Nexans Switch Manager (NexMan) Version 4.01ba ou supérieure · Pour installer le Manager, il faut exécuter le fichier NexMan.xx_Setup.exe qui se trouve sur le CD fourni ou dans

Nexans Switch Manager (NexMan)

Version 4.01ba ou supérieure

Manuel KD598F17

CARACTÉRISTIQUES : o Compatible avec tous les switchs Nexans munis de la version V3.xx ou V4.xx du firmware

o La recherche automatique (Layer-2) est rapide et la configuration de base des switchs du segment local

s’effectue aisémenent.

o Recherche automatique Layer-3 à l’aide de trois plages d’adresses IP librement configurables pour les

switchs situés derrière des routeurs IP

o Polling permanent des switchs, qui sont signalés en couleur dans la liste de devices

o La liste de devices est actualisée automatiquement par polling et les modifications sont signalées en couleur.

o Les switchs associés à un message d’alarme sont automatiquement remontés en tête de liste.

o Mise à jour du firmware pour un ou plusieurs switchs à la fois

o Possibilité de programmer la mise à jour du firmware pour qu’elle démarre la nuit ou le week-end o Lecture et écriture de la configuration des switchs par TFTP

o La lecture et l’écriture des configurations des switchs sont sécurisées par nom d’utilisateur/mot de passe.

o Téléchargement automatique des configurations d’un ou plusieurs switchs à la fois

o Archivage des configurations des switchs dans une base de données sur le PC ou un serveur central

o La fonction « Historique » archive les anciennes configurations des switchs dans la base de données.

o Trois onglets d’état indiquant en temps réel toutes les informations d’état du switch

o Remise à zéro des compteurs d’erreurs et de statistiques pour un ou plusieurs switchs à la fois

o Possibilité de choisir les emplacements où seront enregistrés les listes de devices, la base de données, les

configurations maîtres et le firmware.

o Possibilité de créer un nombre quelconque de listes de devices, pour classer des switchs par groupes, par

exemple

o Possibilité de créer un nombre quelconque de configurations maîtres pour les distribuer à un ou plusieurs

switchs à la fois

o Possibilité de définir dans chaque configuration maître différents paramètres destinés à être distribués

o Fenêtre Journal fournissant des informations détaillées sur la mise à jour et le déroulement

o Les informations des fenêtres Journal peuvent également être consultées ultérieurement.

o Possibilité de classer la liste de devices par alarmes, adresses IP, adresses MAC, noms, location, etc.

o Importation de listes de devices au format CSV (fichiers à champs séparés par des virgules/points-virgules),

par exemple depuis NSCM ou Excel

o Importation de listes de devices depuis le Nexans Basic Configurator (NexCon)

o Possibilité de connexion à Telnet ou au WEB directement depuis la liste de devices et le Device-Editor

o Fonction permettant de rétablir aisément la configuration en cas de remplacement d’un switch

www.hypercable.fr

[email protected]

Nexans Advanded Networking Solutions Switch Manager V3 - NexMan

- 2 -

www.hypercable.fr

[email protected]


- 3 -

INHALT

1. Configuration logicielle et matérielle requise (PC) ...................................................................................5

2. Installation, mise à jour et démarrage du Manager ...................................................................................5

3. Configuration logicielle requise pour les switchs .....................................................................................5

4. Pare-feu..........................................................................................................................................................5

5. Enregistrement du logiciel ...........................................................................................................................6

6. Limitations de la version d’ÉVALUATION ..................................................................................................6

7. Aide et documentation .................................................................................................................................6

8. Mise à jour du firmware de la version V1/V2 à la V3/V4 ............................................................................6

9. Rétrogradation du firmware de la V3/V4 à la V1/V2 ...................................................................................7

10. Intégration à un système de gestion global .............................................................................................8

11. Nom et mot de passe comme paramètres de démarrage .......................................................................9

12. Fonctions des paramètres de configuration ............................................................................................9

............................................................................................................................................................................9

13. Prise en mains rapide ...............................................................................................................................10 13.1. Démarrer NexMan ...............................................................................................................................10 13.2. Ajouter des switchs à la liste de devices .............................................................................................11

13.2.1. Ajouter des switchs avec la recherche automatique Layer-2 .......................................................11 13.2.2. Ajouter des switchs avec la recherche automatique Layer-3 .......................................................16 13.2.3. Ajouter manuellement des switchs à la liste de devices ..............................................................17

13.3. Mise à jour du firmware pour les switchs tournant sous la version V1.xx / V2.xx ...............................19 13.4. Démarrer le Device-Editor et configurer le switch ...............................................................................20

14. Listes de devices ......................................................................................................................................23 14.1. Catégorisation des devices .................................................................................................................23

14.1.1. Créer des catégories ....................................................................................................................23 14.1.2. Affectation des devices ................................................................................................................25 14.1.3. Catégorie « Alarme » ...................................................................................................................26

14.2. Polling automatique des listes de devices ...........................................................................................27 14.3. Enregistrer des listes de devices sous un nouveau nom ....................................................................27 14.4. Importer des listes de devices .............................................................................................................28

15. Configuration maître ................................................................................................................................29 15.1. Créer une configuration maître ............................................................................................................29 15.2. Distribuer la configuration maître ........................................................................................................33 15.3. Distribuer le nom et la location avec la configuration maître ...............................................................35 15.4. Redémarrer les switchs avec la configuration maître .........................................................................38

16. Configuration BOOTP ..............................................................................................................................39 16.1. Créer une configuration BOOTP .........................................................................................................39 16.2. Distribuer la configuration BOOTP ......................................................................................................40

17. Sauvegarde des données ........................................................................................................................41

18. Utilisation multiposte ...............................................................................................................................42

www.hypercable.fr

[email protected]


- 4 -

18.1. Prise en charge des serveurs de terminaux ........................................................................................42 18.2. Liste de devices ...................................................................................................................................42 18.3. Device-Editor .......................................................................................................................................42

19. Réglages de base (Préférences) .............................................................................................................43 19.1. Global ..................................................................................................................................................43

19.1.1. Save window sizes .......................................................................................................................43 19.1.2. Timeout for writing Config or Firmware (seconds) .......................................................................44 19.1.3. Timeout for status polling (seconds) ............................................................................................44 19.1.4. Don’t save Config to Database ....................................................................................................44 19.1.5. Maximum number of database history entries .............................................................................44 19.1.6. Menu language ............................................................................................................................45

19.2. Device-List ...........................................................................................................................................46 19.2.1. Poll interval (seconds) ..................................................................................................................46 19.2.2. Adjust Column Size Automatically ...............................................................................................46 19.2.3. Available Columns / Displayed Columns .....................................................................................46 19.2.4. Default sorting ..............................................................................................................................46 19.2.5. Autosave Device-List (minutes) ...................................................................................................47 19.2.6. Save columns ‘Uptime’ and ‘Last seen’ to Device-List ................................................................47

19.3. Device-Editor .......................................................................................................................................47 19.3.1. Refresh interval for State tabs (seconds) .....................................................................................47 19.3.2. Refresh interval for Show buttons (seconds) ...............................................................................48

19.4. Access .................................................................................................................................................48 19.4.1. Manager Access Mode ................................................................................................................49 19.4.2. WEB Browser TCP Port ...............................................................................................................50 19.4.3. WEB Browser HTTPS TCP Port ..................................................................................................50 19.4.4. Telnet Client .................................................................................................................................50 19.4.5. SSH Client ....................................................................................................................................51

19.5. Folders .................................................................................................................................................51 19.5.1. Database ......................................................................................................................................51 19.5.2. Device-Lists ..................................................................................................................................51 19.5.3. Master-Configs .............................................................................................................................51 19.5.4. Basic-Configs ...............................................................................................................................51 19.5.5. BOOTP-Configs ...........................................................................................................................52 19.5.6. Firmware images .........................................................................................................................52 19.5.7. Inventory-Lists ..............................................................................................................................52 19.5.8. Application data folder ..................................................................................................................52

20. Note de publication ..................................................................................................................................53

www.hypercable.fr

[email protected]


- 5 -

1. Configuration logicielle et matérielle requise (PC) NexMan nécessite un PC équipé de l’un des systèmes d’exploitation Microsoft suivants : - Windows NT4.0SP6 - Windows 2000 - Windows Server 2000 - Windows XP - Windows Server 2003 - Windows Server 2008 - Windows Server 2008 R2 - Windows Vista - Windows 7 - Windows 8

De plus, Microsoft. Net Framework 4.0 ou supérieur doit être installé sur le PC. Il est disponible sur le CD de la version sous licence de NexMan et peut être téléchargé sur la page d’assistance de Nexans ANS : http://www.nexans-ans.de/support/. Vous le trouverez aussi gratuitement sur le site Internet de Microsoft.

