GGG OOO RRR GGG OOO LLL ---CCC EEE NNN TTT RRR EEE Bulletin d’information de la coopération décentralisée

entre l’Association des Maires et Parlementaires du Gorgol

(Mauritanie) et la Région Centre (France)

‘’ CE QUI FAIT LA FORCE D’UNE COLLECTIVITE CE N’EST PAS SA STRUCTURE ET SON

ORGANISATION. CE SONT LES HOMMES ET LES FEMMES QUI LA COMPOSENT AVEC LEUR

HISTOIRE ET LA CONFIANCE QUI LES UNISSENT’’ MARS 2012 N°21

Dans ce numéro

Évènements ………………… 1

- Zoom sur la visite des élus

du Gorgol en Région Centre,

Orléans …………………..……2

- Zoom sur l’atelier de

restitution du diagnostic

économique de la

commune de Kaédi---------3

Zoom sur l’atelier

d’information et de

sensibilisation de l’ITIE à

Kaédi…………………………….. 4

Editorial

Vous me permettrez de ne pas déroger à nos traditions en demandant à tous le « Simah »

pour cette longue absence du « Gorgol Centre » et de souhaiter aux uns et aux autres et

particulièrement aux sociétaires de l’AMPG et à nos différents partenaires tous nos vœux

les meilleurs et les plus engageants pour une dynamique toujours plus soutenue de notre

organisation ;

Suite à l’évaluation externe de notre coopération en octobre 2010 et à l’élaboration de

notre stratégie de Coopération en 2011,nous venons de renouveler avec notre partenaire

principal - la Région Centre, notre protocole de coopération qui détermine pour la période

2011/2013 les enjeux et les nouvelles perspectives qui resteront nos fondamentaux ; nous

avons également assisté au lancement du « Programme Facilité Eau » et signé avec le

GRDR une convention d’Associés pour la mise en œuvre du PAIDEL III ; nos contacts

avec l’Administration de tutelle restent assidus et le développement de notre partenariat

entrevoit de bonnes perspectives d’élargissement.

Ces différentes initiatives, au besoin, témoignent de la vitalité de notre Association

malgré les nombreux écueils que nous avons su dépasser. C’est pour la continuité de

notre idéal commun, que je souhaite voir « renaître » cette flamme qui nous a toujours

animé et qui continue de s’arrimer dans la réalité de chacun de nous.

L’Association des Maires et Parlementaires du Gorgol (AMPG) et son outil technique –

le Centre Régional d’Appui aux Collectivités Locales du Gorgol (CRACLG), se doivent

d’être pour nous élus et associés, un puissant levier d’expression assumée et réfléchie du

développement de notre wilaya. Ce faisant, pérenniser ces instruments suppose des

initiatives toujours plus novatrices, des programmes toujours plus motivants, et une

volonté toujours plus affirmée de poursuive ensemble cet idéal.

C’est pour cela que nous devons faire du « Gorgol - Centre » un puissant vecteur de

communication et de rapprochement au bénéfice de nos collectivités locales et de la Wilaya du Gorgol. SY Adama Président de l’AMPG

Évènements des derniers mois

1er

Novembre 2011 : Recrutement d’un nouveau coordinateur du CRACLG, en

l’occurrence Monsieur Bakary Amara KOITA. Le 1er novembre 2011 : voyage des élus du Gorgol en Région Centre :

signature du cadre stratégique d’intervention 2011 – 2013 entre les deux parties. 19 Novembre 2011 : Organisation de la journée des communes et du

développement local à l’Hôtel de ville de Kaédi. 30 Novembre au 1

er décembre 2011 : Atelier d’information et de promotion des

coopérations territoriales dans les Wilayas du Gorgol et du Guidimakha. 12 janvier 2012 : Première réunion du comité national d’orientation stratégique des

projets ACHA et PEAGG et la Facilité Eau portés par le GRET et le GRDR en partenariat

avec TENMIYA à la direction de l’hydraulique à Nouakchott. Trois visites de la GIZ au CRACLG : la première, de courtoisie et d’échanges,

conduite par sa Directrice Résidente en Mauritanie, Ulrike Ebeling et les deux

autres composées de techniciens du GIZ dont la dernière en date du 21 mars

2012, pour une séance de travail avec l’AMPG, le GRDR et les Maires de Djéol,

Néré Walo et Ganki sur les performances des communes.

P°2

Signature du nouveau cadre

stratégique d’intervention 2012

– 2014 entre l’AMPG et la

Région Centre

Rencontre des élus du Gorgol

avec l’association des

ressortissants du Gorgol en

Région Centre

A l’occasion de la visite du lycée

agricole de Beaune-la-Rolande.

