MJC991-Vacances été 2013

Les N

ouvell

es d

e P

ale

nte

n°5

3

Accueils de loisirs pour la jeunesse proposés par :la Maison de Quartier St-Ferjeux

la MJC Clairs-Soleils - la MJC Palente, Thise

p.12 vacances été 2013

A c c u e i l s d e l o i s i r s à l a

MJC PAlenTeinfos pratiques, tarifs et modalités d’inscription pages 21 à 26

! le code de l’activité choisie est à reporter sur le bulletin d’inscription page 24

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet – thème : Embarquement immédiat : partons en voyage code : matj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet – thème : Le pays des Cowboys et des Indiens code : matj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet – thème : Les pirates code : matj3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août – thème : Les mondes imaginaires code : matj4

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 août – thème : Visitons le monde code : mata1- du lundi 12 au vendredi 16 août – thème : Le jour et la nuit code : mata2- du lundi 19 au vendredi 23 août – thème : Si j’étais un animal code : mata3- du lundi 26 au vendredi 30 août – thème : La peur code : mata4

lieu : Ecole maternelle Jean Zay - capacité d’accueil : 30 enfants - avec ou sans repas

Cet accueil de loisirs propose des activités et une organisation prenant en compte le rythme de l’enfant.Des activités qui incitent à la créativité et au développement individuel et collectif, tout en préservantdes notions de plaisir, de bien être, d’épanouissement, de rêve, d’imagination, et de jeu. Une équiped’animation qualifiée encadre ces activités, dans un souci de sécurité physique et affective des enfants.

JArdin d’eveil : centre maternel 3/5 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet – thème : Plein soleil code : multij1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet – thème : 1.2.3.4.5 sens code : multij2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet – thème : Petits et grands explorateurs code : multij3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août – thème : Imaginons code : multij4

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 août – thème : Les secrets de la forêt code : multia1- du lundi 12 au vendredi 16 août – thème : Cabanes imaginaires code : multia2- du lundi 19 au vendredi 23 août – thème : Gourmandise, sucré, salé code : multia3- du lundi 26 au vendredi 30 août – thème : Ma galerie d’art code : multia4

lieu : Ecole Jean Zay (de 5 ans -enfants nés en 2008- à 10 ans) capacité d’accueil : 24 enfants - avec ou sans repas

En tant que lieu d’activités, cet accueil propose des activités originales qui se démarquent dans le contenu et dans la démarche des activités que l’enfant peut rencontrer chez lui,à l’école ou dans d’autres structures. Une équipe d’animation qualifiée encadre ces activités de création, d’expression, de jeu, de plein air, pour permettre à l’enfant de passer un bon moment dans un climat de confiance.

Meli-Melo : stage multi-activités de 5/7 & 8/10 ans

vacances été 2013 p.13

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 6/8 ans et 11/15 ans code : equij1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet : 6/8, 9/10 ans et 11/15 ans code : equij2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet : 6/8 ans code : equij3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août : 9/10 ans et 11/15 ans code : equij4

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 août : 6/8 ans code : equia1- du lundi 12 au vendredi 16 août : 9/10 code : equia2- du lundi 19 au vendredi 23 août : 6/8 ans code : equia3- du lundi 26 au vendredi 30 août : 9/10 ans code : equia4

lieux : MJC Palente & Centre Omnisports Croppet, ferme équestre de Chailluz, ou les écuries de Saint-Paulcapacité d’accueil : 12 par centre - avec repas

En partenariat avec plusieurs centres équestres, ce stage propose aux enfants des activités autourdu poney ou du cheval selon l’âge et le niveau de pratique de cette discipline. Les enfants apprennent des cours théoriques sur les fondamentaux de l’éthologie équine, maiségalement des activités autour du poney ou du cheval : soins, mise au pré, et unapprentissage des différentes directions et allures.

