20
. ) ( " ) ( ." . " ." " . ." " ." .. . ) ( - - Montréal, Mercredi 31 Mai 2017 - 19ème année - Volume 890 2086A Chartier, (Sortie 55ème Ave. Nord) Dorval, Qc. H9P 1H2 Tél: 514 636 4004 Fax: 514 631 4004 www.alakhbar.ca Free - ) ( . . . . " " " " . . . . " ". " " . ) ( . : . . ! . . . . ! . . ... . ! . . ...!

Montréal, Mercredi 31 Mai 2017 - 19ème année - Volume …#5! U @ 5 F Z0V 2q” ‘$"

  • Upload
    lyngoc

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

�������� �������������� ��� � �� ���������� ������ ������� ������ ������ ������ �!" �#�$%&

'�$�&(�) *!+� �#��&,-./ '��0� 1��) 2� � �� 3!45�� 6" ���7. � � �� 3!45�� 9��: ) <�=5 ��& �>��

�� � �� ������?�� �>�0�%������� @��#�4�� ( B�C: <������ 2D�E&: 2�$��F ��������� 6�� G��@

��� " <�&��00���� $0���!� '�EI& 6&>�� <5J�K )������ ( <���!�����5�� ���!�5�� L�5M�N� 2

��� <�O���5��� ���C��0�M�� P�IQ�� R�S

D��0��) TE� ���� <5J����,U- D��V�I�QWX ��0�5�4�� $�%���� $���) ��#����#����& 2D��C��0Y '��M���� �� Z0���� *5��� �!" D��� L7��

�&�N �� 600C�5��." ��!�" D��0����) <�� $�%�5��� �������� [5\� 2]�%����� ��!�" D�$�) 2^�>Y 2����� ������ ��0�5�4�� 2�����5�=���N�� R� �!" D��0K [��_�� ������� �(��Y$��5���� ^�����S���� L��7: ������V�� ��!�" D���0K 2� � �� ������ 6�M�5�& ������ �0O��M��� ����5�� <�!��5�� `�$���"� ��� : 2��!_���� *5�!� �#���I�N�

Z��#�� : aC$�Cb� $S" ���V���. ': '���0��S���� c��� : " � ��� � �� ����������

d�(���!�� T�J�� �N�0N [) ��4&e D��(�!� L�(& ��� d�$�V�!�� �$�M��" [) ?� 2�&�N ��

f��������g ." ': *�������� " ���� � �� ������������ *�0�5�4� <0C��Cb� ���"��5�� T0!�� [7�0N a���� Tg 6&>�� ^h� : ^�i �� �5 260&���� 1�����V& �������� j��k������5���� ���� : ����V������� <���C��5��� <�#�4��� l���S���"�� 2��#�0�� L7�� <&���� <�@m� <0� ��� <�4�N�� �� n�J�$��

6��� $��=��Yo��p.U ���������� 6��� ���& ����0��!��� a�V�V_ ����� G�E"�� L ��� � � �� <�0�J�5Cb� <0C��Cb� n�"��5!� �"�5O [M\

d�$V�� <&�� >��." 6" '�0S�� �� ������ q$": �5Y " l��������N�

<�+�&$�Q 2��&��N ��5"� n��"� �� n�"��5!� ���N���0����� L���������C�� <��0��!��5��" r���4��C� T�����& ':

[��\��." ���� ���� ��

�$�M������� ��#�!_�� <&�� >�� MN� aS�4� ���� <�&�$� ��K L�(C� ����� d�$V�� �� B0�� aO$)�� �� �VK: 2<!��\5�� ��#S4�� j�k����� ���� 6�0�&$�M��" G�$S_ L�N�� '�Y

���4��� G��+�s��� ��� D��Sk <���b� 2d�(���<0) $5�� <0$��� ��$J�+�� 6�..

T�� ������ *�������5�� 6� �N $�� q $#�� [��_�������� ���+��� *��� <��7���_ 2D���&���4��� ������& � ��$� [�_��� <�0�C��M��� @ $� ��Y$�0��� ����O <�#O�� �� B!�O $S" �� B��� 6M5& *��O�$��� ����� ��t��0��N �>���� $����� 2u � 9������ B�Co�Q 6�� ��$�K �: 6�" 6+�Q� ��"�� [�=�� <&���� 9�$k�� jk��� R�

<&��S�� .) � �������(

��������� ������ �� ��� ���!- �"#��������� $�%&- '*��� +�� Montréal, Mercredi 31 Mai 2017 - 19ème année - Volume 890

2086A Chartier, (Sortie 55ème Ave. Nord) Dorval, Qc. H9P 1H2 Tél: 514 636 4004 Fax: 514 631 4004 www.alakhbar.ca

Free - ����/�

���������� � ������������������������������������ !��" #����$��������� �

26�0��N�J$�� 60 [V) �>�� ^�\��� 1S� 60�J�%�� 60�0�� �� ��S!� ���� G�O�� [Y Tv� w�� l$J� � <0S���� 'C�K �� x�S�� 'e�.y 2��E&: [07�%��� �� Ps�� 2$5�N� ) ��� *��

n$0_�� ��"���� 60k�0Q 6� �#0� 65M& ': 6M5&( ���C ��#�4�� ��+�� D����7 L�(& � 2<!J�%�5�� B5�&�_ .

'e�� 2�$�&$����� �$� 6�0� ����� j����� �$#z: ���� <�M��� <N�J� ��+�� ��$v �!" L�k ���� �$� '" 60�0J$�� *540N �>�� 2$VK �� ��v B���K� *�(5�� ��+��� [%)

��h0#�� 9�$k�� $J�N *� 60�0J$�� G��!� <SN��� 'M0N 2d�+�C�. n� ���� c���%� <�V���I�� a���0�� <�0�#�\�� c���� ��#��5#� '�E�� �J�� ': a�=�� 6� 6M� 3����I��� ��� �� <0)?V�� l>g ���I�N� �!" ���& 6� ': �Y: '" 30J$�� '� 2<0J��=�N�� ��� 3�!�4�5��� 3�0�J� $�5���N� �i� 2'C���� �!" <O��I�� <�!4�� �"� {&��� '�$&() 6�

��N��� |� 6� ���!O ��� n"���. 'e�� 2��0��� n�$���5��� G��@��� 3�!�4�� <��!O �� 65� }��& T� q�I�C�� 'C�K ': �5 ����� [V� �� 26&���5�� [V� �� g 2}�$%C�� j0���� j&$k $VK� ': ' $& 60SK�$5��

<0C�=�� �� �� 60�N�J$�� 60 �CC���� ���N��� f�S�Q�� ���� 6" ���I�C�� ~�����. : '� �" }�O 1J���� [7�& G����� l>g �� "��s��� ZQ�Y " '�$�S�O $�&@��� B�S���� �5Y

������� ��#�0�� �:� ���� 2<!0!K a�0� �g <0�S�5�� ����� <%M� ��� <���#�� B���V�� 2[0N� �) �!" <h5�� �� 60��� <�5_ as! r�4C <S�C "�&$�� " �>��� 2*�4���O $�0�5N ��Y���

9�#�� �! $=�� ': 6M5& � [07�%� �g <0K�S�� <h5�� �� <�5I�� ': c� : . '�C��K }��C� <"���C� 9��&� T4� a�0� �#�05g� �!" ����� l>g '� ��� $0\� ���!�5�� 6M�

w�� [SK l��$K� n� $� �!" 60����� *054�� �S&,- '� �����!���5��� ��� 2'�$�&(�) 6� �$4� 3!45�� a&V� [�4& �� B!07�%� T��5 'C���� �E�& ����" c�%�N <0J��=�N� n� �

[K� � $=Y� � �!MQ $0��. � '�" L��\�0�� ���5����� <�&��#�5�4�� 30J� �?Y ': �� 2G�K$��� *05O Tg�& �� �"5���

<0S���� u�N� �!" q�I�C?� �&�O 'C�K ���7� <#4� [J�%�5�� ���5�� 6" }$I& . ��E&� ���� �>�� �"� �5�� 1J���� <� ��5!� G���� <!�Y 30J$� �?Y *� *k��� ZK5�� �>g

305I�� ��v ��S� $VK ��+�� �� �Yo�0N �>�� q�I�C�� 'C�K 'o\ ~����� L�0) ���%�. q��O <��$���5�� r?7�� $00s��� [�M� d�5�O� ��� <0�$�� ��� n� �\� ���C�� aC�Y �i� <���+���� 6�� ��"���� [�C r$k T� 'M& ': �%C 2[0N� $&@�� $��� ��0��� 30J� 'e� 29�Q

��0���C ZJ�+�� jS+C � �i�5� B�%C aK�� �� ?J�N 2<)$��5�� <0�I�C�� �0V�� �$_: ��� 6� q���� ��".,/ ���.-/ ������� G��@��� 3�!�4�� �� a&V��� ��� 1g>C � �i�5� �

<�0���4�&� [�M ����� <0S��!� ]�� ��C�5� 1!k ��$M� �aK�� <"��b " G��K��7��<0C��S!�� ����� 6� �G� ���45�� l>g �� ��0��� T# 60���& 6&>��".

�����N� ��E&� B '���N� �>�� 2[0N�S� $_�� j&�V�� [S���5�� <!�Y B�\5�� G�\�� a!�� B�C� 2n��0������ ��t�� 30J$�� <N�J$ 23�� �#"�5�O� �� '�0 �� a��K x0) �&�5��� " ���

��$���)� ���� n������ <05g� �!" �0Yo��� n� $� �$� ��N��� ��M)� ����#�O�� ���� [z ��!�" ��5������ ������ ��$0�%��� �?& o��� ��k� }��_ ZJ�+�� |�%�� ��N��� r � �C

<7�I�� <0�$��� <0N�0��� c��V5��" .) � �������(

������%��&����'�(�)�����*�+��,�-./0��1�/�2�3��4�#5������67!�8�9������#:;�<=7�

>? ��?@@@�

���������

�� ��

;&�/� <=�� >=?�

<N�0��� 6" D��0�. �#�0 B�0 <5��M�� l>g �$O:

�^%0Y 2�: n�0O <��� a�7: '��.

�D�E&$� a�Y [g ^�7 a�5N ���M� 2�.

�<�V�� ]S�$� �V�� [g ^�VY �0MJ?� ��7 '�Y �i�!

���%�N�� '��h5k?� ^ [V�:. ����%�N�� 6&�&$� �T"

<�����s��\� ���C: o�����& 6��&$��\" >������L�S��.

��� G�Q '� �$0_ D��&() a�Y ^C� �� ���K.

': 6��t�� ��Co�� 2����5� 3M��� �!"'�()�� j���& � $5���.

Z���� a���Y ^�C: ��� � ��Y: T�#�M� a57 <�0K�!

�5�. <�!�)$�5� ��$�� ^�Co� ������& �>g

j!K <N���. ?�0�!�K $M�: ��0"� ... >���� a�!�K [�g

���& 6&$\" L�5M�� ��5��� 2[O:.

l� !�$��Y>��� . ������� 2c��0�����7 $��S��I���� <�����N ���!��" a��5��7 <�����0��K� a��%��K

�$5" 6� a!)�. '���Y $��S��I���� ': '�� a��K����7 [��g

�D��0�7 $�5����� Z�K: 9�N 2<�h�5���� <�h� 6���� a���C: a���!���)� �i� 2�������������7

���0)...!

2 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

�"��"�����A

G��I"I�� JI=/� J�O $�&' U&�W�E ��XE Y ZI�I"I[Y� �I�I��I�I��I� �I#I=I\ @I�� ]�I� ^I�I_� ]`I�� ��Y� ]'�I�I�� *I?I�I�� f�Ig �UI_I?I��� �����' j���_E *�� p�q�yg� �p�*z <{�"� <I| JI�� j*I?I& <|�}q ��E~� <| $�&*�� j�I�I� �I�� �I?I�I=���� @=& '�=� �"���� Z�&

" '*I� JI=I/I�I�� J�O �� $��_��� �/��� <I| �#=\� ����I�XI� ) ZI� �I{I?I|� �I�� (

���*I& �{�| ��#� $��_� ��/�� ���I�XI����!".

<��s��!���� B�����%���� ���� B��C: ����� �$�� ����Q: ���K �� [�0�Oo�� <5!M� �)� ���� 6� �� 'C���� ^��i 'e�� D���"�� [�Ot�C ������ 2B��� $0_o�

$_� D��"� f��g ': ���& . <�5�!�Y ������� '� n��5��� l>�g a�E�C� �� �ie� 2$0_o� g [0Oo� �������C�� ���� ����0��� 3!45�� ��& <!Ot5�� ������ n$�%�� R&��� D�5M) ����C�� $5��&

a!O:". B�0!" j!" '�5�$S�� 30J� B��K �>�� $&$S��� L���V�� ���� � ���� ����&@ j�������� $��&@����

w�"��#���" '� ��� ��Qo� 2" �5� �$ 30J$�� ��#�\�0���& ������ <��@?�� }$�I� ��4&� L ��& ��� 6�M�� 2<0�0C <�!O ��� �"� ����" '��S� ���� $���� }������& ��K ���N��� d�5�� B�0��� ������N� B)$Q �� '� x�S�� 6� �&(�

n����5���� �$��%��& ���5���yp 6��� ������N����� 6��� ���5����� 3�0�J$��� ��#!5��N� ���� 2�#C5E�

a�J��%��� $�#�\�� '�" L��\�0� . j�!�+�� ��� n���5���� ���� n������� 1�4�& L��)��F. 6���

': �!" ��� ���� ��N��� " d��5���O� [�Y ���& <0CC���� �0"�5�� $0v �� 3!45�� l���&

'C��!� D�%��I� D�5M) D?k�". 9��: " : $�_� ��"�� �� ��N��� �� 30�

6�&�������� $�0�v q������ 3!45� ���!O ����<0J��=�N�� ����� 260&�����".

6�0�&������� 6�0�&�������� n��� q������)� 6�" ��� n��5�� �C j� $#Q� <�5IF, G��O �����

�#0� " : 6�&��" �� <�N [Y �� 3!45�� *5�4& �>��� G��=!=�� �& ���S& L �� ������ 260&��" �������� ��i� $�#�Q 6�� $\" 3��I�� �!& ��C��=��� ������ 2��&: $#Q <&�#C ��) B���!O 6� $\" 3��I�� �!& �>�� G�=!=�� �& ���S& x�S!� B���!O �VI� L �� 6&$\� $#Q [�5�" [Y [SK �#0!" a&V��� <C@�5�� ��

<������ $�_� ��� ����� �>g n�� � �� 2$_� " 2� �� L��� " : $�0���%�� ��� *�N����� 6�M�5& �

n����5����F, n����5���� ^���>��Y F. �������� '� q������)� ��!�" ��& � c�� ���N��� <��0������(���� n$�����%���� G��� �������& ���5��C� ����&��

�#�&�#C ". ��� ��!�" '������Y [0�� ����5�� j��& l� �

n��5�� ': 6" � �� l�� :F, ����N���� 6� '��5��$�S��� ��#�0�� ������& ����� n�5�� 1���� � :��S�� ���� ���� �5C� ��&�� 60&����� 6&�����

Z0E& 2�#��� ��� " : ��!�" $��� '�Y � ����������� '� ��!��" a�VC a��C��M��� ^��i 9?�_

'� L�� $�#�Q Z�VC 6&$#\� ��5& ������{&����� ����".

���N��� ���� $0�%� �� *N��� '� �Yt& ��#���� [�J��k � <��N ����#�O� ��� n����

[z �� " ����+���5��� j0S+��� ���� r� `$�� �� ��#�O� � ': L�� <0CC�K n�"���

����". q��S�N�?�� �$� 3�0J$�� c0�� '� �S& D�i� q������ 3�!�4�� n"� {&��� �&���� <SO5�� ��CC���� L�4�� 6� �&(� ���� q��� c�%0N 6�0� n���4���� <��@� ���� *�� ����N���

<�0��� 60" <0�$��.

[����������� [��V� 6��M��5��& � 6�0� [�"��%�� ���� <0VI\�� <�����0��S��k 6��" 6��0��0��N���0����� �����+������� � ����&$��4��5���� � a�C��Y <�0�S�!�N <�0�N��0���

<0�4&� . 1�J��C T!�� �#Q �K q(���) 3���0���J� " �����������

<��0��C������S��!���� " }���O 1��J�������� *�0�5�O ��#� [�S���& '� 6�M�5& <Y$�\� ���C � *��O ��4&� <� ��� ` �%��� <�� '� �"

30J� 6� �� G�K$��� "$��� ��k�� ��0��� " B�C?�"� T�v� ��!�" [�0�N�� '�$SO $&@���0�4&� ��7 j!� T� <0�I�C�� �0V�� 6� n$0SY <"54� T&��� . �?M�� 2����� l>g R�

�$�& '� 6M5& �N��!S&� � �@�(%�N� q!N� ���� <���� �� �VI\�� [����� �!" ��!�" ���������� B�!��4�0N '�Y �� B5N� q�I�C?� �0���� 'C���� <05�� �C��� ��0��� 30J� �� ���� �g��& ���� ��N�0��� $S" 600�0�5�� |�) n��"� <Y$�� l$S��& �� �� l�N

|�) 6� 6M�� �� [0V�� . 6�� 3�0�� <�����5�� 6� <Y$�5�� n��0� �E&� [V�� <�o�5���Z!I�� . ������� ���� ��5�����& ��(��Y '� �" <s07 ����� '�� $=Y 600N�0N ��� <S����

f �#� �V_ 6� �#�SK "�� q() " ��0�N��N� ��S�!�+�� ��E&� ��S�!�& d $�\�5��� '� ��5�!" 3�0�J� ���� <�0�N��K <��@��) <����N� ^�i 'M& '� R�S�� �\I& �5C�� q(�!� �&$gO 3�0�� ��5���) '�� �g@ �4� �S�� 'M& 6� �� �) f��g '� �� �� <N�J$!� l$S" ��0��� ���N��0�N ���5���"� ����� <�)���%�� ���)����5��� f$�� n��"��K �!" TJ���� *K��� 3&$M� ��

" <0g�$Y� "��&��5�� [Y �!" . ��$�K $�=�Y� Z�0�!����� $�0�v �g�5��& ���� <���5�� �s��Z0!��� �g�5��& ���� ^!� 6� �SK . d����S��� ��� [�0�N�� $�&@�� B��K �� '� '0��� L�&

�S�� 6M& T� dSN�� <!+" L?_ ���5\�� . l������ �>�� q�+I�� 65� 6� L�K i� " 6���C$V� ��SK� B� `$��& �5� `$��C �0�� ".. ��5�Y 6�&$�0�S�Y G�0�N� �C�4#�N� B�?Y �����

������� �$� B�0�S�C 3�0�J$��� l����" �>��� �������V�� $�5��t5�� �� �g@$� '�Y [�� � �� 1���!�� ��� ��0�J��#�C n$�M��� ���� <0%!_ �!" �0���� 'C��!� L7�� <+�C �J�#�����k�� j������ ������& �$ ZK� '� 6� �K?+C� ^�i 6� ��� 30� Z���� �># LS�!� [0N�

�E&� T#5"� 6M& T� '� G�K$��� <0S��v . ��K ���0����� 3�0J� ���� n� ��5�� ���g '�� �0��� ���� <���+���� 6�� �"��5�� [�C d�� �$ R�� G� �� �7V_ ��0� ��7 'M&

n��" <0�?"� <0N�0N ��N � 6� �$0SY ���$�"� ��!� <+���� l>g '� �5!" �$_� . �?�Y q(����� 3�0�J$�� j�S�N B�C� ��7�V_ B� d�� 6� 6M& T� <0N�0N ���V� �:� �� [0N� l���S���"�� '" L�\0� 30J$�� n"� ��" ���C� '� �?S�O �0� 1J���� �Y�$�Q�� ������� ��� <0Y$0��� <0�?N�� <5��� �� <Y��\5�� [O� 6� <�+�5�� �� �0)�� ��0�5�� 30J$��

`�&$�� . ���"��� ?��" 'M� '� �� $5��� aS�� ���� <0VI\�� [����� 6� ��0� 6M� >_� �)�0��� <5� '�� ?K$�� � "����� " B���� ��0�%����� $��� �g '�C������ ��� n���S5��

�4��5�� ��0�5�� �J��=�� 60 ��K?��� <�0Sk �!" $�t� '� ���S��� 6M& T� '� �g� �. ���+��� l>g G� �� @$S� <!hN� <!5O : d���� a!�O ���� q�SN�� j!��& L ��

l$�k� a�C��Y �>��� a�K��� ��� ������ �>g ��� �!S�� [K$�& cO�o�& �0���� q�I�C�� 'C�K u��N� ��!�" <0S���� �!" �Y$M �� <0N�0��� ����"(�� j��� >�� $0SY �) ��� <� $��

g �0���� 'C���� '� �5!" B0!" |�%��� �� �5� [��5� $J� � ��" " ���Yi����� " ��S�&$�����S�C u�S! . 3�0�J$��� 1�C��O 6�� n��5��5�� <���5�� 6" ���%���� [V�& �C�=�� L�t���

���� ��#���SN� ��#%� 30� B��!V� $0v �� n$0SY ��@��� ��� ��� ���� �$&$��� ��N G�K$��� *05O �50� �0���� 'C���� �� B�&$%� <�S�5�� n���I�� T�) <O�� ��� ����5�� �>g '� 6�� ��K?�+�C� ^��i ��&(�5���� ��#�C @(���& � T�#�V�V) ��!" '����& ��� 6&$_�� ��4�� � l>�g l��$��N� �!" <����5�� �!S�� <)��� �� <Sv$�� �g(%�� n$0SM�� ��@�����

]�� �)� j&$� �#!!��& ��� �� �0�4&� ��7 . f����g '�� L��4�5��� �>g �� ��$K�� �sS�& ��0N�0N n$���� RK���� ���� �$&$��� 30J$�� �g�5��& ���� <���5�� �g$0=� n$0SY <0��MQ� ��0VIQ G�K$�� 1C�O 6� B��@���� ������C�� <%Y '��O� Tv� �!" �#0�� �0N��!S&� 30� B!N� '� n�"�K �!" $SY� <0K�7 BJ�+"� ��� '0N��!S&� [05& �50� ^�i 2<0N�0N

�0=S" . ��� T�g���& �5 ��0�5�� j&$%!� BSC�O 6� $0SM�� L@����� '� ����"� ��� ^�i ��& n�+�N � i�%�C ��0�!���� ��� Tg��& '� 6M5& B�V) l� � $0_�� �>g *K� (&(�� "

�� q() " 6�" ��0��� ��) ���� Z�!��I& 600�0�5�� G�K$�?� [&k {&��� �!" �N�0K ^�i j�� B!K� 2T#I&���� G�tg $M��& '� [0���& x0� $0_�� ����� �� ���" ���� ��%������

600N��!S&��� G�tg ��S�"� . T�v����� j����� l�4�� �� �$&$��� G�%MC� '� ^�i ��� Z�� n$�0�S�M��� B���%�!�Y <���M����� <�N��J� ��� B���K�� q��) �!" ��) <&�#54�� 30J� *� j�&$�%��� *�� ��� T�g��N 2$�5��� [MQ �� �N�0��� 9�#�� 'M& '� 6� B�%C ���S�N� '�C��K L�) ` ��%����� ��� B������ ��& 6� � <&�#54�� 30J� *� BO� �#O ��0\��

q�I�C�� . 6�� �$�&$���!�� <���K���5��� n����I�� ��t� '� 6� '\I& �$=Y '�� [��5�� �� �$�&$����� j�0��� ��0�#�\�� 3�0�J$��� l��� �� g B!=� �>�� ����� L���"�� *K� *O�$� .

��� [�+��5�� x!=�� [0C 6� ��0�5�� �J��=�� 6M5� *K� [V�& �� <!hN�� l>g ��� 9�E& $�&@��� <������� �g(%�� ���� 9 �I5�� G� �� �7V_ l@ �4�& �� � q���� 3!4�

B��)5k <&+!��� [0N� . ��5�N��) '�M0N �!0E%��� �V�� '� ��k�� �>g �� ����& B��" 6� $��� �>g <)��� ��.

B#��C2�������8� �DE��F��?����:G� 1��H���I0��J�������)���B�����K�LB����."��� �1�/�����M�N��O �M�P���L��Q��56#(/�����7���

3�������J������)��������."����LRD��<?�

��I& ��I%I�I� '�I���� ���{�/�� J�O *�� @I=I& ��IWIE�I� �I�I��I� �I�IO�I Y�yEY� �� ��I�� @I=& �����"�� �������� *�*\ ����

���_#"�� " ��I/��� Z����"_=�� �%_� �� U���� G��I"I�� J=/� ��Y� ���{� U_ ����?�� �`�

<|�� U_?��� ����X�". ���� B��S��N� L?_ G�O '" 30J$�� ZK�

6� "<05Q�#�� <���4�� " '����S�� ��� �#" $� 2q�Vv ����) B�&(�C [�V������ B5N� ����

��#�" $� <���4�� ��$�: ��0�5� ?K�C " ������ ��0�"��5���O� ��0�) � <�!�"��� <0S�Q nK [=5�

�0�k �&��V�K� ." *�&� }�O ���: ^�>Y<SN��5�� �� n�0VK ���V��.

$�0�=�M��� ���� ����� 2���� �S)$� '" �� ��!�" a�!�V) ����� <0�4&�� ���+��� 6� �����Nt�5�� [5" �?S�� ' tQ n���� �0�7

<0���� <&����� . <�&��#�5�4�� 30J� (Y� ��� <�� ���� *�� 60�k�5�� ' ��� <05g: �!" L?�_ �50N � �\�5�� $00s��� j0��� [0SN

<!S�5�� ���I�C�� .L�K " : T�g 6�0�k�5�� '� L?�_ 6�� $�0�0s��� `$� 6� '�M5�& 6&>�� *�� ��!�" [�5���C 6���C 2���I�C�� l>g �>�g j0��� �!" n�"��5�� 9�# �&�O 'C�K<0N�0��� <���=�� L�4� �� �7V_ 2$00s��� .

`�$����� ���C������& L�(��& � ���C������S��!���� '� i� �>�g 2<�0�N�0��� <0�S��� <0%J�+�� �: 2�#�%C <�0�!������� <�4������5�� 2��0��� B������ �&$C ��

6&�J���� f!��� . ��� r�4��� 6� ��M5� �i� 6��k G���� ������+���N� '�M�C 2^��i j�0������

��@:" .9��: " : $���C 6�� ���C: �Yt5�� 6� 1���7: 6�M�� 2<$4��� l>g �� c4��� ��#O 6��0�����k���5���� G���%�����Y� ��g ���J�������� B��O���& ���� B� ����& ��5� B�SY�� 6� �� 2B� j0%V���

l��+�_ �!" $0��� " . ��S�k��I�� '�" T���_ 6&$����� " : ��5�!���� ': �� �0�� j��� TM�

�S&$K �#����N �� G�Q '� 2<� �". ��"������5��� �05��� �E) �� 2'" [S��N�

�� <5�C '� $�Y <�+�� q�C 2(Y � [��Q Z�N�& '@��I��� u��0��� ��&$�� $�VC �� | @ <�&��!� 3�0�J� 6& @ �$0S!0O [0!_ ��!�" ���$�" 6�&>��� 2���0��� u�0�� [&�M� <��0������5���� ��G�$��O�� <��&���#��5��4���� 3��0��J� *�54� 1�!� [0go� n��"b <�@?�� <&����� �>��� [�&��M�� | @ ��� ����&$�� [�C ��#C <����E���N� ��!�" �����K c�SV0� <&�!S�� BM!5� <�!���� n$�Y ��� ���S�I��5!� �0N� uoY <�+

[S�5�� q� $#Q L?_ �#���K� *�(5��. �������� 1������+��5�� �������5�����g� '��" ����: *�� ��#�0� x�S0N BC: ��� �$0\� 2�C� $�M�� l>�g <����K� <05g: ��Yt� 2<V�I5�� ��#4�� 6�� B�������� ��� '��S� �� <0��&$�� <�+S�� <��0��)���0����� <��&����V�����K�� n� ���!��� ]��0��\������ <�+�&$�I��� ���� '����S�� n���"� <�0�"�5�O��

<05����� <0��&$��. '����S�� �� 60��$V�� <��C �� '" [S��N� *�K� ��!�" B�!k: �>�� � $N u�0�� <N�J$ ������ ����V�� '��S� �� ��$0V�� [5��� <�0��5�� ��G�$O�� R� <40�C �0��) B#O�� [�5�" ��!�" ��S�!�N 3M��� ���� <"�5��

<���0V�� . 6�" <�&��#�54�� 30J� $�%�N� ��G�$�O�� l>g i�I�� ��� ��: ���� q�SN�� ��� 6�0�0�����5��� 60� t�5�� *� �#N�� ��"�

'��S� 9$V� <05Y�) L�5�� n��@ . ����C��O$�#�� <����4�� ��� 2����S��� $�VK ��� ������ 3�0���!��� <�%0+� <N�J$ <0� ��� u!S0 B�����&���"� <��&���#��5��4���� 3��0��J$��� �$��M��Q �>�g ��#��0���� ���C$ B� a��K ��C�O$#5!�

�� :�S� ���� Z0V��F ��� ��#���� @5�U <�0�$�" <�0�C����S�� <�0�� ���$ 65E�� 2q�

<0S�O: . R��� '�" ��!�" ������ `$" ������ ���C��O$�#�5��� B�O��� ���� ���V�� ���#�4��� *�� �#N�� <&�#54�� 30J� �" <�0�� ���� [�0�SO ��C�O$#5 �g�� 2<V�I5��

�@�� �0���� �&��E) �5!�� a�� ����.

'� l��%� �� 2��S� �� @ [�C 2$_� 1C�O 6� c���� ��N$�� *�K�& 6�� '" L�\0� 30J$�� '�C������ ��!�" �J�#��� |�%��� �� �� n� ��� 3�0�J$��� $�5��t� '5E� a0K� <$s���

����V�� �$ B0SC. ��!�" <���!+� ���V� a�� : 2��0� 30�

���!��" (���Y$�����& ~����������� ': ��� ���\��5����U � ��� : �w�� $�J� ���� T0��� <0%0Y.y <�0�%�0�Y 2

<�S��C q������)� <��&$k ��7�� q���)� ��� ��!�0�E�%��� �V�� ��5�"� <0%0Y 2@$%�� 6�� ���" [���C 2��0���k � ��0�S�g>� G�E��� <�0�S�!�v: ��i j�k����� 6�� <0�0�5�� �"��5��

�$_: jk��� ��� <5!�� . <�+������� 'M� �K ��0��� $=Y�� l>g.

�: ': <�&��#�5�4��� 30J� 6� '$�� �:� }���_ 6�� q������ 3!45� <�!O �� �&��� ���%������I��� [��k��� ������& <��&������N����� L��7��

��N�!�. '� ���S��� $�VK 6�� '�S�&$K L�K " 3�0�J�

�i� B�C� ��� �� <���!�� 6� 6!": <&�#54�� ' � 6� q���� 3!45� ������ ����� �E�C� *�0�K���� (�g��O �#�� q��I���C� '�C��K ��$K�

����) <�0�J���=�N� n� � �N$�,- '�$�&(�) ���������� 2D�$�V) ����I�C�� 'C�K ��$Kb 1�4�& ^��i 6�M� 29 $�� ���� $�: �>g

L7�� ��N��� j� T�& '�". ': ��� ���V5�� a�%� " �� c�� ��N���

��5��F. F, FF c���� <�0%0Y ����& x0)�#��5": L �O �#�&�#C �#�&�� 2n� ���".

2��S� 6� 'S&$��� 9��� 2^�>� " ��: �'e�� ����& L7�� l>g }��_ 6� <�!O �� �&��� 1����� 2����N���� '�C����!� D�%��I� D?k�

n��5�� ��CF.". 3�0�J� l����V& ����V�5�!�� ����� ��N$5�� 2<���M����� 30J� *� |�%��� �� <&�#54�� l��������& ���J������=�����N�� ����������� L���5��": L ���O

$_� �): 30� n� ��� c�� �N$�.

8��6���9���

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 3

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 �

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

�"��"�����A

������N G��@���� 3��!��4��� 3��0��J� ����K: <��o�� ��M��� ��$��� �� �$&$��� q������ 3�!4� 30J� �g$E) ��+�� q������ 3!4� 30J� 1J�C 2�$ B0SC <���M����� 3�0�J� 1�J��C ���M� �&$� ���C���S��7���) '����v <�����V�� $��&@ 6��0���)2 [��0��5��4���� 6��0���� G���N�$���� 1�0�4�C 2n��0������ ��t�� 2 ����0������ <�&��#�54�� ��%� 2�?N ��5� ����0�

<�%�J��+�� [�" {0Q '�&�� Z0+!�� �S" {0\�� <0C��S!�� 3�!�4�5��� 3�0�J� [�=�5�� 26��) T0�C {0\�� <&@���� 1�0�+�I��� ��!�" {�0�\�� ��!�"�� ����0�\�� ��?N�� '�$�+�5��� <�0�C ���5��� � $0 <0Q$� <%K�N� 30J�2 � $�!�� ��#������ � $�0� a�0� $�� 2$+� 3� ����S��� $0%���2 2n�" u�0�� '�$+5�� 3Yi���� <�%�J��+��� 3�0�J� [�=�5�� 2��0�\���Y L��&$�S�v '��S� �� 2'��0����Y ' $�0�� Z���N� ��I��� '��S� �� <&�Q�� '����S�� ��� 6�0��?��� <�%�J�+� �!"�� �) $�� 30J$�� 3�!�4�5��� <�N��J$� T�J������ 2'��&��N� ��(0N '�$+5�� $�E_ ��5���� {�0�\�� '����S�� ��� ��!��� ��?N�� |$�\�5��� $�J��N ��0�Y�+C� f$&$+ [=5� 2�%V" ��� <�0��Yi����� <0C�&$��� <�0�M!� �!"�� 30J$�� f$�&$�+� [�=�5��2B�0�&��Y L��0�C�� '�$�+�5��� T������ }��O '�$�+�5��� ��0�M�0�!�0�Y a�0S� ^0���M�� 6���� <�0�!�04C�� <%J�+!� �!"�� *545�� 30J� 2'�&� ��N� <�0�M�� $�� 2�C0#7 T0!N 3��� �&�N '��S� �� <�&�����M�N�� |$�\�5�� $J�N �0Y�+C� <0Y$&$+S�� ����)�& '�$�+5�� ^0���M�� 600M!5�� � $!� T0!Q� � 6���?�� ��0�M�0�!�0�Y a�0� u�M�0�����Y [=5�2�$S�O 3��0��J� 2'���0��N������ ���g���Q '�$��+��5���� 3��Yi������ '��O L��\�0�� '�$�+�5��� '����S�� ��� <0C��!M�� <%J�+�� ^��0�������M��� '��&$����� f$�&$��+� [��=�5�� 2��O���VK 2r��+� ���#�O ����)�& '�$�+�5�� T����� �� �Y�+C�� 3& � q�� �&�N '��S� �� <0+S��� <%J�+�� 30J�

�50!Q� ��. q������ G��@��� 6�� $0SY �\) <�o5�� $E) �5Y G�$�%���� 6�0�%�z�5��� ���SY <0���� n(#O�� n��K <�0�J��EK <�0�N��0�N ���0�V�I�Q 1C�O�� q$���

��0!"�� <&��V�K� ��h0g G�N �� <0�?"� . �'� L�K 2�E��� �#0� 1�)� <5!Y �$&$��� ���:

" Z�V������ ��� �� 2*054�� Tg��� <&��N��� [#5�� B�!S�K ��5�Y '�M�& 6�� 2'�$&() 6� $\" *N���� [0� .

|��%���� �g �������: r $+5�� �0)�� T0!��� ��0I�� [��Q L��" 2�&�O q�I�C� 'C�K �!"."

