Monaco Monsieur - Été 2013.pdf

7/22/2019 Monaco Monsieur - t 2013.pdf

1/100

E G B J D G

EGBTLCSQej`jzlbc ejsduflb BCPT &flhcstyfc mc fj prlbdlpjut

E G B D Gej`jzlbc ejsduflb BCPT flhcstyfc mc fj prlbdlpjut

NGQFG@CQLCBGSXCFFCT EDJBLZSCT

T]\FC]CE_T HGQ]T MCT DGFFCD]LGBT

EG]CSQKJ@SJQ H-]\_C

DSF]SQCEGBJDG H]C _LDJTTG

Buerg mt 1?:4 3

eldncf

QG@CQ

Qcbdgbtrcs

ELDNCF MG]]J

_LCQQC HQGFFJ

JMBJB NGSMQGS@C

CELF NSEACQ] & DNQLT]G_NC _G\C]

NCQX NSTTGB

_NLFL__C GQ]CFFLKCQGCB XCQAQS@@CB


2/100

EE 1

= 4 , j v c bu c m c @ r j bm c - A r c t j `bc - < > ? ? ? E g bj dg - ] f . + 4 0 0 < 0 < 0 : 3 8 ? - H j x + 4 0 0 < 0 < 0 : 3 > / EGBTLCSQ DSF]SQCTfcdtlgb mguvrj`cs sur fc tnec mu vgyj`c.

_.:?/ EGBTLCSQ NL-]CDNTngpplb` sur fc tnec mcs bguvcffcs tcdnbgfg`lcs.

_.:1/ PNJ]T BCPJdtujflt mc fublvcrs mc fj jstrgbgelc ct mc fj bult cb _rlbdlpjut.

QCBDGB]QC_.:8/ T.C.E. EGBTLCSQ ELDNCF QG@CQElblstrc mCtjt mc fj _rlbdlpjut

_.11/ ELDNCF MG]]J_rslmcbt mc fj Dnjearc mc Mvcfgppcecbt dgbgelquc mc Egbjdg

_.18/ NCQX NSTTGBJmelblstrjtcur mu @rgupc Jsdgej

_.41/ _NLFL__C GQ]CFFL_rslmcbt mc fj Hmrjtlgb _jtrgbjfc Egb`jsquc

_.48/ JMBJB NGSMQGS@C_rslmcbt Hgbmjtcur mc fj sgdlt Ecrdurc Lbtcrbjtlgbjf

_.=?/ CELF NSEACQ] & DNQLT]G_NC _G\C]Jrdnltcdtcs mlbtrlcur mu djalbct Nueacrt & _gyct Jrdnltcdturc

_.==/ KCQGCB XCQAQS@@CBTgflstc mcs Ajffcts mc Egbtc-Djrfg

_.=>/ _LCQQC HQGFFJZujmrupfc rcdgrmejb mu egbmc mjpbc

Xcbturl XAA-4

T.C.E. Eldncf Qg`cr D

njrfy@jffg

M

Q

MQ

Qg`cr Muauls Cxdjflaur =1 ]guralffgb Tqucfcttc


5/100

3EE

FLHCT]\FC_.3=/ LB]CQXLCP MJD]SJFL]Cbtrctlcb jvcd Acrbjrm mJfcssjbmrl, Tcdrtjlrc @brjf mu \jdnt Dfua mc

Egbjdg. _glbt sur fjdtujflt mu egbmc mu yjdntlb` ct sur fcs rjbms prgkctsecbs pjr fc \DE.

_.3>/ HLBJBDCT@jarlcfc Ejrgttj, Jmelblstrjtcur Mf`u dncz E_E & _jrtbcrs (Egbjdg)

mdryptc fj sltujtlgb bjbdlrc mc fj zgbc curg.

_.81/ NGQFG@CQLC_jbgrjej mcs bguvcffcs drjtlgbs ngrfg`rcs.

_.88/ EG]CSQTcbsjtlgb mu mcrblcr egbmljf mc fjutgegalfc, fj H-]ypc, mcsdcbmjbtcmc fj eytnlquc ]ypc C, jhdnc mcs fl`bcs rjdcs ct ub egtcur surjflecbt.

Kj`ujr sgrt fcs rlhhcs !

_.0?/ MCT]LBJ]LGBFcs pfus acjux gfhs mc fLfc Ejurldc vgus guvrcbt fcurs pgrtcs.

_.08/ \JDN]LB@Mdguvcrtc mc fublvcrs jvjbt-`jrmlstc mu dnjbtlcr bjvjf Pjffy.

_.0=/ ACJS]Tngpplb` acjut fjffurc mjbmy ct tgur mngrlzgb mcs sglbs rscrvs

jux ngeecs mjbs fcs spjs mc Egbjdg.

_.>8/ FCT DJQBC]T MC FBGFG@LC

Xgyj`c mjbs fc Xjr ju dur mcs vl`bcs mu Dntcju Tjlbtc Qgscflbc._rscbtjtlgb mc sj duvc mc prcstl`c.

_.


6/100

EE 8

Mjbs fc djmrc mc scs Xcbturl @fgajfDnjffcb`cs, fc dgbstrudtcur egb`jsquc,cb pjrtcbjrljt jvcd fGnlg Ttjtc Sblvcrsltyfjbdc ub bguvcju prg`rjeec mc rcdgrm muegbmc mc vltcssc cb vnldufc fcdtrlquc.

Jvcd scs 4 ??? DX, fj Xcbturl XAA-4 cst fjvglturc fcdtrlquc fj pfus pulssjbtc kjejlsdgbstrultc. Dct t, Qg`cr Tdnrgcr, jdtucfmtcbtcur mu rcdgrm mu egbmc HLJ juvgfjbt mc fj Xcbturl XAA-1.3 jurj pgurelsslgb mjttclbmrc fcs 8?? ie/n. _gur vlvrcfjvcbturc, tjpc pjr tjpc, ubc jppfldjtlgbcst mlspgblafc sur sejrtpngbc ct tjafcttc.www.vcbturl.hr

Dc dgffcdtlh rublssjbt mcs `rjpnlstcs,mcs jrtlstcs ct mcs drjtcurs lej`lbc mcsjddcssglrcs lbbgvjbts qul rcfitcbt fcurlbtrt pgur fj ejtlrc arutc. Dcs fubcttcsmc sgfclf sgbt :??% bjturcffcs, cb agls mctn gu cb ajeagu ct sgbt hjarlqucs fjejlb cb Hrjbdc.Agutlquc cb fl`bc surwww.wjltlb`hgrtncsub.hr

Fc kgurbjflstc ct drlvjlb, _nlflpKgmlmlg hjlt ub tgur mngrlzgb mcfjrdnltcdturc dgbtcepgrjlbc cb agls,

mc fj ]crrc mc hcu ju Djp Bgrm. Dcttcrcssgurdc murjafc ct rcbguvcfjafcsjhdnc dgeec fc ejtrlju muegecbt prls pjr fcs jrdnltcdtcs. Dcflvrc cst ub jpcru mc scs utlflsjtlgbsfcs pfus mybjelqucs ct fcs pfuspjsslgbbjbtcs trjvcrs fc egbmc._ctlt pfus, dcs dgbstrudtlgbs jdtucffcssgbt bjturcffcecbt vcrtcs .www.tjsdncb.dge

Xnldufc fc pfus rjplmcju egbmc

Fubcttcs :??% agls

Jff ygu bccm ls wggm !

EGBTLCSQ@QCCB

XCB]SQL

PJL]LB@ HGQ ]NC TSB

PGGM JQDNL]CD]SQC XGF. :

QC_CQJ@C

HcrbjbmgJfmj

MQ

XcbturlJutgegalfcs

_jr Djrgflbc Ttchjbl


7/100

0EE

@QJ_NLDTCQXLDC@Q _NL

Jfjlb & Mjvlm Njdnc

@T Dgeeubldjtlgb T.J.E.


8/100

EE >

QC_CQJ@C

EGBTLCSQdufturcJu f mcs pj cs, dcs flvrcs cepgrtcbt fcurs fcdtcurs pjr fj ejlb ct fcs trjbspgrtcbt ju dur mc`rjbmcs djpltjfcs, mc dgbtrcs fglbtjlbcs ct mc qujrtlcrs dgfgrs. Mcs Ctjts-Sbls ju Kjpgb, cbpjssjbt pjr fc Xlctbje gu fc Arslf, pngtg`rjpnc, jrtlstc mc strcct jrt ct drlvjlb pjrtj`cbt fcurssguvcblrs. Csdjpjmcs cb lej`cs. D.T

Flffustrc pngtgkgurbjflstc ]ngejs Ngcpicr, jbdlcb prslmcbt mc Ej`bue_ngtgs, pfgb`c fc fcdtcur mjbs fc Bcw \gri mu maut mcs jbbcs 8?

kusquju < scptcearc 1?::. Lbstjbts mu qugtlmlcb, egecbts mc kglcs gu

vbcecbts nlstgrlqucs, mcs lej`cs vlarjbtcs mc rjflsec. Bcw \grijux mltlgbs ]cBcucs.

Fgbmgb, _grtrjlt gh j dlty, mc Qcucf @gfmcb, mlt dncz ]jsdncb cstub ngeej`c rcbmu jux Fgbmgblcbs ct fcur nlstglrc. Dc flvrc rubl mcbgearcuscs pngtg`rjpnlcs, mcs dltjtlgbs, mcs jrtldfcs ct mcs rhrcbdcsdlbejtg`rjpnlqucs, eusldjfcs ct flttrjlrcs. Mc qugl sleecr`cr fj hgls mjbsfc Fgbmrcs Sbmcr`rgubm, dcful mcs dfuas prlvs ct mcs ttcs dgurgbbcs.

KgnbNlbmcFtm/KgnbNlbmcDgffcdtlgb

Leprcsslgbs mu Kjpgb, cst ub rc`jrm drgls cbtrc fcslej`cs mc fj pngtg`rjpnc hrjbjls, vlvjbt ]giyg, FudlffcQcyagz ct fcs egts mc fdrlvjlb kjpgbjls Iclldnlr Nlrjbg.

Ju tgtjf, prs mc >= pngtg rjpnlcs mrcsscbt ub pgrtrjltpgl`bjbt mc fjrdnlpcf ct mc scs njaltjbts. Mcs egecbtsqul tegl`bcbt mub prlpfc, lbltl lf y j mlx jbs, pjru juxmltlgbs mc Fj Ejrtlblrc.

1?:4]ngejsNgcpicr/E

j`bue_ngtgs


9/100


10/100

EE :?

QC_CQJ@C

EGBTLCSQnl-tcdn

Mcrblcr-b mc fj ejlsgb, dc sejrtpngbcj mc srlcux jr`uecbts. Gb rctlcbtbgtjeecbt scs cepldcecbts cb dulr,sgb jppjrclf pngtg mc > elfflgbs mc plxcfs,sgb fjr`c drjb cb drlstjf mc sjpnlr ct scsbguvcjux scrvldcs flej`c mc Xcrtu

Dcrtjlbty mcstlb fj prgtcdtlgb mcfjppjrclf, mc scs mgbbcs, ct sl acsglb mcsgb prgprltjlrc. Jssceaf fj ejlb cb

Jb`fctcrrc, fc ]l cst fjffljbdc pjrhjltc cbtrcfj njutc tcdnbgfg`lc, fc fuxc ct ff`jbdc.www.vcrtu.dge

Dcttc sejrtwjtdn lej`lbc pjrEjbucf [jbcffj ct EjsslelfljbgAcrtgflbl, mcux dgbdcptcursltjflcbs, prgpgsc mc ejxlelscr

futlflsjtlgb mc sgb sejrtpngbc.Tcs djrjdtrlstlqucs 7 Euslquc,Hjdcaggi, ejlfs, dgbbcxlgb Lbtcrbct,jppfldjtlgbs cb tgut `cbrc, tgut ycst. Tj bguvcffc dgffcdtlgb, mvglfcfgrs mu sjfgb Ajscfwgrfm 1?:4,slbtltufc Le Pjtdn Kcwcf ctrcbhcrec mcs egmfcs uftrj-dnld cbgr gu cb jr`cbt.www.lesejrt.dge

Qscrv jux lbltls

Egbtrc dgbbcdtc

XCQ]S ]L

LE PJ]DN

M

Q

MQ



11/100

::EE

EGBTLCSQ NL ]CDN

1=, agufcvjrm _rlbdcssc Dnjrfgttc

??? Egbjdg

]; (+ 400)


12/100

Tltuc sur fc agufcvjrm mcs Eguflbs, dcttc jmrcssc

cst fc bguvcju rcbmcz-vgus mcs bs `gurects.

_tlsslcr acf`c, mgrl`lbc ltjflcbbc, _lcrrc Ejrdgflbl

jppjrtlcbt dcttc bguvcffc `brjtlgb mc dulslblcrs

qul dncrdncbt sjbs dcssc lbbgvcr pgur drcr

fj surprlsc. Cb vrltjafc pjsslgbb, lf pjrdgurt fj

pfjbtc pgur sfcdtlgbbcr fcs eclffcurcs hvcs mc

djdjg ct rcbdgbtrcr mlrcdtcecbt fcs duftlvjtcurs.

Ttjr mcs dulslbcs, sjdr dnjeplgb mu egbmc mc

ptlsscrlc, lf cst fub mcs rjrcs dngdgfjtlcrs qulprjtlquc fc acjb tg ajr flttrjfcecbt mc fj hvc

fj tjafcttc . Tfcdtlgb, tgrrhjdtlgb, argyj`c,

dgbdnj`c Lf prcbm cb dnjr`c tgutcs fcs tjpcs

mc trjbshgrejtlgb mc fj hvc mc djdjg cb dngdgfjt.

_jrel fcs `gurejbmlscs mvglfcs cb _rlbdlpjut,

gb rctlcbt fcs mltlgbs fleltcs mlbhuslgbs mc djdjg.

Jftcrbjtlvc ju tn gu ju dngdgfjt dnjum, dcs

aglssgbs sgbt prgpgscs bjturc, pjrhuecs ju

kjselb gu fj rgsc. Dcs dghhrcts pjrtj`cbt fj vcmcttc

jvcd fcs agbagbs mc dngdgfjt, fcs dgffcdtlgbs mc

ejdjrgbs ct fcs tjafcttcs prscbtcbt mjbs fcs

vltrlbcs. Mlhdlfc my rslstcr.

18 agufcvjrm mcs Eguflbs, ]f. +400


13/100

:4EE

Fj sjlsgb cstlvjfc prgect mtrc cxpfgslvc ju TcjFgub`c ! Ftjaflsscecbt jdduclffc mcpuls fc :0 ejl,fcs jmcptcs mjhtcr-wgri ct mc sglrcs cb pfclb jlr, mc:8n :n mu ejtlb. Dcttc sjlsgb, mcux mks rslmcbtssc pjrtj`crgbt fcs pfjtlbcs ; Plfflje Tigi scrj prscbt

mu fubml ju ecrdrcml ct _juf Tvcbsgb prcbmrj fj sultc.Bgtcz quc dc mcrblcr cst fc drjtcur mu pgmdjst ]ncGzcr Tgubmz cb dgffjagrjtlgb jvcd mc bgearcuxjrtlstcs lbtcrbjtlgbjux dgeec @rc` Dcrrgbc. Tur fjdjrtc, gb rctrguvc fcs pfjts dgbdgdts pjr _jgfg Tjrl,fc dnch cxdutlh mu Egbtc-Djrfg Acjdn. Dcttc jbbc,lf sl`bc ub bguvcju dgbdcpt mc susnls flvc ct ubctgbbjbtc vjrljtlgb jutgur mc fj plzzj alg, dultc ju aglsmgflvlcr. Mc bgearcux rcbmcz-vgus ct sglrcs tnecsgbt prvus. Gb dgeecbdc fc 1: kulb jvcd fj ElmTgeejr _jrty qul prgpgsc mc dfarcr ft mjbs

fj purc trjmltlgb mcs pjys bgrmlqucs. _gur fgddjslgb,fc mk Kgnjb Ngft scrj prscbt. Fcs :1 ct 18 kulffct, gbrctrguvc fcs sglrcs ; Hgflc mgudc ct ]nc \jdntPcci Bjutldjf _jrty . Fc egls sulvjbt, gb pjssc fjvltcssc suprlcurc jvcd fc := jgt ; fj sglrc PnltcLalzj Bl`nt , ct fc 4: fc Arjzlfljb Dfgslb` Hcstlvjf .

vgs j cbmjs !

Egbtc-Djrfg Acjdn, jvcbuc _rlbdcssc @rjdc,]f. ; +400 ?8 3= 3=

Fcts mjbdc, hjdc fj ecr !

Fc rcstjurjbt j dnjb` mc vlsj`c ct fc rsuftjt cstafuhhjbt. Fc flcu trjbspgrtc scs vlsltcurs ju durmubc trjttgrlj ltjflcbbc mu sldfc mcrblcr. Ajbqucttcs

cb dulr rgu`c, arlqucs jppjrcbtcs, egufurcs jupfjhgbm, elrglrs jbdlcbs, tgecttcs ct egsjqucsju sgf Fjutncbtldlt cst fc ejtrc egt. Mjbs fcsdulslbcs, gb rctrguvc ]nlcrry _jfumcttg qul sl`bcubc djrtc dgepgsc mubc sfcdtlgb mc egzzjrcffjdulslbcs sgus mlhhrcbtcs hgrecs, mc ptcs hrjdncsct mc plzzjs trjmltlgbbcffcs. _ctltc tgudnc rgejbtlquc,fj djvc vlb vltrc pgssmc ubc tjafc pfus lbtlelstc.Ct pgur prgtcr mcs tceprjturcs cstlvjfcs ct muajr cxtrlcur, bgtcz quubc `rjbmc tcrrjssc cst

jddcsslafc, mc kgur dgeec mc bult.:: ruc mu _grtlcr, ]f. + 400


14/100

EE :=

_GQ]QJL]TTrlcMGTTLCQ

cMcs pcrsgbbjflts lssucs mc fublvcrs pgfltlquc, dgbgelquc, spgrtlhjrtlstlquc gu dufturcf cxpgscbt fcur qugtlmlcb ct fcur pjrdgurs.Qcbdgbtrc jvcd dcs ngeecs qul dgbtrlaucbt hjgbbcr fjdtujfltmc fj _rlbdlpjut.

Dnjrfy@jffg-TtcpnjbcMjbbj-KcjbKcrgecGrslbl-\jbbldiHjrjut-JfldcAfjb`crg

-MQ-EjttnlcuTjfvjlb`


15/100

:3EE


16/100

EE :8

T.C.E. ELDNCF QG@CQ

J@LQ CB HJXCSQ MCFJ]]QJD]LXL]Sb pctlt pjys pcut jddgepflr mc `rjbmcs dngscs. Eldncf Qg`cr,Elblstrc mCtjt mc fj _rlbdlpjut cb cst pcrsujm. Cb lbtcrvlcw

cxdfuslvc, lf rcvlcbt pgur Egbjdg Egbslcur sur fcs `rjbms cbkcuxmc fjdtujflt egb`jsquc.

