Mode d'Emploi Samsung CLX 3305W French

BASIQUE

MxW Series

FN/330xFW Series

BASIQUE

Mo

Ce guide fournit des informations concerna

AVANCSCe guide donne des informations sur l'installation, lafonctionnement et le dpannage dans diffrents sysCertaines fonctions peuvent ne pas tre disponiblesnt l'installation, le ous Windows.CLX-3CLX-330xfonctionnement de base et le dpannage, sode demploi30x/330

de demploi configuration avance, le tmes d'exploitation. selon le modle ou le pays.

B2

Numrisation de base 65ASIQUE1. Introduction

Principaux avantages 5Fonctionnalits par modle 8Informations utiles connatre 13A propos de ce mode demploi 14Informations en matire de scurit 15Description de lappareil 21Vue densemble du panneau de commande 25Mise en marche de lappareil 31Installation locale du pilote 32Rinstallation du pilote 33

2. Prsentation des menus et configuration de base

Prsentation des menus 35Paramtres de base de lappareil 41Supports et bacs 43Impression de base 55Copie de base 60

Options de base de la fonction Tlcopie 67Utilisation dun priphrique mmoire flash USB 71

3. Maintenance

Commande de consommables et daccessoires 77Consommables disponibles 78Pices de rechange disponibles 79Stockage de la cartouche de toner 80Redistribution du toner 82Remplacement de la cartouche de toner 84Remplacement du rcuprateur de toner usag 86Remplacement de lunit dimagerie 88Suivi de la dure de vie des consommables 90Configuration de l'alerte de toner faible 91Nettoyage de lappareil 92Conseils pour dplacer et stocker lappareil 97

BASIQUE4. Dpannage

Astuces pour viter les bourrages papier 99Suppression des bourrages doriginal 100Rsolution des bourrages papier 105Prsentation du voyant dtat 110Signification des messages derreur 113

5. Annexe

Caractristiques techniques 121Informations lgales 131Copyright 1463

Vue densemble du panneau de commande 25 Mise en marche de lappareil 31 Installation locale du pilote 32 Rinstallation du pilote 331. IntroductionCe chapitre fournit les informations que vous devez connatre avant d'utiliser l'appareil.

Principaux avantages 5 Fonctionnalits par modle 8 Informations utiles connatre 13 A propos de ce mode demploi 14 Informations en matire de scurit 15 Description de lappareil 21

Principaux avantagesRespectueux de l'environnement

Pour conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction co (voir Impression conomique la page 58).

Pour conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir Utilisation des options dimpression avances la page 233).

Afin dconomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir Utilisation des options dimpression avances la page 233).

Pour conomiser l'nergie, cet appareil conomise llectricit en rduisant considrablement la consommation lectrique lorsquil nest pas utilis.

Impression en haute rsolution rapide

Impression dans une gamme complte de couleurs partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir.

Vous pouvez imprimer jusqu une rsolution effective de 2 400 x 600 points par pouce (600 x 600 x 2 bits).

Impression rapide, la demande.- En impression noir et blanc sur une seule face, 18 pages par minute

(A4) ou 19 pages par minute (Letter).- En impression couleur sur une seule face, 4 pages par minute (A4

ou Letter).

Principaux avantagesFacilit

Vous pouvez tout moment effectuer une impression partir de votre smartphone ou de votre ordinateur l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print (voir Google Cloud Print la page 200).

Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez captur l'aide de la touche Imp cr du clavier (voir Easy Capture Manager la page 264).

Samsung Easy Printer Manager et Etat de limprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramtres de l'appareil (voir Utilisation de Samsung Easy Printer Manager la page 271 ou Utilisation de Etat de limprimante Samsung la page 281).

Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de compiler et de partager des gros documents ou des informations numrises ou tlcopies numriquement. (Voir Utilisation de Samsung Easy Document Creator la page 275).

AnyWeb Print vous aide effectuer une capture dcran, prvisualiser, supprimer et imprimer lcran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir Samsung AnyWeb Print la page 266).

Si vous avez accs Internet, vous pouvez obtenir laide, le support, les pilotes de lappareil, les manuels ou les informations de commande ncessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou tlchargements.

Une large gamme de fonctions et le support des applications

Prend en charge diffrentes tailles de papier (voir Spcifications des supports dimpression la page 124).

Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que CONFIDENTIAL (voir Utilisation des options dimpression avances la page 233).

Impression daffiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprims sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent tre colles ensemble pour former une affiche (voir Utilisation des options dimpression avances la page 233).

Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systmes d'exploitations (voir Configuration requise la page 127).

Votre appareil est quip dune interface USB et/ou dune interface rseau. Le programme Mise jour intelligente vous permet de rechercher la dernire version des logiciels et de les installer au cours de la procdure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalit nest disponible que sous Windows.

Principaux avantagesPrend en charge diverses mthodes de paramtrage du rseau sans fil

Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup)- Vous pouvez facilement vous connecter un rseau sans fil l'aide

de la touche WPS de l'appareil et du point d'accs (un routeur sans fil).

Utilisation d'un cble USB ou rseau- Vous pouvez vous connecter et dfinir les divers paramtres du

rseau sans fil l'aide d'un cble USB ou rseau.

Utilisation de Wi-Fi Direct- Vous pouvez imprimer facilement partir de votre priphrique

mobile l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.

Voir Prsentation des mthodes de configuration du rseau sans fil la page 172.

Fonctionnalits par modleCertains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du modle ou du pays.

Systme d'exploitation

( : inclus ; espace vide : non disponible)

Systme d'exploitationCLX-330x Series

CLX-330xW SeriesCLX-330xFN SeriesCLX-330xFW Series

Windows Macintosh Linux

Fonctionnalits par modleLogiciel

Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insrez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, slectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fentre Slectionnez les logiciels et utilitaires installer..

LogicielCLX-330x Series


Pilote d'impression SPL Pilote dimpression PCL Pilote d'impression PS Pilote dimpression XPS a Samsung Easy Printer Manager Paramtres Numriser vers PC

Paramtres Fax vers PC Paramtres du priphrique

Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Color Managerb Etat de limprimante Samsung

b AnyWeb Print

Fonctionnalits par modle


SyncThru Web Service (CLX-330xW Series

uniquement)

SyncThru Admin Web Service (CLX-330xW Series

uniquement)

Easy Eco Driver Fax Samsung Network PC Fax Numriser Pilote de numrisation Twain

Pilote de numrisation WIA Assistant de numrisation Samsungb

a. Pour le pilote XPS/PS : vous pouvez installer le pilote XPS/PS dans la fentre Installation personnalise (reportez-vous au CD du logiciel fourni avec votre appareil).b. Tlchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou tlchargements). Avant de

l'installer, vrifiez si le systme d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel.

LogicielCLX-330x Series


Fonctionnalits par modleFonctionnalits diverses


spcialesCLX-330x Series


USB 2.0 haut dbit Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX

(CLX-330xW Series uniquement)

Interface rseau LAN sans fil 802.11b/g/na (CLX-330xW Series uniquement)

(CLX-330xFW Series uniquement)

Google Cloud Print Impression co (panneau de commande) Impression recto/verso (manuelle)b Interface mmoire USB Le chargeur automatique de documents (CAD)

a. Les cartes rseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez achet votre appareil.

b. Windows uniquement.

Fonctionnalits par modle


CaractristiquesCLX-330x Series


Fax Envoi multiple Envoi diffr Envoi prioritaire Rception protge Envoi / Renvoi de rception - tlcopie

Numriser Numrisation vers PC Copier Copie de type carte didentit

Copie rduite ou agrandie Assemblage 2 en 1, 4 en 1 Rglage du fond

Verifiez la signification des indications du voyant dans ce tlchargements.

manuel et rsolvez le problme en consquence (voir Prsentation du voyant dtat la page 110).Informations utiles connatre

Lappareil nimprime pas.

Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir Annulation dune impression la page 56).

Dsinstallez le pilote et rinstallez-le (voir Installation locale du pilote la page 32).

Rglez votre appareil comme imprimante par dfaut pour Windows (voir Paramtrer votre appareil comme appareil par dfaut la page 232).

O puis-je acheter des accessoires ou des fournitures?

