Madame, Monsieur,

L’été a été chaud et particulièrement dynamique sur le territoire de la Ville de Thuin.

Il y en a eu un peu partout, pour tout le monde et pour tous les goûts; on peut citer pêle-mêle : le Festival Scène-Sur-Sambre, Fluide, l’arrivée du Tour de la Région Wallonne

(TRW), la nouvelle marche à Gozée, les Fêtes de la Musique (particulière-ment sur Thuin et Donstiennes), le rassemblement national des Confréries à l’Abbaye d’Aulne, le Marché provençal à Thuin Ville-Basse, les Fêtes de la Moisson à Thuillies, le Golf Tennis Sida à Ragnies avec la venue de nombreuses vedettes du sport, dont Justine HENIN, les fêtes de la Cerise à Biercée, le Festival du Tram, les vendanges du Clos des Zouaves, la Fête de la Potale ou du Quartier du Berceau, les Fêtes du patrimoine, ainsi que de nombreuses activités organisées pour la Jeunesse dont les stages et plaines de jeux...

Certaines de ces manifestations sont organisées par la Ville, d’autres par le milieu associatif mais toutes visent à offrir un panel d’activités diversifié à l’ensemble de nos concitoyens.

Elles apportent, en outre, une plus value en terme d’image pour notre Ville et pour le chiffre d’affaires de nos commerçants locaux.

Mais toutes nécessitent, aussi, pour nous, de mobiliser nos équipes : travaux, police, pompiers, Administration, et souvent, moyens financiers : il faut s’en rendre compte !

En tout cas, notre Ville bouge et c’est une excellente chose.

Autre sujet : j’ai été interpelé maintes fois sur la réfection du carrefour de la Grand’Rue, notamment sur le macadam qui a remplacé les pavés.

Rassurez-vous, ce n’est que temporaire mais il fallait que ces travaux soient terminés pour la rentrée des classes.

La remise en état de ces pavés est bien programmée pour les prochaines vacances d’été.

Travailler en deux temps n’est jamais l’idéal mais c’était une nécessité pour la mobilité.

Enfin, je vous rappelle le “Bal du Bourgmestre”, le 3 octobre prochain à la Distillerie de Biercée, en insistant sur le fait que l’intégralité des profits est reversée aux écoles primaires de l’entité, quel que soit le réseau fréquenté.

Je vous y attends nombreuses et nombreux.

Bien à vous,

Votre dévoué,

Paul FURLAN

SommairePage 1 • Du nouveau pour l’éclairage public • Edito • Page 2 • Agenda • Amélioration de cheminements cyclables à Gozée • A l’assaut de l’Abbaye d’Aulne • Une espèce végétale envahis-sante dans notre jardin • Nos cimetières • Le coup de cœur de Marie-Eve Van Laethem • Page 3 • Nos cimetières • Opération CAP 48 • Le coin des travaux • Le 16e Salon des Vins • Votre Conseiller communal vous parle • Agenda • Page 4 • Agenda • Infos pratiques • Le mot de Philippe Blanchart • Un échevin en direct

Le Journal communal N° 124Edition

du 02/10/2015

Ville de THUINwww.thuin.be

DU NOUVEAU POUr L’éCLAIrAGE PUBLICPlan lumièreThuin lance avec OrES la seconde phase de la modernisation de son éclairage public.

En effet, à l’issue de l’inventaire et de l’audit terminés par OrES en 2012, il était apparu que 50% de ce parc étaient composés d’équipements de-venus obsolètes et/ou trop gourmands en énergie. Un premier projet, mené à compter du second semestre 2013 et achevé en 2014, a permis de rempla-cer quelque 300 armatures équipées de tubes lumineux, dits “TL”, par une nouvelle génération de lampe à vapeur de sodium.

Soucieuses de poursuivre leurs efforts, la Ville de Thuin et OrES lancent main-tenant un nouveau projet - découpé en 4 phases annuelles - en vue de rempla-cer les quelque 1.200 ouvrages éner-givores équipés de lampes à vapeur de mercure haute pression par des technologies récentes, à savoir des lampes LED ou des lampes à décharge. Au terme de ces projets, plus de 50% du parc d’éclairage de la Ville aura été modernisé, avec à la clé des écono-mies d’énergie estimée à 300.000kWh (équivalent de la consommation de 85 ménages moyens), soit près de 40.000 euros par an.

