NBTA 44ter Mise en page 1 · 9 - Faustine Tracol 10 - Océane Chautard 11 - Cassandra Lagarde 12 - Véroniqua Lagarde SENIORS 1 - Céline Charel 2 - Stéphanie Deroche 2 - Linn Kvade

44

nu

mé

ro SAISON2011/2012

NBTA

Dana Vaïtilingom :

Bâton d’Or 2012

Championnat du Monde 2012 l’or pour Hegenheim

NBTA 44ter_Mise en page 1 18/02/13 10:50 Page1

02 •

Magazine officiel de la Fédération Sportive

Nationale de Twirling NBTA France

Direction administrative : 7, rue du Soleil - 13007 MarseilleTél. : 04 91 31 14 21 / Fax : 04 91 31 79 38

Directrice de la publication : Véronique FuscoRédactrice en chef : Christine Bel-DagonneauOnt participé à l'élaboration de ce magazine :

Floriane Chevreton - Jean-Claude ChossonNathalie Keller - Dana Vaïtilingom

Conception ligne graphique : Françoise Borel : 04 42 06 06 75 Photos : Franck Lebriez - Lee Jenkins - Chantal Niks - Lucien Parel

Impression : CCI Marseille / Février 2013 / 4 000 exemplairesLe numéro : 2,30 € - Dépôt Légal : en cours

La reproduction des textes et illustrations est interditesauf autorisation écrite de la directrice de publication.

Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs.

édito sommaire

Coupe du Millénaire 2011

Rocbaron • 03

Bâton d’Or 2012

Chambéry • 05

Championnat du Monde 2012

Neufchâtel - Suisse • 10

Grand National 2012

Bordeaux • 14

Summer camp 2012

Saint-Raphaël • 18

European Championships 2012

Sélestat • 20

Technique

Le rôle du coach • 23

Nous avons le plaisir de vous présenter le magazine de la saison2011/2012. Vous pourrez ainsi revivre les temps forts et tout particulièrement le Championnat du Monde qui a eu lieu à Neuchâtel en Suisse. Les compétitions reflètent notre véritableidentité et il est très important de marquer nos spécificités. La force de notre Fédération s'appuie sur la stabilité de nos règle-ments et sur la variété de nos disciplines. Depuis bientôt trenteans, nous accompagnons nos twirleurs(es) avec un souci constantde qualité dans leur travail et nous déployons tous nos efforts pouratteindre un haut niveau technique. L'esprit NBTA c'est aussi contri-buer à l'épanouissement de nos conseillers techniques, entraîneurset coaches, et valoriser l'effort et le travail de chacun.Tous ensemble, nous sommes responsables de l'image NBTA. Quimieux que le Bâton d'Or peut incarner et véhiculer cette image ? À ce titre, nous pouvons unanimement affirmer que Dana Vaïtilingom « Bâton d'Or 2012 » a parfaitement honoré cetteimage. À toutes et à tous, bonne lecture !

� Christine Bel-Dagonneau

Chers licencié(e)s,Une saison de plus s'achève et nous pouvons constaterque notre Fédération joue un rôle de plus en plus important dans le monde du twirling.Nos compétitions sont de mieux en mieux organiséesmalgré un nombre en perpétuelle croissance grâce àvous tous, les stages sont très fréquentés, notre parti-

cipation aux championnats internationaux est en progression ainsique le nombre de licencié(e)s qui augmente de façon très signifi-cative et régulièrement depuis plusieurs années.Nous espérons satisfaire vos attentes. Pour cela, nous avons unetrès bonne équipe de cadres : conseillers techniques, juges, asses-seurs et responsables de Région qui, au quotidien, en plus de leurpropre rôle, défendent notre Fédération avec panache. J’en profite pour les remercier.C'est par notre esprit d'équipe et de fraternité que l'on acquiertcette dynamique et cette puissance, restons les mêmes !À très bientôt.

� Véronique Tassy - Présidente NBTA France

• Les inscriptions pour les grandes compétitions doivent

être envoyées directement au Secrétariat Compétitions :

Jean-Claude Chosson - 51, rue des Barbières - 69360 Ternay

• Les inscriptions à un Open doivent être envoyées au club

qui l'organise et qui les enverra au Secrétariat Compétitions.

• Les inscriptions à un Sélectif doivent être envoyées

au président de Région qui l'organise et qui les fera parvenir

au Secrétariat Compétitions.

Toutes ces inscriptions doivent parvenir au Secrétariat

Compétitions quatre semaines avant la date de la compétition.


En ce début de saison, les 26 et 27 novembre,nous sommes accueillis par Rocbaronville de l’arrière-pays varois où il fait bon vivre…

La Coupe du Millénaire, première grande compé-tition de l’année, marque la rentrée des classes

pour nous tous ! Il est temps de ressortir les cougars, collants et justaucorps, mais c’est aussi letemps des retrouvailles… Pas le temps de discutertrop longtemps, il faut se mettre au travail car ce rassemblement, très attendu, est surtout l’occasionde présenter et de tester les nouveaux enchaîne-ments travaillés à l’entraînement.En effet, lors de ce week-end, les jugesdoivent présélectionner les catégoriesStrutting, Danse Solo et Duo et surtoutchoisir les équipes Twirling juniors etseniors qui représenteront la Francelors du prochain Mondial en Suisse.Après deux journées de compétitionacharnée et de belles prestations, larencontre se termine sur la victoire deBastia en Équipe Twirling juniors et deChaponost en Équipe Twirling seniors.Félicitations à toutes et à tous pour ceweek-end prometteur et rendez-vousau Bâton d’Or !

y

b

ons.

nir

ition.• 03

C O U P E D U M I L L É N A I R E 2 0 1 1

Rocbaron

Trophées MinimesPOUSSINS - PRÉLIMINAIRES : Gabrielle Taddei

INTERMÉDIAIRES : Angèle Garcia

PETITES ÉQUIPES : Six-Fours

Coupes « Grand Prix NBTA »PRÉLIMINAIRES CADETTES : Jordan Marfisi

PRÉLIMINAIRES JUNIORS : Lucie Lopez

PRÉLIMINAIRES SENIORS : Amandine Hayot

INTERMÉDIAIRES CADETTES : Manon Mouysset

INTERMÉDIAIRES JUNIORS : Stella Ponticaccia

GARÇONS JUNIORS : Matthieu Bertoïa

GARÇONS SENIORS : Randy Santelli

Finalistes 2011

La 9e Coupe du Millénaire 2011a été remportée par

Bourg-lès-Valence


Selon le règlement,la plus haute et la plus basse

places sont enlevées,les notes encerclées

sont éliminées du score final.

