Forum des associationsSamedi 22 septembre de 10 h à 17 h,salle des fêtes et alentours. Allez à larencontre du tissu associatif de Givry !Plus de 80 associations givrotines s’inves-tissent dans des domaines variés. Que vousayiez le goût de participer à des actions ca-ritatives, que vous soyiez sportif accompliou amateur, joueur invétéré, amoureux dupatrimoine… il y en aura pour tous !Le forum des associa-tions, c’est une jour-née pour découvrir lemonde associatif gi-vrotin, démonstrationsà l’appui.Buvette-restaurationsur place. Le pro-gramme de la journéesera disponible sur leslieux, à l’office de tou-risme, dans vos com-merces…Renseignementsmai-rie : 03 85 94 16 30.

N° 209 - Septembre 2012

Après les vacances indispensables pour seressourcer en famille ou entre amis, voici venule mois de septembre synonyme de reprise du

travail, de rentrée scolaire mais aussi de vendange.Après une météo des plus capricieuses du printemps àl’été, nous souhaitons le meilleur à nos producteurs deGivry.L’été a été mis à profit pour réaliser des travauximportants de voirie, d’entretien des bâtiments et dupatrimoine de la commune.

Septembre, comme chaque année, a bien commencéavec «Givry en fête» : vous avez été nombreux à assisterau feu d’artifice et à participer aux festivités tout au longdu week-end.

C’est aussi la rentrée pour les associations givrotines.Afin de vous permettre de juger de leur diversité et deleur dynamisme, elles vous donnent rendez-vous au«Forum des associations» qui aura lieu le samedi 22septembre 2012. Après les avoir rencontrées, vousn’aurez plus aucune difficulté à trouver des activitéscorrespondant à vos centres d’intérêts et à vos envies.

Septembre sera aussi le lancement de la mise en placed’un Conseil municipal des jeunes.

Je souhaite à tous, enfants, jeunes, adultes etassociations une très bonne rentrée.

Daniel Villeret,Maire de Givry

C’est la rentrée !

Retrouvez toute l’actualité de votre commune surwww.givry-bourgogne.fr

Abonnement gratuit à l'Infolettre municipale.

Conseil municipal � Page 2Composition de commissions Tarifs péris-

colaires Fonds de solidarité logement Réorganisation à l’école maternelle

Conseil municipal des jeunes Prochain Conseil municipal

Actualité municipale � Pages 2 & 3Ce qui a changé pendant l’été à Givry Banquet des aînés Recensement

Je, tu, il � Page 3Tailles des haies Bus

Culture, animations,associations � Pages 4 & 5

Agenda � Pages 5 & 6

Sommaire

Concours de poésie EnfancesMon enfance

Père, mèreOn ne peut pas tout avoirDes jouets, des livres et un beau miroirDes crayons de couleur, des pierres oudes fleurs,Une corde à sauter ou du cœur.

Père, mèreOn ne peut pas tout faireLire, écrire, parler ou bien faireApprendre des leçons,pêcher un poissonJouer à la poupée et se déguiser.

Père, mèreOn doit partagerEt je l’ai découvertQuand mon petit frère est néQuand il m’a offert le droit de partager.

Avec «Mon enfance», Zoé Métenier, 11 ans (élève de CM2, classe deMme Giorgione et M. Bidaut) a remporté le 1er prix, catégorie enfants,du concours de poésie organisé par la bibliothèque en avril 2012.

Le Conseil municipal des jeunes,c’est pour bientôt

Le Conseil municipal du 19 septembre officialisera lacréation du Conseil municipaldes jeunes (CMJ). A Givry, ils’adressera aux jeunes deCM2, 6e et 5e.Avec le CMJ, la municipalitépropose un nouvel outil dedialogue. Les communicationsadéquates commencerontdans les écoles concernéesdans le courant du mois. Voirl’annonce de Jean-MichelBoivin page 2.C’est en décembre qu’auralieu la première élection de ceCMJ.