Renseignez-vous auprs d'un distributeur Samsung ou de votre dtaillant.

Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Slectionnez votre pays/rgion pour afficher les informations sur la rparation du produit.

Le voyant d'tat clignote ou reste constamment allum.

Mettez lappareil hors tension, puis sous tension.

Un bourrage papier sest produit.

Ouvrez et fermez le scanner (voir Vue avant la page 22).

Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coinc et rsolvez le problme en consquence (voir Rsolution des bourrages papier la page 105).

Les impressions sont floues.

Le niveau de toner peut tre faible ou mal rparti. Secouez la cartouche de toner (voir Redistribution du toner la page 82).

Essayez une rsolution d'impression diffrente (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).

Remplacez la cartouche de toner (voir Remplacement de la cartouche de toner la page 84).

O puis-je tlcharger le pilote de l'appareil ?

Vous pouvez obtenir laide, le support, les pilotes de lappareil, les manuels ou les informations de commande ncessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou

14n

A propos de ce mode demploi1. IntroductioCe mode demploi vous offre une description succincte de lappareil, ainsi que des explications dtailles sur chaque tape de son fonctionnement.

Lisez les informations de scurit avant dutiliser lappareil.

Si vous rencontrez un problme dutilisation de lappareil, reportez-vous au chapitre de dpannage.

Les termes utiliss dans ce mode demploi sont expliqus dans le chapitre du glossaire.

Toutes les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modle que vous avez achet.

Les captures d'cran de ce guide de l'administrateur peuvent diffrer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil.

Les procdures de ce guide de lutilisateur sont principalement bases sur Windows 7.

1

Conventions

Certains termes sont utiliss de manire interchangeable dans ce mode demploi, comme ci-dessous:

Document est synonyme d original .

Papier est synonyme de support ou de support dimpression .

Appareil se rapporte une imprimante ou une imprimante multifonctions.

2

Icnes gnrales

Icne Texte Description

Mise en gardeInforme les utilisateurs des risques ventuels de dommages mcaniques ou de dysfonctionnements de limprimante.

RemarqueDonne des informations supplmentaires ou des spcifications dtailles des fonctions et fonctionnalits de lappareil.

15n

Informations en matire de scurit1. IntroductioCes avertissements et prcautions sont inclus afin dviter des blessures pour vous et dautres personnes, ainsi que pour viter des dommages potentiels votre appareil. Veillez lire et comprendre toutes ces instructions avant dutiliser lappareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

3

Symboles de scurit importants

Explication de l'ensemble des icnes et des signes utiliss dans ce chapitre

4

Environnement dexploitation

Avertissement

Avertissement Situations dangereuses ou risques pouvant entraner des blessures graves ou la mort.

Mise en gardeSituations dangereuses ou risques pouvant entraner des blessures lgres ou des dommages matriels.

Ne pas essayer.

Ne pas utiliser si le cble dalimentation lectrique est endommag ou si la prise lectrique nest pas relie la terre.

Risque de dcharge lectrique ou dincendie.

Ne rien poser sur lappareil (eau, objets mtalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumes, etc.).


Si lappareil surchauffe, libre de la fume, met des bruits tranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immdiatement linterrupteur dalimentation et dbranchez lappareil.

L'utilisateur doit pouvoir accder la prise en cas d'urgences ncessitant de l'utilisateur qu'il dbranche la prise.


Ne pliez pas le cble dalimentation lectrique et ne placez pas dobjets lourds dessus.

Le fait de marcher sur le cble dalimentation lectrique ou de lcraser avec un objet lourd peut occasionner une dcharge lectrique ou un incendie.

Informations en matire de scurit Mise en garde

5

Mthode dutilisation

Mise en garde

Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouilles.


Pendant un orage ou pendant une priode de non-fonctionnement, retirez la fiche dalimentation de la prise de courant.


Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.

Vous pouvez vous brler.

Si on a laiss tomber lappareil, ou si le botier semble endommag, dbranchez toutes les connexions de lappareil et demandez une assistance auprs du personnel de service qualifi.

Dans le cas contraire, il y a un risque de dcharge lectrique ou dincendie.

Si lappareil ne fonctionne pas correctement aprs avoir suivi ces instructions, dbranchez toutes les connexions de lappareil et demandez une assistance auprs du personnel de service qualifi.

Dans le cas contraire, il y a un risque de dcharge lectrique

Si la fiche nentre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour linsrer.

Appelez un lectricien pour changer la prise de courant, sous peine de dcharge lectrique possible.

Veillez ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de tlphone et d'interface PC.

Risque de dcharge lectrique ou dincendie et/ou de blessure pour votre animal domestique.

Ne tirez pas avec force sur la feuille durant limpression.

Vous risquez dendommager lappareil.

Faites attention de ne pas mettre la main entre lappareil et le bac dalimentation papier.

Vous pourriez vous blesser.161. Introduction

ou dincendie.

Informations en matire de scurit

6

Installation/dplacement

Avertissement

Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coinc.

Les bords dune feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.

Lors de limpression de grandes quantits, la partie infrieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.

Vous pouvez vous brler.

Lorsque vous retirez du papier coinc, vitez dutiliser des objets mtalliques pointus.

Cela pourrait endommager lappareil.

Ne laissez pas le papier sempiler sur le rceptacle de sortie.

Cela pourrait endommager lappareil.

Nobstruez pas lorifice de ventilation et ny poussez pas dobjets.

La temprature des composants risquerait daugmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie.

Lutilisation de fonctions, ou la configuration ou lexcution de procdures autres que celles indiques dans ce manuel risque dentraner une exposition des radiations potentiellement dangereuses.

Le dispositif dalimentation de cet appareil est son cble dalimentation lectrique.

Pour couper lalimentation, retirez le cble dalimentation

Ne placez pas lappareil dans un endroit poussireux, humide ou sujet des fuites deau.

Risque de dcharge lectrique ou dincendie. 171. Introduction

lectrique de la prise lectrique.


Mise en garde

Avant de dplacer lappareil, teignez-le et dbranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions bases sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adquat pour soulever l'appareil en toute scurit.

Puis levez lappareil:

si le poids de lappareil est infrieur 20 kg, une seule personne suffit;

si le poids de lappareil est de 20 kg 40 kg, deux personnes sont ncessaires;

si le poids de lappareil est suprieur 40 kg, 4 personnes sont ncessaires.

Lappareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser quelquun.

Ne placez pas lappareil sur une surface instable.

Lappareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser quelquun.

Utilisez exclusivement du cble AWG N26a ou un cble de tlphone plus grand, si ncessaire.

Dans le cas contraire, vous risquez dendommager lappareil.

Branchez directement le cble dalimentation lectrique dans une prise de courant correctement relie la terre.


Pour un fonctionnement sr, utilisez le cble dalimentation lectrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un cble de plus de 2 mtres avec un appareil en 110 V, le diamtre doit tre d'au moins 16 AWG.

Dans le cas contraire, lappareil peut tre endommag et il y a un risque de dcharge lectrique ou dincendie.

Ne couvrez pas lappareil et ne le placez pas dans un endroit confin comme un placard.

Si lappareil nest pas bien ventil, il y a un risque dincendie.

Ne branchez pas un trop grand nombre dappareils lectriques sur une mme prise murale ou sur une mme rallonge.

Une prise surcharge rduit les performances et constitue une source potentielle dincendie et de dcharges lectriques.

Lappareil doit tre connect au niveau de puissance indiqu sur ltiquette.

En cas de doute et si vous voulez vrifier le niveau de puissance utilis, contactez le service dlectricit.

a. AWG : American Wire Gauge, calibrage amricain normalis des fils.181. Introduction


7

Entretien/contrle

Mise en garde

Dbranchez lappareil de la prise secteur avant de nettoyer lintrieur. Ne nettoyez pas lappareil avec du benzne, du diluant pour peinture ou de lalcool ; ne pulvrisez pas de leau directement dans lappareil.


Lorsque vous effectuez une tche dans lappareil pour remplacer des consommables ou nettoyer lintrieur, ne le faites pas fonctionner.

Vous pourriez vous blesser.

Gardez les produits de nettoyage hors de porte des enfants.

Ils peuvent se blesser.