�$&$��� L�K " : ��!�) ��&$�C ��C: '��S� �� <!M\5�� 2$�g������ ��� u������ B�0�!�" �����"� �� �>g 2<�&$N ThN 2�C��S!�� 6M� 2f��g 6� *0K$� ��g 6� a0�(� ������& g 2<%J�(�� <�Kt5�� L!��� 6� 2*K��� ��

��0�) $00s� . 2<�&�>�O L�!�) ���� }�����& '��S� '� ���N������ ����"e� :��S� 2���0����� �� �g�#Q ����Y 2*�&$�\� ]�0�+�I�� <�Q� ��#�S�Y�� ���� 2<!+5��

[�0�s�\��� >0%���� [)�$� *� [��M�� ... L�!����� l>�g <�&��#����� ��� ������M��2 n$���=�� �$S7 <5M) 1!+��

<������ �!) c$�N. [�0�M�\� 6�� ��&: �� ������C�� :�S� ': 2�0�� �J�$�� 2<�0�J��\����� <�0�N��0���� �?5��� 6\� 2<�M) �: <�v��v� 26�k��5��� <���!�V� ��!�" n$�0�s��� <4�

��0���I���C� u����� L?s�N� <&S�\�� $"�\5�� ... ��� ��!" <�0K��� <0����� *0��5�� �K��� 2<����5�� L ��� <���!�V� ?���� B��5�#�� 65� 2�5N$�� [5��� �� �k ��&�$��� q� '�� 2�� `�$�"� � r�$�K� B&�� 2�!S�� [�Y >�_��N ��0�V�IQ �C� 2aK �: �� B���: r�%�

��S�"�� 60� ��C . 2[�0�7��%��� ����� �:$�� ���K� ��: `�$�v� ���=�& $�_�� ��#�E��� 2Z�&(�� ��#�E� $��: �>#� 2<!+5�� <���� ��� ����Nb� ' � 2<0N�0N $�5�=�����5��� <���� � 2<�� ����� 6k�5�� <�� @(�& �

'��S!. *�� : 2G��@��� 3�!�4�� �$�K 2�����5��� d�SN��

��K �>��2<�?N `�&� '��S� 9$V� TY��� �&�4��� �������� <�&��5�) r�4�!� �(05� �Oi5C 2 <!&k 60���

9 $��� 1�7: �� ��k�� . ��� 1V& T0M) ��$K d���5��Ob� <��0��5��g: ���!��" ���0��Yo��� 2c��0�����V�� l���4���� 2�?�S�!�� <�&���V���K�� <��!V5�� <���� �� �N�0��� ��!�" 2d��5�Ob� 6� d��� �>g }���& ': [�oC 6�C 6�&>�!���2<�������� <�C@��5��� �����I��C�� 'C�K Z!� ���7 2�N�0��� qi�4��� <�� � �� 2 ZNm� 2��K <������) ���!��" �?��S���� *��E& �>���� [��0��+���������� <�����0��g�

[\%�� . a�%�I�& ��%�J��+��� 6���\�� ��"��V���& ������

[\� �>#� [���� �7 . ��!�" 1�!�+�� ���(& ����" 2a����%��� r?��� 1S� �0�& u���� �5& 2n$4#��

[\� �>#� . 6�� $�0�=�Y ��4& � '�E�� ��o& ����" ��� [�2 d����S��� L�5\�� �� ]�� 30� 2T#�K u����

[\� n����� �#&: �>#� 2�#0)�� � $0 1!K. 6�k��5��� ��S0�2 [\%� ': <� �!� �&$& 6� f��g [#� [�#�5���� <�h�k��I��� ���N��0���� R� <�0g� �C��S!�� ���� ��� 2*�0�5�4��� T�g���� 2n������ ��#&: 2<&��N��� �5Y 'M& 6�2 '�$&() 6� $\" *N���� [0� ZV���

B!SK . �g2 ��������: r $�+�5��� ��0)�� T0!��� ��0I�� [����Q L���" 2��&��O q��I���C� '�C��K �!" |�%��� ��&$�C 6�!����� ��� ����Co� 2R���S��� [!�& �� 9?_ 2 ���� n������ 9��# [k�5C G�%I�� �� ���M� 2$00s��� 6�0���& ��!�" ��C� 2TM� LK: 2�&�5��� : 60���� 'C�K [��M\0N 2�&�5��� : 60���� 'C�K ��� n���� 'o 2��� 6�" $��S���& 2<�0�S�\�� �C�"�K ���: ��05O ��� <5&(g <���!�V� ��������!�V� �� 1V& � 2�N�0N G�$�g�

�!S��. j�&��V�� 3�0�J$��� <�� � ��� <0�� BO � '� � � ��g ����& 6� $=Y� g B�K� �� �!" �g�\�� 2�$ B0SC �$��V" ���&���O '��C���K ����� [��7�����!��� ������!��=���

���I�C?� . ����C� L�K� ������" 260��� 'MC �M� ���� [�V���N ��C� ���& ���I�C?� 'C�K ��� [V�N

B� r�5��� $0v [\%�� '� 2���I�C?� 'C�K . ����� ��C� 2^��i ���� [�7����� 6�� 6�0�N�K q�K ���S7� 3�0J$�� <��I� [�� ^�>Y n�" ��$� ^�i 6" a5!M�

�$�� 3��0��J$���� <��� � . '��C���K ����� [��VC '� 1��4��& Z�0�Y ' $��N �g��" 2B0�� [V�N �>g ���I�C�� L�(�& � �>��� �0)�� d�5�� �>#� 2�!S�� R#�0N ��& [�Y B�\0�C '� 14& �>�� ��$��N�� 6" ��!V%&

�!S�� �>g ��. [�_������ ': ��!�" �0Yo��� ��5#& 2$_�� 1!�5�� �� 6�" $�S���& � 2<�0�$����� L ��!� <0!_���� ' t\�� �� ���� 2<0"$\�� �#���Nt� �#��M) <0C��S!�� <� ���

<�0�$����� L ��� <���O |�=0� �(�!� . ���&�������� '� 2<�0�$��� ����m� �!0J�$N�� L?�)�� 6" <hQ���� R��� 2 ��$����� 6����E����� ^�5��� ��� ��0"���� u�������� ���&��#����� <�����!����5���� <��0�!��0��J�$�Nb� ��G�$�O�� *�&���\�5�� ���&��O ���&��#�� [�M�\���N ���� 2Z&$\�� ��� ����0�+���!�%��� 1��\�� j) �!" �O $_ 2�?���

<!���5�� B�� � <��K�.. 2��0�)��� ����!�0�S�N g �!_���� ����� '� LK: ����_ [��0��S���� �g <�����+����5��� ��� �������� ': ��������": ���5�Y <�s�� Z�K���� ���������� 2q $����� Z�K ��#�7?I�

��$_ ��� �#C�5�: *��C �$_� ��s� f$��� �����. d��5���O� BN�$� �� �$&$��� �Y: 2�$_: <#O 6�

" ��� <�&� $�E�� ������I��� j�0����� <&>0%���� <�4!�� ��������������5���� " ���V_ �>���� 2G����?��=���� 3���: 2

'� 2q���4�� <����5� " �g d��5���O�� 6�� 9��#��� ���&��!�S��� ��#���� ��C����� ������ [�Y�\5�� [Y <4���5�

jk��5�� " ��� a%� 2 " ���� }������ ���� �&�E��� '� :��S�C '� 6M5& 2���� $0VK � [O�� [&k ��5=�N� j�k����5��� [�Y ��O�) �&��� L?_ 6� �0�� >�� �# *�&���\�5��� [�Y <�� ��O �#� <�@?�� ]+I�� *�

�g>0%�� �!" [5��� ". T�� x�0�) 2q��4�� <����� ��: �� <�4!�� a=�

����@��� 1����� <�) $�+�5��� *�&���\�5��� T�0���� . |$�Q <���+���� ������ 1�0��$�� *�0����� a�!5Q o���$��� 2�����4������� G������0��5���� 2����0��7 ���� ���C���+��N���� <�0���5����� f?���� 2<�0�C��+�!���� j&$k 26&��0V�� 2<�0�!�_����� <�������� ���K$�+��� 2j�0���0�N 2<�&$���S�� 26�&(�O ��7 ���0�7 ��� <0�M��� ��0%\��5�� ��C��S�� 2'�4���� 2��V�VI��� �Y$��� �%\��5�� ���&��%����� @$�� [������� 2<�0�h�0�S��� [Y�\5�� 2<k$\�� 2���v������ [���C d $�\� 2<S!V�� ��&�%��� <4���� 2<�0�I�&������� L@���5�� T0�$� 2�I&����� ��07 Z��� 2����V�� 9$�V�� ��MSQ 2<0��&� ��"�K G�\C� ����� *0��5�� 6� �g$0v 2<����� ��K$+�� n��C�

<����5�� T#�.

B#�#S��H�<���C5.D�����TU�V�W2��XY�1�Z�����1�#�[\� -�:#;��<�=1>�?���'%��@;�A��B��(�A�7�C����;��D���E?F�

B#��H�8��E�����-."�]U�'�^X�����W������ �� ]�� ^�_� G��"�� J=/� J�O *�� " $*I�I� �I�IyI?IE Y

$'�II�II�� ��*II�II�II�� ��� ]'�II�II�� '�II?II�II�Y��� @II?II_II� ZII�' �I�I%�� Y� JI=I/I�I�� @I=I& ��IWI� *I�� Y� JI=/�=� ."

^�� p��_��� �p������� p��� �*&�?��� U?� �|� " �I"� ��� UI�|Y� Z� ��� ��| G��"=� ���� ������ ��?� �� ����#�

��"_=� . >I�I#I?I�I�� �I��I%I�I� *=?� ���| �{| G��"�� U?� ����?�"��� <| ��O�?�� . �^I� �I��I� �� ��� �_y�� ��Y� �`��

p���� ^� �_������ U\� Z� ��g� �O���� p�`W"�� p����". <N�J$�� $�� �� l��" ����7 $5�t� L?_ G�O �$ �?Y <�!���Y q�C G��@ 6� ��" l$E) 2<�0��� 60" �� <0C�=��

" $&$���� <05���� " ��C�" 6�&�$���5��� <������V�� �S0�C 3�0�J� 6�0���������� G�E": 6� ��" '" u�0�� �M�M�� ������� $&�5�� �%�� ���#�� �S" �?"�� ��k�� 3!45��

n$�&��� <���!�� '��) �?"b� n��@� " <�0���k��� <����Y����?"�� " $�&$������� G��N�� 6�� $�0�S�Y ��\) '�50!N ��

�S�O�� �$��� �!�5�� �?"�� <���V�� L�O� . ��E������ D�S)$� ����V�� l$5�t� �$ [#�N� " $�=�Y:

G�K�"�� [K: G�K�7�� ."L�K " : 6�&$�0�_�� 6�0���0��� �� <���!�O ���) ����0��� 3!45�� 30J� '� n$0SY <4� �#\C

��y '� �" �#0� ��C n$0SY <54g 2'�$&()y '�$�&(�)�!0J�$N�� . �$�Y>��� l>�g ��!�" T0I& d�5�� �>g ��M&

�?Y 2��N��� Z��_ �$ 30J$�� '� L��� g �g$0v [0S��� �>g 6� .[M\�� �� D� : ) :L �� 3�: ( `$���%�& '�Y

T�� D����S�k 2a�K��� �>�g �� q���� 3!4� <�!O 'M� ': [�V���& ': <�0�\_ q��I�Cb� 'C�K �!" |�%�� ��� [VC '�C��K f����g '��Y ��� �i� <���!�4�� ��" �!" ��7$) �&�5�

q�I�C� . $�0�_ $0Q�S� f��g 6M� T� G��� <�54�� �& ��) [�S�K �� <��!4�� a�S�: ': *0+�N: � �C: 2�&�O 'C�K L)

U/ ��!�_����� ��������� ��� L�7�� 1��) <�"�N . ��g����"$��� �>g �!" B��!k: <&�#54�� 30J$ D��V�� a&$O: .

��!�" a��� '� �" }�O 1J���� *� D�"�5�O� ���" �5Y l>�g R���: a���Y ': ���� n$�\" 3�5�I��� $J� ��� 'C�K ���������� $���� ��#O 1&$��� <� ��� �� ^�i 2<s0V��

�>Y �>M . �>�#�� B�k�S�v� D�&�S� ZK5�� �># '� �" 1)� �+��� . 6�� <�0�J����=���N�� n� ���� ���� <�S���� BC� B� a!K

60���� n�$�5�� <�!4�� '�� [O�:),p ��&: ( �$�O �i� �� <���!�4��� j�0�!���� 6� � � 2n� ��� c�� . l>�g r$�Q ����

����N 30J$�� *� T!M�oN �� �!" ��!M�� T�C �� L�K ���� d���5��� �>�g �� �$&$��� . L��V�b� ���� ��C: �����

3�0�J$�� <��I� *� a5!M� ��C� B� a!K �$&$��� 30J$�� n� ���� c���� ��N$�� ����0��o�& ': ����5��: ^� [�V���0N

�s�� [SK �0�� <0J��=�N�� . �$�&$����� 30J$�� �� L�K : [�g <��N���J� ����� B��!��N�: B�����K : ���N$��5���� <��v���0��V ���K:

B� a!�� �<&�#54�� : D� : 3�0�J$��� <��I� *� � �\��!� 2� [�V) �� �>g 2^�i ��" B!N$� T�C ^� L�K �i�� . [�N�: T��

[�N�: B�Co� ��0%& D�$S_ G��� <�N���� ��" �$&$��� 30J$�� ��N$5�� ��!V& T� 230J$�� <��I� ��� �N$5�� d $\� <�!�#�� �� ���S7: 2aS��� �& $#z ��) D�)�S7 : D?0�

<"�N 60���� �C�5=��." 9��: " : d��5� ��) $k <�?� ��� aC�Y u�N�� ��<�!4�� : $�S��� $�0�I�� 2<�0�J����=�N�� n� ��� g L �� r$+��

����� [�#�N: �>�g B!O�" . ����� D����� 2��C��=��� r$�+��� D����� q����� 3!4� 6� <�!+5�� <&$=Y�� *K& ': ��N���

n��5!�FF <�+�!���� <���M����� ��!�" ��g��" 2��N��� 6�<0J��=�N� n� � c�%� ': <&>0%���� . u�N�� �� 2x��=�� r$+��

<�!O ��� "�& ': q���� 3!4� 30J$� j�& [g D�&��N� *�0�K�� ���� : ��N$5 G�N <0J��=�N� n� � c�� ' � 6�

� q��4��� ��N$5�� � �7 <�!+5�� <&$=Y�� . ������M�� 1�!�+���� D?�M�\� j�!�_: � ��M�� L �� r$+�� ��� �o4� x����=��� r$+�� ��� �o4� L �� 1!+�� �"�� <40�C �C�=��

g B�K: ': �&�: � a�Y �>�� : ��N$�� *0K� T�& T� �i�5� �� ����" T!��� �'�� <0J��=N�� n� ��� c�� . 6�� B���5�#�� ���

��!�" ��N$�5��� ': D�E&: �$&$��� 30J$�� '" 30J$�� ]�sE�� [0SN �� g �>g ': g d�\& �� '�Y �i�� 2j&$+�� 3!45�� '�� 2q�I�C�� 'C�K $�& �M� ��0��� 3!45�� �!"

Z�K�& T� L ��& L �) ��0��� . ������� 'e�� $�0�Y>���!�� L ��O B�� '��Y <���0����� 6�0�" ��� B�� ��"� �>�� ��k�� d���� ��!�" j%��!� <) ��� u�0K �!" T#� ��!K 2L�5": <�&��#�54�� 30J� q�I�Ce 10�$��� :�SC q�I�Cb� 'C�K

*��� �>g ��� ��!7 ��Y �5� ��� ��5N � ". ���O ��!!K [�0�5�� ��� [�S�K ��#�������& '�Y �!!�� 2�!05�� L���& '�Y " ����Y 2

�>�M�g [�0�5� ': [SK �g����" . ��!�" j�S�+���& � �?�M��� �>�g ��!�" D��h�0�Q `$�%�& ': *�0�+���& �): ?� 2��0��� 3!45��

$0v � ]�� �C��S!�� 1�\�� �� 3!45��." n��5�� ��� ��Q: yp 2��N��� 6� " <����I�� ��#!5��N� ����

a�!�5�����N� ����� 2L?��Nb� >�� n$� L � D��M\� 30J$�� ���C$�� '����S� �� 2q���Cb� 6�@ �� D���N . ����� ��g

�!& �� �!" D�0�$) " : �������C� [�0�Oo�� <�&��#�5�4��� 3�0�J$�� [���%�& ': B� 30� D��)� D�$#Q @ �4�& � ��: ��� 3!45��

�)��� ����� �� 60�$� ^�i ." ��C����S!�� ��N��� nG�$K 6� ��� ���� 3�!�4�5��� �������Ce <K?" �#� ���� ��5�� �50N� <�=����=�� <0�C$%�� <&�#54�� ��N� G� �� 2^�i $0v

��!�& ��� 6�0�S���& �C��S!�� ��N��� l��� 6� ��0)�N� �>�� :D� : : [0Oo� <5!M� �)� ���� �O& � 'C���� <s!�� B�%��

': ������& ^��i 'e�� D���"�� [�Ot�C ������ 2B��� $0_o� ��$_� D��"� f��g . ��� �ie�� 2$0_o� g [0Oo� <5!Y ���� '�

���� ����0����� 3�!�4�5��� ����& <�!�Ot�5��� n�5�� l>g aE�C� n$���%��� R�&������ D��5�M) ����Cb� 3!45�� $5��0� ����Cb�

a!O: ���� . D��5�J�� <�5�J��K 3�!�4�5!� ��S� �6&� �>g ': ���5 n��� $�0�V���� �����N���� d$���\�5�� ���: � BC: D� : [0�� � $�0�V����� : G�#�Cb� : ��V�_� <5!Y [5��N� ����Cb�

l$_� ���." *�� " : 6�� �C�=�� ZV��� �� L �� ������ ����� :�SC 6�C

6�� :��S�C 2$#\�� ZVC 6&$#Q �: 2��&: <&�#C ��� ��i� ��� ��#�����& ��C��=��� ������ L �� 6&$\� 6� �C�=�� ZV�� d�5�4�5��� 2D��E&: $#\�� ZVC 6&$#Q �: 2����� <&�#C

$#Q: <�5_ . ��g$�V���I�� ': <�&>�0�%������� <�+�!�!� j�& ?� '��5��$�S��� ': ������5� 2�����N� j�) �g �5�0 2�N$5

n���� B��� � '� $5��& . n� ���� 6�� '����S�� ��� >_: �K 2<�k��� [�M� ����%���� a�5N �>� 2$#Q <&��N��� <&����� �� D��0��?�� <��!4�� 60": ': 2[#N�� $��� a� �) ���� �!" ��0!Y 6M� 2�$�): ��K: �>�� 30J$�� <��I� *� L�MQ� 2���#�O [�M� L ��)o�N 2�$���\C � *�0�S�C � �����": �� �������b� B0!" P$): �>�� ' ����� ��� *054�� 9$�& � ����" ��� $0v g �>�� ��$%�� �&�5��� 60���� 6" ��� ��S�g>�� : ��%�J��k g �� [Y 6" D�E&: 2�$0v ��"

|?kb� �!" 'C�K �: 2q�I�Cb� 'C�K . ����C: g [0���� w�� 'C�K R�� ��.y 2��Y$�M� '�C�K ��5N �>�� 2n$J��

��� [�$�Q '� $�� $�&@��� [�����N ��): �g <��0���� �� 30J$�� <�M) )104C ( ��C: n���S5�� �>_: ��" 2����0�

2l���": �>��� '� ��" }��O i����N��� a�!�V�� D�0VIQ ������ Z���V�� ���)� 'e�� ������ 2B [SK: ��C� B� a!K 1�S�� R��$�& �$ B0SC ': �0�� �$Yi �g��K: �#�$�):

a���@ ��� n��O�� 6�&(�4�� 2� 26&(O ��7: " ��g�����#���� ." '��Y � $�\�� �:�� 2LS��� Tv� 2L�) [Y �!"

L �� �$\�� : 2T���C ����S�Oo�� �n��Yt� <%7��5�� 'M�N [g ����N� �C *�& ': �E�K� � ��) BC� ��!K 2�0Yo���

��&�� *C�� ?� . '�0��0�� ZV��� 2�" f��g 30� '��S� �%� ^��i $�0�v <�0�C B&�� 6� f��g '�Y �i� 2'5!�� ZV��� ��� �$�4�& ��� ���� � $�����& ': T�#0!�� 2�O& � BC: D�5!"

600�0�5�� $=Y: ^�5�C ��!�4& BC� <�+�5�� . '� ����� ���K a���S7: ���@ $J� ��� ': T!��� *� 2D�0!0E%� D��7 f��g

.y B�� ����� T�� ]�� <0EK: 6" n��S" cS7: �#�� $0=Y 2 � �>�g 'e�� ^��i *�� 2��!�0�E�%��� �V�� d�� <50K �$�Q 2D���: B�� n� $� � ': T!��� *� 'C��!� D��C�� [M\&

1g>5�� : <%J�+�� $V��& ':". q������ [���C d���� ': �Y: " D?�M�Q 2D?�7: `��$��

'e�� q����!� $=Y: *&@� ��C ': *0+��C ��Y �ie� 2D�N�N: '��S!� [E��� 6� ^�i . ��!���� @$�� �#�� q������ [���C ���:

<�+�5�� �� <5J���� T0����� *&��\5� . �>g '�� ^�i 6� $=Y: �$�_: Z�J��+�� D�>%�� D�� 2B �C$N �� �i� cSV0N $��� �>�g [�� 1��+0N D?=� ��0\��� 2D�E&: B <S��+5�� [O: 6� u������ [M� 2� $0 ���K �5Y �VK: � ��g 2f�i : ���5�� 6�k��� ��+���� ������ '��S� <�!K D�5J�� �g 2�#0� n�O� .

[����� 1����+�� �$�_: <�%�J��k �: �@����� ���o& D�E&� ': *�0�+����C � d���5��� �>�g [=� �� ��!_� �ie� 2�"���

u����� 6� BS+\C ': ��0!" ^�>� 2B�� }$IC." 2'� ��" *�� BCo\ j%�� �?Y ��� a%� " �������C� ��� ��C:

~�������� <�������5�� r?�7b� $�00s��� [�M�� �J�#��� ��$����5g 2�5#0�� |$+�C T� 60�+�C L) : <�&$k <0�k�� <S����

�"��5�� q���)� . ��� '�M�& ��G�Q '� 2{&����� ^�i ��)y ��0��� 3!45!� ���� f$�C (g�O 'C���� 2'�$&()".

4 ������������� ������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

����������������������������������� �!"#����$%&!'� &()��*+�

�������������,���-�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

��� ����� :www.alakhbar.ca

�����������

� �� ���� " ������ ������� �� ��� " ����� ����������!#� $%�� ��&��� '����(��! )�� ��!����*����

%�+�� ���(&,� " ./�4#�� �� � �5��� " ��6) ����.

�������� ����� ���� ����� ���� " : ������� ��� ��� ��� ��!#� $�� �%�&''( ��� � �

)�����* �+�� $�#,� )�� �- .%/* 0�� ��� 1�* ��� 2��� �3�4�5����� 6�7��� 8��9 �����

2�����; ���� 6���<#�= 6�>� 2����* . ��@�A B ����� C���>� �@� .�� 0�%� C�D�� E;

+�+�@�#���� F�G#� 3�H�" . I��J; " : ��%�4� 0��� � �3�K����K� !� 2��� )L� 0�� �M �N�

��L; 2��� C�D�� )�O#, . P����<�� ��%�4��3�4,��� 1�� �- �QR= " .)��*� " : ������S�@ =

6���T!R $� 6�S,� I�U 0; F/* +�; �2�*����T!�R VV�* ��W ��,� ���� �C�D�� P��#��+�� E; ��R��G5 �������� X�%#�= = 0; �����Y +Z� =� �3/J � 9 �@� � �QJ �

9��#Z " .I9P;� " : ����4����[ \�#� 3�4,��� 1�� 3������K���� 3���4�,� +��� $/�Y �\A�S� \Y ��� �����; ��A���� �]�� ��J )�� ����K�@�#� Q/G* ��A� �3�����5 +� ��*���<#� \Y 3�4,�� ��+@#� ��S�� 3���4�,� F����A ��-����T��[ \#� $�� �%�

��*=�T" . E; ��W P�^;� " 3���O@� ]� �L� _��Y �09+� E��`[ 0; )�� \-&a ���Y 8�D 9

������� b���N��/��� � �������* c +��/��� ������O��� ���J d��������� 89 P � ����#���T � 6��������R����G���<���� F�� ��� ��- �@� E� �3�ND�O� � 3�%[��@� e�D��#�� ��5; $�S�@� !�Y �+����%�@����� 3�@S/#�

d��� 34f�� 3,A��� . ����^ �� cW E�,� �A ��<�#��� = ���g�� 2�*�R Eh� " ����� � " : $��

�����O�@�� .���%/#� +�>� � �@�� $� i��#� +�������� \���#���� " . E; �����W F���N����� " j��������-

B��<�#��= E������ \�Y 6�T!R= " ����� � : " 0; Q#N� 1� ���� �#T �+��%@� k�J�� \Y

.�4O#� ���O� $/�Y �+��%@� �%� $� l+T ��W 89��� � iD�O� &(m �D��".

B �������[� " +������%��@��� 89���� " ������ � " : 1��#���; $��� �F����A ��@A �-�+��hY +��%@��� 1#4�!* �i�D��O����� ��<� E��S� ����� ��� �4% = �n����H� C��>� o�H�W ��� E��G� $/�� o��H� 3���4�%�@�� 8P�+�� \�Y $@L �� +��� 3��V��A����!��� .�����4��O��*� n������H� C�����>���

3���P 9= " . ���_� ���������[� " �����!���#���� i����� 3���������� 6�����@�L� \�Y ��f�@+� " ����� � :

" ������� \Y �G/ E; �> Q�/G* j��- C���>��� 3�N�R����@�� k��J���� �C����>#� = 2������ ����%N* 0�� ��= �- �SY �n��H�

� ��S� P��� 2��� �@� E; $S@ . ����; $�/�� ���%�� =; $�S�@� =� ������� 3���%��%T 3R�Y

���������� ���GT \�%�%T o\^ j��- �3%�%/� 3���%��%/� 3R�N� � �3���� �#T 2�@S#,� E C���>�� \�Y F���G�#�� � �����@�#`� E �����

9P � � = o P�� ". I�J; " : ��- .�%�/����� �\����� .�Y $/�

E ������@�� $�� C����� �o��N���T ��+� ��� I +-= .�%/#� .+G� $��#,� . ������#� +%�

.�+�R j��-� �++@#� i��� �4%#,@� P��#� Q����� E ����������Y �3�������4�� 6 �%� �- �5p 0�� E���%� ��W �G�� �3�� V>��� 3��

+�� . E 2���� +��� �K��� �%+R j��- E; �@A o\�^ 0h�� ���!�* 0; ��G�/� =; $�@L E�����%�� E; ��R��G5 ���G�/� E $�S�@� 6�������@��J ����W q���#��/�� �������� r����O��@���

6�T!R � ]� �J� . ���%N* ��%� E \NS = ���&a 3����; ���� 6���N#@� �@�W �8�D 9�L;".

�� ��������������������������������� !��"#�$�%&�'#���()*�+�,���-�.!��

"&./���"0��12����3������ !�45��6783�!���9�:;�<�=#�

����2��>2��;�"#���?%�!��@ABC�����?�#�����'!�

�� ���& )� ������(����� 9��;�� <=> � �� ?�� @�� CD! " E�5���� ���FG� E���I��J�� ��NF

O��(���PG� ����>� �QSTP� ) &� U�� 9�6/*�� ���� VW��� G $�� �X�*��� ��&����� �&� U��

"Y �U�� ." CXI ��*��G� '���;��6Z[ �6 )�U���*���� VWG���� ����� @�\�*F YF )]��� ^���� ��S_��� '� Y�+���� G %� �4��J�� ) I�(�� ����N�F Y�+�������� .����� @!���&� $`TN��

�FG� bS�f". 2�#�!� $,T ��� X�/ 0�� )>�Z +A;� 2���4�� B ����� C���>�� C���DP )� 3�G<H� �s���� � �� 6�� \���,� j�4#^= E �0�� P��#�+� $S� �2�� �G� 1� �� ��@#� ��A ��� ���A $��� ���t������ u��f \��Y �1��S��/��� ���-

3�G<H� 6 P�4#�= . = 3�D��K#�= 8P�+��Y $���#����T \�Y = Q�#Nv* : \�,���DP $�� 8P9��4��

����� 3L�� � 3��S/� � 3P��@>� wa c��<�* 3�P����@�>�� C���DP ��� ��@#* �4D��x�>*= �- \Y 3��S/� C�DP )� �L#%@� .

2�4����Z $�� ����`�Y 0�� C�D�� 9��#Z �� E c �P��@�L@� �- \Y 1���� �-� �6 ���� =� ���h�#�� ��@#/ = r�J�� ++^ y��

2�Y 6 9��#Z!� E�S� . y���� ��� 9����#�� � C���DP �����Z ��� \�,�N�� +�Z; �0P��#�+� 8P�+�� Q�#�N�� ��G#@� 2N��� \Y 3P��@>� �2�� )���@�>�� �V�#��� E ��,�� �3�D��K#�=

3Y�A ���A�H� z�/� +�T� P��<A. _� l+T \Y 9+^� "3VA�@� " E " 3��!���

\��������� C���>�@�� � 3�P���@>� \,�DP $�� E {��#�N�v ��@�A =� � �� ��� ����� F,�� 9��Z��� 9�%#�= ��� \��@/* = ���S� �E�S* \�Y qP+��� 0��>� ��� �A� �|�4A 8�� g�

��S�Y . ����K�S� \Y ��g 3�!�� o�� �i�!�

3��������� |��%�A ����#�@���� $�S�� �6�N�@� $� ������� $��,T� +��������� r���>��� ������� 3�����������J $�� l�/�4�� �3�Y��A 3�P��#��+�� 6��,�g@� ��-� ���*��� +* 1>�� P��= ��*�#� qP�<� 3�A��T �!�5 $�� 3�t�/���� \�Y 2�� ���%� �� 8+�T i���N�<�* ��� =�R� ;+�* = 6=�G* 1� c ���= ��� \��D�� \���,� j�4#^=

2�SY \Y Q�N� . ��S�H E ����@�* c � " P��O�Y �G%� " M����4�� 3�4������� ��4�%�@�� C���@�<��

��- ��4�� 6=��G*= r��>� \Y �� �I+�� 0� 3�/���G� = E �� +�#,� �#T +��@�

j�4#^= �- P �@#��� 3�Z. \��#��� 3���������<��#���= 6���J����N��@��� E �V��Z�

F�@����N�* �@�� � +Z 3�+%#� 3O%� �� F�R� =� $�S�@� = �6����4���,� F�@A �*� P��= $���#�,� E������ �� 89����� Q@,� $�� �>

"$@K� }�� �@�� " \Y C�N�� � \��`� ��4�� � 0P��>�� ����R��N�#� E �R�G5 �3�Z �@� ��K�A ��SH* = E���%� 89=� �4� ���Y l/4� 6��J���N�@�� P �H� \Y 37@� \Y 3,@5 $� 8��D +� $� �6�4%�� �A �O<* 0�� ��O� �8��H� C�@<� �D �+� �� =�R� 8+T �� 3�T��[ \�Y ��4�,� E��S�� E ����* $S@ =� ����� � 2�/��O E $S@ �� E +�� �E���%� \������,� j��4�#�^= ��- 2��+%* ���N ��= c��<�*= E�+���#�,�� 9��R�@��� 2� i%� 0�� ����� 2�*���� +* )�@� 6 �O5 $� �V� �� �A

E���%� .i�J � : E $�S�@ 3��S#� �4A E 6���,���g��@��� � +��������� � $���������������4������ ������G*

��� 89��� \- 3P�#�+� " $���#�,� " $��� � )�O%� ��* �O5� ��9��Z B�zG� .�O�@� �-

��R�N* �%4* �� �A� �2��� .�O� . ����, 6��J���N�@� \Y E �)>�Z QJ� �

��G�= +�/�� ����� ��G/� �� .�Y �A )���@�>�� ����� .�4�O�� �� �-� �24��O� $� .

��� \�Y Q���/�G� x��>�*= \�Y ���,* P��= � 8����� ��5g� o\�^ !Y �]� �L��� �G# 0��� ~��%���� � P �/��� �� �E��4� \Y �J�Y ������@�J $��� ���� 6�J��N@� P�,� 1S/

"��O� �J ." ��� \�Y ��T ��� ����R�* �@A� �_� �+%* ���T � �D �+� 9+�� �G#'a \�Y

�_� \Y )�@>� \J� �� �� �G�� 37@� a 3���4� 37@� \Y.

3���4-�@� C�S#� 6 �%� ���* ��� 9P \Y� $�� +����%�@�� u��� �%� ��4�[ \Y 3�ND�O� � E ��%��v �- �)>�Z �h� �|�5 �� �D �9 !�K�� C�� �[ \Y \��P�� k�#%� �N� �t/ \�Y I= 8��H� 2���� ���/�v� \������� +�%@� �@A� �!K� ��4Z \Y �N� E��H� � E��#4� �1�� ���-����f� 6������ \�Y ����A ��@H� \Y = 3��ND�O� 3��<� \Y 2Z P9 ��� P �R=

$�����[ ��@�� $�� 3� +�� P�[ \Y . $�� ��-� ������Y ��K�@�#�* d�� = +��%� E�S* E 3� +�� $�� 6�S,� �> ����K@#� +��%� = d��;�

���/�/G* �> � 3��J�� x�-.

V��� ���U�� W�g�6 � ���� )&��� h&��� E �6 �N����!� ) � ��� %(;�U��� )��f 9T;� j����� k/� ��� 9�T4� ����!G� )��N� �6� �N(���! b��*F YF ��\�,� E\��&��

@l� ��� �F �6� m��> ����: nG�� :<�*��G� '���I ��D�o ) �Q� �6: 6��,��g�@�� \Y M �N�� 8+H� ��LYP 3�#S� P�S*

��[��<�@�� ����J����� 9!4� \Y ��O5 =!#5 �+/�� 2��GT ��T \Y 2�� 3P�#�+� 09g�* E; $�S�@� $�; ���W� e#�* c�� I�� E $S@ +T; = 8��4A . P���� +�V� ��@���

8+�D��,� 3�9��G�#��= � 3��������,� 3��5 +� k�J�� �U \Y �+/* ����A s +�%�*� s3Z �T3�%#/@� � 8�%#,@� ��f 3�@���� I��t� z�U \Y ���A� . zu�/�*� ��h* 3�#S� E�Y ����

j�#H@� ���� ��#/ ++Z B�<#� E���� �>�W 1# E; �Z; $� $S@� +�Z �A ��� ��� ��@�� �i�D��O�� ���N�* � \�����4�� P�#�+� ��ST; )� s�@>,�� E�S� 3�[ �@� 8�SY V�� +����� \�#�� 3��9��%�� 3�������� 6���<#�= o �Z� 9 +�� �/� �!O�= $S@@� $� ��> 89���W \�Y 1���,* ����A $� s!LY� 9!4� \Y 3����,� 8��/� ++>#� Q@,* I�� �-�>�

\���4�� ��t�� 3��T ~���W . \������ 0��� \����4�� 9�G#�= 3�>� 3�!O�W $� V�* �@A 3�������� |��#�,�� $�����[ ��@�� 8��T ��� s���� CS��* 8��4A 6��; E�%#T � 1A �* $�

1�H�� . |��* �P��#��+�� ���S�T� 6��N���<@� � 6 9��#Z= 9z+�* z�U \Y� ���>@� �- \Y i�D��O�� ��N* � P�#�+� r�P� zy� � �#T ��W 89��� 3�@-; ��� +�Ah#� 8P��J 3�#S� 3����,� Q��G@� ��� +@#�* \#� 6 ��,N#� � 6!�h#� P�[W qP�5 �@�� )�@>� � V#� � 3�����[��� 3/�G@� � Q�/G� 0P�#�+� � \����%� .O�@� ��� C��� 3R�<� � 3�Y�t�

����� . n� ��p : ��6 q��(�I� '�����lF '��������F ��N�� t��� ���� ) �Q�,� )���D�� V��Xu �6

� ���� )v6��F: \#� 3���@� 3���-P� 3@�>�� $++H� ��#� 9W� �-P�S�#� 3�#S� P�S* ��G� \�Y ������@�� 3�t�Y��/�� \Y ��4� E��G� E��[ �� ��� {��* . 2�Z��#�* 3���#�S�� �

0�c 1����� E; � $�� 3��p �o +�H� 6!D�� �� � 0�G@� ��H� �� 8P�/� 0��#���$���G@� r �Z o�NH� �>� E;� E ��,� � �4G� o +�H� . 3���#�S�� ���+* 9+G� �- \Y

3���H�4�� 3������-P� 1D �>� x�- 2Z� \Y s +T � s�NR I����� ��ZP�5� �G� \Y )�@>� 3���-P� 6���@>@� )�@Z ��� o�L%�� E���* )��� ��+* \��#��� \-�.

n�_��p : Y� � ��� �X�U��J�� ?�&G� bI�F ) �Q� �6: |���� ���W 3���/�#����� 3���#�S�� 2�Z��#�* ��-���N�� \�#�� 3����>�H� 8��O�<�� ����� 3�������D ���� E��>�,� \Y ��O�� $����O,�N� $�,/#� 1�4��O� �%%/ E ��h* \-� 1�#����� o�� ��� s�Z�>#T ���O� $� B �J���

\��D ��� �!#T= 6�O�� �4� $� 1��� q �Y� 1# �@KP ��%#�= I��U . 3���#�S� EW ����G� 2�N����� ��� \��f�4� E ��� �J��@� 9�@R� i��� �� 3R�5 3�/#� 2Z�#* )�� $����L* )���� ���+�* \�-� �2�Y +�-; .�%�/� E �� ��� ��t�� )O%�@� x9�@R� I9��G* \�#�� 3����O,�N� 3�L%� E�� ��A�#� E�+�� $�� �!#T= E�>� \Y |��= E����J����� ��N�5 i�� �@��[ 6�@* $�� 1� �9�%� E �VT $� C��<� �� 3,S�� |�Ac

E�G�<�. n��� :� 6��5D��� w������ j�f �6 ) � XU�J�� ) x;�� y���>� ) �Q� �6:

�\����D ��� z�+�� �4� $� d+%� 3�+� �!#T=� 3,S��� $�,@<� |�A�� ���T 34���@� E����4�� \�Y ����Y ��`�>�� � ��P��#�� �#A� e-��� � �#T ��W 89��� 3�@-; ��� 3�#S� 9+H* 0��� ���� ��- \�Y ��!#� �+� 8P��J� 3%/@� 3���O,�N� 3�L%� C�;� 6�%�O�@�

E��4�� \���� � \��%� o�@#�=�� .��#.