Photo de famille des participants à

la journée des collectivités et du

développement local.

Atelier d’information et de

promotion des coopérations

territoriales dans les Wilayas du

Guidimakha et du Gorgol.

Zoom sur l’organisation de la journée des collectivités et du

développement local La journée des collectivités et du développement a été organisée le 19 novembre 2011 à

l’hôtel de ville de Kaédi.

Au terme de la journée les résultats suivants ont été obtenus :

o L’AMPG, les partenaires au développement, les autorités municipales, les autorités

administratives disposent d’une connaissance approfondie des collectivités locales

de la wilaya du Gorgol

o L’AMPG porte une stratégie de renforcement des capacités des communes (PRC)

élaborée de façon participative à laquelle adhèrent les partenaires au

développement ;

o 1 plan de renforcement des capacités est disponible ;

o 23 attestations de participation à l’activité d’évaluation sont remises aux communes

participantes ;

o 23 fiches synthétiques sont remises aux communes participantes à l’activité

d’évaluation ;

o Une mini-exposition des guides méthodologiques produits.

Coopérations intercommunales

Du 30 novembre au 1er décembre 2011 s’est tenu à Sélibabi un atelier co-organisé par

l’Association des Maires et Parlementaires du Gorgol et l’Association de Maires de

Guidimakha avec l’appui du GRDR.

En somme, l’atelier a permis de sensibiliser et de conscientiser les élus de ces 2

associations sur les enjeux actuels de cette dynamique de coopération en Mauritanie et

d’amener chacune de ces parties à prendre les dispositions nécessaires à l’émergence et au

renforcement des coopérations territoriales en Mauritanie. Conformément à l’esprit du

projet, l’AMPG appuyée par l’équipe du PAIDEL a organisé une mission d’identification

des initiatives et potentialités intercommunales dans les Moughataa de M’bout, Kaédi et

Maghama.

Abou BASS – GRDR/Gorgol/Kaédi

ZOOM SUR LA VISITE DES ELUS DU GORGOL A ORLEANS

Dans le cadre de la coopération décentralisée entre la Région Centre - France et la Région du

Gorgol - Mauritanie, une mission de l’association des Maires et Parlementaires du Gorgol

conduite par son Président, Monsieur SY Adama, a été effectuée, du 1er au 04 Novembre

2011.

Le Président de l’AMPG était accompagné :

- SOW Moussa Demba, 1er Vice Président de l’AMPG et Maire de la commune

urbaine de Kaédi

- DIAW Abdoulaye, Maire de la commune de Tokomadji et Secrétaire aux

relations extérieures de l’AMPG ;

- Mohamed Ould DIADJ, Maire de la commune de Monguel et Secrétaire en

charge de l’éducation ;

- Ibrahima WADE, Maire de la commune de Maghama; et Secrétaire en charge de

l’agriculture et de l’environnement

- Aboubakrine Samba CISSE, Secrétaire Général de l’AMPG

- Aïché Mint Amar Noeïss, Députée

Suite à une évaluation externe traçant le bilan de 10 années de partenariat, l’Association des

Maires et Parlementaires du Gorgol (AMPG) et la Région Centre (R.C.) ont réaffirmé leur

volonté commune de poursuivre leur action de coopération décentralisée.

Deux orientations prioritaires ont été convenues entre les deux parties :

Une coopération institutionnelle qui se concrétise par l’appui au fonctionnement du

Centre Régionale d’Appui aux Collectivités Locales du Gorgol (CRACLG), outil

opérationnel de l’AMPG, conçu comme un lieu de ressource et de formation et de

soutien aux équipes municipales et à leurs agents techniques et administratifs ;

Une démarche visant à renforcer les liens entre les deux territoires régionaux, en

s’appuyant de manière effective sur les échanges de société civile à société civile.