Ne dmontez pas, ne rparez pas et ne remontez pas lappareil vous-mme.

Cela pourrait endommager lappareil. Appelez un technicien agr lorsque lappareil doit tre rpar.

Pour nettoyer et faire fonctionner lappareil, respectez la lettre le guide dutilisateur fourni avec lappareil.

Gardez le cble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussire ou deau.


Ne retirez jamais les capots ou les protections fixs avec des vis.

Les units de chauffe doivent exclusivement tre rpares par un technicien de maintenance agr. Les rparations effectues par des techniciens non agrs pourraient causer des incendies ou des dcharges lectriques.

Lappareil doit exclusivement tre rpar par un technicien de maintenance Samsung.191. Introduction

Dans le cas contraire, vous pourriez endommager lappareil.


8

Utilisation des consommables

Mise en garde

Ne dmontez pas la cartouche de toner.

Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les inhalez ou les ingrez.

Ne brlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unit de chauffe.

Cela pourrait provoquer une explosion ou dclencher un incendie incontrlable.

Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de porte des enfants.

Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les inhalez ou les ingrez.

Lutilisation de consommables recycls, comme le toner, peut endommager lappareil.

En cas de dommage li lutilisation de consommables recycls, des frais seront imputs.

Si du toner se dpose sur vos vtements, nutilisez pas deau chaude pour les laver.

Leau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de leau froide.

Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqu, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vtements avec le toner.

Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les inhalez ou les ingrez.201. Introduction

21n

Description de lappareil1. Introductio9

Accessoires

Cordon d'alimentation Guide dinstallation rapide

Cd du logiciela

a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications.

Accessoires diversb

b. Les diffrents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modle spcifique.

Description de lappareil

10

Vue avant

Selon le modle, cette illustration peut diffrer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil.

Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du modle ou du pays (voir Fonctionnalits par modle la page 8).

CLX-330x Series / CLX-330xW Series

1 Capot du scanner 7 Cartouches de toner

2 Poigne 8 Rcuprateur de toner usag

8

7

912

10

11

3 2

4

5

1

6

3 Bac 9 Unit dimagerie

4 Capot avant 10 Module de numrisationa b

5 Support de sortie papier 11 Port USB

6 Panneau de commande 12 Vitre dexposition

a. Fermez le couvercle du scanner avant douvrir lunit de numrisation.b. Attention ne pas vous pincer les doigts.221. Introduction


CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series

1 Capot du chargeur de documents

9Panneau de commande

2 Guide de largeur du chargeur de documents

10Cartouche de toner

3 Bac dalimentation du chargeur de documents

11Rcuprateur de toner usag

4 Rceptacle de sortie du chargeur de documents

12Unit dimagerie

5 Poigne 13 Module de numrisationa b

6 Bac 14 Port USB

7 Capot avant 15 Capot du scanner

12

6 5

7

10

8

11

1 3

9

15

16

2 413

14

8 Bac de sortie des documents

16Vitre dexposition

a. Fermez le couvercle du scanner avant douvrir lunit de numrisation.b. Attention ne pas vous pincer les doigts.231. Introduction


11

Vue arrire

Selon le modle, cette illustration peut diffrer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil.




1

4

3

2

2 Prise dalimentation 4 Port rseaua

a. CLX-330xW Series uniquement.

1Capot arrire

5 Prise de ligne tlphonique (LINE)

2 Prise dalimentation 6 Prise gigogne (EXT.)

3 Port USB

4 Port rseau

1

4

3

2

6

5241. Introduction

1 Capot arrire 3 Port USB

25n

Vue densemble du panneau de commande1. Introductio

Selon le modle, ce panneau de commande peut diffrer de celui de votre appareil. Il existe diffrents types de panneaux de commandes.


12


21 3 5 6 7 8

9101113 12

4

4

Vue densemble du panneau de commande

1WPSa

Permet de configurer facilement la connexion au rseau sans ordinateur (voir Utilisation de la touche WPS la page 173).

Impr. cranb

Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer l'cran s'affichera sur l'cran d'affichage. Si vous souhaitez n'imprimer que l'cran actif, slectionnez l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'cran entier, slectionnez Plein.

Impr. cran est utilisable uniquement avec les systmes dexploitation Windows et Macintosh. Vous ne pouvez utiliser cette fonction quavec un appareil connect via un port USB.

Lorsque vous imprimez la fentre active/lensemble de lcran en utilisant la touche dimpression cran, lappareil peut utiliser une plus grande quantit de toner, en fonction des lments imprims.

Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Samsung Easy Printer Manager de lappareil est install. Si vous utilisez Macintosh OS, vous devez activer les Paramtres dimpression dcran dans Samsung Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'cran.

2 Numriser vers Permet de basculer entre les modes numriser et copier. Le voyant Numriser vers s'allume en mode numriser et s'teint en mode copier.

3 cran daffichage Permet dafficher ltat de la tche en cours et des messages affichs.

4 Flches Permet de faire dfiler les options disponibles dans le menu slectionn et daugmenter ou de diminuer des valeurs.

5 Menu Permet daccder aux menus et de les faire dfiler (voir Prsentation des menus la page 35).

6 OK Permet de confirmer la slection lcran. 261. Introduction


7Arrter/Suppr

Permet dinterrompre les oprations tout moment.

8Marche/Sortie de veille

Permet d'allumer ou d'teindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'conomie d'nergie. Si vous devez teindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prt.

9 Dpart Permet de lancer une tche.

10 Retour Permet de revenir au menu suprieur.

11 Voyant Statut Permet dafficher ltat de lappareil (voir Prsentation du voyant dtat la page 110).

12 Eco Permet d'activer le mode conomique pour rduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie partir d'un PC (voir Impression conomique la page 58).

13 USB Direct Permet dimprimer directement les fichiers stocks sur un priphrique mmoire USB insr dans le port USB situ lavant de votre appareil.

a. CLX-330xW Series uniquement.b. CLX-330x Series uniquement.271. Introduction


13


1WPSa

Permet de configurer facilement la connexion au rseau sans ordinateur (voir Utilisation de la touche WPS la page 173).

ContrastebPermet de rgler la luminosit de manire obtenir une copie plus lisible lorsque loriginal comporte des inscriptions claires ou des images sombres.

2 Duo Copie Vous permet de copier les deux faces dun document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une mme page (voir Copie de type carte didentit la page 63).

3 cran daffichage Permet dafficher ltat de la tche en cours et des messages affichs.

4 Copier Permet de passer au mode Copie.

6

1221 3 4 5 7 8 9 10 11

20 19 18 17 15 14

13

16

6281. Introduction


5 Fax Permet de passer au mode Tlcopie.

6 Flches Permet de faire dfiler les options disponibles dans le menu slectionn et daugmenter ou de diminuer des valeurs.

7 Menu Permet daccder aux menus et de les faire dfiler (voir Prsentation des menus la page 35).

8 OK Permet de confirmer la slection lcran.

9 Clavier numrique Permet de composer un numro ou de saisir des caractres alphanumriques (voir Lettres et chiffres du clavier la page 226).

10 Rpertoire Vous permet denregistrer les numros de tlcopie frquemment utiliss ou de rechercher des numros de tlcopie enregistrs (voir Configuration du rpertoire de tlcopie la page 228).

11Bis/Pause

En mode prt, cette touche permet de recomposer le dernier numro de tlcopie ou de tlphone du dernier appelant ; en mode dition, elle permet dinsrer une pause (-) dans un numro de tlcopie (voir Recomposition du numro de tlcopie la page 253).

12Arrter/Suppr

Permet dinterrompre les oprations tout moment.

13Marche/Sortie de veille

Permet d'allumer ou d'teindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'conomie d'nergie. Si vous devez teindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prt.

14 Dpart Permet de lancer une tche.

15Ligne

Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalit. Saisissez un numro de tlcopie. Ceci est similaire l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir Rception manuelle en mode Tlphone 291. Introduction

la page 259).


16 Retour Permet de revenir au menu suprieur.

17 Numriser Permet de passer au mode Numrisation.

18 Voyant Statut Permet dafficher ltat de lappareil (voir Prsentation du voyant dtat la page 110).

19 Eco Permet d'activer le mode conomique pour rduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie partir d'un PC (voir Impression conomique la page 58).