)f�> ��W� I 9T;� "%F� "� "z� <=> " �6 ) �({�� �� �*�� y�F#� )��TF �6 �����!o '���\ ����� <=����� ��6 )� ����_��� <����D��� )�;�X���F |�g�UF k�x> $) X(��� );X�F

)f��� �� v���� |�gU���� "%F� " ����g�UF ���� )�6��\o $C��� }&� <��D�� } �Io �6~������� 9���X;�� .

�3�����+�� � 3�����/�@�� 6 +�>#,@� � 6 P�O#� E�4��>� {�� �P�OY� ���[ ����* +��� 2�Y h�- ����� P+R;� " ����^ �����/�� ��R��G5 $������>� � ���@� $�����4�� � $�@�,@�

1������@��; ��4�%�#� E; ��Z� V�� ���@� $��D�� �8�N`@� � 3@T�� ��^ �jP�4@� E�L�P ��������� E��4� ������ \#� 6��� �S� �/� � q�N� ��^ 2��> E;� �1������ 1����R�

����@#Z � �9�G#� �" . ���/#� � 3���%@� +�� \Y E�*9��%� F�Z�*� " \������#�� ��@��h�� P�; \Y �G�� ����� �� 6�S�4#� ��((( 3�����%�@�� � ��>� � ��H� � " E; 8+�Ag�� �

" i�%�� 2�*+�T� E��G� E��4� \@/ 0�� +�T�� P��<� �- 3�9��@� x�- ��� 3tY�/@� 3�����G� k�@[� 2Z� \Y ����� +�" . .Y �* +��� �\��<#�= ��%/#�= k�J�� \Y�

��� E��*9����%�� F��9 �$��#,� E����� M �N� � ++@#� uYP ��� )�@>� " \�Y k ���� 6��7�N�� � 6�����S�@�� )���@�Z ���; ��>@� r�,Y� 3�4,�� d��; ��� B�<#� E���� �>�W

\����� C�>@� \Y �K@##� 3��[�� " . +�� �#N��*� " 0��� 0P��L�/�� \����<�#��= ��>�� o�+���� $�� ��Z \�Y 3�P����@�>���� C�DP P��#5�� E �W \Y 3��!�� 3P��@>� 2*�Z;

\� �� ��H� $� 3�� �� 3AP�H@� � P �%#�= � " �#�Z�*� � " E �� ��4#� � 3�/#�����4S� �>�� �- ��� �4�^� 89��� �!�� ".

E�*9��%� F�Z�* ��5;� " \�#�� 3���#�/�@�� $���O�,���Y \Y 8���� 3A�/� �� P�4AW 3�/#� V��� �� �-� �$��%#�@� � |���� 3��>H� � 3���O4� i� �@��� 3� �S� B �JW FZ�* E��>�,� ��5 9 3�%�/�@�� �����O�@�� .���%�/�*� �����@�� \�����O�,���N�� ��H� 3����Y� 8��

3���D ��� ".

D���EF*��#G������'!��H��G�I�J�����������������K�L�M�N�O! �

)�����f �� ��� $���+� )�{���� ��6 $@�(���+�F ��6 $������ } �& � ���� %(;�&� " ���6����)F��;��� " t��� ?��!� $mS��P Y� �F� ~���U�� j�������� @�;�6���� T��� T�����F j�������

) � �IG�� ) ����� 9���X���. +�P ��� o�%�� +�� " : ����^ �����/�� $���@���,�@�� 3�7��#� y/� 1��� C�D�� 3��+� 8P�V�

�E���4� \Y 3@�t�� � 3�<P�#� � 3��!�� � 3��[�� 3��%� x�- �!5 $� jP�4@� E�L�P +��� 2*+��@� s�L;� "��/#� � 3���%@� " 2���Y o��A��H� � 2������R P��4�A +�T; E�A 0�� .

3�@���� � 3��/@� ��L%� � P��� $� ��KS� 8P�V� F����*� . ��� ��S�H� �����z��O* s��4[� �<�� ��� +��� s�L; +Ah#�� 0�� � �s�@D�� � V = 0�� �����N* 2� ���%�� �6���<#�= E���� ��T ~�%�� 6 Pz�O*� 6=�G*� �5p ��W C���@

0P��@>� �G%� \Y P�OY� +�� 0; ." E; +�P ��@*� " x9��G�#�� j��/�#���� s���������� z��%#, E;� �D�,<� ��h� 3�T�@� x�- E��4� �#>E��4� �4%#,� ��� s���>W �; s�4�� ��* ���h* CS��* \#� 3@�@� 3�@���� ��L%� 3���#@� �`H���� ." ����N�* B��4��; $�� +�P �7v�� " BV�T

� "��%Y 3@D�%� 6 �^g@� z�U \Y \��<#�= E���%� 89=�� 34,���� " : E� P�+� 0��� ~��%��� �R; zE; ���� ����N#�� 6���%� 8+� j��-B�<#�= E���� \Y 3���S� 3�4,�� +@#� �@z�W }�G� z�A \Y . F���%��� �F���GT 3�����; BP�%* ��%� j��- ~�%��� s��-P 3T��O@� }�G� �

�-��>* $S@ 0�+%#� s�[�%� ." +�P �z�@*�" �4� 6���<#�= E���� 89=��( E �VT."

PQ��:R� !� .2� J��������3���������S,2�TR����'!U�VC�

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 5

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 �

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

�"��"�����A

<I�I�� �I=I�I}I�I�� �I�I"I�I�I#I=IWI�� <¨�Y� Z� ���Y� �©� *�� @=& �I��I� ¥I�I�� �<I=�O���Y� ²�/�� Z� �*�� �{�| X����E " UI�� "

���`���! �I�'�*}�� U_/�� J�� $*=� <| ���}���� ����?��� *��� �*��� ��W��� <| �UI�I=Ig ZI#� <I=I& ��I��� ���� ��}�� �*?E�

G��"�� : *�/��� *_&� J��g <=& �]X� <=& �*��� G��� ��I��Iq �I�&� G�I"I/I�� JI=I/I� JI�O ����\ >��� ���}�� J�O �O��

��_ ���}�� <| ���O��� �©�� <I��I�I#�� �I�I�I�I�� JI�IO ���_ ��y��� ���}�� <| Z��'�� � ���� U��\.

'?SK L�K " : 6�C 2�45�� 9$)o $+N �>�� 2�045�� �0�� �>g �� 10s& ': 14& ?� 2��V�Cb� [%��C <�!5O BO�& ���k ': ���� 6"

��O���I��� 6�0�&�����5��� ��!�" n$�0�+�I��� �$�S�M��� ���&�������� 6��!_���� ." 9��: " : ���&�������� 6�� <�!�5�O f��#� 2[_���� �� ��:

<�0"�5�Ob� <0��5�� <&��V�Kb� <��Y ��&��5�� �!" 2<�0�N��0���� [�Y ��!�" 2�$�_: n���� ��&��5" 2n��� �0��: ��) ����C� �� 6�C

��CM5�� 60 ��&��5�� [Y [_�� �� $_�� R�S�� *� �#E�����CM� 6� 'M� . ��5�#�� 2��K����N� (4�C ': 6� (4": ��� '��Y

[�5������� �!" BS�Q '��S� <K�k |%� $J��_ ' � 6� 2B54) . T�M�� [0M\� �� aK�� 6� 9$7 6�� *�0�� T�Y 2��E� �� ���M���

<&�#54�� 30J� q�I�C� [0+�� �� aK�� . ��!�" ��0��� 6���C ��g ����I���Cb� |��������Nb� <��@: ��#� a0�" 2$+_�� �g <�@: q�:

[S�5�� . �� T� �i� �#C� $+_�� �g 'e�� 2<�0�"� <�!�K��" <�&$+B��CM� B���Nt� [M 6k�� '�Y�: *05O 10V�N �g���� . � �

<%K 6� <�!�k��5�5��� Z�&������� 6�" Z�K����� 6�k�� i��Cb n��OP$%�� �&�S� aK�� <"��� ." 9��: " ��!�" 2<�!�0�!�K ���&: �����:

<���!�V� |�� 6�k��� <���!�V� *�� ����0�5�O ����0!" �#0� *054�� ZJ�+�� 1�g�>�5��� Z�J��+�� <�!V5 n����5�� '�Y �i� 21g�>5��

<K��7 <�0�7 . �>�g �!" Tg�%��� 6� � � }����C� 2|��������Nb�

<�& ��#��� ���� |�(�Cb� �?�S�� 1�4& q�I�C?� 'C�K . ': 1�4�& � ��$%�� 6" �): ����& ���V� 2��0��� 3!45�� 2���Nt5�� �: ��

q�������� 3��!��4��� ��g �������Nt��5���� <��0��"$��Q . ����#��5��O ����������������� �����Nt�5�� 1V" '�5�$S�� 2��N��� �� �C�5�$ �k�$K�5&�

���O � <��0��"$��Q � B��C ��� 2���#��N����) �$��_�� �������Nt��5��!����g$0SY �g$0s7 . <�&��#�5�4�!�� ����N �g q���� 3!4� ���N�

�#�0C�K �#���Nt� �#�5�C: ." *�� " ����� ���C: 2��t� 1� B� 6� T#%0� 2*5�& ': 14& 6� *5�0�

�>�g [�S������� ���#�� ����� ��+_�� $SY: 6�k��� . '�M�& ': 1�4�& ���� ': 2B�0�!�" �g ��� ��!�" *����� $�5���N� �i� B�C� ���� ,-

': 14& � 2'�$&() �g ��� ��!�" L����� $5�N� �i� 2B!SK �5Y 'M&B0!" . *�0�+����& 6�!�� 2<�05���� <N�0N ��� ��5�� 6" �%K�0!� ��):

: 26�k��� �>�g ���C�M�� 6�� �$�0�S�Y : �$0s7 2$_� 'M� G�s��l��$%�N� . ��: �5#� �): *0+��& 6� ��&$��" <05g ��+ 6�

Z�����N ����C� 2q�$�I��� <�����%��� '��: ���� �?S�� $O 6� 2<_%�� ��7$5�� ������ 2a���=��� (�g : ��$�����Nb� <�"(�"@ L ��& 65�

� <sJ�N <5�� ���� 26k�� �>g <�!V� �"$� ��� n_� n$7�_<��� G�E� �� � 6k�� �>g G�E�."

B#�#S��W9�D���Hc�Xs��X=��1�DW����#�."!�

_<���H_����=X^���t��"�1�E$���t��"���

[�%�) ������� 6��m�� <�������� <�&$�&�5�� a��K: ��!�" �����#�Q *&@� }$I�,U ��+����

��%�0�z�� d��b� L) <0S&��� n� � �#C:- 6�0� f$��\� �S&��� d $\5 ��0��� <���� <�����Nt��� ��������� 6���m��� <����������� <��&$��&���5���� *�� ' ��������� <�&$�\�S��� <�0�5���!� �$&$��� ����S�5��� ��� <�0�Y$�0���� <�0�C����S�!��� <����4�� ��E) <�&��"$� 2������� 6��m�� �(�Y$5��

�$&$��� <0# 1J���� . $�&��5��� $�E) ^��>Y 2T�0�g�$�� u��S�" G��!��� ������� 6��m�� ����� ����Y���� <�0�Y$�0���� <0C��S!�� <���4�� 30J� [�7������ <�0�5�&���Y: ��!�=�5�� 2�$SO 9@O ��G��%�M��� q����7: 2?" (Y$� �� n��0���

��SM�� ��SE�� <&���b� <05&��Y��. *�� [�5������ l$I� 6" B�5!Y �� �$SO $S"

': <�0�5�g: ��Yt� 2����� 6��� " ��!�" '�M�C�C��S!�� *5�45�� <��_ l�4� <0� t�5�� ��K" 2

�0�5��"<��N$�� l>g �� *054!� j0����". �$&$��� 1J���� a��K " : �������� ��0��� ���!C

'��S� �0�� '��S� 6" <����� n(05� n�7 '� 2�$�g�(�� �$���� ���� l�&$C �>�� �s�� ���� ��5�J�� }�����& ��g�@b� ��$��Nb� ^�i

6��� <������ <�$�5�� T!��� . ���" $�&�� 6� <5&$Y n"� *5�4C �0�� ��C� ���� T��0��g�$��� u���S��" G���!���� ��������� 6����� <���Nt�5��� l>�g ������� 6�m� <����� <&$&�5�� *�&@��� [�%�������� n(�0�5�5��� n�J�$�� <0���� ��� 6�0������5�!�� ��%�0�z��� d���b� ����#Q

n��0��� [7���� <05&��Y: "?" " ���4� ���� <�0�Y$�0���� <�0�C����S�!��� <�����4�� 60 <Y�$\�� <���$�����5���� ���!������� �����4��� ���� n���J�$���� <�����5�� <&$\S�� <05��!� �$&$��� <�Nt� j�0������ �#�0No� >�� �#���" �!" �>_: ���� �: '� ���#�����&����0��� [��M�� <��0��J���5��Cb� <������������

l>�g ���� }������& '��S� �� ��g�@� ��$��N� <�0������ �����Nt�5��� 6�0� <�S�!�V�� <Y�$\�� <�&�5������� �����Nt�5�� <05!��� ���Nt5�� 2n$�0s7 <0C $�M�� <&$K T����� cS7: '� �� 6� n�4��� <0��: ��� $� �0�C ���S7: 6���� ��� �C��Cb� 6��� ��� �5K$�� 6��� 6���� L�MQ: [Y �h0S�� 6��� ��� �%0z�� [�O: 6� <Y�$\�� l>g j05�� ��� }���� ���� ������: ����0O: [S���� ���5�4� �!" ��%��� u��N�� $�V����� '?M\& 6&>!�� �C��$��N�

�"�5�Ob� ���V�Kb� ���#��". ���#��0��� L���K T��0��g�$��� G���!��� <��5��!��Y a��C���Y :

" ��5�&���Y�� [�%��� �>g �� TY�O ���$\& 6��?�� <�������� <�&$�&��5��� q��)� �� (055��

����� . n����� 6���� <����O 2�$%�� ���� <�Nt5�� T�M��� ��5�#���0� <��G��5��� G��N ��) ��!"

�� 30� 'C���� . G��#���C�� ��0�� [%��C i� ��C� *���� ���&$��I������ ���%��0��z���� d������ n� � [�%�����C ����Ce� 2��k�S� 6� �+�� 6&$\" <��Y�$��\�� l��O 6��� B��O ���0��k����� ���E&� ^�!�� <�0���M��� ���Nt5�� 60 <&� $E�� 6�� ' �������� 6�� d����� �>�#�� �5� 2<7�I�� ��!�5�" ��5�!�" �+� �� <&� $� <05g�

L�7��� 1�O <�&��v <�&$�&��5��� �� l��!�O�#0�� . l������!�k� �>��� ���\!� ��0��� ^�i [Y

<���� a���0�� B�� j) �g 6k�5�� <��_ '��): 6�".

*�� " : ������ 6�?� <����� <&$&�5�� ��$K '� $�0�v n��J�$�� ���Nt5�� *� <Y�$\�� �0k� <0C��S!�� <���4�� *� L���� g �5Y 2<0�M��� T�&����� ���� 9��#�& 2?�" (�Y$�� <0Y$0��� 6��� <+!��� 60 <K?��� �� <����� <$4� <�#�O 6�� �����Nt�5��� ^�!�� 60 2<#O 6�

<0C�� . ��g <�=�&������ <�� ���� '� ��S�� ^�>Y 2��g$�7����" [�Y 6�0� j�0����� ' ����� }��C n����� ��!����� $�0�s� ����� � <� ��� l>g <+!��� *5�45�� 60 $��� �K����� 2n�0Q$�� ���k�$�����5��&����� ���N���0����� ������������ l$��g��O

<0!��M��� <0!5��� l>g �"$� ���� 60C���� ". ': ��� a%� " �S�VC �>��� �%0z�� d����

2<�&$�V����� <�� ��� u$M& �>�� f�i g B0�� $���& 2T�0���5��� 6�k��5��� <���$Y �$��& <�&$�M�%��� �����#�5��� @(��& 2aK�� �#4��

'��m� �(&(�� 6�m� �C7 <0�g>�� ". G��!��� �$�&$����� <SJ���� a��K ���I�� �� ���!��" ������#��\�� �$��S��O ������Y����� T��0��g�$���

604&$I�� ��SE��.

F�s���9�2�H1�DW�������D���u���0�

9@�O ���5����� ��0�4��� �J�K ��Y: ': '�" " ���!��" D��0������: 9��_ �

<��$��� 6��� 9���I��� � 2'������S���<0!0J�$N� " ': D���� 2 " B�����&@

': ���Y: 26�+��Q� ��� n$0_�� ��� <�S�v� B�&��� a�0� 9$k ��:

��$��N�� <"("@ ." '�" L�K <�����C 6�� D���� B����S�����N� L?_ 2n@$�0��� ��� BS�M� �� 6&�$�5��

2'�" u��0�� 10���� <N�J$ " '� '� 2'��S� �� ����� ��$��N�� �� <�� �!" �L�� 2<0Y$0��� n��%��� �� <&��4�� <�N���

<��� <)� ��S0N �!S�� �>g " ': ��� D�$0\� 2 " '����S�!�� <�&$�M������� <�0�Y$�0���� ����"��5��[�5M�N 2<!7��� ." ': c� : " 2�� q() (Y�$� �04�� T!�N� ': �� <0K$\�� � ����

� ���� 1K�$& �04�� 2<!��Y � ���� �!" <&$M���� n$+0��� a�S7:,U �!",U 6� 2��0k ' � 6� ��$J�k L?_ " 2$�5����� T�J��K <0���� n(#O�� 60 j0����� ': D���� 2

': ��� D���� 2$=Yo� $=Y: �&�(�& " Z�\�M��� �T���& � q��g�b� ���� ���0�!5� ��& �04�� <�0����� q�SN�� R�S� 2���0����� $0N 6��) [O: 6� 2�#�" ". �w ������ ���Q: " ��#�O

�?S�� �� ��$��N�� 6��� n$0�� B�&�5) 2q�g�b� <���M� �� B��@�4C� 2�04��." <!�Y E" *� �04�� �J�K x� 2<0C�� <#O 6� "[S���5�� " d�� �� �0S) ���g 1J����

<�g�$�� ���+��� <����� . ��� $�5�)�� 1�0�!�V!� <0� ��� <�4!�� <=� 30J� *� `$" 2<�C����Y }�O �C��S!�� $5)�� 10!V!� ����� 60��� �E) �� 2�C��Y &(&$�� '��S�

60SC�4�� 60 ' ����� (&(�� [SN . 6�0�0�C����S�!��� 6�0�0�"���V�� <0�5O 6� D��� [S��N� 2^�>Y <������M�� ��� B���@��4�C� ��0�4��� ��#�4�� l$&��� 6" q$": �>�� 2[�054�� ���� <N�J$

�?S�� �� ��$��N�� 6��� n$0�� <&�5) 2q�g�b�.

1���HM��7�1�DW��v�w��)/#7���[.���1�Z���<Xp"�

2'� [�&�C��5�&� '����S�� ��� ���C$�� $0%N ��@ ��� '�" L��\�0�� ���5����� <�&��#�54�� 30J� ��� B���5�#� G�#�C� <SN��5� D�"�� 2��S� $VK <�0�O��I�� $&@ 1�M5� D�$&�� B�00�� �� '��S� ��E) ��� 2'��&�� �� Z�&� '��O <�0��C$%��

�\�0� �C�: ���C$�%��� L��5"�� TJ���� . l�C $�0�%���� ��#��> ���� �#4�� <&�#54�� 30J� ��K?��� (&(��� � $0 �� l�O L?_ '

<0C��S!��- <��Y ���45�� �� �g$&+� <0�C$%�� . ���k�� @��� ��N B��� ^�>� D�$&��� n��&��4��� B���#� �� j0���� B� D�0�5�� 2$SY: ]�� <S�� 6� . ��!�" '� $�0�%���� l$�M�Q

'����S�� ���C$� 60 *54& �� �!" <����5�� [O: 6� D�5J�� [5�& 9N BC: D��Yt� 2B����S�T0K 6� . T�J����� |���V�� ���C$�� ��(����� 26�0�0�C����S�!��� '���S� [S���5 B��� 6" q$":

T#SC�O ��� 9K�� . ����N �$� B0SC G��@�� q���� 3!4� ��0J� ��@ �K ' '�Y D�"�� �$&$��� . ��� B�S��M� �� [0N� '�$SO 60$�s5�� <0O��I�� $&@ 2' ��@ �5Y

n��@��.

t�WD��H& �����8�\ �cDx���%�./�

30J� c���� " ��k�$�K5&��� G��!�� " <�0���5�O $���� �?�S��O �0� 1J���� ��� [�S�4�!�� <�&@����� <�S���+�� a0 � $�0� ��� @ ����� LY$Y <!�� ��5�� D����M�N T�E& g 2B50�$� ��

<0���O <S��k 60�SN q���& . '�Y *� <Y�$\�� ������ �$�Q� �?S�O <�0��5O �@���� �Sg>5�� 3!45��

�@���� 6��E��� . L��%�)b� $E) '��S�J������ 2n���5�) '� $�� ��������� T�0�!����� <0$��� $&@ 2�50� B!4C �?S�O 1C�O ��� T�0���C {�0\�� @ ���� 6&�)5�� <%J�k [�" {0Q [=5� 2�"�� : [J� �E&$��� �@�v $����z ��Y�$�Q�� ������� q(��� �� ����� $��� 60�: 26&��� $7�C [V0� ������ 6�)

3�&$�� ���� �?"b� `%� 2$7�C . 2d $�\�5��� ��� ��5�g��N 6�&>�� [Y �?S�O $MQ ': D��Yt� " $�0�S�M�� ������ f�i 6� n��%�Nb� ��0!" 2@�4C� [V) �� ) <�%�J��+��� ��� �����"

'��$� �� <&@���� ( 6�� ����4�� �������O r$7 f��g 'M& �5� 2'��S� @ �� *054�'��S� @ �� [M� B�� n��%�Nb� [O: ."9��: " : �@��v j�0��$!� n��S4�� �#4�� 6� Tv$��

� $0 �� @ ���� n�) *�5� ���� ��G���� R� f��#� 2�E&$���" 2

y/�X:X���d $��@@@&�N���C5/z

� $��E) 6�&>���� '���5��E�� ��� t��� L>� ���#�O <�C@��5��� L��5��� <��4� d�5�O�

�w a�%7 " <�0���E�5��� " R��� d����Kb ���5��� ���N� [O: 6� <�4!�� �� q����

<�C@��� d $�\� ��,-.X )y. 2yF yU WX ( �������N� ���� ���� ������4������ 2

60���5��yF y. 6�0���5�� j0!�� T� �50�yU WX <�� ���� 6�0� |��%���� 6�0) ���

��!�" $��t�& � �C �!" '�5E�� n���� ZV� <�!4�� �� j��� �� a%7 ���� 260�5�45�� ���V� ��Y: �� j� '�5E�� <0���

�S&$K [��M�� ��V�C�� j���& ': �!" @�. ����Y���� ��"��5�O�� '�5E!� ��k�� | ��V�� 6" l$E) �>�� d�5�O�� [07�%� �� 2<�&�!�" |���7 �&�E��� <�!V� 30J� Z07�C � �KQ ���5�� $&�5�� �Y$Y �5��

60���5�� G�s�� ��� d�5�O�� �E�: ���yF y. $�V��� 60��!��5�� <C@�5�� d $\� �� 2<���Nt�5�� [) <0%V��� ����) �� �"�5�O�� '�5E�� <�i nG�$ �!" LV��� 1O�

[�#� G�+"� <�>�� nG�$ n�) ���C [&��� [��5�� �� '�5E�� n���� a�(��� F $�#�Q: w�� ����� � '� �!"W $#Q: .

��� ��+�� n�V�5�� <�>�� nG�$ ': ��S�"� �!" <!��\�� <�>�� n�G$ [5\& G�s��� �>g 'EvF 6� ��&:W '��S� �� (Y�$� . n��5!� <S����yU (����) G��+�"e� j�!������ �����

<�S��$���5��� ���Y�$���Q�� ��&���� 6� �#J�%"� $S" ��O 600C��S� G�$O: ���I�N� ���Nt5!� n���"� 6�0�) ���� ��#���0�!���� T�� ����� 2��#S�$� {&��� 6� 60��N n�5� B" $� [M | ��V!�

'�5E�� <0��� �!" $�t& � �C �!" �#�v�07. n��5�� j0!�� T� �5YWX �����Nt�5��� <�� ���� ��!�" | ����V�!�� <S�$�5�� '&��� <�!��5��

n���� <�� ���� 6�0� |��%���� 6�0) ��� 2[0!_ 6�) �!" L�5�� $&@ q�0v 1S� <������#0!" <S�$�5�� �J�%�� *� �#�� �O '&��� *�� <�&$k �!" '�5E��.

6 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

�"��"�����A

1��DY�H��9�Di."0��8� ����j.7��\�I ���ZS��'�9��c��q?�N.�������=Xs��'�9#�����G�

�� Z��� *�� " £�Iq¢�� �I�I�I¤I�I�� UI�I�IE " ��I�I"� >������ �O�"�� " <I[�I�I�� ��I?I=I�� ��

�IO�I"I��� U���� ���_\ ������� ^��\ ]`�� ���I?I� �I=I#I=I� Z�¨ <E�� ���*& f�\ £�I�I�� �� �I�I�I� Y ��I"I=I�I� �I�Iz� �"=�� *I�I�� ZI�I� >I� �I"I�� ³I}_� ]`�� <�����Y�

^� ���}��� ��\ U� ��®}=�� " @I�� ���� � ^�� " ^I�I¤I�y� *�� £���� �`� U���� >� ���

<I| �I���I�I� ��I� �{| �^=�q�WE� ��O�{"�� �I� ¥I=Iy� <��� ���?=��� �&���\Y� U�

«�� �� �=���". <�"�i� ���� x�&��) �� L�K " '����S�� ��7

pF,F " BC� ": '��Y 2]�!���I�5��� ��!0go��� *� ����k�� ��0��� '�Y �>�� �Y$M 'C�K f��g '��Y 2�������� 2u�N�� B��K 6� L : $��� ��� *�� ����$�� 2����� <� �k �!" �) $+� ���%����� ���� 9��#�� ���� 2]�E�� �5N 6" '��S� (05� ���� <%7��5�� <0K�=05�� �!" <�Y�$�\�� ��!�" ��5������ 2<���+���5�� L � [Y ��� <0N�N�� ��CM5�� 60 <0�0���� <0!�%��

�?S��". ��� '���Y ��Q: ": [�7������ ��������� <����

j�0��������� 2���5��g� r$+�� �>g �0�7 �!" '� ��" 1�J������ ��5�0�N� 26�0�0����5�� *� ��O ��0��� q�!�+�5��� 2Tg$0v [S���5�� ��0� <�N��J� ���0�)?�7 ��N��� 60 �� [V%�� �� $�_� ��N��0�N qi�4� �� 2<&�#54��

q��I�����C�� '��C���K 6��� Z��K�� . ����0��)?��V� 2<�0�J����=���N�� n� ����� j�!��& �� �� 30J$��

n��5�� 1��F. ���� }������� � <��� 2 6� ��0��� ZK� 6" L(�5 2[& o� $0�%� �: �2�$� B�0�S�C 3�0�J$��� ZK� �2$�� �: l>�#�� 2q�I�C�� 'C�K 6� 2$_� �N�0N ��0�

35� � <0)?V��". ���Y: ": $������� ������k���� ����0������� Z��K��� '�

q��I�C�� 'C�K 6� �)� <0C��S!�� ����� " 2 ��� �$0\� " ����V�5�Y B��:$�K ��5� $0=M�� ':

6�� ������� ���0��� ZK� 6" Z�V�� �� � 2��g$�0�v ��"����5��� [��Y 2[J��5�� R� 6� r$k d�5�� '� i�2<!V *K�!� a5& a���%���� ��K B�0�!" a��� 60(��� [SK x����S���� L���5�M����N� <��O����� 6����C 2�$�_� ��� ��"����5��� [���C <�0�)����� ��50N� 2<0�4&e 6��� '���Y B��C� �$��C �������� 6��Y������ R�����

Z�J��+��� n$���� <�!�0�k ��#���0�V� `$�%5���0�� ��) ".

'���Y L�K <0J��=�N�� n� ��� c�� 6" ": �>g 2<�&��#�5�4��� 3�0J� <��I� ��� ��& ��$��� 3�0�J� *�� T�g��%������ 2B�� ���� <0)?V�� ��K 2Z�K�5��� �����& �>��� �g 2<���M��� ��5�Y 2<�S�J��V�� ����$����� i�I�� �!" �C�" B����0�)?�7 ����I���N�� ��&��5���� ���N� <#4�

n����5���� 1��O��5��yp >��_�����2������N����� 6��� �����2������ 2q�I�C� 'C�K }��C� ��� *054�� ��K ��� |��S���N� 1�4�& � 2B%K5 <�=�� G[� Z�K��� `$�� <�� ����� �23�0�J$��� B�!��%&

B0!"".

��5�����"��n�1�W2�HV�/����V���G�&�{�0�d��W��q�#Y��D��"! � ������0��\�� ����?��Nb� 3��!��4��5���� 3��0��J� B���O <������N� '?��S��K $��0����� ���S��" {��0��\�� ���!��"��

��#�0�� o����g 2������� �>�#�� �V�� " 6�0�0�C����S�!��� ���� B0� ��0"� f��S� $#Q L!� 605!�5�� �������� [�g: 6�� '�M���� �������� �� <��0� �������� B�C���SN �C$�: �5 60!��" 2r?V�� $�#�\� 2r?�%��� <��������N�� ��#�C 6�0��(�!� B��Ci 6�� '���Cb� <�0�%�V� $�#�Q '�E�� � ��!�I�C ': ��0!" ^�>� 2B!Y�\� B0" c�����VC ���������� c��!��VC �����������S��" ����

���$0�� . lG���C �������� �� L�N� BO ��� L��� 2'�E�� $#Q L�S��N� 60��t5�� ��� ":

B�0�� T�0"� $#Q g 2�#\�� [E�: g $#Q�� <��0� ��� " ���� }������� <���0E�� l>g 2

����M�5� �!���� [5��� 6�) n����� 6�) 6�" ��C���S& �� ��$& �5 [5��� |?_��

B07���." �': �:� " ���!��" <��&����S��" <��E&$��� ���V��

T�#�)���O T�#���%�C: ��#�0� *EI� 60��t5�� <�!�0�N ��V�� �>�g '�M�0�� ����� �� n��S�� j������� 2T#� ��� ��S��� �#�?_ 6� q$��& ����� �g T#N%C �� �V�� �7��� @$:

������� B��� D�K��V� " : ������ 6�&>��� ��#�&: ��& 6�� 6�&>��� �!" 1�Y �5Y ��0V�� TM0!" 1�Y

'��� TM!�� TM!SK ." $�%�s� '�E�� $#Q �%� L��5�"�� [�S���� G��"���� q��4����& qC>�� ': 6�0����t�5�Y ���0!" ^�>� 2 ��O���� *�$� T�)�$���C [�7����C R���S��� ��E� T)$C ��5�C n���5�� �?J���� �%�C ���&�� $SC [�M�� ���N 'M�� $0�� }���� [M� '��� �&

u���� . <O���� [g: n�"��5 �C$�: ����� ��� ��K 2�� L�0" T#C� T#S�C T#� �C" 'M��

�� L��N� L���K " : �� L���0��" T��#��!��Y u��������B��0�� T#�%C: B0�� T#S): ."

�': '?�S�K ��Y: " �����+��� 6�" 3�0�� ��V�� ��� [�Y 6�" Z�M���� [� 21������ q�$\�� 6���" }�����_ �?���Y 6���� T���J����V����� G�����& 2<����N�� ]_ 6" }��_ [5� 29 $�5�� 6�" ������S�C 2��0C��� ��#Q [Y 6" �V�� q�!�K 2<�K���7 <�0� ��� Lo��� 2��$) [Y n ?�� 2$�#\�� �>g ��0V� ����& ': 2n$g�k �� Z+!& ': BC��SN B0�� d$E��� 2�� q��Y T�#�!& <��� l>g 6" <5s�� Z\M& ��5)$& 2T�#�&� T0���� ��� � ��0� q�V�� 605!�5�� <������������ �������� r������� 6��&� �?��Nb���� @�4�& ?�� f��S� T&$Y ���?Ne� 2<0C��Cb� ': 6&$_�� @4& � 2B0C��� l\& ': �)� � ��5�N 6�&� �?�Nb� �'� 2�?�Nb� ��5#�& �?�Nb� [N�: 65� ��� g �?N?� ������

605���!� <5)� �S��� x� 65� . 'e�� ��g 6� ��$���O�� q����g��� 6���� G�$��� �?���N�� [�S�K 6�0�5�!���5��� ���� G���& �>�� '� ���� <��!���������� 6��� <��%��J���k '��0�����g������ 2T��g$��0��v ��C�?� ��� ���5�����N�� T�#N$v 60�$45�� 26&��� TN� D��&$\� D?0M�� D?�K �#0� �=0�0� n$��g�������� B������#��Q ���� 2G�$�� T��#������ 6��&����� ��&��N |�$����� ��0�C��+�&$ �#!SK 3��� q��g��� 6�� <���#��5�� '��!S�� 6� �g$0v ��" q��g��� �>�g �': ��!�" ��&��O [0�� ��

G��5O <0C��C�� . ����� ����&���Y� 6&>�� 6�C ]S�C B��++I� [\%C ': ���+�N� q�g�b� 2<� ��� D�\0O D�S�Q �����E� [�% B��0!5" ���0���E� �#4 l��C ': �� ����& � ��g @��4�C� ��� <� ��5�� <0���� ���� �04��

�?�&��� '��S� aS�O <0K�S�N� <0"C ��0!5" 6��0��0��C������S��!���� ���" 6��" a��%��\Y ����S��M�������

q��g��� <������M�� ��� T�#C ��� . 1����+�C T�#�\0" <0�k�� T#��) ^�5��� 600C��S!�� 6�� <�0���0������� <�Y�$�\�� {�0�N$�� f$�\5�� $��#��V& ���&���O '��C���K ���!��" j����������� L?��_ T�#�O$�I�& ��5� q�I�C�� <0!5" �� 600C��S!�� q���)� ����� <�����0��E�� <��0��%��J���+���� $��k�� 6��� c�J�$�\�� [�M� L����� [0=5��� j��& 26k��

��CM5�� ." q��g��� <����� �"�& 6� �[Y '?SK LoN

6"" Z�0���V� ��� <�0�K���V�5��� 9��VC�� ��5�0�� 2q�g�b� <C�_ �� �g��� <� ��5�� ��� <�� ��5�� |�$��� �&�N '�$&� [M\� 2q��g�b� <������� ��� <�$�) u:� '����S�

T�5����� 6�� $�������C ����Y 6�C - <�0�Y$�0���� <�&�O ��+_ <040!I�� <0�?N�� <0$��� <�040!I�� L ��� TE��� 2q�g��� <���M� �� 2q��g��� <�#�O��� ��� <� ��5�� ��� ��� <������M�5�� D��0���0���) D��C ����� T�5����� l>g �����

�������� B���K 6� �K?+C� �$0%M��� q�g��� : ��!" �C ��� � ����� $S�� �!" �C ���

'� ���� T�b�."