Pour atteindre cet ambitieux objectif, les services de la Ville et d’OrES ont la volonté de préserver la spécificité urbanistique du centre historique tout en continuant à moderniser l’éclairage public et en poursuivant la rénovation urbaine.

mise en lumière de Ville-HauteDans le cadre du PST (Plan Stratégique Transversal – voir journal communal d’avril), la Ville de Thuin a prévu un budget de 72.000 euros pour la mise en lumière de Thuin Ville-Haute. Ce projet a été confié :- Pour la réflexion esthétique (maté-

riel, couleurs, tests et rencontres sur le terrain) à l’Office du Tourisme

- Pour l’exécution (commandes, mise

en œuvre et suivi technique) au Ser-vice Equipement de la Ville.

Ces services se sont rencontrés à plusieurs reprises en présence de la société OrES pour déterminer les postes prioritaires. Le Collège a choisi de travailler en priorité sur :- Le remplacement intégral des encas-

trés de sol aux arcades sur la Place du Chapitre

- Le remplacement des encastrés de sol défectueux dans le chemin du Martinet

- La mise en lumière du Beffroi et de sa toiture

- La mise en place d’un éclairage dans l’espace “sous-arcades”.

Le coup de cœur de Marie-Eve Van Laethem • Coup de cœur pour le tout jeune et sympathique Comité de quartier du Chant des Oiseaux a Gozée. Alliant amitié, convivialité et efficacité, ils ont décidé de dynamiser le “mieux vivre ensemble” au sein de leur quartier. Et tout le monde est bienvenu !

du 02 (vernissage)

au 04/10 (de 14h à 19h) :

31e Week-end artistique

de l’Ordre des Chevaliers

d’Aulne (Eglise de l’Abbaye

d’Aulne - Gozée)

Info :071/51.89.85

le 03/10 dès 19h30 :

Bal du Bourgmestre Paul Furlan

(Distillerie de Biercée - ragnies).

Info : 0477/50.17.07

le 04/10 de 8h à 17h :

13e randonnée pédestre “Frantz

Bayot” (6, 12 et 18km) organisée

par le Comité de Quartier de la

Cité verte (Cité verte - Gozée).

Info : 071/51.26.12

le 04/10 de 14h à 18h :

Moulin de Donstiennes

au travail : visite guidée, démons-

tration de mouture, crêpes,…

(rue du Village 77).

Info : 071/53.34.07

le 04/10 de 15h à 17h :

Balade guidée de l’Office du

Tourisme “L’Abbaye d’Aulne”.

rendez-vous au chalet d’accueil

de l’Abbaye.

Info : 071/59.54.54

le 10/10 de 9h à 12h :

11e Bourse aux vêtements

et matériel de puériculture orga-

nisée par la Ligue des Familles

(réfectoire - Gozée Là-Haut).

Info : 0497/79.21.05

le 10/10 de 9h à 17h :

Bourse aux vêtements

“ski-hiver” organisée par le

GOET (école de Thuillies)

Info : 0496/12.00.19

le 11/10 à 16h :

Théâtre jeune public (dès 10 ans)

“Cyberchute” par la Compagnie

des Mutants (Salle culturelle -

Thuillies).

Info : Centre culturel Thuin

Haute Sambre - 071/59.71.00

le 11/10 de 8h à 11h :

Petit déjeuner OXFAM

(Salle du Patro - Thuillies).

Info : 071/53.49.24

L’agenda

NOS CIMETIèrES PréParatiOn de la tOussaintDans tous les cimetières communaux, sauf autorisation écrite du Bourg-mestre ou de l’Officier de l’Etat civil, il est interdit, entre le 28 octobre et le 2 novembre inclus : - d’effectuer des travaux de construc-

tion, de plantation et de terrasse-ment hormis les travaux néces-saires liés à une inhumation durant cette période;

- de poser des signes indicatifs de sépulture.