20 USB Direct Permet dimprimer directement les fichiers stocks sur un priphrique mmoire USB insr dans le port USB situ lavant de votre appareil.

a. CLX-330xFW Series uniquement.b. CLX-330xFN Series uniquement.301. Introduction

31n

Mise en marche de lappareil1. Introductio1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possde un.

Les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modle. Vrifiez le type de votre appareil (voir Vue avant la page 22).

2 L'appareil se met sous tension automatiquement.Pour le modle For CLX-330x/330xW Series, appuyez sur le bouton

(Marche/Sortie de veille) du panneau de commande.

Si vous souhaitez teindre l'appareil, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) pendant environ 3 secondes.

2

1

32n

Installation locale du pilote1. Introductio

Un appareil local est un appareil directement connect votre ordinateur laide du cble. Si votre appareil est reli un rseau, ignorez les tapes suivantes et passez linstallation du pilote de lappareil connect un rseau (voir Installation du pilote sur le rseau la page 161).

Si vous utilisez les systmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous Installation sur un Macintosh la page 151 ou Installation sous Linux la page 154.

La fentre dinstallation prsente dans ce Mode demploi peut diffrer de celle qui apparat sur votre cran. Cela dpend de lappareil et de linterface utiliss.

Utilisez uniquement un cble USB ne dpassant pas 3 m.

14

Windows

1 Assurez-vous que lappareil est connect votre ordinateur et quil est sous tension.

Si la fentre Assistant Matriel dtect saffiche durant la procdure dinstallation, cliquez sur Annuler pour fermer la fentre.

2 Insrez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.Si la fentre d'installation n'apparat pas, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Excuter.

Entrez X:\Setup.exe, en remplaant X par la lettre reprsentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.

3 Slectionnez Installer maintenant.

4 Suivez les instructions affiches dans la fentre dinstallation.

Vous pouvez slectionner les logiciels dans la fentre Slectionnez les logiciels et utilitaires installer..

33n

Rinstallation du pilote1. IntroductioSi le pilote dimpression ne fonctionne pas correctement, procdez comme suit pour le rinstaller.

15

Windows

1 Assurez-vous que lappareil est connect votre ordinateur et quil est sous tension.

2 Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote dimpression > Dsinstaller.

3 Suivez les instructions affiches dans la fentre dinstallation.

4 Insrez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et rinstallez le pilote (voir Installation locale du pilote la page 32).

n e base. Prsentation des menus 35 Paramtres de base de lappareil 41 Supports et bacs 43 Impression de base 55 Copie de base 60 Numrisation de base 65 Options de base de la fonction Tlcopie 67 Utilisation dun priphrique mmoire flash USB 712. Prsentation des menus et configuratiode base

Ce chapitre donne des informations sur la structure gnrale du menu et les options de configuration d

35e

Prsentation des menus2. Prsentation des menus et configuration de basLe panneau de commande permet daccder diffrents menus pour configurer lappareil ou utiliser ses fonctions.

Selon les options ou le modle de votre appareil, il est possible que certains menus ne saffichent pas lcran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.

Certains noms de menus peuvent diffrer de ceux de votre appareil, selon les options et les modles.

Les menus sont dcrits dans le Guide avanc (voir Menus de configuration utiles la page 203).

1

Accs au menu

1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction utiliser.

2 Appuyez sur (Menu) jusqu ce que le menu souhait apparaisse sur la dernire ligne de lcran, puis appuyez sur OK.

3 Appuyez sur les flches jusqu ce que llment de menu souhait apparaisse et appuyez sur OK.

4 Si loption inclut des sous-menus, rptez ltape 3.

5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.

6 Appuyez sur (Arrter/Suppr.) pour revenir au mode prt.

Prsentation des menus

faxa

a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.

CONFIG. FAXa

LUMINOSITE

Normal

SOMBRE+1- SOMBRE+5

CLAIR+5- CLAIR+1

RESOLUTION

STANDARD

SUPERIEURE

OPTIMALE

FAX PHOTO

Format origine

ENVOI MULTIPLE

ENV. DIFFERE

ENVOI PRIORIT.

RENVOI EMISS.

Env. vs tlc.

Recep. transf.

Env. vs tlc.

Env. vs PC

Transf.&impr.

RECEP PROTEGEE

DESACTIVE

ACTIVE

IMPRIMER

AJOUTER PAGE

ANNULER TACHE

ENVOI

DELAIS RECOMP.

INTERV RECOMPO

PREFIXE RECOMP

MODE ECM

Confirm. tlc

IMAGE TCR

MODE COMPOS.b

RECEPTION

MODE RECEPTION

NB. SONNERIES

DONNEES RECEP.

CODE DEM. REC.

REDUCTION AUTO

EFFACER TAILLE

CFG FAX INDES.

MODE DRPDb

b. Cette option nest peut-tre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous rsidez.

MODIF. DEFAUT

RESOLUTION

LUMINOSITE

Format origine

JOURNAL AUTO

ACTIVE

DESACTIVE

Tr/Rc manuelle

ACTIVE

DESACTIVE362. Prsentation des menus et configuration de base


FONCT. COPIE CONFIG. COPIE

Format origine

RED./AGRAND.

LUMINOSITE

Normal

SOMBRE+1- SOMBRE+5

CLAIR+5- CLAIR+1

TYPE DOC.

TEXTE/PHOTO

PHOTO

Magazine

Texte

MISE EN PAGE

Normal

2 Pages sur 1

4 Pages sur 1

ID COPIE

REGLER LE FOND

DESACTIVE

AUTO

Amlior niv.1

Amlior niv.2

EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4

MODIF. DEFAUT

Format origine

COPIES

Copier assemb.

RED./AGRAND.

LUMINOSITE

TYPE DOC.

REGLER LE FOND372. Prsentation des menus et configuration de base


Fction de num. CONFIG NUMER. Config impress

Fonction USB

Format origine

TYPE DOC.

RESOLUTION

Mode couleur

Format fichier

LUMINOSITE

MODIF. DEFAUT

Par defaut USB

Orientation

PORTRAIT

PAYSAGE

COPIES

[1 - 999]

RESOLUTION

Normal

Optimale

Dfonce

DESACTIVE

Normal

Maximum

Type document

STANDARD

PHOTO

Graph prsent.

CAD

Page Web

Trame

Amliore

Dtaill

NORMAL

Clart texte

DESACTIVE

Minimum

Normal

Maximum

RC AUTO

LF

LF+CR

EMULATION

TYPE EMULATION

CONFIG382. Prsentation des menus et configuration de base


CONFIG SYSTEME

CONFIG MACHINE

ID MACHINEa

Numero de faxa

Date & heurea

Mode horlogea

Langue

ECO ENERGIE

Extinct. autob

EVENMT. REVEIL

Temporis syst.

EXPIR. IMPR.

ALTITUDE

HUMIDITE

CONTINUER AUTO

Substit papier

IMPRPGEBLANCHE

Parametres Eco

a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement

CONFIG PAPIER

FORMAT PAPIER

TYPE PAPIER

Marge

SON/VOLUMEa

TONAL. CLAVIER

TONAL. ALARME

HAUT-PARLEUR

SONNERIE

JOURNAL

CONFIGURATION

INFOS CONSO.

PAGE DEMO

CARNET ADRES.a

Confirm. tlca

Fax envoya

Fax recua

TRAV. PROGRAM.a

FAX INDESIR.a

CONFIG RESEAUc

Compteur util.

OPTIONS DE FAXa

c. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.

MAINTENANCE

EFF. MES. VIDEd

DUR VIE CONSO

Gest. images

COUL. PERSON.

Rglage ton

NUMERO SERIE

Alert ton faib

d. Cette option n'apparat que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantit de toner dans la cartouche.392. Prsentation des menus et configuration de base


Rseaua

a. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.

TCP/IP (IPV4)

DHCP

BOOTP

Statique

TCP/IP (IPV6)

IPv6 activ

Config. DHCPv6

VIT. ETHERNET

IMMEDIAT

10Mbit/s Semi

10Mbit/s Int

100Mbit/s Sem

100Mbit/s Int

SANS FIL

WI-FI ACT/DESb

Wi-Fi Directc

Parametre WPSb

Parametre WLANc

DEFAUT WLANb

Signal WLAN b

EFFACER REGL.