£�Iy�� <I| <&���� ���� j�%� �� <������ ¦����_�� U_?��� �I=I}I�� ]�I"I�� <I���I�I�� ]��Iz Z�_O�"�� �<���� <| <�����_�� ¡�I¨�Y� ��I& ��I\� �­�I_I"I\ *I�I�� �IO�I"I�� U_ Z� Z�*|��

�"�����. �E&$��� L�K G��!�� ��" : ���0���� B�0��� ��!�C <+Ss�� 1)�7 ��0����

�>�g ��E&� l���� 2�?S�O �0� ��k�� T0"(�� <S�� ��$�)� a�C��Y '��M�0��%�� ��� ^ �0� �# ��K ���� n��&(�� �J��C �� 1O��� L�+�5��� G��!�� ��� <���� 230�C$� ��S�� <N��K 60 B�0 <���V� L�) ��� �>��� ~�������� 2<�0�O���I��� $�&@ <�� ��� $N 60�� *� <#O 6� �C��S!�� �!_���� �N�0��� *K��� 2<#O 6� <�+�5�� d�� � ������ <�0�I�&������� ���K?���� ��" <��� <5J�� <%K ��� <���� 2�$_�

'�M0��%�� n$��) *� n���I5�� *54�". *�� " : $�&��� <5� '�Y 3M��� 2��&�O [5�& T� ��� <S���� ZK5��

[�S�4��� ��� <���V5�� �!" �&$��� ZK5!� '�M0��%�� 6� <Y��S� �g 2<�+�S�s��� 1�)��7 ��0����� ����" n$�� >�� ��g l�C$Yi �� �!" ������ $��� �>�g <Y�$\�� d���� �Yt& ���I�C� 'C�K ��� q�g>��

'�M0��%�� [SK 6� f��S� . 1�)��V� $�0�S�Y � � <�5�� '��Y �0Yo��� $���� 2'��M�0����%�� �� 60� t�5�� *� TJ�� [7�� �!" g <+Ss�� 1�)��7 B�0��� �����& B���" $�S���& �>�� ZK5�� <Y$�!� c����

<+Ss��". *�� <�0�S���� 6� T#%K5 j!��& L�tN �!" ��� .y q��O: 2n$�J�� :

" 6�" �?�"�� ��� x�&������ 6�" ��Co�%�M�C� n$�� >�� 6�C '5!�� �5Y r����� �� ��0���4�&� [� ��S!N G�%M�C T� 6M� ���I�C�� 'C�K <�o�� G��K$���� *�� [�7������ :� �>�� '� �" }�O 1J���� ���� L�45��

��� L7�� f��SC �%!N 2n+I�� <Y$��� l>g ��Y�� 6�C 2<��Y ���� $�0�_�� <"���� *$�� 6� B!�oC �� <0��5�� ���� 60 |�%�� �� ��� [�_��C 6�� 6���C 2|��%���� ��� L7!� �$0SY �kQ ���+K '�

^�i 6� $=Y� [07�%�" . ��������� ��!�" ��"�$�� f$&$+S�� ����� T� : T�� 2����&��@� 1�0�!�0�� n������5��� T��?�� T0�5�� P�I�� j��5�� 1J�C

$g�E�� $05N ��Y��� . G��!��� ������� 6�?� ����� $&�5�� [S��N� �5Y�?S�� �� n�J���� <0���� d�� ?� `$" '�Y 2T0g�$� u�S".

<�N��J$� <�7��I��� u����5��� ��� 6�0�5!�5�� <��C 6� ��� ����� �5Y G��!�� �� L�K �>�� `%�� <5�C 10���� " : ��C��0�N n���&(� �����$�\�

��� 6�0�5�!���5��� ��_�� �!" 600C��S!�� [Y B0C��& �� B0!" ��)$k 2<�0�\�0���5��� <�0����0����� <&��V�K�� <�J�E�� 6� <7�I�� u���5�� 6�0���k��5�Y ���$V� n$�%�� l>g �� ��C� x0) <!=��� R� l��0+"� [�+���C T�� u����5��� [�+���C T�� q�$��� ��� o4!C T!� 60���7

c0�V��� *k��C T� n��#\��."

*II_II& ¯II�II%�� �II��II{II�II/II�� <II�IIWII� �II�� ZII�II"II�~II�II�� �� @II�� ��II�' �II�II�II=II�� *I�� �I� ���� �{�� ��O�' ����~#� �X\ ��y�� §�� @=& '§*�� �����~#���

�� �g��� ��"�*�� ����~#��� Z�. L�!�) <�S�N����5� <����N� �� '�&�� a%� ' �"�� ��C� ��� 2f��S5�� '�E�� $#Q ��!�"o� '�M���� '��5�&�� |?�_� ������5 $�0�s�� 6" 3%��� 6" <0� t�5�� ��O�� �'� L���K 2��>������ �����@�� 9 $��z ���

f$�\5�� �0��� c!+V� [5��N� 6� L� : �C�Y 600C��S!��. '�&�� L�K " : 2�������� �� 60 T#�0 �>�� |�=05�� �#��� TM� �5J�� '� t�� '��t5��

�#0!" u���� �� $+� ���� n$+%�� TM� '� t�� . $�0�Y>���!�� ���S�N��� ���?" f��g <�0���&���� <�0�� t���5��� l>�g �?�": ����?" �): g B����S" B�7 '�E�� 2$&�����

<0C��Cb� <0K?_�� . '��& G�5!��� " ���&� $�� : c��V� 6" '� t�� u���� '�L�5�� : ^!5�� 2`$��� : <��$M�� 6&��� [���� 3%��� �g 235_ ." ������� 3�%����

BK?_: B$\� B!Yo� 2B��7 l��4 '��Cb� ���& Z0Y 2*S+�� n�0��� . ����& Z0Y B��5N : B���$Y : B�$" �%�& Z0Y 2l��: $��& Z0Y 2l$M� B!�� . �%�& Z0Y

B�&� .|?_�� [J�i� T!��� 6� B���$Y �%�& . B���%���& Z0Y 2BK@� 1�M& Z0Y �$0_: B0� 9$V�& . '� 2��E&: <�0�"��5�O �#�M� 2��$): ��$�� 2u�N�� �� <&�$� <0� t�5��

���5�4� $N: �� �0�& '��Cb� . cSV� �5C� 2<��$M�� 6&���� 2[����� [���� [J�E� T#g�4� : 6&$_�� *� u��5� ����" 'M� : 2[J�E� . L�N� L��K ��5�Y ���� |?_���

': B0!" B�?N �� ��!7 ��)^�%�� 1�� �� ^0_� 1�� ( �� �!7 B�" <&� � �� 2 T!N B0!" )^�%�� 1�� �� u��!� 1): (<!��%�� |?_m� '�(05�� g �>g 2 . 1���� ��5M�

� 2^� T!�� � ���� l>g ': T!�� ': ^0!" 'M& 2�0��� nG��g 2L�5�� <�V�� ^�%��60�5O: u���� 2^�5�4� ^C�_� ^��$�� 'M�� ^�N a�> �i� �� ��S�."

'5!�5�� �#&: " : �������� B��K �� 6&$�%5�� G��� ����� ��� " ��!�" <�C����� �����$�" ��C� ���!z '�Y BC� '��Cb� �#!5) �#�� 6�%Q: �#�!5�& ': 60o� L�S4�� `��� ��5���

�#O"L�K 6� f��g �<C���� l>g �g �5� 2" :�?Nb� : 6&��� �g .L�K 6� f��g " : ��g�#���5�� `��� �� 9?I�N�� ." �@�$��� 6�&���� $�I�� 29 $���5��� $��%5�� L�K " : '�

L��� �� �� :<&�� <5��I ^�>� L��N� 2[���� �#C� : [#4�� T!��� . 3%��� T!z g T!����B�0+� � : 2|�+& � �� �#!5�� . ����� [�#�4��� �: 2B���%�C 1�V�5��� ��� 1V& [#4��

�#��0E��� : <0� t�5�� . (�J�$�s��� ���� <�����b� '��Cb� ^!�5& ��05O ���J�M�� 60 65� �$�0������� �(�0�0�5����� [������� *���� : n(�&$v 2�$_�� ���J�M�� �#M!�5� ���� . T�!�����

n��N ��� ��V�� ���&� ��#� T���I�� ���� ��%V�� �g 2�Q$�� $M\�� T!��� 2[#4�� �$0���� �(005��� [���� �>g ��� BO�� �5C� 2n$�S�� . <�0��$���� ���%7 ���5�� �># �g

<0K?_: . ��K?�_: ��#�%�� <�C���� ': �5Y 2�K?_: 6J�Y 2[K�" 6J�Y '��Cb�� . 2^��>�� 2<�5�)$��� |?�_: 2|?�_�� 6�0� ��V�� 6�0� ��C�$��� ]$�� �>g 2<���V� a�0� �#Ce�

�Q$�� |?_: 2<0� t�5�� |?_: 2$M\�� |?_: ." '�0�C��S!�� �#&: 2'5!�5�� �#&: " : |?�_: 2'��5�&b� |?�_: ��E�����5� ' �"��� 6���C

9 $�z ��� 2$�0�s��� 6�" 23�%����� 6�" <�0� t�5�� ��O�� �!": �� 'M�� 2<0� t�5����>�� ���@�� . n��0����� u������ ��!�" ��#�0�� '�#�� ���� �g 2$���� �@o��� 9 $z '�

��M!�55�� '�&��� 2����$M�� . 2�0��� ���C ]�N 2a"�� : ��&� $E�� aC�g �i� <0C��Cb� <0�k�� <5�C�� a+�N . 6�&>��� 2��$���� T����� �� [J� �� ��Y 600C��S!�� 6�C

f$���\�5�� �0��� c!+V� : $0S�� ���I�N� . 6����E����� [����M����� ^��>� ��V���C ����Y |������� ��� � ����� ���� ���� <�k�5�� *S+�� �V�C 29 $�5�� ������ �&�����

��SO��� . @��4�C� <0� t�� *5�4� ��C: ��" �� $�� '�Y �K . L����& �������" " : ��� ����C� <�0�K?�_�� <��@�� [� �1��) <�0�N�0��� <�@�� ^�i ���& ?� 2<�@: ." 1����+�C 6���C

������ <�0�� t���5��� ���K �!" �CM& ': 2��0� t�5�� '��& 6&>�� 2����� 'o\�� 60��5��T#0�� a!Y : . <�0�"$�5��� <�5���C�� 6�0�C������ ��g 2��g��E���5 T#SN��C ���� <0� t�5��

G�$Ob� . <�5��C�� � 60C���� �#0� �"�$� � ��O n$0=Y ���) �g�\C �#\C ���M� . �>�g <SN��� <�@: ��� $0\& . ���� 6�0�C����� � �) �@ �4� �K 2�C$�C <#O 6� <�@�� ': �0

|?_�� � �) .60�k�5�� 6� Tg$0v 2����� 'o\�� �� 60!����� R� [5\& $��� �>g . 2f$���\�5��� ��0����� ���0�K?�_: ��� 2[�%�� �!4�� �S� 2<0� t�5�� ��O�� �!": '� i� ���=�&b� ��� <�0�K?�_�� T�0����� ��� ��� �� L �� l���� $#�& �>�� 2�C��Cb� ��k��

6�0���k��5�� $J�N *� 3%��� *� |�V�� 2����� ������ 2����� L�5�� '7 26��E��� .$"�\�� L�K �5Y ��7 �C��" $���� : ��5��o�� T�#�0�!�" T�Ko�� T�#�K?�_: ��� ����� 107: �i�

?&" . ��� q��S�N� ��#�!�J���� $�J��N ����� 2�$SY n�C��� �C��� 2�$SM�� <0�k�� ��%!5�� [Y '� i����C� <��@: ��#���0�5��� R���S��� �&$& 2d��\�� ��&���5�� x&�) ���7 2<0��_ ���"

[���%��� B!Y ^�i �g 2���� <�@: : <SN��� <�@: : 2<0N�0N <�@: : 260C��!� . ������M��<0K?_: <�@: �#�"��� �#�#� �#05N: . 'e�� �?����Q ����k��� ��N��0���� �@o��� '�Y �i�

�E&: [��Q �K?_�� �@o���. '0C��S!�� �#&: 2'5!�5�� �#&: " : 2B�!Y [������� 2B�!Y 6�&���� <����N� 2'��E�� <��N� '�

[� 2]���� '���Cb� '��5�&� �����& � 2�#�� u�N: �!" 2<0� t�� <��N� �g 2B!Y �Q$�� B�0C��C� ����� . 2������0C��C� ��S�"� 2���0�k ��S�"� 2��C�5&� ��S�"� ��0!" 'M& ^�>�

���������C 2f$�\5�� ��\0" ���C '7 *0+��C �M� 2�C$J�5� ����" ���%C: *O�$C ':���0C��C� �C�O ���C 2l�� ^�i [SK 2�N�0���."

q$��� �#&: 2'0C��S!�� �#&: " : ����� ��� q$����� ����� <�)�+�� <�@�� 2������ ����� 26��� ��� L(���� 6�k ^� 'M& ': 2<&$��� n�0��� �� j��� 2<��$M�� `���

<N��5�� ��� 1g>� a� . T�������� '�0�" ��� � 2������%C: 6� � 2|�+� �����) ���" �� . u���)b� ����M�!�5�& 2600�0+�!%�� 60&���� 60hO?�� 6" R�S�� B��& �� *5N: ����"

$0���� $&����� �!" �����K ^�>Y 2<VK�C ���0C��C� 'o.

�G�#&�H�C/(���?���I�����

>:�#����H��D�E��|�����y��}�NG��B��d��W/��N�"�J�K(��-��L��<�J�%���M�

y/������� �\��& �w��&���

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 7

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 !

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

��S�" {0\�� <0C��S!�� <&�#54�� ��%� <&�"$ <0$��� �����b� <� � $0%N '�&�� Z0+!�� T�� ������\�� ��0���N ��5�) '���S� �� n���5�� �����C$� >�0�%���� 'o�\ ' ����� ���0K�%�� *0K�

"���&�� <��%Y " 6�0� <�0�C����S!�� <&�#54�� �� "<&5���� <0C��Cb� ' t\�� <0��!� " <�!�=�5�

T�!��� ���\�����5��� <�0�����!�5��� 1���M�� $&�5 *������ '��S� �� n�Y(�� | ��7 ��V�5�� $�0�g@ {0\�� ����� $&�5�� D?=5� ��%�� ����

9$V� �SY " ̂ ��S�C$� " $�&��5���� D?�=�5�� $�g��� ��!�" �5�� �"��5�� ����� . T�� ��K

6� ��" �E� ��%�� ��� �� *0K��� [%) w� ����� $&�5�� 1C�O ��� {&�\5�� " ^���S��C$�

L�5"m� " 9$�V�5��� 6�� �� ��V��� [0SC<0�����b� n��%��� '�Y�: .

'�&�� ��%5�� L�K *0K��� �� : �0�� �>g �� T�� f��S5�� '�E�� $#Q <&�� *� f��S5�� |?�kb ' ������ [O: 6� Tg�%� n$Y>� *0K�

�������C$�� " �������&�� <������%��Y " <��� � ������� �������� ����%�M��� T�&������ n����5�� <0$��� ������� <�!)$5�� �� T�& 9N ���&�� 6� $0SY ����

<&>0%�� ��K�%�� ���$ �!" |�%��� <!S�5��. 9��: " : �������C <S0+�� <SN��5�� l>g �� 6�C

n���0�K n������5��� <�0�$����� �����b� <� � 6� ��!�" '��������� $&����� [M D�S�Q D�_0Q ���� n� ����5��� $�0�v n$5��5�� ���"��5��

�C��S!�� 1�\��"*�� 2 " : a�%�K <�� ���� l>g ��&��E����� *�� <�0�C����S�!��� ��&��E���� *� D�5J�� �������& � 6�C 2<��5�� <0�?Nb� <0$��� <�� ��� D�$�M�Q D����0�5�O T�M�5�Ne� L��C ': �� 6����� <��5�����C T��&���& ': 6��0��0��"�� 2�������b�

��g�@�� ��$��N�� ." ��#�0�� G��O <�5�!�Y ������\�� $�0%��� ���: T� :

" <�0!5" j0��� <0K�%��� l>g *0K� 6� 9�#�� <�� � l����� �>��� T�0���0��� d $�\� �����C$ 6�����C ���VK <��0��5��g: B��0������ �������b� n$5�� l>g 6M� ���C$S�� �>g �!" ' $5��� | ����7 G�����b� ��� <�!���� a��� 'M0N

n�Y(�� ." ': ����� a��%��� " <��0��!��5��" T��������� <��0���� f������g

n$�0�S�Y n��Y(��� | ����7 ��� ����� ���C$S�� ��� 6���C <�0����%�\�� L���"�� *�5�& BCY *�� n��" ' ���� ���$ ��&�� ������� n��%N n���0�K a���� <�0�+N�� [=5� �#C� G����� ��� $�&�������� $�M�\�� [�Y '��&�� ��%5�� <)�5N n��Y(��� | ����7 ��!�" 6�0�5�J����!� B�)�5��

���4��0����$�����N�� ������M��&$��\� L��7��� $��M��Q "^�S�C$�."

��� ��V�5�� T!�� ��\��5�� ��Q: 2l� � ���k� *�� ���� 9�#& 60�0K�%��� *0K� ': *�&@��� <���!����5�� ��G�$O�� T��& ��Nt� *����� <�S�� ��K�+ ���V�N� $S" ���%M��

9$�V� j�&$�k 6�" T0�& [M� " ̂ ���S��C$�� " ����0�N �>��� n��Y(��� | ����7 *� *0K��� G��s��� � $�Q >�0�%���� '�5� ���&�� <���5 ^��i ��C���0�5��� 9�$Q�� ���&�� L��S�N�

6��� $��=��Y�.y G�� D���0�����N L��%��M��� Z�����#0����5� n�7$5�� ���S5�� L7 .

w� ����� $&�5�� ��: "^�S��C$� " ���V����� [�0SC n���%���� *�� |�%��� *0K� <05g: 6" ����� ����7�� 9$V5!� c5�0N �>�� <0�������

*�������� <�����S���� ����K���+��prepaid cards ����C$ $S" �#�hS�� " T�0���0��� <����%�Y " �>���

��!�" >�_o�� ������ �������� n���%�N B��!+���K�+S�� l>g *&@� �#���"."

��X� ���5.2�

����q�.��<Z��c7�����W)����2�6�_~DW)/#7_ �

3>Y�����*/�s�����>/�DW����n#5E���7����V���B������� J�O ^§\�E " «�IyI�I�� �I�I�I�I\ " I´� ^I�I��I  �I���I\ " �*Iq�

^I� �I?I�I�� *I�*I/IE �I_I��I"I�I� ���� ��� ������ $'��#� <��{���´� p����� "��"_� «�y� " �I�I��I"I_I=I�� �I�I=I#I=I� �I�I%�� ;����� �

*I��� ]§�� ^�_�� ��& ��%�� �[���� ���µ��� ��§�� Y� �������� <I��I�I� �Iq�I�I�� �����I�� JI=I/I� ��I�&� ���/� ��� ]���}�� ]`I��� ��`I� *�*/��� �� ���§E� @=& U�=g Z#� <=& ������� ����

$*� `"� ^� �"�'�� �� �"� ±_�." G��O: B�0�� L ����� �>��� ����V�� $5�t5�� �[#��� �� B0$k L�K

<�0�Y$�0���� n������5��� ���&��� ��� ��$V5�� ���� n��&@ " : n�����N �#0� *!+�� ���� <���� �#��� L�k 6g$w <�?N `�&� TY���� ������ 6�" <�0���k�� <0� t�5�� 6� L�" ��K 6" <05Y���� ��#5 <�0�J����=���N� <�0K�� 6" 2<M���� <5M��� n$SI�� 6� *0�� ���C ����� <05����� <0$��� <0�$V5�� <0��5�� *O�$5�� ����Nt5�� ��� ������ <�������5�� 1�C�� [O$�� B!�4& �� 2n�0k ��K?" �# B+$� <���g�$��� <���0�K��� 9 $��� �� �5�0N � 2<05g�� ���S�� 1V�5�� �>g .

$�&�������� ��$���)b� �����S��� <�"�%�\� �C�#��� �$): D����4� ���� B!� <��0�5�Y������ *�� n�����Y ' ����� <!7�� �!" <0�54�� �0Yo� �&�4�

<0�K$�� <&����� 60�+!��� ." ��� 600�?"b� ��� D�#�O�� B0$k a%� " G����!��� �>�g ��" �C��: ���C:

G��O: ��� T�M��?�_ 6�� ��C����S�!��� ����� �:$�� *� [O: 6� TM�� 2<�0�Y$�0���� n������5��� ���&���� ��� �C��S!�� ��$V5�� ���� n��&@ 1���M�� *�� � ��\������ $�0�S�Y ¥'o� �#� $0E���� �$O n��&@ �g ��� 9���V�5��� <�0���5�O ' t�Q <���� ����& �>�� �� ��� n����5��

���N >�� n���5�� ��&��� . 6�+���Q� ��� ��������V�� a�!�5�Q �K r�$�K� d�5 <�0��5�� <0Y$0��� ��$��� (Y�$� Z!�I� f�&0C ������" <���J� 6��5�E���& �>�� l���"� �$4& �>�� �&�4�� 'C����

L ����"�� q() "B�� <�$�5�� ��#4�� ." 9��: " : �� DG�E": �C��S!�� ��$V5�� ���� ����� 2��kb� �>g ��

<�C�(�I��� n��@ ��� ���S�Y 6�0�� t��� ��0�\�� q������ ����!4������ 6��� 3!4� �� �&�N '��S� 1�M� 6" L t�5�� ."

�': c� : "<0����� *J�K�� �#� 2G��!�� �>g �� BC�0S� ���5#& �� @$:: - <0�5O �� 60 j0����� �'�"'��S� 9��V� " q������ 3�!4� ��

n$���� L��k 6�&����� 60 [7���� *+��& T� x0� D���� '�Y �C��S!�� P$����� j�!�+���� 6� ^�i 2<0Y$0��� n���5�� ��&��� �� �����K� [�SK �0!��� '��S� <�!V� 6" d����� n�)� <0�k <s! ������� �!"

$_� G�Q ��:. - n���Qb� ����S" B��G��� *05O �� �C��S!�� ��$V5�� ���� *5N ���

���$�V5�� [5��� L7o j0K��� [��M�� ��(��b� <#4� d�+��� G��o <����M5 <��!��5�� ������ �"���� j0S+� L�=��b� ��0�� T0!���

�S&$E�� q�$#��� q�g�b� L���� R00S� . '� t�5�� ���: �K

��!�" ��������V5� <!N�$5�� <0Y$0��� 9��V5�� !=5� '0Y$0��� �>�g ��� <�0�C����S�!��� 9���V5�� �#�$#z: ���� <0����� <0�#5�� <0�$��� ��C����S�!��� ���$�V�5��� d��+���� }���C� ��$5�N� a���: ���� 2L�45�� ����0�S�k [�M�\ B�?���� q�0�C� �5����� ���5�� ������ �� <N?�

<0� ��� <050!Kb� <0��5�� |�N�� *�. - ��0�0���� n� $�� 6�" ��C����S�!��� 1�C��4�� q$": 2|�0��� �>g ��

6�� 1���$���� ��K <�0�S�!N ��N�M�C� <�&: 6" �C��S!�� ��$V5�� d�+��� <0Y$0��� ��+!��� �#�$%� ': 6M5& n�&�O <0��� ���" <&: G��$O

�!" "�� q() " �����&$�\��� �': D�7V_ 2B�� <�$�5�� ��#4�� PVC <&: ��� <O���� G�s�e <!0%Y <0��Y G�$Ob� <0"$5�� <0����� ��$�S�� $�0�v D��$�� j���!�� <�S�N��� $0v ��$0�%� f$�� �K n�&�O

<0C��S!�� 9��V5�� [5� '��S!. - a���4�C '����S�� ��� 9���V�5��� �': �!" �0Yo��� �C��S!�� ���� ���O

�>�g ': 2L��=����b� ��"��K j0S+� �� �(Y$5�� ^�S�� 9�$Q� a�� ��#�0�� �5 2<0� ��� ��0�O$5�� ��� D�SK �K� B��0�� Z!�I5 j0S+��� 1��!�+���& ��K r$���5�� �&�4�� *&$\��� �': 2<0Y$0��� <C�(I�� n��@ ������ <���O������ <0J�$Ob� ��0��� [Y �� $�C n��"� l��$K� L�) ��

'��S� �� �# ��(��b� �#�0S+� �$O. - ���� �C��S!�� ���� ��) $+ B"���K� 6" �Y$0��� 1C�4�� q$":

2'����S�� ��� ������� ����� 6&��$��Nb� �!" ��%��� <05g: �@$: '��Y$�S��� ]�N �?�S��� ��$�����N� 60�0N�N�� 60�(0Y$�� �5g��S�"� l��$��: a���7: �>�� 2���N >�� ���) 6� �!s& �>�� �50!Kb� '�0!� ���) j���� 6" D�0!�� $%N: 2<�+�5�� L � 6� D���" B�5�5) ^��i B�%��!�_ �� *� 2���k ��� 60�&���� 60)@���� 6� '0!� ZVC ��!�" <�&���5��� <�0��������� ����S��� ��!�" <0S!N ��%"�E� G�S": 6�

<&��V�Kb� <0"�5�Ob� ��"�� :." �': ��� ��Q: " L�(�& � �>��� '����S�� �': ��!�" ���Q ��$V5�� ����

��#�Co�Q 6� 2<0���� �s� <�&: 6" ��s �sE�� l>g a�� r@$& a��?��� ��5�V�� ����#��� ': G���� ��� <"���� q���" B0� �0�� ': <�0�N��0���� ������ Z�!���I�� �': D��7�V_ 2�����N >�� B&�S& �>�� ��#�����@: 6�� �?�S��� }�$�_b <���g�$��� <�!�)$5�� �� ' ���� <0C��S!��

<&��V�Kb� <0"�5�Ob� <0N�0���."

>I��I}I� �I©I"I{I�I�� �I ��I�I�� JI�� ����� ��I *I�I� �^I��I� ��I� ���I"I_� «�y� $*I�*I\ �I�Y�I� ^I� *I�*I/��� ������ J=/� j`II{II� '�II�� <II�II��� ���II"II� ¥II� $*II�II� ]'�IIyII�II Y� ZII��� �XII�IIE <II�II�� $�II�II�II�� <I|�IyI�I�� �I¨�I�� ZIyI}IE� <&���\Y��

����"_=�� $��=�� ���� Y ]*?"���. <&��V�K�� n ���� ���7: 2��kb� �>g �� <�N��J$� ��#������ 3�!�4�5�� d��5��O� �� D�C�0

B�0�� �o�g 2��C@ j0�� " 1���\�� B��?�N 6�� �>��� 2T�0�M����� ��$��� ^�i �!" �C��S!�� ��#����� <�� ���� <�&��5�) [�J��N (�&(�� BCoQ ���#�Nb� 2���$�V�5��� �#"�+K ���V�K�� ������������!�� <��0�S��!����� [��0��"���%��5��� $��0�_o��� ��� c�S�Y �C��� ����� �� : '��S� �!" <0Y$0���

��#����0"��� ." '��0�S��� ��� ����C@ L��K " : '� B��0��� ]��\������ a��K ���� G���O ��$������� a��0��K��� 26�+���Q� ��� <0�0��� <0�$V5�� ����&(��

n�&�O ���" �: � �7 |�S�N� " D���Yt�� 2 ': " B���&� G��#�C� �"� [SK B�?�� �&�4���

B�����&@ L?�_ B�%K�5� D�5_@ �+�& 2q� �� $��#��\�� $��_� : 6��+�����Q� ����� <��S������$��5����

���4�� ." ��: " ���h�0�#��� n ������ r�0��� ��$������ �>��#��� <��&����V����K�� ."L���K " : *�����5�����&

<�0�)�C 6� �#������ 6M5& � �����5 B�?N [������� 6� �g 2<0� ��� ��K?��� n$SI�� 6�� 2���� ���V�K� ��$��N� 60�o� <!0%M�� B����N��0�N L?�_ 6�� B�)��4�C ����C ': ' � ��� ���� *�5���4�5��� <���� (�&(���� �� n$M�S5�� ���� �(�Y$�5��� ���0���)� [�7 ��K 2'��S!

l�#" �� <0N�0K ��&��� ." ': �:� " ��$K 2<�0�� ���� <�0�!���5��� <��=!� �&�4� g �&�4��� <�0�5�Y��) B�0���� >�� B�?N l�� �>�� �#�!�

����� '��S� 9$V�.ppF " B��?��� D�0�5�� 2 " <�!�S���5��� <�!�)$�5��� ��� j0���� « D������ 2 » [�Y ��� ���#�N�� B��$V� �� n ���� ����K

��C����S�!��� ���V���K�� R#�& �� ." 2^��i ���� 6�0�&���V���K�� 6�0�0��?�"b� <0�5O ���7:

B0� �o�g D�C�0 " ��#�" <�0�C����S�!��� <���M����� ��!�" 2��C��S!�� 1�\�� '" L�\0� 30J$�� ��&��4��� <�M��� B�>I�� �>�� T0M��� ��$��� <�&��� B��?�N `��&� '��S� 9$V� TY���

�(Y$5�� ^�S�� <05Y�) �!" n�&�O ." ��Y: BC:" 6�� �g [� � B�K �� G�O T0M) ��$K

��#" �� <�M��� �#�>I�� ���� ����$��� Tg: ��!�" ��#�7$�) 3�M���& g 2'" 30J$��

��$V5�� d�+��� '��S� <�!V� " n$�S������ 2 ': " [�z ��� D��7�V_ B�K �� G�O ��$���

P�_ [M\ '��S! <K��� ��+_: 9 $z '�C��K d $�\� 6�� r$�+��& �� *� 6��(��� n���������5���� ����&����� 6��� ���&���O ���������" <��$���5��� ��#4�� �� q() �!" <0Y$0���

B�� ."

�I�I��I�I��� �I��I?I�I�� ZI� «������ ¥�|' ��I�I��� �� �����"_=�� $��=�� @=& «����� @I�� �G����¢� ���� @=& <���#�� «����

��"_� «�y� >��� ��Y� *�*/E . §�I��� �`I� �I�I��I"I_I=I�� $�I�I=I�� @I=I& � �¤���� §�_¶� ���*I& �I{I"� ��g� U����� Z�� ���?����

��"_� @=& <=�O����. ��!�" <�0Y$0�: <0�$V� ���" `$� 6� 9 �I5�� ': �!" d�5O� BSQ 6!��� ��� $#z ��&�4��� a��� ���� �g �Y$0��� �� ��� ���: <0C��S!�� n$0!�� 9$7 $�N @�(�g� '��S�

n�&�O <&�� <�?N `�&� '��S� 9$V� TY��� . <����!������5��� <�0�� ���� $�0�&���5�� ��(��b�� j0S+��� �5Y q�g�b� [&5� L���� R00S� "T"���� " q(�) �!" <0Y$0��� ����!�

n�&�O <&�� TY��!� �&��4�!� <�M��� �# a���K� ���� <0����� *�� ��� �g ��. �#�� $Y>C <�?�� �&�4��� �T�& T� � ���Y ��� ���t�� aC�Y �$_: *�� � f��g ': ��:

�p��� : ��!�" ��!�_����� 1�!�+��� d��%���� <�4�0���C <�5O ��ks� a�� <0C��S!�� n$0!�� �0���Y$0��� �� ��� . ������ `�5�s��� <����) ��@o����5��� ��N��0��� *��� BSSN d�%��b� �>g

TY��!� �&�4��� x�S�� <!)$� aSY� . 9$�7 $��N ]�N��� ': <0I&����� ��C�0S�� �$#��� 6� n����5�5�� n$�%�� �!" �Y$0��� �� ��� [���� <0C��S!�� n$0!��,W L�!&:,-.W ����,y

��&:,-.X g.y.- L . B���� �>��� ��+�N��� L����5�� 6� �!": �: �)��� �� �!� L g '��S� 9$V�.y-X.y L . ��)��� �� �!� L . ': ���� ��DE&: ���C��0�S��� l>�g $�0�\��

6�0� ��� n$�0�!��� 9$7 $�N [7 n�$� [Y �� �J��!� [M\ [_��� '��S� 9$V�.y., .y.U L .�)��� �� �!� L . ����� '����S�� 9$�V�5�� �$#\�� �[_���� <%!Y ������ ./-

L!&: >�� �Y$0�: �� � '0!�,-.W <0��5O� <%!M �: �0�� ��) ..UU �� � ���0�!� ���� n$�%�� <&�#54�� 30J� q�I�C� jSN �>�� �N�0��� ]�SI��� ��0J$�� �#SSN �Y$0�: $��: �>��� q��I��Cb� 'C�K L) �����5�� 9?I�� ^�i ��� Z�: <�M��� [0M\� a�SN

��i: >�� n$0!�� 9$7 $�N �!",-.X �0�� ���) . �>��� `�5�s��� <!S! *��� ��@ n$�0!�� 9$7 $�N ��S= ��S��� 6� BVI\� �5� <�?N `�&$� �&�4��� <�M��� <�0C �Z�

<0C��S!�� . [�M�\ ���0���)b� [�Yo� :��S�& $�J����I��� 6�� ��&(�0�� '��Y <�?�� �&�4��� ��" �$V5�� &���0��� B0SQ �M0���� : . <�&��� <��?�N `��&$�� ��&��4���� ': �$C ��g 6�

1�!�+��� ��&(�& ': *�K��5�� 6� ���� <0C��S!�� n$0!�� �!" 3Y���� ]s� [��" [�M\�0N n�&�OB�K� �� <�?N ��S� *%�$�5�� n�J�%�� $�N TM� 6&$5=���5�� [SK 6� �#0!".