Givry info n°209 09-12_Mise en page 1 04/09/12 16:57 Page3

Cette annonce prépare la délibération duconseil municipal du 19 septembre quiofficialisera la création de ce CMJ, lequelnécessitera une enveloppe de 160 heuresd’animation.

2

Modification de la com-position des commis-sions “Vie associative etsport” et “Communautéd’Agglomération”

Pour renforcer son action, Didier Marcantet Catherine Baronnet rejoignent lacommission «Vie associative et sport».

Suite aux récentes prises de compétencespar le Grand Chalon, les élus de Givry veu-lent s’impliquer dans les Commissionsd’orientation et de planification (COP) etautres structures communautaires. La com-mission «Communauté d’agglomération»change de dimension et passe de 5 à 16membres avec : Bernadette Clerget, Jean-Claude Bobillot, Valérie Le Dain, DidierMarcant, Jean-Claude Dufourd, BernadetteComeau, Pierre Baronnet, Michèle Jobert,Guy Kirche, Jean-Michel Boivin, CatherineBaronnet, Zahia Guichard-Haddad, LilianTheureau, Nelly Boillot, Bernard Guéneau,Juliette Méténier-Dupont. Unanimité.

Augmentation des tarifspériscolaires

A compter du 1er septembre 2012, lestarifs du restaurant municipal et de lagarderie périscolaire augmentent del’inflation constatée sur les 12 derniersmois (2%). Unanimité.

Contribution au Fondsde solidarité logement(FSL)

Autrefois géré par le Groupement d’intérêtpublic “SDIL71”, ce fonds dépend désor-mais du département. Comme les annéesprécédentes, en 2012, la commune ycontribuera à hauteur de 1 312 €, soit0,35 € par habitant. Unanimité.

Réorganisation du serviceà l’école maternelle

Lors du regroupement des écoles dePoncey et du Centre bourg, l’effectif desagents faisant fonction d’ATSEM(Agent territorial spécialisé des écolesmaternelles) à l’école Léocadie Czyzavait été porté de 4 à 5 temporairementpour accompagner la fusion des mater-nelles.

Il s’agit désormais de revenir à des effectifsplus conformes aux ratios habituels tout enconservant une bonne qualité de service.

Les essentiels du Conseil municipal du 12 juillet 2012

PLU et PLH au menudu prochain Conseilmunicipal

La prochaine séance du Conseilmunicipal se tiendra mercredi 19septembre à 20 h (et non lundi 24septembre, comme initialement prévu).Ce Conseil municipal rendra un avissur le PLH et sur le PLU. Compte-tenude l'importance de ces 2 dossiers, laséance du Conseil municipal du 19septembre commencera 30 minutesplus tôt qu'habituellement, soit à 20 h.

Ainsi l’un des agents sera affecté aux ser-vices périscolaires et à l’entretien deslocaux communaux, sous-traité jusqu’àprésent à une entreprise de nettoyage, cequi réduira d’autant la facture municipale.

Pour le nettoyage quotidien des classes, 5agents y seront affectés, soit un agent parclasse. Les locaux communs seront entrete-nus par un sixième agent.Unanimité.

Création d’un Conseilmunicipal des jeunes

Jean-Michel Boivin, membre de la commis-sion «Scolaire, périscolaire et jeunesse», aprésenté le principe d’un Conseil munici-pal des jeunes dont la mise en œuvre seralancée à la rentrée de septembre.

5 réunions d’élus et de professionnels del’enfance ont permis de préparer cette pro-position qui s’appuie en grande partie surl’expérience de Chalon-sur- Saône.

Voir l’article page 1.

Actualité municipaleCe qui a changé pendant l’été

Balade en images pour découvrir ce qui a changé pendant les mois d’été...

Givry info n°209 09-12_Mise en page 1 04/09/12 16:57 Page4

Banquet des aînésIl aura lieu dimanche 14 octobre. Si vous n'avez pas reçu votreinvitation (adressée à chaque Givrotin et Givrotine de 70 anset plus), merci de vous faire connaître au CCAS auprès deAgnès Lacombe : 03 85 94 16 02.