Le 28 octobre, à la fermeture du cimetière, les travaux doivent être arrêtés, les caveaux de sépultures achevés, fermés et le lieu des tra-vaux remis en parfait état. Après une mise en demeure restée sans suite, le Bourgmestre ou son délégué y fait procéder d’office aux frais du contre-venant. Jusqu’au 31 octobre inclus, sont auto-risés le nettoyage à l’eau des tombes et les menus travaux d’appropriation des plantations pour autant que les allées, chemins et parcs restent en parfait état.

LA rENOUéE DU JAPON :

UNE ESPèCE VéGéTALE ENVAHISSANTE DANS NOTrE JArDIN

Originaire d’Asie, la renouée du Japon a été intro-duite en Europe à des fins ornemen-tales au 19e siècle.

Plante vivace à croissance rapide elle peut atteindre 2 à 3m de hauteur. Ses tiges creuses et noueuses sont sem-blables à celles du bambou. À la fin l’été, elle est parsemée de panicules à fleurs blanches.

Cette belle plante figure au palmarès des 100 pires espèces envahissantes de la planète.

L’éradication de la renouée du Japon est extrêmement difficile, aussi faut-il éviter à tout prix de la cultiver. Si la plante est présente dans votre jar-din, le Contrat de rivière Sambre & Affluents dispose de pistolets injec-teurs. Ce matériel peut être mis à dis-position gratuitement sur simple de-mande, soit auprès du Conseiller en Environnement de votre commune (tél. : 071/55.94.16), soit auprès de la Cellule de Coordination du Contrat de rivière (tél. : 071/600.230). Ce trai-tement s’effectue entre le 15/08 et le 15/10.

N’essayez pas de l’arracher. Ne com-postez pas les résidus de taille et ne les jetez pas dans la nature !

A L’ASSAUT DE L’ABBAyE D’AULNE La dernière balade de la saison de l’Office du Tourisme de Thuin vous emmènera dans le majestueux site de l’Abbaye d’Aulne. rendez-vous le dimanche 4 octobre à 15h pour une balade payante, commentée et enca-drée par un guide passionné et pro-fessionnel.

Fière de sa beauté, l’Abbaye se dresse au détour d’un méandre de la Sambre pour vous dévoiler sa richesse patri-moniale et naturelle.

Saviez-vous que les moines cisterciens étaient des génies dans la maîtrise de l’eau ? Saviez-vous que la Porte de

Landelies était l’entrée principale de l’abbaye ? … Bien d’autres secrets vous seront dévoilés par votre guide.

Prix : Adultes : 6 eurosSeniors : 5 euros6-18 ans : 3 eurosMoins de 6 ans accompagnés de leurs parents : gratuit

Balade sans réservation. rendez-vous au chalet d’accueil (billetterie de l’Abbaye) à 15h. Inscription sur place dès 14h. Départ de la balade à 15h précises.

Pour tout renseignement : Office du Tourisme de ThuinTél : +32 (0)71/59.54.54thuin@thuintourisme.be.Page facebook : Asbl Ot Thuin et Excursions à Thuin - en Hainaut.

AMéLIOrATION DE CHEMINEMENTS CyCLABLES À GOzéE Le SPW-Direction des routes de Charleroi va mettre en place un pro-jet d’amélioration de cheminements cyclables le long de la N579 (rue de Marchienne) sur le territoire de l’Entité de Thuin et de Montigny-le-Tilleul.

Ce projet fait partie des schémas directeurs régionaux qui établissent des itinéraires cyclables le long des grands axes routiers régionaux mais aussi le long de voiries communales. Ceux-ci ont été conçus dans l’op-tique de favoriser l’usage du vélo. La mise en œuvre d’un réseau cyclable est un processus long et coûteux.

Dès lors, des itinéraires prioritaires ont été dégagés afin de valoriser ce qui existe déjà et compléter les amé-nagements cyclables déjà existants (relier le ravel).

Ce tronçon cyclable proposé par le SPW tient compte d’une certaine continuité (2 à 3km au moins) et reliera la commune de Marchienne (vers Charleroi). En son entrée à Gozée, il est prévu de créer un itinéraire cyclable de la rue de Mar-chienne vers la rue Bury rejoignant ainsi la piste cyclable déjà existante à la route de Thuin (N59). Le tracé proposé va de Hôpital Vésale vers le rond-point de Gozée Là-Haut. Le projet d’itinéraires cyclables vers Beaumont a été abandonné au vu des nombreux accidents rencontrés sur cette voirie. Dans le futur, un itiné-raire pourrait être envisagé à partir du ravel à Thuillies (direction Beau-mont).