�p���[ : ���$�V�5��� B�"��+�K ��!�" '����S�� �!" <0Y$0��� ������ ��0"��� 6� 9 �I5��<&��O n$0SY . ������ ': [�0���� ����O c��� *��5�� �>g �� <0Y$0��� n���b� �()

6�� <N5!� �J��C �: ��� <"���� ��) [�7�& T� <0Y$0��� n����5�� ��&��� ��� �C��S!����0"����� l>g Z0%I� <0)�C . B�C: 6�0�Y$�0��m�� aS�: �>�� <�?N `�&� � � ��o& ��g 6� ������ j0S+� �!" ���K )�Y$0��� u$sCM�� 9�$�"e ( ��!�" ����K B�C: �D0!_�� aS�:

����!� Z0���� j0S+��� 6" <4����� <0!_���� ��#O�5�� ���%� . T�v$��� ��!�" �������� n��&��O G��5�N: L�5Q <0Y$0��� ������ �� <��K��5�� ������ j0S+� <0�� n�+_ 6� ���������� j�0S+� �!" ���K <�?N `�&� 'e� 2�C��S!�� �N�0��� �#\5�� �� �#�&(�� �#� �����#��� �>g B T#��=� �D$�C 600Y$0��� 6� B0!" [V���0N f�$�� ���# Bz�%�)� *�

L�& �5 �(�!& BCo <0Y$0��� n���b� j=� �IQ �� B0!" [V���& 6�. �p���[ : '� �� B0SQ '��S� �!" �&�O �!0J�$N� '� �" 6� 9 �I5��,--W ': ������& ��5��

L�)�� :N: �� ~�5MC� L�)�� 6�)o �Y$� `�$��0N �C��S!�� ��V�Kb� . �>�g *�� �C��S!�� ��V�Kb� T4) 3M�� �#C: TM� <0C��S!�� n$0!�� 9$7 $�N �g��0N �+��� . �>��

n$�0�!��� 9$�7 $��N �!" <����5�� q$) `�_ �>�� <�?N `�&� 6� [E�: '�Y 6� ����� �� <0C��S!��,--W ���0���)� a����� <�0����5��� B����N����g ': ��D7�V_ n�$�M��� � ��0�

6� $=Y: ��� �(Y$5��U- <0S�O�� �?5��� 6� �Y$0�: �� � ��0!�. �p��� : �:�� ��Y� <����) ��� ��0���& �>��� g B�) ������� d�+��� <���V�� �+��� �

6&$5=���5�� 60&������ 6&��+�5�� 6� �&��!� <0��5�� nG?5�� �!" ���4�� $0�o��� . d��+��� ������� d�+�!� $0SY [M\ `�$���� ��$V5�� ).X % P��I��� d��+���!�� ` $����� 6��

�������� L�+� ( d��+����� ��!�" ��D0J��!� 1����N ������� d�+��� �� n�(g �: ': ���& �5���$V5�� . ����& 6�&����" 6� $=Y: >�� <K?��� l># *��E�� <�?N `�&� ': �$C ��g 6�

��"��� <&: 6� ������� d�+��� <&�5) ��0��� 6���& <!M\�5�� l>g �D��5�. �p#��g : 9���V�5��� ��!�" '�5M�& ��$V5�� d�+��� <0��5�� |�N�� ': 9 $�5�� 6�

T#�0K��V� 1�� <&(Y$5�� . B�!�%0N �5" 6!��& �(Y$5�� TY���� ': ���� <0K��V� <5!Y B�" 6!": �� �>%��& . <���=��� '������ ���� ���t�& l�>�%����& ��� T�Y������ B���& �� 60 (&�5� �:

<0C��S!�� n$0!�� �(Y$5�� 9$V5�� . ��#�\�0���& ���� �N�0��� ��S=�� ��" <��) *� �0�� ��I�Q $00s� 'e� 2�[MY ��$V5�� d�+��� <0C��S!�� n$0!�� ZV�� ���� $k�I5�� '��S� 9���V�5��� �(�Y$�5��� 9$�V�5��� 6�0� Tv��� ��" ��� ��t0� '�Y '��S� 9$V� TY�)

<0C��S!�� n$0!�� �!" ��%��� �� <05g: 6� Tv����� �>#� �5� <&��4��� . <&��$5�N� 'e� ������ �(Y$5�� 9$V5�� |�N�� <�� ��" $+_ 6� �%�� TY���� ) 6�� �D�J�Y cV& $��� �>g

�(Y$5�� 9$V5�� TY�) '�Y .( ��!�" ��0�Yo�� '��S� 9$V� TY��� �&�4��� �� �$C i� ��C� ���" ': ��!�" ��YtC 2<�5�4�� <�M��� ����$K <0�7 <&�#54�� 30J� <��I� <5M) L �� $�+�I�� ��S� <&��V�K� <040��$�N� �!" �&�O q�I�C� 'C�K �!" �N�0��� |�%�b�

n�&�4�� B�&� �� <�?N �g��0N ���� ��5#5�� �!" �C��S!�� '�0M�� �!".

V��)�����^.�����LD=E��C2��E����#X."���Z� ��t�+:���L#�.G��/�DW����8����@@@ �-N�O�=L�&��/>C�E����IO1+�PL���H��6?N��Q���

8 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

+

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

�� �_>)Y�G�~����_'���#P�n��9�������������� �I�I�I�I\ ¥=W��� " ]�� UI�I��I� " �]�Ig �I|� $*I�I#�� �I��IO�I�

��� �� ��"<#��E ���� " �I��� �JI=I���I  Z� � ���� ��"_� <| �{� ]'�� ]`�� «�*�·� ��\�E"J=���  ���� " ���� ^E��"� <|

UI?"��� �=�*_�� � ���� ��/%E� �\�*�� �|�?[ >���E �{/� ���¨�����©�_�� @=& ¸�W}��� ��®"��.

|?k� ��o& "��Y�� ^&�S�� " r�4C �� "�� [0QN " <�5�O$�� ��w� L �� 9�#�� "3!�$k ^&� " ��$�5�5��� ��4&� <0J�#�� ��O���!�

�K?+C� '��S� �� �#"C 6� �� �� aC�Y �E&: �g 60O���!� <���� ��#���&$�k >�_o�� �:�� 3!�$k ^&� 9��g: ': �Yt& �� 2G��0%�� 6� <�h�0�S�!�� <�&�7 <�&�� ��� <0C�=�� '��S� <57�" L���� 2j0����� �C

��� 6�0�Y���\�5��� 6�� 9��� *��K �K 2<0J�#�� ��O���!� " ^�&��*�$�� 3!�$k " <���&��7 <���&��5��� '�M�� 'o 1��+� <E&$" �!"

<h0S!�. |?k� L?_ 6� �� [0QN ���� "��Y�� ^&�S�� " 3�!��$k ��

[������� <�!�0�N ����I���N� G��0�)� n���"� ��!" 60�k�5�� *04\� ��� ��#�O ���#�z� 2$0��� <5)@ 6� Z0%I��� �!��� 6� ���!� 2<0h0S�� ^�&�S�� [M\� ': `$�%5�� 6� x0) 3!�$+� <&��E��� lO�� 6� ��#����I�N� '!E%0N 6&>�� 60�k�5�� 6� $0=M� q>O [��" ��Y��

B� n� �45�� G�0)�� @$%�� TE�� d��Q �� T#�?��� ��. ��#���� ����: @$�%��� T�E�� �� <&���� $0\" d��Q �� T0K: L�%�)��

" c��7 c��7 " 2�$��#��C �(���� ������������ L���5��\�� ����������� <��&���"$�� 2 1�J������ ?=5� ����$�� $��" u��#5�� 2n��SY �5�� 1J���� �E) <��$�v 3�0�J� 26�&��� $5K �5): 3!�$k <&�! 30J� 2$�4�� $05N $����s�5��� 3�!��$�k ^�&� $0%N 2�N� j0�� 3!�$k �� n��4��� 6�� ��#�5O ��0!"�%�� ��0VI\�� 6� ��" 2�0�Q T0�M� �C��S!��

��O����� �S��. ��� T�g��N 6�� [�Y �$�M�Q <�5�!�Y ��_ �� <0�54�� <�0J� a��:

'�M�� ': ��� @��4�C�� �>g j0��� �� 2*�$�� 3!�$k ^&� r�4C� ��� 2���Y��� ^�&�� ��#0� j!+& ���� '��S� �� �� �� <�&�5�� 3!�$k ��� ������S5�� �� �� : �#�M� 2<0C�� <57�" �g 3!�$k ': �Yt& <������� T�0�5�� �� ����S� 2Z0���� [���� ��5�"� 2<h0S�� �!" ��%���

L�+� 60O���!� <��� ��$5� ��4&� �� 2<O�����F 2��$�����!�0�Y ^�!�� *�0�N���� 6�0�N��#5�� <��C *� ' ����� <N��� ��&�� �� �0��

'��S� �� <N��� L : �E&: �g ��$55�� .a��K " : 2�N�0K 6�@ �� 2r$� ��C�O$#� n��E) �+� ��� q$) 6� 3!�$k aO$_ ����C ����� �������) ���� ����& 26�0�0�!�$+�� <0�%C ��� ��& �>g

�C$��E� ." *�5�4�& �>��� 3!�$k ^&� �!" �#0� ���: <5!Y �$#C ����5�� ���: ��#��>�S�� ������ ��#�4��� ��!�" 2j�k��5�� Z!�I� 6� 600C��S!�� 9��

<0�5O " �� [0QN " B�O���� ���0�\� 2<�%�0������� <�h�0�S��� [�O: 6�� L : ��#�K?�k� <0�54�� B�@(" �>�� ���E��� " ���Y��� ^�&�� " ���

<�)��0���� (�&(���� n� $�� ��!�" ���\� 23!�$k 6� �K?+C� '��S�����5�� [Y �#0� $��� ���� 3!�$k �� <0h0S��.

�P�D�

ZI�I�I� ZI�I���I"I�� ��~I%� ���*�� ���� �� �I�I=I�I�� �I©I�I{I�� JI�IO ^I?I|��I� �<I_I&���� �I�I& $*I=I� ��I�I�I�� *I�I}I� ���I=�� �[�z�� ��?E <��� «�/�� ���&� �*?WE ³�� ��?����� �*I�I{I�IE ��Iq�I�I�� �I{I�I?W� @=& ��*=_�� �{� ��I®I� �������� �?����� ��& ��"{� ��%�Y ��"�� @�� �_#"��� ^������ ¡��%�=� �\�}=� �I?I�I�� �I�I"I{I�I�� ZI�I¨ Z� ��� �$*=_�� '*I& >I�I��IE @I�� �|�¨� ���& <| ��µ�%��

�®|�}��� <| $'�\���� ��"{��� Z�. 3�0�J� 2$�0�_ ��S�"$�5��� L��S����N� �� '�Y G���E": �$����� �������_ ����!��S���� 3��!��4��5���� <�0�5�N$��� <�0���� ��M" <0�#� $&�� 23!45�� <���0������� ���M�" <�&�C��� $&�� 2'�5=" $E_ ���0�!�"��%��� 6�� ��\) 2T�!� �5): <05N$��

n�!S�� G��: 2u���5�� G���� 2<0"�5�O��. ���#5�� ��S5!� <O���� ��� ��� '�5=" a%�

��� �$0\� 2[���5�� " j!+C� <0�#5�� [5" ': �N����� ����� ��,--/- ,--p 3�5_ ��

<05N$�� <�0���� ��M" <0!05M�� <��� 9$v ."�$+�N� " : [�M�\C ������ a����k �����E�N�

6�� '�M5�� j0� ����� 2<0!05M��� �!" �hS"

x�0�) 6�� <�0��#5�� $&+� ���7��V��_�� ��" n��&@ ^��i Tv� 2��&��5�� : ����� ��������4���J��������C a���C����Y <��0��5��N$���� ����C������������

n���0��O ."9����: " : �������g: 2�$�0�_ TM '5N�& n�!S�� ': ��!�" T���7$) 6� T�C:

2T�M���&� : T!N �� <�0���� ��M" <0�#� 'M� <�0�J��5�C�� *&��\5�� 6� <"54� ��� <���� ���M�S�Q ���K$�+����Y n��!�S�� �� <0����I��

��V�� 9$V�� ". <��v?� �0!��� <h0#�� 30J� �Y: T� " ���5�g� ':

�����!��S���� j��k������5���� ���!��" (��Y$�����& <��h��0��#����<� $�5�� ." G��@��� 3�!�4�� 3�0J� $MQ

�$��&$����� <�0�#� <�S�J������� �$�&$������ ����N ��� ���� 2<&�!S�� �"��� " ���&��!�S��� [Y ':

6�M�� 2<�0�������I�� �#��O�) 60�o� ��� ���� 14& <&�s!� <� $�5�� jk��5�� R� f��g

�#��"���". ��!" �S"$5�� ��Q 2B�#O 6� " ���5��� <�0�5�g:

2��g(�0�#�4�� <��@?�� `��� *0N� L�5":

T�&(!��� ��� Z!5�� <��)� T�� ': [SK " ���Yt�� 2 ': " c��0�����V�� l���4����� ���� $��0���� ������

L���� 9$7 ����C�". ��#������ ���M�" <�0�C�$�+�� �S"$5�� ��@ B����S�����N� ��� '��Y x0) 23Yi���� � $!� u�0�!�0�N�� a�0��� $���5��� <0Q$�� �"�� ������S��� �����K: ���� B��������$�� L���O 2���V����� T���& �>��� <�0��Yi����� <�0���k��� <�0���#�5��

������5��� ���)o l(0#4� B�0N� . T�� ��5�Y <�0�C�$�+�5��� ����� ������ n�&�4�� �C�S5�� ��%� T�����& ': 6��M��5��5���� 6��� �������� 2���g���0��0��\����� ��� <���V�� <�0�!�M�� ��"$�� 'M�� �#���I�N� <���������4���� d $��� 6��5��� 6��� ^���i 2����M��"

��M" �� �g��\C� �$�5�� <0C��S!��.

%��=����\�"�n�1�:���m�/�7��%�g��>/�.� �*�W��

��.������Z�n���� ��#E��

JI=I/I�I�� JI�IO� ��_� '��� <¨�?�� ���� �"�*� ¹|�}� ��¨� ��I�� ��I��| �J=/��� ���&�� <����& ���\ �*"{��� ]*=_�� �{� ��=}� ��W��� �Z��Y� *�}� */#� U��?� ���*{%�� ���� <|

G��"�� ��}� ����� : �I�I&� <I�Y*I/I� �I �& �<��_ *�}�����/��� ��=&�W�� Z& Z�=���� �]��.

2��7�V_ 6�05!�5�� �#0� o�g <5!Y �C��0" ���: 2��k�� �0\��� ��L�K 2'�E�� $#Q L!� 2��5" 600C��S!�� " : $�0�V� � $�0 '�

'����S�� [�g� *�5�4�� ��#C� 2<0�&��� �#���%�)� [M '�E�� *� �!)� �5�C ��M� 2�!S�� 6� ���K?+C� 'M� ': �!" ' $V� 6�C 2��05O 6� 600C��S!�� *54� ���� 2���4��� � $0 ]N �: 2�!S�� '�M5�� �>g *�0�5�O �"��C 6���C 2|$�%�� � *54� �g 2T#��C�&� T#��0k� [Y

' ������ <S�5�� �5J�� G������ ��� 60�k�5�� ". 9���: " : [�Y ��5�Y <�S�N��5 � $0 �� jk��5�� R� 60&(� � $0 <&�! ���N 2��"

f���S5�� '�E�� $#Q . �����Nt�5��� 6�� ��&������ *�� ����5�g��N ����� 2$�#�\�� �>�g ��� <�+�\C� ���"��� *&��\� j!_ �� <0"�5�O��

f��S5�� $+%�� �0� <7�_ �g 2��05O �C$���� noO�%� f��g ".

6�0�0�C����S�!�� 10SQ o�g 2B�#O 6� ��7�V_ 6�0�5�!���5��� 2��05O 2'��E�� $�#�Q L�!�) <SN��5

L�K " : $�#�Q �g '�5�!���� �5Y �� 6� q$���� 2�� 6� q$���� 6�00C��S!�� 60 u���� 60 q$�& .

������0��!��" T��������& ': �� 6��� ��O�: $�0�v 6�0�5�J��V�� *�05O �!" 6�0�0�C����S�!��� *�0�5�O 6�0�5J�V�� 2L��S��� <�)�� <Y$S�� <�V�� <�S�N����� $�#�\�� �>�g 'M& ': <�!�J������ d�5�O� <S�5�� <%�m�

': 2l>�#�Y <�S�N����� ��� ��" [Y �� [V�& �5Y 2��05O ��"�5�O� $0_ Z�o T�C: ��" [Y 2L�) [E�o �0C��� aN � $0 'M�".

$�#�Q L�!��� 6�0�0�C����S�!��� <�h�#� ' $����� q���� BO� Tg� �'�E�� .�E��� <Y��\5 uC�%�� G��: T�.

J�K(��R(�S����T/1���-1@UUU��W�\�n�D�& ��������.7 ���N.\��

<�&��!� 6� n"� '�E�� <�&@ 2ah0�: ����� '��E�� $�#�Q L!) <SN��5� �S!) ��� ��S!) �� ��!S�� u��� ��V" ��S� <�0���0�J$��� ��#�"���Q [�Y ��S�!) <)�N ��0�5����� ��S�" �S!) <&�! 30J� �E� n$�J�� 3�0�J� <�&��!�S�� G�E": �S!��� ^����� {0\�� �S!) �� <0�?N�� 9�K ��

j������ 2LI� ��t� q�� 2n�&�O " ���0��[S���5�� " ���0�!�"�� Bk ���_ ��M" ��<�+�5�� .�S!��� L�K " : *�0�54 L�%�)�� <Y��\5�� B���" �!" >_: �K ��!S�� 3!45�� '�

��!�" ��#�J����: 6�0� ����&��� �&����� �#� �#\& �S!) {&��� '� 2<0�k�� <0�&��� ��SN��5�� $�0�_ B�0�� ��5�� Z����M����� ' �������� ��� <�S�v$��� ��!" 60���S�5�� ��$�)�� <�=�� u�N:

����&�� ". ': ��� ��Qo� n�&�O {0\�� ��: " L��=� ��M" �� 6�C [7�� [M� '�(_ ��M" �?�N�� >�_o�& 6�� [�Y '� <5)� �?N�� '� L�C 600�0�� 605!�� �&N 6�C �>��&

����K����": ��� <�C���: g <)$%�� j���& '��S!� 26g� #� ��\��� <��) ��� . L��K 2l� ��LI� " :D�S&$v �>g 30!� ��� �VC ��� �!VC ��M" �� 6�C " ���� �0"�� 2 " '�M�& '�

*054�� �!" <Y$ �$0_ '�E�� $#Q . " l>�#� ��S�!�) G��5�N ���K$%5�� �G��: �$0_: L�%�)?� ����_ <0�0J$�� �S!) <)�N ]N <&�5�� <!�%�� �$E) �5Y <SN��5��.

��0 �����=�7#G��/��#=���X�/�����%�#N"�����

<0�5O a5�C " $0I�� G�$%N " 6�� <�%�t5��

��0�#�0��$�� �C�O$#� 600���O ���Q q�SQ '���E�� $��#��Q L��!��) <��S��N������5�� �� ?���

���� f����S��5���� " ���#��� ^��!��5���� <�����&���) " ����3!�$k . <�0#0�$� ���$ '�O$#5�� [!I�

6�" n$�S���� q?�+�!�� �����N� <0���� L��M�Q: TN� <0��&� ������ <SN��5�� ���!������� *��&@��� �� �� l��O ���!��"

n(�0�5�� n�&�" ` $" ��� <���� 2n(055�� q����� 6� �g$0v ��C��S�� . ���C a����� '� �#0� ��Y� <0�54�� TN� <5!Y ~��5) " c�0���V� *�0� ��g@$� n�&�" ����g� '�O$#5!�

$�N�� ��!�" ��#���&@���� <�0�J�>�v <�!�N G�$�Q ���� ^��i *&� 1g>& �M� 2�� (!� '�E�� L�!�) <�0�\" q?�+��� �� �� u%C �� <4#S�� <)$%�� d�@ ��� <����� 2<O���5��

f��S5�� '�E�� $#Q ". ��� ���Q� " L��%�k�� 1�g��� <�05��� <+\C�� l>g [=� <05g� $�#�Q ��� �����\�� q�S\�� <+N� ��� ���0�5O 2n�0%� ��k�\� T#v�$� ��K : �N ���� <�0�J�>�v ��V) [�0�7��� ���+��� ���S�O ��0���� n�Y T&��� f��S5�� '�E��

���&�� n���5�� �?J���� lO �!" <5�S�� d�(� 2L@��5��".

����"0���Xs� ��$������Y`�E���/�:�#���6�/0���.k..7��

2f���S�5��� '��E�� $�#�Q L!) <SN��5� 2n�!S�� �� <0�?N�� <"�54�� �$S" <&�! a��K

����� �$S" j&$k �!" <S�� (O�)- ��#��?�_ a�"@ 2<0"�0�� |$%� <�0E�� |$%� <SN��5�� <Y$�\� <0��%�)� <+\C� n�Y� 65� ^�i <SN��5�� n�&��5�� ��K�+ �!���

������� n$M <&� n���S� <&��\C� n$#N <0��$� <0%\Y n$0�� �E&� 65E�� . ��� f���Q G��E"� Z�����\� ���v�� i����N�� �$�S�" <�&��!� 30J� <S�5�� (O�� �)������ ��\��� <�0��?Nb� <"�54�� �� �$S" <�+�� L t�� u$+ u�0�� �$S" ���I� ��!S�� 3!45�� $������� $�5�" <������ ��K?��� L t�� |���� �#� <�+�5�� L t�� 1J�C PC$" ��N

<�+�5�� ���g: 6� *5O .Z��\� L�K " : 6�0�5�!���5��� ����" u����� T�&$�M�� '�E�� $#Q �?�0�5��� ��5�Y <�7��_ n(�0� B� $#\�� �>g [4& *054�� '� q$��� [Y ��" 600�0�5��

��&�� . " $���� L�K B�#O 6� " : 6� <0S!N [J�N� ��"�V� �5#� BC� <��N� BOC �0�� 6�C�)� �#5O �C��S!�� 1�\�� 6�C *5�45�� .. l�$�C ��� [�0������ B����C�M�� B����0k� *054

�0�� ". $�#�Q L�!� 605!�5�� �50N � ��05O �#0�k�K �$S" G��� u$+ ���I5�� �&�" f��S5�� '�E��.

¡��%� Z��"E ��*=� ¥?= �"������� Z��"E " ��� $*II=II_II�� ���II"II� ��II  @II�� «*II{II� <II\��II�II� ¡��II%� �I �W�� Z��"E� G�� @ � �#���� ��"�#�� �{E���/�� �I��� �'�I/I�� �I?�"�� Z��"E ]'��� ��}��� Z��"E� @I � <I| �������� �� ��' <| >� � *��� ��?� ��g

�{������ Z��"E ��=&�| Z� '*& ��� <| �G��. $�&���� 3�0�J� �����: 2$&��� <�0�Y �� �#�b� u����� ��

�#0� lC <0S0)$� <5!Y ��_ B0SC q�� " <�&��!�S��� 3�0�J� ��#��!k� ���� n�J�$�� n$M%�� l>#q$) G�# u��#5�� " ��� *054�� �0"�� 2 " �>�g r��4�C� [�O� 6�� ��0� ��& [5��� 6��E���

<�0�Oi5C n�! ��� 6&��� [&��� d $\5�� ". [�0�7��%�� 6�" <�&��!�S��� 3�0�J� ������ T��L�K d $\5�� " : n$�M�%� :��S���� <�&��!�S�� ���I�C�� �� @%�� <�%7 ��&k �S&$�� <�N >��

����Co� 6�&����� ��� ����!g� 6g$S�� �# ��0��� ��0!" <0�0J� ��+�� �?� L?_ 6� r�4���n�!S�� <�!V� [O� 6� [5�C . <+!N ��i n�&�O <&�! j!_ L?_ 6� aC�Y �� �� <+�5��

[�O� 6� �$_: ' � 6� <h%� 30� 6&��� G��� [Y <�!V5� [5�� <���" <&K <!���� <����%�Q ����&�(�� ���VK����� L?�_ 6�� � ��������� T#K�) [��Y 6&��� ���g� G�+"�

<���" ". 9��: " : ]�+�I�� ���� ��g>0%�� [O: 6� �Co4� ���� *&��\5�� �g <0C�=�� <+�5�� *���0�N <�V�VI�5�� ��Y$\�� 6� ��" ��5!S�� <���O *� 26&��� [M� ��" �#0O� �����g�� d?�k� T��0N �5Y 2�g$0v <)�0N <"��@ 6� n�) �!" <�+�� [M� ��" ]+I� ������ �����Nt�� *�� ' ������ ���N 35_ ��� �!" �g>0%�� ��5�� *&��\5�� �!"

<0� ��� ���Nt5�� � <� ��� . ����� ��g <�0�!�0�5�4����� <�!�)$�5��� �#� <=��=�� <+�5�� ��� d $�\� *�� 6���(������ '����S�� ��� B"C 6� L �� g �>�� �0�� B�!+C �>�� ��" $\�

�7 <�+�� �$K ��)� B ��� [��5�". ': ��� ��Q: " '������ ��0��$�K ' � 6�� ������ L@���5�� G?k [5\& ���0�_� d $\5��

T���0�N <7�I�� B��%C �!" B�(�� G?k �&$& 6� ���g�� �!" <%!Y �: ' � 6� <�C�4�5��<&���� <&$0Oo��� <50��� 6� ���� �!S� T�) ". $M\ q$) T�_ " ���0�"� *0� [V����

'�g��� Z0��M� 6� $0SY G(4 Tg�N �>�� " ���� �5��N <&�!S�� 6� <�4� Z0!M� ��� �$0\� 2 <�$K L�+0N �>�� d $\5�� [07�%� �� ���g�� *� � �\���U-- 6�&���� [Y �� L(��

��" �� �0�$��� 10Y$� ��� <���� ��K$+�� <%7��� ]0!S� �0S�� d $\� B0!& '� �!"��O <!05O <0Oi5C n�! ��� L7�� [O� 6� L@��5�� 6�".

1�����������DG�o #���}�P!�

����Y���� ��I\ ��0�O n��s5� n$5=��5�� u��� <Y$Q a��E�N� ���������!��� ���� <��0��)���0����� ����Y$��\�� ��� ������� 2���������� [��0��S��C Visit

Lebanon 2017 d?��kb <��)���0����� n��@ <��!��5��) ����k� ���� 2 '���S� �� <0)�0��� <&$��� *K�5�� �!" <05����� <0)�0��� ��Y$\��

Z�0�7 ��5�N5� ��$0E���� <0s,-.X ,-./ 6�� B�� ��� 2�C��S!�� �)�0��� d�+��� �!" <0�4&� ��N�M�C�.

{�&���� 6�" Z�&$�����!�� ����J��� T�!�0� `$" n��&(�� ���C$ [5Q <0J�5�� �!%��� n��s5�� �0!��� n��s5�� �� <�O �#S�": 2n��s5��.

��(�0�#�4���!�� <�0�������� <�0���������� T�#�4"� 1C�O�� 60 ��5�� ��: <�0�0S+�� T���5�� <" � T0����� 6�) n(055�� nG��b� n�+�5��

6�0���� 60&?� ��� �K$� ���� n��s5!� . <���4��� 6�� G��#���C�� ���� ������ �� ��5� �5&$M� <SN��5�� [0�YY T0K: 2n��s5�� �� <0)�0���

<0S�O�� <0)�0��� . ����Y���� ��I�\ ����0���O n��s� n���� ': 2$Y>&

�����!�� ��$����� �)�0��� �?"b� ��MN : �!" �@�) ������,-.X L?_ �)�0��� �?"?� �$��� (Y$5�� <05����� <)�0��� <5��� 6�

aJ�%�� $#\�� �� �� T0K: �>�� T&$M��� [%).

����.���n��\��)�����Y#����>� �D���7�:."���.����8��+��Visit Lebanon 2017�

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 9

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 �

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

a��S7: n$0SY <0N � <&$ ��K 'e� <�!+� <0C��0� ���V� j� <���I���� <���&��� l��4��e� ��� �� 26�0���0�N��N: 6�0��Y$�� G�S� n(g�O <���&��� ��� <�0�C��=�� ��: 2� (�� $&� ��� L7�� D�0��� <040��$�Nb� ��C����� <��+�5�� ^!� �� n�O5�� <&���� ����� �:� x0) �"��

�5V�� �� <�7 6� . ���K 6�� D�$�0�S�Y D��+s� �#\� �"�� <#SO ': ��� ���V5�� $0\� $�0�S�M��� ��C���� ��Y$0��� T"��� �� <7�_ 2<&���� <����5�� ��#�0�� `�I�& ������ ���#�S�4��� L�V%C� 1S� 2B0!" �!V) �>��

"�� q() " ��t�& ��5�� ������ �04�� ��#SO 6" <0"��� f���� <&�$ nK L�N�� ��� MN� *�� ^�i [Y 2��$5�Ne j0��� GN ���

<&���� ���!� *K�� *O�$� �: *�5� <�+�5�� ^!� ��� <C@� . ��� D�E&: BO��N <0N � ��K ': �S& 60�#S4�� 60��g ��� <����

q���C� *�5� <K$�� ]0�� "�"�� " a���!�": ��5�Y 2$���� l�4�e �#��60�& [SK <0N $�� d����� n��@ .

<�0�N $�� <&$S�� ����� �#0� f��\� ���� �� �� n�$5�� �#C: ��� ��\�&�&�N �� <&$M�" ��0!5�.

$��� ��g� '��SV�� $\ j\�� ����� 6" D?�C ����� '&(%!��� $Yi 2�0C��0�

� ���: 6�&$�_� P��I�Q: 6�0����!���5��� 6�� <"54� $_� �'� 2B�K *�E�I�& ��� 2[�%�� �O$_ 2j\�� �� $7��5�� n@$ �) n���s�

<�M��� n$+0�� ���� . ���C ': 2����M����� '�&(�%�!����� 9���: .-., T#�0 2D�VIQUyy �?��) 1Y� �� n@$ � ���v 2D?����

���k� ��� 2��&��N L��5�Q ��� <�����5�� �#0!" $+0��� jk��� ���<��!�5�� <����5�� <�M��� 60 |�%��. G�SCm� <�&���� <�0$��� <��Y�� a!�C " ��C��N " B����K '��S�V�� 6�" :

" $�g����5��� <��Y G�#C� ���) �$5��� n@$ �) �� <&���� |�%�� >0%��B0�� <� ��� ����Nt� �[Y n��� D��0#5� 2B0� <��!�5��".

��W�� ���X.G V����-W*6���-X?+�M����7/���Y�Z�->�&�R�[1\%�]�^?�,��J/��N

'� ���� <�!+� ���V� ���Q� 2L�) �: �� �����I���C�� '�C��K 'o�\ ���V��� <Y$) ��� ��E�5�� ��� ��\5�� <!4" ': n$5��� x��S�� ���� �!" ��S���� [0�>�� ����� [MQ ��G����!��� �� �7V_ 2<0�I�C� <s07 6" ���+��� �� [SK ���5�� 60��b� ���" ����

600N�0��� G�K$%�� T��� *� ��$���. 3!45� ������ ����� G�#�C� <0\" 2�Yt5�� ���

������ l��V�_� 6M50� 2q����: � : : n� ���� }���_ q���� 3!45� <�!O �

������#�����O�� [��Y T��v� ���!��" 2<��0��J������=�����N�� ��� 3�!�4�5��� l���& d�5�O� [M� 2��Y$S%�� ��%����I�� ?�k�� ����& <0CC���� �0"�5�� $0v

n����5���� ������� ���� ���!��" '��C������!���F. 6�����N��� . 2n� ���� c���� ��!" 9?_ �: �5!"

���0��Yo��� j��� 2����0��)?��V�� ���� ' ���#��� � [0N� '�$SO.

�0C�� : <0J��=�N�� n� ��� c�� �N$5� *0K� � ���I�C�� 'C���� �!" |�%��� 6� �Yo��� [SK 6�5�� <�S����$�5�� <�!4�� 'M� ��) 2�&�4��

�J��=�N�� �����"<�&$\!� � *&$\�!�". �=��� : ���������� ��&��4�� 'C���� �� x�S�� ����O . '� �����!���� $�0�\� 2��kb� �>g ��

2u��& 2$���& L�(& � $��� ��k�� ��0��� �$� ���?�� B�)$k ��- �$�&$�����- '� ��"

G�t�g r�$�K� <#4� �7V_ 2n$� 6� $=Y: [���C 6�" ?�E� 2<���0���� <&��N� ��C�5� ���+���� j�S��� '� *K�5�� 6� x0) 2�"��� ��� x���S�!�� <�0��?�� <0J��� '��!_ � n!_

[���.

V����-W*6���-X?+�M_@(�����-1�������`��/�����R(��%�&�T��

����)�9��[Y ��1�������Y�_�/�DW����8�#E��1 �����DP��������_� TK$�� [5�& D��N$� <&�#54�� <N�J� ���7�XXF {&���F- ��&�,-.X G��E"� 6�0�0����� ��E���&

ww� <����� <0�54�� "<0C��S!�� n:$5�� ' t\� <0�k�� <h0#�� " (�Y � '�" 6&�!Y n�0��� <N�J$ . a���0�" <���0�J$�!�� 6�0���S�J��C T�0�g�$� ��SQ $0S" n�0��� n(5) <�0E�� G�� n�0��� <����� n$&@�� 6� [Y . ����

���0��� �6#� G�E"�� : 2��!�0�M�� T04C 60���� 2u� �$J�(4�� �0C�� 2��&$v(�� �&�� 2��%V�� a0�0� 21�#�!�N � ����s��� ��C� 2������ ^�&������ a0�Y 2'��5) n��v 2�S" n�C� 2'�&�� �NN 2'�0Y �&��� ��C��5������ �� 2�� �S" 3C& ��&$0� 2��O 6���Y 2$Y�Q �� 9!�� 6&$0� 2���V&$O a0��� ������ ��0�� <�S�g 2�$�I�� ��5�&� 23�C�& 6��� 2�?S�O n��v 2�5) �%+V� <0C�g 23&$�� n�&$� 2�� (I�

��0�) . 6�#�� '�M�& <h0#�� �� 6005M) G�E"� 6#�&� n�� L�k q���� G��@�� 6� ���0��� $S��� ���N �?� <h0#�� <&� $5��� 2<&��\�N� <%7.

�$&$��� ��N G��@�� 3!4� 30J� '" L�\0� ��5��� <&�#54�� 30J� ��0K� �N$5�� [5) .

>N���H��D���� ��1�DW��1�Z��1p��jX)/�����)N���V� �n�?�[D���Y#���>?��D.Y#�� �

L?�_ 2��%�&� 9$Q: G�!�� j����$&@�� �Y: $S" <!_��� "'��S� �7 " ��M�\�� �!" ���

[�0�!�_ ��: ��(�0�N <K�+�� $&@ �# ���� ���� 2l�� " <�� � '����S�� '�M�& 'o� c�5�C 6� ��C:

B�O ��� <g�(��� <Y$�� �g ���Y$�� 2<0��:���%��" .L�K " : 6�� <�K��+��� $�&@ ': ��S&

[�0�N�� '�$�S�O <�0�O���I�� $&@ 2lG�� Z�& 6�&��N��� ��0� 2���V&$O T0!N L���� $&@

6�0���K [ � 1�) ". 9���: " : [�M�� L�K: ��� '�M���N ����C: 2�C��S!�� G�E��� ���: <�0K��� ��K��� ���!�5�� aS=�N ��C: 600C��S!��

���%�� <���5� <#O�5�� �+_ ". ': �:� " <���%�7 ��g �$�K: ������ G��$�#�M�� <�%7<gS\� " ': ��� ���� 2 " <���N 6�� $�=�Y: >���� <�0Y$��� <Y$\�� *� j%�� : �K��� 6� f��g

BC: u�N: �!" '��S� ��� 60�$_� ��E��N�/y- 6�0��$�_�S!� <�N [Y 6" �� � '0!� '��$_�S�� ��S� 'o '�Y ��5E�� |�%�b� 6M� 2y �� ��#�� ��&��5����� T���& ': �!" ���N

�E&: �CC�K $0v ��� <0CC�K $0v <�&$+". T#C: ��� ��Q� " '���0N �C�YU ��0!�,-- <�0�C����S�!��� <���&(�I��� 6�� �� � '0!� " 2

L�K " : <�"�5�4�� [Y [0N� '�$SO $&@�� T#�: �5Y [0!_ �: ��(0N <K�+�� $&@ T#�:TgG�� Z�� ���� ���%��".

T�_ " : ����: <�)��K [M �����: �K$�& 'o 6&�N�%�� PV!�� 6� <"545� c5�C 6�60�Y�N ��SC ���0":".