Une feuille de route Novembre 2011 - Mars 2012 a été établie. Elle fera l’objet d’une

évaluation au mois d’avril 2012. Bakary Amara KOITA - CRACLG

P°3

Zoom sur l’Atelier de restitution du diagnostic

économique de la CUK

o La restitution du diagnostic économique de la commune urbaine de Kaédi

s’est tenue le 20 novembre 2011 à l’Hôtel de ville de Kaédi. L’objectif de

cet atelier était de présenter et partager avec les différents acteurs de la

région le rapport du diagnostic économique en vue de recueillir des

recommandations et des remarques permettant d’affiner et de valider le

dispositif technique et financier de la région.

o Ont pris part à cet atelier, en plus de l’AMPG, les services techniques

déconcentrés, les opérateurs économiques, la société civile.

o Après les aspects protocolaires marqués par les discours du Maire Adjoint

de Kaédi du représentant de l’AMPG, du Wali adjoint ; l’équipe a eu à

présenter l’objectif et les résultats de l’étude, la démarche adoptée ainsi que

l’état des lieux recueilli sur le diagnostic économique de la Commune de

Kaédi. Par la suite les participants se sont repartis en trois groupes de

travail sur des thématiques allant des écarts entre l’offre et la demande des

services financiers; à l’analyse approfondie du diagnostic économique, en

passant par les écarts entre l’offre et la demande des services non financiers.

o L’organisation de l’atelier de restitution de la CUK a permis de partager le

bilan diagnostic avec les différents acteurs, élus, et d’améliorer le contenu

du document. Ainsi un comité, composé de membres de l’AMPG, des élus

de la CUK et du personnel du GRDR, a été mis en place pour la

finalisation et la validation du document.

o L’étude a été menée au niveau de la région du Gorgol suivant une

démarche participative et itérative avec une implication de la plus part des

acteurs de la région.

Abou BASS – GRDR/Gorgol/Kaédi

Un des trois groupes de travail sur

les thématiques tirés du diagnostic

économiques

Ouverture officielle du

PROVAPEG par le Waly Mouçaïd

du Gorgol

A droite le coordinateur du

CRACLG – au milieu le

coordinateur du GRDR/Gorgol et à

gauche le responsable du projet

PROVAPEG

Animation du débat par le Docteur

TOURE

Intervention des participants

Zoom sur le Projet de valorisation des Produits du petit

élevage et de Gestion des parcours Agro Pastoraux dans

le Gorgol ‘’PROVAPEG’’

Suite au déficit pluviométrique enregistré l’hivernage passé (2011), sur toute l’étendu du

territoire de la Mauritanie, comme réponse aux inquiétudes à une grande partie des acteurs de

la filière le « PROVAPEG » s’impose comme solution alternative pour une meilleure

exploitation du potentiel cheptel et de ses produits dérives de la Wilaya.

Le Lundi 20 Février 2012, s’est tenue au siège du Centre Régional d’Appui aux Collectivités

Locales du Gorgol (CRACLG), la cérémonie de lancement officiel du (PROVAPEG) mise

en œuvre par le GRDR (Groupe de Recherche et de Réalisations pour le Développement

Rural) et ses partenaires locaux l’AMPG (Association des Maires et Parlementaires du

Gorgol) et une ONG locale VDS (Vision du Sud).

La cérémonie a été ouverte devant la quarantaine de participants par le Wali Moucaid O/

Horma qui a exprimé dans son mot d’ouverture l’engagement de l’administration à travers les

services déconcentrés concernés pour la réalisation des objectifs.

Le coordinateur du GRDR-Gorgol Mr Mamadou Hady SOW a donné les grands axes du

projet dont la description détaillée du contenu est revenue au Dr. Cyrille DEMANOU, par

ailleurs, responsable du projet. Il faut noter que le projet apparemment très attendu par les

bénéficiaires s’est fixé comme objectif spécifique de contribuer à valoriser des produits

d’élevage et à impulser une dynamique de gestion concertée des parcours agropastoraux dans

cinq communes du Gorgol ».

L’atelier, modéré par le Coordinateur du CRACLG Monsieur Bakary Amara KOITA, s’est

déroulé autour de la présentation du PROVAPEG, suivi des questions/réponses pour

déboucher sur un débat ouvert relatif au thème de « la contribution de l’élevage à la sécurité

alimentaire des populations », animé par le Dr Touré de l’ONG AMAD.

Ce projet est financé par l’Union Européenne, et sera mis en œuvre pour une durée de 36

mois dans 5 communes (M’Bout, Diadjibiné, Néré Walo Djéol et Kaédi) de la Wilaya du

Gorgol.