3

Je, tu, il Taille des haies : rappelRappel des règles pour une meilleure visibilité etplus de sécurité le long des routes et des voiescommunales.Vu l’article R 116-2 du code de la voirie routière.Les haies et buissons des propriétés privées qui bordent lesvoies communales ont pris toute leur ampleur en périodeestivale.Cette abondante végétation peut se révéler dangereuse pourla sécurité en diminuant la visibilité sur la route et/ou enréduisant le cheminement piétonnier.Afin d’éviter des accidents, lacommune de Givry rappelle auxpropriétaires qu’il est obligatoire deprocéder à la taille et l’entretien deshaies.

Concernant les plantations.Vu l’article 671 du code civil.Les arbres ou haies en bordure des voies communalesdoivent être plantés :• à plus de 2 mètres des voies communales pour lesplantations de plus de 2 mètres de hauteur,• à plus de 0,50 mètre des voies communales pour lesplantations inférieures à 2 mètres de hauteur.Cette distance est calculée en limite de voie publique, toutesdépendances comprises.

Buscéphale dessert le nouvel hôpital deChalon

Jusqu'au début de ce mois de septembre 2012, les buscouleur lie de vin du réseau Buscéphale (du Conseil général)passaient devant l'arrêt "Hôpital de Chalon" sans s'y arrêter.La municipalité de Givry est intervenue pour corriger cetteanomalie.Depuis le 4 septembre 2012, les bus de la ligne 7 du réseauBuscéphale desservent donc le nouvel hôpital de Chalon.Pour entrer dans le bâtiment, il suffira de traverser la rue etle parking.

A noter qu’il est égalementpossible d’emprunter la ligne B duréseau ZOOM (du Grand Chalon)pour se rendre au nouvel hôpital.Il faut alors descendre à l'arrêt"Près Devant" desservant le lycéePontus de Thiard puis emprunterle chemin piétonnier sur environ600 mètres.

Recensement des jeunesTous les jeunes, garçons et filles, domiciliés dans la commune,doivent se présenter à la mairie dès leur 16e anniversaire pourse faire recenser.

Ils seront munis du livret de famille de leurs parents, de leurcarte d’identité, d’un justificatif de domicile, et éventuellementd’une copie du document justifiant la nationalité française.

Le recensement est obligatoire : l’attestation qui leur seraremise est indispensable pour être convoqué à la Journéedéfense et citoyenneté (JDC), mais également pour s’inscrire àcertains examens (permis de conduire, baccalauréat…) ouconcours.

Givry info n°209 09-12_Mise en page 1 04/09/12 16:57 Page5

Multimédia infosInitiation aux bases de l'informatiquePour être autonome devant l’ordinateur, usages basiques. Tarif : 16 €(+ abonnement commun Espace multimédia / bibliothèque).

Stage photos :"Organisation et traitement des photos numériques"Transférer les photos de l’appareil sur l'ordinateur, les organiser, créerun diaporama, légender, rechercher des photos, utiliser lareconnaissance de visage, retoucher, partager et sauvegarder ses photos...• les jeudis, du 20 septembre au 25 octobre, de 15 h à 17 h,• les jeudis, du 22 novembre au 20 décembre, de 18 h 30 à 20 h 30.5 séances par stage. Tarif : 75 € / personne.

NOUVEAU : Création de livres photos numériquesNon, la photo numérique n'a pas signé la fin des albums de famille àfeuilleter au coin du feu pendant l'hiver. Avec le livre photo, votre albumprend une qualité professionnelle !Comment créer un livre photo et le faire imprimer, prise en maind’un logiciel d’édition de livre, mise en page de l’album, commanderl’impression du livre… Le stage vous aidera à vous lancer dans lacréation de livres numériques. A la fin du stage, l'achat de l'album(à partir de 20 € selon choix) est possible mais non obligatoire.4 séances par stage. Tarif : 60 € / personne.Renseignements et inscription en ligne sur www.givry-bourgogne.frrubrique Culture > Espace multimédia ou 03 85 94 16 06.

