102
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

”’ w-

avec

----.-- -,-.-. A. a.

ELAVII 108mm; PATRIA manosomrjmitanLreligione Iudæiinter Græcos hifioriogmphosmm.

primisfaamdùoperaqùædam R vs F 1 N o prefby ltaro interprete,in quibus ultimam aliomm

adirionem, locà nec pauca; nec omnin’o laais momenu’ ex uctufh’ffi’morum car

diaim collatione rendait: l Voomperies lector.’

operuxpfitxclicabx’t proximal [agami

G’wnxëçî :7?)

85811-8313» APVD Io. PROBENIVM.

ANNG M. D. xxnn.amusa SEPTIËMnRI.

Page 3: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

p ! , . .L ., Î v I fi qw .1 r». Il î» n u .1... , .. .r

Agxaquoyhgc Ê îuæauîiç, id CM8 antiquitatibus l xx.

mais îzæauiî’s,idefi,de hello ludaco." e Lib. vu. , .

AçXdlo’TnToca id cit, de antiquitatibus contra Appioncm grammaticaux

Alcxandn’num. .* . . ’ c J

rugi m aumxgém aoytojpâfld 413d: Imperatflœ rationaquylibrotravdit monari’feptem fiatrum Machabæotum ôtmam’s.

Page 4: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

IQANNES FRo’BEN’ivs ’AMICO estimai si D. f .- Ecreueram Iofephum’ inter hifioriographos non infimi nominis,in

î publicam fludioforû utilitatem aliquâto quâm haâenus filit emenr

. . I datibrem,omatioremép dare in lucem: eiusép rei iam fpem præbuez’ï:443:’îïi I ’ ramas ædito ueluti chirographoIed alias anteuertit,cuius indufh’iâ

delco nô damnamus, utcunq; damnofam nobis,ut uehementet etiâ gaudeamusbanc commoditatem fludioforum rebus acceHiHe.Quum cnim is autor habeteçfur prodigiofè deprauatus, is qui nos anteuertit, non pauca loca fane feliciter te)fliruit: Verum ut nos publicain Rudioforum utilitatem præferentes mit-ris p11?uatis commodis,nô inuidemusijs qui quod deflinaueramus accu oarunt,ita parau: illi uiciiiim noflrrâ’ indufiriam boni confulantdî nos nô æmuatione, quam

nefcit cador animi noi’tti, fed fidem nofiram quam pridem Ieétori obftn’nximus

liberare cupientesmtilitatem ab alij’s datam,noftro Radio cumulamus.Nô cnimpet nos decedit priori fua laus, fed publicis fludijs multum utilitatis accedit.’Siccnim deprauatus erat Iofephus,utAugiæ fiabulum diccres exhaurie’dummi la!bori non unus fui-fiacre: Hercules.Demiror autem ifiomm i mpudentiam,qui ficfemere côtaminant magnas aurores,addentes,detrahentes,inucrtentes, mutâtesfaipuiram,utœnq; uifum fuerit,quafi non magna religio debeatur excellentiumluirai-nm mpnumêtis. Multa cnim fic era’t immutata,ut res ipfa dcclararet id nonacidifie caïn, (cd data opera faétum,lab fciolo quopiam. Huius rei profiram à;

inultis exemplum unum.Acditio quam nuper nobisldedit Colonia AgrippinaLfic habebat in fine libri; file ÈgXGIoÂoyias fecüdiPoflea uero armisAe yptiorum3 t fluétus a ufolentiam uentorü ailatis exetdËibus Hebræorü,Mo es 8l hoc arË trams dei permiflione factum cû exeunt colligëtes hæc,& his Hebræorum muniens exercitum duxit cos pet defettum, illic immolaturus deo , se pro (aime &ç.Cæterü uctus exemplar quod nos in plerifq; fequuti funins, fic habebat. Pofleabene armis Ae tiorum pet fluâtus uioientia neuromm ahans exercitui He:btæorum, Moigcïgz hoc arbitratus dei permiflione faëtû,ut ncq; armis egcrent;exijt colligés, Hebræosq; his muuiës,duxit eosper defertü ad môtem Sina;mie-immolaturus &cQuanc’îs autë Rufiinus interpres non admodum tenax et?èaflimoniæ Romani fermonis,ôl nequaë referens eloquëtiam eius quem usait;tamen quædam admixta compeno tain. barbara, ut Ruffino tribui non poiÏintÎHuius quoq; rei fi gufium requins lib.i9.pag.çso,fic erat faiptumzpn’mum Gel?bannis efi agnita.Erant cnim amigerLæquiüocum gêtis fuæ Celticæ,habentes taEina,’quorü patriæ mos eft i mportabili un mijote: fiait Hifpanis aut cæteris Bar)baris,eolquod om’nes ei’ufmodi hominesratione minore fint corporisq; robuih’;

&wimpetu rimo,quibufcun congreflî’ bombas plaideurs, cum nô habereni; ’

nil-tans di cretionem pro uti itate cûâorum; bôme dolomdftga (maquantin: à Ruffi’no faipta uidcanturî’uix Epiphani9.digna,qui Fait Ruffino longede)

terior interpres.Atq; huiufmodi rani malta ocèutmnt, ut mihi fubon’arur fufpi!rio,quofdam fuos pannos alieno operi intertexuiHe, aut banc, interpretationemfion elfe Rufiinùaut (î cit Rufiini, non elfe illius cui certamen fuit cum Hieronyimo,præfertim mm Gennadius diligenter 8l ’cüfauorc RuHi’ni friipta recen’fcn’s’,’

bains traîslau’onis nullam omhino facial: mêtionemJam longü fit recenfcre quæ

A2. local

Page 5: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

a An LE CTOREM .EPISTOLA; , . .loca fiat à nabis refiituta.Compctiet elle non pauca fi cui uncabit coferreïamen.unu m arque alterum exempli gratia proferamJn præfatiane librarum antiquil;tatum ludaicarum,pro aperire,refiitnimus,apparcre,& paulo poùptapriâ nonadicdmus.ualûtatem.lib.6.cap.z.pra depalîto papula,repofuimus,difpofito populaœodë cap.pro fecüdo in anna,reflituimus.femel in auna. Item çap.4..pta temcare,rcmanere.l.:ib.7.cap.z. pro côuiuijs opulêtiflimis fignatisxorreximusfagi;natis.Lib.8.ca. ;.pro diuerfis hai’ciarü cælaturis,mutauimus,diuerfis hiflariarum

cælgturisCap. 7.pro cquas 8C anagros mulas,emendauimus,onerigetas mulaslRurfum ca. i;.pra paululü,repaf uimus,pabulü ,qua quidë in diéh’one frequenter

tû erat.Lib.9.ca.4..pro oblèruâtes,obfcrantes.ca. u. pro roceras &innumerabiles.rcpai’uimus,proceras 8C inuincibiles.Lib.uo.ca .r.pro ab illa difineremcftilmimas hello definerc. lib.u.ca.a.pro prudëtibus uo ens oflêdernemëdauimus;prandentibus u.o.Lib.u.pro una nos fpe,refiituimus,uana fpe. Lib.i;. cap.s.prorebus Syriæ,carreximus,regibus SyriæItê œ.u.pro uis eripere,uis erigere.Li.i4..ca.is.pro principatu cinétas,emendauimus, præire cunétos. Lionceau .prodij’s afferunt,reilituimus,fcftis diebus affemnt. Acque ibidem, pro gens,gcnus.Lib.i7. ca.o’.pro accufatiôibus primis adibilë,ex uctufla exëplari reflituimus,plu

rimis odibilë. ca.9.pra iadrlari.tepofuimus,iu lari.cap.u.pro memoranlprofetrent,repafuimus,memoratû teflamêtum praïrrêtrapnz. addidimus hæc nerbaqua: denim? illud quad poflefloœ rempare faétû eûmeadë, pro cûëto feelere.repofuimus, cü tanta feelereltcm lib. :9.cap.i. pro quæ cogitabanturaepofuimusqua: côtingcbant. Rurfum belli Indaici lib.x.ca.r7.pro: nos Carat uinxit,patertonflituit,refiituimus,quos Cæfar iunxit.paterinfiituit. ’b.z.ca.n.pro biprrtitâœgionem,repofuimus,per tata regionE.Lib.a.ca.iq..pra deniq; parricula,reftitui2mus,dei p3 rticula.ca.eodë.pro nequacî; daminas,neq’3 dominas.Lib.7 .ta.e.pro

una cü.uacuû. ca.9.pra daturas,repofuimus,duraturas.ca.i;.pro incerte, fuirmus,in Cefliûæa. 14.. pro Quûép quad diceret nihil faperetmepofuimus: mêpibi quad diceret non haberet.Vcrum ne ego ineptus qui hæc perfequar,quorumnon cit numerus, itaq; dcfinâ’,ne leétori tœdium panam. In nominibus erfonamm,atq; in numeris incredibilê compati diffanantiam.Quid multisï’fic cleprauæms en hic faipronut nifi ad fidemGræcarû codicû’, non poflît ad plenü rcfiitui.

Nos cette quad licuit prællitimus, neq; pantitendâ opiner utilitatem attalimus:gratulaturiiî quis hac etiâ’ maiarem adiecerit.Vbi no is contigerit Græci codicis

tapiammulatius tua uato fatisfademus optime leâarJnterim quad damas eocandore acci e,quê promeretut apud bancs a: gratas uiros is.qui feduIO,na&eSdiesép dcfu 4 at pramouêdis bonis &udijszcuiq; prier efl ratio cômunis omniumutilitaris. (î; priuati lucri. .Id qualifia in mei ordinis hominibus non cuiuis undebitut probabilc,tamen elle uerû quad diéo,teftabuntur, qui me domefiicc notant.Nos inuidemus nemini, neq; cuiq’; [hum quæfium præn’pcre Rudemus. Quodfi quis mihi uelit eflequad iuxta Hæfiodum Egulo figulus: carter beneFaëtis,5Capplaudemus etiam uiëtori.Bene uale. Ex ædibus mûris Bafilcæ. A N N0 M.

D. x x Il I I. Il I.Calend.Augufii.

h 4

Page 6: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

q

IRŒPVÊEZÇÔ Tlaîrgæapère ca ntinentur.

Aronfrater M05: si;9 Aaron quomodo lâcerdatiiî

. (si a; faiceperit 77l - Aaron uirga frandëte merdatio dignus nalëitur - 94.

Anrô martua fucceliît Eleazarusfilius 9 f

Abarim mans . - I! sAleIàrus facrorû’ uaforum enflas i ses

Abbreuiatur uita hominum I4»Abdagades du: j 24.2.Abdemanis filins falutor quarundzî qu æ!

fiionum . unAbdenago Azarias facius Danielis . z 96Abdias ô: Achab Heliam quærentes 2.4.7Abdicantur alienigenæ Leuitarü de lacer; -

dotum uxores ’17Abdimus Tyrius e i unAbdoflus noAb don liiaëlitarum princeps 08Abel occiqu à Cain lratre fAbcla locus ad lardanem neAbela patria Helilîei prophetæ 14-9Abelmachia duitas 1.67Abennerigus rex L s74.Aber martyr Machabæus 365Abia filins Samuelis 14.9Abia mater Ezechiæ :77Abias filins Robaam [98Abias patris fucceiTor in regno :40Abiæ oratio ad cxera’tü Hieroboam 24.2.

Abiæ uiâoria unAbiæ mortua fuccedl’tAFa 14-5

Abias tex Arabie: s77Abia thar fi’lius Dauid 135Abiathar filins Abimelech. . t r71:-Abiathar traducit Saul tyrannidis x7!»Abiathar pontifex . 179. r91Abiathar fufi’ragatus Adaniæ ad regnum

alpin-anti a;Abiathar lacerdotio priuatur usAbida filins Madian V p a.Abiezcr lacerdos [4.5Abigail uxar Nabal, porta Dauid nup

l74- ’ ,02:Abigea forar Dauid

Abihel anus Saul 153Abd: cinitas quêtât Abela «a»

Abimahel filins Icâan l5Abimatadocus filins N abuchadon. .199Abimelech rex,riualis Abrahæ’ ’ . :9Abimelcch cû llaac amidtiam init 2.4:Abimelech filins Gedeonis fratricida 15;

Abimelech occlus » :37Abimen filins Roboam a :4;Abinadas genet Salomonis ’ neAbirom de tribu Ruben . 9oAbirom de Dathan uiui ablbrpti 95Abifa de collis 77 9.784;Abifag adulefcentuia corpus Dauid fonio

frigidum calcfecit s v a: aAbifaifflius Saruiæ r74. tuAbilâi uiâoria de [damais - f9!Abifai conuiciantem Semei interficere no

Iens,prohibet’ur’â Dauid - I zooAbifai refragatur Semei ucniam precantr’

à Dauid ’ I . to;Abilài regë Dauid’â marte protcxit un!Abifai nong’ os una die (alu: occidit 1°!

Abiud filins aron . - 7-1Abiudi e concrematus 79Ab’ner ’ ius Net cognatus Saul I5! .- I8!

Abncr contra laab bella parat maAbner deficit ab llbofeth ad Dauid W;Abner hortatur populi? ad defcâionê l8!Abner à loab occifus,â Dauid lugetur 184.

Abora oppidum ’ r 3 89Aboracus oppidumAbraham apud Græcos Abrahamus laAbraham dcdmus à Noé I4.Abraham quando genitusAbrahæ genealagia,uirtus,profeâio,eru1

ditio , de cætera. fols-1. I5. la. de deinceps

Abran daims .. - u.Abfalom filius Dauid W!Abfalom [brans inceflum ulcifci nifus :91Abfalom filgit in GelTur code!!!Abfalom rcuacatur à patte . 1’98Abialom pulcherrimus &cæiàrie, miranr

dus .’ codentAblalam lègetem laab incendit,& contra

patrem conlpirat v x98Alàlam concubinas parfis uialat r zooAbfalom ex arbore pédés confaditur ses

Abfalom (lama . i " 1°!Ablàlom racer de patruus Ariflabuli remît

di à Romanis captas s97sAblàmon occifus 69°Ablanis princeps Ilia’e’litarum « 88

Abuma ciuiras j - i M37Acanthonaulon-laci nomen 774-

. a. sAcenchies

Page 7: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Achimas filins Berezel zooAchimæ pater lefabas sepAchimelech (encerclas rasAchimeleçh refponfio ad Saisi; . . :65Achimelech occifus à Daech l7?Achimelech Gcrhæus . * r74.Achanomij confiliû ad Efdram de abdicâ )

; . dis alimis uxoribus- I 514LAchinadab genet Salomes a; militiæ prin

ceps- . » M9Achinoë uxar Dauid 174.Achis tex Cicth l ., : ne:Achis parat bellum contra Hebræos I765«Achilàmach pater Ohaliab . , 7°Achitab ,facerdos 4 v :57Achitobi filius Albphi V . arsAchitaphel côfiliari’ Dauid defecit ad Ab

[2110m . - I930Achitophel le fufpehdit 4. . i un.Aciabus Heradem feipfum interlïcere ce). nantê, ab impietate abflinuit . 4.9i:Adabus contra j . . 1 (sa

’: J

o ï Æ fi Il. X3 ’Accuchies regina - 360, Acahin oppidum ’ " v ’ "i ” me?.Àccaron duitas Palæiîinæ 11.7 Acra collis I 0Accaron capta à Chananæis l ’ fil 1Acra5ata ciuitas . . ’ ’ , l 7er”Accufatores Daniëlis obijciûïleanibi’ .502." Acratheus éunuchus surAcculàtiontu-rbatarum libertatis , ,ludæis à" Aâipos duitas ’ ï ’ ’- .- l3

i , Romanis concelræ 457: Acufilaus Argiuus 854...jAchab filins Amarin fucceditpatri in ter Aria uxar Efauflia Blonds. naïf.gho U , q 246 Adadus filiusifma’elis j I a A I 4 ne;

Achab increpat” idololatriae-ab Helia 14-6; Adadus tex DamafciôeSyriæui âDajAchab côtrifiatus (up ira dei,quâ côtraxer uid’ 1. . (90 .

rat pmortê Nabath,pœnitcntiâ agit 2.50: Adadus filiusiAdadi regis Syriæbella me ’

Achab Syros fuperauit l 2.9i net contra Achab r 2.50Achab Adadü inimicïi îlÊpiêter redpit 2.5:: Adadus ab Achab uiëius redpitur in grar A

Achabpugnaturus con ulit liras propher dam . . w , ,51,.tas . . 4 . 255A Adadusinimicusiterum tafias uincit A!Achab âplèudaprapbeta perfualus côtra chab - 1.54. .., Syros bella itemm manet ,. 244i Adadus qui ô: Adher Heliièa infidiatus IAchab làgitta in ulmone,configitut m contra lorâ bella parat . unAchab fuccedit charrias filins tss Adam interpretatur rubeus 4. qAcha mus princeps Samarie: a ’ 4.54- Adam præuaricationis mulâatus çAchat furti ieus acciditur i in: Adam omnium (8111m extenninationemAchas martyr Machabæus l . A p04. . prædixit . . « 7 iAchaz rex Hierofalymarum 27; Adam uixit aunas 95a. I s .Achaz à Phaceia uiëtus 17; Adan fa ’tta confinât Achab regem - en:Achaz mortuo fucccdithechias 177 Adad [firmans contra regnum Salomar.Achelarnas uxor Amafiæ,materO:iæ 174 nis nifus ’ 2.5;Achias làcerdos ’ à Isa Adar undecimus mais Hebræariï mon:Achi; e prophetia ad Hieraboam 2.56.14»! Adam filius regis Thon 19° .

Achil pater lolàphat s 191. Adalà uicus 597 IAchimaas filius Sadach minifler Dauid Adafis uicus . 558 h; parti fuccedit in pantificatu I992. 05.295 Adbeelus filius Ilînaëlis 2o

Adda præfeâus equitii in Hierol’al. l 516 4Addan filins Aiàhel rex Syrorum, qué Bi,,blia Benadab uocant . I Il 2.71..

Adher maritun’î prædixit Helifæus 165,

Adidavuicus ’ . 588;AdilÎa duitas a S93,Adonai interpretatur dominas ne,Adanias filins Da nid 185.Adanias ambit regnum præparato conuil.

ulo l 2.11.. 2.15;Adanias turbatus Salamane regnum jar,

.depto 2:4.Adanias ucniam precatus a 2.14.;Adanias fibi Abifag uxarem cupiens OCd

dimr A un.Adonizebecha rcgi BezeChinorû’manus ,

&pedes præcifi ne;Adarean nuiras s A . A s98.Ad’ azarus rcx Sophene debellatus à Da!

nid j ’ 1.96.Admzarus tex Syroruin cum Ammonitis.Rififi à h - s r. 1’95.il . Adura

Page 8: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

rainage."-Adura duinsâRoboath-uaa - a

Aduram filins leâam a;Adurarn pnefeâus tnbutdrrî Dauid ne.Aduram procurator operariorum templiSalomonis inititutus - 2.2.2.

Adurarn lapidatur r . - 2.57Aduêtus artygianî ad Hebr.in deferto 65Aduentuscatumicû ad mais: 86’,Adulterium non fadendü MAedificium rcgiæ Salomonis e M9Aedificatio noui tëpli Hierofalymit. 4.52.Aedifi’catia naui têpli in Aegy to. sa;Aedilîcatio,&Ïdefcriptio têpii alam. , 2.2.1

Aegyptij olim Mer-lei diâi fine Meli-ei laAegyptiarum uefania circa mulieres 25Aegyptiilegibus difcardes IfAegyptus laudatur 685Aegyptushubertuaià prouincia - 34-.Acgypto firmes prænunciata 39Aegypro præfi’atur lof h . 39Aegyptrjs famcs inual cit ,- t 4.7Aegyptr gntâ frugû’ partë (alitât regib.’ 4.7 .

Aegyptiarü odii in Hebræos origa . 4.8Aegyptiorum bçllü côtra Aethiopes 51.52.Acgyptiorü dux Molès faâus ï 52.Acgypn’orum regi Mafes locutus pro dix .

minendo popu a 56Aegypriarum peiiimæ pafliones, - 56Aegyptiarum inlëcutio poil [me] . 59Acgyptiarum regesulq; adfacerum Sala,monis Pharaones diëti 2.5:

Aegyptus Tub Ptalemæo Sotere I 329 Aâegypti limites . . l . i 767

V .ptius. uidam ra eta ne ut a w.litige?!néron-qoccifusP p P 534-

Aemilius Regulus autor côfpiratianis ad].

,uerfum Caligulam 54-8.Amigmata Hiræ à Salomone falun ne

Aeoltj olim Elifei . la:Aefopuslcruus Alexandra tertiæ 4.50Actas,Seth,Enos, Cainæ, Mahelaleel, latl’eci,I-lenoch,Matufirlael,Lamech,lNlce78

Sara: . nIlàac si[aleph .1 --4-8.., Aaron 4 asActas Mali . [I6. Dauid au,lacob’ :48Salamanis :56. .4 Roboam :4415Aethiopeslaudantur . . .135Aahiopes olimChlulëi .. . .. F51

r

15 9 Macula chutai ’ i. :n ’ v - il?) AAfrica olim Phltidifla n la ïAgag tex Amaldchitaruni - - 159Agag monture in Galgalis . . l 166 aAgar ancilla concepit ex Abraham ù peÏ

perirlfinaèl I I7 ïAgar contempfit Saram codent .Agar ablegàta cum puera I 2° ’-Agatharchides bifian’ographus 867’

Ager Nabuthei à 165 i-Agefilaus -- a * 3S4- -Aggari populi . . s18 -Aggeus propheta - si, -Agith uxor Dauid . 185 -Agla uxor Dauid cédantAgme Famula Iuliæ Auguih’ coniugis 4-94

« 4 AÏiçËpa maior. ’ *Agrippa füius ri obuli quarti 66j ’-Agrippa Romæ fuarû’ rerü prodigus HIC)

rafolymam redit arrisalieni côflatar 52.5-Agrippa ab ars alienü Trberio murins 5 irez I-

rum tamen amicus faâus 52.7 aAgrippa acculât" côiiciE in uincula 550569 -Agrip.èuinculis Blum: fit tetracha 533.669 ’-Agrippa acculât Herodë quartû’ , , l sa!Agræôuiul’û’ Caio Cali ulæ præpa’ratîî saït-

Agrippa impetrat à Ca igula,ne ludæi flatuis ierigendis molei’tenrur 539 ’-

Agrippze callidiras ad Senatü Rani. 564-Agrippæ nauigario in Iudæarn - «si -Agrippæ area catena in tempr ful’penfa h

quid figmficet I 567A ’ppa Iudæos ab iniuria Daritarutn’ a9 n

critgôt lacerdates infliruit 5681Agn’ppæ inimicitia Cam Mario - . . 57s -Agrippa amine bubonis mortem fibi præ

duit ’ 57x;A ’ppæ rales,cuietiam mortuo couru)-

mâir’la e11 r d s75.-. p ecun usa - iAgrippa Agrégat gazions filins 481.525.

Agrippa Romæ à CLCælàre nutritus’ 571.Agrippa ludæarnm caulàs tétra Samari).

tas omæ tutatus 522..Agrippa renardas flâna 582LAgrippa contentio côtra Iudæas laper pirietis cuiufdam ereâione r 4 586

Agrippa Cafard Philippi,Neroniam na!

minat 587.Agrippa huitisôehymnidicis côcedit’ul,umlineæuefliscontralefem . . 58s

Agrippa: ora’tialudæos a parëdum Ra!maishortantis.’ . . , .-.« à 68a

A 4 Agrippà

Page 9: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

"tanisaAgrippa Hierafolymis exdat À 687 ,

gri- se mflites Iudæorum feditionem c6pre uri,cedere funt coadi 688.689

Agrippa: [indium de bella ludæorum rez

uocâdo fruilratum 696Agrippa filins Felicis 587vAgrippa filius Dem - 531Agrippias duitas,olim ntbedon . . 386Agrippina mater Neranis 585Agrippium Herodis indes r 659.Archan pater Gadoliæ ’ 29s ’

Ailath ciuitas 476Ain: uicus 763Ain urbs . no ’Alanorum eruptia in .Mediam de Arme]

niam . « . 84-!Albinus præfes ludææ 676 . 585Albino in ludæa præfidëte,malorû’ amniü

. fait impunitas ’ 676Alchimus loachim lacerdos 356Alchimi mors I " l " 558Alcibiades dux ’ 504-Alcion medicus c 553.Alexander Macedo Lydiam,loniâ,& Syr

riam prædauit l 52.6Alexâder Damafcum,Sidon.em , Tyrum, l

&Gazam expugnauit 517Alexander Hierafolymis honorifice excer

.ptus 52.7.5z8Alexandri fomnium s18 .Alexandri notabile uerbum lâgdotê ha; .

norantis A 52.8Alexander deo lâcrifi’cat 2:8.Alexâdri benignitas &cult” in ludæOs. 3:8Alexâder replu Sanabalath ædifi’cauit 22.9

Alexander lecundus,Epiphanes,Balais..Alexander Ptolemaida ca il: 561-Alexâdri epillala ad [onatEâ Abbarô 565Alexander dudt Cleopatram filiam Ptole

mæi Philometoris uxorem 365.566Alexâder lanarhan Abbaron purpura in!

duit s 566Alexander lacera infidiatusfugit ad C110

ciam 568Alexâdri ca ut mittitur ad lacerum 568Alexandri ’lius bella fuperat Demetrium

Nicanorem 57°Alexander Zebennas,tertius.Alexandri amidtia cum Hyrcano loanl

ne v l. 57,.Alexâder accifus abAntiochoG o 379

Alexan der lamneus â ludæis tu;v adadiëïusaquarm

Alexander fiatri Arillobulo maint-i, lucre .

dit in principaux - 585Alexander contra quos militaient expeditianem dilpafuerit, 5 554.286 .

Alexandra contumelia irrogata 586Alexander uiëtusà Demetrio Eucero

587.6or ’Alexanderoâingentos ludæarum cruciB 4

’ ’ label: 397.601. .A exander à ludæis Crucida dicitur 337Alexandri marientis confiiiurn ad Alexan r

drain uxorem 589Alexander quintus Arillobuli k

candi filins. i AAlexander ludæam inuadit i 598.667Alexander bella contra Hyrcanum tertfi

&Antipatrum fuperatrrs a ’ 598.607Alexander Gabinio le tradit cum and,

lis s ’ 1 398.808Alexander Ramanos côtumelia affidës,laperai-ut à Gabinio ’ 39”

Alexandri mors 4.01.60!’ Alexander fexms ,filius Herodisprimi ex Marianme.

Alexâder Ramâ mittitur crudiëdus 4-49Alexander in patriam reuerfus , Glaphirî

filiâ regis Cap padocü duxit uxorê 4.55Alexander acculatur à patte apud Augur

fium I 4.60.634-Alexandri refponlio ad acculâtionem par

tris i A ’ «amasAlexander patri reconciliatur 4.62.655Alexander comprehenditur 4.69Alexander pet delatores patri redditur inr-

uifus 4-75Alexandri affiiâio 4.7;Alexander laquea perimitur 4.78.645Alexandri uxor ad patrem Archelaum ce!

uerfa 4-79Alexanderf timus , Alabarchus 527.556Alexander eadori,aâauus,ludæorum

legatus 4.68Alexander nouus,reâar Aegypti fub Ne

roue 67’l Alexandrum lèxtum quidam ludæus le filmulans,Augulh’ calliditate depreh’enlus

526.521.665 - .Alexandri nomine aliquad proies de pro!genie Herodis diûæ «4.515.644.645

Alexander Polyhillar 2.2.Alexâder Dorothei,legatus ludæorû’ 4o;Alexander Ialbnis,legarus ludæonî 4m.

Alexandra prima. . ’ .’ ’ Alexandra

Page 10: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

IND;EX,. . 2Alexandra Salome uxor Arillobuli mal

loris A 585Alexandra lëcunda. IAlexandra uxorAlexandrl’ Iamneii 589Alexandra remm ludææ ponta eodemAlexandra- mors 592. 604.

Alexandra tafia.Alexandra tilla Hyrcani terni , uxor Ale)

xandn’ quina 4.2.3Alexandra Heu-mil primo indignata pro;apte: lacet-dodu!) in alienigenas colla;

.tum 4.2.8Alexandra æ Cleopatræ côfpiran’o in He

rodem primant 4-18Alexandra pattern fiJgere faadet ab He;

rOde . 4.58 aAlexandra ob temeritatem ocdlà 4.4.5Alexandria Aegypti daims 555Alexandria laudatur 685Alexandria: reges Ptolemæl dlâl 2.5:Alexandrini à Antiocheni apud Tltû à:. Vefpalîanum ô: M.Agn’ppam, cupiëtes-

folul àlure cum Iudæis communi,repulz

final-un; paflî 538Alexâdrînorum dllëeptatio (û Iadæls 695

Alexandrluni ludææ cafiellum 39°Alexas Aegypn’us 809Alan: matiras Salomes . 4-7 9Alexis capriuos ludæos reluit 4-97Alisfragm utos tex 859Altaria rem li Salomom’s 22.5Amabeè de ator temen’tan’s Alexandria!

tertiæ 4.4.5Amacos uxor lazatls 574.Amadathus pater Aman 529Amalech filins naturalis Ellphas I 52.Amalechitx’s ludmæa dlâa 32.Amalechitarum bellum cum Hebræls 65Amalechitæ ulëh’ à Saul l - «59’Amalechitæ in Sicelech irruentes cadi à

î Dauid (78Arnan infidiatus gentl Iudæorum,patibwl lum Mardochæo parauit 519Amar) fpe 65 confillo delufus acçufatur abHeüerôzpatibulo fafpendltur 52.;

Amanthias Galaadx’tes au.Amaralnaus lèditiofus Iudæus s7;Amarin tex [fraëlltarum 2.4.5Amala princeps militât Dauid occlfus à

A [cab au. 2.07Amafias làcerdos 2.56Amafias filins loæ priml rex Hierofolymo

111m 17°

Amafias atrê ulcifdtur , gloria clams Ida

Ian-a Fa us 2.7lAmafias à 10a lècundo ulâus ,ab amids

Occifùs 2.72.Amafiæ fuccedit Ozias filins 2.7;Ama fias pric s militiæ regls Phaceià 2.76

Amafias qu or lofiæ regis 2.85Amath filins Chanaan a;Amathæi populi 1;. la;Ami! thi prouincia a;Amatln’ daims 2.52.Amarhetidis daims 372.Amathus uicus 64 Iudææ dallas 516. sa

Amathuè expugnatur 585AmenOBs tex - un"Amias mater Sedechiæ unAminadab-Leuita 241Aminadab filins lem: la. 262.Aminadab filins Sa u! hello interijt 179Aminadab architeâus rempli 51°Amiral mater Ioachim . 2.37Amnu’ramis pater Molî deum pro gente

Ili-aëlltarum exOrat A 4.9. 5oAmmiramis filins Caath 51Ammon filins Lot . . a,Ammon filins Dauid qui 6: Amnon la;Ammon fororem Thamar adamaiam [la

l rat , 196. . mmom’us contra Ptolemæum Philomen’torem infidl’ams occidltur in habita En,

mineo v l . . 1 367Ammonitæ populi a,Artimon-iræ Ifiàèlùas opprimant B7Ammonitæ m’ai à: San] I I :58Ammonitæ contumell’ofi in legato: Da)

uld , 4 [91;Ammonitæ cum Moabin’s aduerfus lofaiphafpugnaturl Felpfos interimunt 2.5;

Ammonltæ mbutarij faâi Ouï: lècunz’

do l ’ ’ ’ I 2.74;Ammonitæ m’butarii lonathan 2-75Ammonltæ rubîguntur a Bah loniis 2.95Ammonitæ uiâi â Iuda MacKabæo 552.Amm’onin’s regx’o ’ saAmoml roulncia Carrofum Femx 574;Amon fi lus Manafie à fuis occifus 2.84.Amortæus fillus Chanaan ’ 2;Amonæa regio remua para terra: Chana

næorum 117Amortæorum terra Hebræl poliûtur 96

Amortæorum mon: 2.4.2.Amphet (luiras A [4.5Arnraphelus dux AlTyn’owm u

AmygdoloqI

Page 11: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

A: Il N ï ID. ÏE 7 x...

Amygdolon flagnum A 798Anacharfis philofo hi mors I 89!Anaciris princeps Affinorumcôtra Hic;

rolblymam . 18°Anamim filins Mefraim . I5Ananclus faccrdos ab Herode primo con

flirutus l 418Ananelus facerdotio priuatur 4-18Ananèlo facerdon’um reflituiturl . 4;!Ananias rodas Danielis alias Sidrach 196Ananias filius Oniæ 58°Ananias doâor legis Mofèos 575Ananias Nibidæus rex Chalcidis 579Ananias pontifex-cum fratre Euchia ou

Cflüs 7 690Ananias Seduci 69!Ananas pontifex poil Iozariî Boethi 515Ananas làccrdotio priuatur 516Ananas pontifex 587Ananas filins lonathæ 697Anani pontificis oratio de Zelotis côque

remis ad populum in excidio Hierofoly

morum 744-Anani mors 755Anath pater Sana ar inAnathoth patria iercmiæ :89Anathath uicus 708Anaxagoræ philofo hi mors . 5 89°Andrcas primas cufiodiæ Ptolemæi Phil

ladelphi 85°AndronicusMeflâlanus ,p ludæis caulamagens côtra Samaritas ræualet 565

Andromachus aulicus erodis 468Aneramicus Abrahæ I7Angeda duitas 708Angeli mulieribus coëuntes 7Angelos lofephus figuras nominat 26

Amanus 58!Anidius Gallus conful Herode Hierofoly

mam ugnante . 4.26Anilei 64 and confpiratio côtra P arthos

ô: Babylonios 54-1. 54-3Anilei uiâoriaôzmors s44» 5.45Anna mater Samuelis .144-Anna alias Chanam uicus se:Annas pontifes: 516Anmarfuane menfis Hebræorum 7Annus Iubüeus 34vAnnus Sabbaricus 466Anthedon expugnata 586

, Anthenio dux 62.7Anthcmo legatus 84.!Anthocratorida ciuitas 5:5

Anni abAdâ’ ad reparationë Ëpli-zai lAnnius RuFus prælès ludææ . * 5x6 .

Anteius occifus 556Aunbas ludæus à Fado occifus 573"Antigonus poflAlex.Afiâ ap rehëdit 319Antigonus nauali prælio aigus à Ptole;

maso rege 556Antigonus filins Hyrcani Ioannis 58°-Antigonus occifus à flatte infidias pallias

381. aco ’Antigonus Ariilobuli recûdi filins Rami

uinclus ducitur 597. 61°Antigoni acculàtio coram Galère contra

Antipatrum 64 Hyrcanum tertium 4-61.Antigonus è Iudæa pellitur 4.25"Anngoni amidtia cum Lyfania 4.15Antigoni expeditio côtra Herodem adiuluantibus Parthis 4.15. 616. 617i

Antigonus in ludæam introduâus 4P;Antigonus Iofippi fratris Herodis caput

incidit 4.2.5. 62.5-Antigonus uinëhxs ducitur ad Mardi An

tonium 4.2.6. 62:5Antigonus Antiochia: occil’us 42.7.1526Antiochia Syrien metropolis * 558 lAntiochia à Græcis S thopolis. 575Antiochia olim Myg onia ’ a 576Antioc.primus,Epiphanes dic’lus 565. 538Antiochus Ptolcmæû Epiphanem & Sco

A pum uicit 55aAntioche nubit’ Cleopatra Ptolemæi Epi

phanis filia 84-0Antiochus Fratris fui fucceiTor 546Antioch.inilituitilâcerdorë,in Aegyptum,pfeâurus Hicrolblymâ dcuafiat346. s96

Antioc.ad Perfida’profeâus,regni admil’niflrationcm cômifit Lyfia: cuidam 55a

Antiochi elfiena tyrannis in Machabæos

ma res 857. 858Antioch.infeliciter Elimaida obledit 554-"Antiochus moritur, filio Antiocho Eupaæ

tori regnum relinquens , m. 591Antiochi ô: Maccdonum audacia,TitoHierofolymam obfidcnte 79,7

AntiochusuComa cnenfis rex,Agrippæmaioris genet fa us 517. 57’2.

Antiochus regno pulfus 84.0. 84.6Antiochus fecundus,Eupator diâus.

Antiochus contra Iudam 555Antiochus oblëlïis in tëplo fidë uiolat 556

Antiochus occiditur . . 557.A Antioch us tertius,Theos diâusAle’

* xandri lècundi filins. A ’Antiochus

Page 12: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

!NPEL.Antiochus Dcmetrium Nicanorem rupel .

rat ’ ’ i I s7°’Àntïochus à Tryphone tutore fuo 0ch

Î fus 379Î A niiochus quartas Soter aliîs Pins.Antiodius Dem " Nicanoris frater CleÎopatram triant ucit uxorem 576

lAntiochus Tryphonem uicit 576Antiochi perfidia ô: ingratitudo in Simohem MatathiamAntiochus contra Hyrcanum Ioannem:exercitum ducens, tandem cum eo ami;

icitiam componit 577. s78Antiochilaus 578iAntiochus in hello contra Parthos occir

fus S734Antiochus quintus,Cyzicenus. fi’Antiochus Antiochi Soteris filins , uincu:lab Arifidbulo Hyrcanilohânis filin 386lAntiochus lextus,G us Philometor.

Antiochus Demetrii rypi Elius côtraAn’Hochum Cyzicenum A 579.Antiochi mors A 586Antiochus feptimus filius Antiochi C ’Îceni cum Antonio Pio profligauit Se eulatin filium Antiochi Grypi 386 ’*Antiodms oâauus, ui 66 Liber pater. .

’Antiochus Antiochi i filins Antiozichum Cyz’icenum pro rauit 586

Antiochus contra ludæam niiùs occidiz

il" . ’33Antipater olim Antipas,pater Herodis8

un pater ô: Hyrcanus tertius ad Aretamregem Arab’um conhgiunt ’ 395.

Antipater legatus ad Pompeiü Magnum

’ ro Hyrcano tertio 594vntipatri uiâoria de Aegyptiîs 4.02.. 610 *

Antipater tyrannidis acculàtus 4o2.Antipater raies ludææ Faâus 4.62.Antipater udæis inuifus 4.64.Antipater umeno interijt 4:2Antipater lècundusfilius Hero.primi 415Antipater fiatribus ex Mariamne genitis

prælatus,Româ mittitur,Agrippæ com!

mendatus - 4-59. 4-60An’tipatri fimulatio erga atrem 4.62.Antipatcr omnibus inui us,in patrem ma

leuolus,od" diflîmulator, uxorem ducitMobuli tris miam64.0. 64.1

Antipatn’ odium in libetos flattant 4.79Antipatrid: Pheroræconfpiratio inHe; .4

575° 597c 598.