La plus grande partie de l’itinéraire cyclable sera réalisé par une piste cyclable séparée de la chaussée (filet d’eau, bordure,…) sur l’accotement. La largeur de l’accotement pourra être modifiée afin d’accueillir vélos et piétons. Une signalé-tique adaptée est prévue. Une petite partie de l’itinéraire (vers Charleroi) devra être réalisée sur chaussée (pas de séparation physique).

PErMANENCES SOCIALES DU CPAS

Le CPAS de Thuin dispose d’une équipe d’assistants sociaux qui sont à votre écoute. Vous pouvez les rencontrer lors de leurs perma-nences à Thuin, Gozée ou Thuillies. Pour connaître les jours et heures, vous pouvez contacter le CPAS au 071/59.91.10 ou consulter la page du site internet de la ville http://www.thuin.be/Vivre/cpas/equipe-et-per-manences

Attention, pour Gozée, il y aura du changement à partir du 1er

octobre : les permanences se tiendront dorénavant

les 1er, 3e et 5e jeudis du mois entre 10h

et 12h.

VOTrE CONSEILLEr COMMUNALVOUS PArLECe 3 juillet dernier, notre Amicale des pensionnés a accepté la démission de notre trésorier Jacques Courbet. Au co-mité, nous le savons tous, ce n’est pas de gaieté de cœur que Jacques quitte ce rôle de gestionnaire. Jacques est un des fondateurs de l’amicale et y a occupé le

poste de trésorier pendant plus de 22 ans. Cet engagement, non seulement le sien mais aussi celui de son épouse et de plusieurs membres de sa famille, fut remarquable et mérite respect et reconnaissance.Lors du goûter de rentrée, ce 19 septembre, nous avions donc prévu de le fêter dans la joie et la bonne humeur, en présence de tous nos membres, des amis et sympathisants. Le comité et moi-même lui souhaitons un repos bien mérité et espérons le revoir souvent avec son épouse, lors de nos rencontres festives.Quant à l’Amicale, elle doit continuer sa route et nous nous y employons. Je remercie ceux et celles qui se sont manifestés et qui occupent aujourd’hui les postes clés qui permettent de continuer l’action en toute sérénité.Soutenue et reconnue par le comité, je reste à la présidence de l’Amicale. Mais, pour ne pas mélanger le genres, l’activité de l’Amicale s’organise en 2 secteurs : celui des “goûters” et celui des “Voyages”. Sous ma présidence, ces deux secteurs garderont donc une auto-nomie liée à une comptabilité distincte. Ceci permettra à tout moment de juger du bon fonctionnement de chacun des deux secteurs.Il me reste le plaisir de vous présenter le nouveau comité de l’Amicale :Secteur des goûters :Vice-présidente : Raymonde Denaert. Secrétaires : Muriel Maronnet et Elvira Régoli.Trésorière : Fernande Govaert. Service bar : Lucien Poppe et Muriel Maronnet. Service cuisine et à table : Frédérique Abel et Monique ; Mireille Vanriet ; Serge Jean ; Elvira Régoli ; Paola Paunet ; Myriam Quairiaux ; Graziella Marino.Secteur des “voyages de la présidente” :Choix et organisation : Augusta Wauters. Trésorerie et diffusion de l’information : Serge Jean.Autant de personnes bénévoles à votre service. Je vous promets un minimum de 3 voyages par an. 2016 est déjà à l’étude. Pour cette année il reste Mons 2015 le 24 octobre et les marchés de Noël à Wonck et Liège le 13 décembre. Quant aux goûters, il reste 3 rencontres programmées le 17 octobre, le 14 no-vembre et le 19 décembre.Je vous espère nombreux dans l’une et l’autre de nos activités pour un partage fraternel et convivial.

Augusta WautersConseillère communale PS - 0473/78.83.74

du 17 au 26/10

de 14h à 18h (lundi

et du jeudi au dimanche) :

Exposition de Myriam Losseau

au Château du Fosteau. L’artiste

sera présente les week-ends.