Le PC doit avoir au moins un processeur Pentium de 512 Mo de mémoire vive et avoir 50 Mo d’espace mémoire libre sur le disque dur.

2. Installation, mise à jour et démarrage du Manager Pour installer le Manager, il faut exécuter le fichier NexMan.xx_Setup.exe qui se trouve sur le CD fourni ou dans le pack téléchargé.

Si une version précédente du Manager est déjà installée sur l’ordinateur, l’installation se limitera à une mise à jour qui n’aura aucune incidence sur les paramètres ou les répertoires. Si vous souhaitez conserver l’ancienne version du Manager, vous pouvez indiquer pendant l’installation un nouveau répertoire où sera installée la nouvelle version. Vous pouvez tout aussi facilement rétrograder NexMan à une version antérieure.

En fonction de la configuration du PC et des limitations éventuelles des droits propres à votre entreprise, il peut être nécessaire de disposer des droits d’administrateur pour pouvoir exécuter le fichier d’installation. Dans ce cas, les droits d’administrateur peuvent également être nécessaires pour démarrer le Manager une fois installé.

3. Configuration logicielle requise pour les switchs Afin que toutes les fonctions de la version 3.64 de NexMan soient disponibles, les switchs doivent être munis de la version 3.64 ou supérieure du firmware.

Si un switch fonctionne sous une version V3 antérieure du firmware, les paramètres et les indications d’état non pris en charge seront masqués ou affichés avec une mention correspondante.

Avant de pouvoir utiliser NexMan version 3.64 avec les switchs tournant sous une version 1.xx ou 2.xx du firmware, il faut d’abord mettre ces derniers à jour en y installant avec NexMan la version 3.64 du firmware.

4. Pare-feu Pour pouvoir accéder à la configuration des switchs, NexMan a besoin des protocoles suivants :

UDP - port 50266 Authentification utilisateur et état du switch

UDP - port 50268 Recherche automatique Layer-2

TFTP - port 69 Lecture/écriture de la configuration (avec le Manager Access Mode « UDP/TFTP »)

SNMPv3 - port 161 Authentification utilisateur et lecture/écriture de la configuration

S’il y a un pare-feu sur le PC local ou sur un routeur intercalé, il faut s’assurer qu’il est paramétré pour autoriser ces protocoles.

En cas d’échec de l’accès via TFTP, il faut en outre vérifier si l’accès n’est pas bloqué par le paramétrage trop restrictif d’un antivirus.

www.hypercable.fr

[email protected]

http://www.nexans-ans.de/support/


- 6 -

5. Enregistrement du logiciel Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du logiciel, vous avez besoin d’une clé d’enregistrement valable. Sans cette clé, NexMan fonctionne en mode d’ÉVALUATION (cf. chapitre 6. Limitations de la version d’ÉVALUATION ).

Si vous avez installé NexMan à partir d’un CD dont vous possédez la licence, vous trouverez dans le répertoire d’installation du CD le fichier « NexMan_Key.txt ». Ce fichier, qui sera lu automatiquement pendant l’installation, contient votre clé personnelle. Les données d’enregistrement sont en outre imprimées sur un certificat d’enregistrement séparé.

Vous pouvez aussi entrer la clé plus tard, avec l’option Extras > Register NexMan du menu de NexMan.

6. Limitations de la version d’ÉVALUATION La version d’ÉVALUATION permet de gérer des switchs individuels. Elle est gratuite et sa durée d’utilisation est illimitée, mais toutes les fonctions servant à la gestion de listes de devices sont désactivées.

La version d’évaluation présente les limitations suivantes par rapport à la version complète sous licence :

Elle affiche un écran de démarrage temporisé, qui vous demande d’entrer la clé d’enregistrement.

Le nombre de switchs pouvant être enregistrés dans une liste de devices et rechargés est limité à cinq.

7. Aide et documentation Vous pouvez télécharger la documentation – au format PDF – du Nexans Switch Manager (NexMan), du

Nexans Switch Basic Configurator et du firmware des switchs avec le menu Aide du Manager.

Les documents suivants sont disponibles :

Aide Manuels en français Switch Manager V3 (NexMan) : Manuel du Nexans Switch Manager

Aide Manuels en français Firmware et paramètres des switchs Manuel contenant des explications détaillées sur l’ensemble des fonctions des switchs et des paramètres de configuration

Aide Manuels en français Switch Basic Configurator Manuel du Switch Basic Configurator

Aide Manuels en français Notes de publication Notes de publication pour le Manager, le Basic Configurator et le firmware des switchs.

8. Mise à jour du firmware de la version V1/V2 à la V3/V4 Le passage de la version V1.xx/V2.xx à la version V3.xx/V4.xx se traduit par une extension très importante des fonctionnalités du firmware et du Nexans Manager. C’est pourquoi le switch et le Manager doivent tourner sous la même version principale V3.xx/V4.xx. NexMan ne peut en effet lire ou écrire que la configuration du firmware V3.xx/V4.xx.

Avant de pouvoir lire la configuration avec NexMan, il faut mettre le firmware à jour en installant la version V3.xx/V4.xx. Cette mise à jour doit impérativement être faite avec NexMan.

Remarque importante : Avant toute mise à jour du firmware, lisez impérativement le chapitre « Module de gestion et versions du firmware » du manuel « Nexans Switch Management », en particulier les remarques sur les différentes images du firmware. La procédure de mise à jour est décrite au point 0. Pour un complément d’information sur le polling automatique, voir le point 14.2. Polling automatique des listes de devices. .

NOTE : NexMan ne peut pas convertir directement à la version V3.xx/V4.xx les fichiers de configuration V1.xx ou V2.xx se trouvant éventuellement dans le répertoire de la base de données de l’ancienne version de Nexans Switch Configuration Manager V1.xx ou V2.xx (NSCM). Dans la pratique, ce n’est pas un problème, car lors de la mise à jour des switchs à la version V3.xx/V4.xx, toutes les configurations sont automatiquement lues et enregistrées au format V3.xx dans la base de données de NexMan.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 7 -

S’il existe déjà des listes de devices V1.xx/V2.xx, elles peuvent être importées avec le menu Ajouter/enlever Ajouter à partir de la liste de devices de l’ancien Manager V1.xx/V2.xx.

9. Rétrogradation du firmware de la V3/V4 à la V1/V2 Il est possible de rétrograder le firmware de la version V3.xx/V4.xx à la V1.xx/V2.xx, mais il faut rétablir les réglages d’usine avec le bouton de configuration.

IMPORTANT : Il faut effectuer la rétrogradation en utilisant le Manager correspondant NSCM-V1.xx ou NSCM-V2.xx.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 8 -

10. Intégration à un système de gestion global En entrant des paramètres optionnels au démarrage de NexMan, on peut, très simplement, intégrer celui-ci à un système de gestion centralisé (p. ex. SNMPc, HP-Openview, etc.). En utilisant cette procédure, on démarre directement le Device-Editor en contournant la liste de devices.

On dispose de deux paramètres au choix :

NexMan.exe -device -ip a.b.c.d

L’utilisation du paramètre « -device » entraîne la lecture et l’affichage de la configuration actuelle du switch.

NexMan demande les identifiants du compte de l’administrateur ou de l’utilisateur.

De plus, il faut remplacer le paramètre « a.b.c.d » ci-dessus par l’adresse IP du switch. Normalement, les

systèmes de gestion prévoient des métacaractères correspondants qui sont ensuite remplacés par l’adresse

IP du switch sélectionné. Avec SNMPc, c’est par exemple « $a », et l’instruction complète serait :

C:\Programme\Nexans\NexMan\NexMan.exe -device -ip $a

NexMan.exe -database -ip a.b.c.d L’utilisation du paramètre « -database » entraîne la lecture de la dernière configuration enregistrée dans la base de données. Cette fonctionnalité est par exemple très utile quand le switch n’est pas joignable, mais qu’il faut tout de même consulter la configuration.