Ætiml,Hyrcano tertio arnicas 592. c

604. ’

en. 666. *

rodent ,. a lin. 645Antipatri coniuratio;quomodo prodita’’482. 484-. 646 * ’ s

Antipater neneficiiappellatur 4.84.. 64jAntipater acculamr a patte 4.87. 65°.Antipatri exculâtio 4.88. 65.!AntiÂater in uincula côieâus culpâ rafiot

in ntiphilum 4.91.Antipater occidit’ur 496Antipater filins Salomes recundæi . 5oolAntipater Gadijs occifus ab Herode 44-8Antipater Samarites Antipatrû lècüdutnueneficij appellàuit 4.85. 4.86. 64.7

Antipas filins Herodis 4.86. 644;Antipas terrarchafaâus 4.96Ami pater ambitionis notatur contra Air;jche aum fratrem pro regno certans 4-92..500

Antipas regione trans lordanem dona i

tut l 5°,Antipater [afonis legatus ludæorum 571;Antipas legatus Iuc.æorum 688 ’Antiphilus ueneficij 64 coniurationis reusi

contra Hérodem 4.85Antiphili ifiola ad Antipatrum recunidum,lab erode deprehenfa 4.91

Antiquiflîmi Græcorum Chaldæis præcelf

ptoribus ufi 854.7Antiquitatis cognitio à Græcis non expei

tendit .855Antonius du: 608Antonius Hecatontarchus 725’Antonius contra Vitellium 76”AntOnia uxor’Drufi maioris 52.5Antonia filia Claudii ex Petina 585"Antonia turris and: cailellum olim Bans581.. 65°. 600. 665. 785 ’

Antonia incenditur . 688-Antoniæ fundamenta diruta 8°”AnubisAegyptioriî dei prætextu fluprum’

946mm Roman: in temple. Midis 519Anzridratnus filius Ioram làcerdos 19SAoth affertor Iliaëlitarum ab Eglon un

Apachas rex 819Apama concubina Darii :68.Apamea duitas 576. 4.557Apathaiî uicus 74.5 lApeuæos mentis Macédonum 615. s47.

Apema au: s94- ’Apemus Tryphon 569’Apbaca duitas expugnata . 72.: IApheca duitas 85:. 2.52. .Apheci’turris 696-Apnée ù

Page 13: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

X. .Apher filius Madian - 2.2.Apheran filius Abraha: eodemAphrica unde dicta eodemApollinis templum Romæ impenfis Au;

gulli fundatum 567Apollonia oppidum 589Apollonius dux Snmariæ 548Apollonius Antiochi iudex occifus 54.9Apollonius Titus à lonatha Abbarô uin

citur 566. 567Apollonius Alexandri legatus ludæorum

579 .Apollonius Molon 841°. 85°Appellario litium remittenda ad urbem la

cram lo7Appio legatus Alcxandrin orum Iudæos

acculât 555Appionis aliquot calumnia: 66 figmenta

de ludæis 877. 878. 879Aquæ Gennifaron 7 57xAquilas Caligulam gladio confodit 555Aquilas præles Alexandriœ 566Aquæ calidæ apud Amathunta V 755

Aquilcia ciuitas 4.66Arabarchis quid fignificet 74;Arabanech filera tunica, eodemArabata ciuitas 395Arabazacus Themafus 5o8Arabes anno deciniotertio circuncidum

tur l i au.Arabia felix I nArabia ab llma’élitis calta 4-9"Arabum pugna cum Iudæis p 454-Arabes ludæorum legatos occidunt 4-55Arabes uicli à Iudæis 457Aracæus filins Chanaan «5Aradius filius Chanaan eodemAradia infula 7 eodemArachus pater Adrazari :96Aradus ciuitas 586Aramatha ciuitas 7 14.5. 164-Aram filins Sem 15Aram frater Abrahæ v r4.Arameni nunc Syri l r5Arax prouincia eodemArbela uicus 62.!Arbores fruâiferæ non incidendæ :25

Arc a dei . 75Arca ciuitati Hierico circ’umlata mari con

ciderunt usArca dei à Palællinis capta 141-5Arca bobus quoquô trahenda datur 14.7

i Arca Betfamis deuenit » eodem

Arca miflà Chariathiarimlin domfi’Am

nadab lata 14.7Arca transfertur Hierofolymam- 188Arcam prophanis manibus attreâantes

extinguebantur 24.6. 188Arca templo Salomonis importatur 2:6Arca tabulas M06 conditas habuit 11.6Arca nube circundatur eodemArcæ N de reliquiæ in prouincia Carron’î

demoni’trantur 52.4.Arca: ciuitas 854-lArcades antiquitate non elle inlîgnes 855

Arce ciuitas I5. .110Arcarij principes mflitiœ lolàphat . 2.55”Archæ ciuitas (reâius forte dixeris, Arce)

Il, .Archelais uicus ’ . 5dArchelaus tex Cappadocum pater Glazf

phlræ 4-55. 654-Archelaus herodis iram fuper filio 66 fra!

tre mitigat 4.74. 659. 646Archelaus conlpirationis coram Herode

le exculàt 474- "Archelaus filius Herodis primi 4-80. 64.4.Archelaus iniufle acculâtur a Fratre 4.86Archelao legatur regnum à patte i 4-97.

654Archelai uerba ad populum fibi gratulam

rem 4-97. 659Archelaus ob feditionem Iudæorumexzortâ ad Cafarem nauigat 49s. 4.99. 656

Archelai 66 Antipatri côcertatio apud Auguflum pro regno Iudææ 5oo 657

Archelaus regno dignus pronuntiatut I562.

Archelaimater moritur 565. 65sArchelao abfente ludæa uarfis tumultibusafiligitur 504». ses. 658. 659

Archelaus Rome: agens à. ludæis accula;

tut A 661. 662.. 501Archelaus non tex fed toparchalfadusl5o9. ’66; I

Archelaus Glaphiram Eatriam ducit uxo,

rem 5H. 664.Archelai exilium de ibmnium 5:2. 66;

Archim locus I 97Archiuum publicum incenlùm 689 A

Amis dei,lris 55’Arca Chedon loci nomen 283Arca locus ubi immolatus Ifiaac, pellent

deprecatus Dauid ,templum ædificauit:

SaIOmon au. 2.12.Arcd filins Beniamin 4.6

. Aral!

Page 14: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Afeli filins Gad , 4.7-Aretas tex infaioris Syriæ Alexandra!!!-lamneum niât- " 2 - I :88. 662. .

Aretas rexArabum 2595-Amas auxüiatus Varo contra ludæâ 566.Aretas iniuriam filiæ ultus in Herode ge;

nero ’ î z,Arecen ciuitas Arabiæà Gracis Petra un»

Areth martyr Machabæus 865Aredmla ciuitas A l -- r97Argenti &autic’opia quanta-tuent Sala;

Amoni 2.54.1rgorij ex porticu decidentis rtuna 5HAriesmachina bellica ’ ” ’7t7-Arimh’a’ciuitas Galaadin’ôr’um- l r 5-

Ariochusdux Alfyriorum i t6Ariochin miniller r is Babylonii ’ :971Arion dif làtorlo ephi filrj "niobium-8-Arlfiæus tolemæi Philadelphi amicts;"ludæos captiuos ablbltri fup licat ne. in

Ariflæus defcriplît côuiuium tolemæl le;’ptuagîta lènioribus ludæorû’ exhibitû 556

Ariflobulus maior.Ariilpbulus filiusHyrcaniloânis 589. 599Arillobulus matrem 66 fratrê in carcerem

rconiicit v ’ tu 599Arillobulus 021mm: diâus 888Arillobulimors 585. 66!

- * Ariflobulus femn’dus. ’Ariflobulus filius Alexâdri lamnei 589. 605Ariflobulus Alex’a’driæ marri indignatus,

q; potellatê Phatl’lèis côcelrerit 89°. 605

l Arillobulus ludæam inluadit agrotâte ma

ne k: ’î. p ’91. 6°,Arillobulus regm’i afequutus deâo Hyr- eano flatte ï ’ w - a 592.-. .604.Arillobulus oblîdeturin tem l0 59s. 666Aril’tob. donis fibi concfliat urû’rcôtra" H rcanüfratrëôeAretamregë594. 604-Arillobulus-Pompeio magna uitem aure

am dono mittlr ’ i91-Ariilobulus fagatur in Alexandrium ca;

fiellum 1 2 595Mobulus Romani uinâus duelmr 597

637 ’’Arillobulus à Roma firgiens cum RomaA ais itcrum pu tians uincitur: - 2 5993 668Arillobulus à l h are dimiffus a Pompe;- ianis neneno necatur a M 1 4m. 669l ï -’ l I Arifio’bulustettius.Arillobulus filins Alexandria 4.2.8. 4.2.9Arillobulu’s l’accrdotluinl abHerbd’e’ ade;

ptusmattis maponunitate: - .449

Arifiobulu’s dole Hero. fubmagitur 45°- Ariflobulus quartas. ’

Arifiobulus filiusHerodis primi Romainmittinxrerudiendus 4 4.4.9. . 655

Ariflobulo in patriam reduâo uxor da;

un 445. 654-AriilgbÂilus en fratre acculâtus par patté

3p ugullum. - 4.60. 654.Arillobulus pan-i recondliatur 4.62.. 64.6Armobulus iterum «lehms cum flatte a p

prehenditur - 4.75.. 64.;Ariilobulus damnatus laqueo47°. 646 « ’ AAriflo minifier Hero.regis Chalcldis 578

Arilloteles philolbphus meulait gêtislu

dæorum s65Aritheipopuli inAmenia undeinlh’tuta 7’ i ’ l5

Amon fluuius , ,6, 97Arbfath ciuitas - j a ç,Arphaxat filins Sern - :5Arphmdd populi ’ in;Arrius centurio . ï 566Parthorum , ’87;Arianum callrutn 57-;Arfimon’zelota , A . * " 809Argue: regma’ ’ uxor Ptolemæi-Phùd’

a l . - ” ’ 555rfinoe foror Cleopatræ .455Ambazisîlius’rigranis l ” 62.6AnaxiasrexArmeniæ ’ 4 ï 4.54.Anaxerxes rexaliâs Aimerais. magnifie-6

conuiuium celebrauit 5:7Artaxerxes Vaflhim uxorem repudiat 528Anaxerzis epillola pro ludæis n 3:5. 52.4.Arthemon ludæos lalÎos inuadit in hello ’

3 contra Arabes ’ , 4.55Arus Ptolemæi,uicus quidam - k 506Afa filins Abiæ fuccedit parti-in regno :43Ala-profligan’sZaream regem,p0pulatllt

- regionem Baala i145Afin mortuo fucceditlolâphat ’ .245Afahel EliusSaruiæ . f un.Alèhelmiræuelocitatis ’ ICI’Afihelper’ nulëpeliturinBethleem 28:.Alâhelrex amalci unaus-ab Helia ’ 34.9Arabe! Adher regis-lèruus a: in regn’o Sy;

rirorumfuccell’or r I ’ I "saAlàheluicitlfraelitas 5 ’ ” 7 369[Afihdnrortuofucceflltloachazas A and’Al’ahel mortuocregnâ panerait adElium

-’eiusAddan . I I ’ 370Mmfiliuslea’e 53 ’-K. m

B . Alain.

Page 15: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Il?! 9 a fît":w I ’

Afàmonæ’orum pontificuminprinclpatu

micas. - . ’ «and;Araph’. " r - - ; «il?Ara hatfiliusde prole Gigantum contra--

.Dauid v. sesAfiphqnlows : A - à 1 88.42.Alàr pater loab maritus Saruiæ a :82.

-Afatciuitas,»- i 2- . 13.5.’Afaramldas rexAlTyrior-îum - au.Alàrcha Pentecofie græce 82.Alarmoth filius leâen » ’- . a: l5-Albelfiliu’s Beniamin - 4. 4.6

’I Albion ciuitasPaIæflinorum. V . 22.5.Alcalon captaâ Chananæis- - (52Aihlohitarum peflis ’ - 24,6Membres equorum Salomonis 921021204

gdo exomati ,5 , A 454.fichenarfiliusGom V - r2.Afrhanes eunuchus - - 2.96Neriîliuslacob p- 4 a 2.87Alaitæquam terrain and rtiti. . r 225

Ales tex v v a 859Nia w. 1- a 2,6844»: un.AlînaBalaaml uitur . A 98vAlîneiôrAnüei trum duorumcôfpiraru finem’ttaPaithos êt-Babylonios 84v!

.Afineus ucne’no interiit ’ 544.AfiongaberJocus; A .,. v 2.5;

. -AE)ÇhIÏQfi,3lIîS AHochionQAlfocheo

.--.ciuitas Galilææ ’v . l .. .584.

.Afomfilius Dan - . r 4.6. Alophi filins Marcoth. ï 2.18

Norampus , ., m.Al’orciuitasconditaâSalomone . ; 25x.Alolî-a genustubæ Hebrææ ,’ 2 85Alphaltitispalus uellacus I6.- 96. :56a”. 7a fi .4 4 L

2Aà mütà A 7 a ’. « .55;manas oecidittxr v in . . 556ü enethfilia Pùtiphan’sœorlol’eph 59

Merones menfuræMofaicæ . - 9,25Alrüttùsmlde Arraxerxesn » . . au;«AfunfiliusSern,s . . ;.. t5Myria unde diâa - A . Idem

I.

Allabusllnuius - 7 T; *"Afiaroth deus Palailinorum . . 180

Afioide . .. 65msAltrologiæ 66- Geometrlæ findiutnquâœ,.tetnpore olim perdilci poterat . la;

Afirologiam ca luitAbraham -. ç I5Athenienfes Hyrcano tertio flamant dei:dicandam decemunt i v 4.05..

Athenienfes laudantur 385-3. Î çmignobû’cômludaânïus ses.

Mas ocus , 6.9?,5 ’ 619».Auafl’mlocœ « : . 859AAida tëpli Saloatrinl’eats fada m. 2.2.6.

Aula regia 2 , v .Aulon Oppidinn’ ’ Î î 889.Auranitisregio Herodidamr ù .448.

7 Aureaa uilaètemplodirepta . 4-95.Autel! ’ufus folis Parthis côcdfus 87:6

Autommblipià . 341.Annie propheriae ad exercitum Ali 14-114Azarias 0:15 [acta temerâtêphibuit 274.Azur-n’as Elius Achimæ, lâcerdos 198,Azarias puer lbcios Danielis a Babyloniq. Abdenago nuncupatus U - 2.4.6Anrin ludæis ræficitutludaMac’habæQ

.adhofies pro de ’ ’ 256,Azariæinfelix ugna , 554.Azarus pontils: - n 494-;Ana locus » - . .262.Adams tex Amaforum . 582.Amiilius Nachor . I4."5 Azotus Palælh’norum ciuitas duAzotorum pellis I 24.6Azymorum’ and? A 4 858. 82.

- .Aachaciuitas - l :296Baal deus Achabôtïyriorum 14-6 .

Baal templü Samarie: conaanamreiusi’i

l facerdotesinterimuntur 267Baal templumHlerolblymismedîlm 16!

.Baala filins Meheli . 2.4.5

.Baaâ interficit Nadabeiust’ç regno petit,

tu: 144-Baalàî. Creonevoccilirs ’ " 14.5

Barbe inHerodemluunt

. . . a ,44!-.Babelinterpretanuronfirfio - na Babras radixqmdætnones eflîrgâtur 8:;

film.fiœges.,l:lier0lblymam0bfi; A Babylon ciuitasl nientium - . .282. Babylon a Cm6: Dario capta sa!Myriorunëdefeâioàmüj . .Babylon ’ , .8329

"Le; Î a l d - - Y’.

Page 16: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

l a N D B x. ËBabyloniorum Mammcapîendaurbe Banaias filins BachiprîncepsmilitiæSaloï

Hierulàlem 19! monis neBabylonii lfliaolblymitas captluos abdu Barachias lliaêlita. ’ . . . :76cant à: perimunt n :91. :92- Barachus du): [fiaëlltarum A u;

Bacchides [:0le lad: Macha. 557.558.559 Barbari Sorophraa’ didi a:Bacchides uallat ludæam sa. s96 Barbarorum infidiæ côtra Herodetn 4:;Bacchides cum lonatha Abbaron fœdus Barematim ab [làac capitur - 2.6inire coadus 561v Bardanes tex Parthorû à fuis oculus 577

Bachilla fcrlptorgefiorum Dauid ac: Bans mons 9..Bachuran locus zoo Baris cafiellü mît Antonia 4-95. zoo. ce;Bachus pater Banal: ne Bentham; ,1,Baâriani populi I; Baruch feriba &difcip.Hieremiæ 2.88. 2.9;Bæon rez . 859 Bamfarmanes lampa Parthus 4.2.7. 4.1;Bagatheus cunuchus 519 Bafan princeps militiæ Salomonis neBaiæ oppidum cam aniæ 5;;Balaâp hem Eliîs il bâchait, ac rurfus

côtra los côfiliü’ dedit Balach 98. 99. un

Balach rex Madianitarû Balaar’n propheltam confulit côtra lfraè’litas au 99. zoo

Baladas rez Babyloniorum 2.8;.Balam ciuitas us;Balan Famula Rahuelis collocaË lacob z:

Balas Rubem’ta 9°Balath urbs âSalomone condia 13!Balathana locus 4.80Baldezel uicus h 707Baliorum rex ’ . 16Ballas tex Sodomitarum idemBal leas rex Sodomitarum idemBallis du); Germanorum sa;

’ Balliflarum ais i ’ 719Ballàmi radicem regina Aethiopiæ prima

ludææ intulit 2.55Ball’amum qualiter cirez Hiericuntem in;

ueniatur 605 ’Ballàmum nulîluam nalèinu præterquam

inHierico ’ 4-5;Baltafar nomennDanielis apud Babylom’l

am . neBaltalârg a: Naboan rez Babylonius 199Baltalàr iuxta,pphetiâ Danielis captas 3°!Baltafar lacis uafis abutenti mirabile com

tiglt prodigium ’ 30°Banaia filins Remtnô ocddit Isboleth 18;Banach princ s militiæ Salomonis neBmaias piaf: cufiodiæ corporls Da;

nid 1.08. I9:Banalas unus fortiflîmorû’ Dauid Palæfiinos uicit a: leonem interfea’t zo9. un

Banaias refiagatus ambition! Adoniæ a; ,Banaias fufFragatus Salomoni , in regem

ungendo 2.14.. u;Banaias Adoniamœloab luira Salomoz

pisoqidi; - 7;” I . (au

Bafemath filia Ilinaëlis uxor Elàu :6. n.Balîma filia Salom.uxor Achinadab noBalrus Macherunta ô: Herodiü capit 837

Bataln’dis regio » » les.Bathanea regio 4.4.9. 43a. a,Bathuel filins Nachor x4;Bathilus ucnenum Rama affinas appre

’ henditur 4.8;Bathyra uicus , - 4.80Banbius lènator H 554.Bathanea prouinda . 169Batus menfuræ genus zzz.Bebius mons Î à ’ sa:Bebriacum Galliæ oppidum 764;Becher filins Beniamin p 4.6-Baal-caria locus 555. 997Beelfephon locus seB abri uicus 759Be a filins Beniamin 4-6Belelèmius Hierofolymâ’ c5 tëplo «au.»

flan: iulTu Câbylîs teintai prohibait 506

Bello qui inutiles l u;Bellum inter loab & Abner - l81.Bellum Hebræorum intefiinum sa;Bellum Roboa’m contra Abiam 2.4.2.Bellum inter flattes Demetrium 6: Philippum Elios Antiochi Grypi sa:

Belfcelida ciuitas . ’69Beniamin filins lacob natu minima: siBeniamin domi linquiturfiatnbus in A:

cum profeéh’s " . - 4.9Beniamin ad lofeph mittitur - ’41. 4.:Beniarnin qualî fluti reus capitur A»Beniamitæ quar’n terri tînt («un a;Beniamitarum infelix bellum contra Ili-aê

litas :29. 15°Bcniamitæ defponfi labitis uirgimbusxo:rami]; ducenn’ raptu durant uxores 15°

Beretha locus . - V , 6.8!.BermlGalaadites ,w n . a :96;

B n B cria

Page 17: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

IN n a frBérla alias Ali? ’ . . d . A , 47Berithus ciuitas 4-79. 4-76Berithij Varo ludææ tumultus .l’edaturo

alarmai! ses.Beroea ciuitas mBeronicé ciuitas,on Elana 2.; a.Beronice filia Salomes primæ,uxor AriI.

t v 4.5;Beronices nomine plures faille de progeIinie Herodisinuem’es 52.4.. 55°. ses; ça:Berofus Chaldæus de arca Noé 8. au.Berolîxs meminitlAbrahæ " a leBerofus de rege Sennachenb . 2.82.,Berofus de regeNabuchodonofor 2.98.82.;

Berothi ciuitas . auBerlàbee ciuitas . i (4-9. 1.4.9Baklleus Galaadites bâficus î Dauid 2.92..Berfellei filios Dauid moriturus commem

Bdat Salgtlnoni a! . I userylus eronisp agogus sa;

Befeleclfilius Vti . r 7o. 78:gelârtorrensm ( A unec ’arum pa o n ’51

Betharanta ciuitas hum l ’ si;

Bethara I 777Bethel aga A u.Bethel quid fignificet idemBethelciuitasu a l 155; :57Bethela urbs capta i 12.7Bethlehem ciuitas tribus ludæ idemBethlehem à Roboam (hua: :59Bethelephton toparchia 759Bethomis ciuitas ,37Bethoron uicus &ciuitas m. saBethlabee uxor Vriæ âDauid flupnta I9;Bethlàbee prodit temeritatê Adoniæ n;Bethfabee repulfain pallia à Salomôe proBalàida duit. lulia diâa 515(Adonia neBethzan ciuitas nunc Scythopolis me

attife locus 779Betlâmis uicus V (4.1Bctfamis ciuitas à Græds Scythopolis in;

Betlàmitæ populi * [47Betfephon ciuitas in bibliis Balalbr :97Balata ciuitas à Roboam lunch auBerlin à [rida Machabæo capta in;Bctfura à Simone Matathia expugna’t’ s71

Betfuritæ Antioche Eupatori le nadûtssa

Betthora locus 1.72.Betterauicusludææ ’ a neBettoron duitas’ ’ ï i i l «aBezochinregio - I ’ neBezeclu’ni opull "(danWealâjump 144;:.bp

l

Emmafisdux’ ’ " ’ -- i » m

Binaito ailla "7Bithifanos urbs ’ ’ ’ u;Binora urbs à Salomon: rondira auBlalphemiælexôzpœna 4 le:Blicus Ptolemæus v 4.0:. auBobus terra a’randa, nec diuerfo genercfç

Bochor uicus zou (minauda lesBochornspater Sabe’e . auBoëthus pater Simonis Cantharæ 567Bologelès rex Parthorum mBonones à Parthis pull’usgab Armeniisca

Boom atasElimelech du, (plans?!-citRut uxorem:. I ,- 14-3Booz coliinæ nomê in têplo Salomo. au.

Borceas uicus 7M?Bolamelîlia Herodis 54.;Bolbr ciuitas Arabia le;Bolphorani ’ cs4.Bothrus ciuitas A 2.4.:Boum triturann’um ora non obligâ’da us

BraCChus legatus . sa;Britanni laudantur 684-. sa;BritanniCus filins Claudii . 98s

Brixellum . 764-Brundulîum’ urbs -. . 4.18:Bobo ominofus ales Agrippæ maiori in!terpretatus . - - I r I - m. m;

Buliafiisflumen * » . 858Bureus princ s mflltiæ Claudii si;Bu: lilius Nac or ’ r4.Buzi façades h

2 ABuzus aliîs Bithus , pater Simonls racer-i7

Herodis l C iAath filiusLeul V i ’46. ’

Cabrothalial a;C3616 lbcus a v l -. - 12.4.:Cadmus Mlefius 854.Cælius Baflù’s occiforSexti Cælârls a;

Cælarea Capadociæ olim Moga uCælàrea Herodis arde: 63°Cælàrea olim Stratonis pyrgus uel tartis.446. "4-49. 57L 585. «0’ . ’Cafarea quando ab Herode erfeâa «a.Galère: magna ludæorü es fada 69!Cadàreæ ludæorâ 6c Syrorum contëtio laCælârea Philippi olim Pineas tu (êta sa;Cælàrea Philippi Neronia diâa 587Cafares Romanorum reges funt diâi meCælàris pugna côtra A tics adiuuâtiz.

bus Hyrcano tertio ô: ’patro 4.0!.609Calàn’s bfificêtia. in Hyrcanütntiü,& An ’

ri mm n’m dus’ flics. amusaP .P 5. 9 .l: a:

Page 18: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tan a sa.Caiâl’éinËé-Fefiojadèa

uitur,Ro.difiîdfiS’& tamaln’bas inquiet

tanmr ’ ’ i 41°. 4.1:. au.Cafenia uxor Cafi Ca ’ la ocdla" mCaiaphas nomine lofep us,pont’ifex pofi

Simonem Camithi si;Caiaphas pontificaux priaatar saCain fratricida primas arare rompait sCain à deo increpafi,mêfurarû 64 pôderü

inaëtor,primæ mundi ciuitatis côditor à

Caïnæ fila Enosætas sC.Fannii decretum proludæis 4.08C. decrcta pro Hyrcano tertio,ôc’ ente ladæa 4.05. 4.06

Caiàris ordes . 4.x:CMaru’us Cenlbn’nus 4.64.. C.Norbani Flacci epifiola pro libertatev ludæoram tarauda eodemCaius filins Agrip ’çooC. Caligula filius m6 maioris exAntozCCaligala quartas Ro.imp. 669 (nia s29C. Caligula Herodem cum Herodiade

exilio damnat in. 669Caligula Agrippâ Tetrachia Philipp’i doo

i nat * tu. 669C.Caligula Petroniam contra [adams le! aC.Caligulæ liter-t ad Petroniam (gat 669

.- de Ramis erigendis ’ mC.Caligulæ crudelitasôr ntia 34.7C. Caligula Cairn Chereæ interem

m3 5430 54-90 5550 555(ECaligulæ uxor occiditur sur -CCaligalæ qual’ firent uitaô: eruditio 96!

CSempronius Romanus mCaleph locus. ".7Caleph aplorator Chananææ’ 4 37Cali o tenebrarum in A to sa -Calii hbertus C.Cali æ v sa.Callimander à ludæis tafias 58°Calliroë fous lordanis 4-95Calon locus I * 4.54»Câhyfes rex Perlârû Saba ciuitatê Merci

- inden nominaait saCamb es Aegyptum aaflaait saCâb es Hierolblymâ de têplû’ refiaurari,

.pcohxbaitfi- - i - sesCambyl’es Damalci’ defimâas surCamonciaita’s Galaadinoram :57Campus Curricus" uel Curius a 19:.Campus maximas, regio au»Camuel filins Nachor r4.Canathon uicus ’ i ’ i auCâdelabra de câthari tëpli Salomom’s a;

Capemaamfons m a W735

h Capharbaiàlocusdrcampus ïm; a;

Camus Longinus præi’es Syriæ OR Via -Camus Chæreas Claudio in!) (tel ’um 4;; .micas morte maltatur «- 55;. sa;

Camus præfes Syriæpofi Cralram ce,Cafiomachi duit. à luda Mac. uafiaia sa

Caflor ludæus . 789Cam-a regio I8!Catal as pôtilïcam à tEpore Salomonis

ail; :Ëcaptiaitatem Bah lonicam" - 19sCatullas Libyæ pries lc eram faoriî au aCanin locus - :95 ’ (fias lbluit pœnas au.Cauià delen’onis tribus Beniamin 12.7Caula defeâionis tribuû à Roboam 25.7

Caafa erroris Græcoram au.Cedarus filins liinaelis toCedeflà ciuitas . ’ ne.Cedmas filins lûnaelis . zoCedronaall’u 779Ceila proaincia . a ’ l7!Ceflani a: Calitæ prouinciales . eodemCeleb filins Dauid v - , sa;Celendris ciuitas Ciliciæ 4-36Cela millenan’us diicerptus saCenezfilias Eliphas a:Cenez liraelitas ab AlTyriîs airerait . mCendebeus du: âSimone Mahatma ail

êtas. 576.1598Cenedecus i. .62:" I8 Cepal

. 1’

35’ i)

Caph’arim ciuitas 769Capharfamala uicus i rCaphartophran uicus ’ 759Caphedon Samaræorum lèdaâor - sur -

Caphcra ciuitas 7s; ii’ Caphthorim lilius Mefiaim ’ - I5

Capitona locus «4.. s94 .Capito Geflh’ Flori centurio i on ’ ’Capitolium Roman iouis templum ’ 547 ’Capadocs olim Molèhini " n . ’-Capreæ infula 52.79Captiuoram mes rapplicandi in vCaptiuorum de peremptorû numerusTl ’to Hierofolymam obtinente 81.7

Carchedon ciuitas nunc Carthago . saCatmelus mons us. , ne - 4Carran locus u . ICarrorum prouincia amomi ferax,ô:’relil

quia arcæ Noë celebris 574. iCam haginenlès laudantur sa; ’Carus pharifæùs bcdditur- l 48a a

i Cafed filins Nachor v c4. ’4 Calïànder tex Macédoniæ pofi Alex. si!Cairn adaentus in ludæam 4.00. 4.0l -Camus ludæam uarfis mali: M 4.1!

Page 19: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDEX?’ afin; [amict g .402.-553mm frater Antipatri primi 594." «4.

Cerafles pater Paulàniæ . A v Il neCerealis Samariæpctpugnator . 7v.. 72.;Cerimonîæ lacerdotum a: pontificam ta!

’btmacali . A 8°Cefennius Gallus Galüaram inaadit 695

Cefennius Petus - 84.o-Cefiius Gallus ’ ’ l 877. .69!Ceflius ludaeâ explorat p Neapolitanû au

Cefiiusludæampo ulatur. 694-. 69sCeitii exercitus us A - . 6’95CefliusHierolbl ’mam oblîdet - 697cethæusfiliusC anaan a ’ i3 vCethim Eliuslani - nu -Cethima infala,nunc Cyprus’ 1 eodemCanna uxor Abrahæ . . ’ a ’ Il:Chabalan terra -. a .4 23°Chacad Hebræorumlâpiens . au

Chadam . . I9; -Chalcisciuitas A 594.. 4mi Chaldæi olim Arphaxadæl a v - la

Chaldari infurgunt contra Abraham r4.

Chant": ciuitas . , . 707Cham filius Noë ’ l 1°Chana ailla à! uicus tu. 4-551-Chananæus , in bibliis Chanaan , filinsChananæa regio’ n. (Cham n.Chananîçafamepreii’a 9- i Is *Chananæiinimici llàac .. . u ’Chananæorum. exercitus quantus. fixent

contraGabaonitas m. m.Chananæos 64 rebelles eflè occidëdos n43

Chananæbram terræ natara "-5Chananæi à Iolùe deaiâi a I r eodem-Chananæi ab liraelitis deuiâi Un.CharanachaAmmonitan’î metropolis l9!»

Chariathiarim ciuitas * 121.7cCharmi filins Ruben . 4.3Charran ciuitas ’ v , I4.Chaflohim filins Meliaim . x;-Chebritonicus uicus z Soc

g Chebron fous A , ,. . ; :94.Chebron ciuitas uafiata 354;. 7er. 764;Chedon area, locus z - A . ,33Cheferl’tæ opalin r neChelcias ’us Oniæ Aegypiiaci tëpli con

l ditoris a ’ a rac 4Chelion filins Elimelech ’ a un.Chembim figurations arcæ M06? " 7; ’Cherubim templiSalomonis ’ 11.4.

iChetomene,ueflis fada ’- ’ .r 74. vCheton lineum facram coderaiÇhiatemmPOpulus A nii- : gaeinuitat adAegypm . .

i Chira marias oyiez tëpli Satanas au:ChordorlohomorrasAlTyriorum dux laChoramiMadianitis,axorSau1ariæ Io!

- Chronica ab initio’mundi ad tapant):tatem-Babylonicam ” j un

Chufus filius Cham i ï u;Chufæi populi v ’ eodemChafi amicasDauid . , - ’ 3:99. mChutaflumen I ’i d ’ i 2.86’Chutilocus il 2.79Chatia regio Perfidis 2.86Chutæoram trâfmigratio in Samariâ mj

Ch utæorum in fidiæ contra ludæos. nerCüicia olim Tharfus I n.Cüicam oppidum v - ’ I sa,Cinæas filins Chanaan ’ l :5Cinnamus princeps Parthorum . 576Cinnira mufica infirumenta p neCinthares ponderis genus . 7SCircancifionis origo ’ ne

n Ciramciiio ludæorum a: Arabum . 2.0Cis pater Sàul,filius Abihel’ " ne. tssCiuitates fa ’tiuorum ’ i r la;Claflîcus duxiGermanu’s ï auClaudias C.Cali la patraus «a. si:Claudius’quomoimperiûfufceperitl 558

v ’ Claudias à milinbus non à fenatu R0. in:

a z-(perator deleâus ’la di’benelî ’ Agri’m-m. ma q cetia in ppâ marbreur,

&edida aliquot pro ladæis sa. 672.2 Claudias in feditiofos ’ladæos animadue:

.n’t,flolam conferuâdi potefiat’em ladæis-’ .concedit,ôz Herodi Chalcidis regipôtifiV cesœlàcerdotes infiituendiautoritatem

donat - * 57:. .575. s74:Claudij obitus ’ 4 - ses. 574.Claudi1 t’emporeFames (am ’i ’ pasClearchus philofi ludææ gêtis manint sa;Clemens complex coniurationis inC. Caligalam - ’ . v ’ 59°; 55!

Clemëtia Agrippæ maioris in detrecfîatyCleode’muspro heta a: . (rem 57°:

I Cleopatra uxor tolemæiEpiphanis 34.:Cleopatra filia’ Ptolemæi Epi. nabet An;’tioch’iow’p -- v . L545Cleopatra raptu defponiata Demenio Ni

icanori 2 ’ I . "i mais:Cleopatra aidaata Antiochû’ Soterern la -

uirû ad nuptias a: ad imperiiî Marat s75 .Cleopatra infidiata Ptolemæo Lathyro 8

Iio . a 38°. 5844 38sCleopatra Seleneregina Syriæ ’ . 596Cleopatra Alexandram terni cum lilio fa

Cleop’atra.

Page 20: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1803ma .. ’CleopatraM. Miami ihimâ’ in’citatiHe

Cleopanæ malitia: 4.53. nef (rodé «aCleopatra cû Ant. aida ab Augufio 4.4.1,Cleopatra Hierofol itis,axor Hero.maCleopatra uxor G riflai s9! (gni 4.80Clitus læuæ rua: manas abfcifor 704.. 7o;Cluditus Romanus ’ ’ m-Codefcanathanaicus ne.Cocl’es . onCœnopolislocus 697Colchi 684.Collatio ne... &Agrippæmaioris 97°

CollesHierofol morum 778. 779Colobiam qui Egnilîcet 4 r97Colamnæ rempli Salomonis - au.

Comis * i 651.Cômatatio Eccrdotrî ex tribu in tribü 14-6

Cos infula ’ i . ’ - - si;rConcertatio fratram de lacerdotio 34.6cama.» Taper tëplis A ti à: Hieroz

p I Concifio locus 1889 i ( olymorum 56;Concubina Nachor o r4.duarü meretridî a5 SalomomgConmiam Balaam aduerfas Ifi-ael 19°Côfiliû l’apiëtiûPalæflinorûfiârca dei 14-7

Côfpiratio Ablàlô adaerfus auid pattéConuallis benediŒonis 256 (faum 199

’ Conuallis gi ntum 181Cophinum Enter: I a;C opinius cumCyrenio milTas ad cenlènv dam populam ludæorum v tu. cs4.

, .Copton ciuitas fi v 768Corban aid Egni cêt 9s. mCordubfiberiæ ciuitas 54.8Core filins Elàu , n.Cote côtra Moka l’editiofas plebê adam

fus cum concitat z .904 Corecum 25°.uiris exuil’us t 2 95

Coda ciuitas ° m. sasCorinthus quidâ in Herodis magni mor

. .. Item mourus . 4.8; 54.5Comelias Leo, tabellio Claudxi s74.

Cornelius Sylla «a.

Comeli . FaaflfusSyllæ filiaS,muros Hic. tofolymorû’ primas confcëdit Pompeio

; duitatem obiîdente b 397 ’gCorona pontificis in tabemaculoi . 7..Corona aurea templi Salomonis .. ne

.Correon locus [4.9Corus quid . 4.4.8Cotardas Parthonî rex pOfl Bardanë fiai- Cotis rex minons Armeniæ 57° (ne s77.

CousEuaretus A. ’ " - «64.2..7 pÇozaldamæorumdeus .7 , .443»

Conbifcortum Sanaa-fi - jgfi rosCrail’as’prafes Syriæ pofi’Gabinum peut

z nias-templidepfædatusn - 602Crafl’us apad Parthos occifus .400Craterætempli Salomonis ï » neCremona Galliæ ciuitas 769Creon occidit Baafan 2.4.;Cræteo ioui têplii dedicaî âSichimitis 34-8

Calmen loci nomen ’ A neCamanus praires ludææ pofl Tiberiû Ale

n Camanus a ludæis accu, (xâdrû’ 779. 67:.

. lâtus,Romam mittitur - 5815582.. 67s

Curio filins Nicodemi 69!Caipius Fadus Syriæ præfes, Claudio in»;

crante . .. 4.5;. alpins Fadus inludæam mimis ” 47:Caflobarus ab Herode affine fuo occiius

Çuflobarus 588 4.4.;Caflobaras ladaorumlegatus * ’ est:

mammCYfl ’ , 554-Cypris uxor Antipatri , mater Herodis

; magni .. v n 4.6:. 609Cypras îfulaplim Cabana. I 3 . laCyprus ciuitas a I 469Cyprus capitan f à»Cyrene ciuitas A.»Cyrenæi laudanum ce;Cyrenias priai-esSyriæpopuliîCynllus oëta 865. (cenlèt si;Cyr’ Pe rûrexcôtraregëBab leur: 1.99Cyrus ladæorum captiaitatë r t 54:4.Cyri epii’rola ad Syriæ fatrapas - ’I sa;Cyro ignorâte Hierofolyma de rataplan!. reflaurari prohibentur n eodemC ruslfiliusXerxisahîsArtaxeraisuel

, frutti Ï 5:7Cyzicusciuitas D - s79A Acus Parthorû’ .puinciâ inuaditm

Dadanfiliaslexan. -’ ngondeusPalæflinorum F46. 79:

Dagonis rem plum in Azoto 361Da oncai’teLum Hiericantis, ’ s76Da ila meretrixsamfonis impofirix’ un

Dalmatæpopalus . 684-Damafcus undeinll’ituta ” . I;Damafcus fabditarDaaid il 19°Damafcus ab Capta ’ 2.77Damafcus capta ab exâdroMagno 51.7Damal’cenorum ingens clade: i 19° i

Danfonslordanis . . .V neDan-filins lacob 4 . 28 46Danitæquam terram Entfortiti . *’ a:

«.«Damtæ’ linnontanafugati... L, . m

” iBiiiiDan

Page 21: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Dan ciuitaspatiemm-t a v tir. 2.38 lDan aaflaturab Afin 4 . - - ’ . 2.4.;Daniel àrege BabylonioBaltafirnomina

tus 2.96Daniel prodit regis Babylonii lbmniüznDaniel regi Babylonio fcripturam inter!

retatus 7 , . - - V 59°aniel in Mediam à Dario daâus,maxifmo in honore celebratur,tranfgreiiionis

i accaiatasJeonibusobfic-itur deuorâdus: ..illæl’o eo penhanëteæccalâtores la: ma li

i tiæ’depreheniî uiciflim leonibus faut obi

’ieâi , au. sa:Danielis Maufoleum dada autoritas deuifiones I a . .. . 30.1. 5°;

DaphneAntiochiælocus 4.2.3. 4.80Darda lâpiens chræorum auDarius Medorii rex côtra Babylonfii v9. , .Darius Perlarû regnû ameutas, dm. (son.’ nat Hebræos lleflate’ ôz manenbus ad

* refiaaranonëurbis de templi ses. - 508Darii quæfliones cabiculariisppoiît’æ soc .Dariîæmifiio ad Zorobabel,ô: mal (507

nificentia in ludæos sesDarfi epiitolæ ad præfeflds Syriæ de Phœi niciæ ô: ad Samaritas - A mDario mortuo X axes filius l’acceiïit 51’;

Darius ab Alexandra uiâas, ad Periàsfugiens remeauit ’î - . r 3:7

Darii regis Lacedæmoniorum epifiola ad’ Oniam tertiam pontificem » i 34.5Darius alias Artabani regis , obi’es datur

Tuberio Cælàri . sa.Darius præfeâas equitum Agrippæ 688

Dambenes Parthicus 574-Datan Rabenita a ’ 99Datan 64 Abirom aiui ablbrpti V95Dathara princ s Affyriorû côtra Hiero;Darhema caflel am m . (folymam 2.80Dauid filias [elfe ’ p . 14-5. laDauid paiior ouium in regem eligitar de

ungitur l6!Dauid aii’uminxr in citharœdam Saul m 4

Dauid monomachia a m.Dauid cü Goliath pugnam aggreditur la;Dauid Goliath funda profiernit eodemDauid concitatur inuidia apud Saul m1.Dauid infidijs Saul,mortis pericalum pal?

fus, axons afiatia euadens , aenit ad Sa;

nîuelem " las. unDauid de lonathas iulîurandum fadât l68* Dauîdîfiigit adAchimelech æ ad Achis ce

Dauidfuriolum fe fimalâsJil (gê Geth 168, hennir donna 66th

.I-NDËX.-’

. Dauid Palællinos Ceilamdeuaflantes in,

n Dauid Abigail ducit nacrent-

,, ceam farripit

«(leur

Dauid migra. la... magmatismeDauid montas in ludæa (69 (dimiiît 169.

uadit 1 a ne.Dauidôtlo’nathas, aâû’mrfum firman-If

Dauid proditur à iphæis . eodem-Dauid à Ziphæis fait? ad defertrî Maon ’ ’

Dauid oblata occidë’c ’poteilate Saut (I7! ,7perfecato rem interlîcere noluit Î m ’

Dauid alloqaitur Saul t eodem IDauid contra Nabal arma mouet la! ’ i

I74-Dauid iterum proditur à Ziphæis eodêDauid cafira «magma ingrelTusJan

eodemDauid cum fenêtra fugit ad Achis regem

Geth I 179 .Dauid daasiîmuluxores habuit 874. .DauidSerritarü’ a: Arnmonitarü’ prouinl

cias deuafiat I . , - - t7; vDauid rogata Achis fappetias talit Palæl(finis contra Hebræos - A i 17:

Dauid faâionis fufpeâas pralio alanine)

re iubetut . 178Dauid côfulto deo, inl’eàtur AmalechitasDauid mortem Saul dolet,deq; eius (179interfeâonbus pœnas fumit un.