3 4

Culture, animations, associationsTennis Club Givry

Reprise de l’école de tennis en octobre 2012, inscriptionslors des permanence au club, rue de Sauges : • vendredi 7 septembre de 18 h 30 à 19 h 30, • vendredi 14 septembre de 18 h 30 à 19 h 30, • samedi 15 septembre de 10 h 30 à 11 h 30,

Possibilité de s'entraîner : • au gymnase de Givry le lundi de 17 h 15 à 18 h 15, de 18

h 15 à 19 h 15 (mini-tennis, enfants nés en 2004 etaprès) ou de 19 h 15 à 20 h 15 ; le jeudi de 17 h 50 à 18 h50 ou de 18 h 50 à 19 h 50 ; le samedi de 13 h à 14 h oude 14 h à 15 h - 26 séances d'1 heure (d'octobre à mai),

• sur les courts extérieurs rue de Sauges le mercredi de10 h 15 à 11 h 30 - 20 séances d'1 heure 15 (octobre,novembre, mars, avril, mai, juin).

Moniteur : Christophe Lecrivain, BE tennis.Fiches d’inscription en téléchargement surwww.givrybourgogne.fr, rubrique Associations > Sports >Tennis club Givry - Renseignements : 06 79 09 42 18.

Club Arc-en-cielGroupe adultes :Inscriptions aux jours et heures des activités,au local, rue Emiland Gauthey, sous la bibliothèque. • Mardi à partir de 14 h : Pergamano (dentelle sur papier

parchemin) � reprise mar 04/09 • Mercredi à partir de 14 h : aquarelle � reprise mer. 12/09 • Jeudi à partir de 14 h : carterie et autres � reprise jeu.

06/09Groupe enfants (7 à 12 ans) :Inscriptions par téléphone au 03 85 44 56 12 ou au06 74 28 76 44.Mercredi de 14 h à 15 h 30 : coloriage, découpage, collage…avec Mme Voisin � Reprise mer. 26/09.

Association givrotine de YogaReprise des cours le lundi 17 septembre, salle La gare vers laVoie Verte.

Horaires Yoga :• Lundi : 10 h à 11 h 30 � 18 h 30 à 20 h � 20 h à 21 h 30 •Mardi : 18 h 30 à 20 h • Mercredi : 18 h à 19 h 30 � 19 h 30à 21 h � 18 h 30 à 20 h salle polyvalente • Jeudi : 9 h 30 à11 h � 19 h 30 à 21 h YOGA Nidra (relaxation physique etmentale) • Vendredi : 10 h 15 à 11 h 45.

Horaires Gym :Mardi : 20 h à 21 h • Jeudi : 18 h 30 à 19 h 30 • Vendredi :9 h à 10 h.Inscriptions et renseignements Françoise Chaumont :03 85 41 98 57.

Givry AïkidoEntraînements : • Enfants le mardi de 18 h à 19 h 30, • Ados le mardi de 19 h 30 à 21 h, • Adultes le vendredi de 19 h à 21 h.Portes ouvertes mardi 11 sept de 18 h à19 h 30 et vendredi 14 sept de 19 h à 21 h.Renseignements : 06 42 22 90 65 ou chalonaikido.free.fr.

Nouveau à Givry : Effet d’optiqueAu 25 rue de la République, Valérie Gautheron, opticiennediplômée depuis 18 ans, vous accueillera à partir du mardi 11septembre. Vente de lunettes, lentilles, solaires, contrôles de lavue, tiers payant mutuelles, offre 2e paire... Tél. 03 85 46 22 84.