Nota : pour l’ensemble des résultats,consultez le site Internet de la Fédération :

www.nbta-france.com

C O U P E D U M I L L É N A I R E 2 0 1 1

Rocbaron

DANSE SOLOMINIMES

1 - Angèle Garcia

2 - Lola Margot3 - Orlane Chavaudrey

CADETTES

1 - Mélany Hernandez

2 - Séréna Carlotti3 - Cinthia Barthelier

4 - Aude Mange5 - Laura Vial

6 - Margot Demaizière7 - Mélanie Hans

JUNIORS

1 - Dana Vaïtilingom

2 - Léna Kerdo3 - Clémence Rousseau

4 - Laurie Colle5 - Gwendoline Beaudouin

6 - Jennifer Cren7 - Victoria Nonfoux8 - Tania Boulahrouf9 - Faustine Tracol

10 - Océane Chautard11 - Cassandra Lagarde12 - Véroniqua Lagarde

SENIORS

1 - Céline Charel

2 - Stéphanie Deroche2 - Linn Kvade Rannekleiv

4 - Justine Chautard5 - Magali Blasco

6 - Marina Milosavljevic7 - Élodie Chautard

8 - Sonia Pirès9 - Cindy Tamagnini10 - Audrey Trincal

11 - Estelle Rossignol12 - Karine Migliorini13 - Mélissa Itsweire

JUNIORS GARÇONS

1 - Cédric Philéas

2 - Matthieu BertoïaSENIORS GARÇONS

1 - Stéphane Moreira

2 - Randy Santelli3 - Morgan Chabanis4 - Damien Dumas

Présélectionné(e)spour le Bâton d’Or 2012

04 •

Juges

Katia Alexandra Darlène Maryse Sophie Total Places

Courbis Ehlinger King Budan Dieu Clubs

> Bastia 1 1 1 1 1 3 1

> Vénissieux 2 5 4 5 2 11 3

> La V. de l’Issole 3 2 3 2 3 8 2

> Bourg-lès-Valence 4 4 2 4 4 12 4

> Montargis 5 3 5 3 5 13 5

> Vedène 6 6 6 6 6 18 6

Finale Twirling juniors : Bastia

Juges

Alexandra Katia Agnès Sophie Darlène Total Places

Ehlinger Courbis Thomas Dieu King Clubs

> Chaponost 1 1 1 1 1 3 1

> Vénissieux 2 2 2 2 2 6 2

Finale Twirling seniors : Chaponost


• 05

rencontre avec

B Â TO N D ’ O R 2 0 1 2B Â TO N D ’ O R 2 0 1 2

J’ ai débuté le twirling à l’âge de 5 ans au sein duTwirling Club de Bourg-lès-Valence. Après avoir

pleuré pendant trois entraînements, j’ai appris lesbases et rapidement fait ma première compétition à Bollène où j’ai terminé première en catégorie poussins. C’est en assistant au Championnat duMonde à Marseille en 2003 pour encourager monfrère Kévin que j’ai réalisé que le twirling était devenu indispensable dans ma vie.L’ambiance au sein de l’équipe de France m’a faitrêver : faire partie de cette équipe est une expérienceinoubliable, une fois qu’on y a goûté, on ne peut pluss’en passer ! En 2004, je décroche mes premières sélections pour le Championnat d’Europe qui se déroule à Édimbourg. La Marseillaise retentit troisfois en mon honneur puisque je termine première en 1 Bâton, 2 Bâtons et Strutting minimes (classéetroisième en Danse Solo). L’année suivante je suiscinq fois championne d’Europe en Sicile (1 Bâton, 2 Bâton s, Strutting, Danse Solo minimes et Duo cadets avec mon frère. Nous avons la chance de partir cinq jours en Norvège avec Fabiola et Christine Bel pour diverses démonstrations). J’obtiensune deuxième place en Danse Solo minimes auChampionnat du Monde 2006 en Hollande, ainsiqu’une troisième place derrière les Américaines en 1 Bâton, 2 Bâtons et Duo cadets. Petit clin d’œil àmon frère qui ramène l’or en 2 Bâtons.2007 est une année bouleversante pour moi caraprès avoir fait carton plein en cadettes au Cham-pionnat d’Europe en Croatie (1 Bâton, 2 Bâtons, Duoet Danse Solo), mon père annonce notre départ enGuadeloupe pour raisons professionnelles. C’estdonc le cœur rempli de tristesse que je pars habiter

loin de ma passion. Cela est malgré tout un voyageenrichissant et magique auprès de ma famille…Après deux ans d’interruption, je reprends les entraî-nements aux côtés de Fabiola. Je participe à ma première finale du Bâton d’Or (remportée par Sonia,mon acolyte !) et au Championnat d’Europe à Édim-bourg où je me classe première en 1 Bâton et 2 Bâtons juniors (deuxième en Danse Solo). Deux titres qui me redonnent confiance en moi.Malheureusement, mon rêve s’écroule une secondefois : suite à un grave accident pendant le stage d’étéNBTA, je dois subir une opération du genou et arrêtertoute activité sportive. Une période très douloureuseet remplie de doutes… je n’avais plus d’espoir pour lasuite, je croyais avoir tout perdu. Je tiens à remerciermon kiné qui a su me remettre sur pied malgré desmoments difficiles.