Source : AMPG/GRDR/VDS

P°4

Autres faits divers Le 12 décembre 2011, inauguration d’une plateforme multifonctionnelle,

financée par l’Union Européenne, APAUS et PNUD à Bir El Barka à 10 km de

Kaédi, dans la commune de Néré Walo. Cette plateforme est composée de 5

départements : un moulin à mil – un congélateur – un atelier de chargeur batterie

– un atelier de soudure et un salon équipé d’une télé en couleur avec un décodeur

de 200 chaines. Le Maire de la commune de Néré Walo et son staff technique en

présence des populations venues nombreuses ont assisté à la cérémonie de

remise des clés

Organisation d’un forum national, sous le thème : ‘’la contribution des

agricultures familiales à la sécurité alimentaire en Mauritanie’’. Ce forum est

initié par les organisations de la solidarité nationale et internationale suivantes :

GRDR, ECODEV, TENMIYA, AMAD, ACF Espagne, CRF et OXFAM, tenu à

Nouakchott du 27 au 29 février 2012.

Du 28 au 29 février organisation d’un atelier par la GIZ à Nouakchott sous le

thème : « Analyse des fonctions autour du Maire » qui vise à mettre en place des

référentiels pour améliorer les formations futures des élus locaux.

Février 2012, mise en place d’un comité technique régional, en vu d’élaborer un

plan d’action en faveur des populations de la Wilaya du Gorgol dans le cadre du

programme d’urgence à la sécurité alimentaire ‘’EMEL 2012’’

Cette initiative du Waly du Gorgol vise à harmoniser les actions des

organisations nationales et internationales intervenant dans la région et celles des

structures de l’Etat afin d’éviter des doublons, tout en touchant le maximum

d’agglomérations.

Cérémonie de certifications des localités FEDAL/Programme ATPC

Initié par la commune de Kaédi et financé par l’UNICEF, le jeudi 22 mars à Bélinabé, ont

pris part à cette cérémonie : le Représentant du Waly du Gorgol, le 1er Adjoint Maire de

Kaédi, la Coordinatrice du MASEF au Gorgol, Vice Présidente du Comité Régional de

Suivi, de Promotion des Pratiques Essentielles et de l’Assainissement Total Piloté par la

Communauté ‘’ATPC’’, le coordinateur du MAED, des repésentants des ONG et de la

société civile. Des tableaux ont été attribués à 37 villages de la Moughataa de Kaédi, dont

les populations ont accepté d’abandonner la défécation à l’air libre.

PROCHAINEMENT

- Venue prochaine d’une délégation de la Région Centre en Mauritanie, dans le cadre

de la coopération décentralisée entre la Wilaya du Gorgol et la Région Centre.

- Préparation pour l’organisation d’un Festival dénommé ‘’Festival du Fleuve’’- 3e

édition au Gorgol, avec Kaédi comme lieu d’ancrage, prévu le mois de décembre

2012.

Région Centre DG SEPT – Direction de la coopération internationale 9, rue Saint Pierre Lentin 45 041 Orléans Cedex 1 Tél. : (+33) (0)2 38 70 32 66 Fax : 02 38 70 32 95 cooperation-internationale@regioncentre.fr Retrouvez la Région Centre sur le Web : www.regioncentre.fr

Région du Gorgol AMPG / CRACLG Quartier latin BP 60 Kaédi - Mauritanie Tél. : (+222) 45 33 63 78 www.le-gorgol.fr

Contacts

AMPG : SY ADAMA, Président Tel : (+222) 46 44 23 55 president.ampg@yahoo.fr Centre Régional d’appui aux Collectivités Locales du Gorgol (CRACLG) : Bakary Amara KOITA, Coordinateur Tel : (+222) 46505020 - 22428259 Bureau : (+222) 45 33 63 78 contact_gorgol@yahoo.fr

LOGO

DU

PARTE-

NAIRE

Zoom sur l’Atelier d’information et de sensibilisation

de l’ITIE à Kaédi les 11 et 12 mars 2012 L’Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives a tenu un

séminaire de deux jours, à l’Ecole Nationale de Formation et de Vulgarisation de

Kaédi (ENFVA) à l’intention des Maires, des Parlementaires et de la Société

Civile des Wilayas du Gorgol et du Guidimakha.

Rappelons que l’ITIE vise à développer la transparence des pays producteurs en

matière de communication des revenus des activités extractives. La Mauritanie a

adhéré à cette initiative en 2005 puis a été déclaré pays candidat en 2007.

Un comité national chargé de la mise en œuvre de l’ITIE en Mauritanie est créé

par décret en 2006, modifié en 2009. Ce comité regroupe les différentes parties

prenantes à l’initiative : les différentes institutions de l’Etat, les entreprises et la

société civile.

Les objectifs de cet atelier sont :

- De porter à la connaissance des Maires, Parlementaires et de la société

civile des deux Wilayas de l’existence de l’ITIE.

- De les mobiliser pour leur faire savoir ce que font les industries chez eux. Bakary Amara KOITA - CRACLG