Crinière Au venT : équitation (poney et cheval) 6/8, 9/10 &11/15 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 6/8 ans code : pechj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet : 9/10 ans code : pechj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet : 6/8 ans code : pechj3

Vacances d’août : - du lundi 12 au vendredi 16 août : 9/10 ans code : pecha2- du lundi 26 au vendredi 30 août : 9/10 ans code : pecha4

lieux : Ecole Jean Zay & rives du Doubs - capacité d’accueil : 12 enfants - avec repas

Encadré par des animateurs qualifiés, ce stage permet d’acquérir les règles de sécurité aubord de l’eau, connaître les fondamentaux de la réglementation de la pêche, apprendre à fairedes noeuds, découvrir les milieux aquatiques, et vivre dans la nature et à son rythme. Selonle niveau de chacun, les enfants pourront s’initier ou se perfectionner aux différentestechniques de pêche sur les rives du Doubs.

BeS’HAMeCon : stage pêche 6/8 & 9/10 ans

Vacances d’août- du lundi 26 au vendredi 30 août code : sonia4

lieu : Ecole Jean Zay - capacité d’accueil : 12 enfants (inutile d’être musicien ou plasticien)avec ou sans repas

Ce stage permettra aux enfants de s'exprimer à travers les arts plastiques grâce à différentes techniqueset outils en relation avec un travail musical. La musique viendra rythmer le geste pictural et viceversa. On cherchera à élaborer une discussion entre le son et un travail plastique en adaptant sonressenti au choix des matériaux proposés (la voix, les couleurs, les mains, les pinceaux,instruments …) Une façon originale de découvrir ces deux pratiques artistiques qui se compléteronttout au long de la semaine. Des activités et jeux extérieurs seront également au programme. Les travaux réalisés seront présentés le vendredi à partir de 17h

ArTS SoniQueS : Quand l’art plastique rencontre la musique 8/11 ans


Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 9/10 ans code : cuisj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet : 6/8 ans code : cuisj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet : 9/10 ans code : cuisj3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août : 6/8 ans code : cuisj4

Vacances d’août : - du lundi 5 au vendredi 9 août : 9/10 ans code : cuisa1- du lundi 12 au vendredi 16 août : 6/8 ans code : cuisa2- du lundi 19 au vendredi 23 août : 6/8 ans code : cuisa3- du lundi 26 au vendredi 30 août : 9/10 ans code : cuisa4

lieu : MJC Palente - capacité d’accueil : 12 enfants - avec ou sans repas

Rien n’est plus savoureux que ce que l’on cuisine de ses propres mains, et le plaisir de lepartager. En partenariat avec une diététicienne, ce stage propose de faire découvrir le plaisirde cuisiner, de goûter à de nouvelles saveurs, de cuisiner de façon simple, ludique etamusante, tout en élaborant des plats sucrés et salés à déguster sur place ou à emporter, eten tenant compte de l’équilibre alimentaire.

AuTour de lA TABle : stage cuisine 6/8 & 9/10 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 9/10 ans code : lilej1- du lundi 22 au vendredi 26 juillet : 6/8 ans code : lilej3

Vacances d’août :- du lundi 26 au vendredi 30 août : 6/8 ans code : lilea4

lieu : MJC - capacité d’accueil : 12 enfants - avec ou sans repas

Ce stage propose aux enfants une invitation au voyage sur les traces de Robinson CrusoëTous les après-midis de la semaine des activités d’expressions artistiques variées et différentes thématiquessont abordées. Réalisation de différents sujets végétaux, animaux, personnages. Modelage enterre cuite de sujets et objets divers, fabrication de bijoux, inspiration féerique, etc. Le matin lesenfants pratiqueront des activités liées à la thématique retenue.

l’île à lA CréATiv’éTé : Activités d’expressions artistiques 6/8 & 9/10 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet code : BamBj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet code : BamBj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet code : BamBj3

lieux : Ecole maternelle Jean Zay & Piscine du collège Notre Dame ou Piscine de Clairs-Soleilscapacité d’accueil : 12 enfants - avec repas

Initiation découverte, apprentissage en natation.Le petit train aquatique emmènera Sirène et Dauphin au pays de la planète EAU... Ou comment être à l’aise sous, sur et au-dessus de l’eau par le jeu. Ce stage est encadré par une animatrice diplômée d’Etat natation, et accompagnée de deux animateurs BAFA.