2012 restera pour moi ma plus belle année, non seulement parce que j’ai pensé nuit et jour à cecome-back durant ma convalescence qui a duré plusd’une année, mais surtout parce que j’ai remporté leBâton d’Or : un rêve de petite fille qui représente desannées d’acharnement et d’ambition. Je dédie ceBâton d’Or à Fabiola, à mes parents et à mon frèrequi ont toujours cru en moi et qui m’ont toujourssoutenue. Je tiens à remercier la Fédération NBTApour le voyage aux États-Unis, ainsi que toutes lespersonnes qui me suivent.Pour finir, je voudrais dire à tous les pratiquant(e)squ’il ne faut jamais baisser les bras et se donner lesmoyens pour réaliser ses rêves car le travail est la cléde la réussite.Dana Vaïtilingom


Chambéry a accueilli le 37e Bâton d’Orles 4 et 5 février. Un froid glacial avec - 5 °Cà l’extérieur, candidat(e)s et public se précipitentdans la salle ! Un accueil chaleureux leur estréservé de la part de Malyse et de touteson équipe qui se dépenseront sans compterdurant tout le week-end. Une compétition avecplus de mille participants !

U ne équipe de juges très concentrés durant lesdeux journées, travaille sans relâche et très sérieu-

sement. Il est vrai que leur rôle est important. Ils ontla responsabilité de former l’équipe de France NBTApour le Mondial, la tâche n’est pas simple, puis ils devront désigner celui ou celle qui remportera leBâton d’Or 2012.

Côté compétitionOutre les disciplines classiques, pour la première foisavait lieu au Bâton d’Or l’épreuve à 3 Bâtons. Les troispionnières de cette discipline : Floriane Chevreton,Stéphanie Mazabraud et Linn Kvade Rannekliev deNorvège.Au-delà de toutes les disciplines, nous avons assistéà des finales d’excellent niveau aussi bien en juniorsqu’en seniors. En juniors, une belle relève avec Cézac,Montargis, la Vallée de l’Issole, Bollène et Bastia quia raflé la sélection. Beaucoup de créativité et d’ori-ginalité dans ces équipes juniors. Quant aux seniors,le niveau était vraiment élevé. Trois équipes se sontdétachées clairement avec Chaponost, Vénissieux etMartigues. Trois styles différents pour le plaisir dupublic. Martigues a remporté la sélection seniorssous les ovations.Les Danses Solo sont en pleine évolution et ce, danstoutes les catégories. On trouve désormais beaucoupplus de maturité au travers de cette discipline artis-tique. Beaucoup de progrès dans l’expression aussi.Des choix de musicaux judicieux, un travail abouti etgénéralement de bon goût !C’est Hegenheim, venu comme d’habitude avec unetrès grande équipe qui a remporté une nouvelle foisla sélection en Pompons Grandes Équipes, avec unthème sur les jeux, très original, sur un rythme endia-blé ! Puis, deux Showcorps se sont affrontés : Chagny,avec un thème sur la musique bien pensé et bien exé-cuté, puis MVVP qui est le regroupement de plusieursclubs Paca (Martigues, Vedène, la Vallée de L’Issoleet Le Pontet). Le spectacle éblouissant et la tech-nique de tous ces membres ont eu raison de la sélection avec un thème sur les diverses disciplinesde l’école.

La finale du Bâton d’OrUne très belle finale mixte à 1 et 2 Bâtons assez difficile, demandant une endurance très importante.Le 37e Bâton d’Or a été décerné à Dana Vaïtilingomaprès une démonstration exceptionnelle ! Un publicunanime a salué la victoire de Dana. Nul doutequ’elle représentera dignement ce Bâton d’Or toutau long de la saison.Nous sommes tous très fiers d’elle !06 •

B Â TO N D ’ O R 2 0 1 2

Chambery

37e édition


• 07

Juges

Aline Sandrine Aurélie Agnès Delphine Stéphane Total Places

Campello Jouvé Grave Thomas Urlacher Thomas Candidats(es)

> Dana Vaïtilingom 1 1 1 1 1 1 4 1

> Léna Kerdo 5 7 5 3 4 4 18 4

> Charlotte Trancoso 2 3 4 4 3 3 13 3

> Marina Milosavljevic 7 6 7 6 7 5 26 7

> Morgan Chabanis 4 4 3 5 5 7 18 4

> Linn Kvade Rannekleiv 3 2 2 2 2 2 8 2

> Nicole Champion 6 5 6 7 6 6 24 6

Finale du 37e Bâton d’Or : Dana Vaïtilingom

Finale Showcorps : MVVP

MINIMES

1 - Angèle Garcia

2 - Orlane Chavaudrey3 - Lola Margot

CADETTES

1 - Mélany Hernandez

2 - Séréna Carloti3 - Cinthia Bathelier

4 - Mélanie Hans5 - Laura Vial

6 - Aude Mange JUNIORS

1 - Dana Vaïtilingom

2 - Léna Kerdo3 - Clémence Rousseau

4 - Tania Boulahrouf5 - Jennifer Cren

6 - Victoria Nonfoux7 - Gwendoline Beaudouin8 - Glenna Andersen Silje

9 - Laurie Colle

SENIORS

1 - Stéphanie Deroche

2 - Linn Kvade Rannekleiv3 - Céline Charel

4 - Élodie Chautard5 - Cindy Tamagnini

6 - Sonia Pirès7 - Magali Blasco

8 - Marina Milosavljevic9 - Justine Chautard

JUNIORS GARÇONS

1 - Cédric Philéas

2 - Matthieu Bertoïa3 - Jason Cierp

SENIORS GARÇONS


2 - Morgan Chabanis3 - Randy Santelli4 - Grégory Blangy5 - Damien Dumas

Finales Danse solo


B Â TO N D ’ O R 2 0 1 2

Chambery

08 •

Juges

Maryse Ghislaine Aurélie Aline Sandrine Stéphane Delphine Total Places

Budan Paviot Grave Campello Jouvé Thomas Urlacher Clubs

> Bastia 1 1 1 1 1 1 1 5 1

> Montargis 2 4 3 5 6 2 4 18 4

> Vedène 3 5 4 3 3 3 5 18 4

> Cézac 4 3 2 4 2 5 3 16 2

> La V. de l’Issole 5 2 5 2 4 4 2 17 3

> Bollène 6 6 6 6 5 6 6 30 6

Finale Danse Twirl juniors : Bastia

Juges

Maryse Aline Sandrine Aurélie Delphine Agnès Stéphane Total Places

Budan Campello Jouvé Grave Urlacher Thomas Thomas Clubs

> Vénissieux 3 2 3 2 2 3 3 13 3

> Chaponost 2 3 2 3 3 2 2 12 2

> Vitry/Seine 4 4 4 4 4 4 4 20 4

> Martigues 1 1 1 1 1 1 1 5 1

Finale Danse Twirl seniors : Martigues


• 09

Finale Pompons Grandes Équipes : Hegenheim37e édition

Selon le règlement,la plus haute etla plus basse placessont enlevées,les notes encercléessont éliminéesdu score final.