Dauid fcripiît ira h.Saul ôtiIOnathæ I8!

Dauid fit rcxtn as uda eodemDauid Michel axorem fui rempara: unDauid dolet laper morte Abncr r34.Da uid occilbres Abner execratus a; .Dauid mortem libofeth ultus tuDauid omnë principatiî lliael côfecat” n88

Dauid pbfidetHierulâlem eodemDauid Erim’ Hierolblymâ ni’icupauit 187

Dauid alarfiinos uicithHierolblymis la:Dauid confluait templum ædilîcare I8)Dauid iterum bell’a infert Palælh’nis I89Dauid recordai fadais cû lonat. initi’ I7!Dauid iniuriam ultus in Ammonitas I9:Dauid amoreBetiabee captas :93Dauid Vria mortuo Betfabee durit uxor?Dauid adal’terij arguiî à Nathan I9; (:94.

ÀDauid recondliatar deo lbsDauid pro rotante acre rap licat r9;Dauid filiosæâaos perdll’e credelfat arnple

Dauid reuocat Ablàlom I98 (âitur r97Dauid à filio fac Abfalô regno pellitur 199Dauid côlblatur pet Chaiî amicum 199Dauid clam nunciatur côfilium Abralom

filij fui - d :9!Dauid exercitu contra lilium inflruëto un?

fibriapotitur 1-0 Il:Dauid

Page 22: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1 nAn-"e-x.’

Dauidflii fui Abl’alom mon? lui I ,

loabconfolatur gens à:Dauiditerumregnam recepit sesDauid inimicosingratiam recepit 2o;Dauid â concubinis ultm fe ablh’net augai: Wh M, îântra Palæflinos bella gel

a a timpetitusper (rit zo8Abîlâl Ciel-tuent!!! , cos

Dauid uario menorum genere canticadc

hymnos componit " 2o9Dauid mandati dei oblitus in cenfendo

populo -, ’ i - noDauidextribasfuppliciis êelegir neDauid panitenspefiem eprecatur neDauid altare lirait in area Orphan feu

00min! ’ a u A"!aui im a ustem parat auDauid Sam migmandag ædificatioz

.nem templi i . au 2.Dauid iam feue: côcalefcit ab Abila aduJeûemula ô: Betfabee uxori iurat l0!-

monem ataram au. 2.1;Dauid p am iterum cenfet tf4.Dauid cerdotes de leaitas ordinat idemDauid tribaum principtbas, dz cohortumdaubas, loquitur de ædilicatione templiA: Solomone lilio fucceifore us

Dauid morituri uerba ad Solomonê- neDauid annos feptuaginta uixit,â Solomo- ne f alias, ingenœs thefauros de diuitiz:as r ’quit ’ 2.14. in;Dauid templum erexit in Moraim 2:giron lli’aelitarulm prophetiifa r52.

. Un mm 6313 , . 69Decim de qu: illis dari folitaDedmarumlex i les. 1 (crant 94.Deda liliusleâan a;Decreta aliquotfi H "cano de ludæis 4o;Dedicatio temp a tranlinigrationis. «lehm .. ’ il ’ a par;Delonciuitas 598Delta locus i a , 4m.Demetrius Seleuci filins Antiocham Eu;

me: Lyfiam interiïcit 557,enhinfidiædcinfeéhtiones aduerlîis

«ludam m. 559iDemetrius cum lonatha Abaron amidtizj

amcomponita 7 9,82..Demetrii epifiola ad lonathâ Abaron ses:Demetrias in prdio contra AlndrumÀEptocciditur a .4 864-!

Demetrias NicanorGrypi. ,Demetrias Demetrii filius contra Alma?

. ’ i . ’ - . 555

Douro-icaxorAleaandriEanabet in..Danetrius lonatbæ Abaron l’accrdotium .

confirmat sa, ADemetrius in lonathâ ingratus à Tryphone Apameno faperatur 869. no

Demetrias capitur 9Demetrius tex, côtra Hyrcanü loânê s79Demetrius ab Alex.Zebëna fuperatus,ad

Cleopatram uxorem fugiens, non redipitur,tâdem interdit occilus ab Antioche .

Cyziceno ’ I idem .Demetrius Eucerus Alex. lamneum trin; .

- dt son 537 ’Demetrius contra Phüippam flatteur

la parat 588Demetrius orator 984.Demetrius Pompæi libertus Gadarenis ,

præficitur r s97Demetrius Andromachifilias 4.48Demetrius Alexandrinus 982.Demetrius Phaleræus bibliothecæ Ptoleæ .-

- mari Philadelphi præfeâus a.Demetrii epiftola ad Ptolemæü pro tramfcnbendis Man’s ludaicis m. v

Demoteles tabellio Darij Laœdæmoniw Î I

mm regis 54sDeiîas meniîs 4°, IDei fententia fuper hominem çDeivuerba ad Abraham r7Deus per ailienem loquitur lacob-in Ac! .- ’

tam profeâuro 4c .eus Moiî locutus laper liber-adonc filiez.

ram lliael V 54. ’Deus Moii appellationemlùi figniiîcat siDeus iubet Aaron làcerdotio il"? 77.Deus pulchritadine tabernacali eleâal7s.

,tusDei prasceptum ad Saul ut Amalednitas -

deleat i l5:Deus irafcitur Saul ob inobedientiam :59Deus obediêtia nô facrificiis deleâaE Mo.Delps loquitur ad Nathâ de flrudura tan

P - u - ’8’Deus carpit Solomonëperprophetâ’ in

Dei indignado contra Achab 26°Diagoras Melius ’ 89°Dicæarchia ciuitas sic. 917.. 94.7,Digeflio (tractai: templi Salomonis’zas

Dl Iath ". « 4..D ’genn’a regis Babylonii inpueros Ho

bræorum 196,.Dina Elialacob - p k 2.8Dinæfiuprumâ A usirindicatum Il .Dinaqu pontifes: j 589 ’i":iDiniea’s

Page 23: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDEX.Dineas A &Aretas,0bodæ fuccelTor 4.72.Dineas ilæii aeneficij tradacit apud Carl

farem . 7 4.72.Dinars pater Eleazarilatronis 984.Diodes de rege Babylonio 7 199Diogenes gdâ à Phariiëris occifus 39°. 6o;

Diodoruslegatus ludæorum- 579Dionlciuitas A 588Dion hifloriogra ph” de rege Hira 23°. saDionifiîu’s Tri o :itanus a 394.Dio A hantas p eudographus 4-74» 64.6

Dio polis i , ’ 69sDriminomen loci 4.x;Diicon filius Ptolemæi Epiphanis 34.6

Difon pontife: 889Diifa uicus L 74.0Difirus meniîs ultimus Macedonam tu a

Diubrtium axoris . - noDius ciuitas Macedonam neD ochis rinceps militiæ Salomonis 2.2.9

Docon arum 697Dodoris filins Herculis u . . 2.2. rDodas pater Eleazar 2.o9Doech Syrus Famalus Saal . lesDoechpditor beneficiorü ,Achimelech in

Dauid,làcerdotes iulfu Seul intcrficit 17°

Domitianus , 779Domitiani expeditio in Germanos a: Gal

. los . 4 . 8’50Dom’itius Barbarus pater Neronis . 585

Domitius N ero Î 7 585Domitius Sabinus ’ 72.5. 79°Dona Ptolemati ad Eleazarû’ pontificê 357Dora ciuitas ô: cafiellrî ldumææ s75. 576

Dorimum facinasinladæos . 568Doreniîs regio . 2.2.6Doris ciuitas . . r2;Doris alias Dofis uxor Herodis . au;Dorotheus minifierPtolemæi. A 556

Doron ciuitas - n;Dorotheus Nathelis tabellio . s79Dortus ludæus . sa:Dofitheiperfidr’a in Hyrcanam tertiû’ 458.

Doiïtheas ab Herode occifas 4.4.9

Dotan urbs . , 2.66.Draconis leges 8;;Drimasloci nomen I - . 6x;Droma concubina Gedeonis ’ e r5;Drufilla Agrippæ maioris filia , uxor An;tiochi Comagenenlîs regis 57:.

Druiîlla Felici nupta 982.Drafus maior.Tiberii frater Antonia ma

finis ’ ça;Drains filins r 557

1.Druqu alias DrÎrlîam,turris ’ 14.73. ;Duæ tribus Gad 64 Ruben a: dimidia Ma

naife Amorræam oflîdent . le; ’Daæ tantum tribus a captiuitate Hierofo

lymam redierant sis ;Duo Cherabim rempli Salomonis 2.24.- , ÎDyo meniîs Macédonum 1

Bal mons un ’Eban filius Dauid - [8-1Ebifar ciuitas 8744Ebutias Decadarchus , *- 7S7Echatæus Chaldæas meminit Abrahâ u;Echi filins Beniamin ’ i 46Echrbene uxor Exclure , mater Manalfæ ’

Edom cognomentum Elàu si. (185.Egbathana locus in. 81.!]gyms Adiabenus 798glon Moabita rum rex lfraelitas femituteail-li en: ab Aoth interimitar in. in

E arias tex Babylonius - A 2.99Balla Elius Chulî u.Eurlæi populi nunc GCtuli ’ idem.Elæcon mons v ’ I 778Elæon mons 806.Elamitæ po uli l laElam lilius cm idem.Eldaa filius Madian 2.2.Eleazaras Moiîfilius seEleazar ael Eleazaras filins Aaron 77Eleazaras patrilùccefl’orinfacerdotio 9s v

Eleazarus moritur 12.6Eleazar filins Dodi- i ’ 269Eleazarus frater Simonis iufii làcerdotirî. adeptus ,55Eleazarî 64 Ptolemæi Phfladelphi alterna:

Eleaz’arus pôtifexpofilozarâBoethi saEleazarus filins Anni ontificis in facerdoh tiam fucceffit poitl maelam labi 9:6Eleazarus cuiuldam ladæorum faâionisautor mulâatur à Fado 57s

Eleazarus prince s latronum 58°. 67sEleazaruslatroâ elice captas 584.. 67;,Eleazarus quidâ côfpirationis ludæorumcontra Romano: autor ’ 687

Eleazarusfi

epifiolæ 7 555Eleazaro mortuo Manaffes patruus fixa 4

. ccŒt 34-5Eleazarus Apphus uel Maaro,iîlias Mu

tathiæ ’ 34.8Eleazaras ab elephâ’te opprimitur 556. s91

Elcazarus feditiolùs pharifæus - ,8!Eleazari làcerdotis infiâtia ad Craifum neQ aarum templi deprædaretur 4-00

Page 24: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

immqu’flHuSlder fi ’* la ’ i e t9°Î

-Eleanmsflmonisl ï Î . a ’ 199iBannis Ananiæ: v * n idemBazarusAddæ’ filins- , 7a;5923m8 filins Gionis .747

- Eleazarus ficariorum princeps 84.2:Banni cuiufdam magnanimitas &laulflanconfiantia ro conferaationelegis

. rad iphanem.- 899. 90°s Elephann’n oppidum 4. . . . ’16!- Hammams nunchebafle. p 4-6.:Eleutherus Huuius ’ p16

. Eleatheri equites 1.-; ".4 . 1 1 6:6.Elifilius Ithamarzlàcerdos .6:: præfes audita uadam calamitateJapfusït dglèlla defun . 84.2.... .147.EfipaierSehieiæ 7 . .,,.,.Eli filius Samaris Babylonii 4.8:Éliabiiliuslefle. ” i ” 7’ la?"Eliafib facerdos pofipatrë fuir loadrim m

, Eliaiîbo mortuo ludas Elius fuccefiit tu...Elica princeps militiætribasluda 476aidas maior » - r . v in

f - 26.33. Elieliîlius Dauid. . pli-iEifaliiliusDaaid t . 7 - 3872

, Eimelech tamis impatiës orignaux-Mozi-

’. I: mon.Ell’oneas Cantlraraepontifiex - .EliphasfilirrsEiàu - . 1.92.masfiliuslani- i a n.BlasfiliasDauid- * a :87Horn focer Efau . . 84CBon filins Zabulon . - ’ 34:6Bon princeps Enditanrm. a. :38Ecnduitasnaflanm » . ; . 2:46Emachoës locus circa lordanem sesEmmaùsciuitas :’ ’ ris!Enabris locus * ï A3718’::’ ï? n: Ü" . .3139Enfiô ciuitas àiadaMadrabao capta m-Engaddi montofas locus a . .87!Ennaphim allumai?! a ’ ’ "7Epap roditas lofiphum adhifioriaslhilrbendasinuitauit m -’. e ri . :8 ,1Bphan cognatus Dauid - a.»Epheiina ciuitas . :1; . :. à»!Ephefiormdecrenaflproladrüs auEphotaeitimentigenas;.;œi .-: .7;E hraimlîlluslolophw. ,- --.- saaWrairnæiîliis lacoblithæres 1. 46

, faim mm, " me ’ siEphntalocus flâna: .:. l . 71.1.... a.

4 1:05.23): Ü

«ou «ou sa:Ephron apurai liturÎr uëdiditiAbr-ahæ î- aï

’ udæis Scyrhopolirntradiditsso.tesprovidentîaën dei flamme?du un.rem - - - se:WEpilogusoîam pôtificâ abAarô ufq; ad no. uilïimü excidiii Hierolblymdü s89. 196Epiphanes- interpretatur patelinas a v .969EpiphanesPtolemæus a . .4 398.Epiphanes Alexander ’Ptolanaida «par

auit’ . . w...-’.36iîiphania ’ - I8. fignola Antiochiin qua ludæos Edditai

tislaudat . 94°Epifiola Antiochi pro Sidonijs 14.87ErilîliusGad . . .. -. ’47Erodiiîlius Gad’ * 4 idem

Erogelocas 2.74-Ezechias prophetai’olaturfizechiamafflil

A du!!! . l . tu! .Efaiækpr’oîlrretia ad-Ezocbiam 88L :88

lias aacaxores dudt trenefcio,-.uenaturn profëâusbenedi i ne

I... - ’:-- 24.818en. leâiturlacob ’ » ’ ’ . 8°.En crî b habitacula partitas ldumæî’ termitïamecôpalfus primatû’ uëdidit si

Elàacurôz quando aocatus lit Edorn .92.Efcholamicusfibra’hæ’ - -’ w si,

Efchon ateus -. a : 2.4.Efdras acceptisÈXerxeliterisl-lieirofolymam proficifcitur .. au

EldrasoôfirltoAchanonio - bdicataliem’gemsfàcerdotrîôzleuitarii uxores 5:4. sur

Efdrasmoritur. - - i . 2,13Eifæorum uel Eifenorumh’a’elis. 5726

4st. sur» 664. .Efi’enorumopinio de animabus &corpô

Eifenoram collegiam diuii’um a?

literonmons » n;Emuasforteethicus» ’ A a?!EthæusfliusChanaan * 7 . ’ dl)&hmfmnmæ.habimd55amion4. sa?Etheus princeps militiæ Dauid a.»rEqmologianominis . à" .89Etymologia nominis’ Aramon idem’Eqmologia nominumfiliorumlacob 2.8finauiuentiumotnniainmatec a auEuæusiîlius Chanaan :, ".1 ,1 r. p 88

U A43

Page 25: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Énrhei puliab ira-aida" 2.50.

Euirex ’anitarum a :08.Euilafiliusleâan . a;Euodas libertas Tiberfi Cælàris 532.Eupator Ptoleinæus ’ 538Euphrates flauius andiiî v 4. aEupolornius filins oannis Gaddis 859Emipus pifcina .- . 94.;Eurydes delator filiorû’ Herod. 4.72.. 64.0Eutychus furôzdelator Agripp! 92.7. 52.8-

’ 539 ’Euxinaspontus in que louas accro en

momitus ’ P78Exodihiltoria .- 4.8. 4.9Ezebon filins Gad - 47Bacchias filins Achaz rex Hierolblymog

-.rum , I’77I EzeChiasrexpiusôriuflus lactificiadiain

ramifia reuocat 2.78Enchias Alfyrio’rû’ minis nedquicquam

.territus I ’ 879A mechta oppreflio ab Ail’yriis. ’ 88!Ezecln’as folaturab Efaia pro heta " unEzechiælâguor ciasq; uitææ ’ ’ rio 2.8i

Euchiæ faceedit filias Mana es 881Ezechia’s princeps larronum ab Herode

oculus. I a 4.02. ai. Ezechiel propheta adhuc puer cüaliis inBabyloniam ca tus abdacitur « 2.88Emma in Cha data prophetans non au!

f ditur i . a?Ezechielis prophetia de Sedechia ,uera

redditur . i 898Eziauafuroch mater lofiæregis 384Em’ca ratator regni lfraèl’confiitutus 276

Enfin filins Ruben. . . * 4.6

’ proditor à Sylæo occilus 4.89. 646iabes cuiufdam lefupontificispater 4.4.8

Fabius centurio Hicrofolymoram muros:afcêdit Pompcio arbê obfidête 696.; 97

Fabius Damafci reâore ï " i Il r Î 4-12.Fadus Cufpl’us in ludæam nuiras . 572Fada; firdæorum faciio’nis mari;

f Abatus’iniidiarü Sylæi in. Herodem

ïdit i a v m« Palma filiusDauid i’ 2’ 5 .- r97Falfus teins puniendus a r H ’Parues tempore Dauid . 4 . ontFannius Nzfiliusconful’Rœ l 879Fauflas Cornelius r. ’ i ’ . i- .. -. 1°C

Eelix Màlachi [Enter à Phaièlo: VH6)

dimittitur’c au. "du

tu En Fa au -.Felia prafes ladre: poli Cumand tu. 67?"?[Felice præfide ladæa latronibus &fedul’

daubas populi referta 93;. 67;Felix à ladæis acculâmr fuccedëte rlltPorI

"tic-Pelle 7585.7 676Ferreus mons .. ’ . 76°Feilur’n luminarium 881-Ficula uicus ’ v’ . v 24.1Filioram Ifrael oppreilîo inAegypto 98Filü præ parennbus non flint puniendi,ne’

querarfirm filiorum peccata parentibas

repenianda u;Filiorum Eli uita de mores 24.4.Filii Saulb’ello ceciderant ,27,Füiusâmatre coiffas v . 318Flaccus rector Syriæ i 52.6Flauius Siluiuslexpugnator Malfadæ 84.2?

au: z . . l AFleurs præfes ludææ poil Albinâ 588. 677

Flou-i perfidia in ludæos a 678Haras multos ladæorum occidr’t 679Flori dolas in Hierofolymitas 68°Florus ab Hierofol mis Cælaream regreû-’-fus ludæos apud elliam acculât 682

Flumina paradili ’ 4.Fluuius aquæ fangaineuk . . seFœdus nui « ’ adFontes ordanis unde oriantur v 63°Fortunatas libertus Agrippa: maioris 888

Fronto . * 8:7Fronto Iudæorum iudex côflitutusTito-. Hierolblymam obtinebte 32.7Fullonis monumentum 779Fuluia à profugo ludæo feduâa 52.6Furias centurion muros Hicrololymorum

afcendit Pompeioèrrbem obiîdente s97

. Aal princeps accerfitus Sichimita (

’ ’ rum l I 66Gaba oppidum llruâum abAfa- 24.;Gaba oppidum tribusBeniamin I 1 Iz8

Gaba mol ’ . acoGaba aaitatur ab Raids ’ la?GabadppidumGalûææ n . ”q.4.6

Gabala oppidum 889Gabao ’ de , s 696Gabaonitæ . ’- . taoGabaonitaecallidelîederaticumlelu in;Gabaonitælrberantar ’ a du idemGabaonitæ uindicantur pro impietaterlp

«lata -’ ’ i 2.08Gabaonitaramcalliditas a. 22°Gabathalocinomen niquant!

Gabathon

Page 26: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDEX.Gabatbon oppidum Palæfiidorum 243Gaber mflitiæ princeps neGabiar princ s militiæ Salomonfs noGabim’us p es Syriæ 394498499508

Gad filins lacob 2.8.4.6Gad mologia * v - . i 1.8Gad propheta trium fappliciorum optio;

nem dedit Dauid unGadara oppidùm âpugnatum 534F

Gadara re auratur . 397Gadara expugnamr à Vefpafiano ’ 7l;Gadaræ dediu’o a ’- L v ’ 751Gadarenfes accufant Herodem apud Carl

farem 4.50Gadda oppidum I I 2.54Gains Antonius couru] 3’96Galaad com: 7 ’ :9Galaaditis regio v neGalata oppidum ’ - . I 59; ’Galant: olim Gomeritæ n

- Galba imperator - 7a.Galbæ mors ’ 5 l 764.Galboa loci nomen sa;Galgala loci nomen ’ «un.Galilæi Tub "Athifladab ’ unGalilæa rab ditione Herodis 4mm.Galflæa inuaditur âVefpafi. 715 .Galilææ defcn’ptio (35 fertilitas 708Galflæi deficiunt ab Herode 4.2.;Galli 684. Gallus hecatôtarchus 751Galmech regio,quæ Gilon in biblijs 2.02.

Gamalas oppidum a si;Gamalæ fitus,obfidio, Oc excidium â Tite

&âum . , 755o756.753Gamini populi ï , - 586Gargarus 33°Garizeus,Gazirim,mons manusmtdGatha filins Eliphas . . stiGalalim oppidum ’ " ’ la!"Galariis c à ’ 11°Gaulanitidiso pidum ’ 589Gaza oppidû alæfh’norum flan-7.144

Gaza capta ab Alexandra , 517Eadem capta â Iudæis - 536

Gazarim op idum; i ’ 208.Gazarim So omor’u’ donata 131

Gebdeonitis oppidum 69!Gedlcgleth cognomê Rahuelis 4 ’- s4Gedeon hberauit lfrael ab Amalechitis i5!

d Gedeonis uifio 154.. ’ (:34.Gedeon ex hoflium fomnio audito,uiâoz

riam fibi promittft , , - .154.:Gedeon defertum m .Gifcala à ito capitur

Gedeon Imeliorum parer i . a!Gedeom’s hofiesfui interfeâores fiai. M

Gelboe-mons I73Gellius A , 419Gemellus ex aula Herodis exdufus 469

Genam’a uicus 7ndGenaiàrlacus " 58.706Genealogia Eliorum Iacob i 43Genealogia Dauid i4?Genealogia filiOrû Dauid d I8?Genealdgia Saul ’ kgGenealogia Antipatn’ primi 809Geneta porta Hierofolymorum 7’79

- Gerara loca Palæflina: I9Gera pater Semei neGera pater Aoth unGera filins Beniamin ’ 4.6Gerafenorum mon; . 389Gerafium deuafiarur pet Titum 7stGerareth ciuitas 1.4.44Gcrarin’dis regio ibidemGergefeus filins Chanaan d r;Germam’ monem Caligula: uid «dGermaniab ira reuocati 553’Germam’ laudati l ’ 634.68;Germanium pater Caligulæ Occiditur 55;Germanicqs pater Agrippa: sa;Germanium amena intemt à Pifone 511Germani auguriü de Agrippamaiore 53aiGefTaban filins loæ fecûdi regis [frac] 2.7i

Gerfon filins Leui 4.6Cerf-us EliuàMofi ’ - d à;Gemoflous I uartæ feâæ phûofophorû’ au

’ tor apud lu æos si;Geflîus Flora: præfes Iùdææ pofl’ Albi" l

hum 4 sesGeflîxr regio r8;Gerber ’ I v i ’44Gerber filins Aram d d ’ ’ IfiGeth urbs dz regio Palæfiinæ unau-74:Gctho urbs Palæflinorum un

iGeth defiruirur ab Ozia fècund 1’741Getuli olim Euflæi ’ I n;Gexererma ciuitas p ’ usGezonat princeps mflitiæ Iofaphat . 2’59

Gigantum genus’ W7Giganrum conualh’s ’ 191

. Gion fous apud quem Solomon’ unaus

* efl in regem , I il;Gimô propheta mitfitr’uad Baafan 244.

Ginais uicusj siteï Gifcala op’ idum 70°r 1 . 739C . Giron

Page 27: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

h

il un: l! «ac-è

Gilbn’maceria Hue cancellus ambitum Sa;

lomonis circu i dans . 2.2.;Glaphira filia rchelai regis Cappadocü

uxor Alexandri filij Herodis 4.55.636Glaphira contumelfis alliât maritum 657Glaphira marito mortuo redit ad patrem

* 479Glaphira nubet Archelao affini , su

Glaphira nigama si;Glaphiræ mœilin’a friper ailliâione mari;

fi » . 474dGlaphiræ fomniû eiusc’a interitus 512.664.

Gnidus loci nomen 586Goboth loci nomen . a;Gadolias per Nabuchodonofor prêtres c6

fliruitur in Hierofolymis 1.9;Godolias interfmitur per maliciam Ilinae)

lis 1.94.Gofna ciuitas - a 708Goliath Palæflini altitudo m.Goliath uerba ad Saul 64 Hebræos eodêGoliath rofiernitur à Dauid le;Gomer iliu’s laphet « 4 un:Gophnitica Toparchia » v - 597Gorgias fuperatur à Iuda Machabæo a w

Gorgion Iofippifilius 72.5Gorgion occifus i p 754.

pGofua alias-Gopha ciuitas (redi’ Gophna,

v aut Gofna . 4.1!Gotholia filia Achab,uxor Ioram ,reginaHierolblymorm 1.55.4265

Gotholia in Biblris dicitur Athalia 2.65n GothOlia Rudet exterminare genus Da!

uid i eodemGotholia erimitur . . . . v 163Gracch°, abino auxiliatur contra ludæos

l 504.659 rGræcflaudati A ’ 684-*Græcorum impudens arrogantia nGræcorum omniaeiIEnoua Iofephus aire

n’t 855- Græcorum antiquillimi Chaldæis prince!ptoribus ufi

Græci cur utplurimuminter le dilïentiunt

. lbidem l ’ - -Granicum Rumen 4 neGrana ciuitas à Iuda Machabæo capta si;

. Grapte cognata Sizæ regis . 76sGratus præles Iudææ poll Annium Ru;

fum . . 516’ Gratus miles v sa.Gunifilius Neptalim I 46.. 1 v - ,fi?h Guta oppidum

Gymnaiîum fit Hierofolymis concedente .

Antioche 34.6Gyon fluuius paradifi . 4-GyonGræcisdiciturflËllilus eodem

Agifi’lius Gad lHG”? 4;’ O .. z Halabarches, id en, prinCeps l’a:

’ fig? î; lis I 579l . Hamul filins Phare: . 46

Haflhattæ ô: HerCulis templum quis lira; à

xerit . :50Heber filins Salæ I5Heber glande genitu-s eodemHeber ’lius Afer l 4-7Hebræi unde diâi 15Hebræi uiëtores euaduntper Moka 66Hebræi potiti Amorræorum terra 97,Hebræi patria iura tranfgrellî sonHebræi uidi à Palæfiinis I79Hebræorû uiâoria de Palællinis 14-8Hebræorum numerus è Babylone redeun

, tium in Hierufalem ses.Hebræorum bellum in Chananæos infcio.

.- Molk 89Hebræorum aduentus ad Sina s7Hebræorum bellû cû Amalechitis 5;Hebræorum pop ulus diflîfus Mofen lapil

date unlt v 59Hebræorü’ genealogia r4.Hebron cinitas à Roboam mafia 239iHebron Sare fepulchrum habet n.Hecæa filia Iaphram,uxor Herculls 2:..ExaTonBouolp menfis nomen seHecatus mentis 34.8Hecatontomachi qui dicantur 584..Hedrous princeps militiæ fub lofiphat 2.5;Helan rexfilius Baafa à Zaman’a occidil

tut 24.;-Helchana uir leuita 14.4...Helchias gazophylax 293.586.Helena Adiabenorum regina,cum filio ad

Iudaifmum con uerfa s7;Heliab anus opiFicum tabernaculi 7,8Helias Thefbytes propheta increpat A;

chah . :46Helias pafcitur à confis unHelias filium uiduæ Sareptanæ refufcitat447

Helias pfendoprophetas Baal occidi iw

bet 2.4.8Helias Fugit Iezabel k 2.4.9Heliasinungit reges , futures .ultores A;

chah . w;Heliase

Page 28: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

t un me:Helias mitfitut ad iAthabfppfèt Naboth

iniufle occ. i 25°Helias inualbres ulcil’cituri 2 57Heliæ occurrit Achab 24.7Heliæ de choch mottë nemo nidit 2.58

Heliæ habitus . 2.57’Heliæ precibus pluuia fulpenlà redût 14-8Heliachim tutor regni Ezechiæ 2.81vHeliachim pôtifex cufios thefaurorum lo

rue 135.Helim fierile palmetum ’ 62.Heliopolis leonum ciuitas 564.Heliopolitaua urbs a 4.7Helilâtus pro heta eflîcitur 2.4.9Helifæus ho es obcæcatos ad loram tra;’ dudt ’ ’ ’ * 26°Helilæus moritur :7!Helifæus pofi mortem miraculis clarui

:7!Heliiîü fons mirandæ naturæ 760Helifid prophetia eiusëy præcipui adus hi

fioria digni i 15èHelifæi prophetia de Samaritarum famis

termino 2.6lHelifiu’ Tyriorum regis meminit Menarv

Hellanicus hifloriographus 854-Hellatici populi âlano orti nHellefpontus Lylîmacho poll Aléxandrü’

ceiiit mHelmodad filins leâan 15Helpis uel loppis uxor Herodis primi’ 4.80

Helum ciuitas à Roboam flruâa 2.59Hernan unus ex .iàpientibus Hebræorum

82.1 ’ IHemath ciuitas 2.84,2.Hemathenus rez; cum Dauid foulas infit19°

Hemor rex i l A i siHemfanea iàcra tunica 74.Heniochi laudati 685- iHenoch . aHenochia prima ciuitas mundi aHenoch. ad deum difcedens quem finë hazbu erit,non literis eit proditum ’8

Henoch ô: Heliæ mortë nemov uidit 153

Henoch uixit annos 56;. i p8Heraclea ciuitas ’ k 77°Hercules auxiliatus filiis Abrahæ , duxit’ uxorem filiam Iaphram 23.’Herennius Capito I 52.7 . "àHærefes ludæorum tres-

Hermippus philolbphusl N ’ tu -Herodes :5. annorum. præficitur Galilææ

au à lHerodes Antigonum Arifiobuli filiumè

. ludæaegr ellit 43 .Herodes udææ terra tcha confiituitur à

M. AntOnio 4.15.61;Herodis fuga in Idumæam I 417.511Herodes in ius uocatus bellum Hyrcanomouere tentauit 404.405.611.

Herodes Syrie: præfi’citùr ï .619Herodes Romam pergit 4.28Herodes fuam fortunam’M Antonio ex l

ponit l 4.19Herodes à fenatu Rem. rex Iudææ pro l

a nunciatur ’ 4.2 9Herodes Roma rediens Antigonum deHierofolyma oblîdet 4.10.616

Herodes Galllæa potitus , lattones deletv 4.1!.62!Herodes turbatus audita morte Antonli

458 4Herodes Hyrcanum tertiû’ interfecit 458Herodes mandat uxorem occidi 459.629Herodesmagno honore à Carrare excipil

tut l 44°Herodes multorum oppidomm conditor

650.444l . .Herodis quomodo emperit odium in Ma

riamnê l 4.42.654.Herodes propret occilàm uxorem morbo

’ correptus ï 654. . 44.;Herodis fæuitia inamicos ô: liberos Baba.

4450444 l *’Herodes theatra ô: quinquennalia infii :4

l tuitHierofolyrnis 4.4.5.65!Herodes op ida de templa confimitin.

ho’norèm ug’ufh’ Cælàris 446.80.65!

Herodis beneficentia erga populum, temli pore Fa’mis " s 4.47.622.Herodis profeâio ad Mardi Antonium

4-15 1 V IHerodi Sofius belli adiutor datas ibidemHerodes cafum ædium faluns euafit 4.2.4-Herodcs tel0 uulneratus I ibidemHerodes in balneo ab hoihbus non lædil

tut l 4.2.4.. 62. 4..Herodçs oblîdet Hierofolymam eodcmHerodis nuptiæ cum Mariamne eodemHerodes alienigenas ab ingreiTu rempli ar

cet . I 4.2.6Herodis inflatia apud M Antonium pro

morte Antigoni eodemg Honda

Page 29: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Herodes facerdotiùmiAhanelo data lienil

genæ ’ 4.28Herodis oratio ad ludæos animantis cos- contraiArabasi . . i a ’ l 455617.Herodis oratio ad Cælarem 62.8.45,Herodis exculacio ad Marc . Antonium

- quod filio Alexandræ facerdoa’um nô de

- derit - 4.2.9Herodes tradit lâcerdotiû Arifiobulo ter!

tio eodemHerodis dolo Arifiobulus fubmerfusi

4.; o . iHerodes amore uxoris infimit 655.42:Herodes Cleopatram deducit ad Aegyl

tumi . 424-I-laerodes uenator,bellator, de (âgittarum

infignislibrator - ’ .- 651.Herodes facerdotis filiam dudt uxorem

44-8 . iHerodes delubra de (lamas erexit côtra le;

" ’ , 448. 44.9erodes accufatur à Gadarenfibus 4.50Herodisfolertia qua populum in fui rimez

re continuit . 4.5iHerodis oratio ad populum de innouâdo

templo v 4.52.- Herodes firuxit traniîtum fubterraneum

in templum 4.54.Herodis lex nOua in Erre: I 4.56Herodes filios reduëtos Roma , in marri;

. monium defpondet codéHerodes Agrippa: occurrit in Afia de le!2 nia ’ i ’ ’ p 4.56Herodes exponit ludæis quomodo eos in.h’berfitat’em allèruerit 4.

Herode abfente qudmodo domeflicû’ ce!

uerit incendium 4.59Herodes acculât filios apud Augullum

. 4.60 ’ iHero des iterû’ quiquennnale certamëcele

bru t I î 1 ’ i Ï 466Herodis libera litas erga Rhodios 4-65.Herodes a onotheta didus eodemHerodes oriæ cupidilli’mus roidemHerodes lgepulchrû Dauid infeliciter apel

rit 4 t 4 ’ I 4.65Herodes amoris in numm falfo acculâtus,virafcitur fratri’ ’ À i i ’ 4.66

Herode ab eunuchis neritatem odli extorquente , amici dus inuicem le acculant4.67.468

.Herodes, AleXandrum 51mm in uincula. -

confiât 469la

V Herod.Pathaneam regionem dat Sanaa;

Herode abl’enté mm ramona: ’25

eo 4.70Herodes Nacebum laitonnant ducem com

d’âme au l ””esrra ucitura arë te:dos Arabes puHerodes Nicolaum Dam . legat ad ŒN

rem 4.72.Herodes reconciliatus Cæârl per Nicolaz

um Damafc. 4.74.Herod.quo pa âo in filiorum’hecem anhè

huent .- 476.477Herodes nepotes ô: neptes ex-lîliis trucida

tis liberaliter ducat 4-79Herodis fiacres dt liber! 480.644

ri ludæo. 4.86Herodes acculât flatteur Pheroram eiusiuuxorem conlpirationis delatos 488

Herodiproduntur per triompherontueneficia in eu parata 647.648

Herodes Antipatrum fubitarie Rama ce!uocatum,reum agit ueneficij coram Va?

to 486.649.650Herodes Antipatro in uincula conieâo,lèlfationë mittit ad Cæfarem 4-9!

erodes morbo’iam obnoxius quid ege’r

rit 492.496-Herodis morbus immedicabilis 4-94-Herodes moriturus mandat ut le mortuo

ludæorum primores interiiciantur , que)ludæi morte liiam uel inuiti pictent 4-69

Herodes femet interficere conatus 4.96Herodis tefla mentum,in0rs,ôc tempus rè

i eius 4.96erodis pompa funebris ô: fepultura 49-7Herode mortuo porticus incenditur, aulÎa

obfidetür * 504.Herodis regni diuifio 569Herodis uniuerfa prolàpia 52.4.Herodes fecüdus,filius Herodis magm’ ex

6Ma riamne pontificis 4-4.Herodes mortuus 4.96Herodes renias filins magni Herodis ex

Cleopatra . 4.80Herodes ciuitates quafdam tondit A sa.Herodes imperator faC’tus,ob feritatem à

fuis Parthis occifus efi 517Herodes quartas Antipas 654.Herodes-(aliî’s [rodes uel Orodes )filius

Arthabani regis Armeniæ 51-7Herodes Arthabanü et Vitellium côuiuio

. .excipit. - - I ’ 522.Herodes

Page 30: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Hcrodcs amore’Herodiadiscaptus 52.2.Herodcs incellus cum Herodiade,eius c6

dictas cü focero Areta propter repudiii

- eius filiæ si!Herodias filia Arifiobuli, lbror Agrippa:

maioris eodemHerodes Agrippa: inopiam improperat 157v;

Herodes exilio damnatus , Herodiade eü’

comitante 555.669Herodes Rater Agrippæ maioris tex Chal

- ddis 570Herodi côfettur puteflas inflituendi pou;

tiFic.& làcerd. 2 - 574.Herodis obirus dusc’y filfi h 579.672.Herodianus infidiatus Antioche Grypo.

386 lHerodion oppidum 4.27. a7. 652Herodij fitus de munitio . 456.857Herodotus HalicamalTæus 865.251.241.2.82.

Heroum ciuitas 4.7Heller a 519Hezron filius Phare: 46Hiar mentis Hebræorum - 2.2.2.Hiereniias Elegidion lofiæ dercripiît h 286Hieremias [pemitur ô: libri eius concre.

2.87 a iHieremias prophetans non auditur 289Hieremias prædicit Hierofolymâ expug.

