indi-qué qu’il pourrait se retirer dedix pays dans le cadre de sonplan de cession d’actifs. Legroupe pétrolier anglo-néer-landais prévoit désormais des

synergies de 4,5 milliards dedollars avant impôt en 2018dans le cadre de BG, soit1 milliard de plus qu’annoncéinitialement.«L’intégration gagne de la vi-tesse et aujourd’hui nous nousattendons à plus de synergie,à un rythme plus rapide», adéclaré le directeur général

Ben van Beurden. Les ventesd’actifs sont toujours atten-dues à 30 milliards de dollarspour la période 2016-2018,mais Shell précise que sonplan de cessions dépend es-sentiellement de la «valeur»des opérations et pas du ca-lendrier. Les dépenses vontaussi être réduites.

Shell revoit son plan pour BG

PARIS - Les 100 plus grandsgroupes de luxe mondiauxpoursuivent leur croissancemais à un taux plus faible,tandis que le fossé se creuseentre les gagnants et les per-dants, selon une étude du ca-binet Deloitte publiée hier. Lerapport recense les 100 plusimportantes entreprises mon-diales de produits de luxe enfonction de leur chiffre d’af-faires à la date du 30 juin2015. Lors des douze mois quiont précédé cette date, lacroissance des ventes de ces100 sociétés a été de 3,6 %,contre 8,2 % par rapport à lamême période un an plus tôt.

Le luxe se vend un peumoins bien

Le géant français LVMH arrive entête du classement des ventes.

PARIS - Le médiateur nationalde l’énergie a annoncé hieravoir été saisi de 12 319 litigesen 2015, soit 15 % de moinsque l’année précédente. Cettebaisse est liée au «travailmené auprès des opérateurs»et à «la douceur de l’hiver2014/2015, qui a permis d’al-léger le montant des facturesd’énergie et de réduire lescontestations liées à leurmontant», estime le médiateurdans un communiqué, à l’oc-casion de la publication deson rapport annuel.

Factures moinscontestées

Les litiges liés à l’énergie ontdiminué entre 2014 et 2015.

Le déficit commercial de laFrance s’est creusé en avril,atteignant 5,2 milliardsd’euros, en raison de la re-prise des importations, enparticulier dans l’automo-bile, ont annoncé hier lesDouanes. Les importationsont augmenté de 4,1 %, net-tement plus que les expor-tations qui ont progressé de1,8 %, aboutissant à uncreusement du déficit de1 milliard d’euros par rap-port au mois de mars.

LE CHIFFRE

5,2

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11

La Playboy Mansion, la de-meure aux fêtes légendairesorchestrées par le patron etfondateur du magazine éroti-que Hugh Hefner, a été ven-due à un homme d’affairesaméricain.

Hugh Hefner, le vendeurnonagénaire de la célèbremaison au style gothique deWestwood, banlieue aisée deLos Angeles, pourra continuerà y vivre jusqu’à la fin de savie. La demeure était évaluéeà 200 millions de dollars lors-que «Playboy» l’a mise envente. L’acheteur, Daren Me-tropoulos, un homme d’affai-res de 32 ans, est le fils dumilliardaire C. Dean Metro-poulos, dont la fortune est es-

timée par le magazine finan-cier «Forbes» à 2,4 milliardsde dollars. Avec son frèreEvan, il est l’un des dirigeantsdu fonds de capital-investis-sement fondé par son père,Metropoulos and Co., spécia-lisé dans le rachat de marquesen déroute à l’instar des gâ-teaux industriels ultrasucrésTwinkie, repris en 2013.

Construite en 1927 et rache-tée pour 1 million de dollarsen 1971, la propriété avec pis-cine à grottes et à cascadesymbolise les excès d’Holly-wood. Lors de ses fêtes épi-ques, les stars se mêlaient auxhôtesses dévêtues de «Play-boy», les célèbres «bunnies».

Elvis aurait dormi avec huitPlaymates à la fois dans lamaison aux douze chambreset John Lennon a brûlé unMatisse en laissant traîner né-gligemment sa cigarette.

La mythique maison de«Playboy» a été vendueLOS ANGELES - Lamaison de Hugh Hefnersera rachetée à sa mort.

L’acheteur, DarenMetropoulos, est le voisin de Hefner. Il souhaiteconnecter les deux demeures pour faire une gigantesque propriété.

Séoul attaqueNissanSÉOUL - Les autorités sud-coréennes ont annoncé en-gager des poursuites contrele constructeur d’automobi-les Nissan, accusé d’avoirmanipulé les émissions pol-luantes des moteurs dieselsde son Qashqai.

-------------------------------

Verizon vise Yahoo!NEW YORK - La compagniede télécommunicationsaméricaine Verizon seraitprête à faire une offre de3 milliards de dollars pourles actifs Internet du portailYahoo!, selon le «Wall StreetJournal».

-------------------------------

BHFenpartievenduePARIS - Le groupe SociétéGénérale a annoncé avoir fi-nalisé l’acquisition des acti-vités de banque privée deBHF Kleinwort Benson auRoyaume-Uni et dans les îlesanglo-normandes, auprès dela banque Oddo et Cie.

Vite lu

)PRIX NET 22.800€**

4,6 - 7,6 l/100 km 119 - 177 g/km

Équipements principaux :Freinage d’urgence autonome Reconnaissance des panneauxde limitation de vitesse Phares de jour type LEDAir conditionné automatique Capteurs de parking AV et ARSystème de navigation 7’’

RIX NET 36.250€**

FUSION 1,6 ISG 132CV

Également disponible en :- Essence : 1,6, 1,6 Turbo • Diesel : 1,7 115cv, 2,0 136cv, 2,0 185cv

oîtes : manuelle,automatique, DCT • Finitions : Lounge,Fusion, Sense, GT-Line

Pho

t

Pour 285€/mois.*

quipements principaux :it ouvrant panoramique Sièges ventilés à l’avant Systèmenavigation 8’’ Système de détection des angles mortsojecteurs bi-xénon avec phares directionnels Démarragens clé Ouverture du hayon à commande électrique

our 483€/mois.* 2,0 CRDI EDITIONAUTOMATIQUE 185CV AWD * Sous réserve d’acceptation

de votre dossier parAlphaCredit SA.

** Durée de financementmaximum de 60 mois.Prix net toutes réductionset prime de reprise incluses.

- Bo

tosno

ncontractue

lles.

BINSFELD DIFFERDANGEZ.I. HANEBOESCHL-4562 DIFFERDANGETÉL. : 54 50 56-1

BINSFELD SCHIFFLANGE15, RUE DE NOERTZANGEL-3860 SCHIFFLANGETÉL. : 54 50 55-1

W W W . G A R A G E - B I N S F E L D . L U

Pour 285€/mois.Prêt à tempérament avecdernière mensualité majorée:24.949,00 €. Acompte: 0,00 €.TAEG : 2,99%. Taux débiteurannuel fixe: 2,95%.59 mensualités de 285,00 €.Dernière mensualité majorée:9.044,65 €. Montant total dû:27.482,15 €

Comme eux,trouvez votre logement sur atHome.lu !

FERNANDOlives here

TOMlives here

COLETTElives here

ANNE-FRANÇOISElives here

La nouvelle résidence “Am Bongert” ouvre ses portes au public pour deux joursSamedi 11. Juin et Dimanche 12. Juin de 11h00 à 16h00

8 Appartements disponibles de 73 m2-100 m2-116 m2

2 Penthouses disponibles de 133 m2 -144 m2

Chaque appartement est proposé avec une terrasse ou balcon, emplacements int. et ext.I .H.P. 204, route d’Arlon L-8010 Strassen Tel.: 26 31 30 49 info@ihp.lu www.ihp.lu

BRIDEL3, rue Lucien Wercoll ier

Finition luxueuse etexceptionnel le

- Façade en pierre naturel le

- Chauffage au sol

- Stores électr iques

- Venti lat ion mécanique

- Triple vitrage de sécurité

- Système d’alarme individuelavec vidéophoneLivraison: Début 2017

PORTES OUVERTES 11 & 12 JUIN

Le paiement sans contactavec une montre au poignetn’est manifestement pas suffi-sant pour Meow Meow. Lemembre du Parti des sciencess’affiche avec une légère sur-couche sur le pouce. «Imagi-nez cela comme une puceélectronique pour chats ouchiens, ça va très vite et c’estrelativement indolore», expli-que-t-il sur le site Mashable.Le biohacker a placé en avril

dernier cette interface, qu’ilespère bientôt utiliser commemoyen de paiement. En pla-çant le dos de son pouce faceà un lecteur de cartes NFC, ilpeut détecter la carte du ter-

minal et programmer des ap-plications compatibles.«C’est en gros un petit es-

pace de mémoire qui permet

de faire des choses amusan-tes», résume le technophile.«Cela serait bien de pouvoirréserver via un implant, le

coupler avec une applicationet se débarrasser du porte-monnaie», explique son aco-lyte, Nathan Waters. Pour cefaire, celui-ci espère notam-ment convaincre la Common-wealth National Bank.L’intégration de la technolo-

gie est pratiquée pour environ90 euros. Des «Implant Par-ties», rassemblements où l’onse fait insérer ces puces, com-mencent aussi à se multiplier.

Lors du dernier salonIFA à Berlin, un sala-rié de la firme Kas-persky s’était fait im-planter devant les ca-méras un kit vendupar DangerousThings. Cette société

pionnière dans les bioim-plants avait alors estimé àquelque 10 000 le nombre decyborgs enactivité.

Une puce dans le poucepour payer ses coursesINTERFACE - UnAustralien souhaitedémocratiser lestransactions validées parun simple geste du doigt.

Le biohacker Meow Meow et son e-pouce (méd.).

SÉCURITÉ - La mise en lignedes mots de passe de Linke-dIn datant de 2012 a fait unevictime collatérale de marque.Pour avoir eu la négligenced’utiliser le même sésamesur plusieurs services, lepatron de Facebook en per-sonne s’est fait priver mo-mentanément d’accès à ses

comptes Twitter et Pinterest.«Hey@finkd nous avons eu ac-cès à tes comptes Twitter &Instagram & Pinterest, noussommes en train de tester tasécurité, s'il te plaît contacte-nous en message privé», s’estvantée dimanche l’équipe deOurMine dans un tweetadressé à Mark Zuckerberg.Selon eux, le milliardaire avaitchoisi le même sésame«dadada» pour plusieurs deses réseaux sociaux. Facebooka démenti l’intrusion dans lecompte Instagram de son fon-dateur.

Mark Zuckerbergpiégé à son tour

Les pirates affirment avoir saisison mot de passe «dadada».

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Le coin du geek 13

Selfiesen3DattendusSNAPCHAT - Selon le siteTechCrunch, le service demessagerie a racheté il y aquelques mois la sociétéSeene. Celle-ci propose uneapp éponyme assurant lacapture et le partage de cli-chés avec un effet 3D depuisun smartphone.

-------------------------------

RevancheannoncéeDÉFI - Le Chinois Ke Jie,18 ans, actuel no 1 mondialdu jeu de go, va tenter devenger le Sud-Coréen LeeSedol, défait en mars der-nier par le superordinateurGoogle DeepMind. La daten’est pas fixée, mais la par-tie devrait se tenir avant lafin de l’année.

Vite lu

VKontakte (VK), le Facebook russe, s’ajoute à la longue listedes réseaux sociaux piratés. Les clés d’accès de ses 100mil-lions d’utilisateurs, datant de fin 2012, sont en vente au prixde 1 bitcoin (520 euros) pour le tout sur le dark web. Quel-que 92% des comptes étaient actifs dans un échantillontest vérifié par le média Motherboard.

LES COMPTES EXPOSÉS

100 millions

TAIPEI - Le design et la fierté d’avoir unmodèle unique n’ont pas de prix pour lespassionnés d’informatique. Le site Nume-rama a sélectionné quelques-unes despièces les plus marquantes présentées la

semaine dernière au salon Computex àTaipei. Parmi elles, on trouve notammentle châssis d’ordinateur inspiré de R2-D2,le robot à tout faire de la fameuse saga«Star Wars».