Bibliothèque infosNouveaux romans : Un Jardin extraordinaire, SophieBassignac • Onze ans avec Lou, Bernard Chapuis • Les Larmes etl’espoir, Elise Fischer et Geneviève Senger (2 volumes - gros caractères)•Reflets dans un œil d’homme, Nancy Huston • Le Journal de la veuve,Mick Jackson • Instinct de survie, Jeffery Deaver • Un Homme detempérament, David Lodge • Décharges, Virginie Lou-Nony • LaDésirante, Malika Mokeddem (gros caractères) • Corps étrangers,Cynthia Ozick • D’une terrasse à l’autre, Mira Popovic (nouvelles) •Seule dans la nuit, Ann Rule • Désaccords mineurs, Joanna TrollopeDouble identité, Didier Van Cauwelaert • Une Année studieuse, AnneWiazemsky (gros caractères).Nouveaux documentaires : Les plus belles lettres defemmes, Laure Adler •Minerais de sang : les esclaves du monde moderne,Christophe Boltanski • Le Sexe ni la mort : trois essais sur l’amour et lasexualité, André Comte-Sponville • Petit traité d’histoire des religions,Frédéric Lenoir • Sagesses populaires chinoises, Maguy Ly • Sagessespopulaires indiennes, Maguy Ly.Livres lus (cd mp3) : L’Orpheline des neiges, Marie-Bernadette Dupuy • Les 10 enfants que Madame Ming n’a jamais eus,Eric-Emmanuel Schmitt • La Femme du boulanger, Marcel Pagnol.Fonds local : Carpe Diem ou l’éloge du bien vivre : traités,Emmanuel Mère • Déjeuner sous l’herbe : une enquête de Nico Sirsky,Frédérique Molay •Après Venise, Laurent Vignat.La bibliothèque sera fermée jeudi 13 septembre.

Arts et bien-êtreReprise des cours de Qi Gong : mardi 18 septembre à19 h 30, salle polyvalente • mercredi 19 à 18 h, au Dojo -Premier cours gratuit. Reprise de l’atelier d’artistes (artsplastiques) mercredi lundi 24 septembre 2012.Renseignements : 03 85 44 43 46 • 06 82 30 09 50 •artsetbienetre@ yahoo.fr • www.arts-et-bien-etre.com.

Nouvelle association : Cédélé, aidez-làEnseignement d'activités artistiques, organisationd'évènements, projets humanitaires.Pour aider au démarrage de son activité, Cédélé récolte lescannettes de boissons pour les revendre. Des bacs de collecteseront mis en place au forum des associations le 22septembre. Alors ne jetez plus vos cannettes ! Merci d’avance.Renseignements : 06 82 94 20 97.

Givry info n°209 09-12_Mise en page 1 04/09/12 16:57 Page6

Sur l’agendaTous les mardisPause CaféEntrée libre. Maison pour tous, de 9 h à12 h.

Tous les mercredis matins(sauf 1er mercredi du mois et vacancesscolaires)Espace parents-enfantsOuvert aux enfants de moins de 3 ans ac-compagnés d'un parent, pour parler,jouer, se détendre, rencontrer d'autresadultes, d'autres enfants. Locaux du Relaisintercommunal La passerelle des petits, de9 h à 11 h 30. Renseignements - inscrip-tions : 03 85 44 36 83.

Jusqu’au 30 septembreCarte blanche à Patrice MortierUne coproduction Art Image, ASDEC etAnimation en Côte chalonnaise.Eglise de Cortiambles, tous les week-ends et les jours fériés de 15 h à 19 h :double toile monumentale et compositionsen volume.Halle ronde, tous les jours de 9 h 30 à12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 : Quatretoiles monumentales… (en 3D !). Entréegratuite.Renseignements Animation en Côtechalonnaise : 03 85 41 58 82 • Halleronde www.animation2c.fr.

Samedi 8 septembreSortie SHNSortie mycologique organisée par laSociété d'Histoire Naturelle. Covoiturage: rendez-vous place d'Armes à 13 h 45.Renseignements SHN : 03 85 44 51 65ou philippe.vadot@aliceadsl.fr.

Rucher-écoleLocal du SADSEL, zone artisanale, de14 h à 17 h. Traitement anti-varroa • posedes lanières Apivar • visite sanitaire avecun ASA • appréciation des réservesnourrissement si nécessaire • réunions de

colonies faibles. Renseignements :06 17 56 02 51 • jean-pierre.chirat@la-poste.net.

