MOVIPRO®-SDC – Beispiele zur UL-gerechten Installation ... · 4 Projektierungsinformation – MOVIPRO®-SDC – Beispiele zur UL-gerechten Installation 1 Mängelhaftungsansprüche

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

Projektierungsinformation

Dezentrale Antriebs- und Positioniersteuerung MOVIPRO®-SDCBeispiele zur UL-gerechten Installation

Ausgabe 12/2009 16898818 / DE

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Projektierungsinformation – MOVIPRO®-SDC – Beispiele zur UL-gerechten Installation 3

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise .......................................................................................... 4

1.1 Mängelhaftungsansprüche.......................................................................... 41.2 Haftungsausschluss.................................................................................... 41.3 Urheberrechtsvermerk ................................................................................ 41.4 Mitgeltende Unterlagen............................................................................... 4

2 Hinweise zur UL-gerechten Installation ............................................................ 52.1 Anforderungen für Linientopologien mit MOVIPRO®-Geräten.................... 62.2 Anforderungen für Sterntopologien mit MOVIPRO®-Geräten..................... 6

3 Installationsbeispiele.......................................................................................... 73.1 Beispiel 1: Linientopologie MOVIPRO®-SDC ............................................. 73.2 Beispiel 2: Linientopologie MOVIPRO®-SDC ............................................. 83.3 Beispiel 3: Linientopologie MOVIPRO®-SDC und MOVIFIT®-FC............... 93.4 Beispiel 4: Sterntopologie MOVIPRO®-SDC ............................................ 10

4 Projektierungsinformation – MOVIPRO®-SDC – Beispiele zur UL-gerechten Installation

1 MängelhaftungsansprücheAllgemeine Hinweise

1 Allgemeine Hinweise1.1 Mängelhaftungsansprüche

Die Einhaltung der produktbegleitenden Dokumentation ist die Voraussetzung für denstörungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprüche. LesenSie deshalb zuerst die Dokumentation, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten!

Stellen Sie sicher, dass die produktbegleitende Dokumentation den Anlagen- und Be-triebsverantwortlichen sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät ar-beiten, in einem leserlichen Zustand zugänglich gemacht wird.

1.2 HaftungsausschlussDie Beachtung der produktbegleitenden Dokumentation ist die Grundvoraussetzung fürden sicheren Betrieb von MOVIPRO® und für die Erreichung der angegebenenProdukteigenschaften und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- oderVermögensschäden, die wegen Nichtbeachtung der Dokumentation entstehen, über-nimmt SEW-EURODRIVE keine Haftung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällenausgeschlossen.

Die vorliegende Dokumentation wurde auf Basis des momentanen Wissenstands er-stellt (UL 508A (Industrial Control Panels), 1. Edition von April 2001, inklusive der Über-arbeitungsseiten bis 02. September 2009). Da unterschiedliche Interpretationen zu un-terschiedlichen Aussagen führen können, übernimmt SEW-EURODRIVE für die in die-ser Dokumentation enthaltenen Informationen keine Haftung.

Halten Sie unbedingt die national geltenden Unfallverhütungsvorschriften ein und füh-ren Sie die elektrische Installation nach den einschlägigen Vorschriften durch (z.B. Ka-belquerschnitte, Absicherungen, Schutzleiteranbindung).

1.3 Urheberrechtsvermerk© 2009 – SEW-EURODRIVE. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und sons-tige Verwertung sind verboten.

1.4 Mitgeltende UnterlagenDiese Dokumentation ersetzt nicht die ausführliche Betriebsanleitung!

Beachten Sie unbedingt die folgenden Dokumentationen:

• Betriebsanleitung "MOVIPRO®-SDC"

• Zusatz zur Betriebsanleitung "MOVIPRO® – Zubehör"

• Handbuch "MOVIPRO®-SDC – Funktionale Sicherheit"


2Hinweise zur UL-gerechten Installation

2 Hinweise zur UL-gerechten Installation

Beachten Sie für die UL-gerechte Installation folgende Hinweise:

• Verwenden Sie für die Anschlusskabel nur Kupferleitungen mit einem thermischenBemessungswert von 75 ˚C.