CONFIG RESEAU

Gest protocole

Activat rseau

Http Activate

WINS

SNMP V1/V2

UPnP(SSDP)

MDNS

SetIP

SLP

b. CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series uniquement.c. CLX-330xFW Series uniquement.402. Prsentation des menus et configuration de base

41e

Paramtres de base de lappareil2. Prsentation des menus et configuration de bas

Vous pouvez dfinir les paramtres de l'appareil sous Paramtres du priphrique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program.- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les rglages dans

Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avanc) > Paramtres du priphrique, voir Paramtres du priphrique la page 273.

Il peut tre ncessaire d'appuyer sur OK pour accder aux sous-menus, pour certains modles.

Une fois linstallation termine, vous devez dfinir les paramtres par dfaut de lappareil.

Pour modifier les paramtres par dfaut de l'appareil, suivez les tapes suivantes :


1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.

2 Appuyez sur Config systme > Config machine.

3 Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK. Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de

commande.

Date & heure: le rglage de la date et de lheure est utilis pour les options de tlcopie et dimpression diffres. Ces donnes sont galement imprimes sur les journaux. Nanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre jour.

Saisissez lheure et la date correctes laide des flches ou du pav numrique (voir Lettres et chiffres du clavier la page 226).

Mois = 01 12

Jour = 01 31

Anne = 4 chiffres

Heure = 01 12

Minute = 00 59

Mode horloge: vous pouvez paramtrer votre appareil pour que lheure saffiche au format 12 ou 24 heures.

co. nergie: lorsque vous nutilisez pas lappareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalit pour conomiser lnergie.

Paramtres de base de lappareil

Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Sortie de veille, lancez une impression, ou qu'un fax est reu, l'appareil sortira du mode d'conomie d'nergie.

Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > EVENMT. REVEIL > ACTIVE sur le panneau de commande. Lorsque vous appuyez sur un bouton, sauf le bouton Marche/Sortie de veille, l'appareil sort du mode d'conomie d'nergie.

Rglage de l'altitude: La qualit dimpression dpend de la pression atmosphrique et, par consquent, de laltitude de lappareil par rapport au niveau de la mer. Avant de dfinir les paramtres daltitude, dterminez laltitude laquelle vous trouvez (voir Rglage de laltitude la page 225).

4 Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK.



Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramtres utiles d'utilisation de l'appareil.

Voir Saisie de diffrents caractres la page 226.

Voir Lettres et chiffres du clavier la page 226.

Voir Rglage du type et du format de papier la page 50.

Voir Configuration du rpertoire de tlcopie la page 228.422. Prsentation des menus et configuration de base

43e

Supports et bacs2. Prsentation des menus et configuration de basCe chapitre vous explique comment charger les supports dimpression dans votre appareil.

L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problmes ou endommager l'appareil, qui devra tre rpar. Cette rparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de rparation de Samsung.

Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez dendommager lappareil.

L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraner un incendie.

Utilisez uniquement les supports dimpression indiqus (voir Spcifications des supports dimpression la page 124).

L'utilisation de supports inflammables ou des corps trangers laisss dans l'imprimante peuvent entraner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie.

2

Vue d'ensemble du bac

Pour changer le format, vous devez rgler les guides-papier.

Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.

1 Couvercle papier2 Verrou du guide3 Guide de longueur du

papier4 Guide de largeur du

papier

21

4

3

Supports et bacs

3

Chargement de papier dans le bac


1 Ouvrez le bac dalimentation (voir Vue d'ensemble du bac la page 43).

2 Ouvrez le couvercle papier.

3 Appuyez pour dbloquer le verrouillage du guide situ dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.

2

1


Supports et bacs

4 Courbez ou dramez la pile de papier afin de sparer les feuilles

avant de charger les feuilles.

5 Insrez le papier face imprimer vers le haut.

Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour dbloquer le verrouillage du guide situ dans le bac, poussez sur le bac pour l'insrer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.

Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour dbloquer le verrouillage du guide situ dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.

2

1

2


Supports et bacs

Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber.

N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant tre froiss.

Si vous najustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.

6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en vitant quil se courbe.

7 Fermez le couvercle papier.

8 Insrez le bac papier.

9 Lorsque vous imprimez un document, slectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir Rglage du type et du format de papier la page 50).462. Prsentation des menus et configuration de base

Supports et bacs

Les paramtres dfinis sous le pilote de lappareil remplacent ceux qui sont dfinis partir du panneau de configuration.a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et dmarrez le menu

dimpression.b Ouvrez les Options dimpression (voir Ouverture des

prfrences dimpression la page 56).c Appuyez sur longlet Papier dans Options dimpression et

slectionnez un type de papier appropri. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une tiquette, dfinissez le type de papier sur tiquettes.

d Slectionnez Slection automatique (ou Chargeur manuel) comme source de papier, puis appuyez sur OK.

e Lancez limpression depuis lapplication.

4

Impression sur supports spciaux

Le tableau ci-dessous montre les supports spciaux pouvant tre utiliss dans le bac.

Ces types de support sont galement affichs dans Options dimpression. Pour obtenir la meilleure qualit d'impression, slectionnez le type de support adquat dans la fentre Options dimpression > onglet Papier > Type (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).

Par exemple, si vous souhaitez imprimer des tiquettes, slectionnez

Lors de lutilisation dun support spcial, nous vous recommandons dalimenter une feuille la fois (voir Spcifications des supports dimpression la page 124).


Pour connatre le grammage de chaque feuille, reportez-vous Spcifications des supports dimpression la page 124.

Types Baca

Ordinaire Papier pais Papier fin Papier de luxe Couleur Cartonn tiquettes Pr-imprim Papier en coton Papier recycl 472. Prsentation des menus et configuration de base

tiquettes comme Type.

Supports et bacs( : pris en charge, vide : non pris en charge)

tiquettes

Pour ne pas endommager lappareil, utilisez uniquement des tiquettes conues pour les imprimantes laser.

Lorsque vous choisissez des tiquettes, tenez compte des facteurs suivants :

- Substance adhsive: elle doit rester stable la temprature de fusion de lappareil (environ 170 C).

- Disposition: nutilisez pas de planches partiellement dcolles o le fond de la planche est visible. Les tiquettes pourraient se dcoller et provoquer des bourrages importants.

- Ondulation: elles doivent tre plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction.

- Problme: nutilisez pas dtiquettes froisses, prsentant des bulles dair ou dautres signes de dcollement.

Vrifiez que la substance adhsive ne dpasse pas des tiquettes. Les zones exposes risqueraient de provoquer le dtachement des tiquettes durant limpression, entranant des bourrages papier. De plus, la substance adhsive pourrait endommager certains composants de lappareil.

Nutilisez pas plusieurs fois la mme planche dtiquettes. Le revtement adhsif nest prvu que pour un seul passage dans limprimante.

Nutilisez pas dtiquettes se dcollant de la planche ou encore froisses, gondoles ou abmes.

Papier archive Photo glace Photo mat

a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac.

Types Baca482. Prsentation des menus et configuration de base

Supports et bacs

Papier cartonn ou au format personnalis

Dans lapplication, dfinissez des marges dau moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.

Papier primprim

Lors du chargement de papier primprim, la face imprime doit tre face vers le haut avec et le ct introduit en premier doit tre parfaitement plat. Si vous rencontrez des problmes dalimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualit dimpression.

Les encres utilises sur le papier en-tte doivent tre thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni svaporer, ni mettre de substances toxiques lorsquelles sont soumises la temprature de fusion (environ 170 C) pendant un dixime de seconde.

Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de lappareil.

Avant de charger le papier primprim, assurez-vous que lencre sur le papier est sche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de seffacer du support primprim, diminuant ainsi la qualit de limpression.492. Prsentation des menus et configuration de base

Supports et bacs

5

Rglage du type et du format de papier

Aprs avoir insr du papier dans le bac papier, configurez lappareil en fonction du format utilis laide des touches du panneau de commande.

Vous pouvez dfinir les paramtres de l'appareil sous Paramtres du priphrique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program.- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les rglages dans

Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avanc) > Paramtres du priphrique, voir Paramtres du priphrique la page 273.