Art ultime de la personnalisation d’ordinateur

Avec «Homicide», BD sous-titrée «Une année dans lesrues de Baltimore», PhilippeSquarzoni s'empare du récitdocumentaire de l'ex-journa-liste et auteur américain, Da-vid Simon, «Homicide: A Yearon the Killing Streets».En 1988, David Simon était

journaliste au «BaltimoreSun» quand il a passé une an-née en immersion dans la bri-gade criminelle de la police deBaltimore. Il a alors relaté lequotidiend’une quin-zaine d'ins-pecteurs avec,pour fil rouge,une enquêteau long courssur le meurtrede Latoya Wal-lace.Ce récit do-

cumentaire aservi de base àla série télévi-sée américaine«Homicide» dif-fusée de 1993 à 1999 sur NBC,et il a largement contribué à lanaissance la série culte «TheWire», diffusée de 2002 à 2008sur HBO.«C'est à la lecture d'une

double page extraite dudeuxième chapitre du livre deDavid Simon que j'ai percuté.Ce chapitre propose une sortede topo, un résumé global du

travail des ins-pecteurs. C’estsaisissant et re-marquablementécrit. À sa lec-ture, je me suisdit: "Voilà monprochain al-

bum"», explique PhilippeSquarzoni, scénariste et dessi-nateur d'«Homicide».«Je voyais les pages de

bande dessinée apparaître àmesure que je lisais. Je sentaisquel type de narration il fau-drait développer».Après cette vision, Philippe

Squarzoni a contacté DavidSimon pour lui soumettre son

adaptation en BD de ce récitimplacable.«Dans "Homicide", David Si-

mon a fait le choix de privilé-gier la voix collective des dé-tectives de la brigade. Lesévénements sont racontés dupoint de vue des policiersconfrontés, jour après jour, àces affaires. Et la perspectivede faire un album sans re-cours à la première personneétait une raison supplémen-taire pour adapter ce livre».Avec Drac (le coloriste),

Philippe Squarzoni a fait lechoix d’aller vers une mise encouleur assez sobre, qui cher-che plus la synthèse que l’hy-

perréalisme détaillé. «Nousavons essayé de rendrecompte du quotidien para-doxal des inspecteurs, qui estfait de routines, de répéti-tions, de monotonie, en mêmetemps qu’il les confronte jouraprès jour à une très grandeviolence, Baltimore comptant240 meurtres par an.Prévue en 5 tomes, «Homi-

cide» dresse un tableau sansconcession de la violence ur-baine américaine dans cer-tains quartiers en détresse.Une BD coup de poing!Denis Berche➲ «Homicide T. 1». PhilippeSquarzoni. Delcourt.

Dans les ruesdeBaltimoreavec labrigadecriminellePhilippe Squarzoni adapteen bande dessinée le récitde David Simon «A Yearon the Killing Streets».

«Le Contrepied de Foé» est lenouveau one-shot des auteursde «Lip», Laurent Galandon etDamien Vidal. Ils nouscontent le parcours d’Urbain,jeune passionné de football auCameroun, dont les rêves degloire vont être exploités parun agent véreux. À travers ladestinée d’Urbain, se dévoi-lent avec justesse l’une des fa-ces cachées du football et lequotidien d’un clandestin enFrance.➲ «Le Contrepied de Foé». Ga-landon et Vidal. Dargaud.

Seul, sans papiers et sans un sou

Accusé à tort du vol de troisperles d’une valeur inestima-ble, Corentin est menacé debannissement par le Maha-radjah de Sompur. Il nepourra compter que sur l’aidede ses derniers amis - Kim,Moloch et Belzebuth - poursauver son honneur et démas-quer le vrai coupable. En re-prenant une nouvelle signéeJean Van Hamme et datant de1975, les éditions du Lombardfont encore revivre Corentin,œuvre majeure de la bandedessinée franco-belge. Coren-tin Feldoë, un jeune garçonaventureux, a embarqué unjour, en cachette, sur un na-vire. S’en sont suivies des pé-ripéties qui l'ont menéjusqu’en Inde où il a rencon-tré le jeune Kim, qui devien-dra son ami inséparable, ainsique le sultan et sa fille, laprincesse Sa-Skya que Coren-tin sauvera plusieurs fois. Lapremière aventure de Coren-tin fut publiée dans le journal«Tintin», la première plancheparaissant avec le premier nu-méro le 26 septembre 1946.Son créateur, Paul Cuvelier,n'avait alors que 23 ans.➲ «Corentin - Les Trois perlesde Sa-Skya». Van Hamme et Si-mon. Le Lombard.

Corentin revient

Quelques jours avant Noël,Léa et Florent, la quarantaine,reçoivent un couple d’amis,qui annoncent durant le dînerêtre en procédure de divorce.Quand sous la table, Léa posela main sur la jambe de Flo-rent et découvre que, face àcette amie soudainement céli-bataire, il a une érection, lanuit va progressivement bas-culer dans une suite de situa-tions pour le moins inatten-dues, où toutes les véritéséclateront…

Jim («Une nuit à Rome», «Unpetit livre oublié sur le banc»,«Héléna») explore une nou-velle fois le couple à traversl’érosion du désir et le besoin,parfois, de se rassurer. «Je mesuis amusé à faire vivre unpersonnage en érection pen-dant tout le récit même si onne voit jamais l'objet du délit.Ce n'est pas une BD érotique,mais un bouquin élégant quiparle d'érection».➲ «L’érection T. 1/2». Jim etLounis Chabane. Bamboo.

Un titre culotté

14 Bande dessinée MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Depuis 1951

alima bourse11, avenue de la Porte-NeuveL-2227 LuxembourgTél. +352 22 64 24-1

alima gare1, rue Charles VIL-1327 LuxembourgTél. +352 48 77 88-1

alima belair20, avenue du X SeptembreL-2550 LuxembourgTél. +352 45 28 28-1

alima am Park19, avenue Emile ReuterL-2420 LuxembourgTél. +352 22 64 24-1

Consultez toutes nos promotions sur www.alima.luPour plus de renseignements : info@alima.lu

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles.* À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Les offres de la semaine en fruits et légumessont valables du 8 au 13 juin 2016.

KIWI VERT(Nouvelle Zélande)Cat. : 1

050la pièce

ABRICOTS AA(France)Cat. : 1

475le kilo

CHOU-FLEUR(Belgique ou Allemagne)Cat. : 1

125la pièce

TOMATES ROUGESGRAPPES(Belgique) Cat. : 1

090le kilo

KAPGrillwurscht

107100g10,70/kg

KNORRSoupe Activdifférentes sortes

0903 sachets

OLACornetto Multipackdifférentes sortes

395750ml5,27/l

POLL-FABAIRE*Crémant de LuxembourgBrut ou demi-sec

39837,5cl10,61/l

PERRIEREau Minérale Gazeusenature ou aux fruits

3546x50cl1,18/l

VILEDAEponges SlalomUniversal ou Soft

2493+1 gratuite

MÜLLERSchlemmer ou Knusper Joghurtdifférentes sortes

059150g3,93/kg

SEEBERGEREdel-Nuss-Mix

275150g18,33/kg

KNORRSalatkrönungdifférentes sortes

1195 pièces

LOTUSMaestroEssuie-tout

3982 rouleaux

DIEKIRCH*Premium 8-pack6+2 gratuites

5648x33cl2,14/l

BÜBCHENPflegelotion+ 10% de remise sur toute la gamme

485400ml12,13/l

PROMOTIONS DU 8 AU 22 JUIN 2016

16 Voyage MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cette citation d’AlfredHitchkock, il faut la lire et larelire pendant que vous pas-sez devant le littoral de Zadar.«Zadar a le plus beau coucherde soleil au monde. Il est iciencore plus beau qu’à KeyWest, en Floride». Le réalisa-teur britannique a prononcéces mots en mai 1964.Et il est vrai que le crépus-

cule, vu depuis le front de merde la péninsule croate, peutrivaliser avec le sublime Sun-set des États-Unis.On retrouve, au coucher du

soleil, des gens assis en si-lence face aux flots, écoutantle son des baleines.Des baleines qui sont en fait

l’Orgue de la Mer, créé par lecélèbre architecte croate Ni-cola Bašic. Le gigantesqueinstrument est la plus grandeattraction de la cité méditerra-néenne. Les vagues poussentl’air dans des tuyaux d’orgue.Ces derniers produisent

alors des sons différents selonla taille et la pression. Unefois que le soleil a finalementdisparu derrière l’horizon ma-

rin, s’éclaire à quelques mè-tres du bord de mer une sta-tion touristique pleine d’ani-mations et de couleurs.Le «Salut au soleil» est un

large cercle de 22 mètres, despanneaux de verre accessiblesqui représentent toutes lesplanètes du système solaire.Le jeu de lumières suit lerythme des vagues.Cependant, il faut partir à la

découverte de la ville de Za-dar bien avant que la journéene se termine sur un coucherde soleil sublime. Tout Zadarrespire la Méditerranée, avecses bâtiments en pierre auxcouleurs chaudes.La vieille ville, superbe, pos-

sède des églises majestueuses,une citadelle... En plein cœur,la place des Cinq Fontaines,cernée de bars et restaurantsaux terrasses desquelles onpasse d’agréables moments.Une magie qui opère aussi

une fois la nuit tombée surZadar. Plusieurs heures aprèsle coucher du soleil, le specta-cle agit encore sur ceux quil’ont admiré, même par unejournée pluvieuse, commecela arrive parfois.La célèbre promenade

compte parmi les plus beauxsites que propose Zadar, tou-jours orientée vers la mer.Jan Morawski

ZADAR - AlfredHitchkocka rendu hommage aucrépuscule de Zadar, enCroatie. Mais la ville aencore plus à offrir.

Zadar, merveille crépusculaire

Le bord de mer de Zadar, en Croatie, est un lieu magique d'où on admire «le plus beau coucher de soleil de la planète», entre romantisme et féerie.

Avec huit parcs nationaux etonze réserves naturelles, laCroatie se place tout en haut

des classements européenssur la nature. Le plus grandd’entre eux est, avec ses

29 500 hectares, le parc natio-nal des lacs de Plitvice. Maisle parc national de Krka,109 km² dans le sud du pays,offre à lui seul un aperçu im-pressionnant de la nature dela Croatie. Les chutes d’eaugigantesques qui traversent lacampagne, comme un filrouge, sont la marque de fa-brique de ces deux régions.Sur 72 km, la rivière Krka filevers la mer adriatique, le plussouvent au fond de canyonsou en se faufilant à travers lespaysages. Entre les plages, lesrivières et les lacs, l’eau brilleun peu partout dans les parcsnationaux. Et quand le soleilest présent, elle prend millecouleurs.Le parc de Krka est aussiémaillé de nombreuses forte-resses, notamment médiéva-les, qui témoignent de la lon-gue histoire de la Croatie.

Des cascades à perte de vue

La Croatie compte huit parcs nationaux et onze réserves naturelles.

Bâtiments modernes, maisonsdétruites. En Croatie, le fosséentre bastion touristique etpays d’après-guerre existe en-core. La guerre de l'ex-Yougo-slavie s’est terminée il y a àpeine un peu plus de 20 ans.«Je me suis battu il y a 23 ansà Zadar pour protéger mesenfants», se souvient ŠimeŠkaulj, qui exploite désormaisun vignoble bio. Loin desgrandes villes, les ruines rap-pellent encore cruellementl’époque de la guerre.

La guerre se fait encore sentir

Les traces de la guerre sontencore visibles, à la campagne.

Luxair opère chaque lundiun vol à destination de Zadaret Dubrovnik. Le vol vers Za-dar dure 1 h 40. De là, l’avionrepart à Dubrovnik. Dans lesrégions croates autour des

deux villes, Luxair proposeune trentaine d'hôtels. Enhaute saison (juillet et août),les prix pour un séjour d’unesemaine démarrent à envi-ron 800 euros.

Comment se rendre en Croatie

MERCREDI 8 JUIN 2016 Voyage 17

Zadar, merveille crépusculaire

Le bord de mer de Zadar, en Croatie, est un lieu magique d'où on admire «le plus beau coucher de soleil de la planète», entre romantisme et féerie.