. 289ire ’Hicremias uinâus abducitur 189.190Hiercmias luta immergitur 2.90Hieremize prophetia de Sedechia uera red

ditur 29:49:.Hieremiam Nabuzardan lbluit è uinculis295

Hieremias A pti fubuerlîonëôc trillai;Æaflonem I rael prædidt i 198

iericho obfidetdr . - usHicricus à Rom.diripitur 42.!Hierichuntis defcriptio ’" v 759Hieroboam filial: Nabath cOntra Salomo

21cm ’ - 2.55Hieroboam ruperbit prophetia Achiæ 156Hieroboam fugit ad SulTàchum 2.56Hieroboam decem tribubus rex p’ræficü

tur A l ’ 2.57Hieroboam abducit’populum in idololaz

triam 2.57. 2.58Hieroboamincrepatur àIadon propheta

2.58 ’ 0Hieroboam uxorem ad" Achiam ’propret agrotantem filium -.. J v . ’- î I

Hieroboam cdntra iAbiam manet bellum .

2.4.2. lHieroboam moritur 2.4.5 aHieroboam genus mifere extimftumi

eodem ,Hieroboam filins loæ rex Ifiaël [fraëlitis

multorum bonorum caufa 2.75- Hieroboam mortuo fuccefiîtfilius Zacha

rias ’ 2.74.Hieron Hebræa lingua munitio I87Hierofolym. Beniamitis tributaria ".1Pâerofolyma fub Abraham Solyma dil

a V . 5 . . 181Hierofolymorü’ reges quot de quamdiu reæ

nauerint I * . 2.92.ierolblymitæ-captiui abducuntur à Bah.

eodem ’ VHierofolymitarum 5009 ducuntur in Bah.2.88

Hierofol.oblîdetur à Babyloniis 29eHierofolyma capitur à Babyloniis 29’Hierofolym.muri reparantur fub imperio

t Xaaris . 517Hierofolimâ Ptolemæo efl capta 52.9Hier.confiruitur Gymnalîum 54. 6 ’Hierofol .excidiïî 66 direptio repli-rab .A ni

tiocho Epiphane ’ 54.7.5 96Hierofolyma capta per Pompeium: mal

gnum 596Hierofolyma exponitur fifcalibus Roman i

norum ’ I i - - 397Hier.obfelÎa ab Herode 41°.4-t4.620.61.4.Hierofol.ingens cardes Herode-ôc Sofia ci ’

uitatem occupantlbus 425.4.2.6Hierolblym.mœnia locupletius extruâa

569 * ’Hierofolymam «primus Dauid’nuncupw

I 181Hierulalem obiîdetur à Dauid 286-Hierulàlcm ugnatur I81Hierolîoppre Io fuh Flora I ’ 678.679l-lierofoLconlpiratio Faâa,belli câ- Rama)

nis lèminarium 687Hierofol.obfeflà à Ceflio 697Hierofol.bello le præparant aduerfus R01 a

manos 7o5Hierofol.excidiiinitium 74.6Hierofolym.intefiina lèditio ortal 742.HieroIbl.tria mala,bellum,.libido domina

di,Ô( fedin’o 75 6Hierofolmeëditio indics inualefcebat; a!deo. ut ne templo quidem abflinerent

771’775 2 ’ ’I’ C5 Hier. I

Page 31: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

r 14-33 ex.Hierfeditio iterum exorta. 776Herololdefcriptio 778Hier.dira fame Opprelfi A . 795.860HierolbLmuroôe caflellis à Tito circula!

data 800Hierolîlamentabilis finages firme pereunl

tium 800.801A .Hierofolymitæboum fiercore uefci coaâi

. 894- v ,Hier.calceorum lbrdibus de Porno uefci c0:

. » 3&1 . z 7 4 815Hier.excidii mira præfagia i 82.0.l-lierolblympermittitur prædæ de incènl

.» Clio .I a n 82.55 Hieroiîcapta à Romanis 826.827Hierolïquoties 64 à quibus capta,der’;5 pri!

mis eius côditoribus,ôz quomodo treuil)finie fanditus efi deleta 4 . .504.

Hieus propheta arguit Iolàphat 2.55Hieus rex inungitur ab Helia 2.4.9Hieus. ab Helifæo inunâus exterminauit. genus Achab de ficcrdotes Baal 2.65.

. 2.66.267 -.Hieus Oziâ eiusc’p quadragintaduos fami

n. liares occidit 2.66Hilon pater Abdonis 68Hiluslàcerdos . 2.95.Hin menfuræ Hebrææ genus . . 78.8:

Hippicos turris i 690.779Hippa oppidum . . 259Hira rex Tyri conciliat fibi amicitiam Da;

, uid v l 187Hiræ epillola ad Salomonem 22.2iræ munera ad Salomonem 35°

Hiræ ænigmata à Salomone (bluta 2.5 0

Hira filins Abybali eodemI Hira: mentionem faciunt Mcnandcr ô:

Dion ibidêHiramus idem qui Hira 81.0Hii’toriæ ueræ indicium’ 855Hifloria Deuteronomii io4.Hifloria Iudicum - 12.6Hifioria Ruth "24.2Hifloria regum r44.Hifioria Danielis . 2.96Hilloria Eldræ 504-Hil’roria Heficr . 517Hifloria Machabzeorum 54.6Hor mons in quo fcpulta Pour M06 ’ 95

Holles etiam lepeliendi mHoflia pro gratiarum aâione 8oHoflia prolpeccatis eodemHoi’ria pro peccato per ignérantiâ Ibidê

.Hollfia pro peccatopermaliciam . siLHoflia pro peccato principis ’ eodem

Hupim filius Beniamin 4.6.Hur ciuitas 4 I4.Huz filins Aram ’ r;. Hyrcanus prunusHyrc-a nusfilius lofephi ’ 4 . 54.5Hyrcani allutiaôzprudentia 54.5Hyrcanus auditur ad Ptolemæû Epiphü

nem eodêHyrcanusArionem in uincula confidt oh

. negatii cenfum 54.4.Hyrcanus centtî puerosœ totidem uirgb

nes comparat ibidemHIrcani arguta relponiîo ad Ptolemæume oflîbus qua conuenæ ante eum iaa’er

bant 4 . eodemHyrcanus pueros regi,puellas regina: dor

nauit . 54-8.Hyrcanus fiatrum infidiis circûuentus dur

- os coram occidit ibidemHyrcturn’s quomodo extruâa firent eod»

Hyrcanus femet occidit , 54-6Hyrcanus feœndus qui de Ioannes

HiErcanus loannes filins Simonis Mata;

t. me , 576H[yrcanus rinceps lâcerdotum faâus, ohedit Pto emæum interfeâorem pan-i:

fui 277.598Hyrcanus fepulchrum Dauid aperuit de. cum Antioche Sotere amicitiam infit

598.578 ,H rcani militia contra Syms pofi mortè’

oteris 278Hyrcanus ad Romanoslegationem mit)rit pro renouatione amicitiæ 578.579

Hyrcani amicitia cum Alexandro Zeben

na . n ,7 . s79Hyrcanus Samariam obfidet, à: delet. 580.698 wHyrcano deus loc’utus 599.580Hyrcano felicitatem inuiderunt ludæi 580Hyrcano contumelia irrogata 58:Hyrcani mores ô: laus 599.58:Hyrcania ca flellum Iuda 350Hyrcanium oppidum 4.56. Hyrcanus tertiusHyrcanusfi’lius Alexandri lamnei lacerdotium conl’equitur 589.5906605

Hyrcanus ad regnum alpirans hello lapes

ratur à flatte 592.605Hyrcanus ôtAntipater ad Aretam confit!

.giunt 29sHyranus

Page 32: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Hyrcanusadiuuante Areta’Arillobulum- 4 recundü fratrem uincit 595.606Hyrcanus pauper & tenax . 594.’Hyrcano confertur facerdotium à Carme

4.02.612 . qHyrcanus acculàtur tyrannidis eodêHyrcanüsHerodem ad confiiium uocat

45°4-

Hyrcano capto ô: lighto antes .præcidun;

. un - . 417.617Hyrcamzsè uinCulis redit ad Herodë 4.2.8:Hyrc. interFicitur ab Herode 4.58l’humus filins Herodis-regs Chalcidis

- 579 l. - 4 ’ l » -.3 b. ., n... Abel filins Lamech ex Ada 6

«(4 sa; hbella ciuitas uafiatur ab Ara5" ï un Ï ’

, 5:5»: IabesciuitasGalaadina - mabeiTenipopïili 1 ’ ’ eodë

khis pronepos M05 ,cufios theiaurorum

. Dauid . . 2.14.labitæ terrefaâi per-Naas r55labitæ corpus Saul ui hofiihus ablatum le;

. peliunt - 4 » « * r80Iachin filius Simeonis . 4.6Iachin thalamus,columna templi Salomo

- nis 4 ’ . n4-lachzeel filins Neptalim 4.6Iacimus filins Zamaris Babylonfi 4.81lacob filius Ilàac nafcitur ’ - 2.4.lacob quomodo benediâionem fratri fuoa Elàu præripuerit,ôr que! ei uifio in Mefoz

potamiâ ad Laban fugienti apparuerit- 2.5.26 » rIacob quibus modis ex Laban foceri Filial

bus filiarumc’g ancrllis nuptias ô: concubi ’

- tus habucrit,quotitem proles ex ris gel- nuerit,quomodoc’p a foccro cf: uxoribusôtfi’lüs auFugerit 2.7.2.8

lacob ingratitudinis ad Laban le exculàt,- in Chananæâ reuerfus fratri fuo’Efau rezconciliatus,-cum uifione quadum luâaz

’ tut V 1905°lacob cum En... tabernacula partitas maxgnam pollea feliciratem confecutus 52.

I acob luger filium (hum lofcph 55lacob gra uiter Fert Simeonê detentû’ 4.!lacob in Aegyptum ad lofcph Filiü migra ’. tutus,ne iter omittat uifione folatunat lo.fcph fi’lio uifo penècxanimatur 4.6.4.7lacob à Pharaone làlutatus 157 completis-, annis,uita cil defunâus 4.7.4.8

lacob mafierachahæl’ts ’ ’ lalacobusr Iuda: Galrlæi filins crucifias

s79

- Iacobus fiater rem Chriili lapidatus 697

Iada duitas . 570Iadon propheta increpat Hieroboam4

358 4 I 4îadon à pfeudOpropheta feduâusàleo)

ne difcerpitur 138.159Iaddus lacerdos fi’lius loanhis Man’alTen

fratrem oh connubium alienigenæ prohl

bet ah altari I 52.8Iaddus Alexâdro magna Hierolblymamingreiï’uro occurrit 52.7

Inddo mortuo fuccedit Onias filins 529Iaël filins [elle ’4 i x6:Iaèlom filins Eiâu 52.:Ia’e’r Galaadinu’s princeps * Iliaëlitarum’

I57 Vlabel mulier occidrt Sifara i5;Iaheleel filins Zabulon 4.6

’ 13min filius Simeonis ’ codéIamnia deflruitur ab Ozia lècundo :74.

a Iaphet filins Noé IDIaphet habuit feptem filios inlaphran filins Abrahæ 4 22.Iarach filins Ieâan r5lardes lâltus - 4- i 84.0lared filins Henoch r k 6lares filius Beniamin 4.6lafo filins Eleamri Aphi i 559iIafus pater Gedeonis r55Iazara ciuitas 2.54.Iazates filins Helenæ ad Iudaifmum com

Haras I . 574-Iazatis auxflio Artabanus rcgno milita I

. ms " i . s76lazates contra fratres oh Iudailiniî uiâor,feliciter mortuus ô: Hierofolymis fepull

n13 f7?lambel propheta lblatur Iofaphat 4 l 256Iberes po uli olim lobe ’ i rilberi lau antur - 684ilbidum natura siIchabeth poflhumus filins Phinees 14-5Idæ iniquitas de Paulina ô: Mûdo . 98.519

.Ida cruce damnatur 52.0Idæas filins Nen’æ lacerdos tëpli Salomo

ms . 2.95Idola inquilïta â Laban - 4 29Idumæa ab Elàu habitata 66 uoca’ta l ’ i 52.

, indigna. a: Gobelins a: Amalechitis du

. saC 4- ldumæoû

Page 33: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

ldumæorû’ rex Moi? uoto nô acquieuit .95

Idumæam fuperiorem tribus Iuda elegit 4

115 . v .ldumæa Aeîypto contermina (feint in l’or

tem tubui limeonis ibidemIdumæi uiâi ab Abilîli 197Idumæa à loram Hierofolymorû’ rege de: I

ficit , 4 . . - ’ ’ ’ 2.64.Iebar filins Dauid 287lehufæùs filius Chanaan 25lebufæorum gës è Hierolôlymis pulfa I87

lechabath ciuitas 2.84.Icâan filins Heber ’ , v I5lehus filius Elau 52.lemna filins Afer 4.7 ’lemuel filins Simconis 4.6chlaph filius Nachor 24. ’lephtheGalaadini liraëlitarum principis te

merarium uotum 258lerafis mater Ionathan Il 2.75lcrlân filins Dauid 185[crus mcnfuræ gcnus A I 78lelbos filins Abrahæ ex Cetura 7 22.[cfobos unus fortifiimorum Dauid 109lem: filius Obcd,pater Dauid 24.5Iefùa filius Afcr qui 66 lefui , 4-7lefus alias Iofue (ut in biblijs) Naue filius ’

Hebræorü exercirui præfeâus " 65.87

lefus prophetat . , 224.lefus exploratoribus millîs .euertit Hieril

cho I 226.217.218Ier us laper Hebræorum amicîione confu l

lit dominum "9 ’Iefus foedus infit à Gabaonitis oblatif tuIefus facro tabemaculo confiituto populü

con regatum alloqaitur 222.Ielus hananæos cxterminari iubet 225Icfu oratio ad Rubë,Gad &Manallën 224.

lefu mors ciusc’p ætas 22.6lefui filius Saul 258lcfus filins lolcdech lacerdotum princeps

509

16qu filius Elilîub à fratreloanne in tenu

7 plo oculus 525Iefus lafo films SimOm’s lacerdotio priua;

tur 54.6lefus filins Seæ pontife): l 522IE8 v CH RI STI mentionem facit lofe

phus 528lef’us filins Fabetis facerdotio priuatur ab

Herode - 44.4.8Ierus Dannei Filius pontife): 587lefus Gamalielis filius pontife): 588’

lethan Heb’ræorum fapiensl v 2212i *lethebaal rex Tyri à: Sidonis pater leur

bel v ’ 2.4.6letheus iuel Iethra pater Amafae 2.02.226 ’

lethrim gener Moiî 227letro alias Rahuel focer Mol? 67Imbeluxor Achab ,4 templum Baal con) i

flruit, 24.6lezabel occidit prophetas 24.7.Iezabel interminata mortem Heliæ 2.4.9lezabel de turri præcipitata à canibus dei!

uoratur A 2.66lezara fons Samariæ 4 188lezer filins Neptalim . » 4-6lezonias princeps profugorû in exilio Bal

byIOnico ’ i v I . 198.lezra’e’l ciuitas 249.264.265lezraëlitæ populi » , 166lllyrici laudantur l 684:Immolatio porcorü illegitima 4 . 541

lnas filins Dauid d I3?Indathis dux Parthorum 578lnuenta elle reflituenda I Hi[0a à cômentarijs Ezechia: 2.82Ioa fcriba monumentorum 285loab filins Saruiæ princeps militiæ Dauid

282.

loab inuidia percitus traducit Abner ce;ram Dauidôz traduëtum dolofe occidit

284. 2loab principatum militiæ meruit in Hietul

làlem 287loabinduilria contra belles Hebræorum

292. 4 vloab côfolatur Dauid fupermorte Abfar *

lom. 204.loab perfequitur Sahee 2.07loab Ama am interemit ibidemloab ciuitatem quam Sahee intraueratgobz ’

ledit lbidëloab obfidionem l’oluit,milToISabee capite

per murum codéloab mm. Dauid dinumerat populiî 220loabiuuit Adoniam ad regnum alpiran l

tem i 2.12. Iloab occiditur in templo 2.28Ioachaz patris lui Iofiæ fucceffor uinâus

abducitur in Aegyptum 2.87loacllazas rex Syrorum 2.69loachas filins Hieu rcx lira ël - 2.70loachæ fuccedit loas fecüdusfolus exmulx

tis bonus - codent ’loachim tex Hierofolymorum confiitutus- -Iran-e

Page 34: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1 7h in "paix-Egêna; fixo Ioaçhim tu, Açgyèmüabaudb,

’ ni

Ioàchim finagi Nahuçhodœ.’ no’for eodemIoàchim occiditur , funogaturc’]; Ioachim

’ miné r ’ a ’ 2.88Idachim feipfum’ CG matte à: cognads na)

ï dit .Babylonio,furrogato Sedechiaâ’ ibidem ’ a ’ ’- ’ . [cas primas. .loas filins Ozia: infanmlus ’feptem ami!dâm matiras in regçm ungiqxr, amuï

Ion fifiœnnis’r ’ ’o præficitür :69Ioâs templum ’erofqumitanum repu

ràtfi V I ’ a . 2.69loas pofl mortem’loiadæ legum firman)

câtor fa (tus a ’ 2.79.Ioas Zachariam pE6phetam-1’dtemplo cg .

l ddit r . , eodq[cas uaflatibnemHierofblymorû ab Afin’ ’hél’d’ônarijs rempli redemit - I - 17°

Ioas occiditur ab amicis Zachariæ , [accuagate filio Amafia a ’ ’ ’ 27°

a Ioas facundus.’ ”Ioas filiùs Ioachæ fuccefÎor in regno 2.70"Ioas tribus prælfis iuxta prOphetx’â Helifitl’

uinci; Syros . 27gIbas SamariæîepultusIuccedente [îlio fuo

’ ’GefTabam v eod cm10a: regis parabolalad .Amafiam un,1’033 Amafiam ùincens Hierofo’lymorum

Etdominator - ’ ’17;loas aliâ’s Noas mater loachim (caïd! 188

loathabalus rex Tyn’orum 29g’loarhâ filins Gedeonis diuinat Sichimiras

delendos V V l rag .Ioaçhan filins Heu facerdos têph’ Salomo;

m’s . a 2.95lob filins Rachat . 45Iobab filius Ieâa’n l5loba! l’ex T ri focer Achab 167lobe! films àphet" ’ - r nIochobel mater Mofis 5°Iocundus delator filiorum Herodis 4L7;

Iodabar ciuitas l9!lodas princeps de tribu Leu! ’ , 186loann’es princ s militia: rab Iofàphat 155 lJoannestfilius . . princeps profugorumin exih’o Babylom’co 195 ’

Ioanncs populü captiuum redemit de mambus Ifmaëh’s :94: ’

bannes filins Eliafib ’ 1 inlampes fram’ fuo Iuda: in lâcerdotiq’

’çeïfit’ ’a " ” au?bannes Iefum flatte!!! 6b lacerdOtium in

tèmplo interemit . I 52.4;- Ioàn.fih’us SimeOnis "pater Matathiæ 543

loannés Gaddx’s filins Matatbiæ * lbidê

Ioannes Gaddis occiditur. s a;Ioa’t’miè mortêfra’ttes ulti sa:Ioannès Hyrcanus Simom’s Matathiæ HI,

liusl ’ 576IO’ANNBs Baptifia ocdfus - * sa[cannes cognomento louis panis. , tabelr

lio , . . , . . s74!Ioannès telohes 4 77:Ioannes Bilans . V , . Ï 69a[cannes Amiaê eodemIoànnes Gifcalæus infidlatôr lof hi 700loannçs Gifëala pet Titum capta, ’erofô

lym’amfugit 759.740Ioannes Hiaolblymitas ad bellum côtra

Roinàfios incita: 74-2-

Ioannes à Romanis capitur ’ . sa10anneà Galilæoruin tyrannus 76è[cannes [dumæorum clux occifus 73’?Jolie! filids Samuèh’s ’ 14.9loboiàdes pater Banaiæ I tuIoiadas pontifex matitus [012:th Hieroz

Tolymis fepultus 27aIonæ propheta: bineriez 2.75,[omis Anna: pontife; pofl Simonem Carl,

tharam , , , . sa!lonfi populi à Iano defcendunt - nlonadabçonfilium da: Amnon de inceflo,

L perpétrando V ladIonadàb filins Samnæ confolatus Dauidï fùper luâu filiorum 197wIonat.filius Abiathar minifier Dauid I99lonathas nlunciat Adoniæ Salomonem in

em’ unâum :14;[onathas filins Vacher unlonathas qui à: Abarôfilius Matathiæ s48[anathas cligitur in locum Iuda: sa: 1lônathas uldfcitur barmen: fratrem in nu;

[351.5 .. . mlonathas tapit Hierofolymam sa.lonathas faélus fifmmus facerdos sa;lonathas purpura induras ab Alexandro

Epiphane sa ,lonathas ca it loppen mlonathaç ai ogia de Apollonio Tite 361 .lon’à’thas arum ll-lierofolymorum obfiz

det . . a 599lëhathas cum Antioche Theos amicitiâ ,

Ionathg

Page 35: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

(in a x;-Ionarhas à Demetrii Nlcanon’s daubas

uiâor euadês,nu’tu’t epifiolas ad Roma-

noSôz S arrimas L p . 37!lonathas Kabathæos expugnat . n 37.1.Ionathas dolo capitur dans (mon) peu?

munturIonathas occifus à Simdne franc repell’e ..

tut 575.597Ionathas Ablâlomi arnicas Sinmm’s Mal

tathiæ . , .574-IOnathas SadduCæus Hyrcanî Ioâm’s ami

cas - l l 58!Ionathas Oniæ legatus ludæorum ad R9;

manos . 403Io nathas pou tifex infidiatore Felice ’occil

fus in templo 534-Ionathes ludæus . . 815Ionathes Gynecian’usRomæ enflas 851-

Ionathas filins Saul 1;;loanathas Palæl’n’nos dormienteè aggrel?

fus perturbauit I [55’lonathas ignoranter maledl’fdi cens fa 1 ,

élus Iç8Ionathas à pane marri deflinatur eod. lIonathæ conflann’a eodemlonathas liberatur à populo lIonathæ oratio ad S aul proDauid [65Ionathæ iuramentü ad Dauid l [c7 vIonathas Dauid Éden: (ledit codéIonathas hello cecidit. , v 13°Ionathan filins Oziæ ce: Hemblymorü ’

175Ionathà’ fuccedx’t impius filins Achat: ’l :76"

Ionathas filius Annæpofl Caiaphan’ saIoppe capta à Iouatha Abaron v 566loppe capta cr Vefpafianum 72.8loppis uxor erodis magni 64.;loram fili us Iofaphat uxore priuatus- :55 ,loram am’ fuccedit . v, . 2.59loram icrofolymorum tex, parricida ô:

idololatra flaflas . 2g;loram mortuo uxores ô: En occiduntur.

TpræterOziam V a . 2.64.Io’ram filins Achab Ochoziæ fratn’ fuccel

dit . ’ 2,58loram Iolâphat & ldumææ,bellumcontra Moabitas eodemIofam regis lfraèl gefia ô: pen’cula Sana!

riæfaâa 4 A unIorâ in oblîdione Aramaghæ ,uulneratur

s 1.64a lloram ab Hiëu occiditdr ’ ’ u!10m Azariæfacerdos rempli Sala;

. lolàphat fuccedit Ioram filins

motifs ’- a’ 9 in!"lordanls decreuit Ifiaèlifls cum tantinet:

abus ’ a . . "1.Iordam’s fcaturigo à quo primum deprel

henfa a ’ , 733. aIolàphat archigrammateus Dauid 191.208lolàphatfiliusAlà atrifuccedit auIolàphat bellûcû mmom’tis 151.155Iolàphat filx’o loramaccepit uxorem 2.55Iolàphat impetum Syrorum cuadIt :544Iofaphat culpaturlab H160 propheta ï

355loIàphat Moabita: domino pognant: un?

cit :56.. , ’5’

Iofebeth uxor Ioadx’ furatur Ioam infanm

hm! k w:Iofedech làcerdos in Babyloniâ capn’uu:

efidudus v 2.9;Iofeph films lacob ex Rachcle z!Iofeph flambas fomm’a nanan exponit "

55

lof h et Ruben er tus a:Iolââh lacü ponituî’p eodemlofe h llma’eïln’s ucndl’tus à patte lugctur,

à liniph are emptus, adulteræ concubitû’

contempfit a;Iolèph dilÎuadens de fiupro uefie fugiit teliâafalsô acculâtus carcen’ mandpamc

un . ,Iolèph à carcerario lenius mêatunpîncetn: à: pillons fomm’a exponit . polie:Pharaonis fomm’a interpretatus , Aegyl

pro præfi’cntur 57.58.»Iofeph Putiphan’s filiam duxit uxorem

39

lofeph alloqaitur flattes a 40Iofeph fuper Beniamin compüginxrfi fra ’

ces farci infamat ’ , 4.x.Iofeph flambas innotuit 4;,Iofeph oratio ad francs eodemIolèph obuiâ egreditur patri’l’uo lacob in

A ptum ucm’enti 4.6.4.7Idéal-ramena uendl’dit, ô: patrë moral

nm in Hebron lèpeliuitl 4.7.4.8Iofeph mors 64 ætas ’ a 4.8

’ Iofeph olla . eodemIofeph olÏlum trîslatio a s9lofeph filins Chami pontife: pofi Elloneiï

Câtharæ W4lofeph Hierol’oly" ires pecum’arum gra In’a in mortem cuiufdâ pontifids mach?

natus s84-leks!!!

Page 36: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDEX.lolëph Gaddis pontife: A sa;lolëpbus Zachariæ pæfi’citur ludæis, Iuda

Machabæo perfequente Timotheü. 355lolèph ludæ mandato non parens, infelix

pugna conti ’t 554-lofeph Ellimi ilius un? diei lâcerdos 4.94. .lofephus Caiaphas pôtifex poll Simonem

Camithi çl6lofephus Thobiæ filius Oniam auunc ulû’Ptolemæo Epi hâi recôcfliat 540.541.5421

lofephus genuit yrcanum 54.2;lofephus pater Hyrcani moritur 54slofephus Curionis filins t 699lofephus filins Simonis eodem

- lofephus huius’ hifioriæ faiptor.lofephus duabus caulïs ad hifioriâ faibew

dam inuitatus alolèphus ludaicum bellum feripfit ante hi;

fioriam Genefeos a,lolëphus ut uere ludæusde lapide fomniiNabuchodonofor quid fentiçat,dicere rez

culât 2.98lolÎephus Polybium carpit 555Iofephus làcerdotem fe dicit ex genere Ma

chabæorum 4.65lofephi eruditio &ætas , dum Antiquitatû’

libros fcnberet i91-bléphus Matathiæ filius reâor Galilœæ .

conflituitur -- r 699lofephus militaris difciplinæ peritus 7oolofephus quatuor urbium principatum a;

mm t 70;. 704.lofephus duas urbes recuperat 704.70;lofephus côtra Velpafiani milites nihil au;

fus »- . 7o)lofephus Trberiadem Fugit A 715lofephus ë Tiberiade Hierololymitisrem Romanorü perfcnbit eodem

lofephus lotapata obfefiîghollium millîlia

præpedire gnarus 14.715lofephus Romano: malta clade alfecit 716lofephus capta Iotapata latitans proditur,V ad Vefpafianum captiuus dadas cæteris

occifis . 72.4.lofephi prælà ’um 71.7lofcphus à farienfibus odio habitus ’

717.728 Alofephus à Tito milTus Iudæos ad deditioznem Hierofolymorum adhortaturus -79:

lolëphus lapide uulneratus sa.lofephus rurfum bottatur deditioncm l

3P?J .au a ....V z

lofepbus ex uariarum gentium billotiîs lu ’daicægentis anti. itatë attendit 858.859

lofias Amon patri uccedit 1.84.lolïær ’ laus eodemIofias eitiuitatem azymorumagit 2.86Iofias moritur L eodemIofiæ fuccedit [cachas , 2.87lofippus à mulieribus lëduâu s, Herodis

l’entendam de Mariamne uxore prodit4-31. 654

lofippus ab Hérode occifus 44.4.3654; VIofippus fratruelis Herodis , ansé; genet.

8o

4 .Iofippus filins Antipatri Frater Herodis4.010609

Iofippus in Iuda petit 415.615Iofippo patruo Herodis committitur ad;.miniilratio rerum,Herode ad Antonilî

profeâo 450lotapatæ obfidio per Vefpafianû’ 715.714.

Iotapatenis aqua menfura minifiratur 716

Iotapatæ excidium 71.;Ioui Cretæ templum dedicatur à Sichimi I

Ils 54.8Iozarus Boëthi dcponitur à pôtificatu suIozarus Boëthiperfuadet Iudæis cenfum*

admittendum 5 si;Iozarus pontificatu priuatur a si;Ifaac immolatio ulfaac conflantia eodemIfaac coniugium cum Rebecca 2.2.15Ilâac repromittitur Abrahæ x1Ilàac nafcitur ’ . toIfaac octaua die circû’cifus œdëIlàac à patte dileâus . codélfipræinuidia expulfus ab Abimelech 24llâac dilexit Efau . codé;Ifaacoratio fuper lacob a;Ifaac ætas I si;Ifaac moritur in Hebron 1 . ’ a!Ifachar filins lacob ex Lya auIlachar tribus fortita Carmelum a;Ilachâ Samarites uxor Iaddi lacet-doris neIlboleth filins Saul tex Manalim confiitu)

itur «saIlbolèth dillidet ab Abner propter concul

binam . * ne;Ilbofeth dolet mortem Abner A :8;Ilbofeth occiditur p eodemIfidis templum Rama: deflruâü propret

fluprum Paulina: 51.6Ifinael circuncifus ætatis anno xiij. lanominis etymologia ; . . i1,

mucha

Page 37: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tÎN n a x.limaelis genealogia . il Ç ’ . 2.0[finael uxorem Aegyptiam duxit eodemlimael filins labi pontifex 516[finaelis cuiuldam malicia in Godoliâ 19!limael populum de Mafphat ducit captiI

t uum 2.94.lirael uocatur lacob ’ 5olfrael ctymologia ’ eodemlfraelitæ neruo lato non uefcuntut eodemlfraelitæ præuaticatores legis facti funt

. 12.7 - I- Fraelitatum multa milia occiforum à Beni

amitis A 12.9lfiaelitæ traitantes Gabaa 15°[fraelitæ Beniamitarum milerti, defpondët«eis uirgines labitas Î eodem

[fraelitæ opprimût’ur à Culâtdo rege Afl

fyriorum mllraelitarum o prellî’o ab Eglon eodemlltaelitæ ferai &i à Moabitis a eodemIftaelitæ femi facti Chananæis t eodemlimelitæ fubiugati à Labin I51-lfraelitæ iterum libetati pet Deborâ (3e Bal

rachum - I I5;liraelitæ uiëti ab Amelechitis eodem[fraelitatum trecenti aquam manibus bibe

tant I . 154-lftaelitæ liberati ab Amalechitis Gedeone

principe eodemirradia fibi ræficiunt lephthe 157lûaelitæ ab Âmmonitis opptelîï eodem,lfraeliticus populus egreditur ex Aegyz

’ to 58llfælitæ tributarij fiai Palæfiinis U9[fraelitarû clades à Palæflinis inflida unmaelitid populi progrellîo à Sina saUraelitarum decem tribus transferuntur inï Mediam de Petfida t i 179[Rob l’ex l ’ Il 91.Ithabulus tex Tyriorum, qui alias loathaz

- bulus 2.4.7lthabutius mons . 699lthabutius mons à Placido occupants 738Ithâ locus amoznus ’circa Hierofolymâ 134-

ltham ciuitas à Roboam fituâa 259lthamar filius Aaron :7-"77.I46lthurari fubaâi ab Arifiobulo filio Hyrcax

ni loannis - t 333lthurius amicus Herodis 459lubal muficam coluit 6lubileus annus ’ 84.ludas Filius lacob 28ludæiHebræi v- . - ’ " ’ 15

ludæi circunciduntur oâau’o die wIudæorum Hierofolymam repetëtium nul-

hmerus 509ludæorû Radium in reparâdo tëplo » codé

Iudæi uando primum diâi neludæi ubiugati à Naas mas;ludæis nunciata calamitas pet Aman inil

micum 519ludati multos inimicos trucidant sa;lud; multi in Aegyptü captiui ducun’t’ sa:

ludæi abfoluuntur si!ludæi beneficentia exhibita à Seleuco Ni

Cancre,d: Afiæ regrbus 5;:ludæorum confiituta qui noluetint initial

gi 393Iudæis qualis contigerit conditio à: amid;

tia cum Antiocho 559ludæi infeflatiôes pafiî à Samaritanis 54°

ludæi coguntur abnegare legem 54-1ludæorum multi in fpelunca exufli 347ludæis amicitia cum Romanis 359ludæorum gens à Macedonam feruitute

libetata cit per ludam Machabæû’ 355 k

ludæorum hærefes tres 57:.ludæoruminuidia contra Hyrcanum l0! i

annem ’ v 58°ludæorum oâingenti crucilî’xi 387.601-ludæi quæ oppida poiTedetint regnâte A!

a lexandro lamneo 58)ludæi Romanis primum fubijciuntur 391ludæorum nonnulli Herodem primum acculâmes occilî 614... a;

ludæi Herode eos animante ,bellû iterumcontra Arabas capefÎunt 451

ludæorum feditio contra Herodë propret. trophæa quæ Hierofolymis crexerat 4.4.5ludæorum oratio ad Agrippam pro tuent

ï da libertate 4.57ludæorû afrliâio pet Afiâ 64 leYâ 4-64-

ludæorum mos erat plates habere uxor

res lludæorum quadraginta,poznas ôz fupplbcia alacriter fubeunt pro defenfione legis

49s o .ludæorü tria milia cædû’tur in templomilites Archelai filij Herodis 499.656

ludæorû’ lèditio contra Sabinum sesludæorum acculàtio contra Archelaum

66(.507

ludæi à Pilato cæfi sis. çzo. 668.669ludæi Roma excedere coguntur 52.9ludæorum conflantia ad Petronium pro’conferuatione legis 555.64»

ludæorum

Page 38: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

j" N D 4S x;, ,ludæorum cædesSelcuciæ rafla 54.6

Iudæotum libertas fub CLCæfàre 566ludzon’î difiîdiû cum Philadelphinis 57;

Iudæa uarijs tumultibus quaflata , Arche!’ lao ad Cadârë profeâo 5o4.. 5o5. 659. 66°

ludææ tumultus fedat Varus 5o6. 66a. 66x

ludæældiuilio I 509Iudæ’æ mala præfide Felice i ’ 584.

ludæa à ficarris deuafiata 586ludæae defcriptio , eiusq; undedmifortes

708Iudæa uenum expolita 84.0[udæorum ingens clades tempore azyme

’rumfaâa - 586Iudæonî lèditiocôtra Samaritas eodemudæorum contentio contra Syros 585

ludæorum 66 Cælàricnfium [édifia 678[udæorum l’excenti &triginta Hicrofoly;

anis occifi pet Florum 679ludæorû ui ainti milia à Cælâtienfibus,trez

decim milia a Scythopolitis occifa 691.[udæorum feditio ôz flrages’ Alexan; (691-

driæfaâa ’ 694.’ ludati Caitio fugato, reâores ô: duces,pl

uinciæ eligunt ’ " 698. 699ludæi Afcalonum inuadëtes ablAintonio

a6 ’ 7° 6. 797t ludæi lotapatæoblèfïiâVefpafiano 714. ’ludæorum 85oo.occifi aprdumæis . 7512 lIudæorum multi ad Verpafianum confw

. giunt ’ ’ 759Iudæi Romanos è cailris Hierofolymæ ’

admotis excedere cogunt . 775Iudæorum’dolus in Romanos fub dedix

tionis ptætextu i 777Iudàeorum arcurfus in Romanos 787ludæorum multi crucifixi 64 manibus mu!

tilati 4 ’ 797ludæi mifetanda clade alFeâi 802.. se;i ludæorum multi ad R0. profugiunt 8:6 .

l i Iudæi Romanis fi nis potiti 8:6ludæi in templum l gere coacli 817ludæorum feditiofi tegiam deptædati,pul

fis inde Romanis , 82.4.ludædtuml multi umditi « - 82.5Iudæorum aliquot milia fpeâaculo exhiz

bitorumperietunt .83!ludæorum calamitates Antiocbiæ 852.Iudæorum cardes in larde facta i 84.0ludæorum cura circa uetitatem bifioria;

. mm I 855Iudaicæ gentis cur pauci feriptores memil

neriut p f5?

ludæon Stratopedon loci nome?! 3rdludas Machabæus filins Matathiæ ’ 34.8ludæ uiâoria’deApollouio ô: Seron duc!

bus .Antiochi 349. 39°Iuda: uiâoria de Lylîa ô: Gorgia 55aIudas Hierofolymam occupat, templû de

facrificia renouat 358Iuda: uiâoria de ldumæis ô: Ammoni;

. fis mIudas perfecutionem palTus à Demetn’oô: Timothco pet Bacchidem * ’i 557

ludas nouillimo contra Bacchidem pratllio intetit , à fratribus in Modin lèpultis

56°. s97 ’ludas Capfei dux exercitus lonatlræ Aba)

ton .57!ludas Eii’æus propheta 6oo. 582.Iudas Arifei nobflis Iudæus legis inter;

. ptes 4.92.Iudas Ezechiælatronis filins Iudæam au

multibusinfellat 5o;ludas Gaulonites concitator feditionis 0::autor quartæleâæ ludæon’i 515. 514.. 5:5

ludas lonathæ ’ 69!Iudas Dudi ’ 8er.ludas Militonis i a 809Iudas ma Machabæusl 964.ludas patti ialîb facerdos fucceŒt 52.5Iuda defundo fucccdit frater loânes l sa;Iulia uxor Augufli Cælâtis * 4.62.. 4.79Iulia Augufli filia ,ôtduatum ciuitatum

nomen I r 515Iulia rotor Caligula: ’ v 564.Iuliani militis Romani fortitudo , seslulianus procurator Iuda: 8:7Iutilàbe puteus auçyf Aban filins Bathuelis I4:lib? 31è; Labandefpondetfilias À 2.1

&deinceps ’ t I8’ 5 a Labenna prouinda 2.64:g.- ;;.JLabin tex Chananæorum fubiugauit 10

raëlitas . r52.LabininteremptusaBatacho tssLaboch torrens 97Labofordarchus 2.99Lacedæmonij laudantur 685Lachis oppidum muât"! â Roboam 259Lagus pater Ptolemæi Sotetis r 52.9Lahabim filius Mefiaim r2.Lais parens Phaltis r74.Lamcch habuit Elios feptuagintalèptern 6Lamech erant due: uxores Ada ô: Sella 6

Lamedl

Page 39: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1’ N 2D E X;

Lamech Elio Noë mbait teram principal

tum 8Laodicenfiam decretam pro ludæis 4.39Laodiciam Herodes uenire inaitatur a

MAntonio propter mortem Ariflobali

W11 4-5!Lat ius Lepidus 817Laliërim filins Dadan A 2.2.Lalthenes Ctetenfis 366Ladocia Gaminorum regina . i 887Lazarus gigas ladæus sa:Legurn ptæuaticator quot plagis ferien;

dus I les. [09Legem obferuare iurat populus lfraël H4-Legis interptetatio pet feptua inta feni0l

res coram Ptolemæo rege fa a 856. 357.Legem interpretati quidam præfumëtes,

à deo Tant multati , l 357. Lenæos menfis 4.08.Leobius tex Iadæorum 82.8.Leo à Banaia interfeâus 269Leonum ciuitas Heleopolis 565

.Lepidus à C. Caligula ocdfus 84-8 ’Leuias Hierofolymita 5 74.2.;Leai filins lacob ex Lia 2.8Leui quid fignificet eodemÎLeuitici hifloria 8°l Leaitarum principes Manalres de Ephral

. 6m asLeuitaram numerus 85.Leaitarum tribus à militia lègregatur 94.Leaitis decimas dari iaifi’t Mares eodem

Lex de oblatione fariner auLex puerp etatum 85Lex làcerdotam Taper uxoribus 84.Lex lèptimi anni eodemLex Iabilei eodemLex blafphemiæ 4 106Lex decmaram eodemLex de homicidio,de rege eligendo I°7Lex de plantanda uinea A eodemLex plantandæac arandæ terræ rosLex de uxoribus ducendis . r69Lex de repudianda uxore eodemLex de paella defponlàta 66 ab alijs fiw

, prata , logLex de uthe frattis defunâi fine liberis

i ducenda . . noLex captiaæ airginis eodem1.6K hoflium fepeliendorum tuLexfurti maltandi ’ eodemLex percaiTorum l m.Lexde maliete ptegnante eodem

Lex de aeneficis puniendis ’ il? 1.Lex fenfibas zut membris priuatonî au. ,Lex de boue cornu eta eodem 3Lex de pateo efl’o o in; l,Lex de depofito eodemLex de mercede non fraudanda eodem àLex de fpoliis de præda diaidenda r79 ,Lex bellannbas æ occidenttbus refifiere .

concedit T79 .Lex noua Herodis in litres - 4.55 .Lex in militem negligentem equi lata 8-12;

Lia filia Laban 27Lia cautim uxor lacob fach . eodemLia concepit ex lacob 2.8Lia machinatar in fororem eodemLia collocat famulam lacob eodemLibanus mons tu. unLiberias Maximus ludæam iaflù Caefaris .

uenum exponit . 84aLiberi ancillas non ducant [09 .Liber Huuii nomen , 567. 572.Eïes olim Phati "à

r ya 89;Libya à Lababim a; ,Libyam Phut infiitait a2.Lidda uicus . 58!Lineum chiton - 74.Lithus ciuitas 58Liuia mater Tiberii Neronis ’ 516Lobatas tex Lib orum 5:2;Lochos mentis ugafl’us apud Macedoæ

ne; ’ . 96 .Lollius Theoilam ciuitatem cepit 894.Longinas præfes Syrie: poll Marfam 57; ..Longi cuiafdâ Romani fortis animas 824.