1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.

2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT PAPIER ou TYPE PAPIER.

Slectionnez le bac et l'option souhaits.



Les paramtres dfinis sous le pilote de lappareil prennent autorit sur ceux qui sont dfinis partir du panneau de configuration.a Pour imprimer partir dune application, ouvrez-la et dmarrez le

menu dimpression.b Ouvrez les Options dimpression (voir Ouverture des

prfrences dimpression la page 56).c Appuyez sur longlet Papier et slectionnez un type de papier

appropri.

Si vous souhaitez utiliser du papier de format spcial comme du papier facture, slectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et dfinissez l'option Paramtres du format de papier personnalis dans Options dimpression (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).


3

Supports et bacs

6

Utilisation du support de sortie papier

La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en mme temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants sen approcher.

Les pages imprimes s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimes. L'imprimante envoie limpression vers le bac de sortie par dfaut.


7

Prparation des originaux

Ninsrez pas du papier dont le format est infrieur 142 x 148 mm ou suprieur 216 x 356 mm.

Nessayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualit et un endommagement de lappareil.

- Papier carbone ou papier autocopiant

- Papier couch

- Papier bible ou trop fin

- Papier froiss ou pli

- Papier ondul ou en rouleau

- Papier dchir

Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.

Si vous avez utilis du correcteur, de la colle ou de lencre, vrifiez que le papier est entirement sec avant de charger les documents.

Ne chargez que des originaux de mme format ou grammage.

Ne chargez pas de documents relis, de livrets, de transparents ou de 512. Prsentation des menus et configuration de base

documents non standard.

Supports et bacs

8

Chargement des originaux

Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original copier, numriser, ou pour envoyer une tlcopie.


Sur la vitre dexposition

Avec la vitre dexposition, vous pouvez copier ou numriser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualit de numrisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est dtect dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport loriginal plac sur la vitre dexposition.

1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner.522. Prsentation des menus et configuration de base

Supports et bacs

2 Placez les originaux, face imprime vers le bas, sur la vitre

dexposition. Alignez-le sur le guide situ dans langle suprieur gauche de la vitre.

3 Fermez le capot du scanner.

Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit dimpression optimale et rduire la consommation de toner.

La prsence de poussire sur la vitre dexposition peut entraner lapparition de taches noires sur le document imprim. Veillez ce que cette vitre soit toujours propre (voir Nettoyage de lappareil la page 92).

Lorsque vous numrisez une page dun livre ou dun magazine, ouvrez compltement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm dpaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numrisation.

Faites attention ne pas casser la vitre dexposition. Vous pourriez vous blesser.

Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et tre endommag.

Ne regardez pas la lumire qui vient de lintrieur du scanner lorsque vous copiez ou numrisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux.


Supports et bacs

Dans le chargeur de documents

1 Courbez ou dramez la pile de papier afin de sparer les feuilles avant de charger les originaux.

2 Placez loriginal, face imprime vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie infrieure de la pile doriginaux est aligne avec la marque de format de papier prsente sur le bac dalimentation.

3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier.

Des particules de poussire sur la vitre du chargeur de documents peuvent crer des taches noires sur le document imprim. Veillez ce que cette vitre soit toujours propre (voir Nettoyage de lappareil la page 92).


55e

Impression de base

fentre Imprimer.2. Prsentation des menus et configuration de bas

Pour les fonctions spciales d'impression, consultez le Guide avanc (voir Utilisation des options dimpression avances la page 233).

9

Impression

Si vous utilisez les systmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous au Guive avanc (voir Impression Macintosh la page 240 ou Impression Linux la page 242).

La fentre Options dimpression suivante sadresse au Bloc-notes dans Windows 7.

1 Ouvrez le document imprimer.

2 Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

3 Slectionnez votre appareil dans la liste Slectionnez une imprimante.

4 Les paramtres dimpression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont slectionns dans la fentre Imprimer.

Pour exploiter pleinement les fonctions avances d'impression, cliquez sur Proprits ou Prfrences dans la fentre Imprimer (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).

5 Pour lancer limpression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la

Impression de base

10

Annulation dune impression

Si la tche dimpression est en attente dans la liste ou la file dattente dimpression, annulez-la comme suit:

Vous pouvez accder cette fentre en double-cliquant simplement sur

licne de lappareil ( ) dans la barre des tches de Windows.

Vous pouvez galement annuler la tche en cours en appuyant sur

(Arrter/Suppr.) sur le panneau de commande.

11

Ouverture des prfrences dimpression

La fentre Options dimpression prsente dans ce guide de lutilisateur peut tre diffrente de lappareil utilis.

Lorsque vous slectionnez une option dans Options dimpression, vous pouvez voir une marque davertissement, ou . Un signifie que vous pouvez slectionner cette option, mais quelle nest pas recommande, et une signifie que vous ne pouvez pas slectionner cette option cause de la configuration ou de lenvironnement de votre machine.

1 Ouvrez le document imprimer.

2 Slectionnez loption Imprimer dans le menu Fichier. La fentre Imprimer souvre.

3 Slectionnez votre appareil dans la liste Slectionnez une imprimante.

4 Cliquez sur Proprits ou Prfrences. 562. Prsentation des menus et configuration de base

Impression de base

Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour conomiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir Easy Eco Driver la page 267).

Vous pouvez vrifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton tat de limprimante (voir Utilisation de Etat de limprimante Samsung la page 281).

Utilisation dun rglage favori

Loption Favoris, visible sur chaque de prfrences lexception de longlet Samsung, vous permet denregistrer vos prfrences actuelles en vue dune utilisation future.

Pour enregistrer un lment Favoris, procdez comme suit :

1 Dans chaque onglet, modifiez les paramtres selon vos prfrences.

2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris.

3 Cliquez sur enregistrer.

4 Saisissez un nom et une description, puis slectionnez l'icne dsire.

5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramtres actuels du pilote sont sauvegards.

Pour utiliser un rglage enregistr, slectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prt imprimer en fonction des paramtres que vous avez slectionns. Pour supprimer des paramtres enregistrs, slectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer.

12

Utilisation de laide

Cliquez sur l'option que vous souhaitez connatre dans la fentre Options dimpression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.572. Prsentation des menus et configuration de base

Impression de base

13

Impression conomique

La fonction Eco rduit la consommation de toner et lutilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'conomiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement.

Si vous appuyez sur la touche co du panneau de commande, ceci active le mode conomique. Le rglage par dfaut du mode conomique est Plusieurs pages par face (2) et conomie de toner.

Configuration du mode conomique sur le panneau de commande

Vous pouvez dfinir les paramtres de l'appareil sous Paramtres du priphrique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program.- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les rglages

dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avanc) > Paramtres du priphrique, voir Paramtres du priphrique la page 273.


Les paramtres dfinis sous le pilote de lappareil prennent autorit sur ceux qui sont dfinis partir du panneau de configuration.


1 Slectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande.

2 Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK. MODE PAR DEF.: Slectionnez cette option pour activer ou

dsactiver le mode conomique.

- DESACTIVE : dsactive le mode conomique.

- ACTIVE : active le mode conomique.

Si vous avez configur le mode conomique avec un mot de passe dans SyncThru Web Service (onglet Paramtres > Config. appareil > Systme > co > Paramtres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramtres du priphrique > co), le message Forcage apparat. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'tat du mode conomique.


Impression de base

SELECTION TEMP: utilisez les paramtres de Syncthru Web

Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de slectionner cet lment, vous devez configurer la fonction conomique dans SyncThru Web Service (onglet Paramtres > Config. appareil > Systme > co > Paramtres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramtres du priphrique > co).

- Eco par defaut : l'appareil est rgl sur le mode Eco par defaut.

- Eco perso : modifiez les valeurs si ncessaire.


Configuration du mode conomique dans le pilote

Ouvrez l'onglet co pour configurer le mode conomique. Lorsque vous

voyez l'image conomique ( ), ceci signifie que le mode conomique est actuellement activ.

Options conomiques Imprimante par dfaut: Suivez les paramtres du panneau de

commande de l'appareil.

Aucun: Dsactive le mode conomique.

Impression co: Active le mode conomique. Active les diffrents lments conomiques que vous souhaitez utiliser.