Dimanche 9 septembreRando de Givry Rando GRAutour d’Evelle. Rdv à 8 h collège PetitPrétan ou rdv à 8 h 45 à Evelle, terrain detennis. RenseignementsAnna Gauvain :06 76 49 36 43 • Roland Guichard :06 88 31 27 26 • www.givry-rando.com.

Dimanches 9, 16, 23& 30 septembreBienvenue à CortiamblesPortes ouvertes à l'église de Cortiambles,de 15 h à 19 h. Entrée gratuite, visite gui-dée ou libre. Buvette. RenseignementsASDEC : 03 85 44 35 26.

Mardi 11 septembrePortes ouvertes Givry AïkidoDojo de 18 h à 19 h 30.

Jeudi 13 septembreVisite guidée de GivryVisite guidée par Louis Dalery, historienlocal, sur l’histoire et l’origine de Givry.Inscription : 3 €. Rdv place de La Posteà 15 h. Renseignements - inscriptionsAnimation en Côte chalonnaise :03 85 41 58 82 • Halle ronde • www.ani-mation2c.fr.

Après-midi Vive la VieJeux et «petits papiers», La Gare à partirde 15 h. Renseignements :03 85 44 51 33.

Vendredi 14 septembrePortes ouvertes Givry AïkidoDojo de 19 h à 21 h.

Samedi 15 septembreSortie mycologique SHNSortie mycologique organisée par la So-ciété d'Histoire Naturelle. Covoiturage :

rendez-vous place d'Armes à 13 h 45.Renseignements SHN : 03 85 44 51 65ou philippe.vadot@aliceadsl.fr.

Sam 15 et dim 16 septRando sur un week-endRandonnée de Givry Randonnée GR, or-ganisée sur un week-end. Renseigne-ments Claude Lavaud : 06 12 28 70 72.

Journées du patrimoine• Visite de Givry par Louis Dalery.2 thèmes "Monuments historiques" à10 h 30 et "Origines et histoire de Givry"à 15 h. Inscription : 3 €. Rendez vous à laHalle ronde. Renseignements Anima-tion en Côte chalonnaise : 03 85 41 58 82www.animation2c.fr.• Visites libres ou guidées de l'église deCortiambles, de 15 h à 19 h. Entrée gra-tuite. Buvette et gaufres. Renseigne-ments ASDEC : 03 85 44 35 26.

Dimanche 16 septembreJ.-F. Cavro sonneur de cloches àCortiambles

A l’occasion des journées du patrimoine,et en collaboration entre A2c, Art Imageet l’ASDEC, intervention sonore de Jean-François Cavro, artiste acousmatique,

5

Testez la Gymnastique volontaire2 séances gratuites pour tester.Gym adultes : mardi de 17 h 30 à 18 h 30 et de 18 h 30 à19 h 30 • mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 (steps) • jeudi de20 h à 21 h. Les changements à la rentrée : le cours dulundi de 14 h à 15 h a été supprimé. Le cours adultes dumardi soir se tient désormais de 17 h 30 à 18 h 30 et de18 h 30 à 19 h 30 (cours dédoublé car le public était tropnombreux).Gym seniors actifs : lundi de 9 h à 10 h • jeudi de 9 h à 10 h.Gym Equilibre gestes au quotidien : lundi de 10 h 15 à 11 h 15Initiation à la marche nordique vend 21/09 de 9 h 30 à 11 het vend 05/10 de 14 h 30 à 16 h. Prêt de matériel.Cours mixtes, les monitrices sont diplômées d’état. Pas decours pendant les vacances scolaires. Cotisation annuellepour un cours (adhésion comprise) : adultes : 85 € •couples : 138 € • gestes au quotidien : 85 € • licence decomplément : 60 € • accès à plusieurs cours : cotisationannuelle + 30 €/cours suppl. Paiement possible en 3 fois.Inscriptions sur place au début de la séance.Renseignements Nicole Lagrange : 03 85 93 99 85.

Pinceaux d’OrCette année, sous la conduitedu «graffeur» Luc Bernad, Ani-mation en Côte chalonnaisepropose aussi un atelier depeinture à la bombe pour lesenfants des collèges.Renseignements et inscrip-tions au 03 85 41 58.82 - 5 € par participant.