BAMBin’eAu : stage initiation à la natation 4/6 ans(Enfants scolarisés en maternelle)


Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet code : gymj1- du lundi 22 au vendredi 26 juillet code : gymj3

Vacances d’août :- du lundi 19 au vendredi 23 août code : gyma3

lieu : Ecole maternelle Jean Zay - capacité d’accueil : 12 enfants - avec ou sans repas

Ce stage offre un bel équilibre entre amusement et apprentissage, entre mouvements et créativité.Le programme est adapté à la tranche d’âge des enfants, et combine des exercices physiques dela gymnastique, et des ateliers créatifs. De multiples exercices de sports, des jeux et desmouvements sont au programme pour stimuler le développement physique et la motricité fine desenfants, et toujours de manière ludique.

gyM ludiQue : éveil gymnastique 5/6 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 6/8 ans code : theaj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet : 9/10 ans code : theaj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet : 11/15 ans à Thise code : theaj3

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 août : 6/8 ans code : theaa1

lieux : MJC Palente & Thise - capacité d’accueil : 12 enfants avec ou sans repasPour les enfants effectuant un stage à Thise, nous organisons un départ depuis l’école Jean Zay à8h30 et l’inscription avec repas est obligatoire.

Le théâtre est abordé par un éventail d’exercices, d’improvisation, d’imagination, de travail vocal,gestuel, et de jeu de scène. Pendant ce stage, les enfants réaliseront un spectacle et le joueront enpublic en fin de semaine. Ce spectacle n’est pas l’objectif premier de ce stage, mais il en est lemoteur. L’encadrement (le comédien ou l’animateur) s’adapte aux enfants, et la relation est baséesur la confiance.

Sur leS PlAnCHeS : stage théâtre 6/8, 9/10 & 11/15 ans

Vacances de juillet :- du lundi 15 au vendredi 19 juillet : 8/10 ans code : tatooj2

Vacances d’août :- du lundi 19 au vendredi 23 août : 11/15 ans code : tatooa3


Ce stage propose tous les après-midis de la semaine une initiation au tatouage éphémère(indolore/hypoallergénique) et à la calligraphie sur peau et d’autres supports, à partir des écritures,des dessins, des symboles ethniques, et des expressions des enfants. Les réalisations sur supportssont reproduites ensuite sur la peau. Le matin des activités en lien avec le thème seront proposées.

TAToo : stage calligraphie / tatouage éphémère 8/10 & 11/15 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet code : piscj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet code : piscj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet code : piscj3

lieu : MJC Palente & Piscine du collège Notre Dame ou Piscine de Clairs-Soleils capacité d’accueil : 12 enfants - avec repas

Ce stage s’adresse aux enfants à partir de 6 ans. Il consiste à la mise en place de parcours aquatiques, et desexercices techniques, en utilisant des frites, des planches, etc. Il s’agit aussi de travailler sur les peurs commeles notions de “profondeur, se mettre sur le dos, mettre la tête sous l’eau”.

le grAnd Bleu : Stage natation 6/10 ans


Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet code : tennj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet code : tennj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet code : tennj3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août code : tennj4

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 août code : tenna1- du lundi 12 au vendredi 16 août code : tenna2- du lundi 19 au vendredi 23 août code : tenna3- du lundi 26 au vendredi 30 août code : tenna4

lieux : MJC Palente & TGBcapacité d’accueil : 24 enfants - avec repas

En partenariat avec le club de tennis “TGB”, ce stage inviteles enfants à vivre des moments placés sous le signe de la balle jaune. Initiation ou perfectionnement, l’activités’adresse à tous les jeunes, de tous les niveaux. De la ballemousse à la balle de compétition, de la mini-raquette à la raquettetraditionnelle, les enfants auront la possibilité d’expérimenter cesport par le biais de matériel adapté, et en deux groupes d’âge : 8/10 ans et 11/15 ans.

