Mon Journal

de Voyage

C’est moi!

Salut! Ça va bien?

Je m’appelle __________ et j’ai ________ans.

Je suis de l’Ukraine, j’habite _________.

Je suis ____________. Ma formation est _____________.

Je fais mes etude à _____________. Je travaille comme

_____________.

J’adore la culture française et j’aime Paris.

Sommaire

La carte touristique de la France … 4

La carte touristique de Paris … 5

Les Bateaux Mouches … 6

La Tour Eiffel … 7

Champs Elysee et Arc de triomphe ... 8

Rue de Rivoli et Le Louvre ... 9

Musee d’Orsay ... 10

Notre Dame de Paris ... 11

Quartier latin ... 12

La Sorbonne ... 13

Jardin de Luxembourg … 14

Montmartre Rue ... 15

Basilique du Sacré Cœur ... 15 Test ... 16

La Carte Touristique de la France

La C

arte To

uris

tiqu

e de P

aris

Les Bateaux Mouches

• Bateau Mouche - буквально перекладається як «корабель-муха».

• Засновником всесвітньо відомої транспортної компанії став Жан Брюель.

Жан Брюель розгорнув рекламну кампанію, в якій фігурував вигаданий персонаж, Жан-Себастьян Муш, який нібито був засновником компанії . Звідси знаменита назва:

Bateaux-Mouches ®.

La Tour Eiffel

• Ейфелева вежа - пам'ятка, яку найбільше відвідують і найчастіше фотографують. • Ейфелева вежа пофарбована у 3 відтінки, а фарба називається «коричнева-Ейфелева». • Спочатку будівля планувалася як вхід на Всесвітню виставку, і була побудована з

розрахунком лише на 20 років. • Мало хто знає, але її рятують від руйнування 47 шарів фарби.

Французький письменник Гі де Мопассан був одним з тих, кого дратувала Ейфелева вежа. Тим не менш, він щодня обідав у її ресторані,

пояснюючи це тим, що тут єдине місце в Парижі, звідки не видно вежі.

Station de MetroBir-Hakeim» , «Trocadéro» , «Ecole

Militaire», RER «Champ de Mars - Tour Eiffel»

Arrondissement: 7

Arc de triomphe

de l'Étoile

• Тріумфальна арка була збудована за дорученням Наполеона у 1806 році.

• Сьогодні тут у формі зірки розходяться 12 найбільших вулиць Парижу.

Station de Metro: Charles de Gaulle – Etoile

Arrondissement: 8 (Élysée)

• Єлисейські поля – центральна і одна із найкрасивіших вулиць Парижу, котра

розтягнулась від Площі Згоди до Тріумфальної Арки.

• Назву вулиці можна перекласти із давньогрецької як «Райські поля».

Cha

mp

s E

lysee

Station de Metro: Champs-Elysee Clemenceau

Arrondissement: 8 (Élysée)

Le Louvre

Station de Metro: Palais-Royale Musee de

Louvre

Arrondissement: 1 (Louvre)

Rue

de

Riv

oli

• Вулиця Ріволі – одна з найдовших і найвідоміших у Парижі. • Вона отримала свою назву на честь однієї із битв Наполеона. • Серед памяток, що знаходяться на вулиці, є : готична башня Сен-Жак, позолочена

статуя Жанни д’Арк, а також Лувр, сад Тюільрі, Паризька мерія і палац Пале-Рояль.

Station de Metro: Louvre-Rivoli

Arrondissement: 1 (Louvre)

• Музей Лувр в Парижі є дуже відомим, одним із найстаріших і найбільших музеїв у країні.

• Спочатку, у 13 ст., Лувр був військовою фортецею. • Кращі колекції ісламської, грецької, асирійської культур

зберігаються тут. • Лувр неможливо обійти за один день. Кажуть, треба

щонайменше один тиждень.

Musée d’Orsay

В музеї Орсе зібрана дивовижна колекція живопису та скульптури, що з’явилися на світ у 1848-1914 рр у Європі. Саме тут виставляються роботи Гогена, Мунка, Моне, Дега, Ван Гога, Тулуз-Лотрека і багатьох інших визначних митців. Музей Орсе займає будівлю колишнього вокзалу,

який так і називався – Орсе.