Starlett clubInscriptions 2012-2013 au Starlett club : pour toutrenseignement concernant les groupes de danse, mercid'appeler au 06 15 13 62 01, il ne reste que quelques placesdisponibles.Danse adultes : le lundi soir, cours de danse adultes augymnase à 20 h 15. Les danseurs doivent faire le gala de find'année en juin et être présents à chaque cours.Renseignements : 06 15 13 62 01.

Givry info n°209 09-12_Mise en page 1 04/09/12 16:57 Page1

dans les décors de Patrice Mortier. Eglisede Cortiambles à 17 h. Entrée libre. Ren-seignements : Animation en Côte cha-lonnaise : 03 85 41 58 82 • Halle ronde •www.animation2c.fr.

Mercredi 19 septembreConseil municipalSalle du Conseil municipal, exception-nellement à 20 h (voir page 2).

Jeudi 20 septembreMieux vivre AlzheimerStand sur le marché de Givry «Prévenir etaider pour mieux vivre Alzheimer» de8 h 30 à 12 h. Détails sur www.givrybour-gogne.fr rubrique Agenda.

Visite guidée de GivryVisite guidée par Louis Dalery, historienlocal, sur l’histoire des remparts. Inscrip-tion : 3 €. Rdv place de La Poste à 15 h.Renseignements - inscriptionsAnima-tion en Côte chalonnaise : 03 85 41 58 82• Halle ronde • www.animation2c.fr.

Vendredis 21 sept et 5 octInitiation à la marche nordiqueOrganisée par la Gymnastique volontaire,vend 21/09 de 9 h 30 à 11 h et vend 05/10de 14 h 30 à 16 h. Prêt de matériel. Ren-seignements Nicole Lagrange :03 85 93 99 85.

Samedi 22 septembreSortie mycologique SHNSortie mycologique organisée par la So-ciété d'Histoire Naturelle. Covoiturage :rendez-vous place d'Armes à 13 h 45.Renseignements SHN : 03 85 44 51 65ou philippe.vadot@aliceadsl.fr.

Dimanche 23 septembreRécital Thi-Lien Truong, StéphanieRévidat, Claire ForinOrganisé par Animation en Côte chalon-naise à l’église de Jambles à 18 h. Réser-vations : 03 85 41 58 82 • Halle ronde •www.animation2c.fr.

Sortie mycologique SHNSortie mycologique organisée par la So-ciété d'Histoire Naturelle avec la Société

mycologique de France, sur la journée.Covoiturage. Renseignements SHN :03 85 44 51 65 ou philippe.vadot@ali-ceadsl.fr.

Mardi 25 septembrePause café dans la vigneTout ce que vous voulez savoir sur le tra-vail de la vigne... Dédé sera là pour répon-dre à vos questionsautour d'un panier deraisins et d'un petit verre de vin. Pausecafé moment convivial, libre et gratuit.

Jeudi 27 septembreAprès-midi Vive la VieJeux et dictée, Résidence Aux 7 fontainesà partir de 15 h. Renseignements :03 85 44 51 33.

Samedi 29 septembreConcours Les Pinceaux d’OrConcours de dessins ouvert à tous lesenfants jusqu'à 15 ans. Exposition desdessins et vote du public jusqu’au 6 oc-tobre 2012. Remise des prix du concoursdimanche 7 octobre 2012. Inscriptions -renseignementsAnimation en Côte cha-lonnaise : 03 85 41 58 82 • Halle ronde •www.animation2c.fr.

Sortie mycologique SHNSortie mycologique organisée par la Sociétéd'Histoire Naturelle avec la Société myco-logique de France. Covoiturage : rendez-vous place d'Armes à 13 h 45.Renseignements SHN : 03 85 44 51 65ou philippe.vadot@aliceadsl.fr.