Dnjrfy@jffg

/Dcbtrcmcprcssc

JD]SJFL]


17/100

:0EE

JD]SJFL]

Grl`lbjlrc mc _gltlcrs, Eldncf Qg`cr cst mcpulstrgls jbs rcspgbsjafc mcvjbt fc _rlbdc Jfacrt LL.Dc Mgdtcur mCtjt cb mrglt prlv j t bgeeElblstrc mCtjt cb ejrs 1?:?, ct mcpuls dc kgur, lf

rcepfl dcttc elsslgb jvcd crt ct cb`j`cecbt,cb lbsuhfijbt sj tgudnc pcrsgbbcffc ju Elblstrc. Fc ejbj`cecbt egmcrbc mglt hjlrc dlrdufcrflbhgrejtlgb ct bgb fj rctcblr. _gur quc dcffc-dl pulssc scbrldnlr. Kc drgls quc mlrl`cr, dcsthjlrc dgbjbdc jux pcrsgbbcs, jb mc flarcrmc fbcr`lc ct egtlvcr scs qulpcs. Kcssjlcmlepufscr, mc fjlsscr fc tceps jux majts.Lfs sgbt hrqucbts ju `guvcrbcecbt, ejls schgbt tgukgurs mjbs ub dflejt pgsltlh . _gbdtu

mc rcbmcz-vgus ejrqujbts, sgb ejbmjt fjrdceecbt dgbmult scbtrctcblr jvcd AjbIl-Eggb, Tcdrtjlrc @brjf mcs BjtlgbsSblcs gu dgbmulrc mcs prgkcts mcbvcrùrc, flej`c mc fj dgbstrudtlgb mu bguvcf Npltjf_rlbdcssc @rjdc ct mc fcxtcbslgb cb ecr.

Jvjbt mjvglr scs njaltumcs ju Elblstrc mCtjt,dc njut rcspgbsjafc, lbspcdtcur `brjf mcfCmudjtlgb Bjtlgbjfc, j pgrt fj rgac mjvgdjt,jvjbt mc mcvcblr ejtrc mc dgbhrcbdc fj

hjduft mc mrglt mc _gltlcrs. Tgb pjrdgursfc ebcrj cbsultc mjbs mlhhrcbts djalbctselblstrlcfs. Bgtjeecbt juprs mc Qcb

Egbgry, fpgquc Elblstrc mc fmudjtlgbBjtlgbjfc puls mc Kcjb-_lcrrc Qjhhjrlb jfgrs_rcelcr Elblstrc. Jutjbt mc rcspgbsjalfltsqul hgrecrgbt scs jptltumcs mc fcjmcr ct sgb

scbs pgfltlquc. Dcst bjfcecbt cb 1??0 qucEldncf Qg`cr pgscrj pgur fj prcelrc hgls scsvjflscs Egbjdg. Mjtc mc sj bgelbjtlgb cbtjbt quc ecearc mu ]rlaubjf Tuprec mc fj_rlbdlpjut. Kjl jfgrs sl`, hjlt mcs rjppgrtsct prpjr mcs mdlslgbs. Ct dcst b 1??< qucfc _rlbdc ej mcejbm mc mcvcblr ElblstrcmCtjt, ct mc prcbmrc jlbsl fj sultc mc Egbslcur_rgust . Mcpuls, lf dgbsclffc fc Tguvcrjlb ct ectcb jppfldjtlgb scs mdlslgbs. Mcvcblr Elblstrc

mCtjt ct mlrl`cr fc `guvcrbcecbt mu _rlbdccst ub `rjbm ngbbcur. Dcst ubc elsslgb fjhgls prcbjbtc ct pjsslgbbjbtc. Ct ej prlgrlt jtgukgurs t mc sulvrc ubc fl`bc dfjlrc .

Egbjdg Egbslcur ; Zucfs sgbtvgs jxcs prlgrltjlrcs 7T.C.E Eldncf Qg`cr ; Fgrsquc kjl prls ecshgbdtlgbs, fc _rlbdc ej mgbb ubc hculffc mcrgutc. Fcs mcux lmcs mc ajsc, tgukgurs cb

vlùcur jukgurmnul, tjlcbt mc rctrguvcr ubcdrglssjbdc murjafc ct egmcrblscr fc pjys jlbslquc sgb jmelblstrjtlgb. Lf bj pjs t slepfc

mc rcvcblr fqulflarc aum`tjlrc, ejls bgusfjvgbs jttclbt cb 1?:1 ct bgus csprgbs fcejlbtcblr cb 1?:4. Fj fl bc jdtucffc cst dfjlrc ; j lrcb hjvcur mc fjttrjdtlvlt, fj egmcrblsjtlgb ct fc

rcspcdt strldt mc ftjt mc mrglt. Egbjdg bcstpjs ub pjrjmls sdjf, bgtrc pjys vlt mc flept.Hjlrc vcblr mcs lbvcstlsscurs ct mcs rslmcbtscst ubc bdcsslt.

Zucffcs jdtlgbs gbt t ecbcspgur rcbhgrdcr fjttrjdtlvlt mcfj _rlbdlpjut7Mjbs ub prcelcr tceps, bgus jvgbsegmcrbls, slepfl ct jddfr fcs

prgdmurcs jmelblstrjtlvcs pcrecttjbt mcdrcr ubc cbtrcprlsc sur fc sgf egb`jsquc.Kjl `jfcecbt bgee, juprs mc egl, ubjeajssjmcur cb elsslgb, Egbslcur NcbrlHlssgrc, jb mjssurcr ub sulvl pcrsgbbjflsjuprs mcs pcrsgbbcs mslrjbt slbstjffcr Egbjdg. Fc @guvcrbcecbt j dr fLbstltutEgb`jsquc mc fj Ttjtlstlquc ct mcs tumcsdgbgelqucs. Djr gb bc pcut plfgtcr fdgbgelcsjbs jvglr mcs dnlhhrcs cb ejlb. Mjutrc pjrt,

bgus jvgbs dr fc Egbjdg Pcfdgec &Auslbcss Ghdc, ubc sgrtc mc ùldnct ublqucmml jux pcrsgbbcs sgunjltjbt slbstjffcr

Dnjrfy@jffg/Dcbtrc

mcprcssc


18/100

EE :>

JD]SJFL]

Dnjrfy@jffg/Dcbtrcmcprcssc

Eldncf Qg`cr, Elblstrc mCtjt mc Egbjdg dgbsclffc ct ect cb jppfldjtlgb fcs mdlslgbs mu _rlbdc Jfacrt LL mc Egbjdg.


19/100

:. Fcbkcu cst jukgurmnulmc dgbstrulrc 3 8 ncdtjrcs j`bs sur fj ecr,

cbtrc fc Hjlregbt ct fc @rlejfml Hgrue. Sbcspjdc djpjafc mjdduclfflr mcs fg`cecbts, mcscspjdcs vcrts, ub pctlt pgrt ct vcbtucffcecbtmcs qulpcecbts puaflds. Ms kulffct, fc`guvcrbcecbt msl`bcrj ub `rgupcecbt,cb hgbdtlgb mc drltrcs tcfs quc fj sgflmltbjbdlrc, fc rcspcdt strldt mc fj prgtcdtlgb muelflcu ejrlb gu cbdgrc fcb`j`cecbt hjlrctrjvjlffcr mcs cbtrcprlscs fgdjfcs. Fcs trjvjuxmcvrjlcbt dgeecbdcr b 1?:=, maut 1?:3.

Fc `rgupc Egbtc-DjrfgTAE vj cb`j`cr mcs trjvjuxmcbvcr`urc. Zuc pcbscz-vgusmu prgkct jbbgbd 7Fj TAE cst dgbhrgbtc ub m ejkcur ; scegmcrblscr ct rcstcr fc rcsgrt fc pfus fuxucuxju egbmc. Fghhrc dgeecrdljfc mjbs fc DjrrmGr, mglt tgukgurs sjmjptcr fj mcejbmc. _gurdgbscrvcr fcur cxdcffcbdc, fj TAE tgut dgeec

Egbjdg sgbt dgbmjebs sc egmcrblscrdgbtlbucffcecbt. Fc Tpgrtlb` mNlvcr cstub atlecbt ` qul pcut mlhdlfcecbt trc

rcstjur. FNtcf mc _jrls j vlclffl, lf j acsglbmtrc els jux bgrecs mcs pjfjdcs egbmljux.Dcs trjvjux sgbt lbmlspcbsjafcs. Lfs scrgbtdcrtcs dgbtrjl`bjbts, ejls lfs pcrecttrgbt fjdgbstrudtlgb mub cbsceafc mc atlecbts juxprcstjtlgbs trs fcvcs, jvcd mcs dgeecrdcs,mcs fg`cecbts ct mcs rslmcbdcs ntcflrcs,mgbbjbt sur fcs Kjrmlbs mu Djslbg jlbsl quubleecuafc mc aurcjux.

Cb dc qul dgbdcrbc fcrjpprgdncecbt cbvlsj` cbtrcfcs _ctlts Ctjts ct fSblgbCurgpcbbc, qucffcs sgbt

vgs jttcbtcs 7Jukgurm nu l, fj mlsduss lgb jvcd fSblgbCurgpcbbc sc hjlt sgus hgrec mdnjb`csmlbhgrejtlgbs. Bgus sgeecs cbdgrcfglb mu stjmc mcs b`gdljtlgbs. dc

kgur, fS .C cssjlc mc dgeprcbmrc fcsspdlhldlts mcs _ctlts Ctjts, qul sgbtprscbts mjbs fCurgpc, ejls bc sgbtpjs ecearcs mc fSblgb Curgpcbbc.Fc aut bcst pjs mc ecttrc cb pfjdc ubc

Dnjrfy@jffg/

Dcbtrcmcprcssc

Eldncf Qg`cr, Elblstrc mCtjt mc Egbjdg cb vlsltc ju Egbjdg \jdnt Tngw

Dnjrfy@j

ffg/Dcbtrcmcprcssc


20/100

EE 1?

JD]SJFL]

lbt`rjtlgb, ejls ub eclffcur pjrtcbjrljt.Fj sltujtlgb jdtucffc prscbtc ub dcrtjlbbgearc mlbdgbvblcbts. Bgtjeecbt pgur fcstrjbspgrtcurs egb`jsqucs ct fcxpgrtjtlgbmc ejrdnjbmlscs hjarlqucs Egbjdg, gucbdgrc pgur fcs tumljbts qul bgbt pjs jddsju prg`rjeec Crjseus. Bjbeglbs, sl

bgus bgus rjpprgdnlgbs mc fj Dgeeubjutcurgpcbbc, sc pgscrjlt fj qucstlgb mcrcspcdtcr fcs qujtrc flacrts hgbmjtrldcsmu ejrdn dgeeub, ct fubc mcffc pgscprgafec ; fj flacrt mlbstjffjtlgb. Egbjdg bcpcut jajbmgbbcr fj prlgrlt bjtlgbjfc pgur fcscepfgls mcs egb`jsqucs, bl fc dgbtrfc surfj flacrt mlbstjffjtlgb. Fj pnjsc mc b`gdljtlgbmautcrjlt fjbbc prgdnjlbc, sl tgutchglsEgbjdg jddcptc fcs fl`bcs mcsslbcs pjr fj

Dgeelsslgb ct fc Dgbsclf Curgpcb.

Ju egls mjvrlf, Ajb Il-eggb,Tcdrtjlrc @brjf mcs BjtlgbsSblcs tjlt cb _rlbdlpjut.Zujvcz-vgus rctcbu mc dcttcrcbdgbtrc7Dcttc vlsltc cst nlstgrlquc, dcst fj prcelrchgls quub Tcdrtjlrc @brjf mc fGBS scrcbm Egbjdg. Bgus jvgbs vgqu ub

dcrtjlb bgearc mc sukcts mjdtujflt mgbtdcful mc fj Tyrlc ct mu Ejfl. Egbjdg cbtrctlcbbgtjeecbt ubc trs hgrtc dggprjtlgb jvcd fc

Ejfl, mcs cbtrcprcbcurs egb`jsqucs tjbtjussl prscbts sur sgb tcrrltglrc. Bgus jvgbs`jfcecbt vgqu fcb`j`cecbt mc bgtrcpjys cb hjvcur mu mvcfgppcecbt murjafc.Ajb Il-eggb j prdls quub pctlt pjyspcut jvglr mc `rjbmcs lmcs . Lf j `jfcecbtrjppcf quc fj mdfjrjtlgb mc Egbjdg sur

fj prgtcdtlgb mcs gdjbs j t rcprlsc mjbsfcs dgbdfuslgbs mc QLG + 1?, fc sgeect mcsBjtlgbs Sblcs sur fc mvcfgppcecbt murjafc.Dtjlt ubc vlsltc trs dnjfcurcusc ct ubchgrelmjafc trlaubc pgur bgtrc pjys. Egbjdgbj pjs fj djpjdlt mc pcscr sur fj sdbclbtcrbjtlgbjfc sur tgus fcs sukcts, cb rcvjbdnccb ejtlrc mc prgtcdtlgb mc fcbvlrgbbcecbtct mcs gdjbs, fc Tguvcrjlb j jdquls ubc trshgrtc bgtgrlt. Egbjdg pcut sjppuycr sur dct

cb`j`cecbt pgur pgrtcr njut sj vglx ejf`rsj tjlffc.

G cb cst fjealtlgb mjttclbmrcubc bcutrjflt djragbc fngrlzgb 1?3? 7Bgus mcvrlgbs rjflscr ubc rmudtlgb mc 4?% fngrlzgb 1?1? pgur cbsultc jttclbmrc dcttcbcutrjflt. Mjbs dc aut, sur fc pfjb bcr`tlquc,fcs dgbstrudtlgbs cb _rlbdlpjut sjppulcbt

sur ubc mejrdnc NZC (njutc qujfltcbvlrgbbcecbtjfc). Ct mcejlb, bgus pjsscrgbs,kc fcsprc, mcs atlecbts bcr`lc pgsltlvc.

Bgus mvcfgppgbs `jfcecbt fc sgfjlrc, ubdnjep mc pjbbcjux cst bgtjeecbt prscbtjux Kjrmlbs mJpgfflbc. Cbsultc, fjdnjtmc vnldufcs nyarlmcs ct fcdtrlqucs cstcbdgurj`, trjvcrs mcs prlecs, ct fjdds mcs prlscs mc dgurjbt `rjtultcecbt elscs mlspgsltlgb mjbs tgus fcs pjrilb`s. Mcs vfgs

fcdtrlqucs sgbt `jfcecbt cb flarc scrvldc._fus mc 8?? vglturcs fcdtrlqucs dlrdufcbt Egbjdg, sglt prs mc 1% mu pjrd jutgegalfc.FJmelblstrjtlgb cb cst bgtjeecbt qulpc. Ctfcs aus urajlbs sgbt mc pfus cb pfus nyarlmcs.

Cb ejtlrc mmudjtlgb ct mchgrejtlgb, qucffcs sgbt fcs jxcsecbs pjr fc @guvcrbcecbt 7Fubc mcs pgfltlqucs pnjrcs cst fc

mvcfgppcecbt mcs Bguvcffcs ]cdnbgfg`lcsmLbhgrejtlgb ct mc Dgeeubldjtlgb (B]LD).Dcst mk fc djs mjbs fc bguvcju atlecbtuftrj egmcrbc mu Fydc ]cdnblquc ct Ntcflcrg tgutcs fcs sjffcs sgbt qulpcs mc tjafcjuxafjbds lbtcrjdtlhs. Dct tjaflsscecbt jhdnc`jfcecbt fj vgfgbt mc egbtcr fc blvcju mcsj hgrejtlgb mjbs fc suprlcur, ajd +4 vglrcajd +3. Fj pgfltlquc mudjtlvc cb _rlbdlpjutcst cxtrececbt chdjdc, fcs rsuftjts ju Ajd

pfjdcbt fc fydc Jfacrt :cr ct fc Fydc ntcflcrpjrel fcs eclffcurs mc Hrjbdc. Cbb, lf y j ubchgrtc pgfltlquc mjlmc ct mc sgutlcb jux fvcs.

Fj fl`bc jdtucffc cstdfjlrc ; j`lr cb hjvcurmc fjtrjdtlvlt, fj

egmcrblsjtlgb ct fcrcspcdt strldt mc fjtmc mrglt

Dnjrfy@jffg/Dcbtrcmcprcssc

_rgpgs rcduclffls pjr Djrgflbc Ttchjbl


21/100

1:EE

JD]SJFL]


22/100

EE 11

_GQ]QJL]

Fdgbgelc

pgur egtcur

MG]]JELDNCF


23/100

14EE

_crsgbbjflt hgrtc mc fdgbgelcegb`jsquc, dcful quc fgbsurbgeec fc prslmcbt mcsprslmcbts dueufc fcs tltrcs._rslmcbt mc fj Dnjearc mc

Mvcfgppcecbt Cdgbgelqucmc Egbjdg (DMC), mc fj`cbdcMgttj Leegalflcr, mc fj DnjearcLeegalf lrc Egb`jsquc,mc fj Dgeelss lgb Emljmc fJutgegalfc Dfua, lf cst`jfcecbt ecearc mu Dgbsclf

mjmelblstrjtlgb mu `rgupc Egbtc-Djrfg TAE Eldncf Mgttj cstjukgurmnul sur tgus fcs hrgbts. Lf j su hjlrc mc sj pgfyvjfcbdc ubc hgrdc.Tj djrrlrc mautc fGfyepld Ejrltlec, mjbs fc `rgupc Gbjssls, g

lf hjlt scs jrecs pcbmjbt ub jb, jvjbt mlbt`rcr fqulpc mc QjmlgEgbtc-Djrfg, cb tjbt quc dnjr` mc prgegtlgb. Dcttc cxprlcbdcful mvglfc fcs rguj`cs mc fj dgeeubldjtlgb ct mcs rcfjtlgbs emljs.Ejls ju agut mc qucfqucs jbbcs, cb :


24/100

EE 1=

Cbtrc trjmltlgb ct egmcrbltEldncf Mgttj bjlec pjs pjrfcr mc ful, lf prhrcpjrfcr mc fj _rlbdlpjut, mc sgb dgbgelcct mc scs prgkcts. Ejls gb mdguvrc trs

vltc quc tgut cst fl. Lbstjff sgb aurcju,ju prcelcr tj`c mc fj`cbdc leegalflrcqulf mlrl`c mcpuls :


25/100

13EE

mu spgrt. Kc ec sguvlcbs mu _rlbdc Jfacrtfgrsqulf prjtlqujlt fc agasfcl`n. Ct mcsvjfcurs qulf dgeeublqujlt trjvcrs dcttcmlsdlpflbc. Sbc hgls sur fj plstc, lfs prcbbcbt

mbgrecs rlsqucs ct hgbt prcuvc mubc rjbmcejtrlsc. Fcs lej`cs mc scs vldtglrcs egbtprghgbmecbt ejrqu, ejls kc ec sguvlcbs`jfcecbt mu kgur g fc agasfcl`n scstrctgurb Tjft Fjic Dlty. Lfs sc sgbt rcfcvs ctsgbt rcpjrtls . Dc kgur-f, fqulpc mu Tguvcrjlbbj pcut-trc pjs rcepgrt fj vldtglrc, ejls cbmplt mc dcttc dnutc, lfs bc sgbt pjs jrrlvs fcsmcrblcrs. Dcst fj `rjbmc hgrdc mcs spgrtlhs.Qusslr sc rcfcvcr. Mjbs fleegalflcr gu mjbs

mjutrcs mgejlbcs, kjl acjudgup jpprls mcecs dncds. Mjbs fj vlc, lf hjut sjvglr rcagbmlr ,bgtc Eldncf Mgttj.