10 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 11

������������� ������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 ��

����������������������������������� �!"#����$%&!'� &()��*+�

�������������,���- �

��� ����� :www.alakhbar.ca

������������ ����������������

�������������� !�"�#��$����%�$�&����'��()�*+�

���!.����/��"�0�12��3,�����456*7�8�9�$��)�:;<�

��"��,�=��$*>�?�$*;@���8�9A�4B�C�D&�E��F456*7��@'�G�)����AH�I�J,�

�K�L��M���J�N�A�OPQ����.<�O!>40W��/��"�0�KP�RS�3A�B�)��T��

8�9�$��)���!.��$*T���A�$UV��IA���W�&�XA�

�$7Y�A�Z[���$\*]���_̂`�:(�a���P��!>,A��P�#A,A���a;b�<�:;<�

c7��.C��*+�8�9�$��)�d�RS��P�A������(��4;�;���P�RS�d�1�7A�

�@���e&fA�g*T&a�A�$UV��K�"6b���A�KW�$*���

��J�N�A�$�>����(��

�,- ����������������./�(+��0�1!/�2�'�3�(��)4�

�G�)��<��Fh���C�3�]�����S�e&;>�$�E��C���������$i�i>�� 2i�� �i�̂+���Fja;b�<A�456*7��@'����������/k� Fe&iP� 3A�i"� Ki�L��M�F��J�N�A�OP�A�������������d6ib�i�i�� 2i�� ��i<� 1KiB�FZ�7���.<�O!>������G�i)� $iT�i*B�:;<�d�1&�"�=��d�*Vl.�A��������mniP� Oioi�� M�8�9�$��)�ja;*(<A�456*7

$p�R��d��E��Cq��������������$i@i;i7� M� e�iJA� F�&i<�i��$*�;"�:;<�KP�RSA�K���r1>�A�2��B�)���456*7�G�)�:!a>k

K�*�k�����A�$@*st�Fc�a_5��@b��j�A�FK*>���2s���0�K_��

������niP� �i�i7��.*��I&*����T1�S�e�uA�v�v<�OR��6�EA�6P,A�F$;*]!����S����_��F�&5����_����M� ��*TA,A�3&V;w�KR5��FKR��o�,�c�*L�A�c�x�m&�&�� �.C�F4;b����45�]������(;������������y&i;i(i�� 3ziT� F{A�i|i��}@R>��@��A�Fd���A�d�T�_C�}��f��@�������A����*���&�����(<

~�<�2\@L"A�e�_a��{�T�"�I6_��Kb�@U7�:(�"�$�*L��$V;lC��q���������3�ipk� �i�i�� Oi7�r;J�MA$�xA�Zl;�����T����&J��E�q�

456*7�G�)�Ka�A�t�����������$i>�A� $i*iT�i�i�A� $iUV��I�X�M��*@?�:(���3,�F1O�A�1v<�0�&��53��,A�2�,�MA�e���q�

�2@*����F$7���C�$�E��C�mnP�F�������LJ,�O7�M�c���C��*+�:;<A���*;<A�KR*;<�0���<,d�7Y�Aq�

���������iRi.�� d�i� � �T&��8�9�$��)�ja;*(<A�456*7�G�)�2��3A�B�)�I�("���(;��I�a��MA$�>�A���J�N���+�:;<�Kb����@�N�>A��@�"&<������(a�Aq�

� �������� ������ ���� ������� ������ ���! "#��$ %�!$ &�' (������ &�)��� *�+,.�/ �4��� 5�� (����������� (��6���8�6��� ��9� ;����+� <��� =���.�

%���� �+�$ >�6? <@ (�6�86��/ . ��� �������� ����������� �� ���� ��� ����� ��� �� �� ��������� �������� !� ��"#��� $����%�� &�'�

��(���) � ����� *�+ ,���-��() ./0�1 . 3(��0�� ������ 4"� 5�61 " 8(��0�� ,���� " ��9�"����� .

!: � ;<��) ���� �� ",� = �1,�� " ) " ��>� 4:���?�,� = ?�,�� ." .5�,� @� AB� 3(�0 �� C<+ �DE�

�������F��� !�� �����,���) ���,��� ���� *GH�� 4�I J��� ������=K� . .��1�,��� L(MN��� ��������� �����"�� ���

��H�ON�) P���,��� !0+<��) . Q���:���) R����N� C<�+����=K� 3(�� �� �� 3,��#� �D"1 ����"� !=,:D�� . ������ 4"� !� ,�,%�� ��D�� ��-�)

,� �� ���,� 4�I. ���1���S ���� J���I ��������I) ���"�������������1 ����()T *��0�� ���� ������������ ������OEntro

Communications �1�S W���0�� A��) .Colour Innovations $��=���� Y"0�) . ��"B��� $�=���"� ZG[��� �\�,�� ������ �<+]^ !� �"�_` ���#� W���0� A��) .�"�

�� $�0��1 !� ����� �+) .b��(��� 4�I ���dK�� R���ef ����� .

�5�67�8�/��9:�� �*����� ;����<�=�>�?@���2A����B��67�C������

����$

g��,����� 5������� 4�"�� ��:�= �� �( ()��� $h�H�jh� (��I !�) .3�G: �� ,�� �0=�:�� R����J�j ��� ������ !� ,jN� k�� /�p) .����H�j� �=�, .��0>�� @������ (�� ���� .*��S

�j�0O qG:��) 3�-� ��T�B�� ���#�� .kT���� . ;J��)��0��� 5�G�:��� ��1(��0�� @�,����� !"�*��S g�,�"�.

�D2�*6��������()�*+�E��F��G67/@��� -*H���I2�J�����72'�K �����L -A���

.M���� ,��� �= w��-�� �j��= W#�\( Z[-� .�������� !� !��=h� !���F�� J1���� Wx) W� ��( T�� �� ;<��� ;����[��� (�����h� !�� ��1(�-�"� 3��,�� .����=h� ��N� ,%#� k��I !�� kT������ R����J�j ��� g����[��� !�� ��:yh� k�� /�p) .����=h� ��N� ,%#� � =���

R��: �� 4"� $)��� !���� � �� :965 Cure-Labelle, Laval, Que, H7V 2V7 �+ ���0�� � = R ��"�eff (h)T.

k� �=h�) J%B"� :���� 4"� ��G�h� :^��� ^�� `e�.

��!�)4���!@���MH!��6)-���BNO�/�APQ�

#�D6�� :<�/��� ���E ��=�#

�R�S����-��:�����(������T�����T��H!�5���U�GAHT�7�

�K�H�2P��7�(������T ��U�2:�0���:�����D2?��V�

�DSP�U�W���*��X�TY��V�B2�H6����=�$�-:�

k�������� R���%��= A�����x(���+ ;,��:��>���� �����,���� ����M) ���"���

,�,�� ��"��"J����(" k�� R�#�� �� ��y�F�� 4�j]f]e. ��"�� �,D�) " J��������( " ��B�0��� !�� ���N� J��J� �� 4��I

Q���B�����) R����� ��B��) R��� ��"�) R,� ��"�) ��jN�;,:D�� . ,�j�)) ����� Y�"�0�� ���,�:�>��� ����>B�� ZG[�=)

����"��� �� ,�,�� *����� (h)T q� ��� �() R��"� ��y�y) . R ���,�� 3(�M) �� (T�G�� R��0�� !� &�x) " �,�:�1 T�x)

����'� .�T��0����� C<�D� R�:��� ��<�� �+&�1�S) �+&�H"j) ������:����� (�������=� ��,�) ��(�%��� �H#"� ?�:�� ���B� ����

��=�=N� ��(�%��� L����)".

�,:1 ��>�0�>�� �"�>�� �Jj ��T ��"�����#� ?���)T ������#�"�H�� ������� . �������=h ���,��) ;,�:�>��� k�� �� g"%� !� �(� � �Jj �"�>��)

�D�,�) .��,:>�� ��T�B�h� �� /�0�1 � ����ef *O �� ,����__^ g"%��� �D:� R�>�� ?�, ��.

��D������M) .A���"��) �����(��� .�"�>�� ����M R�#� 4"� R��K� &�x) ��� T,� (�'B�) .����� ��(�� .;,:>�� k�� �� g"%� �'� ���#�� !�� k��#�� ���jK) ���:��#"H�� L��B� ����T ��,:1 $�� �x !"F�� �����jh ����#���[��� �����:�#�� ��1<�� �� k�� *0) .Q=)N� L�-��

��� ����� ��() 3J� ���) ����9�� �H'�� *�\��=I. *>-� �"��#� ��)T ���#"H� �����h� R �����) A�"�) �� *1 �() ��=(����� ������ W�N !"�\��=K� !:��#"H�� ��J:�� *B� 5#�N� *�0#��

*�\��=I 4"� ��9d . $���O 4��I ��D����O q�'� R �,:1 4"� �<�A�"�) 5#j .��:��#"H�� ��),��� A����� ��� �)T.

���� ��� k��#�� 3���#� *� � *�\��=I R ����� ��d W�Dx ��) ��D���"���j� !����� ��:��#"H�� !d�(N� !� �D 0�� !��� R����=h� �=��=

k��e��� 3J� ��� 4"� Wd�H� !��� (�GB�� ��� ��). ��H�O ������#�"�� AB:� 3,B���� ���� ��� �� �� �%�� R �1<6� " ���)T

�'� ��� 5��� " !� 3,B���� ��N� !�]� !��F�� ���-� ) ��0����� (]fe] ?���������� ?��0�#�>��) ?����=�����"��T ?�(�G��� $��06��� 3��� !+) .

���:��#"H"� . 8�<�� A��O)e_^ ;<��� (������� �)�-� ���G� ��)T .�,�:1 �D:�� �� .�)T �#� W�d(�� ��j !� .�HG�� C<+ ���#"� �:�

A��G��� �� A :���)�e ��)T. ��"� !�))�0��0= (]fe` �"� ���� (�� �)�-� ,d �,:1 A��O

k��� 5����x 4��I 8(������� !� 3,B���� ��N� ���+ ��� k�� ���#"�����N� ��E:��� !� &�'�N� �),�� !�� . �)��-� �����G� A���O)

(�����ee� !�� 3,�B������� ���N� ����� k��� ������#"� �"� ��6() ��)T(�1<��� �D-�� �� ��y�F��.

g���\( �����>������y��>��� ��#���:�>�� @( g�#��� ���0�� *0��=����,:>�� ���>B�� )T)�� R��=�x (���9��� !��O W�x)M)

)T)�� . �����= qG� ����=� ;<�� &��"�� *�O�H� �� 6� ��) ��0�B��� ��� )T)��� W����� ������ R �� ������� R�1 ;<��) R��>= �� ���G��� ���#� �D:�� �� *\�#��� �� �T,� �E�N�

���:�,�� ���T�, ���) !��:��� ���9���) ����"ON� �,:1. 5��>�� ����%� �� 3(T�� �[#� g�#��� ���0"� )T)�� k�,)

R��: � "������#��� $��� " *���O��H����� ���+ ���'�� !����,:1 &�-� ��j . ��9�"�� ) !#��� @��� �� �[#� k�, ��1

"!������� " R������ 4��I T� � ����"ON� R��>#�� $�9� �,jI�!��#� 5+�( q���� �� �+) �-� ���#�� . �,�:�1 5������)

��"��� ��� &�= �� ����"ON� R��>#�� �� (�<��h�� R�>���H�� !�� ���J��� ��� R�� ��B�� �,�� 4�"�� ��+ ��:�� �D��� !���

�����>����y�1 $�����=(I �+��,� !��� ���"��,�� @(�,��� . ��0�=) �������:����� W�Jj �� �-� @T�#�� @��1,:� ���0�� ��� R &��:�� ¡� �0�� q�=������ 8��"�#�"�� ����>���y�>�� �#�:>�� �� !�� �������"�ON� �,�:�1 R���>�= Th) ��� �D"�� � !� �#�:>��

���>���y�>�� @(�,���.

12 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

���s��%�D���I������"��

����

6��0��"��S��N�� ���� B��O : ���!��" ����\������� '���Y T�&$�� G��>����� n��0���� <���0�Y �� 600��5��

L�&$�C� �� <0�Yi���� <0Y�+Cb� . <�!�)$�5��� ��� 2���)�� 3�&���K �0�7 �!" ���5�� �)�� T0K� 2n$V���� �0" jS�� ���� ��� 6�0���5���4�5��� 6�0��&���� G��� �): u��K �>��� ����)�& ��!�0�4�Cb� ��C B0� �!� <0�0C (��Y� 2<�0�����#�Y� d��& n?7 6" ����& @��� L�\0� <�#M�� �� ����5�� <�0�M�� �"��

B������ 1�V��5�� $0�%��� B��" �� " : �"��& *�+���5��� �>�g ��� l��: q�� c�0���5��� ��0��� 6�C *�$C ie� 2<�0S+�� q�� g 2�!04Cb� ^��i 2����� Àqo�Y �� ���� *�!+�C 2B�� ���0":

u ���� B) $ l��!C �>�� ��S��� . G��O$��� *�04\��� r $ B0: ��� ��#O& BC�

60�0#�b� B&�& 6� �&�+��� L�C ��. '�$�" ��#�K��5�": ��� ����N�%C $S�I� �M�

�D��O ���%C ���0!M ���M5& ��) 2���� �45���45�� <Y$\ T��C ': .

<�5!M�� �!_: B0� �>�� ��0���� �45�� $%N BC� B�S) �!" B0!" 9$��C B ���!C ��) B�%C

B�� �45��� B ���C ! ': 6��� �4� g �>gl��4�: BY��\�� BS0!V *�5�C .

T�������� 1�)� i� 2��DE&: q�� ��4�� g �>g 6��t�& 6�� [Y ^!#& � �M� �0)�� B�� L> ��4�5��� T��& �: <&��� n�0��� B� 'M� [ B

���� . �g 2B�0�: ��4�� *�� ��)� 6��� �4� �>Mg ���� n����&@ : }���0�����)� 6��" � ������& ���4��� <�Y$�\ T�����C ����� ��5�#S) �� �5C� 2�5g�4�

P?I!� �#�b� [5��� L?_ �45�� . c�0���5�� ����V�!�I& B��� �M� ��" T�o� G�O ��V!I� .

<�5�)� ������� *�7 BC� B5N� *�$C l�45�!�B�5)� T0��Y .60�� ."

���#��5��O '���Y 2���"���5�����O�� ���0�����V�� ���!��" ��!�" <���0���M��� T�#� a����K� 6&>�� 60��t5�� L?s�N� G�S�� d $\� �5"�0� 2�&�O �"� <��+�� �� L�&$�C� L�5Q �� <�0�M�� `�: TJ� L?_ 6� �?5��� 65� ^�i 2B0�C� *�0�5�4��� f���Q ��K 2}��V�� ��!�" $�E�� {�C��S����� $�&��+%�� $�"(�� �0K��5�� G��s '�����& 6�&>�� *054�� $MQ 2}�V�� �!"

���0�Y��+�Cb� G�������� <�&�E" 2<�!5��� l># ��!�" >�_: �>��� ���0�) : u��% 60�"�� ����& *�&���\�5 G�S!� `��� $0E�� B���" : j&$) n���C B���� ��� 2<�0�M!� �#�&� $�0�E�������� }�V�� [Y�� <07�V�_� ��0)

q��5�� l>g [M� . ��0�" u���K T�0K: �K aJ�%�� [SK 305I�� '�Y ��� q�� L ����� ��K '��Y 2��#��b� ��V��

���� �0��� 6" B��" : <�S�): ��& <�0�M�� �0�� ��5�"�� ��): 6�0� *�K���� 2��v 305I�� �& l$�Y>�& ��#��b� ����V�� ��0���� G��� �): $�0�_�� ������� D?�M\� �!04Cb� �K� 3&���� $�0�_�� �#��� `��� �!" c0�5�� n�0�� ��#������ B� 2������ 6�0� 6� TJ���� �0�!� :��S�� `��� ��!�" <&��4�� c0�5�� n$0�� l:�� ��� 60���� >0�?�!� �$_: n$0�� �g�� [�7��� <���!�) BCoY 2<�0�M�� 30No�� �0��� n����\ 6��0�� ���7��?��I���� ���0����� [��5��" 6��0��

T���!� >0�?��� . �"�V�� �0��� �045�� ]�� 30� �0��� �>g r$� c0�5�� '� 2<&$\S�� P?_ j���� D�E&: [ <�&$�\�S��� <���0�S�+��� D?���) G�5��� ��� ��7

q�� �4� 605& 6" �#�!O: . c�S�7: ������ 60 6� B���0� �5Y �>Mg l����4� c�S�7: l����V D�E&: 605J���� $M 6�0�5�& 6�" a��!O ���� <&$\S�� <�0S+�� $M

q�� . $���\C <�0�M�� �� �0�C 6&>�� 60��t5�� 6�C L��N�� 6�" �����?�Y *�5��& ����Y��S� �� �0 2D��� � ������� ����S0� ��o0N BCo u���� r $�� B���4�C ���������� 6�&��0�) ������ B�C: ��Yo��� �$��\�� 2u�������� r $���� <��5�������� <��h��0��+��I���� 6�&>����� 2l�$�C B���� ����C ': �g �N�N�� T�#����0�) ��� ��#�C�\�0���& <����0����� '��$�& 23�!�O 6�&: c�0���5��� ��7 Z0Y '�$�0N ²�!���5�C ': g B�� ��C �M� $_�� �$\��

u������ r $��� <�5�C 6� . ����Y$���& 6�� ��0���� �(���5��� u����� r $�� ��� [N$0N [ ����& ��0���� ��7 *S�0�� 2D�5J�� ���� ��S0N �>�� T�������� ��� u ���� B) � ����C� G�5��� ���

l>�g n?V�� <�+K B�" $�S�� �� �>g ": q���& 26����C� x0) 6� ��5��� ��� ���7 ���

D���) ^�) � �o�0�!�� 6�M�� �������& ���Y$�� ?� L�����: u������ ����S�� 6�!�": 2T������!�� D<�?N

$\S�� 1�5�� q$�� �#&: ^���K .60�� . B�0�� 2��5����� �): u��K �E&: ^�i jSN �K T�!�M�& �>�� 2�!04Cb� ���� @�� q�� r$Q <���0�!�_ j�!�_ 6�" 2��(�4���5��� n(4�� 6" '� 2<��0��� <)$� �0�C 6�C �C"�& 2n�&�O <�h0+I�� a0) �5�� <5!z �C$V 6" �[&(C

<�0sE�� ���%�� <\\�5�� . ����0������ �5��� <���0����� 6" �5��� �� �!_���� �5��� g �i� <��O�������� 3���o�� <��&$��\��S���� a�����S��7� ��������

c0�5�� d�& �g <�0���� 2�#��$�5� . �>�#�� ��5�"�� �>�g L��=�5� [�=�5���C '� ��O): �� j������� j��&$��k ���!��" �������" n����� $��0���C $�0���0�� c�0���5��� 6� ���� 1!+C P?I�� ��"$�K� [�J������ �g BC� 104��& g ����

�+��� �S!k� TM� c�%& . @��� q�� u�$�� '��M�� 2a�?�� ��\��� ��: ��������%�� ��)�� u����� �� o� �7�_ �N��K

������� �%0V�� T#50I� . T�E� ���N 9��#� �5�& �M� <�0�M�� T#�: ��� n�"�V�� L�0O�� <�&�E" a��K: ��� 2�0) � �#0� �"$"$�& �� m�� ��%�0�V�� T�0�I�5��� <�0���&���� <�h�\����� 6�&>��� ��)�� u���� 9%7 �� 60!4�5��

60 Tg��5": r �$��U �����N.U <���N . @��� q�� T�#�� r$�Q 2u��� T0I5�� c���� B���5�K ��#��b� u������� ��� <Y��\5�� ���� B�O T�� 2c0�5�� d�& ��� �� ��O L ��� [�0�4�Cb� <����N$��� ��VC L�) <!hN: T#0�� T�0�!������� �����C$� 6�� <����C T#�O: aC�Y

BC�!�& 6&>�� ��0�5�� . d�+�� 2a�?�� '�Y <����0���M��� <�0�"� 6�� ��0�S��� ���� R��� Z!�I� 6� �� �� <)�� �!" '$#N ���!�� �7V_ 2<h5�� Tg��" @ �4� 6&>�� �)���� �����C$� ��)� �5Y 2T#� ��Yo5�� $0E�� L?�_ ��� BN�� T� �5� ������ �!" T0I5�� j�!�+���� 6�� <�0���0��� <0�&� <0$� 6� <����

T�0�I�5�� '��" " d��& [�0�4�Ce� ������N: �c0�5��.

���0N ����� aSN u��K 'o 2<�0�M�� $Y>� [S�5�� aS��� $#z [SK 6� n$\" <&����� ��

F *�05O G�5N: B0� $Y>�N 2������ '�$&()

[�M�� ��V�I�� 2Tg��� $Yi ' �&$& 6&>�� �?�J������ �!" 2<C�$K �g��� �$Yi <!J�" G��4�5��� 2��S�� �#���: G�5N: [4�� T� ���� �>�g ': ��5�Y 2[�0�4������� 9��#� u����� [SK

���): u����K B��0��!��& ������� a��S���� u��������� �� n$V����U ��� ^��i ��������� '�$�&(�)

n?�7 B�0�� T���� 2$�#��� [SK n$\" <&�����u���� r $�� G�"�N� n�4��� .

�)Y�������8��)���)�DY�n��7�\���P��/�

�#�b� u����� 6� .

}�V�� �!" (SI�� ��0) : n���C .

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 13

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 ��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

6� �5� TM) �>�� �s0&�C [&C�� j���� ����M&��� n�� �5� �5N� ��V� 6!":.p/F 6� l�$k ��) �� <0Y$0��� ����� [SK 6� <+!���.p/p 6" 2/F a�S�M���� TJ�$4 64��� 6� ��" B�M#C� ���� ���"

l�#" ��. 2G���?�=��� 6�0���� [0� �s0&�C n�� u$ 3C�$� <��Y� (0s�0C � [&C�� ���V�?� <� ��� $0�$MN 6!"�

B��� '� $�&� �!" ?&��� u���Y '�_ ������ �5�S�� 30J$�� 1�Y �5�0 " ����I�&���� 6�� ?�V� j!s� " 2 '� ��Yt� " T�0������ '��������& B����K: B����

�?� B� n@��O" . <�0!5�� *E_ �s0&�C '�Y ��� ������� 6� �05) �� L�Vh�N� <0)�$O ������� ����0N �5� �%\��� �� ��i� 6� *����

G��?=�� 60���� [0� ��� x0) . 1�0�7: B���M�� <�0�!�5���� *�E_ ^��i ��� ������ �� Z&(�

�g$�� �!" <O$) <��) �� �� n�&�O. <�������" ���E��5��& '���Y �>���� ���s��0��&���C }$��_ ��� ��M)� <�?� 1O5 ���" 6&$\" 64��� 64��� 6� 2l�#" �� 60����� G�%�_� <0EK ���� T�0���& '��Y �C�=�� 'C�Y <&�#C �� ��Kt�

<05�S�� <57���� �� �?=�� B��� 6� n�)� .

����+����/�<��/������)���>XDW�����G�.Z�����8�7 ������ �

����� �,#���

>)�9��HM�#� [G���=���/�#�b������-./0� � ¹I|�I}I�I�� �I��I�I�� �� ������¢� ������� ^_� ��| ����� ��� º�*I� ZI� �I�I� �I��IO�I�� ������� <| �X� ]`�� <#�O >������ @II=II& «�II%II�II�� JII=II/II�II��� �II�IIO�II�II?II�� �II�II=II#�� �II��II � �II��XIIE

±�?}���� ������Y�. ����0�J� ���VC: <���0�%�) $�0�=�� ': *�K���5��� 6�� ������ 2T�"�(5�� �����I�C�� $�_ ': >�� B���&$V� �K: 60 6� aC�Y 260����5��

��!�" [�V) �>��� 2��C��) � 6�) 30J$�� ���:yX 6�� <�h�5���� [��� ��7��F/ ��0J$� <h5��.

`$�%� ��C��) � q��I���C� n���"� 6� ' ����5�� '����5�� �#�� ��������C� <�0�J��E��� <h0#�� 30J� BO �50� 2l@� Tv� T#��5": L �O �������� <�0���I���C�� <�!5��� G���: �C�) � �#�+K ���#��� ?V%��

<&$S4�� �5#���K� 6� <����5�� n��K 6� 60��� 6" }�$���. B�K ��0J� 6" [�C " : j�J� $�0�v 6�0�Y���\�5��� ����"o 1"?��� ..

`�����5�� '�M�& ������ (�Y�$�5�!�� d�$���K�� ���K��+� L�N�� ��" <�M��� )��0J� ( j�J� $�0�v ��#�0�� ���7: �!" LV�!� <7$�

<&�s!�." <0J�E��� <+!��� ��N��� <C�07 3!4� 6� 1!+0N BC: ��� ��Q:

1���\�� <���� ': ���Yt�� 21���\�� |���) �!" ������ r�5��� ��" 2���7�� ��� 1"?��� �># 3!45�� $��& T� L�) �� n�\ $�o��N

l$0S�� 1�� . j�K��& �����I���C�� �!" 9$\& �>�� g 2��N��� <C�07 3!4� ���J������C [�����%������ 3��!��4��5���� $��K: 2'�$��&� ���� c��Q$������� ����S��!��k ����

���I�C��.

�����_���+D����.{_ � ^I?|��E »'�¤"_� < �%�� <��"/�� U��#�� @�� ��� �y&Y� Uq�

�{�&�� ¼=_E £����! >=�/ �©� ��\�� ��=#�� �{�?_��� �&�����=� �¨��E ���Y� ��=��#�� ��?�� ���� «Y¾�.

'� <��!��O���" n$��\C ���� ~�?��s�����S��� <��&��4���� ����7��� (��Y$��� L���K " o��$�� ��@�� 3�Y�Y <���&��� 6�0 [)���� <�+�� q$� ��V"��

��0J$�� �Cv��0Q" . <�O����� ���� ��>C�� ���� ��+!��� a��� 2��V"�� q�$�K� *�

���C G?O� a��K n$Q����F-- G��&� (�Y�$�� ���� ��I�Q Z���$07�"�� 6� <&�5�!� <7�_ .

j�0������ Z�!Y �>�� �%+V� �?v <�M��� �� $0SM�� L t�5�� L�K G?O�� ��0!5" " ���� �!�C '�M��� G�tgU-- [�K�� ��!�" (�Y$��

j�k����5��� ��� <�0���M�) '�S� u���� �#�0 2$07�"�� 6� <&�5�!�<0!)����" . BC� 9��� " 2'�� ��) ��$�� 6" ���!�� �� j!�& T�

���4Q� *!�K� L@��5�� R�S ���$�� j��� ��V"�� 6M�" . <�S�&$����� ��7V_ <0!)���� jk��5�� ': 6� <0� ��� ��7��� 1�M� �>) 6" <5O���� <&�"$�� Z7���� n$&(s�� ��+��� 1S� ��C�E0� �#\� ': 6M5& 2L�s�S�� �0!_ �!" �g$0v �Cv��0Q ��@� 3YY 6�

��V"�� .jk��5�� l>g �� �IQ '0!� �C �0�& .

]�IIyII�II�� ]�II/II�� �IIyII?II�� ��II�II� �II#E� ZI������ ­�E G�?&� <| ���_�� <| «�*�� ¥II|*II{II�II�� <II�II�� �II�II"II�II�� �II}II�`II� `II�IIWII"II�II� ���' ���\ @�� U�%�� �Z���y� Z��}�#� p�I|�*I�� ��I�I_I�=� < �%�� U��#�� @=& �=���� ZI& p��| ���_�� ¬�� <| $�W/�� �?�"� <|

«*I{I��� ]�\ �y " �'�IWI=I#�� �I�I� "p���� G�"/�� <|.

� 2<�0C � BC: L t�� �$V� ��V� �Y: 6� 2�0S0� �� �$S�� [_���� <�o�5� x� ��)

LV) ��S��& ': ' � " <�0�"�C ���0�!�5�" " ����� <&�� �� a��) ����Y,-.y 6��(��� 2

�� D����g: <&$V5�� <&4�� ����� ZVK *� T�0������ c�i q����": ��� 2��0�S0� |$Q 2<C��

"�"�� " 6� $=Y:,- D�&$V� D�0�0��. <�&�4��� ���$�E�� ': ���� ���V�5��� a%� d?�+�N�� 6� 2TI� �$M�" �#O �#���$& �����!���5��� �0Yo� �C $�M�b� d?+�N�� �: 9��\���Y� �?���5�� $0N ]_ 60�o� ��� ��� 2��$�� <0!5" >0%��� �����N�� ���&�#� ����� �#0� f��\� 2��O�%� �: � �) L�) �$���S��� u ��C����M��� ����& �50� 2<7�I��

[)���� l�4�� 6� <$E�� 60�o�. �$��S���� [��_�������� ': ����� ����V��5���� ����Q: � �) }��_ <0���K ��5#� �� ��K L�N�� <��� <&��N� ��G�$O� ��� }���& <� ���

n��5�� �#0!" aVC.y, ������ 2���N��� 6� d������� 3�!�4�� �:� >�_o� 3�0�J$��� a�(�: <�0�S����s� q������ 3�!�4�� <������� ��k��

>�0�%���� ��!�" j�S�+���& � $��: �g 26�0�=!=�� <�%�k��_ <�0�"�C ���0�!�5�" : <&O ��$�

����� 6��� ��� $� �#0"����. ��S�" ��!�" �$�V�5��� '�5�$S�� 30J� ��Q:

L���� " ��!�" �$�V�5�� �04!� *&$��� �$�� <��0����$��Ob� L���5��"�� l>��g " � � ������ 2

��0���5��� ��4�g ��S�M��$�� ': ��Y: ���!�� ': ���� D���� 2T#S��� T� }��I�� 6� �!7 L ���� <�&�g f���& ��� ��� ���� *�5���4�5�� ���������" 6��� D��>������ 2q���g����� <��5��"������ 1��C���O ����� 2D���S��&$��K ���g����������C� ���� <��"��� T�J�$�4��� ��!�" �$!� $V� �g>I��N ��+_

�#� `$��� ����. ������������� 3���: �$��O 2^���i '��Ev ����

<��&$�V� <��&$��M���" <��0��N���0�N- ���� <��0��N � d������� <�0�O���I�� �$&@ <N�J$ 2n$g���� <��s��0��7 ����"���5�����O� 6��5��� 26��&���!��S���� ����

", +, ." �$�V�5��� <�0�O���I��� $&@ ��" ��N $��� l$�0���C *�� D�"�5�O� �$MQ c��N '�$��&@���� B���?��_ ���Y: 9 $���� ���v$��0��N 6�0 $Q�S5�� '�$0+�� 9��h�N� �!" P$��� ���"� 2<�����M��5��� <��7$��� q$��K: ���� 6��&���!��S���� *�� <�Y$���\� ��G�$�O� i��I��� ��� 9 $��

q�g�b� �� $V�.

���W.)G�0�#5�_��/�����X�_��W���n�hND���}�"���#�."��q��1��Y�G��Z"�� ����#���

���#������� ���� ���� ���!��: ��5��� $0��� ������ 3��0��J$���� '���5��!��N 6�� $���0���5���&�?���� ����N $����� G���?�=��� 3��� 26�0�� 6��0�� `�������� � B��Co�� |��N 'o��\ ���5��#��&���!��

]%��� . ��� 60� L�K �� ������ �#��� �� �$���O �>����� G��������!�����

'� n$�0�S�Y <�0�5�go� ������� 6�&��!�S��� 60 <K�+�� ��K�%�� '� 2MN� <0N $�� <57����]%��� ���N: <K�+�� |N ��$��N� j0���� r�4� �5#��K?" ���k `�&$�� MN�.

�������� <�!�O�� ]�%����� ��" G�� �(!��& $��� '� T#N�� ���� 3Y�N '����v a��K ,-./ ,-.p ��"y- ��� �5����� 6�� ��&(�� ' � <�!0�!� ^�i ' � : [0�$S!� ��� �

1����� j�0�� |��+�C ��� |���� <�Y$�) G��� �!" ^ : *04\� �$IV�� ]%��� }��C�@$�& � . �������� <�!�O�� ������ ���N: L7 �� <!=5�5�� <&$���� n��Qb� ': a���: ,-./ ,-.p ���y- <�&��%��� �����N�� ��!� : '�� [K: : ��� �y- ��� ��� �,-./ }����C� c�S�M�� <�h�0� j�!�_ L?_ 6� |��� �� '@�� ���)� �!" �"��& ': 6M5&

�5#0!Y : �$IV�� }��Cb� : ^ :.

������+��L[=��������^NG�n���.2�

[�K,X ���#�N� 6&$04%� �� �VIQ G���?�=��� r��S�7 6�0����� [0� ���s <��0���?��N�� <��� ����� T��0��������� ������S��� ���!��" G��E�� ]��!���& ���� 2���5��g���)� T�v� 6�0�&���#�4��� ���5�4�g ��"�V� <��0��!��5��" <��0�������� ��������� <��!��7����

[75�� n����N� . '�$�0�4�%����� ��o& '�E�� $#Q G� �!" <!0!K ��&: �� ���� n���" '�0�K�$����� B�O��& x0) � T��#������O���0�����)� G�$��\� ����+����� ��s�� 6" Z0%I�!� G��� } $I!�

[5��� . $�%�N� ��� ������C� �5g�)� 60�4g ��� <0��5�� ��"���� L?_ ���s a�$�� 6",X c&$O <h� 6� $=Y� ?0�K . u$� 3�C�$�%�� <�k$�\�� ��� �J�� <S�$ ]�� L�K

" [�K.W 107: �VIQXy ����" 6�0�0�C�� 9�#�N� �>�� �����C�� �4#�� �� r $4n��$M�� <�+�� �� ��Sk$5�� *0S� [�� " ����s ]N . <�5���%��� [���� ����" ��4�#��� *�K

<0�?N�� <� ��� T0��� l>0%�� ��S� 2<0�0\�� <0S��s�� ��i n��$M�� <�+�� �� 2��Sk$5!�. '� '�0 �� ���#4�� T0����� L�K " <�I�I�%�5��� B�����0�� j�!�+C� �K�$��� ��&� ���#\�N��

<E��$!� ��54� ���#��� (...)���s ]N n��$M�� <�+�� �� "<0�0Q <0S��v �#�+�� ����. <0�0\�� <0S��s�� ��i n��$M�� <�+�� �� L�%k� G��C T#�0 600C�� �4#�� 9�#�N� .

��" ��q��=��yY���@@����#6���yG��_F��z_�

���Y$��0����� ���0��\�� 3��!��4��� ��E" L���K �'� ��C��0�N ��� 26�0Y�� 'O 2��#54��

" [��M�\& 6�0��� $05&�?� �N $�� 30J$�� T0��� 6� $SY: D��&�#� " ��"�� " 6��: ��!�"

T����� " 3�0�J$��� �'o �$_: <#O 6� D��$�� 2 1��$� ���C �"l$��&."

$�S�����& �>��� 2���#54�� ������� �:� �': 2B�(�) [�_�� 1��$� ������ @$: 6�

" �����I���C� ��� `$���%�5��� ��0N � [_�� ���!��" D�$��+��_ [���M��\& ���#��0�����: }����_

<0k�$�5&��� ."60Y�� c� : " : ��!�" �������& 2��g$�S�Y: ����&��#���� L� : 60� �': ���":�"�� T0��� ."��#54�� ������� 9��: " : T0��� �': ���": "�"�� " [���� ��!�" ���K <S0g� G�0Q: (..) ����� <�0�k�$���5�&���� 3N: Z�C �� �) '� ��& 6&>�� Tg u $�� �6M�

<0Y$0��� ���I�C�� <40�C $00s� ��� ����� 2�#��i." 9��: " : �!" ]sE& 2n��0��� ��i <���� �0C�$Y : ^�M� �>�� 60� $05&�?� ��: �>Mg

B#O�C ���� $SY: u $�� $S�": 2j0+!S��." ����� 2�0N $ <�$�%5�� B��K?" <0EK R0�� a0S�� �(#� �5�0 260Y�� ���&$V� ��o� c����V� �����I��C�� �J��C <%Y c0O$� ��� ����� <0Y$0��� ����SI�N�� ���Y �#5#��

�������� 1+K.

14 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

���/�:��

ZI�I��I� ������ U_?��� ���g� @�� ���' Z� �=��E �'�&� Y�W��� ¬��¦�_��� ���� �{� ���� ��� �>����� ��� Z��=#���.