Note : L’onglet d’état « State » de NexMan indique toujours le statut actuel du switch, indépendamment de ce qui est enregistré dans la base de données et de ce qui figure sur les onglets de configuration correspondants. Si le switch n’est pas joignable, pas, la page d’état reste vide.

Nexans a mis au point une intégration correspondante pour SNMPc, qui peut être commandée si besoin est :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 9 -

11. Nom et mot de passe comme paramètres de démarrage En indiquant les paramètres optionnels « -name <name> » et « -password <password> » au démarrage de NexMan, vous pouvez simplifier la saisie manuelle du nom et du mot de passe. Si vous indiquez le nom et le mot de passe comme paramètres de démarrage, ils seront repris automatiquement dans la fenêtre d'authentification.

Exemples :

NexMan.exe –name admin –password nexans

Dans ce cas, NexMan démarre et affiche la dernière liste de devices chargée. Dès que NexMan essaie d’accéder au switch, la fenêtre d’authentification s’affiche. Elle contient déjà le nom et le mot de passe.

NexMan.exe -device -ip a.b.c.d –name admin –password nexans

Dans ce cas, NexMan démarre directement le Device-Editor pour le switch ayant l’adresse IP a.b.c.d (cf. chapitre 8. Intégration à un système de gestion global). La fenêtre d’authentification qui s’affiche contient également déjà le nom et le mot de passe.

12. Fonctions des paramètres de configuration Tous les paramètres de configuration du Device-Editor sont expliqués dans le détail dans le manuel du

firmware, auquel vous pouvez accéder avec le menu Aide Manuels en français Firmware et paramètres des switchs :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 10 -

13. Prise en mains rapide 13.1. Démarrer NexMan Si vous n’avez pas saisi de clé d’enregistrement valable pendant l’installation, NexMan affiche l’écran de démarrage suivant :

Entrez une clé valable OU ne renseignez aucun champ. Veillez à saisir les informations (Name, Company et Registration Key) exactement comme elles figurent sur le bulletin de licence. Si vous ne saisissez pas de clé d’enregistrement, NexMan démarre en mode d’ÉVALUATION (cf. chapitre 6. Limitations de la version d’ÉVALUATION

).

Cliquez sur le bouton Continue. NexMan charge automatiquement la liste de devices chargée en dernier. Si la liste de devices est vide (c’est toujours le cas après la première installation), NexMan vous demande dans un premier temps si vous voulez démarrer la recherche automatique (Layer-2). Vous trouverez un complément d’information à ce sujet au chapitre suivant :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 11 -

13.2. Ajouter des switchs à la liste de devices

13.2.1. Ajouter des switchs avec la recherche automatique Layer-2 La fonction Recherche automatique de devices sur les segments locaux (Layer-2) détecte tous les switchs du réseau qui se trouvent dans le même segment ou VLAN que le PC.

Les switchs qui ne sont accessibles que par l’intermédiaire d’un routeur peuvent aussi être détectés

automatiquement. Dans ce cas, la fonction utilisée est la recherche automatique de devices par plage d’adresses (Layer-3), nettement plus lente (cf. chapitre suivant).

Les switchs qui ont été détectés par la recherche automatique Layer-2 (également ceux qui n’ont pas d’adresse IP) peuvent être configurés aisément avec les paramètres de base (paramètres IP, nom, port trunk). Pour cela, il faut démarrer le Switch Basic Configurator directement depuis la fenêtre de recherche automatique.

Vous pouvez lancer la recherche automatique soit juste après le démarrage du Manager (uniquement si la

liste de devices est vide, cf. point précédent), soit avec le menu Ajouter/enlever,

soit avec l’icône correspondante de la barre de menu :

Après le démarrage, la fenêtre de recherche automatique affiche tous les switchs qui répondent au broadcast Layer-2 périodique de NexMan. Il peut s’agir de switchs avec ou sans adresse IP.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 12 -

La case Don’t discover Devices already in Device-List est cochée par défaut. Cela signifie que NexMan ignore les réponses de switchs figurant déjà sur la liste de devices active.

Vous pouvez immédiatement ajouter à la liste de devices les switchs qui ont déjà reçu une adresse IP (p. ex.

par DHCP). Utilisez le bouton Move to Device-List pour un switch donné ou le bouton Move all Devices to Device-List pour tous les switchs de la liste :

Les switchs qui ont été transférés vers la liste de devices sont supprimés de la fenêtre de recherche automatique.

Les switchs sans adresse IP ne peuvent pas être transférés vers la liste de devices. Il faut d’abord leur

donner une adresse IP à l’aide du bouton Basic Configurator :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 13 -

Cliquez sur le bouton Basic Configurator. NexMan charge automatiquement la configuration du switch

concerné dans le Basic Configurator et l’affiche :

Dès que la configuration a été correctement lue, elle s’affiche dans les champs Device Info et Device Setup

et peut alors être modifiée. Les informations figurant sous Device Info peuvent être seulement lues et ont uniquement valeur d’information.

Si vous souhaitez affecter une configuration semblable à plusieurs switchs, vous pouvez entrer une

configuration de base générale dans le champ User Defaults et la copier dans le Device Setup avec le

bouton . Les boutons Save Defaults et Load Defaults vous permettent d’enregistrer ou de recharger sur le PC les paramètres utilisateur par défaut actuels :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 14 -

Afin de pouvoir copier dans le switch la configuration modifiée, il faut que le nom et le mot de passe de l’administrateur soient réglés sur les valeurs d’usine (nom = admin, mot de passe = nexans). Cette restriction est une fonction de sécurité empêchant que les switchs installés, qui ont reçu un mot de passe spécifique du client, puissent être modifiés par NexCon.

Après avoir entré les paramètres souhaités, transférez la configuration au switch en cliquant sur le bouton

Write Setup to Device. La configuration est immédiatement opérationnelle, sans qu’un redémarrage soit nécessaire. Un message s’affiche pour indiquer que l’écriture de la configuration a réussi :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 15 -

Quand vous avez acquitté le message « Écriture réussie », le bouton Write Setup to Device s’affiche en

grisé. Vous pouvez quitter le Basic Configurator avec le bouton Exit et revenir à la liste de recherche automatique :

Dès que le switch configuré répond à nouveau, la liste de recherche automatique est actualisée avec les

nouvelles valeurs et vous pouvez ensuite transférer le switch vers la liste de devices avec le bouton Move to Device-List :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 16 -

13.2.2. Ajouter des switchs avec la recherche automatique Layer-3 Les switchs qui ne sont joignables que par l’intermédiaire d’un routeur peuvent être détectés

automatiquement avec la fonction Recherche automatique de devices par plage d’adresses (Layer-3). Il faut pour cela qu’ils aient déjà une adresse IP.

Vous pouvez démarrer la recherche automatique (Layer-3) soit avec le menu Ajouter/enlever,

soit avec l’icône correspondante de la barre de menu :

Vous pouvez entrer dans la fenêtre ci-dessous un maximum de trois plages d’adresses IP dans lesquelles NexMan doit chercher des switchs Nexans :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 17 -

Cliquez sur le bouton Apply puis entrez le nom et le mot de passe de l’administrateur. Toutes les adresses IP indiquées sont ensuite traitées successivement. Vous pouvez suivre la progression dans une fenêtre Journal (note : si les switchs cherchés sont encore réglés sur les paramètres d’usine, il n’est pas nécessaire d’entrer le nom et le mot de passe) :

Cliquez sur le bouton Close. Tous les switchs détectés sont ajoutés à la liste de devices.

13.2.3. Ajouter manuellement des switchs à la liste de devices Si vous connaissez déjà les adresses IP des switchs concernés, vous pouvez aussi ajouter ceux-ci

manuellement à la liste de devices, soit avec le menu Ajouter/enlever,

soit avec les icônes correspondantes de la barre de menu :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 18 -

L’option Ajouter manuellement un seul device vous permet d’ajouter un seul switch à la liste. Si vous

cochez la case Check new Devices in List, le nouveau switch sera coché dans la liste de devices et donc pris en compte lors des actions suivantes :

Vous avez aussi la possibilité d’ajouter toute une plage d’adresses IP à la liste avec l’option Ajouter manuellement une plage de devices :

Cliquez sur les boutons OK ou Apply. Le ou les switchs sont ajoutés à la liste de devices et assortis d’un « ? » dans la plupart des colonnes, car la configuration des switchs n’a pas encore été lue par le polling automatique :

Pour un complément d’information sur le polling automatique, voir le point 14.2. Polling automatique des listes de devices.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 19 -

13.3. Mise à jour du firmware pour les switchs tournant sous la version V1.xx / V2.xx

Si une ancienne version 1.xx ou 2.xx du firmware est encore installée sur le switch, il faut avant tout autre chose procéder à une mise à jour du firmware. Vous pouvez importer les listes de devices éventuelles de l’ancien Manager V1.xx/V2.xx avec le menu

Ajouter/enlever Ajouter à partir de la liste de devices de l’ancien Manager V1.xx/V2.xx. S’il n’y a pas de liste de devices, il faut ajouter manuellement les switchs existants à la liste de devices (cf. point 13.2.3. Ajouter manuellement des switchs à la liste de devices).