Jvglr mcs pcrspcdtlvcsTl fcepfgl mu tceps mc dc euftlpfc prslmcbtcst jukgurmnul alcb dnjr`, Eldncf Mgttjbc dgeptc pjs rjfcbtlr fj djmcbdc. Alcb judgbtrjlrc. Kc bc pgurrjls pjs suppgrtcr mc bcpfus jvglr mc pcrspcdtlvcs. Kvgfuc mjbs mcs

scdtcurs cb pcrptucffc vgfutlgb qul bgbt pjsmc vrltjafcs fleltcs. Gb j tgukgurs fj djpjdltmc prg`rcsscr ct dcst dc qul ec pfjt . _jrelscs huturs prgkcts, gb rctrguvc fc rgupc Egbtc-Djrfg TAE. Dcst ubc trs acffc sgdlt jvcdacjudgup mc pgtcbtlcf. Kjlecrjls jppgrtcrej plcrrc fmldc. Dgbdcrbjbt fdgbgelcegb`jsquc ct sj egmcrblsjtlgb, f cbdgrc,mc bgearcuscs vgfutlgbs sgbt pgsslafcs.Cbsultc, cb dc qul dgbdcrbc fj DMC, bgus

sgunjltgbs mvcfgppcr fc bgearc mjmnrcbts.Bgus jvgbs =?? jmnrcbts mc ejblrc pfus gueglbs prcbbc. Sbc njussc mc :?% :3%

scrjlt ubc agbbc dngsc. Bgus sgunjltgbs`jfcecbt hjlrc vcblr pfus mlbvcstlsscurstrjb`crs ct dgbtlbucr jblecr fdgbgelc mcEgbjdg, trjvcrs bgs mlhhrcbts rcbmcz-vgus .

Zucb cst-lf mc scs rvcs 7 Cb tjbt quc `rjbmpjsslgbb mjrt dgbtcepgrjlb, lf dgbdfut pjrscs egts ; Tl kc bc mcvjls rctcblr quub scufrvc, dc scrjlt mjvglr FNgeec qul ejrdncmc@ljdgecttl...

_GQ]QJL]

Kc bc pgurrjls pjssuppgrtcr mc bc pfusjvglr mc pcrspcdtlvcs


MQ


26/100

EE 18

_GQ]QJL]


27/100

10EE

_GQ]QJL]

Ncrv Nussgb

Jmelblstrjtcur mu `rgupc Jsdgej, Ncrv Nussgb j rckglbt fcbtrcprlschjelfljfc mc dgurtj`c mjssurjbdcs, lf y j ejlbtcbjbt mcux jbs. Mcpuls, lf

pgsc rjrcecbt scs vjflscs ct pjrtj`c sgb tceps cbtrc Egbjdg, _jrls, Elfjb ctfc dgbtlbcbt jhrldjlb. Qcbdgbtrc.

Ncrv Nussgb cst ub ngeec mlsdrct, ub kurlstc mc hgrejtlgb ct ub dlbpnlfc jsslmu. Cbtrc mcuxrublgbs prghcsslgbbcffcs, dcst cb dgstuec dlbtr jbtnrjdltc, sgb Lpngbc tgukgurs pgrtc mcejlb quc dc trcbtcbjlrc jux dncvcux pglvrc ct scf, sgurljbt ct mlspgblafc, rcvlcbt sur sj djrrlrcmjvgdjt ct scs jbbcs pjrlslcbbcs. Tlf j `rjbml sur fc Qgdncr, :0 jbs Ncrv Nussgb pjrtslbstjffcr _jrls pgur sulvrc mcs tumcs mc mrglt. Qlcb bc fc prmcstlbjlt mcvcblr jvgdjt, ejlsdcst ju dgbtjdt mc prghcsscurs ct mc kcubcs kurlstcs qulf vglt bjtrc sj vgdjtlgb. Kjl mdguvcrtfjealjbdc mu _jfjls mc Kustldc ct fjtegspnrc sl pjrtlduflrc mubc sjffc mjumlcbdc jfgrs quc

kchhcdtujls ub stj`c ju _jrquct mc fj :?c Dnjearc dgrrcdtlgbbcffc mc fj Dgur mjppcf mc _jrls.Dc kgur-f, kjl rcsscbtl ub vrltjafc mdfld . Jprs fj vjflmjtlgb mubc Ejtrlsc mc mrglt prlv ctub MCTT mc mrglt mcs jssurjbdcs, gatcbus ruc mJssjs _jrls L L, lf rcglt bjfcecbt fc prdlcuxssjec mc fCdgfc mc Hgrejtlgb ju ajrrcju (CHA) qul ful guvrc fcs pgrtcs mcs trlaubjux. dcttc pgquc, ubc jutrc mlsdlpflbc jttlrc fc kcubc ngeec ; fjrt. Lf mdlmc mc pcjubcr scsdgbbjlssjbdcs cb sulvjbt murjbt ub jb, mcs dgurs mnlstglrc mc fjrt dncz Dnrlstlcs Cmudjtlgb. Lfsult jlbsl fcs trjdcs mc sgb hrrc, ful-eec jbdlcb fvc mc ftjaflsscecbt. Kc ec suls mls qucdcs dgbbjlssjbdcs pgurrjlcbt ec scrvlr, jutjbt tltrc pcrsgbbcf quc prghcsslgbbcf . Mcvcbulbdgffjafc sur fcs mlhhrcbts dgurjbts jrtlstlqucs, Ncrv Nussgb sc fjbdc mjbs fj vlc jdtlvc.

Fjrt mu dgurj`c

cb jssurjbdc

MQ


28/100

EE 1>

Djrrlrc mjvgdjtJprs ubc prcelrc cxprlcbdc prghcsslgbbcffc,lf lbt`rc ub djalbct pjrlslcb ct sc rctrguvchjdc mc bguvcffcs rcspgbsjalflts. Kjlcxcrd murjbt trgls jbs mjbs dc djalbct pfutt`brjflstc, jx sur fc mrglt mu dgbtcbtlcux dlvlfct dgeecrdljf. Kc `rjls `jfcecbt acjudgupmc mgsslcrs tgudnjbt fc mrglt leegalflcr .Ncrv Nussgb j msgrejls scs njaltumcs

mjbs fj djpltjfc hrjbjlsc, ct prcbm `gt fjvlc pjrlslcbbc. Cb pjrjfffc, tltrc pcrsgbbcf, lfslbsdrlt sur fcs flstcs mcs dgeelsslgbs mghdc.F, lf rcbguc jvcd fc mrglt pbjf, ubc ejtlrcmjbs fjqucffc lf stjlt spdljfls murjbt sjprpjrjtlgb mc fCHA (Cdgfc mc Hgrejtlgb juAjrrcju). Ktjls bgtjeecbt cb`j` mjbs fjmhcbsc mc pcrsgbbcs pnyslqucs meublcs, jutltrc mc fjlmc kurlmldtlgbbcffc . ]gut sceafc fulrusslr, ejls ju agut mc pfuslcurs jbbcs, fc

Qgdncr ful ejbquc. Kjvjls cbvlc mc rcvcblr Egbjdg ct rctrguvcr fj vltjflt ct fj qujflt mcvlc qul y sgbt pjrtlduflrcecbt jpprdljafcs, cb

pjrtlduflcr mjbs ub dgbtcxtc lbtcrbjtlgbjf jusslegrgsc. Ej hjelffc j tgukgurs cbtrctcbu ubflcb jhhcdtlh trs hgrt jvcd fj _rlbdlpjut, bgus ysgeecs lbstjffs mcpuls :


29/100

1


30/100

EE 4?

JSML]GQLSE QJLBLCQ LLL

:8 GD]GAQC 1?:4

Jvcd fjppul mc pfus mc 3? pjrtcbjlrcs ct cxpgsjbts, mcs dgbhrcbdlcrs mc rcbge

ct ub prg`rjeec rldnc cb dgbtcbu ct cb cxprlcbdcs, EGBJDG ASTLBCTT mcvlcbt

fj rhrcbdc cb ejtlrc mc A1A Egbjdg. Fmltlgb 1?:4 cst pfjdc sgus fc tnec ;

Egbjdg, ]crrc mCbtrcprcbcurljt ct mCxdcffcbdc.

EGBJDG ASTLBCTT

Gr`jblsjtlgb ; EGBJDG DGEESBLDJ]LGB - 13, agufcvjrm Jfacrt :cr - ??? EGBJDG]fpngbc ; +400


31/100

4:EE

T]JQ]

@QGP

PLB

iXlsltcz EGBJDG ASTLBCTT pgur dgeprcbmrc fj drjtlgb mcbtrcprlsc Egbjdg ct rcbdgbtrcr tgus fcs jdtcurs qul y sgbt jssgdls.

iTjlslsscz mc bguvcffcs gppgrtublts mc mvcfgppcecbt ct mc sybcr`lcsmjhhjlrcs, rcbdgbtrcz mcs cxpcrts ct mc bguvcjux prgspcdts.

iQckgl`bcz fj dgeeubjut mcbtrcprlscs `j`bjbtcs qul pcrecttcbt Egbjdg mc dgbtlbucr sc mejrqucr sur fc pfjb dgbgelquc,fgdjfcecbt ct trjvcrs fc egbmc.

>n4?_ctlt-mkcubcr Dfua Cdg Egbjdg - Bldc Ejtlb jvcd fj DMC.

nDGBHQCBDC / IC\BG]C

Kcjb-Ejrd T\FXCT]QC - dgbgelstc, Kgurbjflstc.

:


32/100

EE 41

_GQ]QJL]

_NLFL__C GQ]CFFL

Sbc djrrlrc cb atgb

_GQ]QJL]


33/100

44EE

_GQ]QJL]

Bc hjls pjs jutrul, dc quc tu bjlecrjls pjs quc fgb tc hjssc . Dcttc r`fc mgr cst fubmcs prlbdlpcs mhcbmus pjr _nlflppc Grtcffl. Dnch mcbtrcprlscs prj`ejtlquc ct _rslmcbt mcfj Hmrjtlgb _jtrgbjfc Egb`jsquc, lf elfltc ju qugtlmlcb pgur fj mhcbsc mcs sjfjrls ct fcmvcfgppcecbt dgbgelquc mc sgb pjys. Ceprubt mubc dcrtjlbc pumcur, fgrsqulf rcvlcbt sursgb pjrdgurs, scs prgpgs bc mvglfcbt rlcb mc trs pcrsgbbcf. Tj prlgrlt 7 Ecttrc cb jvjbt fcs`cbs qul fcbtgurcbt ct fcs lmcs qulf mhcbm. _gurtjbt, ju mtgur mubc pnrjsc, gb jpprcbmqulf jlec fcs agbs vlbs, ejls scufcecbt slfs sgbt pjrtj`s jvcd mcs pcrsgbbcs qul ful sgbtdnrcs ct qulf blej`lbc pjs vlvrc fglb mc fj bjturc. trc 1??? etrcs mjftltumc, hjdc mcsegbtj`bcs cbbcl`cs, cbtgur mc sjplbs ct mjbs fc djfec Dcst ubc rcsplrjtlgb ct ky pulscegb qulflarc . _rgdnc mc sj rjbm-erc ejtcrbcffc, dcffc-dl ful j lbdufqu mcs vjfcurs slepfcs,ejls csscbtlcffcs. Cffc ej cbscl`b fc rcspcdt mc fj pjrgfc mgbbc. Ct dc vlclf tjt mcsprlt qulpgussc hjvgrlscr fc rcdydfj`c pgur bc rlcb `dncr . Ajdncflcr :0 jbs, lf cst cbdgrc fydcbfgrsquc sgb prc fc dgbhrgbtc scs huturcs rcspgbsjalflts ct ful mcejbmc slf dgeptc rcprcbmrcfcbtrcprlsc hjelfljfc. Fc dnglx sceafc vlmcbt. Kjl rpgbmu gul, ejls sjbs rcffcecbt sjvglr dcquc rcprscbtjlt fc hjlt mc mlrl`cr ubc sgdlt qul cepfglc trcbtc pcrsgbbcs , rjdgbtc flbtrcss._gur sc prpjrcr ju elcux dct jvcblr mc mlrl`cjbt, lf pjrt pgur Jlx-cb-_rgvcbdc g lf lbt`rcfCdgfc Bjtlgbjfc Tuprlcurc mcs Jrts ct Etlcrs. :< jbs, kjl t prghgbmecbt ejrqupjr dcttc cxprlcbdc. Fcs trjmltlgbs sgbt trs prscbtcs. Gb jpprcbm mcs vjfcurs hgrtcs mchrjtcrblt ct mc pjrtj`c. Dcttc cxprlcbdc nuejlbc cst mlhdlfc mdrlrc. Lf hjut fj vlvrc. Cffc j tmtcrelbjbtc mjbs ej dgbstrudtlgb pcrsgbbcffc .

Mlrl`cjbt mc fCbtrcprlsc Egb`jsquc mc ]rjvjux (C.E.]),_nlflppc Grtcffl j pjrtldlp jux `rjbms dnjbtlcrs qul

gbt hjgbb fj _rlbdlpjut. _rslmcbt mc fj Hmrjtlgb

_jtrgbjfc Egb`jsquc, lf drglt cb fjddgepflsscecbt pjr fctrjvjlf ct elsc sur fj trjbselsslgb mcs sjvglrs.

MQ

_GQ]QJL]


34/100

EE 4=

Sbc jvcbturc cxdcptlgbbcffcMcvcbu @jmzjrt, surbge mgbb jux jbdlcbsfvcs mcs Jrts ct Etlcrs, _nlflppc Grtcfflmdrgdnc cbsultc fc mlpfec mc fLbstltutmJmelblstrjtlgb mcs Cbtrcprlscs, jvjbt mcrcbtrcr ju pjys cb :< pgur hjlrc scs jrecs jusclb mC.E.]. Drc pjr sgb prc, fj sgdlt mcprgmudtlgb mc atgb cst dgbtrjlbtc mc mpfjdcrsgb uslbc. _fuslcurs cbtrcprlscs dgbvgltcbt fceec tcrrjlb, ejls fc prgkct mc _nlflppc Grtcfflfcepgrtc. fpgquc, fc @guvcrbcecbt j hjltdgbjbdc ub kcubc Egb`jsquc, jvcd ubmlpfec mlb`blcur cb pgdnc prt trjvjlffcrmjbs fc prlv . Fglb mc sjrrtcr cb sl agbdncelb, cb :


35/100

43EE

Hjlrc ecr`cr mcs pcrsgbbjflts Jdtucffcecbt mjbs sgb 0c ejbmjt fjprslmcbdc mc fj Hmrjtlgb _jtrgbjfcEgb`jsquc, _nlflppc Grtcffl slbsdrlt mjbsubc fg`lquc mc trjbselsslgb sur fc fgb` tcrec. Mcs prslmcbts gbt sl` jvjbt egl ct mjutrcsec suddmcrgbt. Egb aut cst mc hjlrc ecr`crmcs pcrsgbbjflts ju sclb mc fj Hmrjtlgb_jtrgbjfc pgur qulfs prcbbcbt ej sultc, tgutdgeec Xldtgr _jstgr, fpgquc, ej els fcplcm ftrlcr . Lf tlcbt fc rjppcfcr ; Egbjdgvlt `rdc scs cbtrcprlscs qul m`j`cbt mcfj vjfcur jkgutc. Bgtrc pjys bj bl ptrgfc, blelbc mgr, bl j`rldufturc. Dcst fc trjvjlf mc scssjfjrls qul dr mc fj rldncssc . _nlflppc Grtcfflprdlsc quc fcs dfs mu sudds rcpgscbt sur fjdgbjbdc, fc hjlt mc alcb scbtgurcr ct mc sjvglrmf`ucr. Dnjdub cst mlhhrcbt ct mvglfc scsprgprcs tjfcbts ct scs prgprcs dgeptcbdcs.Flmc cst mgbd mc pfjdcr fj agbbc pcrsgbbc fj agbbc pfjdc, dcst lepgrtjbt pgur sgbpjbgulsscecbt pcrsgbbcf ct pgur fcs rsuftjtsmc fcbtrcprlsc. Fgrsquc _nlflppc Grtcffl pjrfcmc trjbselsslgb, lf pcbsc `jfcecbt jux kcubcs`brjtlgbs. _rc mc mcux cbhjbts, lf pgrtc cbful ub lepgrtjbt prgkct mmudjtlgb, jx sur fjmlsdlpflbc ct fguvcrturc jux jutrcs. Mcs bgtlgbsjuxqucffcs lf drglt prghgbmecbt. Lf jkgutc quc

fj mlhhuslgb mu sjvglr cst prlegrmljfc. Ct dgbdfutcb rjppcfjbt quubc dlvlflsjtlgb qul pcrm sgbsjvglr, pcrm sgb ec .