• Das MOVIPRO® ist für den Betrieb an TN- und TT-Spannungsnetzen mit direktgeerdetem Sternpunkt geeignet. Die Werte für Netzkurzschlusswechselstrom undNetzspannung dürfen die folgenden Höchstwerte nicht überschreiten:

• Verwenden Sie ausschließlich einen der folgenden UL-zugelassenen Vor-sicherungstypen:

– Schmelzsicherungen nach UL 248

(Non-Semiconductor Branch-Circuit Type Fuse)

– Leistungsschalter nach UL 489

(Inverse-Time Circuit Breaker)

– Motorschutzschalter Type E nach UL 508

(Self-Protected Combination Motor Controller Type E)

Die maximal zulässige Vorsicherung hängt von folgenden Daten ab:

• Stromtragfähigkeit des Anschlusskabels

• Maximal zulässige Vorsicherung der Anschaltboxen

Max. Kurzschlusswechselstrom Max. Netzspannung

MOVIPRO® AC 200 kA AC 500 V

Anschaltboxen Vorsicherung

PZM2xA-A075-D02-00 max. 35 A1)

1) Beachten Sie auch die maximal zulässige Vorsicherung für das angeschlossene MOVIPRO®. Be-rücksichtigen Sie den jeweils kleinsten Sicherungswert.

PZM2xA-A150-D03-00 max. 50 A1)

PZM2xA-A040-M14-00 max. 60 A

PZM2xA-A075-M16-00 max. 60 A

HINWEISWeitere technische Daten der Geräte finden Sie in den zugehörigen Betriebsanlei-tungen.


2Anforderungen für Linientopologien mit MOVIPRO®-GerätenHinweise zur UL-gerechten Installation

2.1 Anforderungen für Linientopologien mit MOVIPRO®-GerätenSEW-EURODRIVE empfiehlt, Linieninstallationen nur mit Anschaltboxen mit Leitungs-und Geräteschutz umzusetzen (PZM2xA-A...-M1.-00).Möchten Sie eine Linieninstallation mit MOVIPRO®-Geräten mit Anschaltboxen mit Lei-tungs- und Geräteschutz umsetzen (PZM2xA-A...-M1.-00), müssen Sie für die Ausle-gung der Vorsicherung die Summe der Netznennströme der angeschlossenenMOVIPRO®-Geräte berücksichtigen. Folgende Tabelle zeigt Beispiele für Netznenn-ströme des MOVIPRO®-SDC:

2.2 Anforderungen für Sterntopologien mit MOVIPRO®-GerätenVerwenden Sie zum Anschluss der MOVIPRO®-Geräte Anschaltboxen ohne Leitungs-und Geräteschutz (PZM2xA-A...-D0.-00), müssen Sie für die Auslegung der Vorsiche-rung die Netznennströme der angeschlossenen MOVIPRO®-Geräte berücksichtigen.Folgende Tabelle zeigt Beispiele für Netznennströme des MOVIPRO®-SDC:

Leistung MOVIPRO® Netznennstrom 100%(bei UNetz = 3 AC 400 V)1)

1) Bei UNetz = 3 AC 500 V müssen Sie die Netzströme im Vergleich zu den Nennangaben um 20% reduzie-ren. Zwischenwerte können Sie durch lineare Interpolation ermitteln.

4.0 kW AC 8.6 A

7.5 kW AC 14.4 A

11.0 kW AC 21.6 A

15.0 kW AC 28.8 A

Leistung MOVIPRO® Netznennstrom 100%(bei UNetz = 3 AC 400 V)1)

1) Bei UNetz = 3 AC 500 V müssen Sie die Netzströme im Vergleich zu den Nennangaben um 20% reduzie-ren. Zwischenwerte können Sie durch lineare Interpolation ermitteln.

4.0 kW AC 8.6 A

7.5 kW AC 14.4 A

11.0 kW AC 21.6 A

15.0 kW AC 28.8 A


3Beispiel 1: Linientopologie MOVIPRO®-SDC

Installationsbeispiele

3 Installationsbeispiele3.1 Beispiel 1: Linientopologie MOVIPRO®-SDC

Dieses Beispiel beschreibt eine UL-gerechte Installation von MOVIPRO®-SDC mit fol-genden Komponenten:

• Schmelzsicherung in UL-Ausführung bis max. 30 A

• Versorgungsleitung in UL-Ausführung AWG10 / 6 mm²

• MOVIPRO®-SDC

– 4,0 kW

– Anschaltbox: PZM2xA-A040-M14-00

mit Leitungs- und Geräteschutz 9 A

– Motorkabel: SEW-Hybridkabel D/4,0

• MOVIPRO®-SDC

– 7,5 kW




Die folgende schematische Darstellung zeigt die UL-gerechte Installation:

2390324875

MOVIPRO®-SDC (4.0 kW)

[1]

PZM2xA-A040-M14-00 PZM2xA-A075-M16-00

30 A6 mm2AWG10

[2]


D/4.0D/4.0

[1] Netzeinspeisung[2] Vorsicherung


3Beispiel 2: Linientopologie MOVIPRO®-SDCInstallationsbeispiele

3.2 Beispiel 2: Linientopologie MOVIPRO®-SDCDieses Beispiel beschreibt eine UL-gerechte Installation von MOVIPRO®-SDC mit fol-genden Komponenten:



• MOVIPRO®-SDC

– 4,0 kW




• 2 × MOVIPRO®-SDC

– 7,5 kW





2390322187


[1]

PZM2xA-A040-M14-00 PZM2xA-A075-M16-00

50 A10 mm2AWG8

[2]

PZM2xA-A075-M16-00

MOVIPRO®-SDC (7.5 kW)MOVIPRO®-SDC (7.5 kW)

D/4.0D/4.0D/4.0



3Beispiel 3: Linientopologie MOVIPRO®-SDC und MOVIFIT®-FC


3.3 Beispiel 3: Linientopologie MOVIPRO®-SDC und MOVIFIT®-FCDieses Beispiel beschreibt eine UL-gerechte Installation von MOVIPRO®-SDC undMOVIFIT®-FC mit folgenden Komponenten:



• MOVIPRO®-SDC

– 4,0 kW




• 2 × MOVIFIT®-FC

– EBOX: MTF.. (1,5 kW)

– ABOX: MTA11A-503-S.2.-M11-00


– Motorkabel: SEW-Hybridkabel A/1,5


2390877963

MOVIFIT®-FC (1.5 kW)MOVIPRO®-SDC (4.0 kW)

[1]

PZM2xA-A040-M14-00

25 A6 mm2

AWG10

[2]

MOVIFIT®-FC (1.5 kW)

A/1.5A/1.5D/4.0



3Beispiel 4: Sterntopologie MOVIPRO®-SDCInstallationsbeispiele

3.4 Beispiel 4: Sterntopologie MOVIPRO®-SDCDieses Beispiel beschreibt eine UL-gerechte Installation von MOVIPRO®-SDC mit fol-genden Komponenten:

• MOVIPRO®-SDC

– 4,0 kW

– Anschaltbox: PZM2xA-A075-D02-00

mit Trennschalter

– Schmelzsicherung in UL-Ausführung: 9 A

– Versorgungsleitung in UL-Ausführung: AWG12 / 4 mm2


• MOVIPRO®-SDC

– 11,0 kW


mit Trennschalter




• MOVIPRO®-SDC

– 15,0 kW


mit Trennschalter





3Beispiel 4: Sterntopologie MOVIPRO®-SDC



2390319499


[1]


PZM2xA-A150-D03-00

MOVIPRO®-SDC (11.0 kW)PZM2xA-A075-D02-00 PZM2xA-A150-D03-00

9 A

25 A

6 mm2AWG10

4 mm2AWG12

10 mm2AWG8

30 A

D/10.0D/6.0D/4.0

[2]


SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023D-76642 Bruchsal/GermanyPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

1 Allgemeine Hinweise1.1 Mängelhaftungsansprüche1.2 Haftungsausschluss1.3 Urheberrechtsvermerk1.4 Mitgeltende Unterlagen

2 Hinweise zur UL-gerechten Installation2.1 Anforderungen für Linientopologien mit MOVIPRO®-Geräten2.2 Anforderungen für Sterntopologien mit MOVIPRO®-Geräten

3 Installationsbeispiele3.1 Beispiel 1: Linientopologie MOVIPRO®-SDC3.2 Beispiel 2: Linientopologie MOVIPRO®-SDC3.3 Beispiel 3: Linientopologie MOVIPRO®-SDC und MOVIFIT®-FC3.4 Beispiel 4: Sterntopologie MOVIPRO®-SDC

Documents

MOVIPRO®-SDC – Beispiele zur UL-gerechten Installation ... · 4 Projektierungsinformation – MOVIPRO®-SDC – Beispiele zur UL-gerechten Installation 1 Mängelhaftungsansprüche