Note : La liste de devices de NexMan affiche comme « Unknown Device » les switchs ayant la version V1.xx ou V2.xx du firmware, car ces versions ne fournissent pas d’informations d’état. C’est la raison pour laquelle le

switch est également indiqué comme Ping Only dans la colonne Alarms.

Important : Avant toute mise à jour du firmware, lisez impérativement le chapitre « Module de gestion et versions du firmware » du manuel « Nexans Switch Management », en particulier les remarques sur les différentes images du firmware. Pour que la mise à jour puisse être effectuée, il faut cocher les switchs dans la colonne Check et

sélectionner l’option Configurer > Mettre à jour le firmware des devices cochés :

Quand l’image du firmware correspondant a été sélectionnée, la mise à jour automatique des switchs commence.

Important : La mise à jour n’a pas d’incidence sur les paramètres des switchs réglés avec le firmware V1.xx ou V2.xx.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 20 -

13.4. Démarrer le Device-Editor et configurer le switch Double-cliquez sur le switch dans la liste de devices pour démarrer le Device-Editor.

Vous pouvez également exécuter le Device-Editor en faisant un clic droit sur le switch puis en sélectionnant

l’option Ouvrir le Device-Editor à partir du device :

Avant de démarrer le Device-Editor, vous devez entrer dans la fenêtre d’authentification le nom (« Name ») et le mot de passe (« Password ») permettant d’accéder au switch (les valeurs d’usine sont « admin » et « nexans ») :

NOTE :

Si le Manager authentication mode du switch est réglé sur none, il n’est pas nécessaire d’entrer le nom et le mot de passe, car il n’y a pas de vérification de la part du switch. Néanmoins, la fenêtre Journal affiche une mise en garde signalant cette faille de sécurité :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 21 -

Si le nom et le mot de passe sont corrects, NexMan affiche la page d’état du Device-Editor :

Les pages d’état (onglets « Global+Link State », « MAC+Security State » et « PoE State ») indiquent l’état actuel du switch, même si l’on a procédé à des modifications sur les onglets de configuration (Agent, Access, Global, etc., encadrés en rouge dans la copie d’écran ci-dessus) et qu’on ne les a pas encore transmises au switch.

Vous pouvez maintenant modifier la configuration du switch avec les onglets de configuration et copier les

nouveaux paramètres dans le switch avec le bouton [Écrire la configuration dans le device]. IMPORTANT : Le switch active toutes les modifications immédiatement, sans qu’un redémarrage soit nécessaire.

NOTE : Des précisions sur l’ensemble des paramètres du Device-Editor figurent dans le manuel du module de

gestion, auquel vous pouvez accéder avec le menu Aide Manuels en français Firmware et paramètres des switchs.

Une fois la configuration terminée, vous pouvez quitter le Device-Editor en cliquant sur le bouton [Terminer & enregistrer], ce qui enregistre la configuration actuelle dans la base de données. Si vous souhaitez quitter

le Device-Editor sans enregistrer la configuration, cliquez sur le bouton [Annuler] :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 22 -

NOTE : Les configurations déjà enregistrées dans la base de données ne sont pas écrasées, mais archivées avec la

fonction « Historique ». Il est ensuite possible, avec le menu Base de données > Charger la configuration, de charger ces configurations dans le Device-Editor et, si nécessaire, de les retransférer sur le switch :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 23 -

14. Listes de devices Vous pouvez constituer des groupes de switchs au sein d’une liste de devices. Vous pouvez créer autant de

listes de devices que vous souhaitez et les gérer avec le menu Liste de devices :

14.1. Catégorisation des devices Vous voyez à gauche de la liste de devices les différentes catégories :

All Devices – liste de tous les switchs

Unassigned Devices – liste de tous les switchs qui n’ont pas encore été classés dans une catégorie

User-Defined – catégories créées par l’utilisateur

Le nombre entre crochets à droite d’All Devices et d’Unassigned Devices indique le nombre total de devices dans la catégorie respective.

Quand une nouvelle liste vient d’être créée, la catégorie User-Defined est toujours vide et l’utilisateur peut la créer lui-même. Il a la possibilité de classer lui-même ses devices en définissant sa propre arborescence.

14.1.1. Créer des catégories Un clic droit dans l’espace « User-Defined » ouvre un menu déroulant contenant trois options : Ajouter une catégorie racine, Ajouter une sous-catégorie ou Effacer la catégorie.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 24 -

Avec une nouvelle liste, vous ne pouvez, dans un premier temps, que créer une nouvelle catégorie racine. Si

vous sélectionnez l’option Ajouter une catégorie racine, NexMan affiche un dossier nommé par défaut « New Category ». Vous avez maintenant la possibilité de renommer ce dossier, p. ex. en « Bâtiment A ». Si vous créez d’autres catégories racines, elles reçoivent le nom « New Category_X » où « X » est un numéro d’ordre.

Après avoir créé une catégorie racine, vous pouvez maintenant ajouter une sous-catégorie. Cette sous-catégorie sera toujours créée dans la catégorie racine active et recevra la même désignation « New Category ». Comme vous le voyez sur la copie d’écran ci-dessous, NexMan a créé un dossier à l’intérieur du dossier « Bâtiment A ».

www.hypercable.fr

[email protected]


- 25 -

Un petit signe « moins » est apparu à gauche du dossier « Bâtiment A ». Si vous cliquez sur ce signe, il se transforme en signe « plus » et toutes les sous-catégories de la catégorie racine disparaissent. Vous pouvez créer autant de sous-catégories que vous le souhaitez. Les liens hiérarchiques entre les catégories racines et les sous-catégories sont indiqués par des lignes pointillées. Cette arborescence peut par exemple avoir comme but la catégorisation suivante : vous avez une catégorie racine « Bâtiments », qui contient une sous-catégorie « Étages », contenant elle-même une sous-catégorie « Pièces ». Chacune de ces catégories peut maintenant gérer des devices, ce qui permet d’améliorer et de simplifier la vue d’ensemble.

14.1.2. Affectation des devices Après avoir créé des catégories (cf. point 14.1.1 Créer des catégories ), vous pouvez maintenant affecter les devices aux différents dossiers par glisser-déposer.

Cliquez sur le device avec le bouton gauche de la souris, maintenez le bouton enfoncé, faites glisser le device jusqu’au dossier où vous voulez le déposer et relâchez le bouton. Pour classer plusieurs devices dans la même catégorie, il faut les sélectionner un par un par clic gauche tout en maintenant la touche CTRL enfoncée puis faire un glisser-déposer comme indiqué ci-dessus. Pour sélectionner plusieurs devices disposés à la suite, cliquez sur le premier device, appuyez sur la touche MAJ, maintenez-la enfoncée, cliquez sur le dernier device et faites-le glisser dans le dossier de destination.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 26 -

Quand vous affectez un device à une catégorie, des statistiques s’affichent entre crochets à droite du nom de la catégorie.

Nombre de gauche : nombre de devices dans la catégorie

Nombre du milieu : nombre total de devices dans les catégories de niveau inférieur (additionnés à ceux de la catégorie concernée)

Nombre de droite : nombre d’alarmes dans la catégorie concernée (cf. point suivant 14.1.3 Catégorie « Alarme »

»)

14.1.3. Catégorie « Alarme » Si un device émet une alarme, elle est immédiatement signalée par un symbole dans la liste User-Defined. Pour savoir quel device a signalé une erreur, ouvrez les catégories correspondantes.