Nota : pour l’ensembledes résultats, consultez le siteInternet de la Fédération :www.nbta-france.com

Juges

Aurélie Aline Agnès Maryse Delphine Sandrine Stéphane Total Places

Grave Campello Thomas Budan Urlacher Jouvé Thomas Clubs

> Givry 3 2 2 2 2 2 2 10 2

> Hegenheim 1 1 1 1 1 1 1 5 1

> Janville 4 4 4 4 5 4 4 20 4

> Saint-Étienne 2 3 3 3 3 3 3 15 3

> Vaugueray 5 5 5 5 4 5 5 25 5

Trophée Minimes1 - Angèle Garcia (77,60)

2 - Orlane Chavaudrey (71,60)3 - Lola Margot (67,70)

4 - Malvina Godrie (66,90)5 - Alexy Bernard (64,50)

Trophée Cadettes1 - Séréna Carlotti (80,90)

2 - Mélany Hernandez (80,80)3 - Clara Dyvrane (78,00)

4 - Manon Mouysset (73,80)5 - Lucie Extrait (72,80)

6 - Floriane Péguy (70,40)

Trophée NBTA1 - Caroline Bertarini (73,50)

2 - Estelle Berlingard (72,20)3 - Océane Martinez (72,00)4 - Précillia Malfoy (70,00)5 - Damien Dumas (69,50)

6 - Lucie Morel (67,70)

Finalistes des trophées 2012Finalistes des trophées 2012


Neufchâtel - Suisse

10 •

C H A M P I O N N AT D U M O N D E 2 0 1 2

Neufchâtel - Suisse

DANSE SOLOMINIMES

3 - Angèle Garcia5 - Orlane Chavaudrey

CADETTES

4 - Mélany HernandezJUNIORS

6 - Dana VaïtilingomSENIORS

5 - Stéphanie DerocheGARÇONS JUNIORS

2 - Cédric PhiléasGARÇONS SENIORS


1 BÂTONMINIMES


CADETTES


4 - Dana Vaïtilingom5 - Léna Kerdo

6 - Charlotte TrancosoSENIORS

6 - Eugénie DevotiGARÇONS JUNIORS

2 - Cédric Philéas4 - Matthieu Bertoia

6 - Jason CierpGARÇONS SENIORS

5 - Stéphane Moreira6 - Randy Santelli

2 BÂTONSMINIMES

1 - Angèle Garcia

5 - Orlane ChavaudreyCADETTES



GARÇONS JUNIORS


4 - Stéphane Moreira5 - Sébastien Shooter

Résultats Top Six - France Nous sommes à la fin avril… Aprèsplus de deux mois de travail acharné,le jour que nous avons tant souhaitéest arrivé ! Un long week-endinoubliable, du 4 au 8 avril.

HôtelAprès la République Tchèque l’an dernier,l’équipe de France pose ses valises enSuisse et plus particulièrement à Neufchâ-tel. Si le chocolat et le fromage sont lesspécialités du pays, nous ne sommes pasvenus pour faire du tourisme et goûter à lagastronomie locale, mais bien pour défen-dre haut les couleurs de la France face auxÉtats-Unis, les Pays-Bas, ou encore l’Italie !Bien que l’hôtel ne soit pas cette année, lelieu de rendez-vous, il reste le théâtre detemps forts et de cohésion pour l’équipede France. En effet, après une longue journée, toutes et tous se retrouver pourle débriefing des coaches ou pour les repassont des moments clés dans l’ambiance etl’esprit d’équipe qui nourrit notre team.Oubliés les clubs, durant quelques joursnous appartenons tous à la même famille « bleu, blanc, rouge » et dans le hall, dansles chambres, au détour d’un couloir, nouspouvons discuter, partager, décompresser,rire, refaire la journée, parfois mêmeconsoler…Le Mondial n’est pas qu’une compétition,c’est aussi une aventure humaine riche, àl’origine de belles rencontres et de souve-nirs mémorables, voire même mythiques !