Dimanche 30 septembreBalade de Saint MartinPour participer à la restauration de l’églisede Cortiambles et découvrir les richessesdu patrimoine architectural et naturel dela région. 3 circuits : 7 km - 14 km -25 km. Parcours sur les communes deGivry et Jambles. Ravitaillement gratuitsur les circuits, verre de l’amitié au retour.Inscriptions église de Cortiambles de8 h 30 à 15 h. RenseignementsASDEC :03 85 44 35 26.

Samedi 6 octobreRucher-écoleLocal du SADSEL, zone artisanale, de14 h à 17 h. Dernière visite, appréciationdes provisions • nourrissement si néces-saire • réunion de colonies faibles s'il y alieu • pesée des ruches. Renseigne-ments : 06 17 56 02 51 • jean-pierre.chi-rat@laposte.net.

Dimanche 7 octobreBrocante d’Animation2CProfessionnels et particuliers, placed'Armes, de 6 h à 18 h. Renseignements- inscriptions Animation en Côte cha-lonnaise : 03 85 41 58 82 • Halle ronde •www.animation2c.fr.

Les Pinceaux d’Or : remise desprixHalle ronde à 15 h.

Randonnée La SolidaireRandonnée pédestre organisée par Peu-ples solidaires. 2 départs groupés de

l'église de Russilly : à 13 h 30 pour un cir-cuit de 11 km, à 14 h 30 pour un circuitde 7 km. Boissons et gâteaux offerts àl'arrivée. Inscriptions :3 €, gratuit - de 12 ans.Renseignements :03 85 44 59 61.

Les AG à La Gare• Ven 7 sept à 20 h 30 :AG Givry Starlettclub.• Lun 17 sept à 20 h :AG école de musique.• Lun 1er oct à 20 h :Assembléeextraordinaire dedissolution del’association Office detourisme Givry-Côtechalonnaise.• Lun 8 oct à 15 h : AGFNACA.

Direction de la publication : Daniel VILLERET - Impression : Imprimerie S.E.I.C. - Le Creusot / Chalon-sur-Saône - Imprimé sur papier 100% recyclé Dépôt légal n°884

BLOC - NOTES• Par chemins de mémoires : expositionpermanente en mairie, salle Poncey

• Permanences de l'écrivaine publique :lun 1er oct., de 14 h à 18 h, Maison pourtous

• Permanences impôts : mar de 14 h à17 h, jeu de 9 h à 11 h 30

• Permanences amélioration de l'habitat(OPAH) : les jeudis de 10 h à 13 h, mairie,salle Poncey

• Permanences de l’assistante sociale : surrendez-vous - tél. 03 85 87 65 10 : le jeudimatin et le lundi après-midi, Maisonpour tous

• Permanence de la Mission locale : lun 17sept, 10 h à 12 h, Maison pour tous

• Permanence des élus en mairie : jeu etsam de 9 h 30 à 11 h

• Ramassage des déchets : ferraille : jeu 20sept • bacs verts : tous les mardis • bacsjaunes : ven 14 sept - ven 28 sept

• Déchetterie de Givry : lun : de 14 h à 19 h,mar, jeu, ven, sam : de 9 h à 12 h et de14 h à 19 h

• Déchetterie de St Rémy : lun, mer, jeu,ven et sam : de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Comité de rédaction : Catherine Baronnet, Nadette Comeau, Jean-Claude Dufourd, Michèle Jobert, Daniel Villeret et Sandrine Barnay.

(Suite de la page 5)

Samedi 22 septembre

(voir page 1)

AFFOUAGES 2012-2013Les inscriptions auront lieu enmairie du 17 septembre au13 octobre inclus, aux heuresd’ouverture de la mairie.Tarif 20,50 € la portion - uneportion par foyer. Le tirage au sortaura lieu lundi 5 novembre à 14 h.

Objets trouvés2 clés sur porte-clé nounours • clés devoiture • 2 portables Blackberry • sac à dosmarron et vert • chapeau à carreaux enfant•écharpes • livre «L’église vert» • Blousonbeige/pied de poule • gilet rose/mauve

Publicité

Givry info n°209 09-12_Mise en page 1 04/09/12 16:57 Page2