Une fois toutes les erreurs supprimées dans une catégorie, le nombre d’erreurs et le symbole de cette catégorie reviennent automatiquement à la normale.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 27 -

14.2. Polling automatique des listes de devices Le contenu de la liste de devices est actualisé régulièrement, en fonction de l’intervalle de polling réglé. S’il s’agit d’un switch Nexans et qu’il est joignable par le port UPD 50266 (le port peut éventuellement être bloqué par un pare-feu), la case Check s’affiche en vert foncé et toutes les cases sont actualisées et affichent les valeurs du switch concerné. Toutes les cases dont la valeur a été modifiée sont signalées par un fond jaune.

Si on passe le curseur sur la case Check, une infobulle s’affiche :

Vous pouvez faire disparaître le fond jaune des cases avec le menu Configurer > Valider les modifications des devices cochés.

Note : pour que toutes les cases soient actualisées lors du polling, le switch doit avoir la version 3.64 ou supérieure du firmware. S’il a une version antérieure, il se peut que certaines cases restent vides ou soient signalées par un « ? ».

Si le switch ne répond pas au niveau du port UDP 50266, mais uniquement à un ping (p. ex. parce que le

port 50266 est bloqué par un pare-feu), la case Check s’affiche sur fond vert clair :

Si le switch ne répond ni au niveau du port 50266, ni au ping, les cases Check et Alarms s’affichent sur fond rouge :

14.3. Enregistrer des listes de devices sous un nouveau nom Après le premier démarrage, NexMan crée par défaut la liste de devices « New List.xml ». Si vous voulez

l’enregistrer sous un nouveau nom, ouvrez le menu Liste de devices :

Entrez ensuite le nouveau nom de la liste de devices dans le gestionnaire de fichiers :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 28 -

NOTE : Le répertoire qui s’affiche par défaut quand vous sélectionnez Enregistrer ou Ouvrir est celui créé lors de l’installation (« C:\Users\[Benutzername]\Documents\NexMan\device-lists »). Vous pouvez le modifier avec le

menu Extras > Préférences et, par exemple, indiquer le chemin d’accès d’un répertoire situé sur un serveur.

Quand la liste de devices a été enregistrée sous le nouveau nom, elle est chargée comme liste de devices actuelle et son nom s’affiche dans la barre de titre.

14.4. Importer des listes de devices Le menu Ajouter/enlever vous permet d’importer des listes de devices enregistrées. Les switchs importés sont ajoutés à la liste de devices active :

Vous disposez des fonctions d’importation suivantes :

Ajouter à partir de la liste de devices Cette fonction vous permet de charger des listes de devices créées avec NexMan.

Ajouter à partir de la liste de devices de l’ancien Manager V1.XX/V2.XX

Cette fonction est destinée à l’importation de listes de devices créées avec la version V1.xx ou V2.xx du Nexans Switch Configuration Manager (NSCM).

www.hypercable.fr

[email protected]


- 29 -

15. Configuration maître Une configuration maître sert à affecter une configuration de base unique à certains switchs ou à tous les switchs d’une liste de devices. L’avantage est que l’administrateur peut choisir les paramètres qui seront distribués. Il est par exemple possible de créer une configuration maître dans laquelle seuls les paramètres SNMP seront modifiés et une autre limitée aux paramètres RADIUS. On pourrait également créer une configuration maître pour chaque service nécessitant un paramétrage différent.

15.1. Créer une configuration maître Avant de pouvoir distribuer une configuration maître, il faut créer un modèle et le modifier. Pour ce faire, il faut charger dans le Device-Editor un switch du type de device correspondant, p. ex. en le sélectionnant dans la liste de devices avec un double clic.

Sélectionnez ensuite l’option Templates > Enregister comme configuration maître :

Vous devez ensuite entrer le nom sous lequel vous voulez enregistrer la configuration maître. Choisissez un nom parlant décrivant la fonction de la configuration maître.

NOTE : Le répertoire qui s’affiche par défaut est celui créé lors de l’installation (« C:\Users\[Benutzername]\Documents\NexMan\master-configs »). Vous pouvez le modifier avec le menu

Extras > Préférences et, par exemple, indiquer le chemin d’accès d’un répertoire situé sur un serveur. Pour modifier le template de configuration maître ainsi créé, vous devez quitter le Device-Editor et sélectionner l’option Templates > Modifier la configuration maître :

Sélectionnez ensuite dans le gestionnaire de fichiers la configuration maître que vous venez d’enregistrer :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 30 -

Quand vous avez sélectionné la configuration maître, une remarque s’affiche :

Elle vous rappelle que la configuration maître est destinée à un type de device donné (dans cet exemple, il s’agit du type de device 61 ; le type de device est indiqué sur l’onglet « Infos »). Même si cette configuration maître est prévue pour le type de device 61, par exemple, elle peut être transférée à d’autres types de switchs, dans la mesure où les paramètres sélectionnés (les paramètres SNMP, par exemple) existent sur tous les types de switchs envisagés. En revanche, si vous voulez distribuer des paramètres spéciaux, comme Speed/Duplex, par exemple, ces paramètres diffèrent d’un type de switch à l’autre, car chaque type de switch a son propre nombre de ports ou sa propre disposition de ports.

Vous pouvez modifier la configuration maître en cliquant sur les différents onglets. Le Master-Editor se distingue du Device-Editor normal par l’absence de page d’état et par la présence de cases à cocher supplémentaires en regard des différents paramètres :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 31 -

Ces cases vous permettent maintenant de choisir les paramètres que vous souhaitez distribuer aux autres switchs. Les autres paramètres des switchs cibles ne seront pas modifiés, c’est-à-dire que les réglages de ces paramètres n’importent pas tant que la case n’est pas cochée.

Quand vous ouvrez la configuration maître pour la première fois, aucun paramètre n’est coché, ce qui est indiqué en bas à droite par la mention « 0 parameters checked for copy ».

www.hypercable.fr

[email protected]


- 32 -

Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les paramètres de manière simple à l’aide des options [Cocher tous les paramètres] et [Décocher tous les paramètres] :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 33 -

Dans cet exemple, nous allons créer une configuration maître pour les paramètres RADIUS et sélectionnons

donc l’onglet RADIUS Global Auth. et cochons les cases correspondantes :

NOTE : Certains paramètres (la plupart du temps, il s’agit de tableaux) ne peuvent être sélectionnés que dans leur entier. La coche s’applique alors au tableau entier.

Dans l’exemple, la mention en bas de la page indique que 4 paramètres ont été sélectionnés.

L’option [Terminer & enregistrer] ferme le Master-Editor et enregistre la configuration.

15.2. Distribuer la configuration maître Avant de pouvoir distribuer une configuration maître, il faut d’abord la créer et la modifier (cf. chapitre précédent).

Il faut cocher dans la colonne Check tous les switchs devant recevoir la configuration maître. Sélectionnez

l’option Templates > Copier la configuration maître dans les devices cochés pour démarrer la distribution :

Note : Sélectionnez l’option Templates > Copier en différé la configuration maître dans les devices cochés pour que la distribution ait lieu en différé.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 34 -

Quand vous avez sélectionné l’option voulue, une question de sécurité vous demande de confirmer votre choix :

Note :

Si vous cochez la case Uncheck successful Devices, tous les switchs qui ont correctement reçu la

configuration maître seront décochés dans la colonne Check. Cela signifie qu’une fois la configuration maître distribuée, seuls les switchs pour lesquels la transmission a échoué seront encore cochés dans la liste de devices. Il ne sera donc pas nécessaire de les chercher dans le journal. En cliquant sur l’en-tête de la colonne Check, vous faites remonter ces switchs au début de la liste de devices.

Si vous répondez par « oui » à la question, la fenêtre suivante vous permet de choisir une configuration maître déjà créée :

Vous devez à nouveau répondre à une question de sécurité pour confirmer le choix des paramètres :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 35 -

Avant de lancer la distribution, vous devez entrer le nom et le mot de passe de l’administrateur :

Note : Si la configuration maître modifie le compte de l’administrateur, vous devez entrer le nom et le mot

de passe du compte actuel (« Current ») et du nouveau compte (« New »). Dans ce cas, la case « Admin-Name/Password changes after writing Device » doit être cochée.