Résultats qualifications - France

• 11

SOLO 2 BÂTONSMINIMES


7 - Lola MargotCADETTES

5 - Mélany Hernandez11 - Séréna Carloti12 - Mélanie Hans

JUNIORS



7 - Stéphanie Mazabraud11 - Céline Charel

13 - Victoria ChabanisGARÇONS JUNIORS


9 - Alexy BernardGARÇONS SENIORS

4 - Stéphane Moreira6 - Sébastien Shooter

8 - Randy Santelli

DANSE SOLOMINIMES



5 - Mélany Hernandez12 - Séréna Carloti

14 - Cinthia BarthelierJUNIORS


19 - Clémence RousseauSENIORS

5 - Stéphanie Deroche15 - Élodie Chatard16 - Céline Charel

GARÇONS JUNIORS


13 - Jason CierpGARÇONS SENIORS


10 - Grégory Blangy

SOLO 1 BÂTONMINIMES



5 - Mélany Hernandez10 - Séréna Carloti14 - Clara Dyvrande

JUNIORS



6 - Eugénie Devoti7 - Stéphanie Deroche

9 - Céline CharelGARÇONS JUNIORS

2 - Matthieu Bertoia5 - Jason Cierp



10 - Damien Dumas

GymnaseLe gymnase… notre terrain de jeu, l’endroitoù nous passons la majorité de notretemps ! Après deux ans de lumière aveu-glante, cette année, nous avons de lachance, le praticable ne nous joue pas demauvais tour et chacun peut prendre sesmarques sans stress… Seul petit bémol, lesol de la salle d’échauffement ne corres-pond « pas vraiment » au parquet du lieude passage… pas grave, nous avons connupire et nous saurons nous adapter !Autre petite surprise du gymnase, le laby-rinthe pour relier les gradins à la salle d’entraînement ! L’expression « lorsquel’on n’a pas de tête, on a des jambes » apris tout son sens lors de ce Mondial…Les jours de compétition s’enchaînent à lavitesse grand V, cela passe trop vite, déjàl’annonce des finales…Dans les catégories jeunes (minimes et cadettes), nous confirmons notre domina-tion européenne avec une présence trèsforte et de très belles prestations aux côtésdes Américaines… La catégorie juniors tireégalement son épingle du jeu. Dans la catégorie seniors où la concurrence esttrès rude, la France réussit à placerquelques athlètes en finale.


� � �2 médailles d’or6 médailles d’argent

7 médailles de bronze

12 •

C H A M P I O N N AT D U M O N D E 2 0 1 2

GradinsDans ce domaine, nous pouvons fièrementclamer haut et fort notre leadership !Drapeaux, chapeaux, lunettes, maquillage,tambours, costumes ont envahi les gradinsfrançais… En individuel comme en équipe,les supporters ont toujours répondu présent et ont su insuffler à tous nos twirleurs(es) une motivation supplémen-taire. Cette année encore plus que les autres, voir la clameur et la ferveur dansnos tribunes étaient un moment magique.La générosité de chacun a permis unecommunion incroyable entre nos athlètesfrançais et le public.Une équipe française se prépare, elle entresur le praticable… Are you ready ?… Let’sgo (petite dédicace, lol) ! C’est parti pourle show… Tiffos, chants, chorégraphies etmême pompons, tout y passe ! La Franceassure le spectacle, nous sommes filmés,photographiés… plus aucun doute possible,la France est championne du monde desgradins, par KO de ses adversaires !En tant que twirleuse (qui se demande derrière le rideau, pourquoi elle est là…) eten tant qu’amoureuse de l’équipe deFrance, un énorme merci à tous les suppor-ters, parents, accompagnateurs et prati-quant(e)s, pour cette ambiance de folie,c’était juste magnifique !

PoscriptumFélicitations à tous nos athlètes pour avoirfait du mieux qu’ils pouvaient, pour n’avoirrien lâché durant quatre jours…Encore bravo à nos deux médaillés d’or,Angèle Garcia en Solo 2 Bâtons minimeset Hegenheim en Bannières. Bravo aussi àtous nos médaillés d’argent et de bronze,ainsi qu’à tous les champions d’Europe enéquipes et individuels.Enfin pour terminer, je tenais à remerciernos deux coaches, Céline Louvet et Stéphane Thomas qui comme à leur habi-tude ont assuré grave ! Un immense mercipour votre gentillesse, votre soutien, votreprésence et vos petits débriefs, vous êtesl’âme de cette équipe…

Parfait supporter tu es et tu resteras !Floriane Chevreton

PARADE CORPSJUNIORS

1 - USA2 - Italie

3 - RoumanieSENIORS

1 - USA2 - Italie

GROUPESBANNIÈRES

1 - France

2 - USA3 - Hollande4 - Croatie

5 - Angleterre6 - Irlande

SHOWCORPS1 - USA

2 - France3 - Hollande

4 - Angleterre5 - Italie

6 - Croatie

GROUPESTWIRLING

1 - USA2 - Hollande

3 - France4 - Canada

5 - Angleterre6 - Espagne7 - Irlande

GROUPESPOMPONS

1 - USA2 - Hollande

3 - Italie4 - France

5 - Angleterre6 - République Tchèque

7 - Espagne8 - Norvège9 - Irlande

10 - Allemagne11 - Roumanie

ÉQUIPESTWIRLING

JUNIORS

1 - USA2 - Hollande

3 - Italie4 - France5 - Canada6 - Espagne


9 - Norvège10 - IrlandeSENIORS

1 - USA2 - Hollande3 - Canada4 - Italie5 - France

6 - Espagne7 - Belgique

8 - Angleterre9 - Norvège10 - Croatie

11 - République Tchèque

ÉQUIPESDANSE TWIRL

JUNIORS

1 - USA2 - Hollande

3 - France4 - Italie

5 - Canada6 - Espagne


9 - Norvège10 - IrlandeSENIORS

1 - USA2 - Hollande

3 - France4 - Canada5 - Italie

6 - Espagne7 - Angleterre8 - Norvège9 - Belgique

10 - République Tchèque

Résu l tat s - Eu rope NBTA


• 13

Nous voici de retour du Championnat du Monde de TwirlingNBTA à Neuchâtel. Trois ans que nous l’attendions avec tant d’impatience et d’excitation. Et ça y est, après des mois de travail acharné, c’est enfin arrivé !Que dire de ce Championnat du Monde, à part que c’était un purbonheur ! Une équipe de France juste incroyable… Une expériencesportive mais surtout humaine !L’aventure de cette équipe a déjà commencé avant le départ parles réseaux sociaux… On savait déjà que toutes et tous, nous serions au rendez-vous prêts à se supporter les uns les autres. Etquelle joie de se retrouver à Neuchâtel sous le même drapeau !Pour mon club, ce Mondial était vraiment très attendu. Pour nous,c’était le rendez-vous à ne pas rater ! Nous nous sommes prépa-rées comme des acharnées. Grâce au soutien de ceux qui ont cruen nous, nous nous sommes présentées face aux juges avec pourseul objectif, ressortir fières de nous ! Et ce fut le cas, chacun denos passages a été un succès. Quelle joie de voir ces supportersfrançais hurler, chanter ensemble… Rien de tel pour nous porterà la victoire. Et même si cela n’a pas suffi pour les Pompons, noussommes très heureuses de notre prestation. C’était une belleconcurrence avec de bonnes équipes et malgré la petite décep-tion, nous ne devons avoir aucun regret. C’est le sport ! Mais surtout, ne gardons qu’une seule chose en tête… championnes duMonde en Bannières !Je pourrais en parler pendant des heures, mais je tiens surtout àremercier tous ceux qui croient en nous, en moi et en notre sport.Merci à mon super-comité qui travaille dur et qui réalise nos souhaits. Merci à toutes mes filles qui se donnent à fond et quime rendent si fière d’elles. Merci à nos deux coaches, Céline et Stéphane, qui ont su nous pousser et nous motiver dans la simplicité. Merci à tous ceux qui nous ont permis de vivre ce moment merveilleux et merci à nos supporters français !Et surtout, n’oublions pas : félicitations à tous nos athlètes français pour leurs très beaux résultats. NBTA France peut êtrefière de l’équipe de France 2012. Ce championnat restera à jamaisgravé dans nos mémoires et nos cœurs…Nathalie Keller - Twirling Club Hegenheim