Station de Metro: Solférino, Assemblée

nationale, RER «Musée d’Orsay»

Arrondissement: 7

Notre Dame

de Paris

• Собор Паризької Богоматері, без сумніву, є найвідомішим і найвеличнішим собором у

Європі. • Нотр Дам де Парі зображає у своїх

барельєфах всю історію християнства від гріхопадіння до Страшного Суду.

• Згідно з легендою, в його архітектурі зашифрований спосіб створення

філософського камню.

Station de Metro: Saint-Augustin

Arrondissement: 5)

Quartier latin

Station de Metro: Cite, Hôtel de Ville, Maubert-Mutualite,

Châtelet, RER Saint-Michel – Notre-Dame

Arrondissement:5

• Сорбонна – перший університет у світі. • Назва «Сорбонна» походить від імені богослова Робера де

Сорбона, котрий був духівником Людовика ІХ Святого в Парижі. В 13 столітті він заснував у Парижі богословський колеж. А сьогодні Сорбонна – це центр і сердце Паризького університету, розкиданого по всьому місту.

• Серед відомих випускників Сорбонни – Олександр Альохін, Микола Гумільов, Осип Мандельштам, Марина Цветаєва.

La Sorbonne

Station de Metro: Cluny — La Sorbonne

Arrondissement:5

Jardin de Luxembourg

• Люксембурзький сад в Парижі – улюблене місце

віпочинку Парижан. • Сад був створений у 17 ст

за наказом Марії Медічі. • Сьогодні фонтан Медічі

вважається найромантичнішим фонтаном Парижу.

• Тут також стоїть одна із золотих статуй Свободи

Огюста Бертольда.

Station de Metro: RER Luxembourg, Cluny La Sorbonne

Arrondissement:6

Montmartre Rue

• Пагорб Монмартр – найвища точка Парижу. Назва має давньоримське коріння і може означати «гора мучеників» .

• На Монмартрі є стіна кохання площею 40 кв.м., на якій написано «я тебе люблю» 311 мовами світу.

• Тут жили Золя, Берліоз, Тургєнєв, Сера, Дега і Ван Гог, а в 1904 році на старій фабриці піаніно знімав майстерню Пікассо.

Basilique du Sacré Cœur

• Свою назву базиліка Сакре Кьор отримала на честь католицького свята Святого Серця Христова, а сам храм присвячений пам’яті жертв франко-пруської війни.

• Вважається, що якщо потерти ногу статуї Св.Петра – обов’язково повернешся у Собор.

• Собор Сакре-Кьор збудований із особливого вапняку, котрий при контакті з водою покривається білим нальотом(кальцитом).

Station de Metro: Lamark Caulaincourt

Arrondissement:18

Les Testes

Кораблики «Батто-муш»:

Bateau Mouche - буквально перекладається як:

A) Король кораблів

Б) корабель для пташок

В) дівчачий корабель

Г) корабель-муха

Засновником всесвітньо відомої транспортної компанії став:

А) Луї 14 Б) Жан Брюель

В) Ромен Гарі Г) Ромен Буа

Перший корабель був куплений та запущений у роботу у :

А) 1789 Б)1989

В)1901 Г)1898

Ейфелева вежа

Вежу рятує(ють) від руйнування :

А) 47 шарів фарби Б)любов парижан

В) пожертви меценатів

Г) Божа милість

Рік збудування Ейфелевої вежі:

А) 1899 Б)1954

В)1806 Г)1898

Єйфелева вежа пофарбована у :

А)1 колір Б)2 кольори

В) 3 кольори Г)7 кольорів

Єлисейські поля:

Історично Єлисейські поля були:

A) пасовищами для худоби Б) центральною вулицею міста В)

резиденцією короля Г) римським табором

Хто у 1616 році створив перший образ сучасної вулиці?

А) Луї 14 Б) Марія Медічі В) Леонардо да Вінчі Г) Робер Флуамбо

Назву вулиці можна перекласти із давньогрецької як :

А)«Райські поля» Б) «Багно і болото»

В) «Родюча Земля» Г) «Колесо життя»

Вулиця Ріволі:

Вулиця Ріволі отримала свою назву на честь:

А) собачки Карла Х Б)однієї з битв Наполеона

В) паризького мецената Г) християнського свята

Вулиця була прокладена за указом:

А) Карла Х Б) Шарля де Голля В) Наполеона Г) Еміля Золя

Вулиця з'явилась у :

А) 1789 Б)1791 В)1806 Г)1898

Тріумфальна Арка

Тріумфальна арка була збудована за дорученням:

А) Шарля де Голля Б)Наполеона В)Марії Антуанетти. Г) Луї 14

Проект арки був створений у :

А) 1806 році Б) 1901 В) 1789 Г) 1888

Сьогодні тут сходяться 12 найбільших вулиць міста у формі:

А)зірки Б)серця В)півмісяця Г) рогалика

Лувр

Лувр став музеєм у :

А) 1615 Б)1793 В)1800Г)1645

У 13 ст., Лувр був:

А) рестораном Б) резиденцією короля

В) скарбницею Г) військовою фортецею

Найдорожчим експонатом музею є:

А) Звід Законів Хаммурапі Б) Венера Мілосська

В) Мона Ліза(Л. да Вінчі) Г) Свобода, що веде народ (Е.Делакруа)

Музей Орсе

Музей Орсе займає будівлю колишнього :

А) вокзалу Б)дому для божевільних В) конюшні короля Г)іподрому

Орсе став музеєм сучасного мистецтва у :

А) 50ті рр 20 ст Б)60ті рр 20 ст

В) 70ті рр 20 ст Г)80ті рр 20 ст

Стара будівля стала чудовою декорацією для зйомок фільму:

А) «Віднесені вітром» за романом М.Мітчелл

Б) «Тріумфальна арка» за Е.М.Ремарком

В) «Мері Поппінс» за П.Треверс Г) «Процес» за Ф.Кафкою

Собор Паризької Богоматері

Собор Паризької Богоматері зберігає :

А) терновий вінок Ісуса Христа Б) першу надруковану Біблію

В) рецепт смачних пирогів Г) рецепт безсмертя

Найбільший дзвін Собору, що важить 13 тонн, називається:

А) Бель Б) Люка В) Мішель Г)Емануїл

Згідно з легендою, в його архітектурі зашифрований:

А) анекдот Б) рецепт любовного зілля

В) спосіб створення філософського камню Г) літопис життя Людовика 14

Латинський квартал

Будівлі Латинського кварталу збудовані здебільшого у :

А)готичному Б) романському В)старовізантійському Г)неоромантичному стилі

Квартал отримав свою назву тому, що:

А) в Сорбонні викладали латиною Б) це було місце проживання вихідців з

Італії В) квартал заснував Рішельє Г) тут проживав Папа Римський

Найвужча вулиця Парижу, що в Латинському кварталі, називається:

А) вулиця П’яничок Б) вулиця Кота, що ловив Рибу

В) вулиця Кориці і Шоколаду Г) вулиця Святої Ванди

Сорбонна

Назва «Сорбонна» походить від:

А) імені богослова Робера де Сорбона Б)імені іспанського міста Сурубонна В)

таємного братства Сорбонів Г) підвиду мишей

Сорбонна була заснована у:

А) 13 ст Б) 12 ст В) 14ст Г) 11 ст

«Сорбонна» можна перекласти як:

А) малина Б) ластівка В) кошеня Г) горобина

Пагорб Монмартр

Назва «Монмартр» може означати:

А)«гора мучеників» Б) «гора Венери» В)«гора королеви» Г) «світла гора»

Скільки сходинок веде до вершини Монмартра?

А)237 Б)501 В)183 Г) 2001

Вино, що виготовляється з Монмартрського винограду, назвається:

А) Вєн дю Монмартр Б) Кло Монмартр В) Брьоваж Монмартр Г) Моні Вєн

Базиліка Сакре Кьор

Побудова Базиліки фінансувалась:

А)кожним округом Франції Б)спілкою меценатів В)найуспішнішими

бізнесменами Г)католицькою церквою

У соборі знаходиться найбільший діючий дзвін в Парижі, Савоярд, який

важить:

А) 13 т Б) 15т В)17т Г) 19т

За змішання архітектурних стилів Базиліку прозвали :

А) соромом Парижу Б) національним тортом В) химерою Г) восьмим чудом

світу

Люксембурзький сад в Парижі

Люксембурзький сад в Парижі був створений у:

А) 14 ст Б) 15 ст В) 16 ст Г)17 ст.

Знаменитий фонтан Медічі зображує давньогрецький міф про:

А) Амура та Психею Б) Поліфема та Галатею

В) Ясона та Астронавтів Г) Нарциса та Ехо

Площа саду:

А) 24 га Б) 25 га В) 26 га Г) 27 га