Les Croates semblentfroids, de prime abord. Maisdès les premiers pas dans lepays, le voyageur s’aperçoitqu’il a affaire à un peupletrès sociable. Les Croatessont en grande partie res-ponsables du développe-ment du tourisme en Croa-tie. D’autant qu’ils sontdoués pour les langues. Quece soit dans les centres-vil-les animés ou à bord d’unbateau sur l’eau, vous voussentirez les bienvenus.

L’accueil des Croates est chaleureux

De prime abord froid, le peuplecroate est en fait très sociable.

Depuis 2003, la ville de Zadarpossède sa propre université.Ses étudiants se spécialisentdans les sciences humaines etsuivent leurs cours sur deuxsites différents. Le premier, le«vieux campus», est conforta-blement installé dans un bâti-ment baroque au cœur de laville de Zadar, près du lit-toral. Le «nou-veau cam-pus»,quant à

lui, est situé à environ 15 mi-nutes à pied du centre-ville.Outre cette université desciences humaines, Zadarprofite également de son frontde mer pour accueillir un col-lège naval. Avec tous ces étu-diants, la cité croate peut ainsise targuer de posséder uneambiance jeune, festive et es-

tudian-tine.

Un front de mer universitaire

«Si nous mangeons quelquechose en Croatie, c’est de laviande», lance Ivan No-vak, du bureau de tou-risme de la Croatie.Mais grâce à la mer,les fruits de mer nemanquent jamais.En fonction de la ré-

gion, les plats iront dela cuisine méditerranéenne(Dalmatie) à la nourriture co-pieuse et épicée (Slavonie).

Viande et fruitsde mer au menu

Mali Ston vaut pour ses huîtres.

Les fans de «Game of Thro-nes» se sentent ici comme auparadis. Une grande partie dela série télé-visée a étéfilmée enCroatie. Laville de Du-brovnik of-fre, avec sesépais mursde pierre surla Méditer-ranée et sesspectaculai-res falaises,un cadre derêve pour lasérie. La métropole imagi-naire est le centre du mondede «GOT» et on la voit pres-que à chaque épisode.

Dans les ruelles de la vieilleville, par exemple, le «Walk ofShame» de Cersei Lannister a

été tournédans la for-teresse Min-ceta, sur lecôté nord-estdes rem-parts. Unecarrière voi-sine a aussiaccueilli lascène du dé-sert rougetraversé parl’héroïne.D'autres scè-

nes de la série ont égalementété tournées dans la ville por-tuaire de Split et dans la ca-thédrale de Sibenik.

Plongée dans «Game of Thrones»

Dubrovnik vaut aussi le détour.

Avoir l’espritplus légerque ma valise

Toutel’Europeau prix

du national

ForfaitsIntense

Appels,SMS et Data

7,50€/moisà partir de

Top star David Guetta

Sourire

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de sesfilms. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

2

1

3

4

5

R I S O U L I E

➩

➩

M Y N E O

➩

➩

T Y S A

➩

S A L Y W A

D

G N O L E S I E V O

À qui appartient ce sourire ?

Mots fléchés

MOYEND’ACCÈS

RECTAL

GOUET

IMAGINARICHESSE

CLUBMILANAIS

POURABRÉGER

ACCIDENTS

SUR LETAMBOURCOURS DU

NORD

ÉLEVÉ

ROUGEPIVOINE

LIÉESUPPORTSDE FLEURS

PROMPTET AGILEPOÈMEANCIEN

ERBIUMIL GRIMPEPARTOUT

DANS LEVAUCLUSE

LAXATIF

DANS LAVIENNERÉGIMEROYAL

PEINTRECHILIENPETITE

QUERELLE

COMPUTERPORTRAI-

TISTEÉCOSSAIS

GRANDEBAVARDEHECTARE

AUXILIAIRE

ONCEMAUX

D’OREILLES

JAUNEPÂLE

FEMME DEPOUVOIRS

AUXPAYS-BAS

THÉÂTREÉQUESTRE

SUR LAROSE

SOUVENIRSEN PIERRE

GRECQUEIRIDIUM

Quiz

II

NN

EE

SS

GG

TT

SS

CC

GG EE

NN

TT

SS

GG

TT

II

AA

NN

II

RR

AA

RR

AA

GG

CC

NN

SS

II

EE

NN

RR

II

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : COURBURES.

Wordoku

3 7 8

5 9 3

8 6 3 4 5

6 5

1 3 4 9 6 8

9 1

9 1 5 7 6

7 6 5

5 8 2

1 2 3

4 8 9

9 3 4

5 8

3 6 4

9 5 7

6

1 2

9 7

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Quel est le pays d’origine dutango ?

A. L’EspagneB. L’ArgentineC. Le ChiliD. Le Mexique

Qu’est-ce qu’un spinnaker ?

A. Une grande voile triangulaireB. Un langage informatiqueC. Une voiture de courseD.Unepasse au football américain

1

2

SUPÉ

RIEU

R

MOY

EN

18 Détente MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)chris.mathieu@lessentiel.luTél.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGmarketing@lessentiel.luTél.: 26 58 66-604/639DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606214 500 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2015 etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2015106 104 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

©KramiekSàrl2

014

Le Chat

Michel chien fidèle

©Bertsch

y/Dupuis

2015

Nelson

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Mot mystère

Solutions du Mar. 07.06.2016

Universal Jeux 04 91 27 01 16

MARIAGEI M

C R EM L EO T ET

E RS I EB A H

I NF AI A RN

E AD SL U EM

P AS R U A LR

T ES N ER T U

N TI R EE S ESO N SU E ZU

I N AC N AE

H T RE SE

N E GL M EU

L I DE EE

P A A VR N TE

P UU

LL

II

OO

PP

CC

AA

HH

TT

TT

OO

PP

UU

AA

HH

LL

II

CC

AA

CC

HH

LL

II

TT

OO

PP

UU

PP

AA

TT

CC

HH

OO

UU

LL

II

OO

II

UU

PP

TT

LL

CC

AA

HH

CC

HH

LL

II

UU

AA

TT

OO

PP

II

UU

OO

TT

LL

PP

HH

CC

AA

HH

PP

CC

AA

OO

UU

II

TT

LL

LL

TT

AA

HH

CC

II

PP

UU

OO

Mots Fléchés QuizWordoku3 6 1 2 4 5 8 9 7

2 7 5 8 3 9 1 6 4

4 8 9 6 7 1 2 3 5

5 3 2 4 6 7 9 8 1

8 9 6 1 5 3 4 7 2

1 4 7 9 8 2 6 5 3

9 5 8 7 1 4 3 2 6

6 1 3 5 2 8 7 4 9

7 2 4 3 9 6 5 1 8

7 9 6 3 4 5 8 1 2

8 1 2 6 7 9 3 4 5

4 3 5 2 8 1 6 7 9

5 2 4 8 6 7 9 3 1

9 6 3 4 1 2 5 8 7

1 7 8 9 5 3 2 6 4

2 8 7 1 9 6 4 5 3

3 4 1 5 2 8 7 9 6

6 5 9 7 3 4 1 2 8

Sudoku

1. Réponse B : Le mannequin Twiggyétait surnommé “la brindille”.

2. Réponse A : Le pianiste et compo-siteur polonais Frédéric Chopin a euune liaison avec l’écrivain GeorgeSand, qui dura onze ans.

«Game of Thrones»m’a sauvée de laprostitution et afait de moi unepersonnebeaucoupplusforte!».

Josephine Gillan ne cache passa reconnaissance éternelleenvers la célèbre série qui luia permis de sortir de l’enfer.«Avant, j’étais une pute et jetournais aussi des films X,sous le nom de SophieO’Brien», confie-t-elle au«Daily Mail».C’est en tombant sur une

annonce pour un casting surle Net qu’elle a tenté sachance: «Ils étaient à la re-cherche de jeunes femmesavec des seins naturels, sanstatouage et qui pouvaienttourner nues. J’ai envoyé unephoto.» Et là, bingo! Aussitôtengagée, elle intègre ladeuxième saison de la fiction,dans le rôle d’une... prosti-tuée!«C’était une formidable oc-casion de faire un peu de ci-néma, mais je ne savais pas àquel point ça allait changerma vie», dit la Britannique de27 ans, qui a connu la drogue,l’alcoolisme et les abussexuels durant son adoles-cence. Ravie de savoir que sonpersonnage sera toujours pré-sent dans la prochaine saison

de «Game of Thrones», Jose-phine est certaine qu’elle neretombera plus jamais dans leporno. Elle vient d’ailleurs dedécrocher le premier rôle d’unfilm d’horreur.

«Game of Thrones»l’a sauvée du porno

LOS ANGELES - Grâceà son rôle dans la série àsuccès, Josephine Gillana vu sa vie complètementtransformée...

Ado, la roussede 27 ansa connul’enfer.

CANNES - L’un des deux ment,reste à savoir lequel. Alorsque Chris Brown a expliquéque Malek Mokrani l’avaitagressé et qu’il s’était défenduen le frappant («L’essentiel»d’hier), sa victime affirmeavoir reçu des coups sans rai-son. Interrogé par «Nice-Ma-tin», le chef d’entreprise pari-sien a raconté ce qui s’étaitpassé le 18 mai. «Je discutais

tranquillement et j’étais dedos quand une échauffourée aéclaté. J’ai juste eu le tempsde me retourner que je rece-vais un coup de poing en pleinvisage», a-t-il expliqué. Il aajouté avoir pris un coup depied au moment où il se rele-vait. Résultat: deux dents cas-sées, le nez déboîté ainsi quedes traumatismes aux cervica-les et au coccyx.

La victime donnesa version des faits

20 People MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Au volant de son véhicule,dimanche soir, MatthieuDelormeau a été reconnupar deux hommes, euxaussi dans une voiture.N’étant pas fans du chro-niqueur de «TPMP», ilsont voulu lui faire passer

un très mauvais quartd’heure. «Poursuivi envoiture par deux mecs quim’ont rattrapé, sont sor-tis pour m’insulter etm’agresser», a tweetéDelormeau. Par chance, iln’a pas été blessé.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Agressé par deux fous furieux

NEW YORK - Malgré sa récente ruptureavec Calvin Harris, Taylor Swift (à g.) esttoujours prête à célébrer l’amour. La stara en effet bouleversé deux fans en débar-quant à leur mariage, dimanche. C’est la

sœur du marié qui l’a fait venir dans leplus grand secret. Ravis, les amoureuxont même eu droit à une chanson de Tay-lor Swift et leur rencontre a été immortali-sée sur Instagram.

Taylor invitée surprise aux noces de deux fans

Sasha GreyAprès trois ansdans le porno,l’Américainede 28 ans s’estreconvertie dans le cinémaavec succès. Elle a aussiécrit un roman érotique,«Juliette Society», en 2013.

Sibel KekilliActrice X de2001 à 2002,l’Allemande de35 ans a tiré untrait sur son passé. Elle adécroché le rôle de Shae,dans «GoT» en 2010 et en-chaîne les tournages.

Il y a bel et bienunevie après leX

La fille de Michael Jacksonest-elle en pleine crise d’ado-lescence? Tout porte à lecroire. Après avoir choqué safamille en sortant avec Mi-chael Snoddy, sulfureuxrocker portant un tatouage ra-ciste, l’ado de 18 ans adopteun look de plus en plus trash.Les cheveux teints en bleu,

Paris, qui s’est récemment faitdessiner deux tattoos en réfé-rence à son défunt père, seraitloin d’avoir fini sa transforma-tion. «Elle a prévu d’ajouterplein d’autres tatouages. Ellene veut pas arrêter ce qu’ellea commencé», confie un pro-che à radaronline.com.

Il y a quelques jours, lajeune femme s’était fait ta-touer la couverture de l’albumdu roi de la pop «Dangerous»

sur la peau. «Même si c’est unhommage à Michael, sa fa-mille n’est pas du toutcontente. Elle a déjà quatre

tatouages», continue à ce pro-pos la source.Comme si cela ne suffisait

pas, Paris veut égalementprendre son indépendance.Ne supportant plus de vivredans la propriété familialeavec ses deux frères ainsi queses grands-parents, elle seraità la recherche de sa propremaison.«Plus personne ne peut l’ar-

rêter. Ses proches sont terri-fiés, parce qu’elle est hors decontrôle depuis qu’elle a fêtéses 18 ans», ajoute l’informa-teur. Son comportement per-turbe particulièrement sagrand-mère de 85 ans, Kathe-rine Jackson, déjà très fragili-sée par les récents problèmesde santé de son mari, Joe, quiavait dû se faire hospitaliser.«Elle ne supporte vraimentplus cette situation», déplorela source.