Pour démarrer la distribution, cliquez sur Copy Master. Vous pouvez suivre le déroulement de l’opération dans la fenêtre Journal. Lorsque la configuration maître a été distribuée à tous les switchs, un résumé s’affiche à la fin du journal :

15.3. Distribuer le nom et la location avec la configuration maître Le nom et la location d’un switch sont typiquement attribués de façon individuelle. Il n’est donc pas possible d’utiliser la procédure standard (telle qu’elle est décrite ci-dessus), où le nom et la location sont indiqués directement dans le Master-Editor. À la place, la configuration maître peut renvoyer à un fichier CSV externe, à partir duquel le nom et, le cas échéant, la location, sont déterminés à partir de l’adresse MAC.

Vous avez le choix entre les quatre procédures suivantes dans le Master-Editor :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 36 -

Le format du fichier CSV est indiqué entre parenthèses. Pour l’option « Get Name/Location from CSV file by MAC Address (xx:xx:xx:xx:xx:xx;Name;Location) », le fichier pourrait par exemple avoir le contenu suivant :

Note : si l’adresse MAC contient des lettres, elles sont prises en compte indépendamment de la casse.

Vous devez ensuite, dans le Master-Editor, sélectionner avec le bouton Browse le fichier CSV ainsi créé, et cocher la case « Name » :

Le Manager peut créer automatiquement un modèle de fichier CSV. Pour ce faire, vous devez sélectionner

les switchs souhaités dans la liste de devices en cochant la case correspondante dans la colonne Check puis choisir l’option Inventaire Créer à partir de la base de données une liste CSV d’adresses MAC pour la configuration maître (xx:xx:xx:xx:xx:xx;Name) ou l’option

Inventaire Créer à partir de la base de données une liste CSV d’adresses MAC pour la configuration maître

(xx:xx:xx:xx:xx:xx;Name;Location) :

Vous pouvez maintenant modifier le fichier CSV ainsi créé.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 37 -

Vous pouvez aussi ouvrir le fichier CSV directement dans le Master-Editor avec le bouton Open :

Une fois la configuration maître sauvegardée, elle peut être distribuée de la façon décrite au point précédent.

Note : Le journal indique si le Manager a trouvé l’adresse MAC du switch lors de la distribution de la configuration maître et recense les modifications effectuées :

S’il ne trouve pas l’adresse MAC correspondante dans le fichier CSV, NexMan émet un message d’erreur et le nom ou la location du switch ne sont pas modifiés. Tous les autres paramètres de la configuration maître sélectionnés avec la case cochée sont toutefois repris :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 38 -

15.4. Redémarrer les switchs avec la configuration maître La configuration maître permet de redémarrer certains switchs ou tous les switchs sans modifier la configuration.

Pour cela, il faut cocher sur l’onglet Agent la case « Reset Action: » et sélectionner l’option « Reboot Cold Start ». Par ailleurs, il vaut veiller à ce que cela soit la seule case cochée (cf. indication dans la ligne de bas de page).

Lors de la distribution de cette configuration maître, un switch est redémarré, puis le système attend qu’il soit à nouveau en ligne avant de passer au switch suivant. La configuration actuelle des switchs (après le rédémarrage) est enregistrée dans la base de données, ce qui assure le suivi des éventuelles modifications par DHC/BOOTP.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 39 -

16. Configuration BOOTP Une configuration BOOTP sert à charger automatiquement une configuration de base unique pendant le démarrage du switch.

Pour pouvoir utiliser cette fonction, il faut que le switch soit configuré sur DHCP (c’est le réglage d’usine). Le serveur DHCP doit renseigner deux champs facultatifs du protocole DHCP avec les informations correspondantes. Il s’agit d’une part du champ « server host name » et d’autre part du champ « boot file name » (cf. RFC2131). Vous pouvez soit utiliser les champs « sname » et « file » dans l’en-tête du protocole, soit les options 66 et 67.

16.1. Créer une configuration BOOTP Avant de pouvoir distribuer une configuration BOOTP, il faut créer un modèle et le modifier. Pour ce faire, il faut charger dans le Device-Editor un switch du type de device correspondant, p. ex. en le sélectionnant dans la liste de devices avec un double clic.

Sélectionnez ensuite l’option Templates Enregistrer comme configuration BOOTP :

Entrez ensuite un nom de fichier dans le gestionnaire de fichiers :

NOTE : Le répertoire qui s’affiche par défaut est celui créé lors de l’installation (« C:\Users\[Benutzername]\Documents\NexMan\bootp-configs »). Vous pouvez le modifier avec le menu

Extras Préférences et, par exemple, indiquer le chemin d’accès d’un répertoire situé sur un serveur.

Pour modifier le modèle ainsi créé, vous devez quitter le Device-Editor et sélectionner l’option Templates > Modifier la configuration BOOTP :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 40 -

Sélectionnez ensuite dans le gestionnaire de fichiers la configuration maître que vous venez d’enregistrer :

Quand vous avez choisi la configuration maître, une remarque s’affiche. Elle vous rappelle que la configuration BOOTP est destinée à une version donnée du firmware et à un type de device donné :

Le BOOTP-Editor se distingue du Device-Editor normal par l’absence des onglets d’état et par l’absence de réglage des paramètres IP et des noms des switchs Ces paramètres sont en effet configurés par DHCP. Le nom du switch est attribué avec l’option DHCP 12 « Host Name » :

16.2. Distribuer la configuration BOOTP Pour en savoir plus sur la distribution des configurations via DHCP/BOOTP, lisez le chapitre Gestion de la configuration du manuel du module de gestion.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 41 -

17. Sauvegarde des données Pour effectuer une sauvegarde des données, il faut sauvegarder les dossiers indiqués lors de l’installation, dont voici le chemin d’accès par défaut : « C:\Users\[Nom d’utilisateur]\Documents\NexMan » Si ces dossiers ont été modifiés au moment de l’installation, vous pouvez vérifier les chemins d’accès dans la

liste de devices dans le menu Extras > Préférences > Folders.

La sauvegarde de données doit prendre en compte les dossiers suivants :

Lors de la première installation ou du transfert des données sur un autre ordinateur, vous pouvez remplacer les dossiers présents sur cet ordinateur par les dossiers sauvegardés.

Afin de pouvoir reprendre tous les paramètres réglés avec Préférences, vous devez sauvegarder le fichier de configuration de NexMan, qui se trouve dans le répertoire principal, celui où sont également les dossiers.

Ce fichier contient les chemins d’accès des dossiers de configuration. Il faut, si nécessaire, les modifier.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 42 -

18. Utilisation multiposte L’aptitude à l’utilisation multiposte est particulièrement importante quand on installe le Manager sur plusieurs ordinateurs qui doivent accéder sur le serveur aux mêmes répertoires contenant la base de données et les listes de devices. Un autre cas de figure peut être le démarrage de plusieurs sessions du Manager sur le même ordinateur.

18.1. Prise en charge des serveurs de terminaux Tous les serveurs de terminaux courants sont pris en charge, ce qui permet à plusieurs personnes d’utiliser le Manager en même temps sur un ordinateur.

18.2. Liste de devices Pour pouvoir utiliser NexMan en multiposte, il faut régler dans le menu Extras > Préférences > Liste de devices l’intervalle d’enregistrement automatique de la liste de devices avec le paramètre de configuration

Autosave Device-List. La liste de devices ne sera toutefois enregistrée que si elle a été modifiée. Si un deuxième Manager a ouvert en parallèle la même liste de devices et souhaite y ajouter ou en retirer des switchs, il identifie la liste de devices modifiée et enregistrée automatiquement par le premier Manager et émet un avertissement :

18.3. Device-Editor Dès que le Device-Editor ouvre un switch pour le modifier, le Manager crée un fichier verrou pour ce switch dans le répertoire de la base de données. Si un deuxième Manager essaie alors de modifier ce switch, NexMan émet un avertissement contenant le nom de l’utilisateur, le nom du PC, la date et l’heure :

Le fichier verrou est effacé quand l’utilisateur quitte le Device-Editor.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 43 -

19. Réglages de base (Préférences) Vous pouvez procéder aux réglages de base de NexMan avec le menu Extras > Préférences :

Dans la fenêtre suivante, vous pouvez choisir une catégorie dans le menu de gauche :

19.1. Global Cette catégorie est celle des réglages généraux :

19.1.1. Save window sizes Quand cette option est cochée, les positions et les tailles des fenêtres de la liste de devices, du Device-Editor et du Master-Editor sont enregistrées et rétablies à chaque utilisation. Quand elle n’est pas cochée, le

programme démarre toujours avec la taille et la position standard. Le bouton Restore default sizes permet de remplacer les valeurs enregistrées par les valeurs standard.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 44 -

19.1.2. Timeout for writing Config or Firmware (seconds) Pendant l’écriture d’une configuration sur le switch ou pendant la mise à jour du firmware, NexMan attend au maximum la durée indiquée ici, jusqu’à ce que le switch ait activé la configuration ou redémarré avec le nouveau firmware. La valeur standard est de 120 secondes et elle ne doit être modifiée que dans des cas exceptionnels (p. ex. s’il se produit un temps mort très long du switch principal après un redémarrage du switch et la perte de liaison qu’elle entraîne).