Info : 071/59.23.44

le 20/10 à 19h :

Conférence horticole sur

le thème “Les rosiers anciens

ou modernes” par le Cercle

horticole gozéen La rose

(école de Gozée Là-Haut).

Info : 071/51.50.27

le 22/10 à 19h30 :

Conférence horticole sur

le thème “Les plus beaux jardins

de France” par le Cercle

horticole de Thuillies

(salle culturelle - Thuillies).

Info : 071/53.31.04

le 23/10 à 20h :

Théâtre “L’Ange et le Troubadour”

(Salle culturelle - Thuillies).

Info : Centre culturel Thuin

Haute Sambre - 071/59.71.00

le 24/10 dès 6h :

Journée de pêche organisée par

les Gilles et Paysannes de Biercée

(étang du Charniat - Biercée).

Info : 0494/50.68.85

le 25/10 de 11h à 23h :

Nocturne au musée du tram :

circulation des trams anciens

à la lumière des lampes à pétrole

(rue du Fosteau 2A - Thuin).

Info : 0497/53.86.22

L’agendaVille de THUINwww.thuin.be

LE COIN DES TrAVAUX dans nOs éCOlesDurant l’été, divers travaux ont eu lieu dans les écoles de l’entité :- Maison des enfants de Biercée :

isolation du grenier, remplacement de la chaudière et remplace-ment du vitrage

- Ecole de Biercée : rempla-cement de la chaudière et des châssis

- Ecole de Gozée Centre : isolation du grenier

de l’éleCtriCité dans l’airSuite à un contrôle de sécurité au cam-ping de l’Abbaye d’Aulne, le site a été jugé dange-reux au vu de la vétusté de l’instal-lation électrique.Pour pallier à cette situation,

le Collège a décidé de procéder au remplacement des câbles alimentant les parcelles occupées, de mettre de nouvelles protections ainsi qu’un ta-bleau général de distribution. Le mar-ché a été attribué à la SPrL EGPM Pierre Moncousin.

OPérATION CaP 48 DU 2 AU 11 OCTOBrE

Comme chaque année nous re-cherchons des bénévoles pour

contribuer à la vente de Post-Its.Si vous avez une heure ou deux à consacrer à cette opération de solidarité, si vous souhaitez vendre quelques Post-Its au sein de votre famille, à l’école, au boulot… n’hési-tez pas à contacter : philippe.bruyn-donckx@skynet.be - 071/51.54.65 ou via la rubrique “Bénévoles” du site www.cap48.be

LE 16e SALON DES VINS Le rotary Club de Thuin-Thudinie vous invite à son Salon des Vins qui se tiendra à l’Institut Notre-Dame à Thuin le vendredi 6 novembre de 18h à 23h et le samedi 7 de 11h à 20h.Les frais de participation sont de 5€ comprenant l’entrée, un verre offert et la dégustation libre des différents

vins et produits du terroir.Votre présence permettra de finan-cer divers projets tels que l’accueil d’étudiants étrangers pendant un an, des visites de fin d’année et cadeaux aux pensionnaires du Gai Séjour, de lutter contre l’illettrisme ou encore d’aider les handicapés et démunis de la région.

Pour tout renseignement : Monsieur Henry Allard -071/51.74.83

un PatrimOine à sauVeGarderLe souvenir de défunts, qui parfois plus que d’autres ont marqué l’his-toire locale à travers les âges, mérite de perdurer dans la mémoire collec-tive. De même, la qualité architectu-rale de certains monuments, témoins d’un savoir-faire ou d’une époque révolue fait partie de notre patri-moine. Ces sépultures, concédées ou revenues en propriété commu-nale, entretenues au fil du temps, ou

délaissées, doivent être distinguées sous peine de disparaître.

Dans ce cadre, la Ville de Thuin a recensé les sépultures d’importance historique locale de l’entité. Afin de pouvoir figurer sur cette liste, les sépultures devaient répondre à l’un des critères suivants : intérêt histo-rique, artistique, paysager, technique ou social.