«Elle est hors de contrôle,on ne peut plus l’arrêter!»MIAMI - Paris Jacksoninquiète ses proches. Accroaux tatouages, elle arboreun look étrange et veutvivre toute seule.

L’Américaine, qui est âgée de 18 ans, a décidé de se la jouer rebelle.

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21

Hospitalisé d’urgenceSANTA MONICA - Dan Ay-kroyd a dû se rendre dansune clinique samedi, à caused’intenses douleurs à l’esto-mac. On ignore la cause deses maux de ventre, mais lehéros de «SOS Fantômes» apu rentrer chez lui aprèsavoir subi des examens.

-------------------------------

Envie de se venger?NEW YORK - Mariah Careyest frustrée. Son mariageavec James Packer est com-promis. En effet, les pointsprincipaux de leur sépara-tion sont réglés depuis dé-cembre 2014, mais NickCannon n’a toujours pas si-gné les papiers de leur di-vorce, selon TMZ.

Vite lu

«L’essentiel» t’offre 1 collier entièrement personnalisable d’une valeur de 800€*!Confectionne le collier idéal pour ta maman avec tes textes, couleurs, sertissages… Pour le gagner, envoie MAMANsuivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis unnuméro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu*Si le coût du collier, après personnalisation, excède 800€, le dépassement sera à la charge du gagnant.

ww

w.t

hea-

jew

elry

.com

Pour la Fête des mères, écris-lui comme tu l’aimes!

Gagne un collier personnalisé

22 Cinéma MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER ActriceAmerica Ferrera18.04.1984

Amour: Célibataire ou pas, votre cœur bat-tra la chamade aujourd'hui.Travail-Argent:L'heure ne sera pas aux grands boulever-sements dans votre travail.Seuls les natifstrop impatients risquent d'avoir des diffi-cultés car la précipitation est mauvaiseconseillère. Santé: Ne laissez pas les ten-sions s'installer.

GÉMEAUX H. politiqueFrançois Bayrou25.05.1951

Amour: Vous ne serez pas très disponiblepour votre partenaire.Chassez vos préoc-cupations domestiques et n'hésitez pasà vous accorder une sortie en amoureux!Travail-Argent: Des questions liées à la loidans votre travail vont vous occuper.Santé: Vous débordez d'énergie, tout vapour le mieux.

TAUREAU ActriceUma Thurman29.04.1970

Amour: Certains natifs ne se sentiront pastrès bien dans leur peau. Il serait dom-mage que ce léger spleen influence lesrelations personnelles. En couple, vousvivrez de bons moments. Travail-Argent:Une affaire concernant des projetsmobi-lise toute votre énergie. Santé: Allergiespossibles.

CANCER ChanteuseMissy Elliott01.07.1971

Amour: Vos sentiments, aussi profondssoient-ils, ne seront pas perçus à leur justevaleur. Travail-Argent: Vous ne perdrezjamais de vue vos intérêts et ce n'est pasaujourd'hui que l'on réussira à vous fairelever le nez, même s'il est question des'amuser.Santé:Tout va bien, vous êtes enbonne forme.

LION ActeurTomer Sisley14.08.1974

Amour: Si vous êtes célibataire, vous netarderez pas à rencontrer l'âme sœur.Travail-Argent: Ne vous vexez pas pourquelques critiques sans méchanceté etqui vous feront progresser dans votre tra-vail. Vous pourrez ensuite remercier ceuxqui vous les ont faites. Santé: Excellenttonus.

VIERGE H. politiquePierre Moscovici16.09.1957

Amour:Votre amoureux est plus froid qued'habitude... Vous ne comprendrez pasce qu’il lui arrive. Célibataire, vous espé-rerez rencontrer l’âme sœur. Travail-Argent: Dans le secteur professionnel,vous accueillez les changements qui arri-vent avec enthousiasme.Santé: Tonus endents de scie.

BALANCE ActeurBryan Ferry26.09.1945

Amour:Vous aimez titiller votre partenairepour un oui, pour un non. Attention à saréaction. Célibataire, vousmanquerez dedynamisme!Travail-Argent: N'écoutez pasles ragots qui peuvent circuler au travail.Cela ne vous concerne pas et pourraitvous porter préjudice. Santé: Quelle bellevitalité!

SCORPION ActriceLaura Smet15.11.1983

Amour:Vous prenez unmalin plaisir à sou-ligner les erreurs des autres.Soyez un peuplus gentil avec votre entourage. Travail-Argent: Ne vous formalisez pas, les cri-tiques sont constructives et créatives sivous les prenez du bon côté. Santé: Vousdevriez faire un petit régime. Vous serezmieux dans votre peau.

SAGITTAIRE ActeurRobson Green18.12.1964

Amour: Vous aspirerez à la sérénité dansvotre vie amoureuse. La stabilité sera àl'ordre du jour. Travail-Argent: Vous vousimpliquerez plus avec vos associés. Lais-sez à ceux-ci le soin de prendre des déci-sions importantes.Santé: Surveillez votrehygiène de vie! Vous vous sentirez mieuxdans votre peau.

CAPRICORNEChanteurPaolo Conte06.01.1937

Amour: Les solitaires verront une amitiéprendre un chemin plus intime. En cou-ple, vous serez sur un petit nuage!Travail-Argent: Pour la majorité d'entre vous, letravail nemanquera pas.Ce n'est pas uneraison pour vous laisser déborder et bais-ser les bras. Santé: Vous devriez faire unpetit régime!

VERSEAU ActriceLéa Drucker23.01.1972

Amour: Vous pensez que l'affrontementest inévitable.Ne vous fiez pas à votre ins-tinct si vous êtes célibataire! Travail-Argent: Dans ce domaine, vous récolte-rez de brillants succès. Côté financier, nejouez pas les paniers percés, cela ne vousressemble pas. Santé: Vous vous senteztrès fatigué.

POISSONS EcrivainAmin Maalouf25.02.1949

Amour:Vos amours sont au beaufixe,vousaurez l'art et la manière d'exprimer vosémotions.Vous serez prêt à prendre toutesles précautions possibles si vous êtesen couple. Travail-Argent: Le travail vousseramoins pénible. Profitez-en pour vouspencher sur les points difficiles. Santé:Migraines.

HORREUR - Dans «The Conju-ring 2», les époux Warren,Lorraine (Vera Farmiga) et Ed(Patrick Wilson), se rendent àEnfield, dans le nord de Lon-dres, pour venir en aide àPeggy Hodgson (FrancesO’Connor), une mère quiélève seule ses quatre enfants

dans une maison hantée pardes esprits maléfiques. Ils nesavent pas encore qu’ils vontavoir affaire à l’une de leursenquêtes paranormales lesplus terrifiantes.➲ «The Conjuring 2». De JamesWan. Avec Vera Farmiga, Pa-trick Wilson, Frances O’Connor.

Grosdossier pour lesépouxWarrenLe cas Endfield va s’avérer éprouvant pour Lorraine et Ed.

DOCUMENTAIRE - Dansson nouveau projet, lepremier en six ans après«Capitalism: A LoveStory», Michael Moores’amuse à envahir lemonde pour déterminerce que les États-Unispeuvent apprendre desautres pays. Pour filmerfacilement et sans auto-risation, en gardant lesecret sur la production,le cinéaste s’est entouréd’une équipe restreinte.➲ «Where to InvadeNext». De Michael Moore.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Des pratiquesà importer

Tout a commencé avec unebande-annonce des plus raco-leuses: mannequins, nudité,sexe, sang, violence. NicolasWinding Refn avait-il cédé àl’appel du commercial pour«The Neon Demon»? Ouavait-il étoffé son proprestyle, comme le réalisateurdanois disait vouloir le fairedans le documentaire que sa

femme a réalisé sur lui après«Drive», durant le tournage de«Only God forgives»?La première partie se rap-

proche davantage de la pre-mière option. Jessie (Elle Fan-ning, le pendant féminin deRyan Gosling), une jeune bre-bis innocente débarque à LosAngeles pour se lancer dans lemannequinat. Sa beauté natu-relle et son succès vont fairetourner les têtes et naître desjalousies dévorantes...Puis, le scénario devient de

plus en plus creux, pour segélifier dans l’art conceptuelet psychédélique du cinéaste

danois. Son obsession pourl’esthétisme transparaît à tra-vers chaque plan, quasi im-mobile et ultra travaillé, auxniveaux sonore et visuel. Letout s’achève de manièrecomplètement surréaliste.Si «The Neon Demon» avait

été une exposition photo ouune performance audiovi-suelle, ça aurait été une vraieréussite. Mais là, on est au ci-néma, et on ne sait pas vrai-ment sur quel pied danser.➲ «The Neon Demon». De Nico-las Winding Refn. Avec ElleFanning, Bella Heathcote, Ab-bey Lee.

La mode et sonmonde horrifiqueTHRILLER - Sélectionnéà Cannes, le film «TheNeon Demon» oscilleentre le chef d’œuvre etla fable grotesque.

La gentille et innocente Jessie (Elle Fanning) va peu à peudevenir aussi glaciale que ses collègues.

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 23

JEU CONCOURSAUTODIS ESCHUEFA EURO 2016

«Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette • ( A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange)

Tél. (+352) 26 55 56-50 • Fax (+352) 26 55 56-56 • www.autodis.luLike us on facebook.com/autodis.luxembourg

Gagnez des billets pour assisterau match de l'Euro 2016

PORTUGAL /AUTRICHEAU PARC DES PRINCES À PARISInformations et conditions sur www.autodis.lu

NR.1 DEALEREUROPE1)

1)

1) Single Dealer Europe.

STOCKHYUNDAIESCH271x

DRAME - Magda (Penélope Cruz) vientd’être licenciée et larguée lorsqu’onlui diagnostique un cancer du sein.Cette mère d’un garçon de 10 ans as-sume sa nouvelle vie avec courage etoptimisme. Un homme fraîchementveuf s’éprend d’elle, mais n’arrive pasà avoir d’érection car il préfère leshommes. Son gynécologue est unchanteur bisexuel qui sort dans desclubs échangistes.Dans «Ma Ma» (le sein en espagnol),on apprécie les histoires des person-nages, qui font un pied de nez auxconventions. On aime Penélope Cruz,éblouissante. On estime un peu moinsles imperfections et les quelques lon-gueurs. Le veuf se reconstruit tropvite, Magda tombe enceinte trop bi-zarrement… Et on en garde au finalun goût mitigé.➲ «Ma Ma». De Julio Medem. AvecPenélope Cruz, Luis Tosar, AsierEtxeandia.

Elle retrouvegoûtà lavie

Magda, son fils et son gynécologue seretrouvent à la plage.

Le pitch a de quoi séduire:deux femmes atteintes detroubles mentaux se rencon-trent dans un institut théra-peutique et décident un jourde se faire la malle. Mais«Pazza Gioia» offre bien plusque ce scénario alléchant.

Dès le début, les deux «fol-les» crèvent l’écran avec leurscomportements aussi drôles ettouchants qu’agaçants. Bea-trice (Valeria Bruni-Tedeschi)est une intarissable bavarde,mythomane, excessive. Dona-tella (Micaela Ramazzotti) estune jeune femme dépressiveet fragile, qui traîne un lourdpassé. La première n’a peur

de rien, la seconde a peur detout. La première a besoind’aider, la seconde a besoind’être aidée. Débute entre el-les une relation d’amitié forteet tumultueuse.