Jeu, SeT & MATCH : stage tennis 8/10 & 11/15 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 9/10 ans code : cirqj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet : 6/8 ans code : cirqj2- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août : 9/10 ans à Thise avec repas code : cirqj4

Vacances d’août :- du lundi 19 au vendredi 23 août : 9/10 ans code : cirqa3

lieux : MJC Palente & Thise - capacité d’accueil : 12 enfants - avec ou sans repasPour les enfants effectuant un stage à Thise, nous organisons un départ depuis l’école Jean Zay à 8h30 et l’inscription avec repas est obligatoire.

Une compagnie professionnelle assure l’encadrement et l’animation des séances d’initiation aux artsdu cirque. Du foulard à la grosse boule, en passant par le fil, le monocycle, les patinettes, et lesboules de jonglage, les enfants découvrent une partie des arts du cirque. Encadrés par desanimateurs diplômés, les enfants évoluent en toute sécurité et préparent tout au long de la semainele spectacle de fin du stage.

lA PiSTe AuX enFAnTS : stage cirque 6/8 & 9/10 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet code : flamj1

Vacances d’août :- du lundi 26 au vendredi 30 août code : flama4

lieu : Ecole Jean Zay capacité d’accueil : 12 enfants - avec ou sans repas

Découvrir l’univers riche et varié de la danse flamenca chercher le bonpositionnement du corps, s’initier à la gestuelle des mains, partir à laconquête de rythmes lents ou rapides, simples et complexes, frapper avec les mains ou avec les pieds, et exprimer, à travers les mouvements et lesfrappes, sa joie, sa tristesse ou sa colère. Ce stage s’adresse à tous lesenfants désireux de partir à la rencontre d’un tel univers.

dAnSe FlAMenCA : stage flamenco 6/8 ans


Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 11/15 ans code : folkj1

Vacances d’août- du lundi 26 au vendredi 30 août : 7/10 ans code : folka4


Découvrir l’univers riche et varié des danses traditionnelles d’Europe, des plus simples d’expressionaux chorégraphies plus complexes, en chaînes, en rondes, en groupes ou à deux. Acquérir le sensdu rythme, suivre la musique, bouger son corps, pour découvrir à travers leurs danses la diversitédes cultures européennes.

euroPe’n’FolK : stage danses folk d’europe 7/10 & 11/15 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juilletthème : les joutes à la forêt code : Boisj1- du lundi 15 au vendredi 19 juilletthème : ça pousse & ça grouille partout code : Boisj2- du lundi 22 au vendredi 26 juilletthème : le bois dans tous ses états code : Boisj3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août thème : la débrouille code : Boisj4

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 aoûtthème : contes et légendes code : Boisa1- du lundi 12 au vendredi 16 aoûtthème : chasse et cueillette code : Boisa2- du lundi 19 au vendredi 23 aoûtthème : arts naturels code : Boisa3- du lundi 26 au vendredi 30 aoûtthème : la forêt en fête code : Boisa4

lieux : MJC Palente & Bois de Chailluz - capacité d’accueil : 30 enfantsavec repas

Cet accueil permet aux enfants de vivre une aventure dans un environnement préservé, au coeur du Bois de Chailluz. Un lieu qui favorisera l’éveil aux notions de respect de la faune et de la flore de nos espaces naturels. Deux options d’accueils : sur le site des Grandes Baraques ou possibilité pourles enfants âgés de plus de 8 ans de se rendre à vélo dans la forêt depuis la MJC Palente. Une vérification de l’état des vélos sera organisée.

CoPAinS deS BoiS : stage activités en forêt 6/11 ans

Vacances d’août- du lundi 26 au vendredi 30 août code : ipada4

lieu : MJC Palente - capacité d’accueil : 12 - avec ou sans repas

Tour à tour, chasseurs de sons, dessinateurs mangas, photographes et scénaristes les jeunes seserviront des images, des enregistrements, des dessins, de textes inventés ou empruntés pourcréer leur propre histoire. Le thème sera décidé avec eux. 10h d’initiation au manga avec un artistepour construire son personnage et lui faire vivre une histoire extraordinaire en utilisant l’Ipad.