_GQ]QJL]

MQ


_GQ]QJL]


36/100

EE 48

_GQ]QJL]

_GQ]QJL]


37/100

40EE

_GQ]QJL]

JMBJBNGSMQGS@C

Mlsdlpflbc, rl`ucur ct pcrsvrjbdc. _gur Jmbjb Ngumrgu`c, dcshgbmcecbts sgbt ubc bdcsslt ct rcprscbtcbt fcs dfs mc sj russltc._rslmcbt hgbmjtcur mu rgupc Ecrdurc Lbtcrbjtlgbjf, ubc sgdlt mlepgrt-cxpgrt bc Egbjdg, fngeec mjhhjlrcs egb`jsquc, b ju Tb`jftrjvjlffc dgbtlbucffcecbt sur mc bguvcffcs rjflsjtlgbs cb Curgpc dgeecsur fc dgbtlbcbt jhrldjlb. Lbstjff sgb aurcju, mjbs fc qujrtlcr mc Hgbtvlclffc,

Jmbjb Ngumrgu c prcbm scs mdlslgbs, cbtgur mc scs trsgrs . Mc prdlcuxsguvcblrs flej`c mubc pngtg`rjpnlc prlsc fgrs mcs Kcux Gfyeplqucs mc:


38/100

EE 4>

Ngeec mc tcrrjlbTl jukgurmnul, dcst cb _rlbdlpjut quJmbjbNgumrgu`c sc scbt dncz-ful, dcst Mjijrqulf j `rjbml. Tgb ajd cb pgdnc, lf scbvgfccbsultc pgur fj Tulssc g lf lbt`rc fCdgfc_gfytcdnblquc Hmrjfc mc Fjusjbbc. Ejlsju agut mc mcux jbs, lf rcbtrc ju pjys. fpgquc, lf rvc mc scxpjtrlcr ju Djbjmj,ejls scs pjrcbts gbt mjutrcs prgkcts pgur fulct fcbvglcbt rckglbmrc sgb hrrc ju Tb`jf. Gb scst jssgdl ct kjl dgeecbd `j`bcrej vlc 1? jbs mjbs bgtrc ej`jslb mjrtldfcsmc spgrt . Jutgmlmjdtc, lf mdguvrc fc etlcrmc vcbmcur ct fc egbmc mu dgeecrdc. Cb:, lf bcst pjsmu `cbrc sulvrc fc eguvcecbt. Ju dgbtrjlrc,dcst pjrhgls cb bj`cjbt dgbtrc-dgurjbt qulfj atl sgb sudds. Zujbm tgut fc egbmc j

pcur, dcst f qulf hjut y jffcr ! , prdlsc t-lf jvcdfc sgurlrc. Cb :


39/100

4. Dcttc hgls, sgbcbtrcprlsc sc tgurbc vcrs fublvcrs mc fj egmc. Ecs dcbtrcs dgeecrdljux rpgbmcbt mcsacsglbs mc dgeecrdc egmcrbc, ky jl mgbdguvcrt mcs cbscl`bcs hjsnlgb ct tcbmjbdc .Cb mcux jbs, Ecrdurc Lbtcrbjtlgbjf j guvcrt cb

Jhrlquc 3? ej`jslbs Jfmg, Nu`g Agss, @ucss,Dcflg, Tgfclf Tudr gu cbdgrc FGddltjbc cb_rgvcbdc. Mjbs fNcxj`gbc, fubc mcs pfus`rjbmcs russltcs mu `rgupc cst fj ejrquc

Jfmg, fc dnjusscur djbjmlcb j dgbquls fjdjpltjfc hrjbjlsc ct scst rdceecbt ghhcrt ubcjmrcssc Tjlbt-Fjurcbt-mu-Xjr, mjbs fc dcbtrcdgeecrdljf Djp 4???. Dc sudds cst hjelfljf.Tgb fs, Dmrld Ngumrgu`c `rc cb Hrjbdcfcs hrjbdnlscs mc dcttc ejrquc mjddcssglrcstrcbmy. Mjbs fc aurcju mJmbjb Ngumrgu`c sctrguvc ub syeagfc hgrt mc dcttc ublgb. Ju eurtrbc ub tjafcju, ghhcrt pjr sgb fs, ju dcbtrcmuqucf ubc ajsict mc spgrt ct ubc dnjussurcmc vlffc sc pjrtj`cbt fj vcmcttc. Fj prcuvc qucfcs mcux ublvcrs pcuvcbt dgnjaltcr , bgtc fc_M@.

Qcstcr hlmfc scs vjfcursFub mcs scdrcts mc bgtrc auslbcssejb cstsgb guvcrturc jux jutrcs. Sb trjlt mc djrjdtrcnrlt mc sgb nlstglrc. Mgrl lbc flajbjlsc, fcTb`jf ej vu bjtrc. Kjl t fcv mjbs ubcdufturc hrjbjlsc ct kjl sulvl ubc mudjtlgb sulsscpgur bjfcecbt mcvcblr Egb`jsquc . Dcefjb`c mcs dufturcs ful j jpprls jddcptcrfj mlhhrcbdc ct fj tgfrjbdc cbvcrs fcs jutrcs . Sbprlbdlpc els cb prjtlquc trjvcrs scs lepfjbtjtlgbsjhrldjlbcs. FJhrlquc, lf bc hjut pjs fj rvcr, lfhjut fjlecr , fjbdc Jmbjb Ngumrgu`c, jvjbtmjkgutcr ; Fj rvcr, dcst hjlrc ub auslbcss

pfjb. Ju dgbtrjlrc, fJhrlquc j sc dgbstrult.Zujbm gb jlec qucfquc dngsc, gb prcbm fctceps mc fc dgeprcbmrc ct mjpprcbmrc fcdgbbjtrc . trjvcrs mc bgearcuscs jdtlgbsEcrdurc Lbtcrbjtlgbjf scb`j`c. Bguspjrtldlpgbs fj vlc jdtlvc mc dnjquc pjys,pgur ubc rjlsgb dgbgelquc, ejls `jfcecbtsgdljfc . Cb tjbt quc spgbsgr mc fJssgdljtlgbmcs Hceecs Dnchs mCbtrcprlscs mc Egbjdg(JHDCE), fc `rgupc j bgtjeecbt pjrtldlp fj dgbstrudtlgb mc pfuslcurs dcbtrcs mchgrejtlgb pgur hceecs ju Tb`jf. Ct mub

kcu-dgbdgurs mjlmc fj drjtlgb mcbtrcprlsc,jx sur fcbtrcprcbjrljt buerlquc mgbt fcstrgls fjurjtcs scrgbt msl`bcs dc egls-dl.Dc prlbdlpc, Jmbjb Ngumrgu`c fj trjbsels scs cbhjbts. Kjpprcbms mc ful tgus fcs kgurs,ejls dc qulf bgus j cbscl`b mc pfus hgrt,dcst fguvcrturc mcsprlt. Fc egt tgfrjbdc cst trs lepgrtjbt mjbs bgtrc hjelffc , bgtc sjffc, Kgnjbbj Ngumrgu`c. Ngeec mc vjfcurs,sgb prc drglt cb fnuelflt ct pgur ful, fc pfuslepgrtjbt cst mc bc kjejls ajlsscr fcs arjsct mtrc tgukgurs mjbs fjdtlgb. _gur JmbjbNgumrgu`c, Lf bc hjut pjs dgurlr jprs fctceps, bl fc fjlsscr vgus dgurlr mcrrlrc. @rcrflepgrtjbdc ct bgb fur`cbdc. ]gut dc qul cstur`cbt cst trgp tjrm emltcr.

MQ

\jbbldiHjrrj

ut

\jbbldi

Hjrrjut

FJhrlquc, lf bc hjut pjs

fj rvcr, lf hjut fjlecr

_GQ]QJL]


40/100

EE =?

CELF NSEACQ] & DNQLT]G_NC _G\C]

Mcux drjtcurs,ubc vlslgb

EjttnlcuTjfvjlb`

_GQ]QJL]


41/100

=:EE

Fcur ublgb hjlt fcur hgrdc. Celf Nueacrt ct Dnrlstgpnc _gyctsgbt mcux jrdnltcdtcs mlbtrlcur lbsplrs pjr fc egalflcr mcsjbbcs 3?, fcs trjvjux mc Dnjrfgttc _crrljbm ct fcs mfs njutcdguturc mc Tjlbt Fjurcbt _jrls. Hgbmjtcurs mc fj`cbdc hrjbdg-egb`jsquc Nueacrt & _gyct Jrdnltcdturc, dcs trcbtcbjlrcspjsslgbbs cbdnjbcbt, mcpuls 3 jbs, fcs rjflsjtlgbs mcbvcr`urcct hgbt sguhficr ub vcbt mc egmcrblt sur fc Qgdncr. Fcurs mcrblcrsdgups mdfjt7 Fcbscl`bc pjrlslcbbc mu dguturlcr Jfcxls Ejalffc,fj agutlquc _jbtgbc Sblvcrsc Acjdnwcjr mc Tjlbt-]rgpcz, fcsrcstjurjbts Acchajr mc Ecxldg gu fc bguvcju vlsj`c mu Egzzj cb_rlbdlpjut Fc tjfcbt mc dcs mcux pcrhcdtlgbblstcs mpjssc fcshrgbtlrcs egb`jsqucs ct fcur vlc qugtlmlcbbc cst hjltc mjffcrs-rctgurs cbtrc fj djpltjfc hrjbjlsc ct Egbjdg. Fcur jvcbturcdgeecbdc cb 1??0. fpgquc Dnrlstgpnc vlcbt mgatcblr fcprdlcux ssjec mc fJdjmelc Dnjrpcbtlcr tjbmls quCelf,mlpfe mc fdgfc _jrls Acffcvlffc, pfjbdnc mk sur mlhhrcbtsprgkcts. Fc prcelcr cst Egb`jsquc, fc scdgbm _jrlslcb, ct dcstbjfcecbt Egbjdg quc fcurs dncelbs sc drglscbt. Mcs jelsjrdnltcdtcs, bgus gbt prscbt fgrs mub mbcr. fpgquc, ktjls fj rcdncrdnc mub jssgdl, kc prhrc trjvjlffcr cb albec. Gbscst trs alcb cbtcbmu ct fgb j rjplmcecbt vgqu flmc mctrjvjlffcr cbsceafc , dgbc Celf. Qsuftjt, lfs mdlmcbt mc hjlrcub cssjl jvcd ub prgkct mjppjrtcecbt. Lfs rjflscbt rjplmcecbtqulfs pjrtj`cbt fj eec vlslgb ct fcs eecs jhblts jrtlstlqucs.Ct tgut scbdnjbc. Lfs drcbt fcur sgdlt ct mejrrcbt rjplmcecbtmlhhrcbts dnjbtlcrs. Dgeec fc prdlsc Celf, dtjlt ub dgup mcpgicr. Bgus btlgbs pjs jels mcpuls fgb`tceps. Ejls fgb scstvltc dgeprls. Ct dlbq jbs pfus tjrm, dcfj hgbdtlgbbc tgukgurs .

JS^ DGEEJBMCT MC FJ@CBDCNSEACQ] & _G\C] JQDNL]CD]SQC,

CELF C] DNQLT]G_NC ]QJBT_GQ]CB]FCSQ DQJ]LXL] MC _JQLT EGBJDG, CB _JTTJB] _JQ

AC\QGS]N C] EC^LDG. LEECQTLGBMJBT SB EGBMC NJAL] _JQ FCT

EJ]LQCT AQS]CT._jr Djrgflbc Ttchjbl

Nueacrtct_gyct

Jrdnltcdturc

Nueacrtct_gyctJrdnltcdturc

Fc Acch Ajr Egbjdg


42/100

EE =1

]gudncs pcrsgbbcffcs Tcxprlecr trjvcrs fj ejtlrc . Fc mug fjlsscubc fjr`c pfjdc jux ejtrljux aruts. Lfs jlecbtfcs efjb`cs jumjdlcux ct sjeuscbt mcsdgbtrjstcs. Ju Acchajr, gb rctrguvc bgtjeecbtmcs plcrrcs trs arutcs, jssgdlcs mu ejrarcflssc gu mcs ejtlrcs prdlcuscs. Fcs fl`bcssgbt purcs ct rfidnlcs. _gur dnjdub mc fcursprgkcts, lfs mvcfgppcbt ub dgbdcpt ct ubclmcbtlt hgrtc. Lfs sjmjptcbt fcsprlt mu flcu. Gb tlcbt sc rcbguvcfcr sjbs dcssc , bgtcCelf. Dnjdub tcrelbc gu dgepftc fcs pnrjscsmc fjutrc. Lfs sgbt sur fj eec fgb`ucurmgbmcs ct scxprlecbt jvcd fj eec mgudcur.Ejls fcurs vglx pgscs mlssleufcbt ub dcrtjlbdjrjdtrc ct ubc hgrtc mtcrelbjtlgb. Lfspjrtj`cbt fj eec cxl`cbdc. Cbvcrs bgus-eec dgeec cbvcrs fcs `cbs qul bguscbtgurcbt , prdlsc Dnrlstgpnc. Mc sgb dtCelf jkgutc ; Cstntcs cst ub tcrec qul bgusmblt alcb. Mjbs tgus fcs mgejlbcs. Zuc dcsglt mjbs fc sglb jppgrt bgtrc lbtrlcur, bgtrcejblrc mc mkcubcr, mc bgus njalffcr. Gumguvrlr ubc agutclffc mc vlb, eec sl fgb cstscuf ct quc fgb j kustc cbvlc mub vcrrc . Dnczcux, fc sgudl mu mtjlf cst pcrejbcbt. Jfgrs

qugl rcssceafc fcur mdgrjtlgb lbtrlcurc 7 F,fcs mlhhrcbdcs scxprlecbt. Dncz Celf tgutcst djmr ct djflar, jfgrs quc dncz egl, dcstcb pcrptucffc vgfutlgb ! fjbdc Dnrlstgpnc. Egb jppjrtcecbt cst tgukgurs cb dnjbtlcr.Zujbm tgut cst tcrelb, kc rcpjssc ub dgupmc plbdcju . Dnjdub scs pctltcs gascsslgbs._gur Dnrlstgpnc, dcst fc dnjb`cecbt. Celf,ful, cst pjsslgbb pjr fcs fuelbjlrcs ; Kjdntcmcs fjepcs tgut fc tceps. Turtgut mcs egmfcsvlbtj`c . Ejls rlcb bcst dgepufslh, tgut rcstcrfidnl.

Sbc cbvlc mjlffcurs ct mc vlbtj`cCelf ct Dnrlstgpnc sgbt mcs drjtcurs `fgac-trgttcrs qul sghhrcbt r`uflrcecbt mcs wcci-cbms mlbsplrjtlgb. Gb bc rcstc kjejlsstjtlqucs. Lf hjut `jrmcr fcsprlt flarc ct bc pjsrcstcr cbhcre mjbs sgb aurcju . _gur Celf,flbsplrjtlgb cst pjrtgut. Mjbs mcs vlffcs dgeecFgbmrcs, Qlg, Tymbcy gu Bcw \gri Gbjlec vlsltcr dcs flcux trs drjtlhs gu sc rcbmrcmjbs mcs cxpgsltlgbs mjrt dgbtcepgrjlb,mdguvrlr fcs bguvcjux rcstgs ct tgus fcs flcuxarjbdns . Ejls fj`ltjtlgb urajlbc bcst pjsfj scufc bgurrlr fcur lej`lbjlrc. Fj bjturc

cst `jfcecbt trs lbsplrjbtc. Lfs jlecbt syrcdcbtrcr. Tc pgscr mjbs mcs dglbs lsgfs mcfj Dgrsc gu sur fcs Lfcs Cgflcbbcs @rjbmsjejtcurs mcs trjvjux mc Kcjb _rguv gu DjrfgTdjrpj, lfs jmgrcbt fc egalflcr vlbtj`c. Gbpjssc acjudgup mc tceps mjbs fcs `jfcrlcsmjrt ct mc egalflcr gu dnlbcr jux pudcs mcTjlbt-Gucb , rjdgbtc Dnrlstgpnc. Fcurs dgupsmc dur 7 Fcs pldcs mcs jbbcs 4? 3?. _gur fc rcstjurjbt Agudngb Egbjdg, gb jmdlm mc rcdrcr fcsprlt mub alstrgt hrjbjls.Ct fgb j dnlb fcs tjafcs ct fcs dnjlscs , rjdgbtcDnrlstgpnc. Lfs jpprdlcbt dcttc cstntlqucjbdlcbbc, ct fnlstglrc quc rjdgbtcbt dcs gakcts.Sbc jutrc trguvjlffc7 Dtjlt Ecxldg Dlty,fgrs mu dnjbtlcr mu Acchajr. Kjl syepjtnlsjvcd mcs jbtlqujlrcs hrjbjls , cxpflquc Celf. Lfs egbt hjlt mdguvrlr ubc jbdlcbbc tjafcmjrdnltcdtc. Ct dc aurcju cst bjfcecbtmcvcbu fj pldc ejtrcssc mc fub mc bgsprgkcts . Cbb, fc dlbej tlcbt ubc pfjdclepgrtjbtc mjbs fcur prgdcssus mc drjtlgb. Bgs rjflsjtlgbs sgbt pcbscs dgeec mcssdbg`rjpnlcs . Fcs dflcbts mubc agutlquc gumub rcstjurjbt mcvlcbbcbt fcurs jdtcurs. Sbcxcepfc 7 Fj agutlquc mJfcxls Ejalffc cst ub

Nueacrtct_gyctJrdnltcdturc

Fcs ejtlrcs arutcs sgbt fngbbcur mjbs fc rcstjurjbt Jvcbuc 4:

_GQ]QJL]


43/100

=4EE

agumglr hjbtjse. Dcst trs ngffywggmlcb. Fcselrglrs sc mpfglcbt Fj hceec cst elsc cbsdbc, dcst ub pcu dgeec sl cffc sc trguvjltsur ubc sdbc mc eusld-njff. Gb slepr`bcmcs lej`cs mc fes qul bgus gbt ejrqu,mjealjbdcs gu mc mdgrs

_rgdcssus mc drjtlgb]gut prgkct mautc pjr fj elsc cb pfjdc mubeggmagjrm. Sb djnlcr mlbsplrjtlgb g fc mug

kcttc scs lmcs, scs dgups mc dur rjpnlqucs ctscs gascsslgbs mu egecbt. Dgeec fcxpflqucCelf, dcfj pcut trc tgut ct blepgrtc qugl.Ct pjs hgrdcecbt mc fjrdnltcdturc. Sbc pngtgmc egmc, ubc pgdncttc mjfaue Gb prpjrcj, dnjdub mc bgtrc dt . Ejls sguvcbt fcursdnglx sc dgbhgbmcbt. Gb j trs sguvcbt mcslej`cs cb dgeeub. Dcst fj prcuvc quc fgb jalcb hjlt mc sjssgdlcr ! , sjeusc Celf. ]gutcst jhdn sur ub eur ct lfs pjsscbt cbsultcjux csqulsscs. Fcs mcux jrdnltcdtcs mlbtrlcurpgusscbt fcur jegur mu mtjlf kusqu mcsslbcrct hjlrc hjarlqucr sur-ecsurc fc egalflcr gu fcsfuelbjlrcs. Sbc jutrc mc fcurs pjrtldufjrlts.Cst-dc qulfs gbt mcs r`fcs7 Gul, bc pjs scmgbbcr mc rfcs. Dcst lepgrtjbt. Gb tlcbt

dgbscrvcr dcttc flacrt. Gb cst trs fdgutc.Gb mlsdutc acjudgup. Bgus sgeecs ub vrjlmug, bgus trjvjlffgbs cbsceafc sur dnjdubmc bgs dnjbtlcrs. Ct fgb bc slepgsc rlcb.Dcst srcecbt pgur j quc fgb bc sc mlsputc

kjejls Gu trs rjrcecbt ! fjbdc Dnrlstgpnc,fc sgurlrc jux fvrcs.