<�0�C��5�&� G��O: 23��: <�!�0�� 2<�0��?�Nb� <�0$��� L ��� �O��5�� ��#Q �� c& �$��� n?7 G��� 2T#& i TgG��: '!V5�� �#�?_ 1�+7� 2n(05�

T&$M�� $#\�� ���0� L :. �&��0�� *�k����� x� ��!�" 2q��S�\�� <�7��_ 260!V5�� 6� �&���� P$)

n$Q�S� "Z&� " *�K��� ��!�" <0VI\�� T#����) $S" c& �$��� n?7 G��� ��� �� �������!��� ��7 $�\C [�0�4��� 1�C��O ��� 2�"�5�O�� [7����

T#J�K�7: T#& i *� 2�O��5�� '�E�� $#Q L�S��N�. 26050�5�� 60�k�5�� 6&$5��5�� �� (�� 6� [V� �C0!� 6� $=Y: ��: l�� �: B���K �: �m����� �>��� ��$����� ��4�5�� c& �$��� n?7 23�: <!0� ���)����� *�0�5�O ���� T�#���%�7 ������� 6�0�!�V�5�� 2B� �� B��+N:

B0�� <&�t5�� |$+�� ��$��� �4�5�� <+0�5��. ��S����� ��4���5��� ��� c�& �$����� n?7 2[V� '0!� ZVC 6� $=Y: ��:

TN���� 6��5�� �S" {0\�� 2�%&>��� �5): {0\�� <���e 2Z&$\��. ������ <�0������ (�O������ @��0��O� �� <!��5�� u���� 60!V5�� 9�� c4C ��4���5���� c�& �$����� n?�7 G��: ��!�" T�#���� D�7$) 2�!0J�$Nb� L?�)�� �#� `$��& ���� n$5��5�� ������K�� <!�!� 60��S� $0v 2f��S5�� �VK��

<�$+�5�� <0C0#V�� ��"�54�� L?�)�� ��K [SK 6� �4�5��. n$�\�����5��� �O��5�� �C T#J��: <��$ 60!V5�� 9�� j��� 2n(v d�+K ��

c& �$��� n?7 G��� d�+��� �� . *��$�& ': n?V�� L?_ �O��5�� <5J: �"� ������ �!" $\" ������ ���!� $5��5�� n(v 6" �!0J�$Nb� ��V��� ��.

����� d�%��� aSS�� <0����� ���@: ]N '�E�� $#Q '&(s�� [S���&

'� 2<0� � ���Nt� L�� �50� 2<��+S�� $�%��/- % ����� d�+��� '�MN 6��0��� [O: 6� ���"��5�� �!" ' �5��&.

�!" 260!V5�� 6� $0SY ��" j��� 2�?S�� �O��� �$SY ��#Q 2�0Y$� �� �#N:�" ��5�): '�+!��� " " q�&: " " <�0�C��5�0�!���� " 2L���S�+�N� <���&��� ���

��4�� "�� ��$0 ��O " " BS� BOK " ��4��� 2n$���C: ��� " ��4�C��S�7 "�?S�� q�O <��: <�&�5 $0SM��.

<���!���5��� G����� n��C� 260!V5�� ��5�g� aK� ���� <0C�) $�� �g�\� 6� �O��5�� 'i�� �!" . '��5��� 6�� ��g$�0�v L�S��+N� <�&�� �� n����� �$O

q$�s�5��� 6� �#���C� f��S5�� '�E�� $#\ <7�_ G��: j0!�� 2<0Y$��� G����� l>g �5�� 2$4%�� d!k ��) " ��0����5��� " : "mahya " <�s�!����

<0Y$���. <�M��� ��$K 6� TgG�0�N� $V� �� 60!V5�� 6� �&���� ��: 2[��5�� ��

�V�� ��$SM5 c& �$��� n?7 <"�i� *�� <&$V5�� ) @$�: ��): ����� ����<0C�E�$�� G�O�� ( $�J����\�� ��!�" ������� ����M����� |���I�� j00E� 2

� x�0� 2c& �$��� n$k�_ d�� n�� �&��� 2c& �$��� n?V <7�I�� d�� 6" }$I� �: 2jJ�K� $\��� @ �4�� "|?_�� " *���� 6�" ?E� 2

2�#�0� <5J: G�5N: `$� 260!V5�� <���� 6� 6&�#\5�� <5J�� 6� �&����60!V5�� <0S��v ��� LS��� ���� �.

6�0!V5�� �!" |��I�� a�0� ���� n�0)�� <0$��� <� ��� �g $V� 6M� T� ��$�S�M�� ����I�N� D�E&: <&����� <0$��� <M!55�� a��� x0) 2�O��5�� �� [�5�Q 2�$�SM�� �O��5�� �!" ]�� �g��V�K� 2c& �$��� n?7 �� �V��

$J�(4�� 3C� D�E&: ��M��� j00E���. ��O����5��� ���� 2<����5�� n$+0N jk��� �� '&���� BO� 2�&�N ��

'��E�� $�#Q 6� <!0� L : c& �$� n?7 G��� . ����� 2'���k��5��� ���: 1��� <����� �� D�)�0��� 2L��C�� <��Y� )�?S�� q$v L�5Q ( '��� �� 2

1!) <����5 2q�S�� 3!�$O @�(": )��5Q ( ��0�O ������ j������ �� 2<0��5�� ������ <C���� 2T#�k��� �� 6��� 6�.

<�+�5 G�&b� (Y$� �� '&���� 'hO?�� ��: " ����0 4C : " <�&�� 2 �0�& �>�� 2(Y$5�� �O��� �� T#� c& �$� n?7 L : 2�0Y$� q�O 2��+g

���) B0�.y ��N Z�:. '��E�� $�#�Q � ���� <�7��_ ���%�)� <05��" '�� T7�" n�" ��#Q

c�& �$�� n?7 L : G��: L?_ 6� f��S5�� . �M�N�� ��� '�5�!���5��� ��: �� �� c& �$��� n?7 26v�#�Y f�&0C 6+�Q� 60�$ .

n?�7 L : G��� 6�0�5�!���5��� ���h�� j��� 2<0Y$0��� n���5�� ��&��� �� <�5�7������� ��C?�&$�0�� <���&��5� 2��Y$�0���� <C�&��� (Y$� �4�� �� c& �$�

6+�Q� . ��� c�& �$�� n?�7 L : '�5�!���5��� ��!�7 2f�&0C <�&�� �� q&: '�+!N 60!Y $ �4��.

6�� D�$�0�S�Y D���S�K� �M�N�� <�0�N $��� <�57���� �� �(Y$5�� �4�5�� �#Q D��%k: G��C D��O� 2D�C�SQ D�S0Q 2n?V�� G��� 260!V5��.

�4�� ��� '5!�5�� ���� 2�0C�5�: �� "n��#\�� " x�0) 260�$ <57���� �� n?�7 L : ��� 6�0�!V5�� �t& ': [SK T0M��� $Y>�� 6� ��&� �4�5�� ���� ?�

c& �$� . �4�� m��� 2f��5C��� �� " B�S�� B�O�K " 6�v��#����Y <�5�7�������c& �$��� G��� 260!V5��.

�4�� �� "��C: " ��O���� $�S�Y: ����& �>�� 2��: 3&�: <00�b� <57���� '!M\& 6&>�� '5!�5�� �\�)� 2�00��FU % n?�7 G��� 2'�M��� ��" 6�

<0��: ��G�$O� ]N 2c& �$���.

1�:���#=����������\�1�X�)E��<W�."����Z?�

1�X9�5����=���@@#X.�� ���#)ZE�������-.G�0�,�W"0��v�� � $*IO�I� @I=I& pY�� ��I�IO�Iy�� >I®I�� ���"��

���� �{� ��g ��#���� ��|Y� . j`I� p��I�� �I_IyE >I�� �³_& Z& �E >� �'����

$��_��� �{����� Y� ���� <| p������. ��$���M�5��� L ����� <�0�5�g: ��!�" 9$����!�

<0����� ���!�5�� ���� '�E�� �� $5��� : .- 1�S�� $�M���� ��� ���C TJ�V�� 10V&

T�"��� ������ <�5�k�� R� L ��� 6" B%K� ����C ���� <�����b�� 2���&$�M����� T��4�� 1��S���& �������� �$��_�� <��0��J�>��s���� $��7����������� 2|��g�b� 1���� ��\�� �� ��� �#C�V�C l�������� 6�" ���4�� `�0� $5��� ��o& ��g ���S�) '�M�� <�����b�� ���0V�� n$�� L?_ �>��� �0!� <K�+�� 6� D�C (I� B0+��N $5���

��$�M5!� <S���� $��� ^�>Y B0!&. ,- T�E�#��� <��&$N <5�k�� 6� $5��� $S��&

������� ���� *��&$��N �������������� 2P���V��������

2T�0���$�4��� [�����& B�C: ��5�Y 2<�K��+���� T�4����5�� @�#4�� $#+& .

F- �#�� ����� 1�!����� ��S�M��� $�5����� ��& <�&� $�E�� '�����5�� 6� $0=M�� �!" ���& 9��0���� '����5�� *��� �5Y 2'��Cb� <�V�

*S\�� ��\!� TJ�V�� $5��� ��. U- <���5�) c�0���V� ��!�" $�5����� �"��&

���V����� '�M� 6� T�4�� ��& �5� 2LS�� <0��" <&��$) ��$�N �!" ���&� BC: �5Y ��!�" ���%����� ��� 1�v$�& 6�5�� ��7 #�

BC@ . y- <���7b� 6�� [�!���� ��#�� ��$�M5�� ��:

���� [�V� ��K <S�� 1!��� `�$�oU- % 2���� �� $M��� L��� T0��� �!" [5�� �5Y.

W- 29���0����� ���O�� ��$�����M��5���� *�����5������ T��4�� �5� �5Y 2TE#�� <0!5" [#�� ������

��0V�� n$�� L�k <K�+��. X- 1�!����� `�$��: 6�� ��$���M�5��� ��5��

60&�$\�� . <�S��C R�%�_ ��!�" [�5���� ��5�Y���� �� L $�0��M��.

��� $M��� L��� T0��� �!" ��$�M5�� [5�� '��E�� $�#�Q �� �#�� $� ��o� ��g ���� T���5� �J�>s�� ������ �� D�$00s� ���& x0)

605J�V��.

#��K�H��67b���������#D�����DL��G�0 � ��I�� <I| ¿�I�}q �� U������ ��=& �/� Z� ����=� ���� ���� ¿��#/| `� U�%� ��I�I�I�� ���I"IE Z& ¡�"��¢� �/��� ���¤��� ���I"IE �I �� >I���IE� �{"�� �&�� ���  �I��I®I� *I#IW� �� ��� U�=�� $��| <| ������

<O�`¤��. L ����� ��!" ' ����& 6&>�� P�IQ�� R� ��#��" ZK��� '!E%& � <!0O$��� : <\0\�� ��!�" '�7$���& T�g 3�M��� 2'�E�� �� ��� G�K�7�� <!J���� <S�V <\0\�� 60_�� 6��� T��v$���� ���!��" T��"���+��5���� ���g������5����

����S��M���� <�����7 ���!��" n$��0��=��M���� ���g$��k���I��� 6�� $Q�S� $0v [M\ 6&�$E�5�� ��sV�� '��E�� ��� 6�M�� 2��S�!���� 60_���� L?_

$k�I5�� l>g Z"�E��. 6�0�_�� L���& <\0\�� 60_��.-- n���4�0�N

�$�� 1�S��� ��#�� n��)� <��!O �� <&��" 6��0����J$���� 2������%�������� @��#��4���� ���!�" $�Q���S�� $k�I5� $=Y: ^�$�& �5� <&���� <0" �� [�!��� <0O���� 1!��� `�$�: 1!��� ��+!O 2����� ��&?�_ ��� [�������5��� 6�04�Y �� <S�C '��k$�� <���7b� $�+�_ 6�� ��&(�& ^�>Y

����=���� '���k$��N ������ $��+��_�� ��g <��J$����D�M�� $=Y�� .

$��: B�� '��E�� ��� <�\�0\�� 60_�� ': �5Y <�0�#�\�� �&(� $���� 2j!��� n��&@ �!" $0SY 6�� �&(� �5Y 2���+�� 6� $=Y: ��05Y L ���� B���$���� $�0�s�� *�� <�7�_ ���� ���$+��

��0V�� L?_.

�ZII�II�II=II#II�II�� *II"II& ��IIy�� �II{II� ���II�� §UII� ��I�I�I �� ¡��I�� �I|�I�I�I�Y *O����� ��}E� ���I��� @I?I_IE ��W=����� �{|�"q�� ���=}�� Z�� ZII�`II�� ZII�II�IIO�IIy�� G�II=II @II=II&p�II_II_II}IIE �II�II���� ZI� �{"�� � �  $�#g ������ �{�=& ��*����

���  ��'. ��#\� ��&!��� <"��V n$0#\�� 3!�$k <�&�� ���&�!����� G�$Q �!" D�$0SY D��SK� '�E�� L?_ 6�� ��g 2��#��"��7 �� '0�!�$+�� 6�%�& ���� a�!�M�Q �K 2|�>5�� L�MQ�� 9��7�� Z!�I� ���V� <���&$����� <�0���!��$�+�� ��&!��� <"��7 x��0��) 2n���" <��0��"���5�����O� �������S��k ����h��%��� |@� <�V�0�_$��� <�+�0���S�� �#�!0=� 2n$_�%�� ��&!��� c�J�$�Q Z�!���I�� ���C��M��� 1�N����� ������ 265=�� *���V�� <�0���0�S��� ���&!��� �#SC�O ��� 2*5�45��

$0E���� . B� $�#���\� ��5� @$��� ��g <�0�$����� ���&!���

�#�� 23!�$k : 2<�Y $�%�5��� 2<������M��� 2n ?��S�� ���\�� �� 2}�$�M��� 2��C(��� 26�S4�� n ?) ...

q�S����� ��!�" ��5������ <�+�0�� 9����7� f��g 2<��%��%��4��5���� B��Y���%���� 2�������S���� L(��v 2n?�����5����

[!�5�� ... ������� 6�M�5�& � i� 2L�+�� <�5�J������ � ��#���� <���&$����� <�0�!�$+�� ��&!��� 9��7�

<05�� a�� [_�� ����"��&!)". ���&!��� <"��7 q��4� 600�$��� R� [_�� ��!�" ���%����� *�� <�0�5�0�!K�� <0$��� L ��� ��� G��� [�=�� ���� L�_�� T��5�� ��!�$+�� *�+��

<�0�!���5��� n��\����� 2��$��� 65��� 2$g(�� G�� 2���� . �?�J������ R��� �$�#���Q� ��� ��#�E��� a�0�7 d�i 2c�0�S�7 2����� 2<O$��� L� 2q?��� L� [=� 2��&!���

n$0#Q ���V� 6� <05��" ����#Q (J�O L�C 6� �#�� 2<0� � *K�� a!�)�� 2}��I��.

����\���/���������S��� �I1�:�����W�."0�

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 15

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 ��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

*I�I}I� £�I#� �I_I%g @I=I& ^I_I�� $*I��I\ �I�I��"_=�� ���"W�� ¥= �´�� $�*�� ������ �­����� <| ±����� J������� ��I\�I{I�I�� ZI�

<��¤��� " Z�����- >����� �&�?�� " �I_I��� >I�� ZI� �I_I��� ��� � ��I� <I#��IWI�� ��I"IWI�� ^I}I�I�I|� ]`I��� >I��I�I�� <I| ���\�{���

�|����. '@��� B�Co�Y '��O$�#�5��� '����" 6�� $�0=M�� [5) 2BSg *� ���I�� 6�� <���=�S���5��� 2<�05��� 2<%�=5�� 2<5����� �g��0N5 T����� ��"��&b 6�" ?�E� 2G����s��� 6�0�!��� G�E� �� <%!�I5�� <!07�� �#�$4�

<0��" <0�$� B��N� �$��� $�\�� *&+� 6� �#�M5�. $��&�5�� n��0� <C��%�� ����� ��C$� q$s5�� '��S� 6� '0�0N� ��!M�%�� ��V�� �$+�� G��s�� 9$�� ���� �� 29!�� �!&� 6�� B�S�g ���0���v: 6�" ?�E� 2�5����� �$��� $�\�� �$s5��

<7�I�� �#C���:. �5�� r$�� ?!z 2�4\�� L�V5�� �#�7 $N�� <C��%�� �E) 2$�0SY ["�%� �SI��� �$s5�� �#54�� B%�!� $)�N ���5 3��I��

��& �� ��0�N �$0_ *&� <�J�$ B�:� d�� ���C$ *� " l� �g :��7 �!�� " ���"+�5 <��7�� ��� <�J���� d�5N�� l�� 9$_(�� 2

�#�7 �� $E) �5Y 2}?��� <& ���� <��$� ��V�� ��$��� 6� @ $�0�� T�0�!����� ��S�" ���0���� '��#5N: �=!Y �: ���V�� *&� .

$0#\�� �0\��� G��: �� �(05� "��k� " 2'��K�k T0g$� $�Q 6�9�0 x&�� <C�&m� <0�C$%�� <0$��� 1��� �0\C <0�v: .

6�0��N >�� <0$��� 9�0 G��v �� �#" $\� a�!k: �K BSg aC�Y B a��O �g�� 2n$0_�� n$5!� 9�0 a�v x0) �0 r$�� �!"

$g� r�4� L � n�" �!".

<�4#!�� 60�$0#Q 60�0�v� 6��5�� �#J��o �g�#5O BSg �oO�� �5Y �5g <0$s5�� "�)$O : f�& " n�����_ 2c05N <50�C n$0SM�� <$+5!�

'�0s�� u�C <K$�"�C�� �& �� " ��#�5�4��� a�S�#��: ���� 2<0"��&b� ��$�s�5��� T!��� �#J��g� ���� jS" �&��v(�� 9��#�� j0%V���

@�(�"� $&��� '$". ���I�� ��� ���� [ <0$s5�� �C�v�� ��" �#54�� u�5) ZK�& T�

n$0#\�� BSg <0�v: *�"G���� ��� a%�!� � " [��C 1&�: $�Q 6� 2P��I��� B�S�g 6�� ��SO [�: <5O$� u�$v $�Cv �C�5���

n$� 6� $=Y: r$�5�� ��� �#54�� �g��"o�. �?�"b� [�J��N ��"��5���O�� [7���� [J�N a4� <!%��� �� ��?�k� <�S�g�� '�M�0�N 2<�!�%����� 6� <0J��v ��%+��5 <0$s5��

<!S�� <0$s� ��C�O$#� �� n�&�" ��Y��\� .

��� : �� [k: x0) 2<0�?"b� B��&�� �� �#�� j!+C� ���� n����� ��� �)��$K }�O ��?"b� ��" ���C$ ���!) "$5" n$#N " <���N����� <"���� '��S� '&(%!� �!" '�E�� $#Q <!0k `$��& �>��

DG��� n$\" <&����� <"���� <&�s� DG��� ZV��� . ���&$�Yi À��$�N: 6" 2<�!��� L?_ �\&� ���Q [=55�� ���$S�� ���� *� �)��$K }�O Z\Y

�#�" 6!�0N ���� ��O�%5�� 6� �&���� ��� <���b� 2G�#�� �!" �#& $& n$� L �. "$5�" n$#N " ����4�5��� Z�!���I�� 6� D�54C <�!) [Y �� [S���0N 2�\&� ���Q T&��� ���"� 6� 2

<0��&$�� <0�?"b� <0�%��. n��� <0����� B�K?" 6" �)��$K Z\Y �� �� <�!��� ��MBC 6�� <�"�5�4�� ��#�0�!�" ����K ������

�g@$: ���$S��"'0!5�� c$0N 6�." 60 B�0 �$O ���V�� �': �)��$��� �Y: "MBC " B�0�!�" a��$�" x�0�) 2n$�0_�� <C �� ��

BE�$� BSN��& T� `$��� 6M� �&�O ���C$S n���� n�����. L�tN �!" D��� "�n����� 60 ^�0 �#&��4� ��� l�05�� ���" [g " D?�J��K }�O q�O: 2 " : 3�0�� �

D���5�."

���p.G�VW? �8�?���>E�������&����1��#=��n�@@@2�# ���I��

�����\� ��n�>\��#2�J���_#X�8#="z_�

m�7b�����1�:���v��/��m�D=E�z@@� c�S�Q 6�� u����#�5��� ��t�� [�)�$��� �$�V�5��� '��%�� i��C� �� D�SSN '�E�� $#Q '�Y

L����� u?�b�. *�0�K�� 6�� <�0�$����� L ���� R��� 1�Ev �?���� n�g��� *0K� 1�" �:� <V��� [�)�$��� '����%��� ���&: 2[�0�J�$�N� *�� c�!�V�!� ������� �C: jSN�� �$V5�� 30J$��

B����" ���� L ��� G�5"@ R� 6� $IN B%K� �� �������. �'� ��$���� �� x)�S�� �%0%" T0N L�& " *���5� D���$�K � >�I��� L ���� l>�g G��N��

D��0���� D�$7��� B�%C �O �>�� [)�$�� '��%!� L�5": : �?�: �: `$" " �': D��%�0�E� 2 " <0K�%�� `��" u��#5�� ��t� "�0%&� 1��Y " 2<�0�C?�" ^�> r$7 �g�� R� ��

}���_ �������� 3�0�J$�!�� T�#���������� ����!�": 6�&>��� 60C��%�� 6� l$0sY 6M& T� B��M�$V�."

B���� Z�!���_� �>�� ������� �� 2�#O��_ �� � $V� [_�� �T�� ': 14& B������ 2$V� 30J� g ������� �': u��#5�� ��t� �:� l��� ����� �?5) G�@� B�" d����� 14& �>�� (�$�� g D���N u��#5�� ��t�.

<�0���4�g a�C��Y $�V� 6�" d������� G�@� B�N��5���� ��������� B�S+ ��0�Y #� 2u�5��� '�Y u��#5�� ��t� B0� *K �>�� [����� o+I�� $���) �g T�#�S�C��O 6�� D����&$�N ��$�� '�Y �>� 2T#�k }��_ 6� '����& 6&>�� 60&$V5�� �!" [ L ��� ^!� G�N�� �!" <&�0�Y '�Y B��M� B�" `$& T� [5� �� �50� l$�Y 6� 6M5� �&�Q ��� ��V) �� B� 1S�� �5� 2u��#5�� ��t� B0� f��\& T!0� �: j&�� *&@�

u?�b� 6� li��C� �� D�SSN. LS�� u��#5�� $+�� 2B��$Y u��#5�� *� ������� ZK " ���+�V& c�&�� ��t�� �5�" $�&@��� " ��� '��E�� $�#�Q ��� a���&i: ������

����� <�K���%�5�!�� B�����$�Y q���) ��!" |@$�� B L���& D?5" $&@�%�� �:� x0) L�5"�� l>g [=� �� <Y��\5!� BE�� Tv� ��0�0C�5=��l��� �5" D�$0=Y D�&��� [)�$�� '��%�� a�" $&@�%�� a�4C.

9@��" ��5�������� ����0�N�5��� Z��t5�� ��@ [7�� �C��S!�� ��C$%�� '��%�� C�0S�� |S�� ^�S!� <�!K 2B!5" j&$� *� 29!�� T0g�$� ^�S!� ��C�O$#� <�4� <�0J� <��$ 2<&$��� �V��� *�� 2�&$� � <!&�C n�0��� <0� ��� ��S���� ���O���� ��!�" ��#�00�0N ���� <!%�!�

�� u_�,, 1�C��O ���� 2[�S���5��� @�5�� T��E� �������� B�����K$���F- ��� � : 6��� ����@���"

�Y$0�: . <���4�� 3�0�J� B����S�����N� ��� '�Y <����" ��5���� ^�S�!��� <�&��!� ��� <)�0���

<0�?"� <0���� ��0���� . [��#������� ���� 6��0��0���?��"���� 9��!������ ���������

L��� 2<�4�� ": L��k 3�&��� ��� a�\" ��� ��" aC�Y '��S� �#0� ��@ n$� L : 2���0)

.ppy f�>C� �$5" '�Y 2.U >���� 2���" G��0)e <�N [Y �S&$�� f��Q: �C: 60��� ^�i ����� �� �� n$5�� �#�M� 2'��S� �� ��� [%)

^S!� <�!K �� ?��Y ?%) �#0� T0K:." 9��: " : [%) �� aY��Q 60��N >�� " ^���^S!� �& " ��� ����0�N�� ��S��: <�&�o�� ��� 2

���C��O$�#�� ���0������� 6�5�� '����S� �&@�Y

��� a���0�: 'o $I�: 2���5�� ����� ^S!� ���O���� ��!" ��0N� [%) <&�o�� <7$%�� $�S������ ������ 2^�S�!��� <�!K �� u_� �S�� ��C����S�!��� ��!�M�%�� {&��� (�� '��S� (�� L��5�": ��#�Q �>��� r$���5��� ����0�N�5��

<��)$�� L�=�: ��SM��." �': 9!�� �Y: " (�0�5���0�N ����0�N�5�� B!%)

<K$%�� *� T#!"�%� u���� <Y��\5." a����K 2��&$� �� �g� � " : <�Y���\�5��� ��#�C�

���C��O$�#� *� 9!�� T0g�$� '��%!� <=��=��

���� ���o�& <������ l>�g B���M� 2<0� ��� ^S!� <�V�V�I�� <!��Y <!%� $0SY [5" �� ^S!� ���C$�%��� '����%��� �>�g j��o�� ': ��� 2^S!�S�

<05��" (J�O L�C 2[7�� �C��S!��." a��� " : ^�S�!��� ��� *O�� 9!�� T0g�$�

�>��� [�7�� ��C����S�!�� '��%�� '� 2��� $I%Y j�����& � }��I�� �� $g�S�� r�4��� �>g j�) 6�� ��� l��!� ��� <0�%�� B��Y��\5 �� B��i <�5�" �!" 9$��& '� �C��S!�� l�#5O j)

<�J�$�� l��0N� B��."

~W������2���&�u�����q�?�#�!�>E�����>��"�E��

������0 ��1����@@�_1��W���Y����u ��'G���_#Y��.���d�W����5.��

��): ��V� T!0� n$0#\�� <!�!��� 6� 3��$0

'�0S&��Y �i 9 : " :(!&�� C [0� 60� �&�" 6� 2 <Y$Q }��C�"�C(&� " $�Y�>����� f��S�Q ����$&�

<�0����5�\�� ��Y$0�: �� dSN�� <&�#C <!+" �� ?4��W,., �� � '0!� . n$����s�5��� T�!�0��

1�&� ��C�O <���+� 6�� L��0�I��� <�Y$���� }�$��_� T��&����� $��0������_ ~ � �$�����0��O

}$����C��N 6�S�N� 6�0�C � T�0�Y��0�� f$���\� . ��$��s5�� <Y$��� T!0� 6� �C�=�� G(4�� ���) " ���Y���v �i 9 : (�C��&����v " ��!�"

a�s�!� ����$�&� ��������� ���5�� dSN�� �� B!�)� �>�� �C�=�� (Y$5��.p./p '�0�!���� � . ��&��4��� ��&��0�M�� <Y$��� T!0� x��=�� (Y$5�� �� G�O " ��� ��� " ����$�&e� as!./.. �� � '0!� . �5!��� L�0I�� T!0� *O�$� " 6�0��� : a�C����0���Y " (�Y$�5��� 6��

?4�� *�$�� (Y$5�� ��� ���5�� dSN�� B!�)� �>�� L ��.-.y, �� � '0!�.

�<�\�_<�Xs���k����c/�I�_7#�<�="�����"�E��

���� <��$�" [�0�#�N ������ �����0�N�5��� ����� w�� (g��& $5" 6" <�$" [�: <!=55��/F ��� D���"

`$5�� *� d�$7 . n$�0�S�Y <�0�$�" <�0���� n���_ 2���s�V�� ���S�M!� '��O�� �� BC���: a!_� '��%� �����V�� *�&� L��=��: <����5��� BJ?�@ *� D�C ���� r��4�C '? �#� <&��Q �$I� r�S7 r�S7 ���S�M�� G��5�N�� 6�� ��g$�0�v ^(& $05N �?N

�$��� T����� �� �4��� . 2���S�M���� Z���M�& T�� �g L�%k?� <0�v: B�O� "T����� L�%k: �& ���� ���v " <�0�Sg>�� <0���05�� n(J�O �!" �@�) ����

'�O$#� �� "<0Sg>�� ����� " ���" <�0�$����� L ���� <������O B�����$�Y 2�0��+&� ��.ppp ���0N5�� 1�� B���� .

�VG#9�P�*=���.��7�#G�1��_��D�������_>��`"��Ck.E�

@�$�k 6�� B��$�J��k c���� �����$� 'O �Y$0��� [=55�� 6!":

" ��&X-X " ��� B!�: 6" D�$�� '�$0+!� ���$�N� Z��� ��� ���� l>�g <�5�&������ n$�J��+��� [��0N �>�� TK�+�� 65� 'M& ':

�0��$�N� . '��0 �� [=55�� L�K " �>�#� T�M�s�!�: � $���� �����S� ����&� <��S���5��� ���$�J��k T&��� 6" �I&����� '?"b�X-X

<�0�I�&������ ��$J�+�� T0�$� <Y$\� " u� �� B�&� ����" . *���� �����$�" T�0��$����� L��5�": 6�� $�0�=�M�!�� D��0����) }������ n$J�+��

<��� <!)� �� �#���I�Ne c5�� <��) ��� �#���"b " ': D�%0E� 2 " n$�J��+��� l>�#� [���0N �>�� TK�+�� 6� �G(O 'Y: ': �� [��

�0��$�N� ���" . T!0� T4C '�Y "$%0� a&�C ���$��N " [s\& '�$0+�� �� n��#Q (J�) g �4�� [K��!� $0%N ��#� "u��C�Y " <���N <�"���V�5��� n$�J��+��� ��!�" [V) �K.pWU

�� <��I�� 6� �#�S�N ���� <0��$�N�� '�$0+�� <Y$Q q����F- �#��7 �!" ���". <h0g >I�� "�N �� B&� ��� " �� �!" f�� '0S�� <�+�� �� �#� D�$��.U- D�$�����!�0�Y

<�!�)$���� ���0������ ��#�� r��5���!�� n$J�+�� T0�$� �� Tg���N �g 2�C�0N 6� q�4�� ���n���5�� ��&��� 6� <!&+�� . ��� ���C$� ��� l>g B�$J�k D�7V_ �����$� 'O ��K �K

q�,--, <Y$\� '?"� ��k� �� "u��C�Y " 3�&��� q$�K B�0�O�� ��+� �� ]Sg 600���V�� ���: n$J�+�� `$" x0) . ��J��K 1�J��C <�S��� ��!�" 6�&$�#Q [SK @�) �K '�Y

n$J�+�" ��&XUX-U-- aO S��O " n(�#�O: ��!�" �����S���_�� r��4��� @����O� ����'�$0+!� n�Y��� .

��$J�k a�50g " ��&X-X " ��#" <���� [�MQ �� ���0���� �� �4�� [���� d�+K �!"�&���� ^MN �$�S�� [���� �!" D�$M) <!&+�� �?)$�� B0� ��� T� �&�O.

B#5E��1��[N�.����������#=���C6����E�z�

r��S�7 a�0���� 2`$5�� *� [&k d�$7 �� G���%��7 n$��0��#��\�� <�����&>��5���� 2�������5���� ���)�� <���0�J� 1�V���� a!sQ �K aC�Y ���� 2�@�4)

�$�V�5��� '�&(�%�!���� <"�ib� ����� . G��%�7 }?�����!��� D�$��_t��� �$������N ���K a��C���Y �@���4��) ��#�!�5�" [�7����� $�V� ��� ���" 2}��I�� D����4�� <�0��V�� <�@�� �#�� �" 6M� ��?"b�

a0�� ��) 2�#��" 6� <!0!K ��&: ��.

�\�#s�c:��*�W��>N6�_��2��@@@_��������y��#��n�����L��

�� 2������ �� <�0K� <)�$4� 10S� �%+� [=55�� *E_ <�+�!�4�� B���$���� ���� 2n$g���� �� ��0%\��5�� ��)�

<0v��� . L��K 2��%�\��5�� 6� BO $_ 6� ��"�N �� w� 10S� "��#��� " :" 2$�0�I� '�� �Co� 2$0SY 6���� $�Q:

����S���& 6�� [�Y *�� [7���� ������ �!" ���K " 2 �': 6" D�%Q�Y " 2[�5����� 6" ������ ��� �S!k G�Sk��

���!��" �������"� ������) 2����&: <���?��� 6��� $��=��Y� <��)�$���� ������ 60&�$Q �� �#S0Y$� T� ���� ����"���".

[���!��� ��� f��\& �%+� ': $Y>& " �����" a�&���%�"�?" " [�!�� D�0��) `$�& �>�� " @ " T!0� "���Q 6 6 6 $��" " �5�� [=55�� *�

��0�g. _����~�E��_�&�W��J��s

D��E���#)�����M���(�

r$�� �0�& f��S5�� '�E�� $#Q <SN��5 <�0�)$��� ` $�" T�&���� <�&�5�� " ^�!�5���

�5& " [�=�5�5��� <���+ T0�C ��t� }�$_�60C��%�� 6� <"54� @�S_ }�O.

1�D7

16 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

>��s��1�D@@@�}��D7��)�"�~���� !�1�kI�<"�4����

^�!���5�& �$�V� L�5": [O� ��?4�� '��"

�� � : $�V� ��� $\��� |���� <!�!N . B����$�Y T!��� u��� ��N <0C�=�� ��&$v$� f��5C��� <M!�

f���5�C���� ��� ��g��EK <�!�&k ���N �� . :��S�� '�������� ��� 1�N� �������" ���?�4�� '��" <VK

<����� <&C�=�� . 2<�& ����5����� <�5�7���� ��� BO� Z���V�� d�� ²O?5�� �� ~��� 2��00� . ��g����

j�&�����7 ��� ���& '�Y x0) 2f��5C��� ��� $��N��C%0!��� .<��5��� j&���7 <&��S�� �� aC�M� B�& �K ��: . ��): T���+�� �� [5��� �$K

<0�& ���k <SO �!" LV��� [��� |���%�� . ��K$��& :� n$�=5�� [5��� �� �M�� [�% $�5�" ��� f���5�C���� |���� <!�!N $SY: 30J� 'M0� [7 �g�� 2$_� ��� 1V�� 6�

<05����� '��!g |���� <7�I�� B�Y$Q 3N: ��) 260�?=��.

���"�@@@���� 0������)���y��<���

����) B!K� 29 $�� $0v BC: *� {&����� �����&� B00�v [_�0N 2'��

3��: ���7 ���� 2�0Yo��� " } (��� " <�0"�5O n�7 �� Z�& T0"(� L �� <���5���K ����� �����0���� �� ������0�������!����

<0� � . �g B�0�0��v ZK "} @ " ���O���S��5���Y��!���� G��@���� 3��0��J� 2' $Y�� a04&$ *� 2 [0�0 B00��(Y

<�O @ 21��$� �0C?0� �Y$��� 30J$�� <O @ 2'�v ��: <�0�: 2��C$%�� 30J$�� <O @ ��&$�s�C� ��O $����� G��@��� 3�0�J� <�M�&$�Q ��!�0����� ��M�0�4! <M!� 2�M&$��� 30J$�� ��!�0��: �M04! G��@ 30J� <M&$Q �%&��� ��?0N� ���s!S�� 30J$�� <M&$Q 2� $�MN ��� �� n��0���� ^�0��� $���N ��M�&�� ����0���!���� G��@��� 30J� <M&$Q 60s�&����

$0C ���0���� a&$v��� ��� <&��!�&�� . } @ L : [0�0 *� [M\& 2u��#5�� 2�����&� �>#Y 1V�� �� �!=�.

�<�\�_�X�Z���Z���_>G�4���������

���� <�0��+&�� G�&@�� <55V� a0�� 3��?��5���� L���4��� ���� <��� $�����5���� ������v���0�� ��+����� �������Y�� n$_�%�� n(g�4��

$5" 6"XF ��#�����7� $��� ��� � �� D���"<0S!K <�@o . a�S���� ������ ����v��0� a�C��Y

��w " $��0��5��\��M���� <��M��!��� " $��&���V� ���� n���J�� 2 [�=�� n��0��� |��N� ���� <0��+&�� T0��V��� ��� 6�0V�� �� G�&@� `$" a��K: 260V��

��".p// �� ���0���� ������ �� .ppy T�0��$�� a�"� ��0��+&� �� '�%�� $7��� 2�?S�� �� <0I&����� <0��� 6� $0=M�� .