Celle liste peut être consultée au Service Etat Civil de l’Administration

UN éCHEVIN EN DIrECTLa rentrée est la période des bilans et des projets. Du côté des bilans, les vacances ont été riches en activités. • Les plaines, animées par l’AMO « Tudisjeunes » ont accueilli 125 enfants.

Je me réjouis du nouveau partenariat avec MacaKatula et TC Thuin. • Du côté de l’ATL, 2 accueils crées en 2014 rencontrent un succès crois-

sant : d’une part, les “choupinous”, visant une adaptation en douceur au rythme scolaire ; d’autre part, le stage résidentiel à Ovifat en partenariat avec le CPAS a permis à 18 enfants de décou-vrir nos Ardennes. Grâce au soutien du Rotary et de l’Inner wheel, des activités récréatives ont été offertes aux enfants.

Côté projets, ils foisonnent avec pour maître mot “collaboration”.Collaboration avec le Centre Culturel : les jeunes de nos écoles ont visité l’exposition Fluide. Cette année dans le cadre “pont-culture-enseignement”, les enfants travaillent la thématique du Conte.Collaboration avec la Police : en septembre, les enfants de l’école de Ragnies ont été sensibi-lisés à la sécurité routière.Collaboration avec l’Académie de musique : les membres de l’académie viennent de jouer bénévolement au profit des enfants.Collaboration avec la ligue francophone belge de badminton : cours d’initiation à Gozée, Thuil-lies et Ragnies après l’école.Collaboration avec le CCE : afin de répondre aux prescrits légaux, notre commune a confié la garderie du soir et du matin au CCE : horaires élargis de 6h30 à 18h30, devoirs encadrés, activités ludiques,… Pour le temps de midi, les gardiennes ont suivi une formation sur la ges-tion des grands groupes. Le but est de leur offrir une formation permanente. Collaboration avec les associations de parents : deux bourses aux vêtements les 10 octobre à Thuillies et 24 octobre à Gozée, pour les classes de neige de 2016. De même, bloquez le WE du 20 et 21 novembre avec 2 spectacles au profit des enfants.Mon objectif est toujours de rapprocher les intervenants de notre entité pour maximaliser les services rendus par notre ville.

Enfin en écho à l’actualité, je soumets à votre réflexion une citation de Daniel Simon : “Un homme existe alors qu’il résiste ; un homme s’use alors qu’il persiste ; un homme croît alors qu’il pense ; un homme s’effondre alors qu’il s’abandonne ; un homme meurt alors qu’il s’enferme”.

Karine Cosyns, Echevine de l’Enseignement, de la Jeunesse, de la Petite Enfance et des Bibliothèques

Ville de THUINle 25/10 de 7h à 17h :

Marche ADEPS de 5, 10, 15 et

20 km organisée par la royale

Fanfare de Leers-et-Fosteau

(départ : salon communal de

Leers-et-Fosteau).

Info : 0495/92.00.49

le 31/10 à 20h :

Soirée Halloween organisée

par les Flanqueurs de ragnies

(terrain de foot - Thuin).

Info : 071/53.30.37

le 31/10 à 19h :

Théâtre “Faut y aller”

(Salle culturelle - Thuillies).

Info : Centre culturel Thuin

Haute Sambre - 071/59.71.00

les 06 et 07/11 :

16e Salon des vins et produits du

terroir organisé par la rotary-

Club Thuin-Thudinie (Cloître de

l’Institut Notre-Dame - Thuin).

Info : 071/51.74.83

le 07/11 à 21h :

Take Me Out “Soirée tremplin”

(Salle culturelle - Thuillies).

Info : Centre culturel Thuin

Haute Sambre - 071/59.71.00

Afin d’améliorer et d’enrichir

votre journal, vous pouvez envoyer

vos manifestations, réactions

et suggestions par courrier

à Mme Marie-Eve Van Laethem –

Place Albert 1er n°2 à 6530 Thuin,

par fax au 071/59.54.53 ou par

mail : thuin@thuintourisme.be

Pour toute information

complémentaire :

Laurence Van Lent se tient à votre

disposition au 071/59.54.54.