Mot de passe: Si l'administrateur a dcid de l'utilisation du mode conomique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'tat.

Simulateur du rsultatSimulateur du rsultat indique les rsultats de lmission rduite de dioxyde de carbone, l'lectricit utilise, et la quantit de papier conomise pour les paramtres que vous avez slectionns.

Les rsultats sont calculs sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimes est cent sans page vierge lorsque le mode conomique est dsactiv.

Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'nergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministre des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modle comporte un indice diffrent.

La consommation electrique en mode d'impression se rfre la consommation lectrique moyenne pendant l'impression de cet appareil.

La quantit affiche n'est qu'une estimation, car la quantit rellement conomise peut tre diffrente, en fonction du systme d'exploitation utilis, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la mthode de connexion, du type de support [paisseur], du format du support, de la complexit de la tche, etc.592. Prsentation des menus et configuration de base

60e

Copie de base2. Prsentation des menus et configuration de bas

Pour les fonctions spciales d'impression, consultez le Guive avanc (voir Copier la page 206).

14

Copie de base

1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numriser vers est teint.

CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche

(Copier) du panneau de commande.

2 Placez un document individuel sur la vitre dexposition, ou chargez les documents face imprime vers le haut dans le chargeur de documents (voir Chargement des originaux la page 52).

3 Si vous souhaitez personnaliser les paramtres de copie, comme RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir Changer les rglages pour chaque copie la page 60).

4 Si ncessaire, saisissez le nombre de copies raliser laide de la flche ou du pav numrique.

5 Appuyez sur (Dpart).

Si vous devez annuler la copie en cours dexcution, appuyez sur le

bouton (Arrter/Suppr.) et la copie est interrompue.

15

Changer les rglages pour chaque copie

Votre appareil propose des paramtres par dfaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie.

Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrter/Suppr.) lors du paramtrage des options de copie, toutes les options dfinies pour la tche en cours sont annules et rinitialises leurs valeurs par dfaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur tat par dfaut quune fois la copie termine.

L'accs aux menus peut varier d'un modle l'autre (voir Accs au menu la page 35).


Copie de base

Luminosit

Si votre original comporte des marques attnues ou des images sombres, vous pouvez rgler la luminosit pour obtenir une copie plus facile lire.


CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande.

2 Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande.

3 Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK.Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre.


Luminosit

Le menu LUMINOSITE vous permet d'augmenter ou de rduire la diffrence entre les zones claires et sombres d'une image.



2 Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande.


4 Appuyez sur (Arrter/Suppr.) pour revenir au mode prt.612. Prsentation des menus et configuration de base

Copie de base

Type de document

Le rglage du type de document permet damliorer la qualit de la copie en slectionnant le type de document utilis.



2 Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE DOC. sur le panneau de commande.

3 Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK. Texte : adapt aux documents contenant essentiellement du

texte.

Texte/Photo : adapt aux originaux contenant la fois du texte et des photographies.

Si le texte de l'impression est flou, slectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets.

Photo : adapt aux originaux de type photographies.

Magazine : adapt aux originaux de type magazines.

Copie rduite ou agrandie

Vous pouvez rduire ou agrandir le format dune image copie de 25 % 400 % partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition.

Cette fonction peut ne pas tre propose selon le modle ou les appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

Si l'appareil est rgl sur le mode conomique, les fonctions de rduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles.

Pour slectionner des formats de copie prdfinis



2 Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. sur le panneau de commande.


4 Appuyez sur (Arrter/Suppr.) pour revenir au mode prt.622. Prsentation des menus et configuration de base


Copie de base

Mettre lchelle la copie en introduisant directement le pourcentage



2 Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande.

3 Entrez la taille de copie de votre choix laide du clavier numrique.



Lors dune rduction dchelle, des lignes noires peuvent apparatre dans la partie infrieure de votre copie.

16

Copie de type carte didentit

Votre appareil peut imprimer des originaux 2 faces sur une feuille.

Lappareil imprime le recto sur la moiti suprieure de la feuille et le verso sur la moiti infrieure de la feuille, sans rduire le format de loriginal. Cette fonction est particulirement adapte aux documents de format rduit, tels quune carte de visite.

Vous devez placer loriginal sur la vitre dexposition pour pouvoir utiliser cette fonction.

Si l'appareil est paramtr en mode co, cette fonction n'est pas disponible.

En fonction du modle, la procdure peut tre diffrente.632. Prsentation des menus et configuration de base

Copie de base

1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande.

2 Placez la face avant dun original face vers le bas sur la vitre dexposition, lendroit indiqu par la flche. Fermez ensuite le capot du scanner.

3 Placer recto et Et app. [Start] saffiche sur lcran.

4 Appuyez sur (Dpart).Votre appareil commence la numrisation de la face avant et indique Placer verso et Et app. [Start].

5 Retournez loriginal et placez-le sur la vitre dexposition, lendroit indiqu par la flche. Fermez ensuite le capot du scanner.

6 Appuyez sur (Dpart).

Si vous nappuyez pas sur la touche (Dpart), seul le recto est copi.

Si loriginal est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparatre limpression.


65e

Numrisation de base2. Prsentation des menus et configuration de bas

Pour les fonctions spciales de numrisation, consultez le Guive avanc (voir Fonctions de numrisation la page 244).

17

Numrisation de base

Vous trouverez ci-dessous la procdure normale de numrisation doriginaux.

Voici une mthode de numrisation de base pour un appareil connect par le port USB.


Si vous souhaitez numriser en utilisant le rseau, consultez le Guide avanc (voir Numrisation partir d'un appareil connect au rseau la page 245).


2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Slectionnez (numriser) > NUMER. VERS PC > PC LOCAL sur le panneau

de commande.

OU

CLX-330x Series/CLX-330xW Series : Appuyez sur Numriser vers > NUMER. VERS PC > PC local sur le panneau de commande.

Si vous voyez le message INDISPONBLE, vrifiez la connexion du port, ou slectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager >

Basculer en mode avanc > Paramtres Numriser vers PC.

3 Slectionnez la destination de numrisation dsire, puis appuyez sur OK.

Le paramtre par dfaut est MES DOCUMENTS.

Vous pouvez crer et enregistrer des paramtres frquemment utiliss en tant que liste de profil. Vous pouvez galement ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement diffrent.

Pour modifier les paramtres : Samsung Easy Printer Manager >

Basculer en mode avanc > Paramtres Numriser vers PC.

Numrisation de base


5 La numrisation commence.

L'image numrise est enregistre sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistr peut varier suivant votre systme dexploitation ou lapplication utilise.


67e

Options de base de la fonction Tlcopie

Configuration des paramtres de document la page 69).2. Prsentation des menus et configuration de bas

Pour les fonctions spciales de tlcopie, consultez le Guive avanc (voir Fonctions de tlcopie la page 253).

Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme tlcopieur via le tlphone par Internet. Pour plus dinformations, consultez votre fournisseur daccs Internet.

Nous vous recommandons dutiliser des services tlphoniques analogiques classiques (PSTN : rseau tlphonique public commut) lors de la connexion des lignes tlphoniques pour utiliser le tlcopieur. Si vous utilisez dautres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez amliorer la qualit de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre limine les signaux de bruit inutiles et amliore la qualit de la connexion ou dInternet. tant donn que le Micro-filtre DSL nest pas fourni avec lappareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour lutilisation sur le Micro-filtre DSL.

1 Port de ligne2 Microfiltre3 Modem DSL/Ligne tlphonique

(Voir Vue arrire la page 24).

18

Prparation lenvoi de tlcopie

Avant denvoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni la prise tlphonique murale (voir Vue arrire la page 24). Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procdure de connexion. La mise en place dune connexion tlphonique varie dun pays un autre.

19

Envoi dune tlcopie

Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre dexposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placs la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre dexposition, lappareil lit dabord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matire de numrisation.


2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande.

3 Vous pouvez ajuster la rsolution et le contraste de loriginal (voir


4 Saisissez le numro de tlcopie du destinataire (voir Lettres et

chiffres du clavier la page 226).

5 Appuyez sur le bouton (Dpart) du panneau de commande. Lappareil lance la numrisation et envoie le fax aux destinataires.