Mcs prgkcts pfclb fj ttcCb egycbbc, lfs trjvjlffcbt sur ubc mlzjlbcmc prgkcts fj hgls. Mcrblrcecbt, fcur cepfglmu tceps pjrlslcb dgeprcbjlt fj rchgbtc mcflej`c mcs cbscl`bcs mc prt--pgrtcr Pclff. Flmc cst mlej`lbcr ub bguvcju dgbdcpt mcagutlqucs. Qcmgbbcr ubc bguvcffc mlecbslgb fj ejrquc. Ct ub pctlt dgup mc hrjls , cxpflqucCelf Nueacrt. Dcst ub prgkct g fgb scxprlecbgreecbt . Jutrc dnjffcb`c, ejls dcttc hglscb _rlbdlpjut ; Tur fjvcbuc _rlbdcssc @rjdc,bgus tcrelbgbs fc mdgr mu prcelcr rcstjurjbtdnlbgls mc Egbjdg. Lf tjlt lepgrtjbt pgur bgusmc bc pjs tgeacr mjbs fc prcelcr mc`r, jvcdmlepgsjbts mrj`gbs Dtjlt fc m prlbdlpjf.Ms fj prcelrc rublgb, gb j djrt fcs dfldnsmu rcstjurjbt dnlbgls. Dc sgbt mcs lbsplrjtlgbs,tgut cst suatlf ct su``r . Dgeec fc prdlsc

Celf, fcsprlt mu flcu rjppcffc fc Tnjb`njl mcsjbbcs 4?, jvcd ub dt Jrt Mdg. Sb mdgrub pcu bgstjf`lquc, ct cb eec tceps trs`rjpnlquc . Ejlbtcbjbt, lf vj hjffglr pjtlcbtcrcbdgrc qucfqucs tceps pgur mcvcblr fcsjdtcurs mc dc bguvcf ublvcrs.

Tcxprlecr trjvcrs fj

ejtlrc

Nueacrtct_gyct

Jrdnltcdturc

MQ

_GQ]QJL]


44/100

EE ==

Tjutc fc pjs !

KcrgcbXCQAQS@@CB

_GQ]QJL]


45/100

=3EE

Kcrgcb jlec hrjbdnlr fcs fleltcs. Zucffcs sglcbt pnyslqucs gulepgscs pjr fj vlc, fc mjbscur scb jeusc. Jmcptc mc fcxtrec,dc Acf`c jttjdnjbt pjrfc mc sgb qugtlmlcb ct rcvlcbt sur sgbpjrdgurs jvcd hrjbdnlsc ct egmcstlc. Fjr`c sgurlrc, dncvcux afgbmsct dgrps tgut cb bcssc. Tgb vlsj`c mjb`c mlssleufc ub mjbscurmc djrjdtrc, jffcr`lquc fj mlsdlpflbc. Cbtr mjbs fj dgepj`blc

mcs ajffcts mc Egbtc-Djrfg, lf y j bcuh jbs, Kcrgcb Xcraru``cb cstmcvcbu sgus fj mlrcdtlgb mc Kcjb-Dnrlstgpnc Ejlffgt tgur tgur_udi mjbs Fc Tgb`c, fc _rlbdc mjbs Dcbmrlffgb, Qgeg ct Ecrdutlgmjbs Qgeg ct Kuflcttcct Mjpnbls mjbs Mjpnbls ct Dnfg. Tcsgascsslgbs 7 Fj euslquc, scs mcux dnjts spnybx ct fj pcrhcdtlgb. ]gus fcs mjbscurs vcufcbt fgatcblr. Mjbs egb djs, dc bcstpjs fj tcdnblquc gu fj mlsdlpflbc quc kc dncrdnc pcjubcr, ejlsflbtcrprtjtlgb ct fegtlgb. Kc vcux trc fc pfus kustc pgsslafc .


Tur sdbc, fc sgflstc mcs Ajffcts mcEgbtc-Djrfg, Kcrgcb Xcraru``cb

lbdjrbc mcs pcrsgbbj`cs

ejkcurs. Ngrs-dnjeps, dcstub dngr`rjpnc lbsplr mgbtfj bguvcffc drjtlgb, mvglfc

cb kulffct, ecttrj cb sdbc ubcjpgdjfypsc rgejbtlquc. _grtrjlt

mub mjbscur nypcrjdtlh.

JfldcAfjb`crg

Ejrlc-F

jurcArljbc

Kcrgcb mjbs fc ajffct mc Ajfjbdnlbc Fc fs prgml`uc

_GQ]QJL]


46/100

EE =8

Tl msgrejls Kcrgcb scbtrjbc dnjquc kgurmjbs fjtcflcr mcs Ajffcts mc Egbtc-Djrfg ctscbvgfc r`uflrcecbt pgur mcs tgurbcs trjvcrs fc egbmc, dcst mjbs fj pctltc vlffcmc Pcstrgmc, cb Acf`lquc quc sgb nlstglrcdgeecbdc.

_rghcsslgb mjbscurKcrgcb cst cbdgrc ub cbhjbt qujbm lf cbfc scsprcelcrs dnjussgbs mc mjbsc. Kjl dgeecbdpjr sulvrc ubc dfjssc mvclf. _uls vcrs f`c mc8 jbs, kc ec suls els ju kjzz ct dcst mcvcbuubc pjsslgb . :1 jbs, scs djejrjmcsrvcbt mc mcvcblr jstrgbjutc, ful slej`lbc surfcs pfjbdncs. Sbc jealtlgb qul bchhrjlc pjsscs pjrcbts. Ju dgbtrjlrc, lfs fcbdgurj`cbt ctflbsdrlvcbt jux jumltlgbs mc fCdgfc Qgyjfc mcAjffct mJbvcrs. Gb y cbscl`bc prlbdlpjfcecbtfj mjbsc dfjsslquc, ubc mlsdlpflbc lbdgbbucpgur fc kcubc `jrgb. _gurtjbt, fj ejblrc

mu dfarc pcrsgbbj`c Alffy Cfflgt, lf cst rctcbu. Ktjls trs surprls. Kjl dgeprls pfus tjrmqulfs bjttcbmcbt pjs ubc tcdnblquc pjrhjltc,lfs sgbt fj rcdncrdnc mub pgtcbtlcf . Fcsprcelrcs jbbcs sgbt mlhdlfcs, lf mglt rjttrjpcrsgb rctjrm. Lf ej hjffu mcux jbs pgur trc jublvcju. Kc ec suls tgukgurs scbtl ub pcu cbmcssgus mcs jutrcs. Dcfj ej pcrels mc bc

kjejls prcbmrc fj rgssc ttc ct mc vlvrc dnjqucdgbdgurs sjbs trgp mc prcsslgb. Kc bc pcbsjlsqu ubc dngsc ; prgtcr mc dcs cxprlcbdcs .

Cprcuvcs & rdgepcbscs fj b mc sj sdgfjrlt, cbdgurj` pjr scsprghcsscurs, Kcrgcb sc prscbtc ju _rlx mcFjusjbbc. Fglb mtrc dgbsdlcbt mc sgb tjfcbt,lf blej`lbc pjs jddmcr fj bjfc. Lf jvjlttgrm. Sbc hgls sur pfjdc, kjl hrjbdnl tgutcsfcs tjpcs, ubc ubc, kusqu fj mcel-bjfc.

Jrrlv dc stjmc, kjl jppcf ecs pjrcbts

pgur fcur mlrc mc vcblr cb Tulssc. Lfs gbt rguftgutc fj bult ct sgbt bjfcecbt rcsts kusqufj bjfc . Kcrgcb rcepgrtc fc prlx mu puafld ctubc emjlffc mjr`cbt, jddgepj`bc mubcagursc mtumcs ful pcrecttjbt mc pjrtlrtumlcr ub jb ftrjb`cr. Tgb prcelcr dnglxsc pgrtc sur Bcw \gri, ejls bjbdlrcecbtfj agursc bc ful pcrect pjs mc vlvrc sgb rvcjerldjlb. Dcst bjfcecbt fCdgfc Bjtlgbjfcmc Ajffct mu Djbjmj, ]grgbtg, quc Kcrgcbscxpjtrlc. Kjvjls acsglb mc dnjb`cecbt.Kjl sulvl mcs dgurs lbtcbslhs, kvgfujls mjbsub djmrc qujsl prghcsslgbbcf ct ky jl jpprls fjtcdnblquc jerldjlbc, fj etngmc Ajfjbdnlbc,acjudgup pfus rytnec . Dcs cbscl`bcecbtsfc hjgbbcbt, ejls cb pjrjfffc, sur fc pfjbpnyslquc, lf trjvcrsc ubc prlgmc mlhdlfc. Afcssju tlalj, lf m sualr pfuslcurs lbtcrvcbtlgbs.Hrj`lfls, Kcrgcb scst bjbeglbs bgurrl mcdcttc cxprlcbdc. Fc Djbjmj ej ghhcrt fc

Njbs@crrltscb

Kcrgcb mjbs Fc Tpcdtrc mc fj rgsc mc Ejrdg @gcdic

_GQ]QJL]


47/100

=0EE

mpjyscecbt quc kc rcdncrdnjls. Kc ec sulsdfjt. Kjl jpprls ec margulffcr scuf. Kjl`rjbml .

Qctgur ju pjysFt 1??: j t mtcrelbjbt pgur fc kcubcngeec. Lf slbltlc fj dngr`rjpnlc cbpjrtldlpjbt fCurgvlslgb mcs Kcubcs Mjbscursmc Fgbmrcs. Lf y prscbtc Nypcrajfjm ctrcepgrtc fj scdgbmc pfjdc. Fcs sgfgs sgbt

trs mlhdlfcs dngr`rjpnlcr, kjl mgbd dnglsl mcbhjlrc ub ! , sjeusc fjrtlstc. Dcttc rdgepcbscful rcmgbbc cspglr ct dgbjbdc, ju egecbt gsj kjeac sc rcbhgrdc. Kcrgcb mglt sc trguvcr ubcdgepj`blc. Lf rcglt ubc prgpgsltlgb mcs AjffctsQgyjf mc Hfjbmrcs, ejls sgb pjys bjtjf bc fulejbquc pjs. Lf rchusc ct cbdnjbc fcs jumltlgbs trjvcrs fCurgpc. Dcttc prlgmc j t mlhdlfc,

kc hrjbdnlsjls tgutcs fcs tjpcs mc sfcdtlgb,ejls ju bjf ktjls rcdjf. Ktjls trgp pctlt,

trgp ejl`rc gu kc ejbqujls mcxprlcbdcDtjlt trs hrustrjbt ! Qsuftjt, fj sj`csscprlecrj sur scs cbvlcs mvjslgb, ct Kcrgcbrcbtrc cb Acf`lquc. Cb lbt`rjbt fc Ajffct Qgyjfmc Hfjbmrcs, kc rcvcbjls fj mjbsc dfjsslquc.Ct dc btjlt pjs ej dup gh tcj ! (rlrcs)_gurtjbt, sgus fj mlrcdtlgb mc fcxdcbtrlquc KjbHjarc, lf lbdjrbcrj ub pcrsgbbj`c zggegrpncmjbs ub Fjd mcs Dy`bcs rcvlslt Dc rfcsyeagflsjlt fj trjbshgrejtlgb cbtrc nuejlbct jblejf. Kjb Hjarc dncrdnjlt ec pgusscrtgukgurs pfus fglb. Kc blssjls cb pfcurs. Ktjlsmk qucfquub mcxtrec, ejls lf j jepflfj dngsc. Lf ej acjudgup lbfiucbd. Gb fcrctrguvc mjbs ej mjbsc . Ju agut mc mcuxjbs, scs cbvlcs mjlffcurs fc rjttrjpcbt.

Dnjb`cecbt mc styfcFc arult dgurt quc Kcjb-Dnjrfcs @lf egbtcubc dgepj`blc mjbs fc Tum mc fj Hrjbdc.Lbtrcss, Kcrgcb fc dgbtjdtc ct sc vglt ghhrlrubc pfjdc mjbs sj trgupc, ajptlsc fc Ajffct

mCurgpc. Lf mdguvrc fcs tjpcs mc drjtlgbmubc dgepj`blc, ejls rjplmcecbt fc kcubcngeec scbbulc ct mdlmc mc dnjb`cr mcdjp. Fglb mc sc mdgurj`cr, fc Acf`c hjlt sjvjflsc ct pjrt jumltlgbbcr pgur fcs Ajffcts mcEgbtc-Djrfg. Kc bjvjls pjs acjudgupmcspglr djr fj dgepj`blc cst dgbbuc pgurjvglr mc `rjbms mjbscurs, dc qul bcst pjsegb djs. _gur ecttrc tgutcs fcs dnjbdcsmc egb dt, kjl jkgut ub dcbtletrc ej

tjlffc, sur egb DX ! Jrrlv cb _rlbdlpjut, 1: jbs, Kcrgcb rcbdgbtrc Kcjb-DnrlstgpncEjlffgt qul ful prgpgsc mlbt`rcr sj trgupc.Cbdgrc ubc hgls, fglb mc rjflscr sgb tjfcbt, lfslej`lbc rcepfjjbt, ejls ju f mcs jbbcs, lflbdjrbcrj mcs rfcs ejkcurs mjbs fcs drjtlgbsmu mlrcdtcur mcs Ajffcts dgeec mjbs dcffcs mcdngr`rjpncs lbvlts. Ct bgtjeecbt mjbs FcTpcdtrc mc fj rgscmc Ejrdg @gcdic. Dtjltub ejrjtngb, pjrhgls kjvjls pcur quc egb dur

sjrrtc ! Jutrc egecbt hgrt ; fj dfarjtlgb muDcbtcbjlrc mcs Ajffcts russcs. Ktjls fc fsmjbs Fc fs prgml`uc mc @cgr`c Ajfjbdnlbc.Kjvjls pcur mc rcvcblr ju dfjsslquc, ejls dcrfc cst ej`blquc. Sb drltlquc j drlt qucegb lbtcrprtjtlgb tjlt trs egmcrbc, ejlscb jddgrm jvcd fc styfc mc fj pldc. j ejacjudgup tgudn .

Mguafc tjfcbtNypcrjdtlh ct drjtcur lbsjtljafc, Kcrgcb sjutcfc pjs ct slbvcstlt mc pfus cb pfus mjbs fjdngr`rjpnlc, sgb prcelcr jegur. Kjl tgukgursvgufu trc dngr`rjpnc, ejls lf hjut hrjbdnlr fcstjpcs ct mautcr dgeec mjbscur . Jprsjvglr hjlt mc pctltcs drjtlgbs pgur mcs sglrcs kcubcs dngr`rjpncs , fj tfvlslgb acf`cct fc Dcbtcbjlrc mcs Ajffcts russcs jvcd sjpldc Kjdi(F) lb tnc agx, lf sc fjbdc bjfcecbtmjbs fj dgur mcs `rjbms cb jvrlf 1?:1. Kcjb-Dnrlstgpnc ej hjlt dgbjbdc. Lf ej mgbbdjrtc afjbdnc pgur drlrc ub ajffct lbtcrprt pjr

fj trgupc sur fj sdbc mu @rlejfml Hgrue . Tgbbge 7Ilff Ajeal. Cb dnglslssjbt fc tnec mcAjeal, kjvjls pcur mc tgeacr mjbs fc iltsdn.Mnjaltumc, kc bc rjdgbtc kjejls ubc scufcnlstglrc, dnjquc mjbscur rjdgbtc sj prgprcnlstglrc. Kjlec fcs dngscs drucs ct jastrjltcs.Fc sukct 7 @rjbmlr gu bc pjs `rjbmlr, tucr sj

kcubcssc j ec tgudnc. Kc suls ub `rjbmcbhjbt. Dcttc pldc rcprscbtc egb cbvgf .Fj prgdnjlbc tjpc 7 ]rjbshgrecr fcssjl jvcd

sj mcuxlec `rjbmc drjtlgb, mvglfc cbkulffct ct lbtltufcJrltnegpngalj. Cb 1?:1, gbpjrfjlt tgus fcs kgurs mc b mu egbmc, jfgrs kjlprls fc tnec mc fjpgdjfypsc. Ejls kjl rjflsqujprs Ilff Ajeal, kc bc pguvjls pjs tucrtgut fc egbmc Fcs `cbs vgbt pcbscr quc

kjl ub prgafec ! Jfgrs, dcst ubc jpgdjfypscrgejbtlquc. ]gukgurs trs bcr`lquc . Fcsspcdtjtcurs sc fjpprgprlcrgbt, lbstjffs mjbs fcshjutculfs eytnlqucs mc fGprj mc Egbtc-Djrfg.

Fj b mu egbmc jurj fc pfus acju mcs mdgrs

Mnjaltumc, kc bc rjdgbtc kjejls

ubc scufc nlstglrc, dnjquc mjbscurrjdgbtc sj prgprc nlstglrc

Ejrlc-

FjurcArljbc

_GQ]QJL]


48/100

EE =>

MQ

_GQ]QJL]


49/100

=


50/100

EE 3?

Mc fj pjsslgb fj dgeptltlgbTpgrtlh mjbs fec, _lcrrc prjtlquc mcbgearcuscs mlsdlpflbcs, mjbs fcju dgeec surfj tcrrc hcrec. Pjtcr-pgfg, bjtjtlgb, dydflsec,

kumg fpgquc, dcst mjlffcurs sur fcs tjtjelsqulf rvc mc dgbdgurlr jux Kcux Gfyeplqucs._gurtjbt, dcst acf ct alcb fj ecr ct fcs gdjbsqul rcstcrgbt sj prlgrlt. Mcvcbu jmuftc, _lcrrc

rjflsc qulf bcxlstc pjs mc vrltjafc strudturc Egbjdg djpjafc mc hgrecr fcs cbhjbts fjpfgb`c, jb mc fcur pcrecttrc mc mdguvrlr scsscdrcts cb tgutc sdurlt. Lf mdlmc mgbd mcbhgbmcr ubc. Dcst jfgrs Bldc, sur fcs ajbds mcfj Hjduft mcs Tdlcbdcs mu Tpgrt qulf vj pjsscrscs mlpfecs, pcjubcr scs dgbbjlssjbdcs ctsj tcdnblquc. Sbc prlgmc qul scrj mdlslvcmjbs sgb pjrdgurs. Ky mdguvrc ub egbmcquc kc bc dgbbjls pjs mu tgut ; fjpbc cb

cbscl`bcecbt. Kc bc pcbsjls pjs qulf cxlstjltmc tcffcs strudturcs jdjmelqucs . Lf rcbdgbtrcmjutrcs pjsslgbbs, mcs jpblstcs rubls jusclb mubc jssgdljtlgb, mlrl`c pjr ub ngeecqul mcvlcbmrj fub mc scs ecbtgrs ; DfjumcDnjpuls. fpgquc, lf cst fub mcs prghcsscurs mcfSblvcrslt ct sgb dfua ghhrc tgus fcs jpblstcs mcHrjbdc ubc strudturc fcur pcrecttjbt mc scbtrjbcrcbsceafc, mc sc tcstcr ct mc mdguvrlr mc bguvcffcsmlsdlpflbcs . Cb mjutrcs tcrecs ; lfs hmrcbtfjpbc egbmljfc. _lcrrc Hrgffj cst jfgrs dgbqultpjr dcttc lmc jssgdljtlvc. Ju f mcs jbbcs,

mcs r`fcecbts ct mcs dgeptltlgbs sgbt elscb pfjdc. Ct fcs jpblstcs sgbt mc pfus cb pfuspcrhgrejbts. Mc sgb dt, _lcrrc Hrgffj sult ubcbtrjbcecbt lbtcbslh. Lf cst trs cxl`cjbt cbvcrsful-eec. Sbc pcrhgrejbdc bcst vjfjafc qucsl tu ejtrlscs tgut. Dcst prlegrmljf. Mc dcttcejblrc, sl j sc pjssjlt ejf, kc bcb vgumrjlsqu egl-eec. ]u bc pcux pjs trc >?%, tumgls tgukgurs trc :??% .