STAge MAngA eT iPAd : 11/15 ans


Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : 11/13 ans à Thise code : detecj1- du lundi 22 au vendredi 26 juillet : 9/10 ans code : detecj3

lieux : école Jean Zay et Thise capacité d’accueil : 12 enfants - avec repasPour les enfants effectuant un stage à Thise, nous organisons un départ depuis l’école Jean Zay à 8h30 etl’inscription avec repas est obligatoire.

Au fil des animations ludiques “jeux de piste, jeux d’orientation”qui feront découvrir quelques richesses du patrimoine local, les petits détectives récolteront des indices nécessaires à la découverte d’un personnage mystérieux. Pendant ce stage, et sur fond d’énigmes, de jeux et d’expérimentation, nos enquêteurs se pencheront sur la signification de nombreuses trouvailles.

AgenCe deTeCTiveS : stage enquête & grands jeux 9/10 & 11/13 ans

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet : thème : 7/9 ans : fair play / 10/13 ans : sport et santé code : sportj1- du lundi 15 au vendredi 19 juillet: thème : 7/9 ans : sport et santé / 10/13 ans : fair play code : sportj2- du lundi 22 au vendredi 26 juillet :thème : 7/9 ans : jeux olympiques / 10/13 ans : invente ton sport code : sportj3- du lundi 29 juillet au vendredi 2 août : thème : 7/9 ans : invente ton sport / 10/13 ans : Jeux Olympiques code : sportj4

Vacances d’août :- du lundi 5 au vendredi 9 août :thème : 7/9 ans : sports plein air / 10/13 ans : les sports d’antan code : sporta1- du lundi 12 au vendredi 16 août :thème : 7/9 ans : les sports d’antan / 10/13 ans : sports plein air code : sporta2- du lundi 19 au vendredi 23 août :thème : 7/9 ans : jeux olympiques / 10/13 ans : invente ton sport code : sporta3- du lundi 26 au vendredi 30 août :thème : 7/9 ans : invente ton sport / 10/13 ans : Jeux Olympiques code : sporta4

lieux :Gymnase Jean Zay (7/9 ans) & Thise (10/13 ans) capacité d’accueil :40 enfants - avec ou sans repasPour les enfants effectuant un stage à Thise, nous organisons un départ depuis l’école Jean Zay à

8h30 et l’inscription avec repas est obligatoire.

Ce stage propose de découvrir plusieurs disciplines collectives et individuelles… mais également deprendre conscience de l’importance du respect des autres, qu’ils soient adversaires, arbitres, etc.Ces activités seront encadrées par des animateurs sportifs brevetés d’Etat et des animateurs BAFA.Des temps calmes alterneront avec des temps de pratique sportive pour respecter le rythme desenfants.

en CorPS du SPorT : stage multi-sports 7/9 & 10/13 ans

Spectacle : «Gaillard et le diable», petit conte celte

Vacances de juillet :- du lundi 8 au vendredi 12 juillet et du lundi 15 au vendredi 19 juillet code : musicjx2

lieu : école Jean Zay - capacité d’accueil : 40 (20 chanteurs et 20 musiciens) - avec ou sans repasconcert : vendredi 19 juillet à 18h à la maison commune de Chalezeule

Une grande aventure de 10 jours où des jeunes musiciens confirmés et des jeunes chanteurs seretrouvent dans le but de préparer et jouer LEUR spectacle. Sous la direction de musiciensprofessionnels, la chorale et les musiciens travailleront d’abord en parallèle pour ensuite répéterensembles. Diverses formules musicales seront proposées et seront intégrées à la mise en scène: chorale et orchestre, orchestre seul et chorale regroupant tous les participants. Étant donné lethème de la pièce, une initiation à la danse traditionnelle sera également au programme et intégréeà l’histoire finale.

Les enfants participeront à la création de leur spectacle : mise en scène, personnages, costumes,accessoires. N’oublions pas que nous sommes en vacances ! Des moments de loisirs ponctuerontles répétitions : bowling, jeux divers, activités extérieures….