Présentée à Cannes, l’œuvrede Paolo Virzi est un grandtourbillon dynamique et frais

dans lequel on ne s’ennuiepas une seconde. Il met enscène des moments sombres,désolants et parfois violents.Les actrices l’avouent:«Qu’est-ce que nous avonspleuré durant le tournage!».Le tout est pourtant filmé avecun enthousiasme bouillonnant

et une ivresse folle. Etlorsqu’un film parvient à fairepasser du rire aux larmesaussi bien, on ne conseille pasd’aller le voir. On l’ordonne.➲ «Pazza Gioia («Folles dejoie»)». De Paolo Virzi. AvecValeria Bruni Tedeschi, MicaelaRamazzotti.

LacavaledangereusementdémentededeuxdésaxéesCOMÉDIEDRAMATIQUEAvec «Folles de joie»,l’Italien Paolo Virzi livreun «Thelma et Louise»hystérique qui fait du bien.

Donatella (à g.) et Beatrice sont à la recherche d’un peu de bonheur dans le monde extérieur.

COMÉDIE - À l’été 1910,dans la Baie de la Slack,dans le Nord de laFrance, de mystérieusesdisparitions mettent enémoi la région. L’impro-bable inspecteur Machinet son sagace Malfoymènent l’enquête. Ils seretrouvent bien malgréeux au cœur d’uneétrange et dévorantehistoire d’amour entreMa Loute, le fils aînéd’une famille de pê-cheurs aux mœurs bienparticulières, et Billie, dela famille Van Peteghem,de riches bourgeois lil-lois décadents emmenéspar l’imprévisible AndréVan Peteghem.➲ «Ma Loute». De BrunoDumont. Avec Fabrice Lu-chini, Juliette Binoche,Valeria Bruni Tedeschi.

– – – – – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– –

Une brochettede loufoques

DRAME - Zev Guttman (ChristopherPlummer), un vieil homme placé dansune résidence pour personnes âgées,vient de perdre celle qui fut sonépouse pendant des décennies. Sonami Max Zucker (Martin Landau) luirappelle alors leur pacte: il doit re-chercher un certain Rudy Kurlander,

le nazi responsable de la mort de toutesa famille dans le camp de concentra-tion d’Auschwitz. Quatre Rudy sonttoujours en vie, et l’un d’entre eux estcelui qu’il doit abattre. Seul problème:Zev souffre de la maladie d’Alzheimer.➲ «Remember». D’Atom Egoyan. AvecChristopher Plummer, Martin Landau.

Tenir sa promesse et tuer l’officier nazi

ww

w.r

ockh

al.l

u

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du jeudi 16 juin!2 gagnants remporteront également une rencontre pour deux personnes avec le groupe. Megadeth sera surla scène de la Rockhal à 20 h 30. Ouverture des portes dès 19 h. Envoie MEGA suivi de tes coordonnées parSMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Le retour des parrains du thrash!

Megadeth

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 25

JUSQU’AU MARDI 14 JUIN

LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERGAlice in wonderland 2 : through thelooking glass 3D (vo. st. de. fr.)jeu sam lun 19:30

Alice in wonderland 2 : through thelooking glass (v. de.)tlj 16:30 + mer sam lun 21:45 + ven dimmar 14:00

Alice in wonderland 2 : through thelooking glass (vo. st. de. fr.)mer sam lun 14:00, mer ven dimmar19:30, ven dimmar 21:45

Alice in wonderland 2 : through thelooking glass (v. fr.)mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 16:30

The angry birds movie (v. de.)tlj 17:00 + jeu ven sam dimmar 14:30

The angry birds movie (vo. st. de. fr.)tlj 14:15

The angry birds movie (v. fr.)jeu ven sam dimmar 14:30, 17:00

CaptainAmerica : civil war (vo.st.de. fr.)mer ven dim lun 21:30, jeu sammar 19:00

The conjuring 2 : The Enfieldpoltergeist (v. de.)mer ven dimmar 13:45, jeu sam lun 22:00

The conjuring 2 : The Enfieldpoltergeist (vo. st. de. fr.)tlj 16:30, 19:15, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00 + mer lun 14:15 + sam 00:00

The conjuring 2 : The Enfieldpoltergeist (v. fr.)mer ven dimmar 22:00, jeu sam lun13:45, sam 00:00

Elle (vo. fr.)tlj 19:00 + mer lun 14:00

Mother’s day (vo. st. fr. nl.)mer ven dim lun 19:00, jeu sammar 22:00

The jungle book (v. de.)ven dim 14:00

The jungle book (vo. st. de. fr.)mer ven 21:30, jeu sammar 14:00, jeu 21:45

Money monster (vo. st. de. fr.)tlj 14:30, 17:00, 19:15, 21:30 + mer jeu venlun mar 12:00 + sam 00:15

Retour chez ma mère (vo. fr.)tlj 16:45, 19:15 + mer jeu ven lun mar12:00 + mer lun 14:30 + jeu sam dim lunmar 21:30

The neon demon (vo. st. fr. nl.)tlj 14:30, 16:30, 19:15, 21:45 + mer jeu venlun mar 12:00 + sam 00:00

The nice guys (vo. st. fr. nl.)tlj 19:30, 22:00 + mer lun 17:00

Warcraft 3D (vo. st. de. fr.)tlj 19:00, 21:30 + mer ven sam dim lunmar 16:30

Warcraft (v. de.)mer ven dimmar 14:00

Warcraft (vo. st. de. fr.)tlj 13:45 + mer jeu ven lun mar 12:00

X-Men : Apocalypse 3D (vo. st. de. fr.)tlj 19:00

X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.)tlj 16:30, 22:00

X-Men : Apocalypse (v. fr.)jeu sam lun 14:00

UTOPIAKrigen (vo. st. fr. nl.)mer ven sam lun 14:00, jeu lun 19:00, dim21:15, mar 21:00

The angry birds movie (v. fr.)jeu 14:00

Café Society (vo. st. fr. nl.)mer ven mar 14:00, mer jeu lun mar 16:15,mer lun mar 18:30, 21:30, jeu 21:00, vensam dim 17:00, 19:30, ven dim 21:45, sam22:00

Festival internationaldes très courts-métragesven 20:00

La pazza gioia (vo. st. fr.)tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven dim lun mar14:00 + mer lun 21:00 + sam dim 21:30

Foreign affairs (vo. st. en. fr.)jeu 21:15, sam 21:30, mar 18:45

Ils sont partout (vo. fr.)tlj 16:30 + mer jeu lun mar 21:15 + ven21:30 + sam dim 19:00

Julieta (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 16:15, mer jeu lun 18:30,mer lun mar 21:00, ven 16:45, 19:15, vensam dim 21:45, sam 14:30, sam dim 17:00,19:30, lun 14:00

Kung fu panda 3 (v. de.)jeu sammar 14:00

Parched (vo. st. fr. nl.)jeu 18:45, dim 21:15

Voices from Chernobyl (vo. st. en.)jeu lun 14:00, sam 14:15

Leonardo Da Vinci - The Genius in Milan(exposition) (vo. st. fr.)jeu 19:00, dim 14:30

Les malheurs de Sophie (vo. fr.)mer lun 14:00, ven sam 14:15

Ma loute (vo. st. nl.)tlj 16:15+merdimmar 18:45+mermar21:15+ jeu lun21:00+vensam19:00+ven21:30

Mænd & høns (vo. st. fr. nl.)mer mar 19:00, dim 14:00

Eye in the sky (vo. st. fr. nl.)jeu 21:00, sam 21:30, lun 18:45

Rico, Oskar und das Herzgebreche(vo. de.)jeu mar 14:00, dim 14:30

Streik ! (vo. st. fr.)mer mar 14:00, ven dim 14:15

DUDELANGE STARLIGHTAlice in wonderland 2 : through thelooking glass 3D (v. de.)jeu mar 15:00, ven 21:00

The angry birds movie 3D (v. de.)jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30

Me before you (vo. st. de. fr.)mer 19:30

Café Society (vo. st. fr. nl.)jeu lun 18:30, ven 15:00, ven sam dim19:00, mar 20:30

The conjuring 2 : The Enfieldpoltergeist (v. de.)mer 15:00, ven lun 21:00, sam 21:30, dim10:30, 19:00, mar 18:30

Foreign affairs (vo. st. en. fr.)ven lun 15:00, dim 16:00

Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.)jeu 20:30, sam 21:00

Kollektivet (vo. st. fr. nl.)lun 15:00, mar 18:30

The jungle book (v. de.)sam dim 14:00

Rico, Oskar und das Herzgebreche(vo. de.)sam dim 14:00

Streik ! (vo. st. fr.)mer 15:00, sam 16:00, lun 20:30

Warcraft 3D (v. de.)ven lun 18:45, sam 19:00, mar 21:00

X-Men : Apocalypse 3D (v. de.)jeu 21:00, dim 16:00

UTOPOLIS BELVALAlice in wonderland 2 : through thelooking glass (v. de.)tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00+ jeu mar 20:00 + ven sam dim 19:30,22:00 + dim 13:45

Alice in wonderland 2 : through thelooking glass (vo. st. de. fr.)mer lun 20:00, ven dim 19:00

Alice in wonderland 2 : through thelooking glass (v. fr.)mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 13:45

The angry birds movie (v. de.)tlj 17:00 + jeu ven sam dimmar 14:30

The angry birds movie (v. fr.)tlj 17:00 + jeu sam dimmar 14:30

The conjuring 2 : The Enfieldpoltergeist (v. de.)mer jeu lun mar 14:15, 16:30, 20:30, vensam dim 16:15, 19:15, 22:00, dim 14:00

The conjuring 2 : The Enfieldpoltergeist (vo. st. de. fr.)mer ven lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00,20:30, ven sam dim 16:45, 19:15, 22:00

Mother’s day (vo. st. fr. nl.)mer mar 20:00, ven dim 21:30

The jungle book (v. de.)ven 19:30

Money monster (vo. st. de. fr.)mer ven sam lun 14:30, mer jeu lun mar20:30, ven sam dim 19:30, 22:00

Rico, Oskar und das Herzgebreche(vo. de.)sammar 14:00

Warcraft (v. de.)mer jeu lun mar 16:45, mer jeu lun 20:00,ven dim 16:30, ven sam dim 19:00, sam16:15, 21:30

Warcraft (vo. st. de. fr.)mer ven lun 14:00, jeu lun mar 20:00, vensam dim 21:30, sam 19:00

Warcraft (v. fr.)tlj 14:00

X-Men : Apocalypse (v. de.)mer jeu lun mar 16:45, ven sam dim 16:30

X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.)mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim21:45, sam dim 19:00

Zootopia (v. de.)jeu dim 14:00

FRANCE - LONGWY UTOPOLIS

Alice de l'autre côté du miroirtlj 14:00 + mer ven sam dim 20:00 + merven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30+ dim 11:00, 17:00

Alice de l'autre côté du miroir 3Dmer ven sam dim 17:00

Angry birds - Le filmmer sam dim 14:00, dim 11:00

Au revoir l'étémar 20:00

Bienvenue à Marly-Gomontmer ven lunmar 14:00,mer jeu ven 17:00,mer ven 20:00,mer 22:10, jeu sam dim lun18:00, jeu lunmar 20:30, ven sam 22:15,sam dim 13:50, 15:55, 20:05,mar 17:50

Bienvenue à Marly-Gomontjeu 14:00, dim 11:00, lun 20:30

Euro 2016 : France - Roumanieven 21:00

Joyeuse fête des Mèresmer 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lunmar 18:00

Le livre de la junglemer sam dim 14:00, dim 11:00

Les sentiers de la gloire (vo. st. fr.)jeu 14:00, 20:30, ven 17:00

Ma loutemer dim 17:00, mer ven sam 19:55, jeu17:50, dim 11:00, 20:00, lun mar 14:00,17:55, 20:30

Ninja turtles 2 3Dsam 22:30

Orange mécanique (vo. st. fr.)(Interdiction - 16 ans.)ven 14:00, 22:30, sam 17:00

Retour chez ma mèretlj 14:00 + mer ven 17:00, 20:00 + merven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30+ sam dim 15:55, 18:05, 20:15 + dim 11:00

Somuncu Baba : Askin Sirri (vo. st. fr.)sam 17:00

The neon demontlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00+ mer ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00,20:30 + dim 11:00

Warcraft : le commencementtlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 19:45+ jeu lun mar 20:30