19.1.3. Timeout for status polling (seconds) Il s’agit de la durée pendant laquelle le système attend la réponse du switch pendant le polling d’état avant de considérer que le switch est hors ligne. Cela concerne aussi bien le polling des switchs figurant sur la liste de devices que le polling dans le Device-Editor. La valeur standard est d’une seconde et ne doit être modifiée que dans des cas exceptionnels (p. ex. quand la liaison avec le switch est établie par une ligne commutée très lente, etc.).

19.1.4. Don’t save Config to Database Quand ce réglage est activé, il empêche l’enregistrement des configurations binaires et CLI dans la base de données. C’est notamment utile quand, pour des raisons de sécurité, il ne faut pas enregistrer la configuration du switch sur un support de données.

19.1.5. Maximum number of database history entries Cette valeur fixe le nombre maximum de configurations qui seront archivées pour chaque switch dans le répertoire de la base de données. Après chaque enregistrement d’une configuration modifiée dans la base de données, le système crée une nouvelle entrée dans les archives et, le cas échéant, efface les entrées

excédentaires. Les configurations archivées peuvent être chargées dans le Device-Editor avec le menu Base de données > Charger la configuration :

Par ailleurs, la dernière configuration enregistrée dans la base de données peut être chargée dans le Device-

Editor avec le menu contextuel (clic droit) Ouvrir le Device-Editor (lire la configuration à partir de la base de données) :

La configuration ainsi chargée peut être réécrite dans le switch avec la fonction Écrire la configuration dans le device.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 45 -

Une autre utilisation de la base de données est la simplification du changement de switchs. Avant d’installer le nouveau switch, il est possible d’y copier la configuration du switch à remplacer, sans qu’il soit nécessaire d’activer le nouveau switch dans le réseau sous son adresse IP définitive. Pour ce faire, il suffit de

redémarrer le switch avec l’adresse IP fixe puis, avec l’option Ouvrir le Device-Editor (lire la configuration à partir de la base de données) du Device-Editor, de réécrire à l’aide de l’option Configurer > Écrire la configuration dans le device ayant l’IP fixe 172.23.44.111 la configuration chargée avec l’option Ouvrir le Device-Editor (lire la configuration à partir de la base de données) :

19.1.6. Menu language Cette option permet de modifier la langue de NexMan. Vous avez le choix entre les langues suivantes :

English

Deutsch

Français

www.hypercable.fr

[email protected]


- 46 -

19.2. Device-List Ces réglages de base ne concernent que le comportement et l’aspect de la liste de devices :

19.2.1. Poll interval (seconds) Cette valeur détermine la fréquence à laquelle les switchs de la liste de devices sont pollés par le port UDP 50266.

19.2.2. Adjust Column Size Automatically Quand cette fonction est cochée, la largeur des colonnes de la liste de devices s’adapte automatiquement au contenu des cases. Lors du premier polling des switchs dans la liste de devices, les largeurs des colonnes sont toutefois déterminées automatiquement. Quand la fonction est désactivée, vous pouvez, après le premier polling, modifier la largeur des colonnes en tirant l’en-tête des colonnes. Vous pouvez également activer ou désactiver provisoirement la fonction avec la case « Adjust Column Size Automatically » en dessous de la liste de devices.

19.2.3. Available Columns / Displayed Columns Ces deux champs servent à sélectionner les colonnes qui s’afficheront dans la liste de devices. Seules les colonnes figurant dans le champ « Displayed Columns » seront affichées. Les boutons « Add » et « Remove » vous permettent d’ajouter ou de supprimer des colonnes. Vous pouvez également configurer l’ordre des colonnes à l’aide des deux boutons verts.

19.2.4. Default sorting Ce réglage détermine en fonction de quelle colonne le tri se fera lors du démarrage de NexMan. Vous pouvez ensuite modifier provisoirement l’ordre de tri en cliquant sur l’en-tête de la colonne voulue.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 47 -

19.2.5. Autosave Device-List (minutes) Vous pouvez configurer la fréquence d’enregistrement automatique de la liste de devices. La liste ne sera toutefois enregistrée que si elle a été effectivement modifiée.

19.2.6. Save columns ‘Uptime’ and ‘Last seen’ to Device-List La colonne Uptime de la liste de devices indique le temps écoulé depuis le dernier démarrage du switch. En

outre, la colonne Last seen indique la date et l’heure de la dernière réponse reçue de la part du switch. Dans le réglage par défaut, ces deux colonnes ne sont pas enregistrées dans la liste de devices. Si vous souhaitez que les dernières valeurs de ces deux colonnes s’affichent après l’ouverture d’une liste de

devices, vous devez cocher la case Save columns ‘Uptime’ and ‘Last seen’ to Device-List. Cela a

toutefois pour conséquence qu’à chaque changement de liste de devices et à chaque fois que vous quittez le Manager, un message s’affiche pour vous signaler la modification de la liste de devices et demander si

vous voulez l’enregistrer. Étant donné que les deux colonnes sont par principe actualisées à chaque polling et que le contenu de la liste de devices change donc, ce message s’affiche forcément.

19.3. Device-Editor Ces réglages de base définissent le comportement du Device-Editor :

19.3.1. Refresh interval for State tabs (seconds) Cette valeur définit la fréquence d’actualisation automatique des onglets d’état. Si elle est réglée sur « 0 », il n’y a pas d’actualisation automatique. Dans ce cas, vous pouvez lancer une actualisation en cliquant sur le

bouton Manual Refresh :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 48 -

19.3.2. Refresh interval for Show buttons (seconds) Cette valeur définit la fréquence d’actualisation automatique des fenêtres qui s’affichent quand on appuie sur un bouton Show. Si elle est réglée sur « 0 », il n’y a pas d’actualisation automatique. Dans ce cas, vous

pouvez lancer une actualisation en cliquant sur le bouton Manual Refresh :

19.4. Access Cette catégorie regroupe les réglages de base pour l’accès par l’intermédiaire de programmes externes :

www.hypercable.fr

[email protected]


- 49 -

19.4.1. Manager Access Mode Le Manager Access Mode définit les protocoles avec lesquels le Manager lit ou écrit la configuration du switch.

Cela concerne les actions suivantes :

– lecture de la configuration binaire ;

– écriture de la configuration binaire ;

– lecture de la configuration CLI ;

– mise à jour du firmware.

Les réglages suivants sont possibles :

• UDP/TFTP only

• SNMPv3 only

• UDP/TFTP first, then SNMPv3

• SCP only

• UDP/TFTP first, then SCP (réglage par défaut)

UDP/TFTP only : La transmission des données de la configuration ou du firmware se fait par l’intermédiaire du server TFTP intégré au switch. L’accès au serveur TFTP exige par principe une authentification préalable qui est effectuée par un protocole propriétaire via le port UDP 50266. Une fois l’authentification effectuée, il est possible d’effectuer un seul transfert TFTP (GET ou PUT). Quand le transfert TFTP est terminé, l’accès au serveur TFTP est à nouveau bloqué.

Voici le détail de la procédure :

- L’utilisateur entre ses identifiants (nom et mot de passe) dans la fenêtre d’authentification du Manager.

- Le Manager crypte le nom et le mot de passe selon un procédé propriétaire.

- Les identifiants cryptés sont transmis au switch via le port UDP 50266. Le paquet UDP indique également le type d’accès TFTP souhaité (PUT ou GET).

- Le switch reçoit le paquet et décrypte le nom et le mot de passe.

- En fonction du paramétrage du « Manager Authentication Mode“, le switch compare les données avec le compte local Read/Write et Read/Only et les envoie à un serveur Radius.

- Selon que le nom, le mot de passe et le type d’accès souhaité (GET ou PUT) correspondent à un compte Read/Write ou Read/Only, le switch répond via le port 50266 en envoyant au Manager un paquet UDP avec un acquittement positif ou négatif.