Xjùc mc rcdgrmsTj pjsslgb vj rjplmcecbt fc ecbcr ju pfusnjut blvcju. ]gut ju fgb` mc sj djrrlrc, _lcrrcHrgffj j cbdnjb fcs tltrcs. Cb :? etrcs. Ct kjl tcrelb cb mlsjbtqugb jffjlt alcb vglr kusqug klrjls ! Kjvjls

mk hjlt >8 etrcs fcbtrjbcecbt, ktjlsdgbjbt. Dc kgur-f, kjl els fj prcsslgb tgut fcegbmc, ejls egb qulpc fj prls jvcd nuegur.Ct lfs egbt mlt ; sl tu hjls >? etrcs, tu mglstc tclbmrc fcs dncvcux cb afgbm. Kjl bjfcecbtajttu fc rcdgrm, kc suls mcsdcbmu >? etrcs.Ktjls dnjeplgb, ejls kjl bl mdgfgr cbafgbm pfjtlbc. Dtjlt jhhrcux ! (rlrcs) .

Sb ecbtjf mjdlcr_gur russlr dcs pcrhgrejbdcs, lf sult fcprg`rjeec mub trljtnftc. Fjutrc prpjrjtlgbcst ecbtjfc ; Dcst prlegrmljf. fj mlhhrcbdcmc tgut jutrc spgrt, cb jpbc qujbm tu cscb`j`, tu bc pcux pjs hjlrc ejrdnc jrrlrc.

pjrtlr mc f, tgutc ubc psydngfg`lc slbstjffc.]u bc pcux kjejls jajbmgbbcr. Jajbmgbbcr ;dcst egurlr . Qsuftjt, dcs prlbdlpcs blsscbtpjr rùfcr sj vlc. ]gut dc quc kcbtrcprcbms, kcfc hjls hgbm. Zuc dc sglt ubc nlstglrc mjegurgu ub prgkct prghcsslgbbcf, kc vjls elepflqucr :??%. Nuelflt, jab`jtlgb, pjsslgb, dgurj`c

_fgb`c cb jpbc jvcd fcs rcqulbs

_jtrldiEjssc

Ajtrc ub rcdgrmcst kgulsslh. Dcstfj dgbdfuslgbmubc fgbùcjvcbturc ct fc

dgeecbdcecbtmubc bguvcffc

_GQ]QJL]


51/100

3:EE

ct pcrsvrjbdc sgbt fcs vjfcurs mc fjpbc .Tl fgrs mcs dgeptltlgbs fegtlgb cst sgbdgeafc, lf cxpflquc qulf hjut fj djbjflscr

ct qujslecbt fj rchuscr . _lcrrc jkgutc quc fcs mlx mcrblcrs etrcs sgbt mdlslhs. Gbmglt prpjrcr sj sgrtlc, cffc mglt trc pjrhjltcjux ycux mcs ku`cs ; bl hjtl`uc jppjrcbtc, bltrceafcecbts . Dc rctgur fj surhjdc cst ubegecbt pjrt. Dcst ubc cxpfgslgb mc kglc,ub egecbt mc pjrtj`c ublquc . scs ycux,fj vldtglrc bj mc vjfcur qul sl cffc cst pjrtj`c. Ajttrc ub rcdgrm cst qucfquc dngsc mc kgulsslh.

]u cs fc prcelcr ngeec sur tcrrc rjflscr dc

quc tu vlcbs mc hjlrc. Dcst fjagutlsscecbtmub trjvjlf mqulpc, fj dgbdfuslgb mubcfgb`uc jvcbturc ct fc dgeecbdcecbt mubcbguvcffc .

Mgbbcr pgur rcdcvglrTl _lcrrc Hrgffj j fj dgeptltlgb mjbs fc sjb`,lf tlcbt rjppcfcr quc fcs rcdgrms bc suhscbtpjs fc mblr. Kjl jmgr trc fc eclffcurju egbmc. Ejls ftlqucttc mu dnjeplgb,

dcst trs rmudtcur. Ct kc bjlec pjs quc fgbpfjdc fcs `cbs mjbs mcs djscs . Tgb rvcmguvrlr ubc dgfc mc pfgb`c pgur cbhjbtsful j pcrels mc sc rcdgbvcrtlr cb mgudcur. Kjl prg`rcsslvcecbt pjss ecs mlpfecs mcegbltcur. Cbtrc fcs dgeptltlgbs, kc mgbbjls mcsdgurs mc pfgb`c. Dtjlt ubc prlgmc lbtcbsc,ejls mu dgup kc bjl pjs trgp sguhhcrt mc dcttccspdc mc mprcsslgb qul tgudnc fcs spgrtlhsmc njut blvcju fj b mc fcur djrrlrc . dcttc prlgmc, ub vbcecbt trj`lquc, fc mdsmc sgb jel Fgd Fchcrec, ful hjlt `jfcecbt

prcbmrc dgbsdlcbdc qulf hjut rcdgbbjtrc scsfleltcs. Egb eclffcur pgtc ecurt. ]u js acjutc rptcr tgus fcs kgurs quc dc bcst pjs

mjb`crcux, dc kgur-f, tu rjflscs quc tu pcux yrcstcr. Kc ec suls rcbmu dgeptc quc kjvjls pfus mgbbcr, qu rcdcvglr. Egb qulpc ej pcrelsmc rcepgrtcr mcs rcdgrms, mjrrlvcr ju pfusnjut. Jukgurmnul, dcst egl mc trjbsecttrccb rctgur ct mc `brcr mcs pjsslgbs dncz fcsjutrcs . Lf dgeeublquc fcs vjfcurs mc sgb spgrt scs pfgb`curs cb ncrac ; Ju sclb mc fCdgfcAfcuc, gb prcbm sglb fcs ubs, mcs jutrcs. Fcsplrjtcs mcs jaysscs sgbt fcs egusquctjlrcs mc

fj ecr. Kc fcur jpprcbms bc kjejls ajlsscrfcs arjs. Kc pcbsc qujudub mc ecs fvcsbc mcvlcbmrj ub dnjeplgb mjpbc, ejls lfsscrgbt tgus mcs dnjeplgbs mc vlc . Cbtrc scscb`j`cecbts djrltjtlhs, fc tgurbj`c mc fes, mcmgduecbtjlrcs ct sgb rfc mc egbltcur, _lcrrcHrgffj cst tgukgurs mjbs fjdtlgb. Kjl cbvlcmc egbtrcr jux jutrcs, dc quc kc vgls. Hjlrcmdguvrlr mcs kcubcs fublvcrs quc kc dtglc,dgeec fc hjlsjlt, fpgquc, fc dgeejbmjbt

Dgustcju. Mc rcbdgbtrcr mcs `cbs qulpjrtj`cbt ej pjsslgb ct fj vlvcbt mlhhrceecbt.Mdnjb`cr, mc dgbbjtrc mjutrcs dufturcs,mc pfgb`cr mjbs mjutrcs ecrs, mjbs mcsgdjbs . _lcrrc j bgtjeecbt dgeajttu sjpcur mcs rcqulbs cb jffjbt fcur rcbdgbtrc.Mcs lbstjbts ej`lqucs ct ub ecssj`c hgrtqul pcrect mvclffcr fcs dgbsdlcbdcs sur fcsjprlgrls b`jtlhs qul tgudncbt trgp sguvcbt dcsjblejux. Tcs prgdnjlbcs jvcbturcs 7 _gurquglpjs sj prgprc elsslgb mc tfvlslgb Fj sultcju prgdnjlb plsgmc !

Leecrslgb jvcd fcs ajfclbcs H.Irclss

MQ

FLHCT]\FC


52/100

EE 31

FLHCT]\FCMGTTLCQ

HLBJBDCT

NGQFG@CQLC

EG]CSQ\JDN]LB@

MCT]LBJ]LGB

T]\FC

@JT]QGBGELC

DSF]SQCACJS]

DJQBC] MC FBGFG@LC

Ecrdurc Lbtcrbjtlgbjf


53/100

34EE

:0 jvcbuc Jfacrt LL ??3 EGBJDG DCMC^

]cf; +400


54/100

EE 3=

Djpltjlbc mu \jdntDfua mc Egbjdg

Acrbjrm

Cdgbgelqucecbt, dgeecbt sc pgrtc

fc scdtcur mc fj `rjbmc pfjlsjbdc 7Gb bc pcut fc blcr, fj dgbkgbdturc jdtucffc jub lepjdt sur fc yjdntlb`. Ejls ju pglbt mcvuc lbtcrbjtlgbjf, dcst ub scdtcur mu fuxc qultrjvcrsc rcfjtlvcecbt alcb fj drlsc. Tl fcs vcbtcsmc pctltcs gu egycbbcs strudturcs dgbbjlsscbtubc prlgmc mlhdlfc, pjrjmgxjfcecbt, fcs yjdntsmc `rjbmc tjlffc sc vcbmcbt alcb. Lfs rpgbmcbt fj mcejbmc mubc dflcbtfc lbtcrbjtlgbjfchgrtubc. @fgajfcecbt, lf y j mgbd eglbs mc

vcbtcs, ejls dc sgbt mcs prgkcts mc `rjbmccbvcrùrc. Fj dflcbtfc cst eglbs bgearcusc,fj sltujtlgb cst mgbd pfus rlsquc ct dgepflqucpgur fcs cbtrcprlscs. Tl vgus pcrmcz ub dflcbt,vgus pcrmcz `rgs.

Zucf cst fc prgf mcs bguvcjuxjrejtcurs 7Gb bgtc fjrrlvc mub bguvcju prgf mcyjdntsecb. Lfs sgbt pfus kcubcs ct lfs gbt fc

pfus sguvcbt hjlt hgrtubc `rdc jux bguvcffcstcdnbgfg`lcs gu fleegalflcr. Tl trjmltlgbbcffcecbt

ct `g`rjpnlqucecbt, dc sgbt fcs Jb`fg-sjxgbs

ct fcs Curgpcbs qul sgbt fcs pfus bgearcux bjvlùcr, mcpuls qucfqucs jbbcs, ubc bguvcffcpgpufjtlgb mjrejtcurs grl`lbjlrcs mcs pjys mcfCst, dcux quc bgus jppcfgbs dgeeubecbtfcs Qusscs, j hjlt sgb jppjrltlgb. Fj Dnlbc cst`jfcecbt ubc dflcbtfc hgrt pgtcbtlcf.

Fj Dnlbc slepgsc dgeec ub ejrdntrs lepgrtjbtDc pjys j t mjbs fc pjss, ubc bjtlgb mc

ejrlbs ngrs pjlr. Jukgurmnul, lfs gbt pcrmu dcttcdufturc. Lfs bjlecbt pjs fc sgfclf ct bc bjvlùcbtpjs acjudgup, ejls lfs sgbt trs prgdncsmu fuxc. Ct slbtrcsscbt mgbd ju scdtcurmu yjdntlb`. _gur prcuvc, lfs gbt rjdnct mcbgearcux dgbstrudtcurs mgbt fc `rgupc Hcrrcttl.Fcur jpprgdnc mu yjdntlb` cst pfus jxc surfjspcdt mcxdcffcbdc ct mc fuxc quc pjr fcyjdntlb` trjmltlgbbcf. Lf hjut dcpcbmjbt jddcptcrquc bgtrc hjgb mc prjtlqucr fc yjdntlb` bcst

pcut-trc pjs ublquc ct ublvcrscffc.

Zucffcs sgbt fcs dgbsqucbdcs mc

fjrrlvc mc dcs bguvcjux yjdntsecb 7Mcs yjdnts mlhhrcbts sgbt prgpgss. Fcurdgbdcpt eec j vgfu. Cbdgrc ubc hgls, fcdnjb`cecbt ejkcur scst gpr ju blvcju mcfcur tjlffc qul j dgbslmrjafcecbt juècbt.Mcrblrcecbt, fcs dnjbtlcrs Frsscb gbt fjbd cb

Jffcej`bc, fc pfus `rjbm yjdnt prlv ju egbmc,lf ecsurc :>? etrcs mc fgb`. Fjbdlcbbcpfus `rjbmc strudturc tjlt mc :84 etrcs ctjppjrtcbjlt ub jrejtcur russc.

Dgeecbt mblrlcz-vgus fcsprlt mu\jdnt Dfua qul dfarc, dcttc jbbc,sgb 8?c jbblvcrsjlrc 7Fc dfua cst b mjbs fj prlgmc mjprs-ùcrrcqul dgrrcspgbm ju maut mubc bguvcffc rcmu yjdntlb`. Fcs prcelrcs r`jtcs Egbjdgrcegbtcbt :>81, ejls fj hgrec kurlmlqucct fjppcffjtlgb \jdnt Dfua mc Egbjdg mjtcchhcdtlvcecbt mc :


55/100

33EE

Zujbm gb mcvlcbt ecearc, gb jmnrc jux lmcsmu dfua, ct fgb hgrec ubc qulpc. Fc pjrtj`chjlt pjrtlc mc bgs `bcs. Dc qul bgus mblt,dcst alcb fjrt mc vlvrc fj ecr sgus tgutcs scshgrecs, ct dcfj pjssc `jfcecbt pjr fc pfjlslrmc fj tjafc. Fj _rlbdlpjut j mcpuls tgukgursubc vgdjtlgb ejrltlec. Tgb pgrt cst ju dur mc

fj vlffc, ct jukgurmnul Egbjdg cst fj pfus hgrtcdgbdcbtrjtlgb pcrejbcbtc mc e`j-yjdntsju egbmc. Mcpuls qucfqucs jbbcs, fc pjysabdlc mubc vlslalflt suppfecbtjlrc `rdcju Egbjdg \jdnt Tngw. Ju blvcju lbtcrbjtlgbjf,dc rcbmcz-vgus cst fub mcs pfus prcstl`lcux. Ctfc hjlt qulf sc mrgufc ldl, bcst pjs ub njsjrm.@g`rjpnlqucecbt, bgtrc pgsltlgb cst lmjfc.Bgus sgeecs mjbs ubc zgbc qul dgeprcbmTjlbt-]rgpcz, fcs fcs Ajfjrcs, fj Tjrmjl`bc ct

_grtgbg. Fcs flcux mc bjvl`jtlgb prlvlf`ls pjr fjejkgrlt mcs yjdnts. Mc pfus, trjmltlgbbcffcecbt,

tgus fcs `rjbms jrejtcurs gbt hrqucbt cthrqucbtcbt tgukgurs fc pgrt mc Egbjdg.

_gurrlcz-vgus bgus pjrfcr mc fjDgeelsslgb Egbjdg Djpltjfc mu

yjdntlb` 7Mcpuls qucfqucs jbbcs, bgtrc pjys j cbtrcprls

dc bguvcju prgkct mc rficxlgb qul slbsdrlt mjbs fcdjmrc mu DTJ (Dgelt Tuprlcur mc fJttrjdtlvlt).Bgus jvgbs fj dnjbdc mjvglr sur bgtrc sgf mcsargicrs, mcs mcsl`bcrs, mcs aurcjux mtumcs,mcs jrejtcurs ct mc bgearcuscs lbstjffjtlgbs.Dcttc dgeelsslgb hmrc tgut dc egbmc ct ectcb pfjdc ub `rgupc mc trjvjlf. Dcst ubc hgrdcmc prgpgsltlgbs. Jdtucffcecbt, ubc rficxlgbcst ecbc jb mc trjbsecttrc mcs su``cstlgbsju `guvcrbcecbt dgbdcrbjbt fc egulffj`c cb

_rlbdlpjut. Mc pfus cb pfus mc ajtcjux kcttcbtfjbdrc ju fjr`c mc Egbjdg ct cb pjrtlduflcr

fgrs mvbcecbts dgeec fc @rjbm _rlx gu fcEgbjdg \jdnt Tngw. Bgus jvgbs mbgear

kusqu :3? ajtcjux hjdc ju Qgdncr.

Zucffcs sgbt fcs jdtlgbs ecbcs pjrfc \jdnt Dfua mc Egbjdg cb ejtlrcmcbkcux dgfg`lqucs 7Fj ecr cst fc tcrrjlb mc kcu mcs yjdnstecb.Lf hjut mgbd cb prcbmrc sglb. Dc tcrrltglrccst hrj`lfc, ct bgus sgeecs mc pfus cb pfusbgearcux bjvl`ucr gu vlvrc cb agrmurcmc ecr, sur fj ajbmc dtlrc. Dcst pgurquglbgus jvgbs mdlm mc scbslalflscr fcs `cbs dcs prgafecs cbvlrgbbcecbtjux. Bgus fcsjddgepj`bgbs ct bgus fcs lbhgregbs. Mjbs dcaut bgus gr`jblsgbs mcs pgrtcs guvcrtcs, mcsdgbhrcbdcs ct mcs jdtlgbs mc scbslalflsjtlgb.

Ct mcpuls qucfqucs jbbcs, bgus pjrtldlpgbs mlhhrcbtcs cxpmltlgbs mgbt ]jrj, ecbc

@

ulffjuec_flssgb

Acrbjrm mJfcsjbmrl agrm mu ]ul`j, fc vjlscju jelrjf mu yjdnt dfua mc Egbjdg.

LB]CQXLCP


56/100

EE 38

pjr fc silppcr Jfjlb @lcsc. Lfs sc prpjrcbtmjlffcurs rcpjrtlr ju _fc Bgrm. Dcttc `gfcttc

gdjbg`rjpnlquc pjrdgurt fcs ecrs ct fcsgdjbs mu fgac jb mc scbslalflscr fc pfus rjbmbgearc sur fcs cbkcux cbvlrgbbcecbtjux. Cb1?::, ky jl skgurb qujtrc scejlbcs. Dcst ubcvrltjafc pfjtchgrec mjvcbturc. Lf y j `jfcecbtfcxpmltlgb _jb`jcj, mlrl`c pjr Elic Ngrb qulj rjfls ub `rjbm trjvjlf mlepfldjtlgb juprsmcs kcubcs. Gu cbdgrc fc mpjrt ct fjrrlvc Egbjdg mu djtjejrjb _fjbct Tgfjr. Lf j rjfls fcprcelcr tgur mu egbmc fbcr`lc sgfjlrc. Dcst

cxdcptlgbbcf.