Warcraft : le commencement 3Dmer ven sam 22:30, jeu lun mar 17:50

X-Men : Apocalypse 3Dmer ven dim 17:00, mer jeu sam lun mar20:30, dim 20:00

THIONVILLE KINEPOLIS

Alice de l'autre côté du miroirtlj 13:55, 19:45 + dim 11:00

Alice de l'autre côté du miroir 3Dtlj 16:30, 22:25

Angry birds - Le filmmer sam dim 14:15, mer 16:55, dim 11:00

Bienvenue à Marly-Gomonttlj 16:00, 22:25 +mer ven sam dim lunmar13:50 +mer jeu ven sam dimmar 20:15

Bienvenue à Marly-Gomontjeu 13:50, dim 11:00, lun 20:15

Café Societytlj 18:05

Captain America : civil warmer jeu ven dim lun mar 22:15, dim 10:45

Euro 2016 : France - Roumanieven 21:00

Ils sont partouttlj 16:40, 19:55 + mer jeu sam dim lun mar22:20 + jeu ven lun mar 13:50

Joyeuse fête des Mèresjeu dim lun mar 19:45

Julietamer jeu ven lun mar 18:05

Kung fu panda 3mer sam dim 13:55

Le livre de la junglemer jeu ven sam lun mar 14:00, mer samdim 16:45, mer sam 19:50, dim 11:00

Ninja turtles 2 3Dsam 22:25, dim 17:00

Retour chez ma mèretlj 13:45, 15:55, 22:20 + mer 20:20 + jeuven sam dim lun mar 20:15 + sam dim18:05

Robinson Crusoédim 11:15

Somuncu Baba : Askin Sirri (vo. tr.)sam 17:00

The doortlj 19:55, 22:40 + jeu lun mar 14:10, 16:45

The neon demontlj 14:00, 17:00 + mer jeu sam dim lun19:45 + jeu ven sam dim lun mar 22:40

The neon demon (vo. st. fr.)mer 22:40, ven mar 19:45

Un homme à la hauteurjeu ven dim lun mar 16:35

Warcraft : le commencementtlj 14:05, 19:50 + dim 10:50

Warcraft : le commencement 3Dtlj 16:50, 22:30

X-Men : Apocalypsetlj 13:40, 19:40, 22:25 + dim 10:45

X-Men : Apocalypse 3Dmer jeu ven sam lun mar 16:40

Zootopiedim 11:00

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS

Alice de l'autre côté du miroirtlj 13:50, 22:15 + mer jeu ven dim lun16:20 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 +sam 16:25 + dim 10:45, 19:45

Alice de l'autre côté du miroir 3Dven 14:10, sam dim lun 14:15, sam dim lunmar 17:00, 20:20

Angry birds - Le filmmer 17:50, sam dim 14:00, 17:55, dim 11:00

Angry birds - Le film 3Dsam 16:50

Bienvenue à Marly-Gomonttlj 15:50, 18:00, 22:15 + mer ven sam dimlun mar 13:40 + mer jeu ven sam dimmar20:10

Bienvenue à Marly-Gomontjeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10

Braqueurssam dim lun mar 22:30

Café Societyven lun mar 17:55, dim 11:00

Captain America : civil warsam dim lun 14:00, dim lun mar 22:30, lunmar 19:30

Ellesam dim lun mar 16:50, sam lun mar19:40, lun 14:00

Euro 2016 : France - Roumanieven 21:00

Ils sont partoutven sam dim lun 14:10, sam dim lun mar19:45

Joyeuse fête des Mèresjeu ven 16:35,dim20:00, lunmar 13:50,16:30

Julietadim 10:50

Kung fu panda 3dim 11:00

La nouvelle vie de Paul Sneijdermer jeu sam dim lun mar 14:15, 17:15, mer19:45, mer jeu 22:15, jeu ven sam dim lunmar 19:50, ven 13:50, 15:45, ven sam dimlun mar 22:25

Le livre de la junglemer 16:40, sam dim 14:15, 17:00, 19:30,dim 10:50

Les malheurs de Sophiedim 11:15

Money monstersam dim lun mar 22:15

Ninja turtles 2 3Dsam 22:25, dim 17:00

Retour chez ma mèretlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 + jeu ven samdim lun mar 22:20

Robinson Crusoédim 11:10

Somuncu Baba : Askin Sirrisam 17:00

The doormer jeu 22:25, ven lun mar 17:10, ven samdim lun mar 19:45, ven 22:40, sam dimlun mar 22:30

The neon demontlj 14:15, 16:55, 19:45 + mer 22:15 + jeuven sam dim lun mar 22:25

Tini - La nouvelle vie de Violettadim 11:00

Un homme à la hauteursam dim lun mar 17:00

Vickytlj 13:45, 20:05 + mer jeu sam dim lunmar 15:50 + mer ven sam dim lun mar22:10 + ven 15:55

Warcraft : le commencementtlj 17:00 + mer 13:45, 22:15 + mer jeu samdim lun mar 19:40 + jeu sam dim lun mar14:10 + jeu ven sam dim lun mar 22:20 +ven 14:00, 20:05 + dim 10:45

Warcraft : le commencement 3Dven lun mar 17:30, sam dim lun mar 14:15,20:45

X-Men : Apocalypsemer jeu ven sam lun mar 13:40, mer samdim lun mar 19:30, mer 22:25, dim 10:45,13:45

X-Men : Apocalypse 3Dsam dim lun mar 16:35, 22:25

BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE

Alice de l'autre côté du miroirmer sam dim 14:30, jeu dim 20:10, ven19:20, lun 17:30

Angry birds - Le filmmer sam dim 14:15

Conjuring 2 : Le cas Enfieldmer jeu dim lun mar 20:00, ven sam19:00, 21:50, dim 16:50, lun 17:20

Elleven 21:35, mar 20:10

Ils sont partoutmer lun 20:10, sam 16:50, 19:20, dim 17:00

Le livre de la junglesam 16:30

Money monstermer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:15,21:25, sam dim 16:50, lun 17:30

Retour chez ma mèremer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam dim17:00, lun 17:30

Warcraft : le commencementmer dim 14:10, mer jeu dim lun mar20:05, ven sam 21:40, sam 16:40, 19:10,lun 17:30

Warcraft : le commencement 3Dven 19:10, sam 14:10, dim 16:40

X-Men : Apocalypsemer sam dim 14:00, sam 21:40

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 04 91 27 01 16

26 Télévision MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00Auf Streife16.00 Auf Streife - Berlin 17.00Mein dunkles Geheimnis 17.30Schicksale - und plötzlich ist allesanders 18.00 Auf Streife - DieSpezialisten19.00FahndungDeut-schland 19.55 SAT.1 Nachrichten20.15 The Biggest Loser - Finale .Wer hat diemeistenKilos abgewor-fen und kassiert 50 000 Euro? -Abspecksoap 23.20 Spiegel TV.Thermomix & Co - wie Luxus diedeutschenKüchenerobert -Repor-tage0.15 Auf Streife - Dokusoap

13.00 Le journal 13.35 La belle his-toire 13.40Météo 13.45 Ton marim’appartient, téléfilm 15.20 Petitsplats en équilibre 15.25 Tes mil-liards m’appartiennent, téléfilm17.00CinqàseptavecArthur19.00Money Drop, jeu 19.55 Météo20.00 Le journal 20.35 Météo20.40 Loto, jeu 20.45 Nos chersvoisins, série

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à lacarte,mag.13.50Uncaspourdeux,téléfilm 14.55 Questions au gou-vernement 16.10 Cyclisme : 68e

CriteriumduDauphiné,sport 17.30Slam, jeu 18.10 Questions pour unchampion, jeu 19.00 Le 19/2019.55 Météo 20.00 Tout sur lesport,sport20.20Météorégionale20.25Plus belle la vie, série

20.55Le monde de Jamy« Sur la route des vacances,notre sécurité avant tout ! »Magazine présenté parJamy GourmaudChaque été, c’est la ruée versle soleil : TGV pris d’assaut,embouteillages monstres, età Roissy un avion qui décolletoutes les 50 secondes.Dansun trafic de plus en plus sa-turé, comment est assuréenotre sécurité ?

23.10 Grand Soir 3Magazine d’informationprésenté par PatriciaLoison

23.35 Pièces à conviction,mag.00.25 Des racines & des ailes

20.55Grey’s Anatomy« Devine qui vientdîner »Série de Debbie AllenAvec : Ellen Pompeo, JustinChambersCallie arrive au dîner chezMeredith avec Penny, sa nou-velle petite amie, qui s’estoccupée de Derek après sonaccident de voiture.2211..4455 PPrreemmiieerr jjoouurr eenn eennffeerr

22.40 Night Shift« Sombre crépuscule »SérieAvec : Jill Flint2233..2255 LLeess lluueeuurrss ddee ll’’aauubbee0000..2200PPrroojjeettss dd’’aavveenniirr0011..0055 ÊÊttrree ppaarreenntt

13.00 Journal de 13h 14.00 Touteune histoire, mag. 15.05 L’histoirecontinue,mag. 15.45 Comment çava bien !, mag. 16.25 Comment çava bien !, mag. 17.15 Dans la peaud’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu18.45N’oubliez pas les paroles, jeu20.00 Journal de 20 h 20.40Parents mode d’emploi, série20.45Alcaline l’instant,météo

20.55Marjorie« Jamais sans ma mère »Téléfilm de MonaAchacheAvec : Anne Charrier,François VicentelliLouise, antiquaire dans lecentre-ville, veuve depuisvingt ans, n’a jamais refaitsa vie. Cette femme auxcheveux grisonnants, au lookde retraitée, ne dérange per-sonne.

22.25 Dans les yeux d’Olivier« Nés d’un mensonge »Magazine présenté parOlivier Delacroix

23.55 Grand public,mag.00.10 L’angle éco,mag.

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35Météo 13.45 Countdown, série14.35 Countdown, série 15.35 Lescoups de cœur du bourlingueur15.55Cyclisme :CritériumduDau-phiné, sport 17.35 FBI, Portés dis-parus, série 18.30Onn’est pas despigeons, mag. 19.20Météo 19.30JT 20.08 Le journal des diables,sport 20.25Tirage lotto - joker

20.35L’été de Devoir d’enquête« 3 reportages »MagazineLLee ccaallvvaaiirree ddee llaa jjooggggeeuussee..Marie-Christine, 42 ans, as-sistante maternelle, ne s’at-tend pas à vivre l’horreurlorsqu’elle s’élance dans laforêt de Fontainebleau pourson jogging hebdomadaire. /NNuuiitt dd’’hhoorrrreeuurr aauu TTeekknniivvaall.. /OOKKCC :: lleess eennffaannttss oouubblliiééss..

22.25 En bataille, doc.Immersion dans le quotidiende Marie L, 35 ans, directricede prison pour hommes.

23.30 La faute àmon père.Le scandale de l’AbbéBarreau, doc.

10.00 Malcolm, série 10.50 Mal-colm, série 11.40 Malcolm, série12.45 Le 12.45 13.10 Scènes deménages, série 13.40Météo 13.45Love & the city, téléfilm 15.35Et si j’étais une femme..., téléfilm17.20 Les Reines du shopping, jeu18.35 Chasseurs d’appart’, jeu19.40Météo 19.45 Le 19.45 20.25Scènes deménages, série

21.00 Le meilleur pâtissier -Spéciale célébrités« La finale »Jeu présenté par FaustineBollaertPour la première fois, 12 cé-lébrités ont participé au plusgrand concours de pâtisse-rie amateur de France. Cesoir, il n’en reste que 4, lesfinalistes qui vont devoirredoubler d’ingéniosité et demaîtrise technique.