Twirling ClubHegenheimTwirling ClubHegenheim


G R A N D N AT I O N A L 2 0 1 2

Dunkerque

14 •

Pour finir cette belle saison 2012,nous prenons la route pour le NordPas-de-Calais, direction Dunkerque !Week-end des 3 et 4 juin.

C omme un clin d’œil aux paroles d’unechanson bien connue « les gens du

Nord ont dans le cœur le soleil qu’ilsn’ont pas dehors », l’arrivée se fait sous lapluie… Mais l’accueil très chaleureux et lesplendide complexe sportif font vite oublier ce petit caprice du temps. Eneffet, le gymnase spacieux et « bienpensé » réjouit spectateurs et twirleurs !Sur le praticable les belles performancess’enchaînent et le spectacle est de qualité.Lors des finales, chaque équipe donne lemeilleur d’elle-même pour conquérir unnouveau trophée et conclure de la plusbelle des manières sa saison.Cette année, pas de surprise dans les résultats puisque les clubs sélectionnéspour le Mondial ont remporté le trophéedans leur catégorie. Ainsi, Bastia gagne les trophées Danse Twirl et Twirling juniors, Martigues repart avec la DanseTwirl seniors, Chaponost avec la Twirling seniors et enfin Hegenheim avec les deuxtrophées dans la catégorie Pompons enPetite et Grande Équipes.Nous remercions le club organisateur etles membres de la Fédération pour cebeau week-end dans le Nord qui fut uneréussite.Floriane Chevreton

Le Challenge Pierre Bel 2012a été remporté par

Bourg-lès-Valence


Juges

Frédéric Ghislaine Sandrine Aurélie Alexandra Total Places

Sabatini Paviot Jouvé Grave Ehlinger Clubs

> Bastia 1 1 1 1 1 3 1

> Vénissieux 2 2 2 2 2 6 2

> La V. de l’Issole 3 3 3 5 4 10 3

> Montargis 4 4 5 4 3 12 4

> Vedène 5 5 4 3 5 14 5

Finale Twirling juniors : Bastia

Juges

Agnès Sandrine Frédéric Alexandra Stéphane Total Places

Thomas Jouvé Sabatini Ehlinger Thomas Clubs

> Chaponost 1 1 1 1 1 3 1

> Vénissieux 2 2 2 2 2 6 2

> Saint-Omer 3 3 3 3 3 9 3

Finale Twirling seniors : Chaponost

Selon le règlement, la plus haute et la plus basse placessont enlevées, les notes encerclées sont éliminées du score final.

Nota : pour l’ensemble des résultats, consultez le site Internet de la Fédération : nbta-france.com

• 15

Finale Danse Twirl juniors : Bastia

Juges Frédéric Ghislaine Sandrine Aurélie Alexandra

Total Places Sabatini Paviot Jouvé Grave Ehlinger Clubs

> Bastia 1 1 1 1 1 3 1

> Vedène 2 4 3 2 2 7 2

> Cézac 3 2 2 4 4 9 3

> Montargis 4 5 4 6 6 15 5

> La V. de l’Issole 5 3 5 3 3 11 4

> Boulogne/Mer 6 6 6 5 5 17 6

Juges

Frédéric Agnès Aurélie Alexandra Stéphane Total Places

Sabatini Thomas Grave Ehlinger Thomas Clubs

> Martigues 1 1 1 1 1 3 1

> Chaponost 2 2 2 2 2 6 2

> Vénissieux 3 3 3 3 3 9 3

>Vitry 4 4 5 5 5 14 5

> Brest 5 5 4 4 4 13 4

Finale Danse Twirl seniors : Martigues


G R A N D N AT I O N A L 2 0 1 2

Dunkerque

Le Challenge Élise Tassy 2012a été remporté par les

« E. Marinelles »

Médailles d’or 2012 *POUSSINS : Maelys Gianno (Solo)MINIMES : Angèle Garcia (Solo, Danse Solo, 2 Bâtons, Strutting)CADETTES : Cinthia Barthelier (Solo, Danse Solo) Clara Dyvrande (2 Bâtons) Marina Philéas (Strutting)JUNIORS : Léna Kerdo (Strutting) Cédric Philéas (Danse Solo, 2 Bâtons) Dana Vaïtilingom (Solo, Danse Solo, 2 Bâtons)SENIORS : Vincent Chochois (Danse Solo) Eugénie Devoti (Solo) Stéphanie Deroche (Danse Solo, Strutting) Stéphanie Mazabraud (2 Bâtons) Stéphane Moreira (2 Bâtons) Cindy Tamagnini (3 Bâtons)DUO MINIMES : Orlane Chavaudrey et Lola Margot

DUO CADETTES :Angèle Garcia et Léna Kerdo

DUO JUNIORS : Cassandra et Véronica Lagarde

DUO SENIORS : Stéphanie Deroche et Randy Santelli

(*) Les médailles d’or mentionnées sont uniquement les divisions avancées et supérieures.Pour l’ensemble des résultats, consultez le site Internet de la Fédération : nbta-france.com

16 •


Finale Pompons Grandes Équipes : Hegenheim

Finale Pompons Petites Équipes : Hegenheim

Selon le règlement,la plus haute et la plus basseplaces sont enlevées,les notes encercléessont éliminées du score final.