L’agenda

www.thuin.be

Paul Furlan : 0477/50.17.07Philippe Blanchart : 071/55.94.13 - 0495/16.95.08marie-eve Van laethem : 071/55.91.04Vincent Crampont : 071/55.94.43

Patrice Vraie : 0474/64.48.24Karine Cosyns : 0479/43.98.71delphine mairy : 0494/93.03.16Pierre navez : 0472/71.64.71

Edite

ur re

spon

sabl

e : M

arie

-Eve

Van

Lae

them

- G

rand

’rue

36 -

6530

Thu

in -

071/

59.6

9.42

Ré

alisa

tion

SPRL

Reg

ifo -

Foss

es-la

-Ville

- Té

l.: 0

71/7

1.32

.91

- Fax

: 07

1/71

.15.

76.

Conc

eptio

n gr

aphi

que

et m

ise e

n pa

ge :

Paqu

et•C

léda

- 07

1/42

.19.

33.

Penser global, agir local !

a l’échelon local, j’estime qu’il faut parfois re-vendiquer les valeurs fondamentales de notre société démocratique, et au-delà de l’élément symbolique, tenter d’induire dans les actions posées au quotidien les signes universels pour promouvoir des idéaux comme la protection de l’environnement et le travail décent, les droits de l’homme et la paix. Le 21 septembre a été décrété Journée in-ternationale de la Paix par les nations Unies. La Coordination nationale d’action pour la Paix et la démocratie (CnaPd) a lancé une campagne de sensibilisation sur le thème des armes nucléaires. aujourd’hui, il existe encore 17.000 armes nu-cléaires dans le monde, dont une vingtaine en Belgique sur la base aérienne de Kleine Brogel.avec le Collège, nous avons donc décidé d’ar-borer 9 drapeaux de la paix durant la semaine du 21 septembre à la façade de l’Hôtel de Ville ainsi qu’au pont des droits de l’homme (via-duc) pour exprimer notre mobilisation autour

des questions de la paix, du désarmement, de la solidarité internationale et de la démocratie.Le soutien sociétal et international pour un monde sans armes nucléaires est large et s’élargit encore. en mai dernier, la Chambre a adopté une résolution pour inscrire la Belgique dans la lutte pour le désarmement nucléaire dans le cadre de négociations multilatérales. au niveau international, 110 etats membres de l’onU ont entamé des négociations pour la construction d’un Traité d’interdiction des armes nucléaires.Certains d’entre vous ont également marqué leur soutien à cette cause en arborant un dra-peau de la paix à votre fenêtre ou en par-tageant la photo sur la page Facebook de la Ville de Thuin. “L’ombre n’a pas encore étendu son emprise sur nos espérances”. [Œuvre de djos Janssens intitulée “existence-résistance” #Fluide #Thuin #biennale #artsactuels]

Philippe BLANCHARTDéputé fédéral - Échevin délégué

aux fonctions de Bourgmestre

INFOS PrATIQUESBiBliOtHèque de tHuinLa bibliothèque sera fermée du mercredi 28 octobre au mardi 17 novembre 2015 inclus pour cause de travaux. Merci pour votre compréhension !Pour tous renseignements : Bibliothèque de Thuin Tél : 071/59.50.29 bibliotheque@thuin.be www.thuin.be

interdiCtiOn de CirCuler en FOrêt- le Bois de Biercée, de Folie et la

Chasse des Bœufs : le 19 octobre,- le Bois de reumont :

les 12 et 18 octobre,

- le Bois des Waibes et le Bois privé rapin et Chevalier : les 1er, 8, 15, 24 octobre et 1er novembre,

- le Bois de la Ville de Thuin à rance : les 3, 4, 17 et 25 octobre et les 1er et 7 novembre,

- le Bois de Jeanboinval à Thuin : les 5 et 19 octobre,

- les Bois de la Foulerie et du Luiseul à Thuin : le 30 octobre,

- le Bois de Marbaix et Thuin : le 18 octobre,

- le Bois des Agaisses à ragnies : le 20 octobre

POliCe de PrOximité de tHuin (Clos de l’Harmonie 1 - 6530 Thuin) : 071/55.91.50Attention : pour toute demande d’intervention urgente et si constat nécessaire : former le 101

serViCes de Gardemédecins : 071/33.33.33 - Pharmacie : 071/33.33.33 - www.pharmacie.be

les memBres du COllèGe COmmunal