23.15 Lemeilleur pâtissier -Spéciale célébrités : à vosfourneaux !« La finale »0000..2200SSppéécciiaallee ffrruuiittss0011..0055 SSppéécciiaallee cchhooccoollaatt

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV14.05 Teleshop 15.00 Live! PlanetPeople (R) 15.40RTLRadioWebTV17.00 HabiterTV/GoodDealsTV18.00 "5 minutes" 18.06 Solli aPucki18.18SolliaPucki18.30Live!Planet People 19.00 Top ThemaMagazin 19.13Météoflash 19.15DeMagazin - Kapital 19.30DeJournal20.00 De Magazin (R) 20.30 DeJournal (R)21.00Bis6:00Rediffu-siounen vuMagazin aJournal

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

10.50Mike&Molly11.40HowIMetYour Mother 12.30 Two and a HalfMen 13.50 Two and a Half Men14.25 2 Broke Girls 15.10 The BigBang Theory 16.05 The Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05Galileo

20.15 True GritWesternMit: Jeff Bridges, MattDamon, Hailee SteinfeldAbrechnung in Oklahoma:Der versoffene ExmarshalRooster Cogburn hilft derunerschrockenen Mattie beider Jagd nach dem Mörderihres Vaters.

22.25Extreme RageActiondramaMit: Vin Diesel, Larenz Tate,Timothy OlyphantDie US-Fahnder Sean Vetterund Demetrius Hicks helfen,einen mexikanischen Dro-genbaron einzulochen.

00.30True Grit

15.00heuteXpress15.05Bares fürRares16.00heute - inEuropa16.10SOKOWien 17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Wismar 18.54 Lottoam Mittwoch - Die Gewinnzahlen19.00 heute 19.20 Wetter 19.25Küstenwache

20.15 Aktenzeichen XY...ungelöst« Vierfacher Mord; Verz-weifelte Lage; Karneval inSparkasse; Der XY-Preis2016 » TV-FahndungZuschauer als Co-Ermittler:Die fast 50 Jahre alteSendung soll diesmal u. a.der Aufklärung eines vierfa-chen Mordes in der Schweizdienen.

21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal

Reportagemagazin22.45 ZDFzoom, Reportage23.15 Markus Lanz

Talkshow00.30 heute+

15.00 Tagesschau 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau 16.10Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tages-schau 17.15Brisant 18.00Werweißdenn sowas? 18.50 Hubert undStaller (54) 19.45Wissen vor acht -Werkstatt 19.55 Börse vor acht20.00Tagesschau

20.15 Emma nach Mitternacht -Frau HöllePsychodramaMit: Katja Riemann, CorinnaHarfouch, Karoline EichhornEmma haut so leicht nichtsaus den Latschen. Aberheute ruft eine Frau an, beider sich die Radiopsycholo-gin ernsthaft Sorgen macht.

21.45 Plusminus«HotAreas statt Hot Spots »Wirtschafts-magazin

22.15 Tagesthemen22.45 Geheimsache Doping

Doku23.15 Maischberger

Talk00.30 Nachtmagazin

RTL TVI15.35 Scènes de ménages 15.45Une famille presque parfaite 16.25Scènes de ménages 16.30 Lesreinesdushopping 17.40Dequoi jememêle ! 18.25Septante et un, jeu19.00 RTL Info 19 heures 19.45Coûte que coûte 20.15 Scènes deménages

20.20NCIS : enquêtes spéciales« De profundis »SérieAvec : Mark Harmon,MichaelWeatherlyL’équipe se retrouve dansune situation délicate pourenquêter sur la mort d’unscaphandrier. Celui-ci estdécédé dans la chambre dedécompression.2211..1100 LLaa rraannççoonn dduu ppoouuvvooiirr

22.00 Justified« Le bon, l’abruti et lestruands »Série2222..4455 JJuussttiiffiieedd

23.40 RTL Info 19 heures00.25 Jeux de nuit

PRO 7

FRANCE 3

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 27

Emilie Fiorelli s’étaitfaite plutôt discrète de-puis sa sortie de «SecretStory 9». L’ex de Rémiavait jusqu’alors refuséde participer à d’autrestéléréalités, préférantdevenir chroniqueusetélé. Cela n’a pas mar-ché, si bien que lablonde a décidé de reve-nir à ses premièresamours. Elle devraitainsi faire partie de lasaison 3 des «Ch’tis VSLes Marseillais», sur W9.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

De retour dansune téléréalité NEW YORK - Netflix sait com-

ment s’imposer. Pour optimi-ser ses chances de victoires àla prochaine cérémonie des

Emmys, le service de strea-ming a envoyé la totalité desépisodes de toutes ses créa-tions en DVD (photo) aux

19 000 membres de l’organisa-tion qui désigne les lauréats.Quatre colis par personnesont arrivés, pour un poids to-tal de 9 kilos. Habituellement,les chaînes et studios envoientseulement un ou deux épiso-des des séries ayant unechance de gagner. L’opérationest plutôt coûteuse: les DVD,l’emballage et l’envoi du coliscoûtent 1 million de dollars!Pour sa campagne, Netflix au-rait d’ailleurs dépensé entre2,5 et 4 millions de dollars.Certains ont trouvé la démar-che amusante, postant desphotos de leurs paquets surInternet.

Colis un poil encombrants

Depuis 1975, la chaîne NBCdiffuse le samedi soir en di-rect «Saturday Night Live».Un show durant lequel unebande d’animateurs humoris-tes enchaînent des sketchesavec l’invité de la semaine,souvent une star du showbiz.L’émission a permis à denombreuses stars de percer,comme Eddie Murphy et BenStiller. M6 va adapter l’émis-sion à la rentrée. Un projetloin d’être simple à réaliser.• Le casting Chaque se-

maine, des humoristes, ac-compagnés de l’invité, jouentplusieurs saynètes sur l’actuaméricaine. Aux États-Unis,les stars donnent facilementde leur personne. En France,ce n’est pas vraiment le cas.Pour que la mayonnaiseprenne, la production fran-çaise devra y réfléchir à deuxfois avant de choisir ses comi-ques, ses auteurs ainsi que sesinvités.• Le live Le nom du show

l’indique, tout est en direct.Interdiction donc de se plan-ter, tout doit être réglé commedu papier à musique. Pour unJT, c’est relativement simple.Pour une émission avec costu-miers, humoristes, invités et

groupe de musique (le «Satur-day Night Live» a son propreband), ça l’est un peu moins.• Le coût Peu de chiffres

circulent sur combien coûteun épisode de la version amé-ricaine. D’après plusieurs ar-ticles, une soirée reviendrait

toutefois à 3 millions de dol-lars. À titre de comparaison,un live de «The Voice» surTF1 coûte en moyenne 1 mil-lion d’euros (1,13 million dedollars). Il semble difficilepour la production de pouvoirsortir un tel montant chaque

semaine. D’ailleurs, la versionfrançaise ne sera pas hebdo-madaire, mais événementielle.

Pour la rentrée, M6 voitles choses en très grandPARIS - La chaîneadapte l’émissionaméricaine culte«Saturday Night Live».Un défi de taille.

Justin Timberlake fait partie des stars qui sont venues plusieurs fois dans le programme.8.30 Big Pete - Tribute To LesterButler 9.30 Andy J Forest 10.30Juste avant de zapper 11.30 Mira-belle gourmande 12.00 De vous àmoi 13.30 Terres de France 14.301, 2, 3Musette 15.00 Juste avant dezapper 16.00 44’S - Concert 17.00À feu doux 18.00 Juste avant dezapper 19.00 Face à la presse 19.30Juste avant de zapper 20.30 Mon-de Inca - Croisière du Monde Inca -Partie 2, doc. 21.30 Jason Lee

13.35Matière Grise Express, mag.13.45 Hôtels et restos d’exception,doc. 14.30 Vampire diaries, série15.20 Avenida Brasil, série 16.05Bienvenue chez nous 16.55 Ungars,unchef,mag.17.10Ungars,unchef - Best of, série 17.55 Tout lemonde veut prendre sa place, jeu18.50Justeà temps,mag.19.00Le15’19.20Plus belle la vie, série

20.25 Jeux de dupesFilm de George ClooneyAvec : George Clooney,Renée Zellweger1925. Dodge Connolly, en-traîneur de football, a l’idéede demander au championuniversitaire et héros deguerre Carter Rutherford devenir redorer le blason deson équipe des "Bulldogs".

22.25 Kéno, jeu22.30 Le 12minutes22.50 Lunettes blanches22.55 Hep taxi ! 2016

«Yvan Attal»23.25 OpinionS - FWA23.55 Hôtelsetrestosd’exception00.15 Le 12minutes

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

13.00 Jornal da Tarde 14.15 OsNossos Dias 15.00 Bem vindos aBeirais 15.45 Manchetes 3 16.15Agora Nós 18.00 Portugal emDireto. Saiba tudo o que de maisimportante se passa pelo pais…19.00 No Ar. Orelha Negra 19.45Futebol : Seleçao Nacional (AA). ASeleçao Nacional carrega energiaspara o Euro 2016 e mede forçasem jogo particular 21.30 Horados Portugueses (Diário) 21.45Palavras aos Diretores 22.15VisitaGuiada.Alcacer doSal22.30No Ar. Ana Claudia 23.00 GrandeEntrevista0.00 24Horas

www.saturday-night-live.lessentiel.lu

VISIONNEZ LES VIDÉOSDes extraits de l’émissionaméricaine sur notre site

«L’essentiel» offrira aux 10 meilleurs pronostiqueurs de très beaux cadeaux!À gagner : Un Dacia Duster, un canapé d’angle, un téléviseur avec home cinéma et plus encore!Pour participer, suis ces 3 étapes : 1) inscris-toi gratuitement surwww.euro2016.lessentiel.luen créant ton compte, 2) connecte-toi pour effectuer tes pronostics sur les prochains matchs et collecter unmaximum de points 3) renvoie le coupon de validation de ta participation qui paraîtra dans «L’essentiel»Plus d’infos et règlement complet surwww.euro2016.lessentiel.luPhotos non contractuelles

Jeu-concours Euro 2016Gagne une avalanche de cadeaux :voiture, canapé ou encore téléviseur avec home cinéma! o2

016.less

entiel.lu

o2016.less

entiel.lu

Sport JOYonas Kinde revientsur sa sélection dansl'équipe des réfugiéspour les JO de Rio. 30

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU 29

Jusqu’à 1,5 milliard d’eurospar an pour les droits télévi-sés de la Bundesliga?

La Ligue allemande de foot-ball espère annoncer demainune hausse conséquente desrevenus du championnat pourréduire son retard inquiétantavec l’Angleterre notamment.À la veille du lancement del’Euro 2016, la DFL tiendraune conférence de presse àFrancfort en début d’après-midi sur l’attribution desdroits pour la diffusion télévi-sée des matches de premièreet deuxième divisions pourquatre saisons, de 2017/2018à 2020/2021.

Objectif: 1 à 1,5 milliardd’euros de recettes par saison,contre 817 millions pour lasaison écoulée, à répartir en-tre les dix-huit clubs de pre-mière division et les dix-huitde la deuxième. «Le but estde continuer à rendre la Bun-desliga plus forte, sportive-ment, économiquement, etpour les fans dans les stadeset les millions de personnes

devant leur écran», a résuméChristian Seifert, le patron dela DFL. Jusqu’à présent,c’était le groupe de télévisionpayante Sky qui, à l’exceptiond’une poignée de rencontres,détenait l’exclusivité du di-rect. Mais la règle du «no sin-gle buyer» a été exigée par les

autorités de la concurrenceallemande. Répartir les droitstélé, sa principale source derevenus, entre plusieurs dif-fuseurs devrait surtout per-mettre à la DFL de faire grim-per la facture.

Pour les fans de foot, labonne nouvelle est que plus

de matches devraient être vi-sibles gratuitement. Au prix,sans doute, de plus de coupu-res de pub. Davantage de ren-trées d'argent permettraienten outre aux clubs de retenirjoueurs et entraîneurs de plusen plus tentés par l'Angle-terre ces dernières saisons.

LaBundesliga veut vendreses droits télé à prix d'orFOOTBALL - La Ligueallemande veut comblerson retard avec laPremier League ausujet des droits télé.

La Ligue allemande table sur des recettes de droits télé de plus d'un milliard d'euros par an.

FOOTBALL - Giampiero Ventura, qui entraînaitcette saison le Torino, a été nommé sélection-neur de l’Italie et prendra ses fonctions aprèsl’Euro, a annoncé hier le président de la fédé-ration, Carlo Tavecchio. Ventura, 68 ans,prendra après l’Euro la place de l’actuel en-traîneur Antonio Conte qui a annoncé il y aplusieurs mois qu’il dirigerait Chelsea la sai-son prochaine. Alors que Conte a été trois foischampion d’Italie avec la Juve, Ventura a unparcours beaucoup moins clinquant. Joueurtrès modeste (une saison en D3), sa carrièred’entraîneur est également sans éclat puisqu’iln’a jamais participé au moindre match de Li-gue des champions et n’a connu que l’EuropaLeague, en 2013/2014, avec le Torino.