Nota : pour l’ensemble des résultats,consultez le site Internet de la Fédération :www.nbta-france.com

Juges

Sandrine Alexandra Stéphane Agnès Aurélie Total Places

Jouvé Ehlinger Thomas Thomas Grave Clubs

> Hegenheim 1 1 1 1 1 3 1

> Bastia 2 3 2 3 2 7 2

> Chaponost 3 4 3 4 3 10 3

> Ytrac 4 6 5 5 6 16 5

> USDK Twirl 5 5 6 6 5 16 6

> Givry 6 2 4 2 4 10 4

Juges

Alexandra Sandrine Ghislaine Aurélie Stéphane Total Places

Ehlinger Jouvé Paviot Grave Thomas Clubs

> Hegenheim 1 1 1 1 1 3 1

> Givry 2 4 3 3 2 8 3

> Saint-Étienne 3 2 2 2 3 7 2

> USDK Twirl 4 3 4 4 5 12 4

> Vedène 5 5 5 5 4 15 5

> Ytrac 6 6 6 6 6 18 6

• 17


S TA G E I N T E R N AT I O N A L D ’ É T É 2 0 1 2

Summer campCreps Boulouris - Saint-Raphaël

Championnat

d’Europe TwirlingAmsterdam - Hollande

du 28 au 31 mars 2013

Stage international d’étéDu 26 au 30 août 2013 - Lieu non défini

Renseignements :

[email protected]

Championnat

d’Europe MajorettesLillehamer - Norvège

du 4 au 6 octobre 2013

M a r i a g e s :

• Sophie Matthey, conseillère technique

de la Région Aquitaine, a pris pour époux

Loïc Charbonnet, le 28 juillet 2012.

• Nathalie Soller, conseillère technique

de la Région Rhône-Alpes, a pris pour époux

Franck Martinez, le 15 septembre 2012.

Toutes nos félicitations.

18 •

http://www.nbta-france.comrubrique Forum

Les filles de Saint-Omeret Clovis Cornillac pour le tournage

du film « La grande boucle »

Bonne expérience pour l'ensemble de l'équipe et

rencontre inoubliable avec l'acteur. On peut remercier

les deux filles de Boulogne-sur-Mer qui ont participé

aussi à la réalisation de notre démonstration de twirling.

Beaucoup de stress, mais moment magique dans le monde

du cinéma. Félicitations à toutes et rendez-vous

sur les écrans en juin 2013.

Septième édition du stage d’été sur la Côte d’Azur,du 25 au 30 août 2012.

C’ est dans un cadre enchanteur entre mer et pinède quedurant cinq jours, cent vingt twirleuses et twirleurs se

sont retrouvés pour le stage d’été à la fin du mois d’aoûtavant la rentrée scolaire. Ils ont suivi sept classes par jour.Solo, 2 et 3 Bâtons, Strutting, Danse Solo, Duo, Jazz Dance,Gymnastique et Danse Twirl pour équipe.Christine Bel, directrice de ce stage, nous donne son pointde vue : « Au-delà des cours de twirling, les stagaires ont partagé leur passion commune. Les journées étaient fort intenses, mais grâce à un climat amical, au professionnalismeet à la générosité de tous les profs, tout s’est déroulé dansune ambiance conviviale. Nous pensons déjà au stage 2013,avec de l’innovation et un aspect plus artistique encore. C’estcertainement ce dont ont le plus besoin nos jeunes prati-quant(e)s, en dehors de la bonne technique du twirling. Jetiens à remercier très sincèrement tout l’encadrement quis’est dépensé au-delà du possible. »Le stage s’est terminé sur une note festive avec démonstra-tions de quelques chorégraphies pour les présidents declubs, coaches et parents. Tout le monde était triste de sequitter et a promis de se retrouver l’été prochain.

Un staff de grande qualitéet de très bon niveau :• Maryse Budan• Floriane Chevreton• Alexandra EhlingerInvités :• Glenn Bittenbender (USA)• Kathy Harris (USA) • Pascal Dumas (France)• Michèle Galdi (France)• Sophie Lebreton (France)Coordination :• Christine Bel


• 19


E U R O P E A N C H A M P I O N S H I P S 2 0 1 2

Sélestat - FrancePour la première fois, l’organisationde ce seizième Championnat d’EuropeMajorettes a été confiée à la France.La compétition s’est déroulée dansle Centre intercommunal sportifde Sélestat, du 5 au 7 octobre 2012.

C’ est sous la houlette de notre trésorièrenationale Henryvonne Pernot que

cette compétition a accueilli onze paysdans des disciplines très variées. De lamarche traditionnelle où excellent lesTchèques, jusqu’aux exhibitions avec accessoires où rivalisent les Hollandais etles Français, le public a pu apprécier lespectacle. Équipes et solistes se sont succédés durant deux journées, face auxjuges assidus.Au travers des diverses démonstrations, onréalise qu’au-delà de la performance tech-nique, le côté professionnel et la présen-tation restent les éléments prépondérantsdans ces disciplines. Tout un programmeet beaucoup de travail encore !Un grand bravo à nos deux médaillées d’orSolo avec accessoires : Lily Fabien en minimes et Manon Chenu en juniors, ainsiqu’à toutes et à tous, participants et orga-nisateurs.

20 •

Le maire de Sélestat, Christine Bel, Véronique Tassy Présidente NBTA France,Morizzo Schizzoli Président NBTA Europe, son interprète Barbara Gandolfi.