Lot filins Aram r4Lot frater Sara: eodem .Lot lèpatatus ab Abraham 15Lot habitaait circa lordanem saLot captas ab AlTyijrs œdem .Lot hofpitatur angelos laLot enuit ex filiabus l9 .Laci us Bafl’as :57 .LaciusValetias Lucii filins confitl Roma

nus 4.02.L. Manlius Romanas 579LCopinias fenator Cælare regnante 4.02.

, Lacias Collinæ filius fenator eodemLucias Memmij filins Romanus 579 4L. Antonij decretum pro ludæis 4o: .L. Lentali confulis decretum pro Hyrcazno 64 gente-ludæa - 4.68

, Lucia: triginta dicram pro mortuis noLachis

Page 40: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

IND’EX.’ Lachis populi lira’el’ audita morte MOI

x fig : . .. . l H5Lucullus 59L 605Ludæ opuli r;v Lad li ’as Sein eodem2 Ludim filins Melraim eodem

Lagdunum oppidum Galliæ 555Lupus tribunus Cæfoniam Caligulæ axo

- rem occidit I 56eLupus morte multatas 566Lupus reâor Alexandria: 852Lufitani laudantut ’ 684.

1.4128 . i7878.282... a?’ tor I z.L;di populi olim Ludæ a;

Lylànias filins Minæi 4.25Lyfias Antiocho ad Petfida rofeâo , te;- linquituraddeualtandam udacam s56Lyfanias faperatar à Iuda Machabæo 55!

Lyiias occiditur ’ 357Lylîas oppidum . 994-L Emachas Hellépontam obtinait poll

exandram n . 5:9,Lyiîmachus fiatrem Aretam regem Aral

s bain interfecit 886Lylîmachus occifas ab Herode 4-43Lyiimachas Paufaniælegatus ludæorum

ad Romanos 4.08. g M

Aacha filia Thamar uxor R01

, « ,- boam - 24.6’ x ’, Maacha rex . I91-5 : L 5.2.8,. Maacha filins Nachor I4-Maacha mater Afæ ’ 14-5Maalon lilius Elimelech 14.2.Nlabfamas filins Ilinaelis 2oMacedones opuli I5Macedones audantur 4 68;Machabæoram martytum libellas 894-Machabæus martyr. . I 901.Machamis filiusPtolemæi axorDauid 188Machæra Herodi aenit auxilio 4.2.2.Machir anus Machabæorû martyriï- 995Machcr princeps Gaaladitis terra: 262.Macheras à feditiofis ladæis capta 693Malcherusa Baiîo ca ta * 88.7. 858

achetas caflellam udææ 59)Machir nutritias Miphibofeth l9!Machon ciuitas uafiata à Dauid r96Macro carceruiti Tiberij præfectus 52.9Madan filius Abrahæ ex Cetura I 2.2.

- Mamortha Neapolis dicta

Madeas filias Iaphet r nMadian filius Abrahæ ex Centra . 2.2.l

Madianitæ populi l l 97Madianitæ aicerunt Iliaêlitas 2.5;

Madian ciuitas 5;Madianitarum & Arabum ingens naine;

rus occifus 835Madianitæ malieres alloquantar Hebræ)

OS ’ JoeMadianitaram exercitusextinâus io2.

Magailarius ’ 798Mageddon loci nomen . ’ 866Magedon ciuitas à Salomone côdita mMagnus cam us 2 A. a 76°Magog filins aphet uMaïs quidam leduâor populi à Portio

Fe o occifus - 586Mahaiaël filias Iared , 6parpaxngmlva menlîs nomen 95Malachus Atabs nutricias Antiochi The

os 869Malachi infidiæ contra Antipatram A."Malachus interficitur 4.12.. 614.Malachus tex Atabum Herodem frultraa tus ’ a ’ ’ 4:8Mala Samaritanorum côtra ludæos 34°

, Malathoës ciuitas . 52.6Malchus propheta 2.2.Malchius ’ ’ 4 r 8o,Mamafus filins lfmaelis 2.oMambte arnicas Abrahæ :7Mambte conaallis in qua requieuit Abra

ham - 0 ; i8V 759Manachafim enus Hebrææ uefiis . 74.Manachemi fleni diainatio de Herode

46! I a --Manahen Sellam petimës lèiplùm tegem

lliaëlconfiituit x 2.75Manahen defirnâas in Samaria . 175Manahen faccedit Phaceias filias 2.75Manaimas rhetor principatum l-lietofo)

l is ufutpauit 689anaimasinterficitur 696Manalim regio r82.Marina quid fit 64.Manaifesfilius lolèph s9. 4.6ManalTes ô: Ephraim tribui Leuitarû ptæ

v feâi I siManaiïès filias Ezechiæ impietate inti;

- gins - 185ManalTes â rege Babyloniorü captas lÏCl

muni remittitur ” "’ 484-D ii 2 Manalres

Page 41: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1’ N1 D ’13 I’X.

«Manaffes felicitct méritur aManaiTes Îfilius. bannis facerdotis frater

laddi duxit uxorë lfachâ Samaritidë 32.6Manalfes ob connabium alienigenæ pre!- bibetur accedere altare 32.6

.Man’aflî apud focerum .exalanti promit;

titu’t facerdotiam . 52.6Manalreas Damafcenus de atca Noë 9Manethô Acgyptijs hifioriographus 858Manethôis hifloria rcfellit’ à ofepho 869 .

Manaë pater Samfonis 159Maon defertam I7!Maori ciuitas I7!Mar amaritudo dicitur 62Mara interpretatur dolor I4»;Marachat menfis Hebræorum 7Marcellus carator ludææ Pilato Romani

profeéto 52.9M.Tallius Ciccro côful,Cn. Pôpeio Hic!rofolymam de templum capiente s96

M. Agrippa cum Herode amicitias com;

ponit 4.59M. Agrippa magnifice excipitar ab Hero

de 456M. Agrippa ludæorülibertates à Romal. nis concelTas confirmatôrtuetur ’ 4.58:MAgrippæ epiitolæ pro libertate ludæw

tain tatanda 4.64.M. Antonij epiflola ad l-lyrcanam terri;

am , 4-35M.Antonij decreta 66 ediâum pro ludæ;

is a 414M. Antonius accufatores Herodis occidi

iubet t 4.15. 615.M. Antonius Antigonum Atifiobuli in;

., tetficit 4.2.7. 62.6M.Antonius im udicitiæ notai 4.2.9. 62.6M.Antonius ai as à Caefare in belloAci ’

ciaco . I 4.55. 4.56M . Antonius belli Romanorû’ dux cum

’ Gabinio contra ludæos . 998M. Antonij, 68,1). Dolobellæ decrcta pro- H cano tertio,ôz gâte ludaica 4-07. 408

M. grippa Iadæoram ius tutatus 558M.Agrippa confal, Herodc or Sofio Hic. rofolymam expugnantibus 4-16M.Publij decretam pro ludæis . 4.98Marcus filias Alexandti filij Herodis 566

’ blarcus ptæfes ludææ pofl Copiniam 515M. Minutianus coniunx fororis C. Caliz

âme . 7 554.. 564.. Minutianus côlpiratorin mortem C.. Caligula: ’ 54.8.. 552

Mardochæusauancnlasl-icficr 2 il: .. 1,Mardochæus pandit regi infidias canut

chorum . 50Ma rdochæo Artaxeixes irakitat nô ado)ranti Aman V 2 4 - ’ 819

Mardochæi’ ladins de cdiâa contra Iadæ

os clade ’ 52,9Mardochæi oratio ad deum 52.2Mardochæo patibalü parauit Aman . sa?Mardochæus purpura indutus circundal

citar . . m,Mardochæus cxaltatarâregc . eodem*Matdochæi decreta fapcr diebas feilis la

dæorum A il 52.;Mardochæas princeps ladæotam in reditu à Babylone - ’ 599 ’ ,

Mate Pamphylicam diirifam . 6l .Marcon ciuitas à Græcis Samara . .Mare æneum rempli Salomonis 22.4.Mateoth filius lonathan 2.28Maria foret Molîs moritur 9s .Marion Tyriorum tyrânas ab Herode fa

peratus e 4.1;Maria uxor Archelai filfi Herodis 522..Maria lilia Agrippa: maioris dcfponlà A: .

chelao Seleaci filio À 572.. 582.Maria napta Demctrio Alexandrine 582.Mariamne filia Alexâdræ coniunx Hem; -

dis 4.2.8. 42.9.. 62.43Mariamne traducitar aiolati matrimonii4-51. 655. 654-

-Mariamne turbata laper Herodis manda ,

» to de le occidcnda 4.4.2Mariamne quomodo Herodi [acta Et in) I

uifa v 4.4.2.1Ma riamne 381910116111 trahitur .. eodemMariamnes lib] odio habiti à SalomeI454.f A

Mariamnes tuttis a 696Mariamne acculatat uencficii. 4.4.5 ’Maris rubti diuiiio ’ 66’ ’Marilà ciuitas s78. ,54:Mariilà ciuitas à Roboam [tracta 2.59

Marifeni I 589Marmatidælaudantur 685Marius ptæfcs Syriæ poll P.Pctroniû’ 569

Marfus Agrippa: maiori inimicus 572Marfyas libertas Agrippa: 52.6.Manhace Samaritis uxor Herodis priai!

64.4. . . AMartyr quisfit ï 89 1

Mafaus filins lfmaelis a: LMafnaemphtis pileam lâcrum 74..Mafpha ciuitas [tracta ab Aià « 2.45

Malphat

’4’? ..

Page 42: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDEX.”Maf hatciuitas i ’ ïsz. 157. 2.95MaÆhatinterpretatur deorfam inipiccz

" A Es l A "l8Mallâda expa ata per . y aiam 842.Malrada ciuitaën . 4.22.Malïada oppidum 4.17Mafelmis mater Amon regis 284-Mathan facerdos Baal perimitut 268Marathias filins Ioannis illegitimü Antioa chi mandatum contempfit 5’48. s96Matathias idolatram Iaclæum confo’dit,lî

mal 66 Apollonium iudicem 54-8Matathias primas perfua fit etiam labbatopagnain non cire detrcâandam 54-9

Matathiæmotitaritel’tamentum 249Matathias filins Abialomi dax excrcitus

lonathæ Abaron 572Matthias Cargalothi nobilis ludæas legis

’ interpres - 4.92.. 49sMatthiasTheophili Hierofolymites lacetdos pet Herodem inflitutas 4.85

Matthias feditionis côtra Herodem réas

facerdotio priuatar ’ 494-Matthias frater lonæ Annæ pontife: 569MatthiasTheOphili pontifex,fub quo bel

a lum Romanorü contra Iudæos fumpfit

* initiuni 889Matthias Boè’ti filins 8°!Mathon loci nomen 282.Mathufaël filins Mahuiacl 6Murale prince ps Babylonius 219!Manioleam Matathiæ 66 filiorum 37sMaxilla loci nomen 24.:Maxillus t 855Maza ponderis genus 229Meas uicus 87SMæander fluaius 858Mcchiel filins Afet . 4.7Medaba ciuitas 861. 578Mcdia faperior regio 2.77. 522Medi’ populi à Madeo orti n

Mcdis ciuitas 2.86Mcga oppidum ’ 589Mcgarus Babylonias princeps 29!Mchelas pater Baafæ 2.45Melcha filia Aram 24.Melcba uxor N achor eodemMclchenoth baies qaædam in templo Sa

lomonis ’ 2.2.52 Mclchizedcch tex iaftus I7Melchizedech ialtas tex Hictolblymorü’

primas conditor 82.8MelchïucfiümSaul I l A 353

Melchis Occifas in bella ’ ’ f7;Meleazarus legis Mofis craditas 578Melctc ciuitas ’ 85aMella ciuitas à Iuda Machabæo capta 885

Mclum ciuitas 526Memphis ciuitas 52.Memphis ciuitas à Minæo condita- ziziMenander de obfeilîone Tyriorum A 279Menâder tranflulit antiquitates SidOniœ

ra ex Phænicia Iingaa in Helladicâ 150Mendacij arguantar afférentes Mofcn le

pra infectant faille 85Menedcmas philofophas omnia pet pas.uidentiam gubernari dixit 556

Menneas te ulas 54.7Memnonis epulchrum 679Mëià propolîtionis quomodo hebdoma

i datim extruâa 7;Mcnfa aurca tcmpli Salomonis ’ 2.25Meniæ Ptolemæi admodam pretiolâc de;

feriptioâ Ptolcmæo rege deo oblatæ 554-

Mcnlïs leptimi ratio 82Menlîs primi denominatio I 58Menlîs hyperucrethæas 8x. 22.6Menlîs Arthemcfion 2.22.. 4.29Menlîs Pititius . ’ ’ 259Mæotici laudantur 684.Merari filins Leai 4.6Mercedem non cire fraudandam 2x2.

Mcrob filia Saul 258Meroinde ciuitas Aethiopiæ 52Merefei populi 22.Merlin in biblijs Mefraim eodemMes filins Aram 25Mclanæi populi eodemMefopotamitæ infargant in Abraham 24.MeTOpotamia dira itcr agentibus’ 22.

Mcflabazan ucflis (acta 74.Meffala 1 629Meffalina uxor Claudiî 588Mctcllas Theoflam ciuitatem ccpit 594-Methir’facra Hebræoram uefiis ’ 75Methri cognatio de tribu Bëiamin ibttem

regniaccepit 252.Mettopolis Arabum ’ l 98Micheæ prælâgiam aduerfus Achab 2.52.Michcas in carcetem iaâus prælàgio do

I de conflat 254.Micheæ prophetiam Achab rel’pait- 254.

Michol filial Saul 258Michol delponfatttt Dauid 264..Michol aflutia r66Michol poll Dauid defpôlàtut Phalti r74.

D a; Michol .

Page 43: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

ruraux.-Michol Dauid iterum remlttitar pet Abz.

net ’ l . lsiMichol Dauid ladentcm ante arcam riz

dct 389.Mich cl ex Dauid non concepit eodemMfianthalîs tex I 86°.Mftis tex ’ eodemMila legatasArchelai regisCappadocum

ad Herodem 475Nlilelïus cuflos arcis Damafcenæ 288Militis cuiafdam im pudcntia,magnæ dal

dis Iudæoram cailla ô: origo 579. 586

-Mina quid fit 4.96Mineurs tex Aegypti conditor Memphiz

os 23.!Minaida 9Minatianus côfpitator in mortem C. Cal

ligulæ 84-8Mphibofeth filins Ionathæ quæritur à Da

uid l9;Mphibofeth dotatus peraDauid eodemMiphibofcth ambitionis dclatus exhærcz

datur x " zooMiphibol’eth fallô dclatas excafat le apud

re cm r 2.05M’ a tex Moabitarum 188Milàch nomen Mifaélis pacri apud Na!

bachodonolbt , 296Milàel puer iodas Danielis , à Babyloniis

Mùch dictas , e 196Michlis ciuitas ’ .601-lVlitra pontificis I -’ 74-Mithridates reacxit lacra uala è templo

ablata sesMthtidates Synaccs præfcâus Partho;

ram 588Mithridates Parthoram transfaga dimitz

titur à Gabinio . . . 599Mithridates Pergamenus Cælàri aux: ’

tus contra A ptios 4.0!. 61°Nlithridates genet Artabani regis Partho

rani ’ 549Mithridates moaet arma contra Anich

am . eodemMithridates fapcratar ab Anilco 5.4.4.Mithridates aicifiîm faperat 66 occidit A:

- nileum .. . . v 545Moabitarum terram depopulâtut loram,Iofaphat,& tex ldamæa: l 25.8

Moabitarum tex immolat lilium 259Moabita: à Babylonijs fabiugati 298Moab filias Lotexfiliafeniore I9Moabitæ populi ’ A’codcm’

Moabitis regio - ’ n ’ 94Moabiti fupcrati à Sauf I5:Moabitas debcllat Dauid 19°Modin uicas e . MS. 596Mompfaefiia ciuitas Ciliciæ 931

Monobazus n 696Monobazus Bazeasrcx Adiabcnorüfi’aa

terôc matiras Helenæ 574. 696Monobazus filins Monobazi Bazei ex

Helena 574JMonobafus ludailinum Habit 577Monomachia Dauid. . « ’ . 862J

Monslcmgon ciuitas I 59jMotaim môs, in quo iinmolatus Ifaac] 2dMors primogcnitorum in Aegypto I 5sMos fupplicandi captiaoram 2.52.

9Mos ladæis plates habere uxores 4.79.Mofes triam menlîam exponitur A 56Mofes quot annos aixctit , "6Moiîs edacatio 5oMoiis nominis etymol ’a eodemMofes feptimus-ab Abrîïam 5aMolîs pulchritudo - eodemMolîs diadema Pharaonis conculcat 5aMofes dax A" tiorum prælîcitur saMofes Metoin en ciuitatem oblïdct 52.Mofes Tharbin liliâ regis Acthiopiæduz

xit uxorem z 98Mofes te cm Aegypti latentcr fagit a 58Mofes ai et rubum atdentem 54.Mores iubctur cduccrc filios llîaèl de Ac4

l&();pto l eodemlis aerba ad deum eodemMolîs baculus in ferpentcm uettitut 54.’Molî dei fui appellationcm Egnilicat 55Mofes (û uxore ô: filijs in Acgyptum tcm

dit eodemMois r ’ Aegyptioram loquitur pro dl

mittcn o papulo 56Mpfis uirga magorum uùgas confumr I

p il: l . - 56Mofes reg itcrü loquitur pro populo 56Mofcs o ogeiîatias tempore-cgrcffioni:

ex Ac pto 89Mofen apidare uolucrunt Hebtæi siMolîs confidentia - 6dMofis oratio ad populum lfracl eodemMofis oratio ad deum eodem.Mofcs aquam diri putei reddiditpotabilt

lem 62.Molèn litaelitæ iterum lapidareagtem J61.

Mofis indafiria populam mitigantis 65

. Mofis

Page 44: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

in D 3x.Mofes dcprccatarinoplam populi i6).Mofes uiiga aquam èpetta elicuit 64.Mafe manas extcndcntc chtæi aiamA res liant in Amalcchitas 66Moles excepit Rahuel focetum fuum ac;

nientem ad Sina 67Moiis de Rahuelis cenfilium laper linbus

- populi exponendis n 67Mofs parait monitis foceri eodemMofes de Sina reucrfas loquitur popw

o . 68Mofes iterumzin Sina afcendit 69,Molîs tabula: 7oMules quadraginta dies nulle cibo huma

noparticipatusMo

. 7°;es tabemaculam fccit inflar templi-

. 7°. 7x

Molîs area - 75Moiis oratio fapcr lâcerdotio Aaron 77Mofes nunquam lepra infcâus fait 89Mofes ceitus abufum damnat . 84-Mofcs bellicofos reccnfait i 85Mores Leuitas â militia lègregat 944-Mofen iterum popalus fcditionc adora

tu: v . . saMoles populo ad Chananæorum termil’,

nos duâo,lequitar 86Mofcs explorari fuadet Chananæam 86Molen iterum chræi occidece adora

- ri 87.Mofis autoritas, legumôq eius rcaetenI

ria 88Molès cum excrcita in dcfertumifece;

r dit 89Mofes iterum feditionem palTas 9oMelcn Hebtæi iterum lapidare aggrel)’,

fi 9°Mofcs ad Core ’ n a a 92Mofes inaitat Datan de Abirom ad le ac:

nirc 92.Moles iaflît airgas duodccim in tabcmag

cule collocari . 94.Mofes iterum tumultu i’mpetitas 94;Mofes à rege Idamæorum repalfam pal)

r .- us 99Mofes uicit Seon , a: 0g regcs Amon,

a ræoruin 96lucres mittit legatos ad Seon eodemMolî confulenti deus aiâotiam promit;

tit 96Mofes cum exercita aenit ad lordanem

97 .’Molès Iol’ac fuccefl’orcm facit gos;

Mofesitatas abicellît a a 58Mofes hæreditatcmlîliæ dcfunâi fratris

cohilituit ’ r » se;

Mous oratio ad popalum lfraël ante mon

rem I L l°4iMofes populo legem fcriptam dedit :95Mefes pepalam Hentcm cenfolatur lesMofcs unam ciuitatcm fiaam de unumtemplum fieri iaflît l 265

Mefcs carmen hexametrum confecit m1-Mofes conuocat ecclelîam eodemMolîs prophetia eodemMoiïs mortem lagit po ulus 225Mofis fiiblatie de difc as "6Molîs ætas eodemMelîs laas de ’collatio ad alios legislatol. A.

res 882.Molàicælegis liber intra thclàaros rem;

pli inuentas ’ 2.85Mulieram teflim onium cum recipicn l

dam a n°7?Malier leâo decambens cxanimatur usMalier à aire Leaita membratim feda infingulas tribus mittitar 228

Mundi adulei’centis dolofum flaprü cam-

. Paulina A. 919.Muncra Ptolemæi regis deo oblata 554.Mapim filias B’eniamin A a 4.6Mari Hierefolymorum tres - 778Muriam multitude Azotorum prouinci,

am deuafla ait 24.6

Mulca idelam Accaten 257Mafis rex i 4 a .869Mutianus præfectas Syriæ ladæorum [la

luta tutatus 7 558Mutflius præfcâus militam Re. 69e,Mygdonia, nunc Antiochia ’ - 576Myrrha filia Cynaræ regis 554.

M

(33-46537! Aama mater Roboam, I 2.56;a X: Ï à in! Naas tex Ammonitarum lira’é

. L .1. A rucha; fi . I6,mais occifus âSaal Il 255Nabal ait flultusdrcrudelis 275Nabal interpretatur dcmens 275Nabal moritur 274..Nabolota ciuitas 59;.Nabathea inlala » 2.6Nabath pater Hieroboam. 2.55

. a . D Nabatbæl;

Page 45: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

in D Ex.Nabathaçi . W ’ mNabathæi Arabiæ gens saNabathæi expugnantur à Ionatha Abal

Tom a s72;Nabla muficum infirumentum 2.09. 2.2.;Nabo’th iniuflelapidatus afiutia Iezabel

:z’so - îNabroch ciuitas V 16Nabuchodonofor rexBabyloniorum rezr gem-Aegypti ô: omnem Syriam fubiug

*at 616 . 197(fabuchodonoibr fuccefiôres 2.99

Nabuthei ager 2.62Nabuzardan princeps Babylom’orum co

wtra HieroiElemam t 3.9:"Nabunrdan templum iisolijs de incedrf,eduitatem excidijs ,populum exflio aflïz

a (Il: 2.9i.Nacebus duxJatronum ab Herode un

(tus À 471Nachor uando genitus :4.Nachor ater Abràhæ eodemNachor fratris Abrahæ genealogia eodê

Nadab filiusAaron 77Nadab igue confumptus 79Nadab filins Hieroboam fucceflît in rez

r ’ on » 14s.Pégab ô: omnis generis Hieroboam in;

Îtentas ’ : 24;Nadab mortuo , Baafa occifor du: regno

otitus 14.4.aema filia Tubalcain aNaida locus quem Cain incoluit eodemNamafus pater Hieu qui de Nameflî 2:49

Nameflî I 2:64.Naphifmus filius Ifmaelis inNarbatha regio 678 VNafiale 74èNathan filius Dauid . I37Nathan propheta narrat Dauid deo platcere firuâuram rempli . I89

Nathan arguit Dauid ob commifl’ùm [ce

lus ’ r99V Nathan fiufiatus ambitionë Adoniæî a;Nathan iubctur ungere Salomonem in

regem il!Nathanaelfilius Ieflë I6!Naine pater Iefu 65Naufragium Ionæ prophetæt 175Naum prophetia i 175Nazaræi Corbon ofi’erunt 9SNeerda o pidum 54°Neetnias fitdæus-piircernaXends 5:5

Neemiæ oratio ad pOpulum muros Hic?

folymorum reparaturi neNeemiæ cura de labor de reparandis mm!

ris Hierulàlem’ v7.Neemias moritur 517.Nemtod filins Chufi a Il;Nemrod filins Cham - IoNeptalim filins lacob ex Bah I 28. 46Neptalitæquam terram fortiti la;NephtuhimLfilius Mefraim I5Net patruus Saul 158Nergella rinceps Babyloniorum contra

Hierofo ymam v unNerias filins Vriæiàcerdog 29sNeriæ pater Baruch difcipulus Hieremiae

7’95

Nero filins Domitii 53’. 674;Neronis crudelitas ’ ’t ÎNero Vefpafianum contra ludæam mit;

tic 76gNicanor pmfeâus holiaitum Ptolemæl

regis 356NicanorEræfeâus Sichimitarum 54-?Nicanor emetrij amicus , in hello ceci;

fus contra Iudam Machabæum 555Nicanoris Seleaci beneficentia in Iuda;

Os 358Nicaular ina Aegyptiæ,Aethiopiæ t’aiNicola amafcenus de Abraham I;Nicolaus Damafc. belloDauid in Damag

fcenos quiNicolaus Damafîpro Iudæis in lite contra

Antiochenos Iocutus si:Nicoiaus Damafcenus gefiorü Pompéi

meminit .596Nicolaüs Damafcenus fcflbëdo adulant:

efi Herodi . 46gNicoLDamachegatus Herodis ad Cala)’ream piacandam ’ 4.7i

Nicol.Sylæum accufàtcoram Cæiàre 64;;Nicolaus Damalcenus de Antiocha Soif

tète r78Nicolaus Damafcenus Cam Archelao He:rodis filio ad Cæiarcm proficifcitur 49!

Nicolaus pro Archelao uerba facit sa;Nicolaus Archelaum à Iudæis accufatum i

expurgat se?Nicomedes legatus ad Pompeium Ma; hgnum ro Ariflobulo feeundo; 594:

1

copo is ciuitas A 77°,Niger Pereites ’ * ’69,Niger occifus 754;Nüus fluuius r .451.-

Nilus

A ç,A-;- . -

Page 46: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDVBX.Nflgs fluuigs - 451vNilus in (anguinem uerfus . 69Niniue ciuitas I ’ 2’, 8Ninus ciuitas - l I5Nifan primus menfis 7. sa. 78. 8:N iiîbis oppidum ’ - 54-0

Nifibis terra S76Nobe ciuitas 168Nocheusrepudium Vafihis fuaiît 318NoëiuiTus arcam Facere v 7Noé ab Adam dicitur decimus eodemNo’e’ anno ætatis fexcentefimo diluuiü eit

factum i . eodemNoé à patre fuo Lamech omnium rerum

Ærincipatum accepit aoë deprecatus, mundü’ ulterius non pet

- aquam diluufi periturum 9Noé paâum recepit à deo eodemN oë ætas anni 905 - , 1°N oë tres fuerunt filii eodemNoëgræceNochus - a nNoë inebriatus 15Noé plantator uineæ eodem

’ Noeman Elius Beniamin 4.6N oemis uxor Elimelech 14-7-Noemis interpretatur felicitas l4!Norbanus occifus ’ 556N6ua,loci nomen,aliâs Ziphim . I7!Nouem tribus de dimidia armatæ in Ru;

benitas "5Nonem tribuum ô: dimidiæ relponfio ad

- Phinees eodemN ulliî animal curetur fieri môflrofum Il!Numerus hofliarum,quas Salomon in

templo obtulit. 2.2.8Numenius legatus lonathæ Abaron ad. R042 ad S artiatas 57;. 4.05Numidius-CîladratuspræfesSyriæ 58!Nuptiæ Antiochiôzâleopatræ ’ 14°

.ïyîÇ-Q Bal filins leâan ’ 15Î ï, î, Obed filius Booz ex Ruth: 145

il l à) Ç Obed interpretatur feruiês X43’ïezlrsëlïî. Obededom Leuita. per arcam

dei ditatus ’ .188Qpeth diipenfator Achab .159Oblationum deuotio in tabemaculo 77Obeus pater Micheæ prophetæ - 1550b odas rexArabum 4.67. 6°!Obodæ fucceiTor Dineas g Br Aretas - 4.7:.ObfidioTyri à: Gaza: ab Alexandro .517occulta deum non latent A . mOcona ciuitas l fil,

l Oâ’auiâ filin Claudli ex Mefiâlina uxor:

» Neronis. - n - - 583 .Ochozias filins Achab fucCedit partirai: ’ ’

gno . . . a 1155 ,Ochoziæ Cafus l 251 ,7Ochoziæfuccedit loram. * . n 7-58Oc’hozias filins loram(mëdolë hunclegçs v ’

- uocatum Oziam) a :54. ’0didas propheta . . 1.76Odolla ciuitas "Cl. ’Odolla â Roboam ædiÈcata - a». IOfellius Hicrofolymita 4.16 A0g rex Galaadinæ a; Galaanitidis petil i

mitur . a. I 97 ’.Og regislleâusexferro tafias . eodem

s r to l7 ’8Êad filius SimeOnis 4.6Oholiab filius Achilàmacll 7°Olda prophetiflà a V 18;Olibema uXOr Elàu l l 24.. sa. IOlympus legatus Herodis 474. 64-3Olympias filia Herodis uxorloiïppi du:

fratruelis 480, aOmar filins Eliphas 53 IOnias patri Iaddo fuccedit î lâcerdotiû 525 ’

Onia mortuo filius eius Simon iuflusfua

cedit . . Ê 51??Onias filiusSimonis iufli 352,; 54-9 ’Onias pontifex pofl ManaiTen pampa;

Eleazari in;Onia mortuo fuccedit Simon 14-5 ’Onias filins Simonis patri fuccedit info ’

cerdotio 4 a . - 54-;Oniæ mittitur epifiola à Dario rege Lace ’

damoniorum - s45Onia mortquntiochus facerdotij prindpatum dedit Oniæ Menelao a . 54.6

Onias Menelaus reliquit patrias leges utplaceretAntiocho eodem

Onias Menelaus ocdditur ’ I l 556Oniæ fucceflît Achimus,g à: Ioachim’ssç’

Onias Oniæ tertius filius fugit ad Ptolelmæum Philometorem regem Aegyptl v

p occire Onia Menelao 564; 557.’ Onias interficitur . . , 525Oniæ prouincia l ’49;Onia: templû’ claufum &dcprædatum 8,5!

anora oppidum a 589Ophila locus l 779°Ophir filius Ieâan A î;Ophni filius Eli facerdotis :44.Ophni à Palæfiinis occifus. l 14; lÇphyra locus Indiæ aux terra aurifia??? ’ x

Page 47: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

INDEX;O pida’fub ditione ludæorum regnante

lexandro. Iamneo r 389Oppreflîo filiorum [frael 4sOppreflîo grandinis in Aegypto s7

wO’raculü de rege BabyIOniæ quod captul

- rus effet A ptum socOratio ferui brahæ ro Rebecca 2.9- Oratio lacob ad Rac el 2.6’Ûratio Iuda: pro Beniamin ad lofeph 4;Oratio Mofi ad deum aduerfus Datan ô:

’ ’ Abirom A , 92.Oratio cuiuidam Eleazari ad cômûitones

ut mortem [èruituti præferant 84;Ordinatio facerdotum à: Leuitarum per

Dauid 2.14.Oreb rex Madianitarum a;Organorum fpecies 299Oriblo oppidum s9;Ormiza uicus 62.7Ornatus à: munimentum tabernaculi 7l

Orphanes Parthus 609Orpha uxor Chelion 242.Orphan (rediius ni fallorÀOlrphni) Iebulà:3 us,Hierofolymorum obfidione non fuit

l interfeâus 187lOrpham rogatur à Dauid pro area comz

’ aranda auJrfinœ transfiga Parthorum 599Oflracine habitatio aquaruminops 772

0tho imperator 762.Othonis mors * 764Ouidius Abatareides 32. 902a uolens arcam dei attredare extingui

tut 188Ozi patri fucceilît in facerdotio :46Oziæ præfum rio ac percuflîo I88Ozias prior ius Amaiîæ rex Hierolbly;

morum . 1-73Oziæ regnum principio bonum fine peflî

mum :74-Oziæ [indium eodemOzia: temeratori lâcrorum, terribilis ull

’ tio . - 2.74.Oziæ fucceditlonathan 2.7;Ozias alter, rex fuccedens Phaceiæ 2.77Ozias tributarius fit rege Ail" tiorum 2.77Ozias captus a": decem annulas tranSfer;tut in Mediam ô: Pâriîda 2.79

. .- -;.;.î.’--7 h Acorus tex Medorum s77",- Œl g Pacorus dax Parthorum 42;,ifi "à 1157 Pacori fraus in Phafelü 4.16.616

235:2? Palæfiina’ a. s9

Palæftum uicus r 476. aPalæflini fuperati ab Hebræis M48. I4»,

Palæitini fuperati à Saul W7Palæfiini uincunt Hebræos I79Palàeflini uicti Hiero.per Hebræos cesPalæflini fuperantur ab Ozia fcciîdo 2.74Pallas Herodis uxor primi 489. 64;Pallas feruus Antonia: . 519Palmira urbs, à Syris Thadamor auPamphilicum mare diutTum 6aPanemus meniîs 4o;Panis cœleih’s Emilitudodrmagnitudo 64;

Panneas oppidum Herodi datur 450

Pannium nePantomina filins Solini 942.Paphlagones olim (liai Riphæi laPappus dax Antigoni ’ a 42.4. 62.4Parmeno arguit Alexandrû Magnû au

Parmuthi menfis siParthi laudantur 68sParthicum bellum contra Herodem 416.616. 617

Parthenius Huuius ’ 86;Pafchæ facrificia’ f "82.Pafchæ fefiiuitasr . saPafcha quid fignificet eodemPafini caflmm 1 774.Patroclus Cereæ legatus Iudæorüad ROI

manos 4.08Paulinæ iluprum ’ si,Paulus Aruntius «4Pauli Aruntij exclamatio a: denuntiatio. mortis C.Caligulæ 557Pauperum lâcriiîcia 7 saPaufanias occidit Philippum regem Mal

cedonum - 92.6Pax ante bellum oEerenda u;Pedaniroburôzperitiamilitaris a;

Pedefla locus 697Pella ciuitas 395 6o;Pellenthes oppidum 389Pelufium Nili oflium . 2’59Pelufq’ obiîdio 2.82.Pelufium ab Antipatro primo captum

61°

Penaius legatus .. 64.2..Pentecofles lacrificium - a;PentecofieHebræis Marcha eodemPereita’Niger r v 696Pergamenorum decretü pro [ridais 409

Perifierionos faxum SocPetina uxor Claudii 58;Para ciuitas Arabia: 65. 9;. loi... 694.

l Petronius

Page 48: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tungar-Peironius per literas Cæl’aris iubeï remet

occidere 549Petronius diuina,puidentia liberatus s40Phaceias filins Mana hen interimitur 27sPhaceias fecundus Romulea: filins rex l0

raël 2.76Phaceias contra lonatham eodemPhaceia mortuo fuccedit Ozias rex liraël

377Phædra uxor Herodis 48°. 64sPhalech filius Nachor - a;Phalus filiusRuben 46Phaltes filius Lais 174.Phanuel sa. 2.57Pharagata uallis 765Pharones omnes A ptiorum reges dt)

âi ufq; ad focerum alomonis inPharao Aegyptijs interpretatur tex 2.51Pharaoth Aegypti rex focer Salomo. 2.52.Pharathon ciuitas Effraim 158. 962Pharao Sara potiri conatus a;

’ Pharao Abraham dotauit eodemPharao natalicia celebrat 58Pharao rex fuper fratribus lofeph lætaï4s’

Pharonis fomnia 4 saPharaonis exculatio de Sara I;Pharaonis ediâum de Ifraelitarum mafcu

lis fubmergcndis 49Pharaonis diadema conculcatum à M01

r6 ’ siPharan conuallis 2.4.Phares filins ludæ 46Pharilîrorum hærefis 572.. 524.Pharifæorum ô: Sadducæorum contro; l

ueriîa sa: 7Pharifæis adminiilratio regis côceifà 999. A

695 iPharilèi quidam confpirationis in Hem!dem conicij occiduntur 482.Pharusinfula 768Phafelus Magni Herodis Rater 699Phalëlus Felicem fuperat 4.22.Phafelus tetrarcha ludææ conflituitur 62;Phafelus Hierofolymis præficirur 61 rPhafelus moritur ca ptus à Parthis , ca put.

laxo illidens 417.2 616Phafelus feu Phalèlis turris ô: oppidi no;

men - 4.65. ses. 631.Phafdus lècûdus filins Herodis 64s. 489

Pherecides Syrus 894Pherora filius Antipatri frater Herod. 4erPherora Iofippi fratrisfui caput redemit I.

a 2

l Pherora pro ultione caputPappo ,præcidit 4.2.4.. 62.4. .Pherora: odium in filles Mariamnes 459. .627

Pherora defert Herodem amoris in Gla;phiram nurum apud eius filium 466

Pherora Herodi conciliatus 476. 64.0 .Pherora: confpiratio in Herodem 64.56

4.8!. 4.81Pherora abiurat cômunionem Fratris 4.89

Pherora moritur 48;. 646Pheroram uenenum interijflë defertur ad I

Herodem 4.84.Phetruiïm Elius Meficim l5Phiala lacus 73;Phicolus dux Abimelech 2.4Phideas facerdos templi 2.9;Phideas Athenæus s47Philadelphie! 694J .Philadelphinorû diŒdium câ Iudæis s7;Philargus amicus Sylæi comprehenditur .

ab Herode A 4.85anémia: 989Philippion filius Minæi occifus à patre ’

4er. 609Philippus tex Macedonü âPaulània in) .

I teremptus . au. 9541 .Philippus tutor regni Antiochi 558 7

. Philippus Antiochiregnum inuadensoc .