Si vous souhaitez envoyer une tlcopie directement partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir Envoi d'une tlcopie depuis l'ordinateur la page 254).

Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrter/Suppr.) avant que lappareil ne lance la transmission.

Si vous avez utilis la vitre dexposition, un message vous invite charger une autre page.

Envoi manuel dune tlcopie

Suivez les instructions suivantes pour envoyer une tlcopie laide du

bouton (Ligne) du panneau de commande.

Si votre appareil comporte un combin, vous pouvez l'utiliser vous envoyer un fax (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

1 Placez un document individuel sur la vitre dexposition, ou chargez les documents face imprime vers le haut dans le chargeur de


3 Vous pouvez ajuster la rsolution et le contraste de loriginal (voir Configuration des paramtres de document la page 69).

4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combin.

5 Saisissez un numro de tlcopie laide du clavier numrique du panneau de configuration.

6 Appuyez sur (Dpart) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du tlcopieur distant.

Envoi dune tlcopie vers plusieurs destinataires

Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une tlcopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrs dans la mmoire et envoys un systme distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacs de la mmoire.

Vous ne pouvez pas envoyer de tlcopies l'aide de cette fonction si vous avez choisi le rglage super fin ou si la tlcopie est en couleur.

1 Placez un document individuel sur la vitre dexposition, ou chargez les documents face imprime vers le haut dans le chargeur de 682. Prsentation des menus et configuration de base

documents (voir Chargement des originaux la page 52).documents (voir Chargement des originaux la page 52).



3 Vous pouvez ajuster la rsolution et le contraste de loriginal (voir Configuration des paramtres de document la page 69).

4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande.

5 Introduisez le numro du premier tlcopieur de rception, puis appuyez sur OK.

Vous pouvez appuyer sur les numros abrgs ou slectionner un

numro de groupe laide de la touche (Rpertoire).

6 Saisissez le deuxime numro de tlcopie, puis appuyez sur OK.Un message vous invite saisir un autre numro de tlcopie auquel envoyer le document.

7 Pour entrer des numros de tlcopie suplmentaires, appuyez sur OK lorsque OUI apparat, puis rptez les tapes 5 et 6.

Vous pouvez ajouter jusqu 10 numros de fax.

Ds que vous aurez saisi un numro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir dautres numros de composition de groupe.

8 Lorsque vous avez termin la saisie des numros de tlcopie, appuyez sur NON linvite Autre no. ?, puis appuyez sur OK.

Lappareil commence envoyer la tlcopie aux numros indiqus, en suivant lordre dans lequel vous les avez saisis.

Un journal d'envoi multiple est imprim aprs l'envoi des tlcopies.

20

Rception dune tlcopie

Votre appareil est programm sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une tlcopie, lappareil rpond lappel au bout dun certain nombre de sonneries et la rception a lieu de faon automatique.

21

Configuration des paramtres de document

Avant denvoyer une tlcopie, modifiez les paramtres suivants en fonction de votre document original, afin dobtenir la meilleure qualit.




RESOLUTION

Les paramtres par dfaut donnent de trs bons rsultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualit ou contenant des photographies, vous pouvez rgler la rsolution pour obtenir une tlcopie de qualit suprieure.

1 Slectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RESOLUTION sur le panneau de commande.

2 Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK. STANDARD : originaux comportant des caractres de taille

normale.

SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractres ou des lignes fines ou originaux imprims laide dune imprimante matricielle.

OPTIMALE : originaux contenant des dtails extrmement fins. Le mode OPTIMALE nest activ que si lappareil avec lequel vous communiquez prend galement en charge la rsolution de type super fin.

Le mode OPTIMALE nest pas disponible lors de lenvoi de documents mmoriss. La rsolution est automatiquement rgle sur SUPERIEURE.

Si la rsolution de votre appareil est rgle sur OPTIMALE et que le tlcopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la rsolution OPTIMALE, lappareil transmet les donnes en appliquant la rsolution la plus leve accepte par ce tlcopieur.

FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies.


LUMINOSITE

Vous pouvez slectionner le niveau de contraste du document original.

Le paramtre de contraste est appliqu la tche de tlcopie en cours. Pour modifier les paramtres par dfaut (voir FAX la page 210).

1 Slectionnez (FAX) > (Menu) > fax > LUMINOSITE sur le panneau de commande.

2 Slectionnez le niveau de luminosit souhait.702. Prsentation des menus et configuration de base


71e

Utilisation dun priphrique mmoire flash USB2. Prsentation des menus et configuration de basCe chapitre traite de lutilisation dun priphrique de stockage USB avec votre appareil.

22

propos de la mmoire USB

Les priphriques de stockage USB sont proposs avec diffrentes capacits mmoire et vous offrent de lespace supplmentaire pour stocker des documents, des prsentations, de la musique ou des vidos tlcharges, des photos haute rsolution ou nimporte quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou dplacer.

Vous pouvez effectuer les tches suivantes sur votre appareil laide dun dispositif de mmoire USB.

Numriser des documents et les enregistrer sur un priphrique de stockage USB

Imprimer des donnes stockes sur un priphrique de stockage USB

Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mmoire de lappareil

Formater un priphrique de stockage USB

Vrifier lespace mmoire disponible

23

Connexion dun priphrique de stockage USB

Soulevez lgrement le couvercle du scanner et insrez votre priphrique de stockage USB dans le port USB. Fermez le couvercle du scanner avant d'utiliser le priphrique.

Le port USB situ lavant de lappareil est destin aux priphriques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les priphriques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets.

Renseignez-vous sur le systme de fichiers de votre priphrique de stockage USB auprs de votre revendeur.

Utilisation dun priphrique mmoire flash USB

Vous devez utiliser exclusivement un priphrique de stockage USB agr quip dun connecteur type A.

Nutilisez que des priphriques de stockage USB blindage mtallique.

Utilisez uniquement des priphriques de stockage USB ayant reu une certification de compatibilit. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnatre.

Ne retirez pas le priphrique de stockage USB pendant que lappareil est en fonction ou pendant quil effectue une opration de lecture ou dcriture sur la mmoire USB. La garantie de lappareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de lutilisateur.

Si votre priphrique de stockage USB possde des caractristiques particulires, comme des paramtres de scurit et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les dtecte pas automatiquement. Pour plus dinformations sur ces fonctions, reportez-vous au mode demploi du priphrique de stockage USB.

24

Numrisation vers un dispositif de mmoire USB

L'accs aux menus peut varier d'un modle l'autre (voir Accs au menu la page 35)


Vous pouvez numriser un document puis enregistrer limage numrise sur un priphrique de stockage USB.

Numrisation

1 Insrez un priphrique de stockage USB dans le port USB situ sur la faade de votre appareil.


3 Slectionnez (Num) > Numris. vers USB > OK sur le panneau de commande.

L'appareil commence la numrisation.

Pour numriser plusieurs pages, slectionnez Oui lorsque Autre page? Oui/Non apparat. Lorsque la numrisation est termine, vous pouvez

A B722. Prsentation des menus et configuration de base

retirer le priphrique de stockage USB de votre appareil.

Utilisation dun priphrique mmoire flash USB

Personnalisation de la numrisation vers un priphrique USB

Vous pouvez dfinir la taille de limage, le format de fichier ou le mode couleur souhait pour chaque tche de numrisation vers un priphrique USB.

1 Slectionnez (Num) > (Menu) > Fonction numris > Fonction USB sur le panneau de commande.

2 Slectionnez loption de votre choix. Format d'origine: Dfinit la taille de limage.

Type de document: Dfinit le document original.

Rsolution: Dfinit la rsolution de limage.

Mode coul. : Dfinit le mode couleur. Si vous slectionnez Mono dans cette option, vous ne pouvez pas slectionner JPEG dans Format fich.

Format fich : Dfinit le format de fichier sous lequel limage sera enregistre. Si vous slectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas slectionner Mono dans Mode coul..

Luminosit: Permet de dfinir le niveau de luminosit de la numrisation d'un original.

3 Slectionnez l'tat dsir, puis appuyez sur OK.

4 Rptez les tapes 2 et 3 pour dfini

Documents

Mode d'Emploi Samsung CLX 3305W French