- En cas d’acquittement positif, le switch active en même temps l’accès au serveur TFTP. Selon le type d’accès authentifié (GET ou PUT), l’accès TFTP est validé uniquement pour l’accès GET ou PUT.

- Le Manager exécute maintenant l’accès GET ou PUT souhaité via TFTP.

- Une fois que le transfert de fichiers via TFTP est terminé, le serveur TFTP est à nouveau bloqué.

Nota : le serveur est bloqué même si le transfert échoue.

SNMPv3 only : La transmission des données de la configuration ou du firmware se fait par l’intermédiaire de l’agent SNMPv3 intégré au switch. Le protocole d’accès utilisé est uniquement l’authentification SHA1 et le cryptage AES. La définition MIB correspondante porte la désignation NEXANS-SWITCH-MANAGER-MIB et, pour des raisons de sécurité, ne permet que des requêtes GET et SET. Cela empêche que la branche MIB soit trouvée par un walk MIB SNMP.

En principe, le transfert de fichiers par SNMPv3 ne nécessite pas d’authentification préalable, mais il est toutefois précédé d’une vérification visant à déterminer si les identifiants saisis pour le compte permettent un accès en lecture ou en écriture.

Voici le détail de la procédure :

- L’utilisateur entre ses identifiants (nom et mot de passe) dans la fenêtre d’authentification du Manager.

- Le Manager génère à partir du mot de passe un hash SHA1 pour l’accès SNMPv3.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 50 -

- En fonction du type d’accès souhaité (lecture ou écriture d’un fichier), le Manager exécute une requête GET ou SET sur l’objet MIB managerAccessAuth. Lors de la requête SET, la valeur entière AccessAuthValid(1) doit être écrite.

- Le switch compare le nom contenu et le hash de mot de passe avec les comptes locaux Read/Write et Read/Only. Il ne s’agit pas des comptes SNMPv3, mais des comptes généraux valables pour tous les accès CLI, WEB et Manager. Le Manager vérifie également si le paquet est correctement crypté.

- En cas de requête GET, si un compte local Read/Write ou Read/Only adéquat a été trouvé, la valeur AccessAuthValid(1) est renvoyée, confirmant au Manager qu’un accès en lecture sur la MIB est possible.

En cas de requête SET, si un compte local Read/Write adéquat a été trouvé, la valeur AccessAuthValid(1) est également renvoyée, confirmant au Manager qu’un accès en écriture sur la MIB est possible.

- Le Manager exécute les requêtes GET ou SET nécessaires pour effectuer le transfert de données. Il utilise pour ce faire les objets MIB managerAccessCfgBinRead, managerAccessCfgBinWrite, managerAccessCfgCliReadRun, managerAccessCfgCliReadAll et managerAccessImageWrite.

UDP/TFTP first, then SNMPv3 La procédure commence par un essai d’authentification par UDP. S’il est concluant, le transfert de fichier est effectué par TFTP.

Si le switch refuse l’authentification UDP parce qu’aucun compte adéquat n’a été trouvé, l’accès au switch est coupé.

En revanche, si le switch refuse l’authentification UDP parce que le « Manager Authentication Mode » est réglé sur « SNMPv3 », un nouvel essai d’authentification par SNMPv3 est lancé. S’il est concluant, le transfert de fichier est effectué par SNMPv3.

Si le switch refuse également l’authentification SNMPv3 parce qu’aucun compte adéquat n’a été trouvé, l’accès au switch est coupé.

SCP only:

UDP/TFTP first, then SCP C’est le réglage par défaut du Manager. La procédure commence par un essai d’authentification par UDP. S’il est concluant, le transfert de fichier est effectué par TFTP.

Si le switch refuse l’authentification UDP parce qu’aucun compte adéquat n’a été trouvé, l’accès au switch est coupé.

En revanche, si le switch refuse l’authentification UDP parce que le « Manager Authentication Mode » est réglé sur « SCP », un nouvel essai d’authentification par SCP est lancé. . S’il est concluant, le transfert de fichier est effectué par SCP.

Si le switch refuse également l’authentification SCP parce qu’aucun compte adéquat n’a été trouvé, l’accès au switch est coupé.

19.4.2. WEB Browser TCP Port Ce réglage définit le port TCP qui sera utilisé quand on sélectionne la fonction Open WEB Browser. Le port par défaut pour le Web est le port 80.

19.4.3. WEB Browser HTTPS TCP Port Ce réglage définit le port TCP qui sera utilisé quand on sélectionne la fonction Open WEB Browser (HTTPS). Le port par défaut pour HTTPS est le port 443.

19.4.4. Telnet Client Ce réglage définit le client Telnet qui sera démarré quand on sélectionne la fonction Open Telnet Client. Si

la case Use Windows default client est cochée, c’est le client Telnet enregistré dans Windows qui sera

ouvert. Si la case n’est pas cochée, on peut, avec le bouton Browse, choisir l’application Telnet voulue, qui sera alors démarrée à la place du client Telnet enregistré dans Windows. L’ouverture se fait avec le nom de fichier sélectionné, suivi de l’adresse IP du switch.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 51 -

19.4.5. SSH Client Cette option permet de configurer le client SSH qui sera démarré quand on sélectionne la fonction Open SSH Client. Avec le bouton Browse, vous pouvez choisir un client SSH déjà installé sur le PC. L’appel se fait avec le nom de fichier sélectionné, suivi de l’adresse IP du switch.

19.5. Folders La catégorie Folders définit divers répertoires standard, qui sont ensuite proposés comme choix standard à l’utilisateur lorsqu’il cherche à accéder aux répertoires correspondants :

19.5.1. Database Le répertoire indiqué ici est celui où sont enregistrées les configurations des différents switchs. Un fichier de type « a_b_c_d.dat » (où a_b_c_d est l’adresse IP a.b.c.d du switch) est créé pour chaque switch. Dans ce répertoire, un autre répertoire désigné par « history » est créé. Il contient la configuration archivée.

19.5.2. Device-Lists C’est dans ce répertoire que sont enregistrées les listes de devices.

19.5.3. Master-Configs C’est dans ce répertoire que sont enregistrées les configurations maîtres.

19.5.4. Basic-Configs C’est dans ce répertoire que sont enregistrés les réglages utilisateur par défaut du Basic Configurator.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 52 -

19.5.5. BOOTP-Configs C’est dans ce répertoire que sont enregistrées les configurations DHCP/BOOTP.

19.5.6. Firmware images C’est dans ce répertoire que sont enregistrées les listes d’images du firmware.

19.5.7. Inventory-Lists C’est dans ce répertoire que sont enregistrées les listes d’inventaire.

19.5.8. Application data folder La configuration de base (Préférences) et différents fichiers temporaires de NexMan sont enregistrés dans ce répertoire, qu’il n’est donc possible de créer que pendant l’installation de NexMan. On peut modifier après coup l’emplacement de ce répertoire en redémarrant le programme d’installation de NexMan.

www.hypercable.fr

[email protected]


- 53 -

20. Note de publication À partir de la version V3.64, les notes de publication du Manager, du Basic Configurator et du firmware se trouvent dans un document séparé intitulé « Nexans Switch Management - Release Notes ».

Sous réserve de modifications techniques

www.hypercable.fr

[email protected]


- 54 -

Les solutions réseau Nexans sont utilisées partout dans le monde et ont apporté à de

multiples reprises la preuve de leur fiabilité. Notre liste de références comprend de grandes

entreprises du monde entier – fournisseurs d’énergie, sociétés de chemin de fer,

gestionnaires d’aéroports, de sites industriels, de ports et de voies d’eau. Un système LAN

capable de grandir avec les besoins de ses utilisateurs doit d’emblée être conçu de façon

flexible afin de permettre notamment les déménagements, les mises à niveau et les

modifications de la conception.

Fruit de plus de 25 ans d’expérience de la conception et

de la production de solutions optiques, les systèmes

Nexans vous offrent la fiabilité et la sécurité que vous

attendez de votre réseau.

Nexans Deutschland GmbH • Advanced Networking Solutions Bonnenbroicher Str. 2-14 • 41238 Mönchengladbach • Tél. : (0) 2166 27-2985 • Fax (0) 2166 27-2499

Courriel : [email protected] • www.nexans.de/ans

www.hypercable.fr

[email protected]