Ciditur ne.Philippus Antiochi Grypi filius 586Phllippus filius Herodis 4.80.Philippus iniufie acculatus perAntipat. ü a

fratrem ’ - 4.92.Philippe quid legatum fit à patte 496Philippus ludæam gubernat abiente Au

l chelao - 499.Phflippus domum profeâus I sesPhilippo pars Iudææydatur à Cælàre 509Philippus quas ciuitates condiderit si;Philippus abfq; liberis mortuus 92.2.Philippus lachiml’ filins dux 699APhilo legatus Iudæorum contra Appio;

nem v 556Phfliflijm filins Nemrod siPhilifiijm prouincia eodemPhilofiepbanus ’ 984.Philoi’tratus de rege Babylonio 2.99. 86;Phinees filins Eli à Palei’t.ocdditur 244.Phinees filius Eleazarinepos Aaron I917 VPhinees zelo legis Zamariâ inter-fccit unPhinees du): lirae’litarum contra Madial’

mtas . . H à! . .1079.Phinees

Page 49: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

N

.1114!) 3x:Phinees oratio ad Rubenitas . us V PompeiusS uanus confulh Philon Huuius paradiiî 4. Pompidius enator 4 , t 849

Phœbus legatus 696 Pontes feno græco illiti a lotapatenis 781Phoflaus rex AiTyriorum côtra Syros pwgnaturus munenbus placatur 2.75

Phorias filins Rageti l 742.Pharaates princeps Parthorum à filio oc;

.cifus 4 A 4.28. 516Phryges olim Tigranei diéh’ ,4 n

Phut filins Cham eodemPhut Huuius,Phuti opuli,prouincia 12.Pilatus Hieroibl . atuas Caefaris erexit. indignanubus udaris , nemon aquædulêtas conflruxit sa. 668. 669

Pilarus propter cædem ludæorü Romam

. uenire compellitur 52.9Pinus natura 2.9;Pifo legatus Pompéi 396Pifo Germanicum ueneno interimit 5:7Pifioris Pharaonis (omnium 38Pitholaus dax Hierofolymorum s99Placidus Itaburio monte potitus 72.8Placidus dux Verpafîani militum 709Placidi impetus in [crapatam 4 711.Plaga uermium in Aegypto 4 s7Planâus nomen i’yluæ - 188

Plinthin 768Pluuia fuipenditur fub Achab 2.46Pluuia redijt precrbus Helia: 249Poêtarum,pi&orum,& opificum licentia,

multarum gentium flultitiaintroduâa889. 89°

Polemon rex Lyciæ sa:Pollio ræfes cufiodiæ Claudiî s69Pollio hariiîeus 42.7. 4;:Pollio Romanus , Herodis filios fuicepit

erudiendos 449Polybius ’ 389Pol bius carpitur à lofepho 954;P olçdeuces feruus C. Caligulæ s48Poma matura iter agentibus non prohiz

benda 4 r98Pompeia uxorNeronis 591Pompeius MagnusTigranem debcllans,

Scaurum ad Syriam mittit 694Pompeius iritatus Ariflobuli lècundi contumaciam ulcifcitur 695. 694. 596

Pompeius Hierofolyma de templo potix

tus » 896Pompei modefiia cum templum adirerS96. 606

Pompeioaurea uitis mittiturPompeius Agrippa occifus

894-. 854-

Pohtificum infolentia erga facerdotes 5814Pontificum 64 facerdotum pugna Hiero;

folymis faâa 58;Pontificum ab Aaron ufque ad Hierofolymorum excidium epilogus 4 589

Pontius Pflatus præfes ludææ : 516

Porcatus legatus 69.6Porticus Herodis incenditur 394.A Portius Fefius pries ludæær pofi Pelicem

. 676Pol-tus Alexandrinus 4 768Portas ab Herode conditus 4 4 6;!Præiàgium Micheæ aduerfus Achab 4. 2.594

Prælàgium de More 4.9Præfagia Hiero. excidiî . 82.9Primiinuentores rerum cœlefiium 4 I. 7Primitiarüexfrugibusimmolatio 82.. la,Principatus in hello fit unius 4 a;Principes tînt i unaquaq; ciuitate feptë 106

Principes militia: Salomonis 2.2.94 Prifcus Centurio i 82;Procella uehemens ludæorû’ crudelitatem

ulcifcens de Onia quinto s94.

Procymia 63!Proculus Vitellius centurio’ s68Progreiiio populi Ifraëlitici à Sina in Ch:

nanæam 86Prophetia Azariæ ad exercitum Alà 2.4.41

Protanis ciuitas (6Preudoprophetarum diuinatio de’bello

. Achab contra Adadum 2.5;Ptolcmais ciuitas Galilææ 1 655Ptolemairæ populi 4 .584.Ptolemais capitur à Ptolemæo Lathyz ’

4 ro - - eodemPtolemæus rex GeiTur v - 185Ptolemæi,rËes Alexandriæ didi .- ’25-Ptolemæus oter filins Lagi rex Aegypd

pofl Alexandrum 32.9Ptolemæus Soter cepit Hieroiolymâ’ I 519

Ptolemæus captes Iudæos dudt in Aegy

.ptum . v ne.Ptolemæus Philadelph” prioris fucceiTor,’

tex Aegvpti librorum conquirendorum

fiudiofiflimus ne)Ptolemæus inflinâu Demetrij Phalerelludæorum leges in græcâ linguam nant)

ferri curauit 55°. 874.-Prolemæi liberalitas in caprines Iuda?!

os . .939Ptolc

Page 50: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

IN D EX.Ptolemæi epiilola ad pontificem Eleazaz

mm ’ mPtolemæus. preciofa munera deo affermi

da milît - A - 354.Prolemæus feptuaginta fenich ludæorû’magno honore excipit, dz pre: gaudie inla’chrymas prompit - 558

Ptolemârus inter conuiuandû’ philofophal

tus 4 V sa?Ptoler’næus Eupator ab Antiocho uiâus

358 .Ptolematus Épiphanes a eodemfPtolemæusE i ha’nes O’niæinfenfus recô

ciliatur per o ephum filium Tobiæ 54-1,Ptolemæus Dorimenis ’ - 556Ptolemæus Philometor annuit Oniæfican’onemtêpli in Aegypto 564.569.996

PtoLPhilometorlocat Cleopatram filiam

Alexandro Epiphani 366Ptolem . infidias pailùs à genero Alexam ’

adro’ ’ - , 1 567.868Ptol.Alexâdro Balai iratus , filiâ matrimo

hic iungit. Demetrio Nicanori 568Ptolem æo mittitur caput Alexâdri Balais J

ibidem î. ’ w 7- .Ptol . Simonem Matathiam focerû’ intel4

riniit 576.998Ptol.ab H rcano Simonisv filio oblèiTus,:occidit yrcani matrem 66 &atres,fi1giës,ad Zenonem Cotlbam 4 577693

Ptol.Fifcon cultor Iudææ gentis 874-,Ptol.Lathyrus filins Cleopatræ,uxoris An

tiochi Soteris ’ 586Ptol..Lathyri uiâoria de Alexandro lamz

neoôz ludæis .7 . 8842Ptol.infantes coquiiumt ibidenrPtolemæus Minæus. 692.594.4599:Ptol.fi’lio occifo,nurû duxit uxorë 619.49:Ptol.dux militiæ Herodis interimitur 4.2.2.

Ptol.aulicus Herodis I 469Ptol.fenrentia de reflamêro Herodis 497.PtolJatro à Fado peremptus 575.4Ptol.Blicus ’ 491.619.Ptol.Lagus cultor Iudææ gentis 874Ptol.Euergetes cultor ludææ gentis ibidëPublrj Dolobellæ M.Antonij decreta pro

Hyrcano tertio 66 gente ludæaP. Seruilij decretam pro IudæisP. Petronius iniuriam Doritarum’irî Iudæ

os ultus . - r s68Pudens Romanus ’ 4 815Puen’ primum leges directe iubentur r96

Puteusiuramenti 8°

407.49° .

Putiphares uir Acgyptius emit lolëph uPutiphares Heliopolitanorü facerdos s9.

Piritius menfis a,Pythagoras philofophus V 854., 364..P 4 hagoras ab Athenienfibus penè ceci;

us w 899i 28 Vadratus procuratorSyriæ in

d 8’ 674-. . -Quinquennalia certamina celelbrata Hierofoljirnis per Herol

. 44C:Q.Horteniïus s91»Q:M8t8llllS Creticus eodemQPompeius - s68 ’Quintfliæ mulieris pulchritudo torm entis

ammutata ’ 649.550 -R ;’* .4: Aab oh benefi’centiam lainant

’ [19.IZO

Y Rabach Ammonitarum ciuitasc; a âloabobfefla - r- 8 I9;Rabach urbsdeleturàDauid - ’ [96Rablàces princrps mflitiæ contra Hierof.

18° . , . . . - .Rachelis pulchritudo - 2.6Rachel promittitur lacob ï 2. 7Rachel collocat famulam uiro rua 88.Rachel machinatur in lbrorem ibidemRachelis de Lia: reconciliatio - eodemRachel fimulachra dcorum coluit eod.Rachel ex pattu mortua ,66 lepulta in El

phrata n . saRagaba cailellum 589Ragetus pater Phoriæ . 742..Rahuelis prudëtia ad Mofen fuper linbus -

populi eXpediendis 67Rahuel facerdos iocer Moiî I siRahuelis cognomen Gechegleth 54Rhamnus arboris genus 136Rama filius Chufi l5Ramatha ciuitas 244.154.Ramei populi A -- . 1;Ranarü plaga in Aegypto s7Raphaneæ ciuitas 854-Ralphim (aliâs Taplhim)uxor Adad 188Raphidim terra inaquola A ’ 64.Raphia ciuitas apugnata 586Ra (in rex Syrorû contra lonathan 276 4

i Raiîn occiditur à rege AiTyriorum 277Ratio quid de quibus coniunâafit quid a!

gat 89SRathimus molitur contra ludatos ciuiralrem

Page 51: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

: 1em&templumreïlauraturos sesRebe rex Madianitarum 4 292 aRebecca filia Bathu’e’lis I4Rebecca-uxorlfaac 2.3 ’

I Rebecca parturijt gaminos 4 14-.Rebecca dilexit lacob codeRebecca fepulta in HeHron 4 4 satReblata ciuitas 4 292Recem rex Madianitarum 4 292.Recha filins Remnon occidit iiboi’eth I8;Rhegini populi olim dicti Alchenezei "I2.Remnon pater Banaæ de R echæ la;Refpha concubina Saul cum .Abner cocu

huit l I l ’ 4 28;Reu filius Phaleg 4 l 4 I4.Reu qua ndo genitus ibidëRexamana filia Herodis primi 489Rlbdalulà ciuitas . 39sRhinocolura oppidum &locus 989Ra hat filins Gomer r2.Rilg uicus - 4.27Roas petra . IsaRoboam filins Salomonis s98Roboam duarum tantum tribuum rex Fa;

6h18 patre mortuo ’ 2.56.237- Roboam quomodo defeâion’em tribuii

paiTuS efi eodemRoboam moliri bella in Hieroboam pro!

hibetur à dep eodemRoboam quas urbes condiderit 559Roboam ipretor religionisRoboam infertur bellum à Sufàcho eod.Roboam repulfam patitur à deo per SeI.meiam

Roboam mortuo fuccedit Abiâ filins 2.4:

Roboth puteus A 2.4Romani ludæis libertatë auferût 397Romanorum uiâofia de ludæis M.Antonio ô: Gabinio ducibus 4 9984

Romani in MaiTada interfeâi 687Rom.contra datam fibi fidem à ludæis oc

(il? 69!Rom.exercitus cæfus abHierolblym. 696

Romanorii 52.89 occifi 69sROmanorum militaris difciplina a lause. 71°

Rom.in obiîdione lotapatæ multi! cladir

bus afflic’ti 715.716Rom.à Iotapatenis Feruêti oleo pfuiî 72.9Rom.fucceirus in obfidione Gamala: 736’Rom.Vefpafianum Hierofolymam inuaz

. dere hortati 7;;Romani Lidda a: Iamnia potiti . 579

14°.

eodem

. Sabbati factiiicium

a 2x pre-"x.Romani in obfidionle’Î-liel’ol’olymomm ê;

caflris excedere coac’ti 77;Rom.tonuicijs aEeéli aludels 777 ’Romanis machinis ignis inieâus 787

4 Rom.potiti primo muro,fecundam oppugnationem aggreiïî 4 . 788

Romfecundo mure potiti 799Rom.rurfum puliî eodemRom.Iudæos captiuos quibus pœnisaEFeI

cerint 4 4’ 4 4 . 797Rom.inuafuri templum a ludds funt rel

puliî . . 898Rom.iteruimsinuadunt urbem 8HRomJudæorum dolo flammisexufli MRomani: fignis Iudæi potiti 816Rom.tota urbe potiti 82.6 4Romulias pater Phaceiæ fècundi 2.76Rophon ciuitas à Iuda Machabæo capta

555

Ruben filins lacob 2.8Ruben uid fignificet eodemRuben atricidium diiTuadct unRuben mofle ad lacü uenit erepturus fra;

trem niRuben orat o ad lofeph 4 4oRubenitæ altare collocant in ripa lardai;

ms 12.4.Rubrius Gallus . 84;Rubri maris diuiiîo 69RufusSabino auxiliatus côtra Iudæos 804-Rufus conful Claudio regnante s79Ruta immenfa: magnituclinis 8384»Ruth uxor Maabon 242.Ruth uxor Boos rafla ’ l4;

Sa grïfièfl Aba ciuitas Aethiopiæ 92.-

7:4! Sabach anus principum milil,7, .49 me Salamonis 2.2.9

-7 à! ë A Sabadaias princeps à Iofiaphat

initituitur 856Saba filins Chufi a n.Saba fi’lius leâan . OsSaba filins lexan A 2.2.Saba’filius-Rame - 22.

* Sabatæi" a eodemSabaiTarus præfeâus Syriæ ô: Phœnicia:

5" 4 ’ VSabatacha filius Chai? l 12.Sabatarheni. eodemSabbatum quid 4.Sabbaticus annus 496Sabbaticus amnis 9,4,

aSaba

Page 52: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tan Ex.Saba populi 22.Sabæus contra ludæos caul’am agens pro

templo Garizim,morte damnatur s65Sahee feditio contra DauidSahee caput per murum demittitur 107Sabeon prodit infidias Alexandræ tertiæ

in Herodem 4.59Sabra mater loæ 269Sabinus aulicus Herodis 469Sabini negotiiî à Cæiàre cômiKm de4côl

feruatione thelàurorû Herodis , remoral

un pet Vamm 499Sabinus l-lierofolymam profeâus regiasHerodis aulas occupat ’ s 599

Sabinus rerumrannidê à Iudæis obfidetur 4 595.594

Sab.fiigit,Varo Hierofol. ueniëte 946.597Sabinus confcius coniurationis in .Calil

gulam tafia: 4 552Sabinus Capitolio potitus 779Sabinus occiditur 4 eodemSabini mors 4 566Sabinus Syrus in exercitu Hierof6lymoriiprimas murum confiendit 897

Saboc Ethæus gigantû’ proles 808Sacerdotij 4cômutatio ex tribu in tribû’ r46

Sacrificiorû’ genera duo 480.78Sacrificia pauperum . 89Sacrificiumquotidianum . eodemSacrificia primitiarum ex frugibus 4482.Sacrificium Pentecofies . ’ eodemSacrificia non celebranda exmercede mu!lieris fornicariæ Î v :96

Sacrorû fcriba præfagit de More 49Sacnî tabernaculû’ conflituit Iefus (2.2.Sadoch princeps iàcerd.de tribu-Leui I 286Sadoch Tacheus comitatur’Dauid è rez

V gno profidlcentern I .1499Sadoch refragaï Adoniæ ,p regno 2.25. 2.95

Sadducæorum hærefis 572.524Sadducæorû’ 64 Phariiêroriî côtroueriïa sa:

Sadoch HLAchitobi fub Dauid facetd. 295Sadoch inflituitur pontife: A 2.16Saddocus Pharifieus concitator feditiOnis

aduerfus Cyreniiî,& autor quartælieëtæSailb uicus 596 (ludæorû. 514.515Sala filius Arphaxat 25Sala ua ndo enitus eodem 4Salepqh filins eëtan eodemSalmanafar tex AiTyriorum tributariü fibi

fccit regem Ilia’el 2.77Salmanafar Samaria potitus captiuum ducit Oziam regem CIÎ decem tribubus

2.96 I

Salomon ungitur in regem

Canaris curator pro4pter ty-

in MediamôzPeriîda l 2.79Salomon filius Dauid ex’Beti’abee ’ 287

Salomon nafciturj 94. aSalomoni mandatum à’patre de flrudura

rempli . 2.22.. n4-Salomon femndo ungitur in regem 2x6Salomon filiâ Pharaonis duxit uxorê in,Salomon quaram petitionum compos fit

Faâus eodemSalomonis iudicium fixper pueris mulierii

concertantium 4 229.2.2.9Salomonis quotidianum conuiuiumJ’apil

entia,lxbri, poteilas in démones ôte. ne .Salomonquâta firent argenti 66 lapidum

cOpia Ï - 254.4Sal.quot uxores de concubins: fixerint 234-Sal.obitus ætas,& fepultura v 2.56,4Salome Alexandra uxor Ariilobuli filfii Hyrc’aniil’oannis mSalome filia Ami atri.foror Herodis 699Salome traducit ariamnen apud Hem;’dem uiolati matrimonij 452.

Salome à Cuflobaro repudiiî pailâ 444Salomes odium in filins Herodis ex Mari

amne v A. I 642.455Salomes ailatia’ in exquirendis recretis Ari

ilobuli Herodis 465.466Salome amore in Sylæum fruilrata,adultea habetur fufpeâa 467.658salome coaâa nubit Alexæ A A 479Salome reddit Herodem confpirationis ineum ("aérât certum A 482.

Salome ciî man’ro Iudæos ab Herode c6.

prehenros foluuntè carcere 497Salome ut acis ièmper æmula,A4ntipatriï

côtra Arc elaü agere concitat pro regno

Iudææ 599.592Salome ciuitates ab Au (le donatæ 599Salome mortua Marco udeam gubernâz

te si;Salome filia Herodis 4.89Salothi uicus 798Sallû filins ldeæ facerdos 295Salutis caulà data efi poteilas ’ ’44

Samachonitis palus ’ :52.Samad paterqu’orundam l’apientum He!

bræorum 2.2.6Samaria: deicriptio ’798Samaria expugnata à Cereale 72.2.72;Samaræus filius Chanaan 4 i 29Samareon ciuitas A 2.45

4 eodemSamaria undedida

* E 8 Samaria

Page 53: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Samaria obiîdetur ab Adher -’ - 2.62ï ï. Samariætâta 82222242222 duæ malieres 512’954

ederent . ’ ’ 4 eodem. Samaria »olim,nü’c Sebailiaô; Sebaite 446Samariaobleiï’a abHyrcano archiiàcerdo

te 589Samaria deletu’r 4 4 44 4 eodemSamaria captant Cuthei aliemgenæ occuz

Samarias princeps tribus Symeon iniîpiê;

4 ter loquitur I 4; 292Samaria leproii fugâ hofiiû’ nunciat 2.62.

v Samaritæ acculantur apud Darium 529, Samaritæ cuius fixerint nobilitatis 52.8

Samaritis’eil’origo qua le ludæos cire , ô:

I non eiie A 2ç Samaritanorü mala in ludæos

a sambalasSamar-ita 522.Samei uiri iufli fententia de Herode 4944Samn’as’re’x A 1 4 4 859 2Samna filins 1eme 262Samoneus (reâius Albmoneus) pater Sy4 .

. I fmeonis anus Matathiæ s48Samofata oppidum 4 425

j Samfonis erymplo ’a de natiuitas 259Samfon leonem [ù ocatSa.mlon trecentis uulpibus depopularugnielles Palæflinorum eodem

Sam.Gazæ portas dire ’24 2424Sam. et Dalilam delu us ibidemSam. alæflinis traditur p Dalilâ i42.242.

" Sam.îteriit unâ cü trib’ hofliû nimbus 242.

- Sam. princeps [fuel X X .annis ibidemSam.quæflio Thamnitis propolïta 249Samfonis parentes ô: uxor occifi à Palæfli

A Dis 4 . ,. A eodemSamuel indi atus inungit Saul 2497 Samuel pr icit affiiâiones populo futur

* ’ 2 259Samuel prædicit Saul auferëdiî regmî 269 -

Samuel pergit Bethlehë unâurus Dauid

regem 4 4 4 . 262 vSamuel uitadefunâus ’ 272 .l Samuel fenex filijs res dilpeniàndasiniunx

gît . 149Samuel Palæilinos Fubiugauit 248.249Samuel clad4em lira’e’liticam 646 filiorum Eli

. perditionem prædixit 244.245Samuelis ortus 4 eodemSamuelis oratio ad populum 248Samuelis fila iniuilitiæ accufati abdicâtur

, oflicijs ’ 24., 4Samuelis lècunda oratio ad populum

fatentur 52.9 .8404 .

249 .

i (22.22 .. 4 a;Samuelis uerba,tonitrua confirmarift 4, 255 .Samuelis reiponiîo ad Saul fuper inobedil

entia . . 269Samuelis umbra alloqaitur Saul [76"Sanabalath Samarita pater llacham , focer4 ManaÏTae ’fratris Iadili ’ 52.6Sanabalathpmirtit làcerdotiû genero 1b.Sanabalath ab Alexandro obtinet poteilaÇ rem condendi tëplum genero 52.7Sanabalath mortuus codem 4Sana A ar princeps Hebræorum 252.San ü iànâorû in tabemaculo M058 78Sandre: unâionis confeéîio .1 78Sanguineus fluuius aquæ 56Sanfigeranus tex Amaforum 579Sapha fcriptor lofiez regis , 2.85Saphin locus interpretatur fccpulus 518Saphatpater Helifæi 249Saraias fcnba exercitus Dauid 292Sarabafne de Siiînnio fatrapis Syrie: epifio

lam mittit Cyrus ’ sesSara curatablegari Agar cum Ilinaè’l 29

Sara filia Aram i 24Sara uxor Abraha: I eodemSara cû Abrabâlmigratin Agyptû 25

Sarafepulta * 4 ’ 2.2.Sara: ætas i eodemSarobazanes præfeélusSyriæ 81°Sareas pôtifex occiditur in ex21io Bah. 291

Sarepta ciuitas 4 ’ 146Sardinioriï decretû’ pro Iudæis 4mSaris princeps Babyloniorum contra Hic!

,rulàlem 4 2.92Saruia foror Dauid 274.Saruch films Reu . I4Saruchiquando genitus eodemSardony’chum lapidum mira uis 79Saturnini fèntentia de filijs Herodis 476Saturninus procurator Syriæ4 472Satum menfurze genus 44 2.62.Saturnin us coniunx Paulina: 528Saturninus tutor Fuluiæ 4 52.9Saul filins Cis l 259Saul perditas oues quærës uenit ad Samue

lem l 25!Saul ungitur in r em Iudæoriî ibidemSaul ad regmî elââus feipfumlabfcôdit 1.51-

Saul profiigauit Naasôc Ammonitas 255Saul leciîdo ungitur in regem 254.Saul in Dauid inuidia &c. 264.Saul ob ueram fortitudinem laudatur à

lof ho w . 277" q) .Saullîto

Page 54: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

.-

ifln n est.Saul fuoËladio lutent . . ISo noris . v ’ tuSaul æ liorû corpora pacifie capîtibus Seleuct’a Ann’Ochi Pharanï , . sa;

fuf enlà ab bombas . eodem Seleaciæ lngenscædes Iudæorû hâta" s48San a filiorû’ corpora Iabitæui bombas Selene Cleopatra regina Syriæ v 396

ablata repelx’unt eod, Sele’ucl Nlcanoris beneficen’a in lad. ,55Saul l’ecundus 588 Seleudà urbs Syrie: circa Antiochiâ » l7;Scala lacob Scllum interfedt Zachariam filr’um Hiero- . . tuScaurus quomodo Arlflobull lëcundiôe

Hyrcanitertiilegatosfulëeperit 59.4»«4.

Scaurus pecum’a corruptus s94.Schalamltæ r 4» t r , ; .- 6’01Scipio Almndnnn Arifiobuh’ filium fez

curiperatflÎt 4.01.Scopos locus a . . 596.77;Sebafius prælès Almndriæ sesSebaflia, olim Samaria 44.6Sebafius portas . a 4.86Sebabeth pater Rel’phe :85Sebatatha conuallis - l , . . 244..Sebeth ciuitas Galaadina. , 88Sebon ciuitas . " 539 Sebonitis regio neSedechias rex Hierulàlë pollL loacbîm I 288Sedechlas in obfidl’one Hierulâlem côfulx

tat Hieremiam .V 4 . 2.90.leSedechias fugiës capitur à Babylonfis ho;

Œbus ’ . v. 2’91Sedechias in B abylone moritur , ô: bond;

rifice fepell’tur a - 2495Sedechiæ filii perimunturjpl’e autem and:

catus dudnxr ad Babylom’am 191-Sedechr’as feudopropheta refutat ,ppho

n’am Mi est - 254-Sedebath mentis 96 ISedin’o contra Moral ’ 86Sedin’o contra Molèn gra uiflîma exoritur

Sedln’o iterîîortain Molèn 95.94

Seduâio mulierr’s . , n. 4-Segehem locus,in quo fepultus Saul ISO

Segeteloci nomen 169Saran mlla . 3°eir mons ab Elâu habitatus 51’Seianus infidiator Tiberii 61-9Sela filins Iuda: - 46Sella uxor Lamech . a .6Seleufarus. patrem occidit. 7 28).Seleucus Babylonem apprehendit 51:9Seleucus Soter filins magm’ Antiochi A;Seleucusfilius Antiochi Grypl’ Antiochîî

Cyzicenû patruum occidit auSeleucus expugnatur . - . - ibidëSçleuo’a ciuitas condita àSeleuco Nicag

,Iboam a A .- L7;Semelas ropbeta ad Roboam 37.146Semeias ’lius Eli zoçSemeias refiagatut Admis! ad regnum a)

linirantl il;emei anus prindpû’ militia: Sa’lbm.’ ne

Semei côuicqs aFE’dt Dauid exulantë toc

Semei exorat ueniam , zoéSem filins Noë I laSemelr’us uetuit IudæOs duitatem ô: tëpllî

h teflaurare , . - sotsSennaar campus .- . - laSennachen’b tex Afyrl’æ Contra HierolÔII

lymam caflrametatus 2.80Sennachenb à filijs erimr’mr. 2.8!.Sennachen’b fucce ut Afaracoldas eod.Senatus confultum ro ludæis I 401,Seniors 70 . ab eazaro ontr’lîcel ado

Ptolemæü Philadelphû’ mi 1 magno ho;

hère excipiuntur 5;;Sentij oratio ad fenatum’ Romanum de

imperioabrogando I . 559Seon tex Amorræoruin 96"Seon prællo contendit - ’ 96Sephon’Galllææ populi . 393Sephoris à quo candira , ’ 5:;Sephoris bombas le tradit enSephina mais .- ’ 779Septem prinà’pes fint uniufcuiufcn’ dultal

ris . - , . . 107Saphines tum’s - 780Scptimr’ menfis ratio - - 8rSeptuaginta feniores cum âonariis à rege

dimittuntur 357Sephon’m ciuitas Galllææ v sa;Sephora filial Rahuell’s uxor Mofi 55Sepulchrü Dauid ab Hyrcano apertü 598Sepulchrum Dauid infeliciter ab Herode

apertum . 4.6;.Serebæus ludæ’orum princeps in redira à

Babylone . 509Seret filins Zabulon 4.6Seron (lux inferioris Syriæ uindtur âIuda

’Machabæo l . 35°v Serpens malediflus. - . 5I Sem’tæ populi ’ ’ I7;

"E3 lSefos

a- -m’? t’ALL

Page 55: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

11413.13;leSefos cnus regum Aegyptiorum 859

Sex. ersalis p . . . . 817Sex.Cæ[àr Syriæ rex 4.04.Sex.CæTar in [id fis interficitur ’ en;Sicariorü interitus, qui in Alexandriam à:

l Thebas profugerant 85°Sichem filins Hemor si lSichima ciuitas eodemSichimitæ populi I -eodemSichimitæ delentur . neSichimitæ [àluati per saul 159"Sichimitæ coram Alcxandrole Hebræoà .eiïè non Iudæos profeflî funt 329

Sichinrorum prouincia l, . 5’;Sichimitarü epïflola ad Antiochlî 54-8. Siclus Hebræorum numifma l 2o;Sidon filius Chanaan . :5"Sidon ciuitas eodem.Sidon capta ab Alexandra 52.7Sidonius Sichimitas nûcu auit Hebr. 519Sidoniis mandatum mini rare materiam’

templi A . I auSidrach nomen Ananiæ focii Danielis a1

pua Babyloniam 296Siene , 768,81102 FOUS . 779iSilas tyrannus Iudæus 594.Silam filins Neptalim 4.5.Silo ciuitas neSilo dux Rom.contra Partho: ab Antiw

b - .çho filio Ariflobuli,pecunia corrupt° 42°

Simron filins llàchar 4.6Simflitudo lacob 6: Elâu v z;Sim obarus rex Sodomitarum l6Simon Gerafenus l 761.Simon ab Hierofolymitispcontra zelotas’

præfi’citur 765.Simon Gioræ feditiofus Iudæusv . 7o;Simon à Romanis captas 812.8;Simon Romam duâus occiditur 857Simon luflus Onia: parti fuccedit in racer!

.dotium v 551»Simoni mortuo Eleazarus frater fucccdit b

eodem I .Simô filius Onia: auaro patri fuccedit 54-5Simone mortuo fucceflî’t Onias filins cod.

Simeon filins Alàmonci A 54.8Simon Matathias filins Matathiæ ib.Simon Matathias contra. Tyrios pugnâs

luiëtor euadit . . 355Simon à regione Tyri ufq; ad Aegyptummilitiæ præFicitur A . .r I l 570

Simon Bethfuram capit ’ ni

-..) I

Simon populum Iudaicuinfuper luffa Rinathan Abaron folatur - s74; n

Simon dax populi faâus à Try. houe ciri .Cumueniri nequiit Maufoleû atri’ (un;xit,Ç4 arcë Hyerolôl. dirait 574.575.59f

Simon perfidiam ô: ingratitudinë pafiüs

ab Antioche Sotere . v ne.Simon infidijs Ptolemæi generi fui interle

élus v, . . niSimon Doiîthei filius legatus Iudæorum

ad Romano: x 57” aSimon filiustuzi Al exandrini infiituin’irvfacerdos ab Herode,filia’m eius in uxorï

ducente 4.4.3xSimon’Herodis ièruus regnandi annulatifa one Iudæaminfefians, à Gram occifuè’

efl’ I 7 1 559.66.11Simon Eiïènus expofitor lbmnij Archelai’51.2.664-

SimOn Camithi filius,pôtifex poli ElenarumAnnæfilium l h A ’ sa.

Simon Boëthus Canthara pontifex S677.Simon Hier0folymites idetraâor

par maioris 57°Simon Galilæus’a’ucifixus - 579.664:

Simon Cyprius ma us sa;Simô Ethei legatus îudæorû’ ad Florû 688.

Simonis filij Sauli egregia fortitudo 69;Simonis Gioræ tyrannis 7oç’Simeon Gamalielis 74;;Sina’mons 54.4Sina mons æ nulïorumc’p; Euâuum

fera): a?Siphas Galaadites ’m.Sitennua puteus . .Sifara du); exercitus Chananæorû’ . a;Sifara’interfcflus’â Iahelmulie’re ’ " 35’

Siiïnnius Syriæ et Plxœniciæ. pfeâ’sos.srà

Sobarus fophifla ocaTus ° «auSobachus. princeps militiæ Ammonit. 19.5:

Sobnea &riba Enceliiæ 2.8!Socho loci nomen a la: "Socho ciuitas à Roboâ mafia , 39’Sodomitæ uic’ii ab Affirijs a la lSodomitarum reges’v: . eodemKSodomitæ tributü (clichât AiTyrijs cod. aSodomitæ captiui crepti ’ . eodem .Sodomorü excidiû’ (8.19 ISo’e’mus ’ «sa; "So’émus Herodis amicus ’ 45’

’ So’émugmandatü Herodis pandit de Mal

«riamne occidenda H,SOËnuS interficitur .t 4.4.2.4.. .. ,. ....SÔg.ôE..

Page 56: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

’r à: b7: à.

rlecusinquem refugitLot ":9

Se lied: auSelis retregreflio pet x.gradus 1.8;Solomena mater feptem Machabæerum

lmartymm 9o!Selon legislater auSolyma ciuitas ’ a,Sondus Arabs à S lace ecdfus 4.83 ’Sen1nlû’ pincernæ haraenis feluitur s7semniû anis hordeacei narratüabhellil

bus Cie mais :54.Sophar filins Eliphas n.Soron filins Herculls 2.2..Serephaci barbari eodemSet: ad diuidendam terrain mittitur pro

tnbùbus mêla (3.5Selibius primas cufiediæ Ptel. ’Phlladeli.

phi neSefi us Herodisadiuter inbelle 42.;

Setanis p 753Spartiatæ Lacedæmenes si!Sponlî belle inutiles a;Stagnum Genel’ar si;Statua Ablalem 2°;Strabon gelionî Pompeii maniait 395

Strabon Cappadex 58°Strabon 585Stratenisturtls gai.Stratenis tunismunc Cælarea 44.6Stratepedes incendiait p ’ 59°Steeéheus libertus Agrippa: maioris 55:Stela pontificalis à Vitellie lacerdotibu;

ta , enStelæ côferuâ’dæ paellas lad. côcella s79

Stolæ facerdetales in tëplo Salomonis a;Stelæ Leuitan’i in tëplo Salomonis eod.

lus legatus ludæori’i 68gStultitia gentiliû redarguitur à Iefephe 888

Suha Aegypti’otum tex 2.79.

Sualitis tex , 858Saba tex à Saul fubiugatus IsaSucceflîo regum Babylenierû’ 1.99Sudeas filius Phideæ làcerdes templi Sale.

monis 29;Sue filius AbrahæexCethura a;

S ulus ’ a;Sana ciuitas r75. Suni filins Gad 4.7.Suppliciiî p’repter tranl’grellîenê us

Supputatie annen’i Adâ diuerfa efi 8 ’Supputario annerû ab Adâ alla ad ailla;catienë tem li Salomonis a tu,

âurimfi’hus rab?

s

en; .

I

Sara rallia Dauid ’ I - :68"Sulàchus Aegyprierum tex V ’ 54°Sufachus bellû mouet côtra Robe! eodÇSufacbus templii Salomonis ipoliat eod;Sulîs Pafinî metrepelis 503.517Sulandrum album . 960.S camina leca quædam 384-yllanus Ephelîus "4.64. t

Syllanus reflet Syrizt ’inSylas Babylonicus 396Sylas libertas A ’ppæmaieris 5;:Sylæus acculât credem. eb cales Arabes-apæud Augullû’ Cælàrem ahi

Sy us Obodæ regis legatus exardet andre Salomes L V ’ 4:67"

Sylæus Trachenitas ab a Herede delïcimi

tes rurdpü . 4.70Sylæus pet Nicelaum Damafcenum acculattis Idamnatur à Carl-are 4&4.

Symeen filins lacob h ’ 18’Symeen quid fignificet eodemS meen ebfes datur pre tédituliatrû ad; d

efeph 4.xSyra encra i s4:Syri populi - liSyria r o fubditur Dauid - x96Syria de hœnlcia belle premuntur 2.79Syria capitur ab Alex.Epiphane sa;Syrla à udæis uaflata 695,Syri Samariâ ebfidëtes turbâtur à deo en. z

Syr.quet milia cælà ab exercitu Agad 1.5::

Syrerum bellû côtra Achab unSyrus tex Melbpeçmiæ :99

hl; ’ AbemaCulifi’liorum Irraè’l ædi

. fi’catio i 7oa Tabemaculi omatusôz muni)

. 1V i menturn 7l!Tabemaculiinfirumenta quid lignifiant

76 - .Tabemaculi côfecratie quâde Fada cil 78Tabemaculi hofliæ igne côfumptæ eedëTabernaculorü’ felennitates 8lTaburiusmens. ’ ne ’Tadapharus Myriorum rex 271Talla uicus a , 7o sTalphini aliâsRaphim uxor Adad mThales hllofephus 854:Tabah [filins N achor i4.Thahas filins Nacher eodemThabor mon: V Î ’ l”Ùladalluà dut exerdtus Alfyriorurn

la a 4E a: i Thalamus

Page 57: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

.r N ni n’ai.

VThalanius lachin celumiië heinê’ in rem;

a le V w 12Mo- amar filia Dauid ’ ’ (87» Thamar forer Ablalem 4 eodemThamar opprimitur ab Ariane!) l96Tham.queritur fratri iniuria libi illatif 157Thamar filin Abraham nuplît Robeâ 205

- Thaman occiditur :4;Thamna ce ncubina Eliphas . siThamna ciuitas Palællinerum meThamnata eppidum ludææ 561Thamnitæ epull l4.oTanganas amarita 5:2.Thaplà oppidum l l q :7;Taraches rex Aethiopum 18:.Tarbis Mefen amauit 55Taricheæ eppidum. , 7er ITarichena ciuitas à cama capta 4°.Taricheerum eblidie 759.731.7sz.753.754-

Tarfus oppidum inTarlà - . :7;Tharc filiustach’ot I 1 l4-Thare pater Abraham eodemThare quande genitus ibidemThare moritur 1 h eodemTharlis filins Iani I A l - . n.Thaumaih’ clementia in Agrippam ca l

tiuum ’ 55°I auri laudantur 634-Th eatra Herodis 4.4.5.65:Theatn’i Hier’eleLlh’uâii ab Herede 445

Theben oppidum 2.4.6Thecos eppldû à Rebeâ Radium 159-

Thecua . 2.56Teglatphalalla’r rex All’yrieruin’ . v 375

Teglatphalallar occidit Ralîn 5 177Themaus filius Ifmaèlis " . 2°

. Templum Salomonis inTêpli flruâura quomodo digefia un?Templum fpeliatur à Sullacho L 2.4.0Templum reparatur à lea primo -* .169.Templum llr’uâü in Moraim mâte aTempli ædificatio in Acgypto 564;

’Tëplum Dagenis Hâmis côlümitur 561Tëplû’ à Pompeio magne captuin ’ 596

Templum uetus Hierefelymitanum diraiv tur de neuumædific’aturpèr Herodem

" 452.455.650 .Templum crebris latreciniîs prophanal

mm , a H’ l 534-Templum Herculis de Hallhartæ , 25°.Tcmplum fpeliatu’r æ incenditur âBabyz

lonijs p 39a1l

Templi inflautatio lm editur ’ ’ . * 353FTeinpli inflauratie fa a Tub Dario 51°Templi ardificatie iterumimpeditur auTempli expeliatie-fub Antioche 34-7 -Tëpli reneuatie lub Iuda Machabæo si:Templi ebfidie per Antiochum Eupatolg

rem - q 4 , « 356-Tëpli eblîdie per Hyrcanü tertiiî s95

Tcmplum llîdis dcllruçftum inTempliiincenfum inuite Tite 818.Templum crdibus pollutiîlèditione Hier

rolelymorum h 775Tempus affliëtienis filierum .lli’a’el in Ac;

Tgypto p , I 47 *cm us à temple Salomonis limult’y Cylri u q; ad excidium fub Tite fadam a!