Zucffcs sgbt fcs jutrcs jdtlgbs mcscbslalflsjtlgb7Dct t, bgus gr`jblsgbs bgtjeecbt ubcdjepj`bc mlbhgrejtlgb jvcd fj mlstrlautlgb mcfiycrs jb mcxpflqucr fcs mgeej`cs quc fcsajtcjux pcuvcbt drcr ju egulffj`c ct lbhgrecrfcs `cbs sur fcs eclffcurs `cstcs jagrmcr. Cbjvrlf mcrblcr, bgus gr`jblslgbs ubc sglrc-majt dc prgpgs. Ct dcttc gddjslgb, bgus jvlgbsbgtjeecbt lbvlt fc rscju Bjturj 1??? qul jpgur elsslgb fj dgbscrvjtlgb mc fj algmlvcrslt.Dcst ub cxcepfc typc mcs jdtlgbs ecbcs

pjr fc \DE, lf rjssceafc tgut ub pjbcf mcpcrsgbbjflts lssucs mc flbmustrlc mu yjdntlb`

pgur majttrc, ecttrc mcs gplblgbs ct trguvcrmcs sgfutlgbs hjdc ubc sltujtlgb prdlsc.

_gurrlcz-vgus bgus pjrfcr mu fjacf fjAcffc Dfjssc Mcstlbjtlgb lbltl pjr fc

\DE7Fj Acffc Dfjssc cst ub fjacf mdcrb pjr fc

\jdnt Dfua mc Egbjdg mjbs fc aut mc hmrcrfcs jrejtcurs jutgur mcs vjfcurs csscbtlcffcsmu yjdntlb . Lf cst mdflb mjbs trgls mgejlbcs,fcs ajtcjux dfjsslqucs, fcs supcr-yjdnts ct fjAcffc Dfjssc Mcstlbjtlgb. Lfs `jrjbtlsscbt quc

fcurs jmnrcbts pjrtj`cbt fcs eecs vjfcursquc fc \jdnt Dfua mc Egbjdg. Fj Acffc

Acrbjrm mJfcsjbmrl jux dts mu Qgl mCspj`bc Kujb Djrfgs :crDjrfgAgrfcb`nl

Bgus sgeecs tgurbs vcrs fjvcblr, ejlslf bc hjut pjs rcblcr fc pjss. Lf hjut sjvglr

mg fgb vlcbt pgur sjvglr g fgb vj

LB]CQXLCP


57/100

30EE

Dfjssc Mcstlbjtlgb jssurc quc fc yjdnt dfuagu fj ejrlbj fjaflsc rpgbm mcs drltrcs mcqujflt mlbhrjstrudturcs, mc dgbhgrt, mc sdurltct mc sfcdtlgb jb mc `jrjbtlr ub jdduclf mjbsmc agbbcs dgbmltlgbs. Mcux jddgrms gbt tsl`bs, fub cb Dnlbc jvcd fc Xlsub Qgyjf \jdntDfua mc Tjbyj, ct fjutrc ju Arslf, Tg _jufg.Mjutrcs mgsslcrs sgbt cb dgurs mvjfujtlgb.

Cb kulb 1?:=, fc bguvcju atlecbt mu\DE scrj lbju ur. _gurrlcz-vgusbgus cb pjrfcr 7Fcs bguvcjux jebj`cecbts mu pgrt, dcbguvcju atlecbt rjfls pjr fubc mcs pfus`rjbmcs sl`bjturcs egbmljfcs, fjrdnltcdtcFgrm Bgrejb Hgstcr megbtrcbt fj vgfgbtmu Tguvcrjlb ct mu `guvcrbcecbt mc ecttrc

fjddcbt sur fc yjdntlb`. Dcst ub sl`bc hgrt.Dc flcu scrj mml bgs ecearcs, ct bgusecttrgbs `jfcecbt mcs fgdjux mlspgsltlgbmc flbmustrlc mu yjdntlb` fgrs mc `rjbms rcbmcz-vgus. Lf dgeprcbmrj mc bguvcjux cspjdcsdgeec ubc sjffc mcxpgsltlgb, ub sjfgbmngbbcur trjvcrs dcttc rjflsjtlgb, lf y j ubcbgtlgb mc trjbselsslgb. Dc atlecbt jhdncrjubc jrdnltcdturc egmcrbc, ejls fc \jdnt Dfua mc

Egbjdg dgbscrvc scs trjmltlgbs. Bgus sgeecstgurbs vcrs fjvcblr, ejls bjbeglbs, lf bc hjutpjs rcblcr fc pjss. Lf hjut sjvglr mg fgb vlcbtpgur sjvglr g fgb vj.

Zucffcs sgbt fcs jealtlgbs mu \jdntDfua mc Egbjdg 7Cbdgrc ubc hgls, bgus sgeecs mjbs ubc vgfgbtmc suddcsslgb. Bgus jvgbs rcu dc rjbm \jdntDfua, bgus fjvgbs rcmybjels ct jukgurmnul

bgus cssjygbs mc fc trjbsecttrc jux huturcs`brjtlgbs. Fc pjssj`c ju bguvcju atlecbt,bcst surtgut pjs fj drjtlgb mub bguvcju dfua.Bgus mpfjgbs tgut dc qul bgus mblt. Dcstub syeagfc hgrt. Jukgurmnul, fc dfua rubltpjrhgls trgls gu qujtrc `brjtlgbs, fcs `rjbms-pjrcbts bjvl`ucbt jvcd fcurs pctlts-cbhjbts surub eec ajtcju. Dcst trs tgudnjbt. Dcstubc sltujtlgb quc fgb bc rctrguvc pjs hjdlfcecbtmjbs mjutrcs spgrts.

Jbmrcj_lsjpplj

_rgpgs rcduclffls pjr Djrgflbc Ttchjbl

Hgstcr+

_jrtbcrs

_rgkct mu bguvcju atlecbt mu \DE sl`b pjr fc djalbct mc Fgrm Bgrejb Hgstcr

HLBJBDCT


58/100

EE 3>

Jmelblstrjtcur Mf`u dncz E_E & _jrtbcrs(Egbjdg), @jarlcfc Ejrgttj cst fjurjt mubAJ cb Tdlcbdcs _gfltlqucs ct cb Auslbcss

Jmelblstrjtlgb, gatcbus fj Djtngfld Sblvcrsltygh Jecrldj mc Pjsnlb`tgb. fj hgls ecearcmc fj Qgyjf Cdgbgeld Tgdlcty mc Fgbmrcs,mc fJecrldjb Cdgbgeld Jssgdljtlgb mcBjsnvlffc ct ecearc mc fjssgdljtlgb pjrlslcbbc Ejblhcstc mcs Cdgbgelstcs Jttcrrs , lf jgddup mlhhrcbtcs rcspgbsjalflts cb Ltjflc,

cb pjrjfffc mc sgb jdtlvlt cb _rlbdlpjut.Dgbsuftjbt juprs mu Elblstrc mcs Hlbjbdcsltjflcb sur fc tnec mcs Hfux bjbdlcrs mutcrrgrlsec lbtcrbjtlgbjf mc 1??4 1??8,lf j `jfcecbt rcepfl fj hgbdtlgb mc Xlsltlb`prghcssgr FSETJ Sblvcrslty mc Qgec. Cbpjrjfffc, @jarlcfc Ejrgttj j dg-sl`b fguvrj`c Cdgbgelj mc`fl Lbtcrecmljrl Hlbjbzljrl , pjrujux Cmltlgbs DCMJE cb 1??=. _gur EgbjdgEgbslcur, lf jbjfysc fj sltujtlgb dgbgelquc mc

fj zgbc curg, trjvcrs fc djs dnyprlgtc.

FJ HLB MC FJ _QG_QL]_QLXC GS FC QC]GSQ

FDGBGELCMCT IGFING[CT

Fcs lbstjbdcs mlrl`cjbtcs mc fCurg`rgupcct fj ]rglij SC-HEL-ADC, jprs fcurscxpfglts djfjeltcux mjbs fj drlsc @rcdquc,gbt bguvcju hrjpp mjbs fc djs dnyprlgtc.

Fleprgajafc `rgupcecbt lbtcrbjtlgbjf mcprlx Bgacf ejbqus, j egbtr ubc hglsmc pfus, ub ejbquc vlmcbt mc strjt`lc fgb` tcrec, mc eygplc pgfltlquc ctml`bgrjbdc dgbgelquc.

Mc rjbmcs crrcurs gbt t dgeelscs fgrs mc fjdrlsc dnyprlgtc, fj plrc tjbt fj ecbjdc sur fcsmpts ajbdjlrcs, cb tgtjfc dgbtrjmldtlgb jvcdfcsprlt mc fj `jrjbtlc curgpcbbc mcs mpts.

]gut dcfj pgur 8 elffljrms, qul jurjlcbt fjr`cecbtpu trc bjbds pjr fc Hgbms Curgpcb mc

Ttjalflt. Mc pjr fcur jttltumc lbdgbsdlcbtc, fcsmlrl`cjbts curgpcbs gbt mtrult fj dgbjbdcsur fcs ejrdns. Fc rlsquc, cb djs mc dgbtj`lgbmc fj drlsc dnyprlgtc fj @rdc ct fLtjflc, cstmc rvclffcr fj drlsc mc dgbjbdc cbvcrs fcurg.Dc sdcbjrlg dgtcrjlt alcb pfus dncr, ct pgur 8elffljrms, dcfj j hjlffl cb dgtcr mcs dcbtjlbcs,jux pjr`bjbts curgpcbs.Fj hgrtc dnutc mc fCurg, mcs ejrdnsbjbdlcrs ct mcs vjfgrlsjtlgbs agurslrcs

mu scdtcur bjbdlcr curgpcb, sultc fjdgbdfuslgb mc fjddgrm, egbtrcbt dfjlrcecbtfj drjlbtc mcs lbvcstlsscurs, mcvjbt ub djs qul`brc acjudgup mlbdcrtltumcs ct arjbfcmc bgearcuscs drgyjbdcs. Kjejls fCurgpcbjvjlt sjdrl ubc mc scs ajbqucs. Fjlil Ajbi,mcuxlec ajbquc mc Dnyprc, btjlt sjbsmgutc pjs ub egmfc mc vcrtu. Dcpcbmjbt, dctjddgrm cbtjdncrj rjvcecbt fj dgbjbdc mjbsfj zgbc curg. Kcrgcb Mlksscfafgce, fc prslmcbt

bcrfjbmjls mc fCurg`rgupc, j rcecbtdfjlrgbb ; Cbfcvcr fc rlsquc mu scdtcur

MDQ\_]J@C MC FJD]SJFL]HLBJBDLQC@jarlcfc Ejrgttj

Tnuttcrstgdi

Dnyprc cst mjbs fj tgurecbtc bjbdlrc.

HLBJBDCT


59/100

3


60/100

EE 8?

fj flqulmlt mur`cbdc, cffc j mc hjdtg, mblubc prgdmurc mcxdfuslgb mc fj zgbc curg.

Fj zgbc curg cst msgrejlsmlvlscDnyprc vj mgbd rcstrclbmrc fc eguvcecbt mcsdjpltjux. Sbc prgdmurc prvuc pjr fjrtldfc 83mu trjlt mc hgbdtlgbbcecbt mc fSC, ejls jvcdflepfldjtlgb quc, mcux j`cbts dgbgelqucsmubc eec zgbc egbtjlrc, gbt jdds mcsscrvldcs ct mcs pgsslalflts mlhhrcbtcs ju sclbmc dcttc eec zgbc. Sb Dnyprlgtc rslmjbtcb Hrjbdc pgurrj dgbtlbucr trjbshrcr scscurgs g lf fc sgunjltc, rctlrcr ju mlstrlautcurjutgejtlquc tgut egbtjbt (eec mdguvcrt),

lbvcstlr mjbs blepgrtc qucf pjys mc fj zgbcmc fj egbbjlc ublquc. ]jbmls quub Dnyprlgtcrslmjbt mjbs sgb pjys, bjurj judubc mc dcspgsslalflts. Mgbd, ub curg dnyprlgtc bcst pjs`jf ub curg mcs jutrcs pjys curgpcbs.Fj zgbc curg cst msgrejls mlvlsc. Dcstub prdmcbt kurlmlquc trs mjb`crcux, djrcb rjflt, dcst fc hgbmcecbt eec mu mrgltcurgpcb qul cst rcels cb djusc ; msgrejls fjegbbjlc ublquc bc pcut pfus dlrdufcr flarcecbt

mjbs sj prgprc zgbc egbtjlrc. Jvcd Dnyprc,fc egmfc mc sgflmjrlt cbtrc tjts ecearcs mc

fj zgbc curg bcst pfus mjdtujflt. FLrfjbmc,qul dgeec Dnyprc jvjlt ub scdtcur ajbdjlrcbgrec ju rc`jrm mc fj tjlffc mc sgb dgbgelc,jvjlt pjrtldlp sj prgprc jlmc, cb utlflsjbtsgb hgbm mc pcbslgb. Ejls dcttc pgsslalflt,

prgpgsc pjr fc _rslmcbt Dnyprlgtc, j trckctc pjr fcs Jffcejbms. Lf j hjffu publr fcsDnyprlgtcs puaflqucecbt. Dcst pgur dcfjjussl quc fcs dgbmltlgbs mu ajlf-lb gbt tpfus svrcs quc pgur fLrfjbmc. Dcst ubjvcrtlsscecbt jux huturs mcejbmcurs mjlmc.Fc dgt mc tgut sjuvctj`c scrj msgrejlsmrjejtlquc.

Fcs mlrl`cjbts curgpcbs gbtmgbb mcs jr`uecbts vjfjafcs tgus fcs jmvcrsjlrcs mcfcurgMsgrejls, ub elblstrc mub pjys ecearc,dgeec fc elblstrc jffcejbm mcs HlbjbdcsPgfh`jb` Tdnuafc, pcut mcejbmcr ubjutrc pjys mc fj zgbc curg mc dnjb`cr sgbegmfc dgbgelquc . Mcs prgpgs mjb`crcuxpgur fc Fuxceagur`, mgbt fc egmfc cstcbdgrc pfus mpcbmjbt mub systec ajbdjlrc

nypcrtrgpnl quc Dnyprc. Dcful qul mcejbmcmc fjlmc pfjdc msgrejls sgb jvcblr mjbs fcs

ejlbs mc scs pjrtcbjlrcs qul pcuvcbt mdlmcrmc rmulrc bjbt fdgbgelc mub pjyspgur gatcblr dcttc jsslstjbdc, cb mdlmjbtmc fcur jvcblr dgbgelquc. Tjbs sgb scdtcurbjbdlcr, fdgbgelc dnyprlgtc scrj msgrejls

lbcxlstjbtc. Ejls dcfj bj pjs jrrt mcsCurgpcbs mdlms cb hjlrc ub cxcepfc.Zul sjlt dgealcb sgeecs-bgus prts pjycrpgur hjlrc pjrtlc mc fj zgbc curg 7 Fc rlsquccst msgrejls dfjlr ; quc fcs Curgpcbs,vglcbt mjbs fcurg ub hjrmcju lbsuppgrtjafcct quc dc scbtlecbt jflecbtc ubc tceptcpgfltlquc ct sgdljfc. Cb lbslstjbt sur fc dgtmc fj sgflmjrlt, cb rchusjbt dcttc sgflmjrlt, cbecttjbt fjmnslgb dnyprlgtc fcurg mjbs fc

mgutc, fcs mlrl`cjbts curgpcbs gbt j``rjvdcttc drlsc, mgbb mcs jr`uecbts vjfjafcs tgus fcs jmvcrsjlrcs mc fcurg, cb fc hrj`lflsjbt.Cbdgrc ubc hgls, jprs fj @rdc, fcs lbstltutlgbscurgpcbbcs sc sgbt rctgurbcs dgbtrc fcurpcupfc, cb fcs prlvjbt mc fj dcrtltumc mu mrglt ctcb fcur suatlflsjbt fcur pjr`bc. Dcdl qulvjut fj b mc fj prgprlt prlvc, ct dcst ubccxprlcbdc mk tcbtc sjbs sudds fpgqucmcs igfingz.

@jarlcfc Ejrgttj

Tnuttcrstgdi

EGBJDG LBHG NM


61/100

8:EE

EGBJDG LBHG NM

FLBHG NJS]C MHLBL]LGB

EGBJDG LBHG, fj dnjbc mlbhgrejtlgbmc fj prlbdlpjut mc egbjdg cst ejlbtcbjbtmlusc cb njutc mbtlgb sur fc djbjf >.

NM

NGQFG@CQLC


62/100

EE 81

MCT BGSXCJS]T !DCT] FNCSQC

AQCL]FLB@,ACB]FC\ A?3 SBL]LECFj dgffcdtlgb Arcltflb` hgr Acbtfcyjdduclffc dcttc bguvcffc edjblqucqul jfflc fcxdcffcbdc sulssc ju dnldarltjbblquc. Mmlc jux `fgac-trgttcrs,fj Acbtfcy A?3 Sbltlec, jhdnc ubdnrgbg`rjpnc ncurc ublvcrscffc. Tgb

systec mc mguafc mlsquc pcrectmc flrc fncurc mjbs fcs 1= huscjuxngrjlrcs. Tgb eguvcecbt 7 Sb djflarcejbuhjdturc Arcltflb` A?3, jvcd rscrvcmc ejrdnc suprlcurc 0? ncurcs.www.arcltflb`.dge

NSAFG],AL@ AJB@ SBLDGTpgrt, pcrhgrejbdc ct tcdnbgfg`lc.Dc `jrmc-tceps mc djrjdtrc ectcb jvjbt fcs dgmcs mc fj ejrquc ctmvglfc sgb eguvcecbt ejbuhjdturc ;fc dnrgbg Sbldg. Dcttc bguvcjut cst fcpglbt mc mpjrt mubc bguvcffc fl`bc mcprgmults. Fcs dgbbjlsscurs jpprdlcrgbtsgb djmrjb squcfcttls qul pcrectmjpprdlcr fcs mtjlfs mc sj edjblqucmc pglbtc ct sgb jffurc vlrlfc ct sgl`bc.www.nuafgt.dge

Fcs ejbuhjdturcs ngrfg`rcs rvfcbt fcurs mcrblrcs drjtlgbs. Mcspldcs vlrlfcs ct lb`blcuscs, prtcs hjlrc fc agbncur mcs lbltls.@rjbmcs dgepfldjtlgbs, ejtrljux lbbgvjbts ct mcsl`b slb`uflcrs_jbgrjej mcs prgdnjlbs acst-scffcrs.