����� Z07 �� �#�� a&$O� <!��� �� �$S�"� ,-.y �����" 6�0���5�_ � $�� <�SN��5 2�����54�5�� $00s� �� � � *!+E� '� 6M5& <�5�� '� 2<0�#5�� �#�$0�� |?+C� �!"

]�S��$�� ��4&� (0%��� a�$�� n$0_�� ������ �� <�5�� ': ��� <��� " a�C$���C���d���� [7���� <0!5" a"$N ���� �"�5�O�� [7���� ��MSQ " . $S��� aC�Y �#C� ��

'� B�0" aK�� ��"aK�� " "n$�=5�� " $#�!� '�5#� " 6�" ?�E� }����C�� <�0�"C �!"$_� ��� [0O 6� �?gt5�� n$SI�� [�C <0�$��� 1C�4��".

������n�� �#7�Z�Y���P�@@�

�$��Y>������ ����C$��� a��!��%�����)� '���O$��#��5��� 6��&$��\������� <�������I���� ������� $�0SY @�4Ce ����� <� �$%�� <�0��C$�� <� �$� <M�Y Lk: ���"� T�

T����������� ���� . n���#��k 6��� <�����5��_ ����K (SI 60�$��5�� 600�C$%�� ���4�5�� <��� �$��%���� 6��� <��"�����V� <��M�����Y ^���Y T�&$M�� 6� ���Sk <O@�+��

<M�M�� Lk �! �K 2��%Nb�.-y L���& �� �: 2���K:F, D�$�� . <�M���M�� l>g a!_� �K 1�� �!" a!V) ���� <0N�0��� ��K�m� 30�0v <"N� 2<S04���" <�� �$�� <�M��Y Lk:

T����� �� <0�C$�" 6� aCM� <M�M�� 'o $Y>& yy ����I��N� T� 2D�5�KX,- <�E�0�yp 2$M��� 6� D?k�WW ��� <���b� 2c5��� j0K� 6� D?k�UU- <�� �$%�� 6� D?k�

<O@�+�� . ��� ��#���0� 2n$0s7 *+K ��� �#�0+�� T� 230�0v [4N <M�M�� a!_� ���� <&$0I�� ��0�54!� �#�&� ��0� '�O$#5��.

��^��=�NG����6-.��v����^��WG�y5��_B �1�D�_

$�S�Y: G����S� D�$�_t� 60V�� a��K $�#�C $��O |�� T������� �� l?� <!4"

��!&� . ������ <�!�4����� ^!� d�%��� �!S& ����#���0���!���" j���!���k: Bailang River

Bridge Ferris Whee 2.Uy $����q Lk: �#!�4& ��.- <�!4" 6� ����:

�� '���� . ��!�" <�S���!��� ������� FW ��w� n���)� [��Y *��������� <��$��".- ��$���:

<�!�g>� <�?ke �#�� n�)� [Y ���� ����0�%�&� n��!� ��!�" ����!&� $#C �!"

n� �45�� . ����N 2^�i ��� <���b� '��Y '� ��5" �� '?"�� T�& T� @�%!� ��Q�Q <0M!N� aC$�C� <MSQ �!" <!4��� ��$" <�!�4����� 6�" �����!�� `$��N �#C: cO$5�� 6� 6M� 2� �: ���� �: �#0!" `$�0N

<��!�� ^!� �� <$��� *K� 6" . <!4��� L) <!��M�� <$��� n� � |$s��� ,/ <���0�K�<�J�$�� <�?kb� d��5�N�� <!g>� �7 ������ <7$� q�Y$�� c�5& ��.

����: 6�0�V�� ��� 1�&$�K a�K L?�_ ��#�)����� T�0N <�J�$�� <!4��� ': ��� $&���� a�%� �5��� BS\& �$J�� [M\ <0C��� ����"� 6� 'M�& $M�S� T05V� (05�� i� �g 2<����� <�!�4���!�� $�M���S�5�� T05V��� T"��� ���� [M\ <�%V� <&�&���� ����"��� 60��!� �$�%��

G�Q �: 6� ���5� ���I�� �#%V��� �� n�5": : f?N: �: �!" ���� � ����.

��'� �I��I#E ZI& �I{I�I�I��~I#� ¥I"I=I&� �I&��\ ¥W%� <I"I �I�� ZI��� �I��I�� �I{I�I�*I�I�I�� <I���I�I�I�� JI#I/E >I��I�I�� ��I�#� @=& ��/� <| ¥�*���� UO��� �{"� ��������� UI=I#I�I=� �{��¤��� Z��� ��� ��� �X��E �{�� �]��� ���� ����W�

>����� <| ���*���� �E��{��� À���_��� �E��_���� $X{\� ���� @��. :��S���N ��#�C� a�C$���C�� ��!�" '��0 �� @$Y $ ��Q <"�5O a��K G�$�\�� ��� 1v$& 6� [M� ��04�$ r$k �� '�$&() 6� ���S�"� T����" ��� <�&���4����� ��$�N�� T�g: R��� ���� L�7��� [�O: 6�

�0O��M��� . ]+I� �#C� <"�54�� a��K " ��K �#C� �D&$#Q <5I� ��C�0 ���0S5�

���M�S�Q a�C$���C�� ��!�" x�� ��Y$�� |�$�_� �� �: `$�� �������I���N� 6�" ?E� <�5�5�� Z��#�� n(#O: aC$�C�� B0O�

@ ��& ���C$S� ��):.- <�&(�Y$�� f��� 6�� <�K $��� ���C�0 . [�S�K 6�� ��#�" Z\M�� T�& T� Z�� ���C *0S� n����� �#C� a���:

TN� 9$�� "<&$%V�� ��&�� " <�5�O��#�5�� ��#�����I���N� 6M5& ���� @ ��& .- a�N $M&�� <Y$Q ���$ ��): .

�#C�0 �� TN�� �$_: ��4��� <"545�� $Y>� T� . ^��>�Y ���g <�0�� ���� a�%�&�N <�M�S�Q ���I����� f��� 6�� <�5�I�� ���C�0 *0S �0N $� <0_ ��V�� <& ��� ���$S�� 6" ��C�0 <&����� �?&��!�

<0��5\�� �&�Y '�$&� 60V�� . 3�+��v: ��� n$�� L � T������ ���C: @$Y $ ��Q <"�5O a�%� ���K: ��C $���M��� 3��4� �� �: *0S� <!Q�� <� ��� �$O: ����" q�

<0Y$0��� ��k�� 6��� <��Y 6� aK$N �#C� a��K.

���D�

��I\�{�� ���#��� ������� $�*�� �<¨���� *��� ¥���g� "��� " ��I|�� <I�I?I��I#� ÀIO�I�I� Z& ��&¢�� <O��"�#��

�=����� ��|��� $��y?��. T�!�0�� ���� <�0Sg>�� <%���� a�� �K "The tree of life" }$�I�5�!��

6� 2^0��� 3C�� ��&��� n���5�� <0M&$��� <���+�S�� � � ��& T!0%�� ��"a0 ��$ " "'� 'Q " "6�N�Q �M0�0O " @� 6M& T�

L��S����Ne ��) ��� n$5�� �hO�%� <0Sg>�� '�O$#5�� <%�� T!0%�� �>g T�� T�0�M����� <�4� ': l�S�C�� ���� '�Y 2 600���V�� ������ 6� �0O

}$I5�� ��� "$&$� '�� u�� " ��IQ BC: '�O$#5�� '?"� Tv� L <�!�=�5�� [�E�: n(�J��O �����Ne� ^�i B0� qv$� $0v " 6����&$�Y

a�C�" <E¾�� ¥���| ÀO��"�� < ��:

$��y?�� ��|�� :<0Sg>�� <%���� "cross" w� " � $�� ��&��� ." $XIO�I\>��}��� �"/� :" <)�SN &��UW "w�"q�N� 3C� ".

�=����� ��|�� �?��#� : ���"�#�� $XO�\ : 6�" 1�0�s�� �>��� [�0�J�$�N� 6�� ����0�N Z&@O

6�" ���0��� [�0�J�$�N� 6�" <���5���� n��7 �����& ]&$Q g 2[%���"�#$) "60+�!%� �#�?�)� q$��� *� . >I�I�}��� �"/� $XO�\ : T�!�0��"30� " <0�C$%!� "'�&��" . ��I\�I{I�I=I� ]�I_I�I�� $XO�/�� ) <I��

�I�I_I�`I�� �IWI�I#�� *I�I� �?��#��� XO��\ >�� <��[ :( 6�0� <�%�7����� "<O����� 1)�7 [%+�� " 6&_m� "'����� "6� 2�M04! " ��& '��Y

'�Y �� " ��Y$�!� " ��C?�0�O ��!�0� ��C" . UI�I�I� UI�|� : " �� '��O'����O " ��C$�- T!0� 6" "'��%�� " u�M�0����C�(�g L��\�0�� }$I5!� .

�=��� U�|� : T�!�0�� 6" a�C � 6��&$YMélancholia }$�I�5�!��$&$� '�� u�� L�4!� $0=5�� .f��g¢� $XO�\ : ��M�&$���� }$I5��

T!0� 6" 6�� '��& �M0C""Drive.

�1��#=����..�!_1�Y�_>9�XD�)���H1�Z�#�¡��*?����

3<W�E��#=����������Lq�."�8�WY��g�7z��

UI���I�� JI�IO�I�� �I��I¨ �� �I�I#��IWI�� �I�=#�� ¥"=&� <I� <I_I��I��I� <I| ��I¤�' ��� ���"/��- �'- XI�I=I¤I��

)��� ( �I{I��Ig >IE �I��I�IE ��=��� �<¨���� ¥_#�� �y& ���E �I¨ ]� ±I}I=I� �� ��' ZI� ZI�I� ^ �| ¡�|���� ��=y�� >��}E

����"���. '� �%�C� 3�C�$�� <�"�i� ��� L��M���!� <�+�5�� <&�! 30J� L�K

"<�J�\�� <��4�� l>g 1M��� 6� g �S& �� �!" G���� �VIQ". ��� '���Q <���+���5�� ����� �"�5�� 'g�C ^&$&�&$� L�K B�#O 6�

'� u$� 3�C�$�� <��Y� c&$V� " ����� ��!�" *����I��� c�&$�E�� ��I�Q ��& ��!�" 1&$I�!� `$�� �$0��Y <+N� <SK�$5!� <"���� ��� ��� B�K�� d��$�5��� 1�0�!�V�� n��� [�Y� B�K�� ���7 �$%��

3�5�� T�� ��#���%�C c�&$E�� n�"�K 6M� 2Bk���" . '� f����� ��Y� ���) B�k ���S�� 10!V��.y- T+�� T��N.

�i� n$�0�S�Y <�"$�� a�5� 1&$I��� <0!5" '�� ����� �"�5�� 1�� aK$s�N� �#C�"n�)� <�0K� 6� [K�" �����S��� ��g>�%��� '� ��� �$0\� 2

���) $5��� 6�F- �� G� 35& '� ' � 6� n$S�5�� ���v ���"

$_� $SK . 9��: " ��S�& ��� ��!�" 9$�V� B���)?�C �>�� �I\��B#O ZI& T� l�)� . ��#�Q ���� �� 1�� 1!+� �� 6" 6!�& T�

�S& �5Y $S��� �!" jV BC� 6� Tv$�� �!" '�0"" . �������� *�K ��,X ��� <�������� <�0���5�4��� B��!"� �>�� �0�� �� �� ��&�,-.U

���� n$�S���5��� l>g �� �K�$�� L�$�4�� �g��K ���� <� ��5!� �0�k ��&'� B��� '%&� B�O @ 1C�O.

�)/#7�H��+���j�#g�}�7�o�7#E��*��5���q�6K��

�I�I��IW=#"� $'�\ @=& ����E �*"| Z��� ����� ¥�_�� Z�� UyWE ���Y� Z� �©� ������������ $*}���� ��Y�=� �#�O ����E *����' G����� �� ^����|� Z��XE ]`��.

1��$� TN� [5�& |��%�� �� �� [Y . G��� ���� ��7 �S����\�� ���� '��V�� ��� l�05�� nS" 6����� G�>) ��5��� . $�&����0�!�5��� c�S�7� ��K ���� 2��&���" $���� '��Y 2D����0�J� 1��$� q�I�C� [SK

G�t�g *����& ��� |���%�� G�(C r�0�!� �$0=� $��� �� ��� 2n���5�� ��&��� u:� �!" �Y$0��� '�!�5����& T#C� ��� n��Q�� �V�� ������ TN�� *�5��� ��� " 1���$�� " ���5�����N�� ������ ���

<�$s�� �� $0��� ! $�0�v <&0) 3M�& x&�) 26+�Q� �� �&$S!� �(Y$� '�Y �>�� |��%�� T05V� G��\�� R��� Z�!���I� n��4�� n�7 3M�& �5� 2n���5�� ��&�!� <0N�0��� <57���� �� <KS��

�#0�Y�N � 6+�Q� �� @ l���"� �5" . <�%�!���I� q�SN� 6&$g���� |��%�� ���� �4� �� �& $5& � . ��C �V� 2|��%�� [_�� 6" ������ ��� 6&$g���5�� �0"�� |��%�� $&�� }$_ 2$_�N �#\� ��

��g 30� f��g 1��$� 'o T#0�� �$0\� 2R0�� a0S��! ��$�Y: 6�&$�g������5�� <�5�0�_ a�S�VC �5Y ��Y$�0���� $�0�%��!� �O�4�)� a��K aC�Y <0Y$��� <0O��I�� '� �5!" 2B0� *0�� �Y$� �� �O �!" �O�4�)� |��%�� ���� ��V�"�� � �$K

q!+5�� ���5�� �!" ���� *� [������ ��" 1S� l$�C: �� . ���� �!" T#!g� *� �!%�)� 6&>�� $=M�� q?+�� [=5�� 2[5O�� �#\5�� ���}$I��� �?%� dSN�� <�#C <!+" .T#J��� }$I� [%) �E�� 6+�Q� ��� �V0V_ � $E) 65� $=Y '0C��S� f��Q �K !

�*��#G�}�D7���_¢�����@@�_���k.���c�z�

UI�I?� �{���'� *�� ����� <| ���/#� �¨��� @�� ¥{\� �I��| U�?��� ��g� ��{E ���"������� <| ��#�E <| ��¨

$�|�� ¥__#E �{��� ^_�%��� ¥I"I=I&� �I� @I=I& ¡�I�/��� <| �W �������� ��=#�� .

'� u����M�� ��� �����M0 <�k��� �� ����� �"�5�� �g� M0C L�K (CO 60�O)WW ���" " ( ��#�!���O ��!" G�E��� $#�0N $\�� ��4�

��#�5J�$O <0� t�� [5��� ." 9���: " : ����VK L>�S���N �����(�#�O: B����0���� ���) (�C�O L�����: a���� [�%�k [�Y 9��\�Y� �g�#O ."

6� 64N ���" ��g�� (CO �E5� pp W- 6�0���5�&$�4�� �����" ����� �� �5#�SM���.p/U ��� [�5���� a�C��Y �������" 60�0�� j�

�%\��� . ��g$�#Q �� aC�Y ����" '?0!Y�� ��!0\� <!%+�� a!�K ���

�?�E����� ��_$�& ������� �#���) ���� $\" 3��I�� . a�����) ��K ���E� ������� *��$��� B�"�S�N: �� u�C�N �C� � �"�& ��0��

�5�� 6� �4C BC: �� ���� $=I�� . �$�S�Y 6�0�%�!���� <h0g a#O �K $�\" �������� l$�#�Q �� [%k [�K <5#� <����� <�$55�� ��� '��

����� ��.p/. . <!��K <"$4 $&N �QO a��) �#Co <5#�� �g d$V!� ��E� ���" 6�. ����� �"�5�� '�0 L�K " : a�!���K (CO ': �� BS�\&W- ����0��� ."

a���&�: �������" B �5�� '�Y �>�� ������ R0%I� 'C�K 1S� ��i� ��� 6�4���� 6� <����� <�$55�� }$I� ': `$�%& BCe� ���N

,-./ . 6�4����� ��#�0!" TM��� L�5�)� n�&�4�� T#��� *� BO�� �g pp �E&: ���".

q9�#��D����gL#£�@@@���.2�������g��

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 17

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 �!

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

��)G

/-.

j/�L���_�z�

-�z��?(�`�X�c�

-�gG;��-N��

-�z��?(

�`�X�c�S/�g

�S/�g

�$� .

� D��>�) 6��Y 6�M�� [�5����� ��� [�7���� u�S���� L (&���� . R��� B�O��� n$������ <�0�%�k��" <�K?��� �$�5��

^&$\�� *� ��"�(��� .

���� ,. '��0C- ,- ��&�

U�}�� ,. ��i�- ,- '��0C

����/�� ,. ��&�- ,- '�$&()

�������� [�5�O: ��0���� ^�!���4�& �� n$0=Y ��O�%� ^���:<0�#5�� ^��0) . ���5���g�� q��+�����N� <�7$�%��� ^�� r����

^&$\�� 6� T"��� .

�� �#�� ,. '�$&()- ,- @5�

6�M� 17��5�� [E�: [s\� �# *�5�� ���� nG�%M�� ^!gt�^�>� D������ . ��� ?����� $=Y: 6M� D�C�0): n�#�� ^����$K

^&$\�� *� ^�K?" .

*��� ,. @5�- ,. q�

��`��� ,, q�- ,, L!&:

`$���& ��� L�S�K ��� ��$��� ?� ^��!V5� $0�� ����*&��\� 6� ^0!" . n(�0�5�� <�K?" 6g��)� 60 ^�0 ���

1) ��� L��� ': 6M5&.

��X���� ,F L!&:- ,, �.

<��������� aC�Y ���� G�O�� Z0+!�� ^+0�� *� [7��D�$0_: . ^�0 j!I& �>g <!S�5�� ��&�� '��" g P?_b�

<�&$� G�O: ^&$\�� 60 .

n��&��O n$����s�� q�� |$�+� : <��� [5" <!)$� �����n(�05� . ^������E�N� ^ D��5k l�&(& ^&$\�� *� [g�����

B�� D��() $=Y: 6M�.

^����)�5�k j����� [5��� ]+_ �(��� �J����� [4���� �^�&��\� . o�O��%�� ��K ^�� B�S�) $�S��I� � 10S��� j�

l$"�\� <�0�� ^� B�)��V5.

��*�� ,- f, - ./ ��SQ

L ����� ': ^�!�5�" ���+� <&��� $=Y: 'M� ': ^0!" c���%���� [����� ����4��5�� Z�!� . ^�&$�\�� *�� 9$�V����

^ D��!�� ���(& B!�4& �� jJ?�� [M\��.

�}�� .p ��SQ- ,- ��i�

G�?��� ,F �. - ,, �,

��?�� ,F �, - ,- f.

B�0�!�" D��S�!�N ��$� G?�(�� �): 6� d��_ <� ��5� `$���[5��� �� B�C�M� d("(� . $�"�\5 9�%I�N�� 6" ����

^ B��� ��%� � ��) ^&$\��.

*�&���\�5��� 6�" ������� <�M�J��Q ��&�EK �� ^�%C T��� �<gS\5�� . ���� ��t�� ��K <���K�� $0v ���+� ���):

1�� 65 ^�K?" G�#C�.

P��I�Q�� ��): *�� <�Y$�\5�� TN���� 6� �&���� Z\�M� <�hO�%� r��� �!" [V�� . B��$���� ��I�Q ���� [�0�5��

�&�O 6� f$"�\� �K&.

j/�L�����n���g�

]*/�� ,. f. - .p f,

P( U �

* 2D?����Y D��C���C� *�V� nG�$��� 2D������� D�C��C� *�V� n�\5��

D��0K� D�C��C� *�V� <��M�� .

* 6��Y 2f�����Oo�� $��_���%������ ���5��Y f��%)� $I%��.

* f�����5���� L����K : [��������������

'��M��� '� ^��Q��� <��0��%��k�������� <�N��0���� <S!) �� $��� <� ���

n��4��� '��0� �� �g �5Y.

* ��7 ^���_ L�5�� 6M& T� �i�f�0N.

^#O�� ���� ��S���� �+I� 6� 6M5��� ^�%C �!" �5�"�<�#5�� �� . ������ G���7�� ��!� ^&$\�� l�4� n�0O n���S�

����C� Lk �� �#�K��.

�������: , <0����� ����#S�� |!�� �C�� T�� �!Y :./, <�����!��

2<�$K n$0s7./, 2��N� [�%!� n$0s7 <��!�F |�� :��v.. 2G�5�� 6� $��F 2���SC a&@ n$0SY j"?�, �!Y

6�S�� q�Y B�0��� 9��E� |�%�I�� D����S��� d��� �05O21&�� n$0s7 <��!� ZVC 2TY$Y, ]�N���� @�: �!Y

2�!s� G�5 d��� <S��� 26�5�N '���$0SY '����!� Z�VC 2��5����$�7 qY 2��5���� @�� q�Y Z�VC ,

f�$Q (S_ Z0v�. ���}��� �?�� :

����� Z0EC, ��!�s�C <K!�5�� <5�!�� <K$� 6� qY$5��5�� ^&$���� *� 6S!�� .

n��5�� ��!�s�& B�Y$���C 6�S�!��� ��� |!�5�� T�!�� *EC T�<"�N ZVC .

*�� @��� Z0EC T� <J��g ��C �!" 65��� a&(�� *EC n�5� 10!����.- jJ�K� .

10!���� *��C c!5�� TY$M�� 6� ?0!K *EC T� . Z0ECF ���C ��!" f$�& @�m� T�!�� <K$� 6� q�Y:

���� f$���& ������� Z%IC T� G�5�� <05Y [�� ': ��� <0��"�E�& ': .

@��� 1�M��C T�&�������� <�0���0�7 ��� f�$\�� (S_ *EC 6�&(�C @��� |�� T���!��� *�EC T�� (�SI�� |� BS�$C

w BO�� ���C T� $�V�� @!��F 6�� n$�0�SY j"?��S+5�� 6S!��.

B�D���#X.���

>/�����C)DE��j/�L���_�z�

`�%/�g�

�������: 2���g $5� �!Y ZVCF 2$MN q�Y:, G�� $�0�.

���}��� �?��  ���C ��!�" B�EC T� 2<"�N n�5� G�5�� ���#�� $5��� *��&

<"�N ZVC n�� 10!���� *� $M��� *EC <+N��. ��� B���EC 2l$V" *� G�" �� BSM�C T� �$S0� BY$�C

B5&��� [SK <O?=��. �®��� : G��5���� B�E&���� 6M5& D�M05N q�$\�� '�Y �i�

| >�� 1�) $M��� .

*D���#C '!Yo& �#0� 6� �[Y �:$� 2'�E�� �� <&$K [_� D�5J�7 �'� [0K .T#� L�K 2$��� q$s�N� : T�Y���" ��:�'�E�� ! ���K :��" �V& ��I0Q 6M� 2�! . �:$�� 2D���#C aK�� '�Y [_� 2D�$s��� {0\�� ��� ��� 1g>�

L��� 2���+�� f!& {0\�� 2[Y�5�� 6� q�k ��>� �� �#0!" n$%N {0\�� ���: : [g: 6" �V� ^C: a5!" 2�I0Q��!S�� !D?J�K {0\�� ��$� :�<"�N ZVC �[Y n�$� $����& �: 2�! [g: 6" �V& 6� 2[g�O �&

*�'�E�� �� T�57 Z0Y ��5��� R�S� [0K D��)� D��& l��5V� D?O� 60�?� ���5�O� ��Oo�. * l�>� �� o� l��5) �O 6�(�� 6� n$�� �� 2��5��� �O '� ��&: <�?� �V& ': �>�� 2��5) Tg�)� d��

L��� 2��5��� ��� ��) ��0V�� [5Y: ': �� 2<�?=�� ��&�� ��7 :'�E�� $#Q 6� �#��5V_�.

�H/(��y���q��g3�6(�<�

�/?>(�M[�m�

18 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

�+

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca

���� Z� ���?E �%�HMD Global �I�I#I"I�� �I�I"IyE ZI& �I��~I#I�I��� ��*"="W�� �E�� Z� $*�*/��" ��������� "�_�� ������� ��*=� Uy�� �E�{�� �� �*�*/��.

R��� �� 2[S�5�� '�$&() $#Q 6� <&�� �����b� <� � �� 'M0N BC� 2<Y$\�� a��K ��&o ^�i �� �$_�� <0$��� L ��� . ��� D�05N� |�N�� �� Z��#�� r$k �� �>g ��o&

�g$0v �0C�+&$ ���!�� [=� T����� L) L ��� 6� . ��0�YC Z��g <I�C ': 2l$Yi $&�4��FF.- <�I������� 6�� ��C@ Z�_: Z���C: n��&��4���

��N�0� ��o� 2<0!7��..y.W×y. ×.,./ <Q�Q TE& 2T�,.U <�K�� <�C�!�� <�7QVGA <0O��I�� n$Y�>�� <��%� T"� *�MicroSD <K� <0%!_ �$0��Y , [���M���40� ~?� *�LED 2.W <0!_���� 6&(I��� <)��� 6� a&��40�.

���� U��E "Uz�z " «*I{� ���'���� �\����� <| @�� Z��*��#�=� ��#��� Y*�� �_�E @=& ����������� ��� ���&¢� ��� £�/� �*� ��� � >&'.

|��� �����" ��!�" 6�0����� G����� L?�_ 6�� <0!�%�� <05K$�� n��4��� 60 n4%�� �N ��� [vv 9�#� aC$�Cb� L�V�� �!" �CM& � ��) 60��I��5�� . T�V�I��� ���K��+� ���Y$�Q *� ��Y�$\�� [E%

[�_�� G�$\�� ��0!5" *� aC$�Cb� $S" 60��I��5�� ��&g ��� '�� [vv *0+��� 2'�5�J�� ��K�+ $4�5�� . '��I��5�� '�Y �i� �� <�$�� L?_ 6� <0C?"b� �?5��� r�4C ��� �&��� �� [vv 1v$�

�!�%�� <J(4��� *0S�� $4�� 6� $V���� G�$\� T#�gi [SK aC$�Cb� $S" '?"b� �!" � $�C �K. �5#�0 |��%�� �! 2�5#E� *� �5K$�� ���5�� 605����� 1&$�� 6� 6M5� L5�5�� Z��#�� ': <Y$\�� a�)� . [�v�v a��K : ���

6�� ��#�J�$�Q ' ��&$�& ���� $7����� 6" D��S�� x�S�� '��& u���� T��� 'e� 2$4�5�� �� ���� L�(� � G�$\�� ��0!5" T��� ': 60)<0Y>�� T#%��g L?_ . B�S�C �� [M\� [vv �#�� aC ��� ���� ��Y$\�� ': $&������ a��K X- ��K�+ �!" G�$\�� ��0!5" ���5O� 6� Ó

n���5�� ��&��� �� TVI�� '�5�J�� . ���C��0�S��� [�v�v TVI�� ��K�+ '�5�J�� ��Y$Q �+�� $O��5�� ���0S� T4) u�0K L?_ 6� $�S�" 6�0����I�����5�!�� <�0�"��5�4��� <�0�VI\�� ��%!5�� *� ���!�5�� ^!� [vv '���� �g�� 2'@�I5�� �� G�$\�� ��0!5" L) n$%\5��

��4��5�� l>#� <5J?5�� ��C?"b� �!" � $�C 6&>�� aC$�Cb�. �>��� ��� : ��I�\�� T�N� [=� n���� *�� [07�%� �: ��� L_��� 6� [vv 6M5�� 6!� 2n$%\� [vv ��� <!N$5�� ��C�0S�� '� �$�C

l�$�Q� . ��#��$���� ������ <�0�!���%��� <�J(�4����� �����0S� T4) 'o\ 60�!�5!� ��G�V)b� 6� �&(� G�+"� ��� ]�� 9�#� n+I�� l>g '� ��<&�s!� <0VIQ ���!�� �!" LV��� ' � $4�5�� �� ��C�0 *� ��C?"b� ��$�C <��+� j&$k 6" ^�i 2aC$�Cb� $S" T#��C?"�.

<&����� ��"��5�� �!" 30� 2'�5�J�� ��K�+ L?_ 6� T�� ���� G�$\�� ��0!5" �!" �� *S���� �>g jS+�& � 2B�%C aK�� �� .

������DZG ���� ���Y�/��T�����#����� ����n�M�W�#2����s��

<4�4�_�/`/b���M�5.���ZG����� ��.\�~�W..��

������8�����8[=��_B ��?_�

<����Y$����\� <����=����&�����) <����N��� �������Q: " L����0���Y '���N$C�Y " ���C ': ����X

$�+�I� n���#�� a���S�7: <�%�0�z 60&?� [�0�s�\����� ������� <�&$\S�� <��5��� L��S�N�

���� . �$�Yi ��� 1���� " '� '� ��N " �C 'e�.W <�J(�4��� $O��5 [��" '0!�

T�#�%�J��z '�����%�� <��$" $=Y: 'CM0N$V��� <5N cS7: �>�� ���� [0s\��� �!" ��5�"�� ��� �D$�C . �$���N ���C: ^�i ���& �

*�J�ES�� } $_ �+I� <0�� n(#O: �$�N ���M� 2G?5��� ����� $O��5�� [_�� ��� $�� 6�� ��&������ `�$���C� ���� D��"��S�� ��t�0�N �>�� $��� 260��$V�� 6� �D�� �g��$Q T� ����

ZJ�z�� . ����� ����� [�0�s�\���!�� ��#�!&�� 6M5& ���� ZJ�z�� ��h� [#N: Tg '��$V��� 6!=5& x0) $��� �># �D$�o� $=Y�� G����� 'M�N 2$&����!�XF % ��� 6�0�!����� <S�C 6�

<�#5�� ^!�. '�N$C�Y �� ��S�� T�K 30J� '�!& 'O L�& " : [�K: ���" ��E&: f����g 'M0N

��� <�0�Y>��� Z����#��� '����I��& 60M!#��5�� 6� �$0SY ���" '� x0) 2*0S5�� ZJ�z 6� }�������N ^�>� 2B0�� 'O���& �� �!" �=�!� 35!�� [5�� ���� $�0S5M�� n(#O: $O��5��

6�0�J�S�� 6� [0!K ���� ]��" . D�?�=�� ' (�I�5��� <�S�K�$�� 9��$��� 6�&(�I�� 'o� *�����& ^��>� ������N ����� $��� �': ^�i ���& � 2���� [0s\��� L�) �� nG�%Y $=Y: '��SV0N

�g�) [5��� . ���C [�%�K: x�0�) 2T������ L) <0���Y ��$00s� <J(4��� n��4� d�+K �#\& FF-- <�0�C $���M�b� n��4��� *� <N$Q <����� [z �� 2����� �>g $4�� . d��%���� ': ��5�Y

�����M) ': D�7V_ 2���� [0s\��� ��� ��4��� T��� BO� �� �D$0SY �D$�: <��5��� �O: 6&$+E� T#!�4& �5� ��$5�N� B��� T�& �Om� �C�: D��) T#0!" `$%� '�5�� ��&���

<��5��� �!" ��%��� 6� ��M5�& ��) �O�� n��&(�.

�¤<���@@C9�¥����y�����L�=Q��

���� ¥W%� " <I� <E ²E� " $*I�*I\ $�I®I� ZI& �I� UI�I�I=I� p�IyI�Iyg ¥I�I�I¶q <I¨���|Y� � ��=�

�º*I��� <I�`I�� �I{WE�� " �I� <I� <IE ²IE��� "HTC U11 >II�� �II{II�II=II& ¥II?II=II �� � " �II"II�II� "

LINK. �#����C ��� ���� 2<0C�&���� <Y$\�� a��K " Z�&��� "

VIVE *��K���� |�N ���� ������������ @$��: ���)� '� 2���$����"^�0� " �N��N *S��!� ���� ����N

n(05�� l>g ���� <0Y>�� Z��#�� �!" <5J�K ���$��� *K� n���C L : ^�> 'M�� 2<O����. ': *� "^�0� " *� [5�!� a55�7 "& �N �� ���.. " ��� <�Y$�\�� B���" a���!�": �>��� 2

*���& 6� Z��#�� ': �: 2�# <7�_ <Q�Q *� ��o� �#C: �� 2���4�� $#\�� 6� j�N aK �����C ��$v �!" n������ [_�� " �� ��� $0O " ��C�����N 6�� " �0�� T�&�� ��� " 6��

[�Y j&$k 6" Z��#�� *� [7� [ 2[vv"� u� &-�N "USB-C. *�K���� n�����C ��$�v ��!�" ^��i 2<�h�0�E� 9�$�k: *�� TM�� �"��i *� n������ ��o�

2�CN <Y$\ <7�I�� ���$���� " �� ��� 6�\�0�N �? " �$�0����Y ���� <�����b�� �>�g 2 *K� 1�� 2| ��V�� �� �#�� ��o� ��5M��� UploadVR.

���$���� *K��� n���C ���� "^�0� " ��Q�Q �N �� ��� 6�LCD ��5�#���� [�Y u��0�KF.W <K� ��7.,,--×.,-/- *�K�� x�&����� L���� *� �D!�Mp- (��$�g . $����

�!S& <&�� L�4� n������..- <O�� . '(� �g yyU �D��$v.

�����"HTC".. �>g�`7b��c2�����8���/z�

n(#O: <�?� � �g <Y$Q a�!k:"f a0� "MateBook L : B���K: [%) L?_ n�&�O <���5���5��� n(�#�O�� 6�� <�"����5�� �#��%�� ^�> *�N�� 2<0C�5��� 60�$ <�&�� �� 3�:

<����5�� . n��&��4��� <�?=�� n(#O�� '� '�0 �� <0�0V�� <Y$\�� a��K " 3�Y� � ��g "HUAWEI X " �� � ��g "HUAWEI E "�� � �g"HUAWEI D " n(�#�O�� ��&�(�� 6�0� *�5�4�� ���� <Y$�\5�� <)��5�� Z&$�� �0�� n�&�O <0!"�%� ��(0� ����M�� $��

�VI\�� 1N���� ��0��� <Y$��5�� ." ��& "3Y� � �g " @��#�4��� T��O ���� `$����� <�Q��Q <�S�C �!S� 2<) $� ' � �D0)� �D@�#O// % u�0� 9�� (05�& U.U u�0� `$" <Q�Q $�50!!0�.F �� �Y [�C� ����� <7X �� �Y :y �����C *����� [04�� 6�

�7 "u5�: �S� � "<!���� n$%\� <K�K� *� �0�� <5V �!" 9$��& [0s\� �@ . 1N���� ��: "�� � �g " <�h�� 6� �)� @�#O #�", ��. " @�#4�� T�O ��� `$��� <Q�Q <S�C B0� �!S�/U % c0��%� <)! (05�& "0�� " ': 6�M�5�& [�&������!�� <�!�K <& �@ *� n�&�4��

��� [V�.W- �� �Y [�C� 6� *���� [04�� ����� 2<O��y �� �Y :F <K� 35!�� [5�� `$" <Q�Q ,k . <�Q��Q 1�N������ ���& u�0�.y.W @�#4�� T�O ��� `$��� <Q�Q <S�C �!S� <7/F % `$��� <& �@ .X/ ��Y *���� [04�� 6� [�C� ����� *� 2<O��

��X �� �Y :y u�%0O �&�0%C� dC 6� ��0�N� <K�+ pU- ��7 �����C 23�Y� �� " u�5��: ��S�� � ." r$�k � ��g �(������ "3Y� � �g " 6� :�S& $��.Fpp �D �&).yX, D�0Y$0�: D��� � ( 1N���� ��: 2 "�� � �g " 6� :�S& $�� $��& 9��ppp �D ��&)..,, D�0Y$0�: D��� �( 1N���� $��& 9N 60) �� 2"�� � �g " 6� :�S& $��Xpp �D �&)/p/ D�0Y$0�: D��� �.(

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010 19

�����������������������

AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017 ��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4 �

@=& ������E :www.alakhbar.ca

20 �����������������������AL-AKHBAR Mercredi 31 Mars 2010

��

��������������� !�������"#���$�%�&�'(�)�*+,����-./*0�)/� ��'12�

��������������%3���4�AL-AKHBAR Mercredi 31 Mai 2017

@=& ������E :www.alakhbar.ca