SOLO AVECACCESSOIRES

MINIMES

1 - Lily Fabien

4 - Léa HumskiCADETTES

2 - Cindy Potier11 - Morane Jaret

17 - Maréna HarterJUNIORS

1 - Manon Chenu

SENIORS

3 - Amandine Hayot12 - Prescillia Malfoy16 - Cécile François

SOLO AVECACCESSOIRES

MINIMES

10 - Yasmine Abedet Fiona Virion

15 - Adèle Bruneauet Aurélie Delanque

17 - Éva Aragonet Élyne RihlCADETTES

6 - Myriam Buptoet Ludivine Jouvenel

10 - Laurie Brenotet Loana Torrès12 - Julie Sipionet Alison Besson

JUNIORS

5 - Manon Chenuet Cindy Potier

8 - Jennifer Da Costaet Andréa Frino

SENIORS

11 - Estelle Rossignolet Jessica Telès

15 - Amandine Jouvenelet Daphnée Lazzarini

GROUPEPARADE ARRÊTÉE

MINIMES

5 - JanvilleJUNIORS

4 - LieusaintSENIORS

(exhibi tion corps)

3 - Wiremeux

GROUPE MARCHETRADITIONNELLE

5 - Calonne-Ricouard

GROUPE AVECACCESSOIRES

MINIMES

4 - JanvilleJUNIORS

4 - Lieusaint

Résultats - France

• 21


E U R O P E A N C H A M P I O N S H I P S 2 0 1 2

Sélestat - France

22 •


T E C H N I Q U E

Coach :un rôle difficile !« Un entraîneur est chargé de porter un athlèteou une équipe à son meilleur niveau en vuedes compétitions. À ce titre il est responsabledes succès et des échecs. » (site Cidj)

Q uel est le coach qui ne rêve pas d'amener sesélèves sur la plus haute marche du podium ?

Et pourtant, combien de sacrifices pour atteindre detels résultats !

Le rôle de coach est très exigeanttant sur le plan technique que humain.

Sur un plan technique : on attend d'un coach unetrès bonne maîtrise, tant en twirling qu'en corporel.Son parcours personnel est très important. Si l'entraîneur utilise les connaissances qu'il a acquisesdu fait de son expérience, il lui faut aussi savoir se remettre en question, rester sur le terrain, apprendredes autres, car le twirling est une discipline en perpétuelle évolution. Il doit être curieux et savoirtrouver l'inspiration : au travers d'un ballet, d'une musique de film, d'une comédie musicale, des compétitions de GRS et de Twirling bien sûr...Dans tous les cas il lui faut être ouvert, rester en éveilet ne pas hésiter à suivre des formations. Aujourd’hui,une multitude d'outils sont à la disposition des en-traîneurs.Le coach doit aussi avoir de la méthode et une fortecapacité d'organisation. Car l'entraînement impliquede suivre un programme. Il faut donc prendre letemps de bien communiquer et poser des objectifsprécis dans la durée en vue d'atteindre l'objectif final.La difficulte réside dans le fait d'avoir des élèves deniveaux différents et de devoir s'adapter à chacund'entre eux, tant en ce qui concerne les individuelsque les équipes.Et même quand tous ces aspects techniques sontréunis, des qualités humaines demeurent indispen-sables : savoir transmettre de l'enthousiasme, créeret entretenir une ambiance de travail positive, savoirdonner confiance et encourager, même avec fermeté.Être capable de douter aussi : rien n'est plus dange-reux que de penser que l'on détient toujours la véritéet ne pas savoir se remettre en question.

Développer le sens de la perfection, en corrigeant,sans relâche, jour après jour. Travailler chaque détail,et développer l'endurance. Savoir être à l'écoute,savoir entendre, tout en dispensant les bons conseils.L'écoute et le dialogue doivent aussi s'accompagnerd'autorité et d'assurance.

Un bon coach est d'abord un coachrespecté et estimé.

Savoir faire preuve d'autorité et d'assurance avec lesélèves. Savoir gérer les rivalités dans le club n'est jamais facile pour un coach et il lui faut faire preuvede diplomatie, tout en gardant une ligne de conduiteferme. Des liens affectifs se créent souvent. Danstous les cas, il importe surtout que la confiance s'instaure entre l'élève, les parents et le coach. Lecoach doit savoir échanger, dialoguer, et surmonterdes moments qui peuvent être plus difficiles que d'autres. Un parcours sportif n'est pas lisse, il connaîtdes hauts et des bas. L'entraîneur doit être capabled'accompagner ses élèves dans la victoire commedans l'échec. Il doit alors savoir analyser la situationet se poser les bonnes questions. Dans une équipechaque élément a sa part de responsabilité.

L'investissement d’un coach est immense. Sa carrièreest remplie de satisfactions, de déceptions, d'incer-titudes aussi. Elle est jalonnée de grandes joies, degrandes colères. Tous les entraîneurs ont connu aumoins une fois dans leur parcours des expériencesmalheureuses. Perdre un bon élève décourage quelquefois. Car il faut du temps pour former debons éléments et l'investissement est immense. Cependant, tous ces événements contribuent à forger l'expérience. Quoiqu'il en soit, l'investissement dans la durée, lapersévérance, le travail régulier et sérieux restent les meilleurs gages du succès. Et l'essentiel reste la passion, la détermination et la confiance entrel'élève et son entraîneur.

Plus d’infos : Christine Bel - CTN NBTA France

• 23

À savoirStrutting : changement de divisionPour passer de Novice en Supérieur, il faut 6 points

(une première place = 1 point) avec un minimum

de trois candidat(e)s dans la catégorie.


tout l’équipementpour le TWIRLING BÂTON

majorettes, pompon girls,cheerleaders

202, chemin du Vallon de l’Oriol - 13007 Marseille - Francet é l é p h o n e (33) 04 91 31 44 22 - f a x (33) 04 91 31 44 33

e - m a i l [email protected]

AMERICAN BATON COMPANYhaut de gamme pour la compétition

PROF

ESSION

NEL

www.twirling-boutique.com MATÉRIEL


Documents

NBTA 44ter Mise en page 1 · 9 - Faustine Tracol 10 - Océane Chautard 11 - Cassandra Lagarde 12 - Véroniqua Lagarde SENIORS 1 - Céline Charel 2 - Stéphanie Deroche 2 - Linn Kvade