Kjc`cr-FcDguftrc

Ejstcr ]guralffgbMujftlecFj ejbuhjdturc mc fj Xjffc mc Kgux j lej`lbdc egmfc ju styfc pur, mgt mubc bguvcffcdj`c mc tguralffgb. Tcs jtguts 7 Mcs fl`bcsdfjsslqucs, ub mcsl`b pur ct fc eguvcecbtjutgejtlquc djflarc Kjc`cr-FcDguftrc Ajhdnc ub scdgbm huscju ngrjlrc. _ctlt scdrctmc hjarldjtlgb, flbmldjtlgb mc fj mjtc chhcdtucub sjut pfus lepgrtjbt cbtrc fc :3 ct fc :8 pgurvltcr mc ejsqucr fc spcdtjdfc mu tguralffgb.www.kjc`cr-fcdguftrc.dge

MQ

MQ

MQ

NGQFG@CQLC


63/100

84EE

_LJ@C],

JF]L_FJBGDcttc mcrblrc drjtlgb rcbhcrec fc eguvcecbt jutgejtlquc fc pfus pfjt ju egbmc.Jvcd sj agltc cb gr afjbd, sgb djmrjb bglr ct sgb hgbm sjpnlr, dc `jrmc-tceps tgutcb bcssc mvglfc ub eguvcecbt edjblquc rcegbtj`c jutgejtlquc ejbuhjdturc_lj`ct :1?>_, jvcd ubc rscrvc mc ejrdnc mcbvlrgb =? ncurcs. Ct fgb jpprdlc sjagudfc jrmlffgb cb gr afjbd, jssgdlc ub arjdcfct cb jffl`jtgr bglr.www.plj`ct.dge

QG@CQ MSASLT,C^DJFLASQ =1 ]GSQALFFGB

TZSCFC]]CCxprcsslgb mc styfc ct mc ejtrlsc ngrfg`rc,dcttc lbbgvjtlgb dgbdcbtrc fcs mcuxsl bjturcs prgprcs fngrfg`cr `cbcvgls ; fctguralffgb vgfjbt ct fc squcfcttc. Tcs dgmcs 7Mcs jb`fcs vlhs ct ub dgbdcbtr mcstntlsecvlrlf. Dt edjblquc, dcttc egbtrc cstqulpc mu eguvcecbt QM3?3TZ.www.rg`crmuauls.dge

@LQJQM-_CQQC@JSMCDNJ__CECB] DGBT]JB]Ldl, fj pldc ejtrcssc cst fc bguvcju edjblsec lej`lb pjr @lrjrm-_crrc`jum ; sgb systec mdnjppcecbt dgbstjbt. Xrltjafc prgucssctcdnblquc, rcbmuc pgsslafc pjr mcs jbbcs mc mvcfgppcecbt ct mc elscju pglbt, dcttc drjtlgb mvglfc ub dgbhgrtjafc agtlcr rgbm mc => ee cb grafjbd, fc tgut egbt sur ub arjdcfct cb jffl`jtgr bglr.www.`lrjrm-pcrrc`jux.dge

MQ

MQ

M

Q

NGQFG@CQLC


64/100

EE 8=

DNJBCF,

K:1 @E] BGLQ EJ]Fc egmfc ldgblquc mc fj ejlsgbmc dguturc pjrlslcbbc rcvlcbtcb vcrslgb @E] bglr ejt. Gbdrjquc pgur fj bltlgb sjtlbc mcfj drjelquc, dfjlrcecbt lbsplrcmu trjltcecbt mcs djrrgsscrlcsmc dcrtjlbcs vglturcs mc spgrt.Tuatlfcecbt rcvlsltc, dcttcK:1 cst mmlc jux jtnftcs.Tj pjrtldufjrlt 7 Sbc jl`ulffcdcbtrjfc fidnc rgu`c qul

pcrect fj fcdturc mub scdgbmhuscju ngrjlrc. Jblec pjr ubdjflarc edjblquc rcegbtj`cjutgejtlquc, dcttc pcrfc jhdncubc fl`bc f`jbtc ct spgrtlvc.www.dnjbcf.dge

QGFC^,G\T]CQ _CQ_C]SJF@E]-EJT]CQ LLFc Dnrgbgetrc Qgfcx Gystcr_crpctujf @E]-Ejstcr mgbt fjhgrdc cst mjhdncr sleuftjbecbtmcux huscjux ngrjlrcs, cstmsgrejls mdflbc cb vcrslgbjdlcr


65/100

83EE

DCT] HJGBBJAFC.

_JQLT / DJBBCT / EGBJDG / T] ]QG_C[ / BCP \GQI / ACXCQF\ NLFFT / TJB HQJBDLTDG

JS]GEGALFC


66/100

EE 88

Fc bguvcju hflbmc Kjùjr

CFSC XGL]SQC MC FJBBC 1?:4,MJBT FJ DJ]@GQLC MCTL@B, DC]]C

T_GQ]LXC MC DJQJD]QC CT]

FJEAJTTJMQLDC MC FJ BGSXCFFCTL@BJ]SQC KJ@SJQ. FL@BCTHFSLMCT C] _SQCT, ]CDNBGFG@LC

CEAJQZSC C] _CQHGQEJBDCT_GST]GSHFJB]CT. FJ H-]\_C TGQ]

FCT @QLHHCT !

Tcbsjtlgb mu mcrblcr egbmljf mc fjutgegalfc,fj Kjùjr H-]ypc bc fjlssc pcrsgbbc lbmlhhrcbt. Lfhjut mlrc quc dcttc mcsdcbmjbtc mc fj eytnlquc

]ypc C jhdnc mc srlcux jrùecbts. Ct dgeecfc prdlsc Jmrljb Njffejri, mlrcdtcur egbmljfmc fcbscl`bc, fj ejlsgb arltjbblquc sjlt mcqugl cffc pjrfc ; Kjùjr cst ub mcs ecearcshgbmjtcurs mu scècbt mcs vglturcs mc spgrtjvcd ubc fl`bc trs rldnc, rcegbtjbt pfusmc 03 jbs. Jvcd fj H-]ypc, bgus jvgbs rjffue

dcttc fijeec. Dcttc spgrtlvc bc rcssceafc judubc jutrc. Cffc cst uftrj-prdlsc, pulssjbtc,scbsucffc ct, pjr-mcssus tgut, vlvjbtc ! Qjdnct cb 1??> pjr fc dgbstrudtcur lbmlcb

]jtj Egtgrs, Kjùjr jvjlt jbbgbd sj vgfgbtmc rcbgucr jvcd sgb pjss prcstl`lcux ct mcrcmybjelscr sgb lej`c. Dcst msgrejls dngschjltc. Ct pgur rcepflr scs gakcdtlhs, fj rec mcDgvcbtry j vu `rjbm. F`rlc mc sgb bguvcjuagflmc bcst jutrc quc fj rclbc mcs dnjrts,

fcbvgtjbtc dnjbtcusc Fjbj Mcf Qcy. Ct qujbmmjutrcs sl`bcbt mc tlelmcs dflps mc fjbdcecbt,

fj H-]ypc sghhrc ub vrltjafc dgurt-etrj`c,ajptls Mcslrc ct mlrl` pjr fgsdjrls QlmfcyTdgtt. Fc nrg mc dc fe bcst jutrc quc fj stjrjerldjlbc mu pctlt drjb, Mjeljb Fcwls. Fcfjurjt jux Ceey Jwjrms sy rctrguvc lepflqumjbs ubc nlstglrc mc trjnlsgb, mc dntlecbt,mc pjsslgb ct mjvlmlt, fc tgut ajl`b mjbs fjeuslquc mc Fjbj Mcf Qcy. Jutrc syeagfc hgrtmu rcbguvcju mc Kjùjr, sgb bguvcju rgjmstcrprscbtc ub fg`g egmcrbls. Fdrlturc sjhdnc

cb 4M, pgsc sur ub hgbm rgu`c fijeagyjbt,pfus hrgdc quc fc trjmltlgbbcf vcrt jb`fjls.

H-]ypc

_jr Djrgflbc Tthjbl

MQ

JS]GEGALFC

Qclbc mcs spgrtlvcs D


67/100

80EE

Qclbc mcs spgrtlvcs_crhgrejbdcs, j`lflt ct lepfldjtlgb mudgbmudtcur. Dgeecrdljflsc mcpuls fcprlbtceps, fj hrgdc arltjbblquc cst mdflbc cbtrgls vcrslgbs. Cb ejtlrc mc djrjdtrlstlqucs

tcdnblqucs, fcs H-]ypc ct H-]ypc T, sgbtrcspcdtlvcecbt qulpcs mcs bguvcjuxegtcurs 4,? fltrcs csscbdc, X8 surjflecbts,cb 1 vcrslgbs 4=?dn ct 4>?dn. Ju sgeectmc fj `jeec, gb rctrguvc ub X> T mc 3,?fltrcs ct = surjflecbts sgbtpjrhjltcecbt jmjpts fj bjturc mc fj H-]ypcjvcd fcur pulssjbdc spdlquc fcvc ct fcurdgupfc hjbtjstlquc. Jssgdlc dcs egtcurs, fjtrjbselsslgb ZuldiTnlht nult rjppgrts scrrs

dgbtrlauc pjrhjltcecbt jux pcrhgrejbdcsspgrtlvcs mc fj vglturc , prdlsc ]le Dfjri,lb`blcur dncz Kjùjr. Cb ejtlrc mc sdurlt,fcs trgls vcrslgbs prgpgscbt ub hrclbj`cprg`rcsslh ct rjssurjbt, fc tgut j`recbt

mub tgudncr spgrtlh jttcbmu pgur ub egmfcmc dc typc ct mubc rcegbtc mlbhgrejtlgbpcrecttjbt ub dgbtrfc prdls.

Mcsl`b jhhlreTl dcttc stjr mc fj rgutc sl`bc fj rcbjlssjbdc mudgbstrudtcur, cffc bc rcblc pjs sgb nrltj`c. Alcbju dgbtrjlrc. Acffcs prgpgrtlgbs, tcdnbgfg`lc mcpglbtc, dguracs tgut cb eusdfc ct cb bcsscFJMB Kjùjr cst suafle. Bgus vguflgbs

quc fc dgbmudtcur prguvc ub vrjl pfjlslr cbsjsscyjbt ju vgfjbt. Sb dgdiplt mc spgrtlvcmglt trc lbtlec ct bgus jvgbs dncrdn mgbbcrfleprcsslgb quc fcs surhjdcs mcsdcbmcbt vcrsfc dgbmudtcur ct fcbvcfgppcbt , cxpflqucLjb Djffue, fc mlrcdtcur mu mcsl`b. Bgusvguflgbs drcr ub scbtlecbt mc flacrt. Sbc hgls flbtrlcur, fc plfgtc pcut hjlrc dc qulf vcut, ctbgb dc qul cst jttcbmu mc ful . Tlbsplrjbt mu

dgbdcpt D-^:8, mvglf cb 1?::, fjvjbt mc dcbguvcju egmfc rlbtcrprtc fjumjdlcusc ctjbùfjlrc rlffc Kjùjr qul cst fc pglbt mc mpjrtmu djpgt jvcd sgb agssj`c djrjdtrlstlquc.Gb bgtc quc fj prgfgb`jtlgb mcs hcux FCM

jrrlrc kusqu fj agrmurc mc fjrdnc mc fjrguc, drc ubc bguvcffc sl`bjturc spgrtlvc ctect cb vjfcur fjsslsc pulssjbtc mc fj vglturc.

Jutrc djrjdtrlstlquc hgrtc 7 Tgb jrdnltcdturccb jfuelblue. _lgbblcrs mjbs futlflsjtlgb mcdjrrgsscrlcs egbgdgqucs cb jfuelblue sur mc`rjbms vgfuecs, fcxprlcbdc mcs lb`blcursKjùjr fcur gbt pcrels mjttclbmrc mcuxgakcdtlhs ; fj rmudtlgb mu pglms ct fgatcbtlgbmubc rl`lmlt cxtrec. Qsuftjt, fj djrrgsscrlc

buc bc psc quc 18:i` ! _ctltc prdlslgb,dcttc utlflsjtlgb dgbtrlauc fcb`j`cecbt mc fjejrquc cb hjvcur mu mvcfgppcecbt murjafc._fus mc fj egltl mcs dgepgsjbts mc dcttcvglturc prgvlcbbcbt mc ejtrljux rcdydfs. Ctsj strudturc cst cxdfuslvcecbt rlvctc ct dgffc,ub prgdm mjssceafj`c mgbt felsslgb mcDG1 pcut-trc >?% pfus hjlafc quc dcffc mcssgumurcs mubc strudturc cb jdlcr dgepjrjafc.

KP_

ngtg

`rjpny

Fj H-]ypc X> T pjsscmc ? :?? ie/n cb

=,4 scdgbmcs ct `rlepckusqu 4?? ie/n

JS]GEGALFC


68/100

EE 8>

Fc sgudl mu mtjlfFnjalffj`c mc fj H-]ypc cst mfc fj rputjtlgbmcxdcffcbdc mc Kj`ujr. Fcs ejbcttcs sgbtblcs cb bglr ejt jvcd mcs lbmldjtlgbs mcdgufcur afjbdnc pgur ubc eclffcurc vlslalflt,fc tgut jddcbtu pjr mcs bgtcs mc dnrgecsjtlb ct mjfuelblue hgbd. _gur fcs pfus

cxl`cjbts, mcs sl`cs _crhgrejbdc mgbt fcsdgusslbs fjtrjux ghhrcbt ub eclffcur suppgrtmjbs fcs dguracs `rjbmc vltcssc, sgbtmlspgblafcs cb gptlgb. Lbsplrcs mcs dgdipltsmjvlgbs mc dnjssc, fcs dgeejbmcs sgbttgutcs rc`rgupcs pjr hgbdtlgb ct mc ejblrccr`gbgelquc. Ct fgb bgtc quubc rjb`cmc dgeeutjtcurs ajsdufc, prscbts sgusfcs dgeptcurs, rjppcffc fcs spgrtlvcs Kj`ujrmu pjss. Jutrc pfjlslr, fj H-]ypc prgpgsc

trgls systecs jumlg, mgbt mcux hgurbls pjrEcrlmljb, mcs cxpcrts arltjbblqucs rcdgbbusegbmljfcecbt. ]gut j t pcbs pgur hjvgrlscrfc pfjlslr mu dgbmudtcur ct mcs pjssj`crs, tgutcb rjppcfjbt fc djrjdtrc spgrtlh mc dc rgjmstcr. Dcst fj vglturc quc bgus jvlgbs tgukgursvgufu hjlrc. Cb tjbt quc mcsl`bcr, bgtrc gakcdtlhprlbdlpjf cst mc hjlrc pfjlslr jux `cbs ct mc fcshjlrc sgurlrc , dgbdfut jvcd pnlfgsgpnlc LjbDjffue, fc mlrcdtcur mu mcsl`b. Xu fc bgearc

mc dgeejbmcs, dct t, fc agbncur rlsqucmcbvjnlr fcs rgutcs !

KP_

ngtg`rjpny

MQ


69/100

8


70/100

EE 0?

Lfc EjurldcMcstlbjtlgb @gfh

Jvcd qucfqucs-ubcs mcs pfus acffcspfj`cs ju egbmc ct pjs eglbs mc mguzc`gfhs lepfjbts mjbs mcs mdgrs mc rvc,ffc Ejurldc scst lepgsc sur fc djrbctmc rgutc mcs `gfhcurs `fgac-trgttcrs.

Xgyj`c ju dur mubc fc :??% `rccb.


Fc _jrjmls Ntcf & @gfh Dfua hjdc fj pblbsufc mu Egrbc

MCT]LBJ]LGB


71/100

0:EE

Alcbvcbuc Ejurldc! Ju dur mc fjrdnlpcfmcs Ejsdjrcl`bcs, dcttc tcrrc, rcdguvcrtc mcdnjeps mc djbbcs sudrc, cbtgurc mc fj`gbsafcus turquglsc, hjlt vlvrc scs vlsltcurs ubccxprlcbdc ublquc. Tgb scdrct ; scs rcsgrts 3

tglfcs, jux elffcs ct ubcs jdtlvlts, g dnjqucvjdjbdlcr cst trjlt dgeec ub ntc mc ejrquc.

Jmcptcs mc hjrblcbtc gu spgrtlhs pjsslgbbs 7Fcs prcelcrs prgtcbt mu sgfclf, lbstjffs surfcs pfj`cs mcs ntcfs mc fuxc, qujbm fcs pfusjumjdlcux pfgb`cbt sur fj ajrrlrc mc dgrjlf, hgbtmu iltcsurh gu jrpcbtcbt fcs tcrrjlbs mc `gfh. Djrfubc mcs djrjdtrlstlqucs fcs pfus cbvlcs mcffc sgbt scs afgulssjbts pjrdgurs, mcsslbspjr mlffustrcs gfhcurs gu mc rjbms jrdnltcdtcs.

Ffc Ejurldc ct fc `gfh, dcst ubc vlclffc nlstglrcqul mautc mjbs fcs jbbcs :>==, prlgmc mcdgbstrudtlgb mu Ejurltlus @yeinjbj Dfua.Hgbm pjr fjrec jb`fjlsc, sgus fj dgfgblsjtlgbarltjbblquc, lf cst fc qujtrlec `gfh fc pfusjbdlcb ju egbmc. Tl dc flcu ublquc bghhrc pjsfcs eecs prcstjtlgbs quc fcs rjflsjtlgbsegmcrbcs, lf bcb cst pjs eglbs lbdgbtgurbjafc.Sbc hgls fc pjrdgurs tcrelb, dnjdub rcpjrtjvcd ub mgduecbt dcrtljbt qulf j kgu sur ub

tcrrjlb nlstgrlquc g fc `gfh sc prjtlquc mcpulspfus mub sldfc. Dc bcst pjs rlcb !

:??% pfjlslr, :??% @gfh !Tl dc spgrt cst ublquc, dcst cb pjrtlc m fjacjut ct fj vjrlt mc scs tcrrjlbs mc kcu.Mjbs dc mgejlbc, ffc Ejurldc pfjdc fj ajrrctrs njutc. Fc ]gucssrgi j pgur mdgr ffc juxDcrhs 9 Fc _jrjmls, fj egbtj`bc mu Egrbcdfjssc pjtrleglbc egbmljf pjr fSBCTDG 9 Fc

]jejrlbj cst ju dur mc pfjlbcs jux jffurcsmc sjvjbc jhrldjlbc ct FNrltj`c cst ubleecbsc kjrmlb trgpldjf Qsuftjt, fcs stjrsmu `rccb dgeec Bldgfjs Dgfsjcrts, HrjbglsMcfjegbtj`bc, @jry Pgfstcbngfec gu cbdgrcCrblc Cfs sy su

Documents

Monaco Monsieur - Été 2013.pdf