Tein’pus à Iofue ufq; ad eblîdienem

refelymerum 4 p A a,Themulîs tex a 86e vTheedas ma s ’ dTheodorus nis maltes ludæorum

occidit 585.60!Theedolîs centra ludæos caulàm agenste tëple Garizim damnatur morte sa;hcedelît” uel Thcedel’tus eunuchus si, -

Theephrallus I 865Theella oppidum l 394-Theededius eculis erbatus temerarie au;

la de lege faipturus 32.1Theepompus quid palrus lit qued legem, .

attigerit 357Thelria lèptimus mêlis Hebræerû” au lTerræmetus magni Herodis tëpere 61.7.Tel’timonium Sibyllæ " de turre Babylenù-

ca . u «Tefiari prohibétur unus :91Tiberias condita ab Herode tetrarcha sicTiberiadis deditio ad Veljaalîanum 750Tiberij uindiâa de llupre Paulinæ ,6: le,’duâiene Fuluiæ . sur

Tiberij mors Vitellie nunciataTiberii indi atio in Agrippam 52.1 n-Tiberlus di ’cilis in legatienibus millitan i

dis & farcipiendis h en.leerlus mutatienê magiliratuïï nô pre!

babat n eodemleerius tardus ad puniëdiû’ malefi’cia 52.8 t

Tiberius moriturus ex emine præcogne;icit luccclrerem re ni 551.95;

Tiber.Alex.przfes udææpefl Fadiï .57,Tiberius gcmellus filins Drulî, nepes Tl:bCÎ’ÎÎ Cælàris t . sa 9,530.

Tigranes tex AmienJudæ’â iuadit 590.665

Tigris

514-fi

Page 58: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tueigris Hilda; .ï 4.. Tirarliua-uicus. . . , A ne

Tiridates rexArmeniæ I. Titi à: Vefpalîani munificentia in IudæOs

. uiâos. 7 .Titus lituus’gel’teriî Pompei meminit ’96

. Titius Syriæ procurator 7 4.70Titus Vefpalîani filius Alexâdmiilus 7o6

z Titi profeâie in ludæâ 7o9Titus lotapatâ capit ,71;Titi oratio ad exercitwn Tariçheos oblîl

, dentem I 7;:Titus Taricheos clade alliât f 732. ’Titus à (fifcalenis receptus - ,74:Titus ,patre imperium Roma .obtinente,mittitur in Iudæâ , 770

Titus Hierofolymâ’ exploratutus in me!dûs helhbus diuinitus cit lèruàtus 774-

Titus Romanes à Iudæis penè prefliga;tes iterum ad œfiflmdü accendit l 776

Titus carpit milites à lad. circüuêtos 773Tir. à Callore muras plus fuite clergies 789Titus lècûdo murovpetitus f ’ 79eTiti-lier. mure de callellis circüdat 800Titi oratio ad milites mura afcêdere nô au

les 8o6Tite inuite tëplû’ Salomonis incëfam 818

Titus facerdotibus ferô aeniâ petëtlbus tenués 2d lèditielbs entiché habet 82.2.

Titus urbe Hierofelyma potltus [des arImatos occidi iub’èt , 82.7

Titus militlbus gratias agit A 8:9Tite Cæfarl Simon Gieræ oblatus . 3;.Titus Sabbaticum amnetn perlallrat 854.Titus Partherü manenbus denatus, Re;- , m5 m’ûphâs ingreditur ca patte i 894.5891;

Titus Phrygias 3:7Thobona ciuitas h ’ 1.87Thebias pater lolèphi recôciliatorisOniæ.. ad Ptelemæû Eupatorë . . 34.:Tbelas filins Ilàchar . , . 4,5Theu rex cû’ Da uid fadas iniit [9°Thraces,elim Tirenfes . . . a n.

i Tochabel mater Meli . i I 68’ Tellemnia oppidum ’54;Tomas loci nomen 77eTonitrua prouinciallbus infueta Samuelis

uerba cenlîrmarunt , i i5;Trachen prouincia Herodi datur,expullb

’ inde Zenedero . I 4.4.9Trachonitls regio Syriæ ad Arabia a I5Trachenitidis infiitutor Ha: ibidem

- Tragelion menlîs . 498

558 .

E X.’

Traiahusatpagnatôr Aphecæ minaiTranslatioarcæ dei in ,2 188Trebellius-Maitimus .. . .1 t Mu. 56° .Trecenh’ Hebræorum aquâ manibusbibe

prurit t , ,7 134.4 Tres fertillim’orum Dauid aquâ inter ho)

. fieshaaleruntg » . a.» .TabusLeuipurŒCàtio .. I 2,82. ..TnbaiLeuiquis aldins con’ceifus . a;

. ragua a tex uiri Hein-iterum aman;

t! , . . ’ v griprimellrisMofesexpenitag. 7 saTripolis ciuitas . ! 78:)Tryphon Hyrcanoconuiciatur - - 35’4-Tregledytis regio reliâa filijs Abrahæ et

Cethurawll- . .1 . .1 inTuyphen Dioderus Apamenus côtraDe.metriam Nicanorern 4 469.576

Tryphen Ienatham Abaron fiaudibus caiens intetficit 575.575.597

typhon centra Simonem Matathiâ fra)

llratus. I 57sTrypptinc sa miliiibus côllituitur- 57eTrypobf’ usin Apamia «iman eod.Tryphô râler Herod.ecci us 477.478.645,Tryphen Theodienis tabellie. s74rTryphonis perfidia 64 nephas in Amie)chum qui Theos diâus . .573

alcain fermais: artis ameuter . 6’Thuribula in templo Salomonis L 12’;Turbatio Syrerum â deo Faéta 1 16’;Turris Biabylenicæ adificatie le."Tunis Hyrc. quomodo extraâa 34-5. 54.3

Tunis Antonia 331.734.Tunis Stratenis v . a ; eodemTygran filiusGomer 4 . l. n.- iTyrannus delator filierum Herodi 54.73.Tyrânus præpefitus cafirorum . S69.)Tyridates tex Ameniæ ,. ’57,Tyriorîî animelït’as de Alfyfiîs i79.183

Tyrenis audacia carpentis Herodem in li)lierû mortem ’ahhe sautent . A 4.77.64.;

Tyre cû filie a rehenditur 4.77.64.;Tyriis cemmi am minillrare materiâ ad

templi [hautain V . ut .Tyrus urbs ab Alexandre aallata . 3:7Tyrus locus inter Arabiâ 64 Iudæâ’ 543

Tyrepeon uallis 779, Adam ra: AmmoniaerH il :6 la». a 42» Vadace’r proiecit corpus lord

inagramNabor, . u;.-- « -. .,Vàsoü

Page 59: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tapez;

. 4hVa oies graniter Iudæes malâauit ’ 31.6Va acinus duxcontraTiberiadem 72.9,ValeriusGratus "præfes Iuda pofi Anniii

. Rufum . 516

Vagoas eunuchus- -« . .

Valerius Alîaticus h 994.Valerius Alîaticus occilùs 5;:Varus lad. bella de feditiôes lèdat 506.507

Varus Ilremus , 695Varre Syriæ reflet 62.9Vafa rempli Salomonis ’ 2.2.;.Valà dei a blata remirtûtar Herodi pet Cy

mm 5°405°5Vafiaüe lecullaram in Aegypto s7Valthis uxor Artaxerxis repudiatur 518

Vatezobra uicus . si;Veluenes Samarita , A . V 512.Vencnum nallidandum . m.Veneris abufils damnatur tu.Ventidius BalÎus dax Rem. 4.10.619. 6m.Vçntidius Herodi primo Machæram mit

I tu: 4.1.2.61).Nmunius legatus ad Claudium de afin?f anda auterirate imperii v s65v l erba dei ad lacob » 2.6Vetbûdominiad Samuel :4444;Verba regina: Aethiepiæ mais Sal. tuVerba M olï ad deum s4.ÀVerba Hieroboam lèducentis populü’ ad

’ idololatriam . ’ 2.58Verba Goliath ad Saal ô: Hebræos :62..Ve’rba Balaam ad Balach 99Verba Dauid morituri ad Salom. 216Veræ Hilleriæ indicium , 8;;

l Veria Syriæ oppidum 7 2.56Vermiiî plaga in Aegypto s7.Yefpafianus belle Oriëtis præEcitur a Ne

rone I 796Vefpalîanus à Sephoriris benigne farce!

ptus . 707- Vefpafianus Galllæam ,inuadit 712.Ver afianus Gadaram exp agnat 7l;Ve palîanus letapatâ oblîdet 75:78.7!4-.Vel afianus in ebfidiene aulneratus 718dealîanus Ioppe pentus , 72.8

dpalîà,Tiberienlîbus receptus 759alianus Taricheis pontas 753.734.

pafianas Hierofolymam inuadere in)

uitatus 7s;Vïpalîanus Gerafium deualtat v 765V al: Toparchias aliquet fubegit 764V à. milittbus lm perator declaratur .767Yefpalîanus Iefep li præfagii recordatuâ’,’

aVVV

lofephum à uinculis fêlait 768.769.Ver. Samaras Mediam depopulantes a:

dit 855.854-Vefpafitëplam pacis Romæ côlltuxit 87VefpalIIudæam uenû’ exponit 84°Vef afiani rediras in Ira iam 89:.VelPalîani naralis celebratus 83!V aliani nauigatio 83°rVeigafiani luccelfus in oblîdione Gamalæ

756.757 vVel’ alîane lotapata proditur ’ 71!Veigafiani milites Galilæâ depepulati 769Viam ignoranttbus’ elfe monflrandâ m

Viâoria Saul - 153Victoria Afa de Aethiopibus 244-Viàeria Ilraëlitarum de Moabitis 25”Viâoria Iudæ Machab.de holhb” 505.55!VicasDamafci habitatie Abrahâ diâus I;Vienna Galliæ ciuitas in qua exulauit Art

chelaus sa.Vir malierem membratim lèâam,per En:

galas tribasdellinauit n:Virga Aaron frondait 94-.Virga Mvolî aquam ë petra elicuit 54-Virga Molî ô; magorum , seVifio lacob » . 26.30..Vithalaga uillæ nomen saVithegra manicipiam 764.Vitæ humanæ periodus q..Vita Ôë mers filiorum Eli s44..Vitellius Syriæ præfedus 51.0.Vir. Syriæ recarator Tiberio hâtois;Virellius ’erololyrnis (lehm re dit poil

tifiabus ’ sa:Vitellias Artabane inimicus iterü recona’

liatur Tiberie iabente î sa..Vitellias Germanerü imperator 764.Vitell.ufurpâs imperiü Rami uenit 764.

Vitellij mers . 779Vitalæ aureæ adorantur ab Hebræis Re;beam lèdac’terc , 2.58

Vl filius Aram i 15Vlata ciuitas Herodi datur 4.59. Vltie faâa pre Gabaenitis 2°!Vltio in Oziâ facrerü tcmeratorem 27.4»Vnc’tienis facræ confcëtio . . 78Vni telli non crcdendum :97Vnas fit belli rinceps u;Vochar filias Éolèph neVolumnius procurator irrite 471.641.Volûnii fentëtia de filijs etodis 476.64;

Verchcti ciuitas p.84.Vetum Iephthe temeratium neVphre

Page 60: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

ifiDË-SÏsVphl! mühidpilxlfl "764.Vrrex Madianitarum :92.VrbesâSalomone conditæ" 2.91Vrbesâ Rebours limât: .. . a»Vrias filins loathan facerdos taupli Salez

’i monis 2&5Vria: dole Dauid regis occirus (94.Vrias alias pater Chiræ I 2.24.Vil princeps militia: Salomonis 2.2.9Vrion ferorius Molî 66. Vlan rohibita mVirer. t in flamant làlis cenuetla I9.,onr cuiufdam Leuitas à Gabaonitis liai

rata 12.8xetis diuottium ne.Yzal filins leâan i - la

a x. . Anticus mentis 748.78.82.Xerxes parti Dario faccellît si:

alentis tegis epillola pre ludæis , il!Xerxes(utex billera apparet)polïtus pro

VME . . . . 6k.XyIOphorias fefiiuitas Iudæorü 689

X YIN! tuttis 2 l 6h.alan-ç; Abulus Aral); Alexandri Balai.

ï . * :4 is caput ablb’dit 16.8Pr"; Zabulon filius lacob exl..ia :8w; Zabulon quid lignifia: - eod.’

AZabulon ciuitas capta ’ - ’ 69; .’ Zabulonitæ quam terrain fortiti . [H . .

Zabud mater loachim 2.87.Zacharias propheta filius Ieiadæ iniulle

lapidatut in templo 279Zachariæ amici ecciduntloam codéZacharias filins Hieroboâ parti fuccedens.lexmenfibus regnaait 2.74.27;

Zacharias ab amico lue Sella occlfus lb.Zacharias tillas Achaz perlmitut ab Ama

lia lècu ndo 2.76Zacharias propheta ptædicit apertionem

rempli tuZacharias Amphetali tillas 74.6 -Zacharias in reg: à Zeletis occifus 794-.Zachel (alias zel )propheta ad 19a;

phat ’ 296Saleucus Loaenus 882Zamarias omne gen’ Baafa inreremit 2.4.;-

Zamatias femetipfum concremaait eod.Zamati ludæo Babylonie datur regio Ba;thanea contra Tracheniras * 4.80

Zatach filins Iuda: 4.6Zareas tex Acthiopiæ contra Alain bella

INDIÇIS-

mouet auZaralra axer Ama?! tannaZamon dax Madianitaram captas inZamch filins Helchiæ lacerdos rempli Sa)

lomonis 2.93Zeb tex Madiahitarum occifus . I5;Zebedæus pater Achat ex tribavluda 12’,Zeberhama pars Hierofelymonî 779Zebul princeps Sichimitarutn 86Zelotypiæ probatio l. . . 3;,Zelotæ qui lint 74.;Zele legis Phinees Samaria intetËeci’t rot.Zeletatum pugna centra Simonem (fetalènum s ’ ’ - 762.4763

Zelpha l’amala Liæ - 13:47Zenodorus expellitut Tra dione, regionè

449.629 . , . .. .Zenedorus bulla Herodë acculauit mot

’ tuas Antiochia: . 456go Cornas G a Ibien filius a . .Zephytius 65sZetbin daxMadianitariî captas. A in?Zerhura ciuitas à Robeâ llruâa .159.Zeulïs amicas Antiochi . " 144°Ziba famulusDauid . . ’ ’19: .Zlba Dauid exulatl uiaticü min illrat t9,Zlba libeitus SaalDa uid occatrir 2.97Zibæ fallacia proditur . a ’ eodemZipha ciuitas?! Robeam Brada l- n 2.99Ziphæi produnt Da uid . : . - 175174.Ziphin locus alias Nôua I7iZizas princ s Arabum gaizip Iupitet dl us unZoara ciuitas s93Zone ciuitas s97Zohar filius Simeonis 4.6Zoilus tyrannus Stratenis I 58!Zona facerdotum tabemaculi 74-Zophanitlca topatchia 764-.

ta ciuitas 879Zerobabel filins Salathlel dax ladæorumHietelblymam redeuntium ab enlie Ba

bylonico 509Zorobabel princepsludæorum mittitur àBabylone pet Cyrum,reltitutums templü

U dei 505,598Zorobabel profi’cilcitut ad Dariû’ 306

Zorebabells fententiade fortitudine mailieris ô; ueritatis 597.598 7

Zetoliabel prolicifcitat reparatutus terni

filiez urbem 590tex Madianitatum 4 siF I N I a.

m1593 ’r ’ ’* 7 g- -

57...; ., ,

Page 61: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 62: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

- FLAXCIÆÆQËEEEJ;ce Indzotum mon: Appionem grammaticû Alexandtir

i aux! Epaphtoditnm. Liber primas. J

l.

r

’ .V Contra ionem grammaticutnl Alexandrinum. qui arditis libris .Iudaicæ caris and)

.- quina [fifi-oui nifns eli derogare ,’ Iofephas bos duos libres renfermât. In que v

i l

. 3st

mm primo antiqu mornm faiprorü refiimontis , faat gentis antiquigarê limai a: religioz ltris dignitarem copiolillîme ol’tendit. In lecando acta mairie argumetis, Appionis iimalde aliornm quorundam refellit dumnias æ mendacia.Vetû’ bos ut leâione digniliimos;ira omnium probdolot corruptillimos oli’endimus -NOs pro nirüi plu-ac; ,uetetum exeat!

v platium "collation: ,qaanrum’ in nabis fait,tefiituimus :pleraq; nero quibus mederi nô po!ruimus,in tafia reliquimas anti fortuit fi grattas codex aiicabi terôditus delirefrar,hoc ne» ilite quantulumcunque conamine excita . aliquando eum reliquis qua deliderantnt pro I

du: in lacent. * I ’ l---. Vfl’îcientet,ut amincirai pet libres Antiquitatûïopu

s lentiflime uirornm Epapbtoditedegentibus eos,ape a1 rai de noltro germe lladæoram, quia &uetuliillimtî

eft.& primam confcientiam proptiam habair. Quinzque milia enim annorum numernm bifiofiam conri 1

r nenrem,ex nofiris lattis libris gtæco fetmone conferie

j miam quomndam infane ptolarâ : 8l ea qaæ à me deà antiquira’re confcrilata faut , non credentes: pbrantes

, m elfe genasœo quad nula memotia apad Gtæcarum nobiles biliotiogtapbos digni i’anr habiri acini maiotes:pro omnibus bis turbin-arasfam oponete me brenirer hæc dicta confetibere:& detoganrium quidem,ncfantî.(Ëïraneumq; increpare mendacium ,aliorum aeto ignoranriam patiter emmi:

pli.Quoniam aero maltas nideo,tefpicienres blafphe i

.nniaetfosép de nofita antiquirare,qui fcilieet ueritatem ampleétunrnt,edoaïlecte.Vtar autem in meis diétis tel’tibns eis. qui de omni antiquitate apad Gtæ à,

:cos lide di i faut indicandi:eos auté.qui blafphemede nobis ar fallacitet com:firipfaaafildaa pet femeripfos cannieta indubiranret.oliêdam . gonaber etiamraufas exponete,proptet qnas non multi in Gtæcis bil’torijs genris nofttæ fecetememoriamznecnon 8C eos,qui de nabis nequaqnam fcribere uoluetunbnefcientibas aut nefcite limulantibus indicabo.Primirus itaq; faris admirer eos,qui exilti ramant oportere de tebns antiquis,græcis tanrammodo fidem habete.& ab eis c6lûtlendam elfe ueritatis integtitatemmobis autem a: alijs hominibus non elfe cre.dendnm.Sed ego omnia in bis contraria nideo contigilfeQuapropter decer nôuarias opiniones infpicere.fed ex iplis tebns iulb’riam-ponderare. Omnia liqni zdem Gtæcoram noua.& uerias(ur ira dicam’)nuper faire! cognouiEr bæc cil fa»brica ciuirarum.& adinuenriones atrium conferiptionesép le m.cunétatumqûeremua ianior apad ces eft biliotiæ diligentia couleribenda.Ë;ud Ac pries au:

. (3311.3th Chaldæosôl Pbœnicas(delino enim unes illis tonnumetare, tcur ipii fa

0mm Gre Icom en? une,

na . . . l

Page 63: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

38’31- .. connaît App’ronsmrenrnrîtes gefiæ antiquiflîmam a: permanërem barbent memdriæ traditionem 8

Na a: lotis omnesinhabiranr.qnæ nequaquam aëtis corruptioni fubiaœant : a:mulram prouidêriam babnete,ur nihil bornm qua: apad ces agürut,lîne memaria linqneretnt: fed in publicis côfcriptionibus femper à nitis fapiêrilïimis dicerentut.Græeotnm aeto tegionem innumeræ corruptiones inuafere,ternm memoriâ.delenres.Qai antemnouas côliituentes conaetlariones .omninm fe præelfeete ædiderefciâr quia etiam fera 8C uix naturam peruere agnofcere literatnm.Nam auitiquillimnm earum nlnm habailfe credûtnt à Phœnicibns , 8l à Cadmo le didicille glorianranSed necp illo rempote poterit aliquis demôlhate feruatam con;feriprionemmeq; in remplis , neq; in pablicis anatbemaribus : quando. etiam de

M (""3 4’" T toianis tebns.ubi ter annis militatum elbpofiea malta quæl’tio atcpeontentio5’ MM- TÏ° faéta el’c.nttnm liretis uli linr.Er magis netiras obrinuir,eo quodnfas modetna a

imminent . H , , , , ,(in; up. tain literarum illis buffet incognttns. Confiant ante, quoniam apad Græcos nul ala inuenitar abfolata côfctiprio, poëmare Homeri nerul’tiot : a: hune etiam pollbellaTroiana faille manifeitii efiEt ante neq; bût literisfuum-poêma. teliquifwfezfed cantibns memoria refernamm,poliea briffe compolïtû.ôc proprerea mal It5 in eo confpexi dilfonanriam. ni autem bifiorias apad cos c6fcribete rentant:re,id elbhi qui circa Cadmum M’ eiînm,& Acnlîlaus Arginns,& poli banc ni;cûq; ahi faille refernnrur . panlulum- rempns Perlîcam apad Hellanicam m’ ’tiâ

i ptærellere . Sed ces eriâ qui de cœlefiibns a: diuinis primirus apad Græcos- fautphilofophatijd efl,Pbetecidem Sytü,& P hagaram,bl Thaletem,omnes com

’. cotditer confirêrur,Aegyptiotum a: Chai æarnm faille difcipnloszôi- breniter c6faipfiflaquæ â Grands omnium antiquiflima indicantnt.ira ut uix ea credant abillis brille confcripta. . Quomodo ergo non cit irrationabile,nt tali facto ne erentut Græci,ranquam foli lcianr uererazôi netitarem eorü fubv fctupnlolîrate e amtiqu’ismon ab iplis confctiproribus facillime difcanr:qui neq; litmitet fcientes ali

nid confctiplère.fed quad nnufqnifq; opinatus elbhoc Rnduir explanate. Vu pde etiam:libtis fuis altetnrros atgnnnnôc ualde contraria ex tebns eifdem non piger edicere. Sed ego aidebor me potioribus elfe faperfluûdî explanate aolneto .quantis quidem loris Hellanicus ab Agelîlao de genealogijs difcrepat,& in quamris Hetodornm corrigit Acnftlaus, anr quemodo prorns quidem Hellanicumin plurimis oliendir elfe mendacem:E botum vnero Timæns,Timætîtqni l’t ilIum faete,[-letodorum acta cnndti:f neq; de lingulis eum Antioche et: htli I

, (le aur Callia’Timæns côcordate dignarus citNeq; tut-fus de Atticis bi, qui Auridas conicripferunnaut de Argolicis, qui de Argis hifloriam prorulete . airera artos confecuri funt.Et quid oporrer dicere de ciniratibns brenibusép tebns.- quamdo de miiiria Petlica,& his quæ in calant.gei’ta.rantum uiti probatiliimi difootæ

.. . dalle nofcürurfIn multis autem etiam Thucidides tanquam fallaxiaccufarutJiz» . cet fera ulolîllimam fecüdum le hiltoriam côfcri fille uideatur.Caulît neto ba,

ius di onantiæ multæ fotfan a: aliæ qnætere a enribus appatebunr . Ego acta’ duabas qaas diétnrus fnm,maximam bains fummâ dinerlitaris afcribo .Et qui;

dem ’I nm dico eam qnæ mibi propiot elfe nidetur : id elbeo quad ab initia.non ’tltadinm apad Gtæces . publicas de bisqua: femper aganrnr proferte

i cenfcrie

Page 64: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

A 1-; plus; "zannrmvs’ . mil;tonfctiptionesfiçe denim me a: materner poreûatem mentiendipoilej, ’rimeurs aliquid aolenribusfcripntatexonœllinNon enim folumnmdo apados publica côfcri je cit negleétæled neq; apad ipfos Atheniê’fes, quos MW«sigmas elledicunr,di çiplinæêp cairotes,aliquid huialmodi reperitur. Sed sa .1litetatnm antiqaillimas elfe dicunr leges.quæ à Dracone eis ex Phcenigibus. leur conferipræ.ante modicnm rempns tyrânidisPilîltrati . De Arcadibns

autem in antiquitate glofiantibnsqnid oporrer dideix enim illi 8l polka lite) Mris fnnt , Cam ergo confctiprie nulla præponetetnt , qua: 8l difcete aolen’gibus edocetet.at martiennes arguent, malta inter alteturtos confctiptotes dilcot tdiagenerara eleuoniam qui ad bibendum, lè tæpatabantmon Radium ne)titans ebebuetunrJicet hæc promillio femper ha 4 I ’ t in promptu :fed uerbo imm magis habete prolarionem maximam . Et quêadmodum iandari fein bai[uper alios æltimatennad hoc potins lemeripfas aptabanr.Aliqui acte ad fabn zlas faut cenuetlî : aliqni autemad gratiam. aur ciuirates laudantes ant reges :a’lij

femeriplos ad acatfandasmufas-aut confetiprores tradidete: in hoc le forte pro;habiles ælltimantesfl emnino bac U V tes, quad bifloriæ nimis adaerfum elr ,Net; liquide billent: indiciü el’t. de eifdem tebns omnes eadem dicanr un . très; mai;couleribanr ,. Hi acte eum qaædam aliter couleribetenr quam ali)’ . rune le pu iltaisant omnium aetaeiotes ollendi.Qnapteprercaufas quidemnerbotiîôicalli) ’ditatis eorum .ctedete nos gratis apotrerznon autem de antiqna bilieuse naira;refit maxime de tebns pro ria: aniufniinfq; prouindæQnoniam nero apadgypn’os a: Babyloniosxx. ongilïimis olim temporibns circa confetiptiones diliil

ria fait,qnando facerdotibus en: immérité: circa eas ipli philofophabaîrnti,Chaldæi acre. apad Babylonios:& quia præcipae Grands immixri,alî faut Plant;mais literis.citca difpenfariones aimai communiam operum traditionem,dnnsçôfeqrianr omnesracendum hoc puto.De nanans acre progenirotibus.qni eau i,dem qua prædiai babnetnnr in couleriprienibas folicimdinê: delîno dicere. en;petiotem,ponrificibus et prophetis hocimperantes . Et quia ufq; ad nolita rempotacum malta inregrirate feintai-nm el’c,ii eponenandentius etiam fetuabitur;combat brenirer edooetezNô enim folummodo ab initie probatilïîmos abrasaiinde placatione præparatos, ad hæc exercenda Confiimetût, fed quatenns etiam.genns laretdotülîne pennixtione parnmép côliltetet ,proniderunr. Oporter e61eum: qui facetdoriam habitants en . ex eiufdem genris nafcimnliere; &ne’quri1guivpeenniasmerp ad honores infpiœre,ôl de hoc pet antiquam lineâ 8L mulris te(tibasapprobaraQuod fcilieet agimus non folü in ipfa ndæazled ubicunq; une:[tri generis eôitirutio repentanetia ibi inregtiras illa fetuatur circa nuptias facetzf

4 digramme: elbin Aegyptoôl Babylouiaôi qaocunq; renatnm orbe quilibet de.genete faut dilperlî . Mirtuntet’ù in Hietofolymam confrtibêtes à par s e.ne nomen nuptæ.ôiantiqnotum progenitotum , quicnnq; bains tei teilimonia M mgrabam.Si autem bella prouenianr, leur iam ,crebto faétü elbdnm Antiochus un .

piphanes ad aoûta ueniffet regionêfil Pompeius Magnnsfl Quintilins Va I11.15,8! ptædpne nolttis gella remporibns,nane bi qui de .l’acerderibus fapetfunn.’

gr; antiquis tel-ris itetum nonacenfidungdi Probant,tnUIieres.quæ relinqunntut;’ N’en?

Nés... i. ..-J

Page 65: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

w i 90515113" EPPIONEÎM ., ..N°3 Enl’iîïiitlcaptnlasw ’ il accëdum,alienigênatum confortiaformidanreandidü

une tangents ne: maximum en: quiapdnt’ifices apad Inosaduôlinsmiiibus1 annis denominati lilij à parte côfcti ri faufil-lis autem qui prædiâifun’tàli * nid

’ i præn’aricénrur.inrerdirirur ne uel a accedant;uel alla fanâtifimtione , aà ruto’Re’éte fiqnidem. "orinsantemnecelfatieicum neq; conlnibêdipateüas

: I âamnnibns damner? alia . tin difcreüone difcordia ,ifed folummodo propbetis .Ï - antiquiflima quidem a: ueretrim’a.îfecüdnm infpirariebem fadant adeo cogna

feentibusalia acre fetundum ’fé.licùti’ faut ferai palâmxonfdibe’ntibn’s, (influai li

’ bri non faut apad nos difcordanres a: libimer repagnâresifedlolummodo duo.e - à! niginri libti’,habenres temporis rotins conlctiptionemzquotum tuilé [ides ad zmarnant-imam ergoii’qnin’q; quidem faut Mofeos qui nariuirates condamnât

’ flamand: enerationis traditionem barbent n’fq’; adeius mortem; Hoc, de

Apocripbilil

in;

tribus mili us annis paulnlum minus elpr morte Morçosürq ad Anùmem

Perfarum regem’,’ ni fait poli: Xerxem, propbetæ poli Mofen,&fqaæ le’cû’dum

’eos fnnr gella con cripfernnr in tredecim libris.Reli’qniÎuetg quatuor hymnes indeum,8l uitæ bumanæ nofcnnrur pignera continere.Ab Attaxerxe’nero afcp’adnolrt’am tempns lingul’a quidem confctipta,nonramen priori limili lide faut babita,eo quad no’n fnerir terra laccellio propherarùmPalaîm nancp cit" iplis ope z

ribus quemadmodû’ nos pro rijs liretis credimaszranro nanq; leculo iam "ptæt’eæ

rite neq; adijcete quicquam ’ iqnisrnec aufetre nec nanifermate’præfnmplitOzmnibns enim inferr’û en: . max ex prima generatione Iudæis hæc diuina dogmaz

a ta nominate.& in bis utiqÊpermanerefl proprereafi opotreàr,moti liben’ret . 15

icaque multi captiuotnm eqnenter tormentis alleëti faut , 8C mottes uatias intheatris lultinuere,ne ullum uetbnm’ contra leges admitterenr , anrt’confCtiptiôes

habitas nioiatent; Q ais Græcota’m’ aliquid tale perpelfns elti’qnando neq; le!tuitam fulh’nere Vlælîonem’ï uolannlicer omnia apad ces fcnpra defttuantnri Ver

ba enim hac elfe parant letun’dnm’confnibenrium uolütates expoiita. Et hoc in

ne etiam de antiquis lapiunr , quoniam’ aliqnos nunc quoq; aident ptæfnmêresde bis tebns confcribere,qaibas ne iplî intetfiteremqu’ credere fcientibns :1chclainnDeniqne de bello qnod apnînOs contigit nnper,quidam billorias céleri».fientes ædidetunt :dnm neq; ad ea loca uenerintneque in proximo tetu’m gellalrani faetinr;Sed ex anditn quædam patata componenres, impatienter femerip ales aidentnr hiflofiæ nomme neto 8l ex omni bello,&quæ’ibi "par: .titillantet geliia fnnr,uera’m defctiprionem féci:dam ipfe tebns omnibus intetfue

rim a Dax erenim apad nos Galilæornm etam;donec fait defendendi’facnltas .IConugir auremnr capetetàiRomaniszdi babëres me Vefpalîanns ôt-Titns’in cm

Rodia,uniuerfa fempetinfpicere faciebant. Primo quidem nitreras ,poliéa nerofalutusmm Tiro ab Alexandria propret obfeflionem HierofolymOrtî rincerasfn’m.Eo’ rempare nibilell: gefium,quod meam poruilfer latere nonnamNam ai

. deus Romanorum exercitum,uniuetfa fnb dili êtia defcribjebam.Et ea quis ont:i - ciab’anrar ab bis gin lemeripfos tradebanr, ego eius integtias intelligens’ difpo ü

nebam . Deinde ômæ tempns natationis habens,omnium iam negotio præ apatate uqu aliquibas’coopetantibus mibi propret cloquentiam Gtæcam renies

il ï i fi " I même;

Page 66: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

’-

AJÎ

musa. paru-vs). i v encruditionem exhibaiTantâq; mihi lecutiras allait ueritatis,ut primes sabraiimperatores belli Vefpalianum 8l Titnm,reli;es non expaaellretem.Ptimû nantque illis ebruli libres: 8l poli illos multis quidem Romanorum ni bellis inter;fnete.Plurimis uero nofiromm ces etiam nennndaui,qui Gtæca pienria aidezbantnt imbnri,quorum ell: Inlius Arcbelaus,[-lerodes bonefliflimns,& ipfe adæimirabilis tex Agrippalfli liquidem uniuetli reflimoninm petbibuetezqnia ueriærarem diligens excolui mon teprimens forfiran aur racens . li quid geilotam petignorantiam ant pet gratiam commnrani par ptætetmilî . Quidam nero pranilhominFs derogate meæ billoriæ faut canari . tanquam in fcholis adulefcentiam A -Propo rrrî exercenres, a: accularionis infpiraræ eum dettaaionis faciehres opus,eum oporteat illad fciquaia qnod connenir promitrentem alijsretnm neraciam.traditionem, ipfum prias hæc nolÏe certilfime , ant tebns gefiis adhætende , anr ’ab fcientibns confulendo.Qnod ego præcipne circa attunqne me credo ferilfe ne kgotinmAnriquitatis nanque libres ( fleuri dixi ) ex uoluminibas facris interptezratas fum,cum eifem encre facetdos.& participatem illatam fapientiam litera,mm . l-liltariam uerogbelli confcripiî , mulrarum quidem aâionnm ipfe open-a;ror, plurimetnm uero infpeéter exillens: ô: omnino eorum qnæ diéta uel geftafunr,nihil ignoranstQuomodo ergo non procaces quilibet exiliimabit ces . quiaduerfum me nirunrur de netirare contendeœ a" Qui liter impetarotum tenu .mettra Iegilfe dicnntnt. , non ramen nolito’rnm repu nantinm tebns interfirere;De tebns iraq; necelfatiam leci defcriptienem , li nihcare nolens facnlrarem eoæ.mm,qui bilioriam feribere com promirtanr.Et lnâicienretficuri reor.palâm faciIunt,qnia confctiptie ternm apad Barbares potins folenniet , qnâm apad Gtææces ei’t. Vole .palulum primirus difpntate aduetfus eos, qui contendunr nonelælam elfe nofimm cenuerfationem. eo qnod nihil de nabis (ut ainnr illi) diétumlit à confctiproribus Gtæcis: Deinde reflimonia antiqniratis ex aliotnm liretisexhibebo : 8C eos qui noliri blafphemant genetimalla ipli rarione blafpbematemonRrabo.Nos igitur neque regionem matirimam ba itamas , neque merci;monijs congaudemns, neque pet bocalreruttis peregtinationibns farigamnr aSed-quidem nofltæ ciuirates procnl à mari pofirænegionêmq; nbetrimam pal)fidenres,in ea aflîdue laboramnsptæcipne circa filiorum nutrimenta Prudentes,le ûmque mflodiam : a: traditionem pieraris , rotins opus uitæ necelïarinrn in,.dicamnsCam adlit igitur his,quæ ptœdiéta fnnr,connetfationi nelltæ etiam niz-ra remotiormihil fait inanriqnis remporibns qnod faceret nobis permixrionemGræcorum,lîeur Aegypn’js metcimonia, qua: ab eis teijciuntut , 8C ad ces tutfns

introdncunrnr.Et irernm babiratoribns Phceniciæ matirimæ . Radenribns citca’contraânsarque negoriaamore pecnniæ reqnilïra.Sed neque circa lattocinia,lizeut quidam alij nacaaete,anr amplius habcre concupifcentes pattes noliri ad bella .conaerli fant,licer regio aoûta malta milia nirornm fortium polliderer.Phœrnices ergo propret negoria ad Græcotam prouinciam nauiganres , repente fautagniri , a: par illos Aegyprij , a: omnes à quibus ad Gtæcos bonotem denebeæhaut, immenfa maria profeindentesMedi acte pollen arq; Petfæ alâm in A;lia tegnanerant .86 afque. ad alteratnEpitnm Perla militauetunr . braces ana

- - C cc rem ptq)

Page 67: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

i 3,3 a. l r CONTRE Apprenant q q iitem propter uidnitatem l in, Scythiam , ab bis qui Pontum nauigant . cognait!fiant : 8l om nino uuiuerfa iuxta mare,uel orientale uel hefperium habitantes, al!quid confaibere uolenribus cogniti faé’ti funt. Ëui uero fapetius habitabant , a:Ï procul à mari.multis funt temporibus ignorati. t hoc apparet etiam circa Euro:

.pam. œnngifle: quando de Romanorum ciuitate tam longe rempote adeptaNpoteflateaantâsq ne caufas belli confidentemeque Herodoms, neque Thucydi’des.uec allas qui fait eum ifiis . fait aliquam mentionem :Sed fera tandem a:i uixad Græcos panait eorum uenire notitia . De Gallis enim a: Iberis fic ignauiaune hi,qu(i!Putantur fabriliflîmi confctiptores,quorum ei’c Ephorus,ut uuam ci;" aimera e e arbitrarentur Ibetos . qui tautam pattern hefperiæ terra: nofcunturf inhabitareEt neque mores eorü,qui fiant apud eos,uel qui dicuutur , tanquamj fic utentibus refene præfumüuCaufa uero ignorantiæ ueritatis (amen qnod prorcul abeflent. Vt autem fana confcriberent , eôque uellent uideri aliqui amplius

b ab alijs retaliiïe.Quomodo et mitarî decetfi neque aoûta gens plurimis erat; tata , neque ad (cribendum aïe aliquam dedit occafionem: 6l ita conflitutaprout] à mari . a: ira conuerfim deliberans f Pone igitur nos argumenta uti uelle

1 Græcorum,quia non efl enus eorum antiquum . eo qnod neque in nofitis uoæ; luminibus de eis fit aliqui diétum : nônne omnino deridebunt caufas huiufmo

olim une; di a me prolans. a: tettes uicinæ re ’onis adducent antiquitatis fuse f Igitut egoW "IN fifi: hoc couabor ei’ficere z Aegyptijs a: hœnicibus præcipue teflibus utar,cum un!)

l lus eorum pomerit tanquam falfum accufare teflimoniumEt uidentur maximeicircauos inimici in communi quidem omnes Aegyptij, Phœnicum uero Tyrij tDe Chaldæis autem nequaô’p hoc dicere potero,quoniam a: encris «un prit!cipes conflitmi funt, &Eropter cognationem in confcriptioniEus fuis meminere’Iudæorum.Cum uero dem de bis præbuero, a: blaf hemias falfas oflendero;tune etiam Gtæcorum conferiptores memorabo, qui fudæorum fecere menterie* am : ut neque huiufmodi occaiïo telinqhatur in Iudæis nobis fadenda: contai;flonianchoabo autem primitus à literis Aegyptiorum , quas non arbitranturjcommenclate quæ nofl’ra fuuuManethon itaque genere uir A yptiorutn.Græca difciplina articipatusfiçuti palâm en (faipfit enim note hZËadica) pareras:

jreligionis hi oriam ex ranis ( Henri ait ipfe) interpretams libris , fréquenter auq it Herodotum . in Aegyptiacis ignoratione mentitum . Ipfe quidem Manathon in [bandé Aegyptiacorum hæc de nabis faipfit. Ponam uero etiam (et;

Îmonem eius,tanquam teflimonij iure prolatum :Honorabile nomen Tub hoc;’l nefcio quomodo , deus infpirauit : 8l præter fpem ex partibus orientalibus ho;l mines encre ignobiles,adepta fidutia in prouincia mflrametati funnEt facile acfine be o eam potentêtque ce erunt: a: principes eius alligantes.de cætero qui;

tares crudelitet incendêre : a: Cam-nm templa uertêre . Circa omnes uero prouiwpales inimiciiïime ufi funt,alios quidem perimentes,aliorum uero 8l filios a coujuges ad feruitia radiaires :nouifiîme ueto a: unum regem ex fe fetere , cui no»«men Sualitis. Hic in emphidem uenicnsju. eriorem inferiore’mque promu)uam diuidens,caftra in opportunis relinquens ocis.maxime etiam partes muni;un orientalesærofpiciens . quoniam Aiïyn’j aliquante plus ualentes. cran: des,

detaturi

Page 68: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

’ïderaturi r’ num eius inuadere . Inueniens autem in Nomoto Suati ciuiratem’- Jopportu ’ imam , poiîtam quidem ad orientem Bullaltiris Huminis: quæ api

f- pellabatur à quadam antiqua theologia Auaris . Han: fabricatus cit , 8c marismaximis communiait,collocans ibi multitudinem armatorum, nique ad datent

à ta quadraginta milia uirorum eam cuftodientium . Hic autem meiÏis rempote’ ueniebat,tam ut frumenta meteret,& mercedes exolueret. quam ut armaros proi ter-rote extrançorum diligenter excitant . Quidam «glaire: decemnouem au!

nis,uita priuatus eü.Poft hune autem regnauit alter quatuor 8l quadraginta au- nis,Bæon nomine.Poft quem alter Apachas , fex a: triginta annis. &meniîbus

lèptem.Deinde 8l Apofis,unum 8l fexaginta :8! Samnasquinquaginta’fiz meni le uno.Poft autem omnes,Afes nouem a: quadraginta,& menlîbus duabas. Etr ifii quidem (ex apad cos fuere primi te ,debellantes femper-,86 maxime Aegy-’ radicem ampùtare cupientes . Voca arur autem omne genus eorum Sefos.