Le spectacle : « Gaillard et le diable » Petit conte celte à chanter, danser et jouer d'après des airs traditionnels écossais et irlandais. Aufond du passé, dans le froid embrumé, un bel étranger fait son apparition dans un village écossais.Le grand Gaillard, revenant de la chasse, retrouvera son village en plein désarroi. Un sort a été jetésur les enfants et le diable vient défier Gaillard, mais celui-ci réussira-t-il à sauver les siens ?

l’orchestre :direction :Muriel Cuenot & Gilles Michaud-Bonnetage : 11/20 anslimité à 20 participants instrument : vents (bois et cuivres),cordes, batterie /percussion, guitare, basse, pianoAttention, certains instruments sont limités : 2 pianos, 3 batteries,2 guitares, 1 basseniveau instrumental : - niveau 1C4 minimum en instrument pour les élèves inscrits en école de musique ou conservatoire

- ou 4 années minimum de pratique musicale régulière

- savoir lire une partition

la chorale : Pas de connaissances musicales demandées, l’essentiel étant d’avoir envie et aimer chanter.direction : Delphine Pauset, Jacques Chopardage : 7/13 anslimitée à 20 participantsapports techniques :travail de la voix,chauffe et technique vocale de base.

STAge MuSiCAl : musique, chant et loisirs à partir de 7 ans



dates : du 17 août au 30 août 2013lieux : Thise (1ère semaine), Constance (2ème semaine)capacité d'accueil : 14 dont 7 Françaishoraires : matin : 9h30-12h30, après-midi : 14h-16h, repas collectif : 12h45

Dans le cadre de ce stage, 14 ados des 2 pays se rencontrent pendant 2 semaines sur la base de tandems franco-allemands pour lier loisirs et découverte de l'autre et de sa langue.

le matin sera consacré à des tandems linguistiques où chaque élève devient le guide de sonpartenaire sous la direction d'un tandem franco-allemand de 2 animateurs.

l'après-midi sera consacrée à des activités extérieures en tandems telles que sortiescanoë/kayak, vélo, découverte de la ville, visite d’une chocolaterie, soirée bowling...

Le repas de midi sera pris en commun à la cantine de Thise et l'hébergement assuré par la famillefrançaise qui accueille pendant une semaine le correspondant allemand dont la famille fera la mêmechose la semaine suivante en Allemagne. Cette formule permet un contact plus intense entre lesAllemands et les Français et un coût du séjour qui reste abordable. En comptant sur l'aide de l'OfficeFranco - Allemand pour la Jeunesse, nous estimons la participation financière de chaque famille à70 € pour les quinze jours (cours, hébergement et voyage inclus). Les parents des élèvesintéressés doivent envoyer nom, adresse postale, email, tél., classe à l'adresse ci-dessous où vouspouvez également obtenir de plus amples informations.

L'inscription ferme et définitive se fait après le versement d'un acompte de 50 € à l'ordre du :

Comité de jumelageThise/Partensteinc/o Jean-Pierre BECHAZ66 rue des Egraffeux25220 THISETél.: 03 81 47 66 41adresse email :[email protected]

date limite d'inscription :15 juin 2013

STAge TAndeM FrAnCo-AlleMAnd : ados 14/16 anselèves de 3ème ou 2nde ayant au moins un an d’allemand

Infos PrAtIQues et modALItes d’InscrIPtIonVacances été 2013 à la mJc PALente

Pour plus de commodités, la mJc Palente vous offre la possibilité d’inscrire vosenfants aux différents stages directement par courrier. Pour cela, voustrouverez dans les pages qui suivent les 3 documents nécessaires àl’inscription : une fiche de renseignements, un bulletin d’inscription et unefiche sanitaire de liaison.