Ventura succédera à Conte

Ventura aux commandes de l'Italie après l'Euro.

FOOTBALL - Le mercato ouvredemain et Metz pourrait avoirtrouvé sa nouvelle recrue enla personne de Simon Falette,à en croire «L’équipe», quiannonce le défenseur centralde Brest, nommé dansl’équipe-type de L2 la saisondernière, en partance pour leclub grenat. Un gros potentielqui remplacerait donc Palo-mino, en fin de contrat et surle départ, dans l’axe. Il de-vrait signer un contrat detrois ans, selon le quotidien.

Le FC Metz surSimon Falette

L'Argentine domineles tenants du titreFOOTBALL - L’Argentine n’apas eu besoin de Messi pourdominer le Chili (2-1) dansson premier match de laCopa America 2016. Di Ma-ria et Banega ont inscrit lesbuts argentins.

-------------------------------

EmreMor signe auBorussia DortmundFOOTBALL - Le jeune espoirturc Emre Mor, ailier de18 ans qui fait partie des23 retenus pour l’Euro 2016,s’est engagé avec Dort-mund, a annoncé le club da-nois de Nordsjaelland.

-------------------------------

Accord conclu entreMourinho et CarneiroFOOTBALL - Un accord fi-nancier a été trouvé entrel’ex-médecin de Chelsea EvaCarneiro, le club et son an-cien entraîneur José Mou-rinho, devant le tribunal desprud’hommes de Croydon.

Vite lu

FOOTBALL - L’Espagne atrès mal terminé sa pré-paration pour l’Euro 2016qui débute vendredi. Lestenants du titre, beau-coup trop imprécis, sesont inclinés, hier soir, enmatch amical, face à unemodeste équipe deGéorgie (0-1). TornikeOkriashvili a inscrit l’uni-que but du match en pre-mière période.

– – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – ––

La Roja battuepar la Géorgie

30 Sports MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Contraint de quitter l'Éthio-pie où il n'était plus en sécu-rité en 2012, Yonas Kindepensait bien avoir fait unecroix sur une participationaux Jeux olympiques.Il disputera pourtant l'édi-

tion 2016 à Rio au sein d'uneéquipe de réfugiés, créée parle Comité international olym-pique et composée de dixsportifs venus du Sud Soudan,de Syrie, de République dé-mocratique du Congo et doncd'Éthiopie. «C'est un rêve quise réalise. Cette équipe estune chance pour les réfugiésde démontrer que malgré les

difficultés de la vie, il est pos-sible de faire de belles perfor-mances», explique-t-il.Âgé de 36 ans, Yonas Kinde,

licencié au Celtic Diekirch,

s'est fait un nom depuis qua-tre ans au Grand-Duché etdans la région en écumant lescourses et en les remportantsouvent. Il lui est même arrivé

de disputer la même journéeun 10 km le matin puis un5 000 m et un 1 500 m l'après-midi. Avec à la clé, deux vic-toires et une deuxième place.Celui qui «pensait être enAllemagne» en arrivant auLuxembourg y est resté. Logétour à tour en foyer ou dansdes chambres qu'il a pu louerdepuis qu'il dispose du statutde réfugié, Yonas Kinde a tra-vaillé un an dans un centre duService national de la jeu-nesse à Eisenborn, et a apprisle français.Actuellement à la recherched'un emploi et de sponsors, ils'alignera sur le marathon àRio. Une épreuve pour la-quelle il a gagné sa place enréalisant un chrono de 2 h 17'31" à Francfort l'an passé. Et ilcompte bien faire honneur àla chance qui lui est offerte.Nicolas Martin

Yonas Kinde va réaliserson rêve olympique à RioMARATHON - Arrivé auLuxembourg en 2012,l'Éthiopien d'origine ferapartie de l'équipe desréfugiés créée en vue desJeux olympiques de Rio.

Yonas Kinde disputera lemarathon lors des Jeux olympiques de Rio.

Organised by :

CSI***De LuxembourgRé i se r Päe r dsdeeg09-12 Ju in 2016

TENNIS - Gilles Muller,44e joueur mondial, a bien dé-buté hier sa saison sur gazonen battant le Néerlandais Ro-bin Haase, 82e mondial, (7-6,6-4) au premier tour du tour-noi de ’S-Hertogenbosch auxPays-Bas. Au tour suivant, ildéfiera l'Espagnol GuillermoGarcia-Lopez, 53e mondial.Mandy Minella a elle renoncéà disputer le tournoi d'Essen.

Muller a franchile premier tour

HANDBALL - Relégué deSales-Lentz Leaguemasculine en Promotionà l'issue de la saison2015/2016, le HandballStrassen n'alignera pasd'équipe la saison pro-chaine. «Faute dejoueurs et de moyenspour recruter», a préciséhier le président du club,Stefan Chorus.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Strassen forfait

MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31

L’Américaine Serena Wil-liams est devenue, selon lesestimations du magazine éco-nomique américain «Forbes»,la sportive la mieux payée dela planète, devant une autrejoueuse de tennis, la RusseMaria Sharapova. Williams,battue samedi en finale à Ro-land-Garros par l’Es-pagnole Muguruza, aamassé sur lesdouze derniersmois 28,9 mil-lions de dollars(25,4 millionsd’euros) en pri-mes de victoireset contrats publi-citaires.La n° 1 mondiale a

remporté dans sa carrièreprès de 78 millions de dollars

en primes de victoires, maiselle était jusqu'à cette annéedans l’ombre de Sharapova,qui n’a pourtant pas son pal-marès mais qui est la coque-luche des publicitaires.Mais la Russe a perdu plu-sieurs contrats de partenariatdès l’annonce de son contrôleantidopage positif au meldo-niumun, un médicament ap-paru en janvier sur la liste desproduits prohibés. Ses reve-nus ont baissé de 8 millionsde dollars sur un an pours’établir à 21,9 millions sur lesdouze derniers mois. Shara-pova occupait depuis onze ansla première place du classe-ment de «Forbes».L’Américaine Ronda Rou-sey, star de MMA, les artsmartiaux mixtes très populai-res aux États-Unis, occupe latroisième place (14 millionsde dollars), juste devant sacompatriote Danica Patrick,pilote du championnat auto-mobile NASCAR (13,9 mil-lions de dollars).

Serena Williams est lasportive la mieux payéeOMNISPORTS - Star dutennis, Serena Williamsa amassé lors des douzederniers mois plus de25 millions d'euros.

L'Américaine SerenaWilliams a détrôné la RusseMaria Sharapova.

CYCLISME - L’Espagnol JesusHerrada (Movistar) a rem-porté la deuxième étape duCritérium du Dauphiné hier,dans la station de moyennemontagne de Chalmazel-Jean-sagnière (Loire). L’EspagnolAlberto Contador (Tinkoff) aconservé le maillot jaune de

leader après les 168 kilomè-tres. Herrada, âgé de 25 ans etchampion d’Espagne en 2013,a débordé dans les derniershectomètres le Français TonyGallopin, le Belge Serge Pau-wels et le Français FabriceJeandesboz qui ont ouvert lacourse dans la montée finale.

Le Français Romain Bardet,victime d’une chute dans lesderniers kilomètres, a perduune quarantaine de secondes.Côté luxembourgeois, BenGastauer s'est classé 71e del'étape à 3'54" de Herrada. Auclassement général, il est 70eà 5'05" de Contador.

Herrada saute sur l'occasion

Herrada s'adjuge la 2e étape.

DOPAGE - Une nouvelle en-quête de la chaîne allemandeARD, déjà à l’origine du scan-dale de dopage visant l’athlé-tisme russe, promet de dévoi-ler ce soir un système de do-page contrôlé par l’État, avec

l’intervention directe de Mos-cou, a annoncé ARD hier. Se-lon le documentaire, le minis-tre russe des Sports, VitaliMoutko, a notamment «empê-ché la publication du contrôlepositif d’un footballeur».

LeministredesSports russeaccusé

TENNIS - La légende du tennisallemand Boris Becker se voitdésormais «meilleur commeentraîneur que commejoueur» après la victoire à Ro-land-Garros de Novak Djoko-vic qu’il entraîne, a-t-il af-firmé dans «Bild». Becker,48 ans, a au cours de sa car-rière de joueur remporté sixtitres du Grand Chelem maisaucun à Roland-Garros (deuxOpen d’Australie, un USOpen, trois Wimbledon). Il es-time parvenir «à se mettre à laplace» du joueur pour l’aider.

Becker«meilleurcommecoach»

Boris Becker entraîne Djokovic.

VTT - Peter Sagan (Tin-koff), actuel champion dumonde sur route, partici-pera cet été aux Jeuxolympiques de Rio. Il nesera toutefois pas au dé-

part de la course surroute, dont le parcoursest favorable aux grim-peurs, mais il s'aligneraen VTT, a annoncé hierson comité olympique.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Sagan en VTT aux JO de Rio

NHL - Les Pittsburgh Pen-guins ont fait un pas sansdoute décisif vers la victoiredans la finale de la CoupeStanley en s’imposant (3-1)sur la glace des San JoseSharks, lundi. Pittsburghmène trois victoires à unedans cette finale de la Liguenord-américaine de hockeysur glace (NHL) disputée aumeilleur des sept matches etpeut décrocher, à domicile, laquatrième victoire décisivelors du match n° 5 demain.Les Penguins n’ont plus rem-porté le titre depuis 2009.

Pittsburgh estproche du titre

Les Pittsburgh Penguins ont pris l'ascendant sur les Sharks.

PATINAGE - La Cour dejustice fédérale alle-mande a refusé hier à lapatineuse de vitesseClaudia Pechstein ledroit de demander desdommages-intérêts à laFédération internatio-nale (ISU) qui l’avait sus-pendue deux ans pourdopage de 2009 à 2011.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Pechstein aété déboutée

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

RemichLongwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

Légende des températures

5° et -

5 - 10°

10°- 15°

15°–20°

20°– 25°

25°– 30°

30°–35°

35°et +

L’instabilité sera encorede mise ce mercredi avecun ciel chaotique etchargé dès le matin avecdes résidus orageux de laveille. Les ondées redevi-endront fréquentes etorageuses l’après-midi et

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

il faudra attendre la soiréepour que ce risque orageuxévacue définitivementnotre pays. Localement, unorage pourra encore semontrer fort et très pluvi-eux. Les températuresseront en baisse.

Europe

i

ss

s

V

A

20

9H12

-

5H28

21H40

38°

23°36°34°39°

12°27°

13°47°19°35°

23°21°

32°18°25°22°

25°

12 23 14 1912 23 12 18 12 18

Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi

16° 22°

22°16°

14° 21°14° 21°

15° 22°

15° 22°

15°

15°

15°15°

15°

22°

22°

22°22°

22°

22°16°

14° 21°15° 22°

15° 22°

32 Météo MERCREDI 8 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

moskito.lu

C’est le moment de faire des bonnes affaires dans votre TOPAZE Shopping Center.

Plus d’infos sur www.topaze.lu

Happy SaturdaysJouez et gagnez des chèques cadeaux

tous les samedis avec votre ticket de caissejusqu’au 30 juillet.

Happy SaturdaysAnimationsChâteau gonflable, animation foot,

stand de vente enfants : fleurs pour maman.Petits et grands seront comblés.

Animations Topaze TupperwareCumulez des tampons lors de vos achatsà la braderie et recevez des cadeaux

Tupperware gratuits.

EN ViNs, champagNEs,alcools, spirituEux…

LARéféRence

BettemBourg I esch/AlzetteFrisAnge I howAld I ingeldorF

rodAnge I sAndweilersoleuvre I steinFort

www.drinx.lu

00352 24 84 70 Infos: sfb.lu

SOLUTIONS CREDIT -ATHUS | PETANGE | SAINT-VITH

SFB

Argent en 24 heures