Vous pouvez inscrire votre enfant en remplissant ces 3 documents et en lesretournant par courrier accompagnés du paiement. Pour connaître votreQuotient famial (Qf), merci de prendre contact au préalable avec lesecrétariat de la mJc Palente : 03.81.80.41.80

mJc Palente - 24 rue des roses - BP 80987 - 25022 Besançon cedex(Bus n°5 orchamps - Arrêt : Pierre & marie curie)

horAIres de fonctIonnement :l Avec repas : 8h30 à 18h l sans repas : 8h30 à 12h et 13h30 à 18hl L’ouverture des centres se fait à partir de 8h30 l L’accueil échelonné permet aux enfants d’arriver jusqu’à 10h.l Garderie à partir de 7h30 avec supplément : 4 €/semaine l Le départ des enfants s’effectue entre 17h et 18hl centres agréés Jeunesse et sports / Agrément AncV (chèques vacances)

Aides financières acceptées (cAf, mairie, ce,...)

InscrIPtIons à PArtIr du LundI 22 AVrIL 2013 :l du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h au secrétariat de la mJc Palentelpar retour du bulletin d’inscription et des formulaires ci-joints accompagnés du paiement

(dans la limite des places disponibles).

documents à fournIr Lors de L’InscrIPtIon :l carnet de santé de l’enfant l n° d’allocataire cAf du doubs

!Pour les enfants présentant une allergie alimentaire exigeant la fourniture du repaspar la famille, un protocole permettant de sécuriser la présence des enfants sera organisé.Il s’agit du Projet d’Accueil Individualisé (PAI) réunissant médecin, famille, et tout lepersonnel en contact avec l’enfant.



tArIfs AccueILs de LoIsIrsdes prix pour tous, avec ou sans les bons AtL de la cAf du doubs

Accueils de loisirs et stages 40,00 € 60,00 € 20,00 € 40,00 €

stage natation 50,00 € 70,00 € / /

stage equitation 79,00 € 125,00 € / /

stage musique 94,00 € 134,00 € 54,00 € 94,00 €

!nos tarifs sont calculés hors adhésion à la mJc PalenteAdhésion mJc Palente : lmoins de 16 ans : 6 € lplus de 16 ans : 9 €

L'inscription à un stage ne sera définitive qu'après versement du montant total de la cotisation. L'annulationd'une inscription du fait du participant (y compris pour cause de maladie) entraînera la perception de fraisd'annulation par dossier d'inscription selon le barème ci-après :- plus de 8 jours avant la date de démarrage du stage, retenue de l'adhésion.- moins de 8 jours avant la date de démarrage du stage ou non présentation, retenue de 100 % du prix total.

Possibilité de paiement par carte bancaire - nous acceptons les chèques vacances

AVec AtL sAns AtL AVec AtL sAns AtL

Les habitants de Besançon et thise bénéficient de tarifs préférentiels en raison du soutien financier accordé àla mJc Palente par ces deux communes et par la caisse d’Allocations familiales du doubs.

AVec rePAs sAns rePAs

tarifs pour les habitants de thIse

Accueils de loisirs et stages 60,00 € 80,00 € 40,00 € 60,00 €

stage natation 69,00 € 89,00 € / /

stage equitation 120,00 € 140,00 € / /

stage musique 134,00 € 174,00 € 94,00 € 134,00 €

AVec AtL sAns AtL AVec AtL sAns AtL


tarifs pour les habitants d’Autres communes

Accueils de loisirs et stages 16,00 € 20,50 € 52,00 € 72,00 € 32,00 € 52,00 €

stage natation 25,00 € 29,50 € 61,00 € 81,00 € / /

stage equitation 76,00 € 80,50 € 112,00 € 132,00 € / /

stage musique 46,00 € 55,00 € 118,00 € 158,00 € 78,00 € 118,00 €

AVec AtL*Qf < ou = à 450 €

AVec AtL*Qf entre 451 € et 530 €

AVec AtLQf entre 531 € et 775 €

sAns AtL AVec AtL sAns AtL


tarifs pour les habitants de BesAnçon

*a nouveau, la ville de Besançon propose une aide sous forme de tickets loisirs pour lesfamilles de Besançon dont le quotient familial est inférieur à 531 €. renseignez-vous aumoment de l’inscription de vos enfants aux accueils de loisirs. deux permanences sur cethème auront lieu dans les locaux de la mjc palente les 22 mai et 16 juin prochains.



Documents

MJC991-Vacances été 2013