«Cita-cg: paflores. Se enim femndum fermonem factarum linguarum . rez(gern lîgni car: Sas uero paltorem fine paf’cores.fecuudum fermonem commit:j ais cloquijfl tantum compofitü inuenitar. Hyefos quidem uero dicunt eos Ara- bas eiÏe . In aliis autem exemplatibus non reges fignificari com peri par appellazrejouent Hye : fed à diuerfo captiuos declarari, neque paflores . Hye enim tutfnsi Aegyptiaca lingua,& hoc quando pingui fono profertur,captiuos aperros fi nifiat : 8C hoc potins ueriiîmile mihi uidetur,& hifloriæ antiquæ conueniens. [gosergo quos prædiximus reges.& eos qui pafiores uocabantur , 55 qui ex eis lucre.-obtinuilTe Aegypmm ait annis undecim 8C quingentis . Pan hæc autem r m:Thcbaidisôtaltetius Aegypti , faâam dicit (uper paflores inuafionem . a: cl;

4:9

ilum maximum 6l longæuum eis illamm.Sub rege uero cui nomen erat Alifl’raë ’

mathofis,uifl:os dicit pafiotes. 8l alteram quidem uniuerfam Aegyptum par; a3didifl’e.Iudufos autem in locum habentem menfuram terra: ulnarum undeciniimilium , cui loco nomeneft Auarim : Hun: Manethon dicir omnem maximomura atque robultiflïmo drcundedilïe paliures, uatenus 8C omnem pommer)hem munitam haberenulïmul a: prædam (uam. ilium uero Alilfragmathofegxis Themulîm ; dicit conatum quidem cos pet obfeflîonem capere fortiter , eum"-quadringentis oaoginta milibus armarorum in eorum maris exmbuifle. Camhem obleflîonem defperafïet.paâa eum eis faille, ut Aegyptum relinquentes,qu?) uellent innoxii omnesabirent. Illos uero bis promiflîonibus im pettatis .’omni domo &ipoiÏefiionibus non minus ducenta quadraginta mil ia numerol"ex Aegypto pet defertum in .Sytiam iter egilTe: a: metuentes Affyriorum po;tentiam ( tune enim illi Afiam obtinebant) in terra uæ nunc ludæa uocitarur;iciuitatem ædificalÏe,quæ tamis milibus hominum fuËlÏcere poiÏet,eamq; Hierm

folymam nodtaflë . In alio uero quodam libre Aegyptiacorü Manethon bancipfarn gentem,id ei’c.qui nocitabantur paflores , in lattis [uorum libris captiuosafiëriptos reEtilïime dixit . Nam antiquis progenitoribus mûris pafcere mascrat: 8C pafcualem habentes uitam. uocabantur ira paflores . Sed 8C captiui nonirrationabiliter ab Aegyptfis dléti (nm: : quoniam pro enitor nofler Iofeph,dik

Êcxi: ad regem AegyptiorumJC elfe taptiuüzôl &atresiu tü poflerius encra

c a. uit,rege

Page 69: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

. c puma-a; 1 un) I o me M l buinrege prædpienterSed de bis quidem in alijs examinationê fubtilius fatigants;a Aegyptia Nunc autê huius antiquitatis producam tefles Aegyptios, rutiumép quemodoumbifiofli’e fe habeant uerba Manethanis circa ardinë temparü aperte dçfcribam : fic enim

’ aitzpofiquam egreiTus en: ex Aegypto populus pafiotû ad Hietofolymam,ulfor eorum tex Themufis,regnauit paü hæc annis uigintiquincpfi menlibus

V quatuonôc defunétus ei’uAiÏumpfit regnü filins Chrebran annis tredecim: Hui’ ius autê Amenofis.annis uigintiunafiç menfibus nauë.Mifris autê xij.& menlîi

bus imMifianthufis uigintiquinq; ,86 menfibus decem.Muiîs autê nouë,& men;l fibus 0&0. Ammoiîs uero xxx . a: menfibus x . Crus uero xxx . 8l menfibus inÏ Huius autem filia Acenchies,xij.ôt menfc uno.Rathotis uero frater nouèAcetycheridis auté duodecim,menfes tres.Atmes liera quatuor,ôl meniè une , Arma

, fis autem unL’rfiÆ meules quatuor. Atmefifmianus uero (exagintaiex . 8l menfes

l duosAmenofis nouendecimfl meules fex.Sedhoiiis autem equefirem 8l nanalem nitruré habens , fratrem quidem Armen procuratarê Ae pti conflituitfl

a v l amnê ei aliam regalem contulit pateflatêztantummada autê âdemate uti proÏhibuiuôl ne reginam matrê filiarü opprimeret imperauit , 8l ut abi’tineret etiam. abalijs regalibus côcubinislpfe ueto ad Cypriî 8C Phœnicemfl turfuscôtra A5fyrias atq; Medos caflrametatus, uniuerfos quidem.alios ferra . alios fine bello

Îtetrorc magna uirtutis fibimet fubiugauitJ-lis uera felicitatibus eleuatus,caufif." ,dcntius incedebat,orientales urbes ac prauincias fubuertcnda : multbq; tempo;in proccdente Armes.qui in Aegypto fuerat deteliftus , omnia contraria quæ tiffrater agere monuerat.iîne timare faciebat.Nam Bi reginam uiolenter abiecit, a:kalijs concubinis fine parcitate iugiter mifcebatur : fuaiusép ab amitis utebatur a:.diadcmatefil rebellabat fratri.Is ueto qui canüitutus crac (uper latta Aegyptia,l ,fcribens librü,Sedhaili direxit,& cunéta figuificans,& quia rebellaret ei iuusfraeter Armes.Qui repente ad Pelufiü’ dei’tinauit,& propriû tenait te ü.P rouincia

Luera uocata eit ex eius nomine Aegyptus . Dicit enim quia Cet os Aegyptusuocabatur , Armes autem frater-eius Danaüs . Hæc equidem Manethon .PazEn) uero efi,ex prædiétisannis tempore computato. quia hi qui uocabantur p3fioœsid ei’t,noitri progenitores. ex Aeg to liberati , ante tres &nona inta acelque trecentos aunas banc rauinciam in abitauere.quâm Camus ad rgosacœderenlicet hune antiqui imû Argiui eiie côfidant . Duas igitur res ManethanÎmaximas pro nabis Aeggptijs literis protefiatus en: primam quidèquia aliüdead Aegyptüzdeinde gre us eorû exiude . ita temporibus antiquilÏimû , ut peu?mille. annis bellü præcedat IliacumJn bis autem,in quibus Manethou nô Aegypti literis,fed( ficut ipfe côfeiTus elbex fabulis quorundam,iîne nomine quodamladieâo,paiiea particulariter hæc redarguampfiendens ca fine ueriiîmilitudine

’ elfe mendacia. Sed uala ab iftis rutfus migrate ad ea , qua: apad Phœnicas denoi’tro genere canfcripta,& eorum tei’timania declarata funt.Itaq; apud Tyriasmultarü annorû publicæ literæ,& confcriptianes diligentilÏîme mfladitæ.ex bis:quæ apad eas faéta a: inuicem gefta nofcuntur , qua: ramé memaria digna faut,Inter hæc ergo couleriptum cit, quia in Hierafolymis ædificarum cit templam àsalement rege,ante aunas penË centtî quadragintatres. a: m suies 0&0 . uam

a, lm

.3110

Page 70: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

LIBER PRIM’VSL sa.Cardiedonem. fabricauete . Defcripta uero cit apud illos confit-nabitempli noüti.Hiramus enim Tyriorum tex, amicus erat regis nafiri Sala, ’monis . parerais amicitijs ei deuinétus -. Is ergo munificentiam fuam exhibensad dariœtem. fabricæ ,præbuit Salomoni anti quidem ui ’nti 85 centum taelama: incidenS’que pulcberrimam fyluam in monte, qui [ganas nuncupatur.ad cameram .del’rinauit ei . Quem redonauit quidem Salomon alijs quidemmuids rebus,fed etiam terra Galilææ regianis,quæ Zabulon uacatur. Ptæcipueimam eos ad amicitias fapientiæ c6cupifcentia conuocauit. Propafitianes enim

. foluendas alternais dirigebant.& melior in bis Salomon crawl in alijs lapienz.(l’or apparebat.Ha&enus uera fer-nanan apud Tyrias epifiolæ malta: , quas illifaipfere adinuicem,pra qua te liber cit à me compofitus literarum à Tyrijs direz(tarant. Vnde etiam teflem producam Dionem,qui apad Pbœnicum binai-ilas inœgerrime approbatus cit . Igitur in Phœnicijs bifiaricis hoc modo faibit;

balo mariente, filins eius Hiramus regnauit . Hic partis arientalis ciuitatesampliauit,& urbem potiorem fedt: 81 Olympij louis templam defiruens,terræcoæquanslacum medium mœnibus arbis adiunxit: 8l aureis anathematibus«armait. Afcendens autem in Libanum. fyluas incidit ad templamm ædifica;tianem . Regem uera Hierofolymorum Salomonem mififlè dicunt ad Hiramiîquædam ænigmatafl papofciiie ab en falutionem.adijciens , ut qui non poilerdifcernere , pecuniam ioluenti perfolueret : confelTumque Hiramum,non fe pafle perfoluete propoiîtas quæfiiones. multis pro expenfis facietidis pecunijs con!demnatum : Deinde Abdemonum quendam,uirum Tyrium.propoiitas faluifle, quæfiianes : ipfurbque alias propoiuilïe, quas fi non ialueret Salomon . mal;tas tutfns pecunias Himm°o regi conferret . Dion igitur hac mada de prædic’tis

teflimonium perhibuit nabis . Sed poil hunc producam quo ue Menandrum MM" ElEphefium. Is enim Engulorum ’regum aaus confcripiît apud ræcas 85 Barba, P," "f tros. Rudens ex prouincialibus uniufcuiuique lacis litetis. bifiariæ ueritatem pandete. Scribens enim de bis qui in Tyro regnauere,& deinde ueniens ad Hiramüregem, fic ait : Mariente uero Abybala , fuccelïit in eius r no filius eius Hua»mus, qui uixit annis trigintaquatuor. Hic fiatuit locum ual e latilÏimum , aure;arbque columnam louis in templo repofuitzôc ad fyluam lignomm proficiicens,ablh’dit de mante . qui Libanus appellatur , ligna cedrina ad tegmina fadendatemplbrum.Deuouen’sque antiquiara templa, fanum ædificauitHerculis. Fecitereé’tiouem menfe Peritio,caittâque mouit aduetfus * T iccos,minime tributs mais sa,teddentes: quos etiam fubdens fibimet,denuo remeauit. ub bac fuit Abdemaz d’un.nus puer iuuenis . qui femper parabolas friperabat , quas Salomon Hierofolyz’momm rex deitinabat. Supputatur uera tem us ab hac re e ufque ad confira;mortem Carcbedonis,hoc mado: Monente l-Êiramo fucce lt in eius regna Bal!baZerus filiusQui eum uixiiÏet annis quadragintatribusfeptem regnauit annis.Boit hune Abdatratus filias.cum uixiiTet annis uiginti,regnauit nouem : Huncfilij nutricis eiusquatuar peremere : quorum ienior Metuial’tartus filins Leai’irasi regnauit. Qui eum uixiiÏet annis quadragintaquatuot. regnauit annis duadeza dm o P0P: buns frater eius Afiatimus: 6C hic uiuçns annis quatuor a: quinqua;

D I i I i ’ C c c . a ginta.

Page 71: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Un. h A pourras APPIONEMginta; règnauit annis nouem,& perem ptus cit à fratre Pellete z qui falcipiens tu?

nm , menfibus imperauit mita, cum uixiiÏet annis quinquagintaHunc pereaAliitloatbal mit * Tytbobalus Haltarthæ facerdoszquicum uixiiÏet annis quadragmtaorballa.

Ex Billon]:Cbaldeornm.

Bercfuc .

â0,regnauit annis trigintaduabu’s. Huit fucceifit Badmdus filins : qui eum niexiiÏet annis xlv. te nauit fexHuic fucceflbr farftus cit Mettinus filins :qui eumuixilier trigintaduoîusmouem regnauit annis . Huit fuccelÏor fait Pygmalion aqui armas egit in fua aira quinquîginta l’ex . ex quibus x1. tenait principatum aHuius teoni auna fèptimoJaror ido in Libya ciuiratem ædificauit Carcbedoænem.Calligitur etiam tempns a regna Hirami afque ad ædificatianem Gambadonis, annorum centum quinqua intaquinquefl menfium 0&0 . Quum ueroduodecimo auna buius regni , in àierololymis ædificatum cil templam , fit abadificatione templi nique ad confituétiouem Carcbedonis tempns annorurncentum quadragintatriumimenfium acta . Tefiimonio fiquidem Phœnicumquid amplius opartet apponi a" Cernitur ipfa ueritas fortitet approbatafl maisto clarius apparenquoniam præcedit canitrudtionem templi,progenitorum nmfiromm ad prauinciam banc aduentus.Cum enim eam uniuerfam bello tenuil’lfent,tunc autem templum ædificare cœpcre : et hæc aperte ex literis facris etiam à

me in Antiquitate manileflata funt à N unc itaque funt dicenda en , na: apadChaldaros nofcuntur eiTe canfaipta, a: de nabis ad biftoriam (un: de ara. tu:multam babent concordiam eum mûris uoluminibas etiam de alijs tebns. e»:[lis autem horum cit Berofus, uir genere quidem Chaldæusmotus autê eis , quidoctrinæ eruditianiép congaudent. Quoniam de altronomia a: de Chaldæonîphilafaphia i pie Græcas confctiptianes expafuit . Igitur Berolus antiquilïimas .forums hiflarias.de Facto diluuij.& hominû in ea corruptione,iîcuti mas cil: . iraconfcripiïtSimul 8l de arca,in qua generis noitri princeps erutus eflrdeueéta ici; .licet ca in fummitatem montium Ameniarum.Deinde fcribens cos qui ex Noë Aprogeniti [aussi tempns eorum adijciensufque ad NabulaiTarum peruenit,Bæ,

yloniotum 8C CbaId æorû’ regemfil buius aétiones exponens ainQuemadmœ ,dum miiît in Aegyptum ad nofitam terram filiü fuum Nabuchodonofar. cummalta potentia: qui dum rebellanres cos inueniiTet,omnes fuo fubiecit imperio: ;8C templum in Hierofolym’is concremauirzounëtûmq; generis nofiri populû’ ana .

ferens, migrauit in Babylonem . Vnde ciuiratem contigit defolari annis feptuar. ..ginta,uf ad Cyrum regem Perfan’î. Dicit autem quia teuuerit Babylanius A: v . ygyptum, yriam,Pbœniciam,Arabiam,uniuerfos priores Chaldæorü Babyloz... .niorü reges aéfionibus fuis excellenstfa uero uetba,quæ Berolus protulit. boa -macla diéta,necelïaria proferenda fdnt.Audiens autê pater eius Nabulaflarus. .quia latrapa conflitunrsin Aegypto 8l Syria inferiare a: Phœnicia rebellant,cum non ualeret iam ipfe labores ferre,tribuens filio fuo Nabuchodonafor ætate -ualenti patté quandam exercitus, laper eum miiît . Nabuchodono for autem c5fatrapa delertare congrelTus.ptouinciam quæ ab initia eorum fuerat. ad propri; .nm reuocauit imperium.Eodem uero rem pare,cantigit pattern eius Nabulaifaarum,cum ægrataiTet.in Babylonia ciuirate defungi. qui regnauir annis uiginriurno . Nabuchodonofor autem nô poli multi tempusmortempatris agnoièens.

w ’ . 8C negoæ

Page 72: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

LIBER ’ PRIMvs." se;et negoria Angptiaca dilponens,reliquam prauinciam;& captiuos Iudæatuni;8L Pbœnicuni arque Syrarum , qui in Aegypra luttant. commandants quibul»dam amicis, ut cum magna uirtute ac reliqua urilitate deueherentut ad Baby»

i laniam . ipfe cum paucis aggteflus pet delertum in Babylaniam uenit : tapai;’en’sque cunéta à Chaldæis dilpenlati.letuatûm que regnurn ab optimatibus e01

mm; dominus ladins totius patemi principatus.capriuis quidem aducnientibustransept habitacula in opportuniiiimis Babylaniæ lacis ardificare : ipfe ueto de

elli manubijs templam Beli . a: reliqua loca .munil-îœnriilime nimis exornans .&addquam duitatèôl alretam exttin lecus adijciens,c0gita’ns quarenus nequa’)

’ quam poilent obfidentes Huuium conuerrere.& ad ciuiratem accedere, ttes qui;dem in interiori ciuirare pet circuitum potticustres uero exteriorl côltituit.Quazmm alias ex cogito latere a: bitumine, alias ueto ex ipfa larere’lecit : a: largiflimemartiens ciuiratem,portâsque diuina pulcbritudine camens, luperædificauit parternis regalibus alia tegalia,celfitudinem illorum malta ualde præcedcntiatquoztutu omatum exponere ualde longillimum en: Vetuntamen lciendum , quonil-am bæc maxima arque lupetba’ultra credulitatem tei,lunt.petleaa d iebus quia,que. 8L decem. In bis ergo regalibus lapideas ’munitiones cellas ædificauit:ôl alpe

dam mantibus Emilem teddens. etiam ex atbotibus uniuerfis plantationes ex»hibuit.Fecit quoq; hortü qd’ lulpenfile uacabatur: eo quad eius deiîderaret bruiulmodi qua;itatem nutritam’in Mediæ lacis. Hæc icaque retulit de prædiéto tege r 8l mulra laper hæc in libro Chaldaicarum. in quo culpar conlcriptates Gweos,quafi ana arbittatos, à Semiramide Ailytiam Babylonem ædificarâ,8( milra apera ab illa circa eam baille côitruétaÆalle confctipiîile dicens . Et iplam qui; .dem Chaldæotum côlcriptiônem fide dignam p’udori exifiimandum efl,quanrdo cum archiuis Phœnicnm concordate uidenrur,quæ ex BetalacôlCtipra lune v,de rege Babylaniorum : quoniam 6l Syrinm 8l uniuetlam Phoenicê ille lubuetr’rit. In bis quoq; cbnlonat &P-bilollratus in bifiorijs , dum Tytiæ meminit ab;lei’lionisrôl Megaltbenes in quarta Indicorum i: ubi declatate contendir.ptædiælétant te em Babyloniorum , Herculem lattitudine a: aâuum magnitudine’ .p’tæoelii e.Dicit enim eum 8C maximam Libyæ pattern , &lbetiam ubuettilr -En Quæ uero de temple Hietolalymarum relata lunr , quia 81 Contrematum.efl pugnantibus Babylanijs , a: aœpit tutfns ædificari C a tenente Afiæ princilpatum, ex dictis Berafi dcclaramus. Sic enim in tertio li to dicit :Nabucbadoznolor itaq; polteaquam inchoauit ptædiâum mutum . incidens in languarem,de aira migrauit.cum regnailer annis tribus &quadraginta. Huius regni domi:nus cit effec’cus filins eius * Helmatadocb us,proptet iniquitates 8l luxurias pal! wwwlus infidias à matira lorans luæ*Nirigliilari petemptus elbtum duobus regnal gfizbïm

WWÇregnauit quatuotgHuius filins * Iaboralatdocbuaprincipatü quidem tenait pu du" .let annisQua defiJnaqumens regnum,qui ci fed: infidiasNitigliŒris, annis -

et exiitens menfibus noucm.Iniîdias uera pailus, eo quad nimis apparent mal .Ior’um elle matùmæb am icis extinc’tus cit. Hoc itaq; pereunte , canuenientes bi -

qtiijfecerant infidias.illi communiter regnum impoluere Nabonido cuidam,quilcré-tex Babylone ex cadem gente bot aigri circa Huuium Babyloniæ ciuii -

CES .fl" EêEïsex

Page 73: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

864-’ CONTRA, APPIONBMtaris ex latere caeterGCbitumine (un: ornati.Cl1mque regnum eius effet in aunéleptimadecime canititutü,egreilus Cyrus ex Perfide eum mulra-uirrute,uniuetciam Afiamilubuettensjmperum leeit ad Babyloniam urbem . Sentiens autemN abenidus inualîonem eius,ôl occurrens eum exerciru lue, atq; cengteilus puegna amusât eum paucis fugatus, indulus cit in Borfippenfium ciuirate . Cyrusautem Babyleniam comprebendens , a: deliberans exteriares muros deponcteciuitatis. ce qd’nimis uidetetur munira,& effet ad capiendü ualde difficilisteuct ilus cit ad Borfippü,Nabenidû infianrer expugnaturusNabenida uera ebleltfionem nô ualente perlermlcd primitus lu pplieâte,ulus clengentia Cyti . a: dansci babiraeulum in Carcamone . expulir eum à Babylone. Nabonidus itaque rez iliquum uitæ tempns in illa preuincia conuerlatus ei’t : Hæc concordant eum nmfiris.Seriptum nanq; in eis efi ,quia Nabuchodonolor aérauadecime regni luiaune , templam nolitum ad delelatienem ul petduxit , 8C litit exterminatutn

. annis leptem . Secundo uero aune regni Cyri ndamenris depalîris. turlus le:F? Pl’fmm cundo regni Darii auna rleetum cil: . His prolansadijciam etiam Pbœnicummima hillerias : non enim profirienum abundantia relinquenda cit :efl enim dinu’Ana, main, meratia in illis annerum: fic enim habent: Sub rege* Thobolo , Nabuchoder.un . naler obledit Tyrum annis tribus a: decem. Poil hune regnauit Baal annis de;

cem.Pait hune indices ceniiituti lunes: iudieauere ijdem.Hine Nibalus Nalbaz»ièi.menfibus duabus : Chelbis-Addei, menfibus decem: Abalus pontilex.menz’

fibus tribus : Mirrinus a: Getaltratus Abdilimi iudices,annnis lexzinretquostetauit Balarerus auna une : que mariente , minenteseuoeauere Meralum ex-

gdbylonefl quatuor regnauit annis. E0 quecp mariente,euaeauere fratrem eiusIrenium , qui tegnauit annis uiginti . Sub hoc Cyrus Perlarum babuit patelinerem . Quaprepter emne tempns cil: annotum quinquagintaquatuor . a: menlîeum trium . Septima fiquidem anno regni lui Nabuchodonoler eœpit ablîdeterTyrum.Quartodecimo autem aune regis Ironij.Cyrus Perlalum tenait tintinpatum 6 Conlonant i ’tut qua: de temple icripta lunt à Chaldæis ac yrijs Jeum litetis neitris . anifeflum uera a: fine contentione tefiimenium cit , deptædiéta uoflri generis anti uitate t 8l bis fiquidem qui non ualde centendunt.

’ a ÏWiP’f’rù lui-litera iudico æ præmi lunt . Oporter autem non credentibus barbariz1"" Gm’” eis eanleriptioni us.led lelis Græeis fidem habendam ech dicentibus. adhuc

multos cxhibete telles. etiam Gtæeos ,lcientes nal’trum genus, 8l opportune-Pytbæm’o rempare eorum habentium mentienem . Pythagaras igitur Samius , eum (il:

antiquus quidem ætate, lapientia uera a: diuina picrate philolo bos omnes ex;eellens, non lelum quæ noi’rra lunt agnouilïe manilei’tum cil , ed etiam adams

ea ex mulris apparer . Et eius quidem confctiptie nulla reperirur . Multi ramenwww. de ce retulete , quorum infiguier cit Hermippus . uit circa omnem hil’retiami

I " diligentiflïmus indagator . efertitaque in primo Pythagoræ libre , quia l’y;thagatas une eonfabulatotum fuarum defunéto . nomine Chalciphonte, gernete Crotoniate.illius animam dicebat lceü’ degere die noétüqpôt quia præcipe

reçut nô rranfirer de lece,unde afinus anus porraret, a: ab aqua feculenta letnetiplum abitingtcuôt ab omni blaipbemia rceedetctrpeinde [equirunHæe autem

’ agebat

Page 74: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1 mann- PRIMVSZ- i se;Lagebàt afque diccbat , Iudæotum a: Tarfenfium opiniones imirarus ac crânil’ez

r tens .yDieirur enim ,y quia uete ille uir multas ludæotum lcges in luam mnfiulitr philelepbiam . Fuir autem etiam pet ciuirates non ignora olim gens noi’rra : a:. multæ nationes ad quas tranlrjt . etiam zelum eius babucre . Qued manifeiht- Tbcopbrallsus in bis . quæ leripfit de legibus . Ait enim, quia prohibent Tyrioz TMP’M’"

x mm leges . peregtino lacramcnra iurare . Inter lacramentum uibuldam alijs. miam iufiurandum.qued earban appellatur,enumetat: 8L ap nullum berlinesucnitut iutamcurum . niiî apad Iudæos lolos : quad interprctatut’cx Hebraicas lingua, figfiifieat enim denum.Vetum mg Hetedotus AlicarnaiIcus aoûtant amant...s ignorauit gentcm , lcd quodammodo eius mcminich cognoleitut .yDc Coltbis Alicchreniai refercns,in leeundo libre fie dicir: Sali autem inter omnes Colehi,& AegylÀPtfifil Actbiopes,uercnda ab initie cimneidunnPboenices uera, a: Syri in Pale::ftina côlîrcnrur bec ab Acgyptijs didiciiTeSyri aurem,qui circa Thermodaon ecœur 85 Partbenium fluuium commorautut. a: Aflygironcs , à Colchis dicunturimper didicille. Hi nanq; lunt inter bemines loli.qui circuneiduntut : a: illi fient-Acgyptij facete uidentur.De Aegyptijs aurem.& Aethiepibus dieere non pal,

- -fiim;utrum alteti ab alrcris didicere. Dixit ergo Syros. ui in Palæitina lunt, cit;zouncidi . Omnium autem qui habitant Palacflinnmjoli Iudæi citcuncidunrur..Quod de eis a elcens a: Cyrülusantiquus peeta.meminit bac mode de gente Cmïlucpoeumelba dieens: nia callramctati lunt nofiri maiorcs eum Xerxe Perlarum rege

cl Helladazaz dinumerans uniuerlas gentes,nauiflimam noiiram’ paluit , iradirais: Poltremiî acre tranlibant genus mirabilc uilîenc,linguam quidë plenilæfimam ope proferentcsHabitantcs aür in lelis mantibus, ubi palus am pliflimacinnames eapillis lub terunditate dctoufis , laper equos credos habentes nul:

A rusât qualî fume ficeatesPalâm ergo cit. lieur arbitrer . quia nol’rri mcminerit.ce qd’ a: mentes in nafira regli’Jene iunt côllituti,in quibus habitamus , 8l palus.

qui dicitut Alphaltitcs,id en, irurbinalis.Hæc enim inter omnes palus in Syrialarier atq; maior elet Cyrillus quidê eum ira mcminetitJudæos leiiTe dignolcimanqué quilibetcû legetint ad mirantur;nô caliinioiî Græeariî.led lapientia fume

ma côlpieui.Clcarchus enim Aril’tetclis dilcipulus. ac ex petipato- philolopbettîinulli lemndus,in primo libre de lomna , dicir Ariiietclë doétorcm luû dequoædam aira Iudæo ira refermât iplî Atilbteli eundem fermant? ailetibitrquod iraconferiptû cthcd alia quidem longü clt dicere. Quæ acre babetc perucranr illiusadmirationem quandam atq; philolopbiam, ca duce opetæpretium relate;Et Hypctochidcsmencranrcr.inquit,audire delîderamus uniuetfi, Porte leeunæ".dum præeepta Anflotelisjnquiutbetarica . eius gênas primitus tranleamus,neteluétcmut deaonbus præceptorumDieanuir, yperochides,ita fi placchlle"igitur gcncrc quidem Iudæus ctat,ex inlerioti Syrie : qui lunt ex propagine pbiz.lolopbarum Indamm.ueeantur( ut aiüt )pbilolopbi,apud Indes Calani,apud-Syros autem Iudæi nomen aecipientcs à leco.Leeus enim ubi habitant, cappellatut Iuda.Nemen uero eorü ciuiratis ualde difficile citzuecant enim eam nomine -Hietalalymasz igitur home multos belpirio teeipicns . a: de luperiotibus ad .marina deleendens , grauiflimus ctat non lolum clequie . led etiam anima . Et -

v tune

Page 75: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

ses . CONTRA-’vAPPIoNanr tîînc-nobisdegcnribus apad Afiam, num diuinns homo treuiller adealaeapb’

;- labulari cœpir nebilcumzôt eum alijs cholafiicis eorum lapicntiam tentans,u1ri1- ne multi etuditorum-eongtegarentur , tradcbat potins ali nid. Habebat ,aitÂnliotelcs apud Clearebum, a: lnpcr hæcmultam ac mitabi cm cantincnriarm

. * ludæi uera in eibisôl œfiltatem amant. Licet autem ualenribus bæcex ipiîus le";

fleurera

- Mrs.Î fitetie,lcd de iplîs Iu

. Griotte eagnolcerc. Ego enim relugie plus quam decer inletcre . Cleatebus fiquirdem latta digtellîene,eum aliud propo lîrum haberet , noflti generis ira mentirnit.Hccaræns autem Abdcrira,uit philalopbus lîm ul,& circa affloues indulitirus,cum Alexandre te c nutritus.& eum Ptelcmæe Laga cômotatns, non tram

(fils conlcriplît librum.Ex que uala capitulariter unum ce:ruant uæ ab ce fun: dicta,peraitrere.Scd primitus tempns .oltcndam.Meminit

î, enim nelli,quod circa Caium ab Ptolcmæo gcl’rum cit côrta Demcuium. qnod. urique contigit undecimo quidem aune poll mortem Alexandri,elympiade ne1re leptima a: dccima attige cenrclîm-a,lîenti rcfctt Callot, adiicicns ci banc elyrngpiadem, dicir :Sub hac tolemæus Lagus uicit in Gaza bello Demetrium Ana.rigeni, quiuecabatur oblellot . Alexandrum uero profitentu’r unincrlî centelîæl

ma 8l quarradccima olym iade luilïe dclunétum, Palâm et e cit . quia a le:e.cundum illudrcrbpus , a: ub Alexandra gcnus flotebar ne m. Didtigitut

. Hecaræus, quia poll Caij bellum,- Ptolemæus lecernm quæ lùnt circa Sytiam.:dominus cit criaillas . Et multi hammam eognolccures manluetudinem arde:;mentiam Ptolemæi,cii ce proficilciad Ac rü . a: tebns eômunicate uoluerea.Quarum nnus.inquit. erat Ezecbias ponti ex-Iudæorum : home ætate quidem3qualî lcxaginta a: ex annotum ,dignitare uére. apud cannibales maximas , seanime lapicnriflîmus, potentillimu’s ad diccndum . a: circa caulas fient nuilnsalter expertus. Dieit etiam emncslaeerdatcs Indæorum qui deeadas accipiunnet uniucrla in communi gubcrnanr ,citca mille a: quingcntos cxiilcrc . Rurlusautem prædicti uiri laciens mentionem ,inqnit . home hune benorem ’gercns a.la: allucrus elle nobilcum.alÏnmcns aliquos fuarum , dilïereutiam eunctam ex:peinit . a: babirarionem [uam a: cannctlatianem.quam letipram babebat, partirer indicauit . Deinde palàm lacit Hecaræus’.qualcs circa leges exiilimusimquia omnia luliinete, ne rtanlccndamnscas , cligImus : a: hac elle optimum in:clicamus . Dirir igitur bæc: Et mala læpius a Al’cygitombns audiences ,85pinnes com lfionum uim paflî,â Perlîcis regibus 8l larrapis non poflunt’mena

ce murari . cd eum magna exerciratione , de bis præcipue omnibus rclponderepatati luunPcthiber autem etiam indicia lattis animi circa leges non parna . dlllcens : Alexandre quandam in Babylone confiture, 8l uolcutc Beli remplumaqnod cerructar,rcneuate, canetiS’quemiliribus liniilirer. fletcera parure praxiepieute,lolos Iudæos hoc latere non fuille pet-pelles : Ed etiam mnlras lultinuilflle plagas;ôl dettimcnta pertulili’c nô modica . douce eis ignalccnte rege leurritaéipræberctur.Qui dum ad prouinciamjnquit.proptiam reuctlî faillent, templa 5;.altaria fabricara omnia defltuxcrc.Et pre alijs quidem malta latrapæ cxoluêre apro alijs ucro ueniam côleeuti lunt ad ciuiratêrquaniâ iultiria apdleos mirabilisquiagen-S 1.19313 luitmultotü hominü numcto copiera, lcd malta quidâa

l.- l  s v ’ . rallia

Page 76: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

y I a nuisît? paiMi’rs’.”- r h en-mais comme: migrantes in Babyloniam , perle primitus Cellocatnnt. Nonparuaetiam morte Alexandti in Aegyptum a: Phoenieen faut tranflata . pro)pter leditianemin Syria faétam. Idem itaqne nir, a: magnitudincm rouinciæquam incolimus,pulcbritudin’emq; nartaair . Pcnè dceies trecenta m’ ’a,inqair.

integta , tettarnm aprimaram ubcrrimæ ualde prauinciæ peilidcrc noieuntut aIudæa nanqae buius cit am plitudinis . quia etiam ciuiratem iplamvHiere’lazlymerurn lparielam , a: maximam olim inhabitamus , a: uitotumi multitudinecopiolammeenon a: rempli confitaâioncmjdem ipfe fic refert z Saut autemIndzatum in alijs quidem multæ munirianes pet prouineiani,arcp uiri. Vna acreflairas muniriflîma.babens præei pue cireuitnm quinquaginta Radiorumin quacommorantur bominum circa centum a; quinquaginta milia,nemine Hier-ale;lyma. Bit autem in ipia medietate einitaris lapidca quadripartieus ,cenrum petjitcuitum cubiterum, habens etiam duplices ianuas à que ara cil: quadranguli fixeguratiene compaiîta . ex lapidibus non delaris , lied collectis arque iaccntibus.nnumquodq; [aras uiginti cubitornm latitudinemcbabensalritu inem acre deqtcm.Er circa eam maxima fabrica,ubi alrare cit confiirumm, et candelabra titra;que aurea,duo talentorum pendus babcntia :8! inextinguibile lumen neétibusa! diebus . Simulacrum ucro au: aliqued anatbema ibi ncquaqaam cit , nec allaplantatia.Nullus ibi ueluti Incas. antialiquid buiulm odi . Habitant autem in ena: noétibus 8l diebus laœrdotesqualdam purificationes agentes, a: omnimodeuinum non bibentes in temple.Supèr autem,quia a: eum Alexandri régis iuecelloribus oilea eslirametati lant,teflarur hac made, dicens ca quæ cogneuetit àaire lu q ara in expeditiane canitiruraxnius uetba bæcbabentia dedaran’rurzAit’enim:Me fiquidem eunte ad mate rabrû,unâ ieenrns cit quidem eum alijs equeI(trium Iudæorum nos dedueenrium . nemine MaiTolamusmir el’ficax anime :. maniaient;bellaret laper omnes arcanesôt indubitanrer Græeos a: Barbares, ualde præeizpaus.Is igitur homo propetantibus multis paritet , a: quodam uate ab ipia au!’ urium eapiente,& percute ut canai Rarent,intettogauit,eut lafiinerenr omnes;àflcndenre acte ci uate auem,quam inrnebarut, arque dieente: Quaiî quidemexpeditet eis ut lallinercnt omnes, Rater anis: fi ergo forgeas antctins eaalatet;procedcrenniî acte-poll: tetgum iret,rceedete caneras apotretenRurlam taccas;areirmq; trabensl, l irras emifit :8: anem percutiens interemit . Indignantibusacre uate a: quibnl am alijs.& maledieentibus ei.Quid sans ,ini nir, mali dz;manu auem lamentes in manibns f bæc enim (uam lalutem ne tiens, de ne;nm irincre nabis lalnbritarcm parait indicate C Si enim ptæieire futura ualailzlet , in banc locum neqnaquami ueniiTet , metaens ne (agitta à Mollolama Itv"dæe pcriret . Sed and eius teitimonia iam quidem quieicanr. Facile nanque cil;inolenribus iplum librum legetc , ac hæc apertias inuenirc. Non acte me pige,bit Aoatbarcbidcm introducere , licet homo minime malus, 85 ( ut ci niinm cit )’A3.d’"’a

x . a I. . i . a . (kilts.nabis detraxrilc uideatar . Is enim nanans de Strataniee . quemadm adamuenit quidem ex Syria de Maccdonia ad aitnm 0 luum . Demetrium derclitvqueus: Seleuco autem uxorem eam ducere non ualente , quad illa iperabat ,3exerciru eius in Babyleuia polira . circa bellamoait . Deindcàqaee"

É me o rez

Page 77: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

863. q CONTRA .1 APPIONEMmade reuerlus cil rex,Antiochia capta .in Seleaciam , a: illa fugicns , mm pelélet ieiplam uelocius interimcre,lemne probibita ne lacerct , capta ar delunétaen; . Hæc ergo ptædiccns Agarbarebides , a: deragans luperltitioni rrateniecs.ntirarindieio generis noilrbpræleribens r Qui uocentur Iudæi . habitant omnitîmuniriflîmam ciuiratem , quam nocare Hieraialymam prouincialcs laient . Hinacare conlueti lunt ieptima die, a: nec]; arma partate in prædieïtis diebus . nqu .retræ culturam contingere,neq; altcrius euialpiam curam habete pariantur. Sedin templisextcndenrcs manas,aderarc ulq; ad nelperam loliri lantJngredienreacta in ciuiratem Ptolcmæo .Lage eum exerciru.ôc multis hominibus , dam ene(ladite debucrint ciuiratem, eis finltiriam oblctuantibns,proaincia quidem dag,minum lalcepit amarilïimum.Lex acta manifefia cit, nnam narura - babete le:lennitatem : buinlmadi autem calus,ptæter lolas illos,alias dotait aniuetlas: uttune ad lemnia 8l opiniones,qnæ tradebantur de lîgc,bue coulagianr , dam duca res neeelÏarias ratio nihil ualct human a.Hoe qui cm Agarbatcbidi aidctut cl .le ridiculü: eis autem,qui bæc examinant integtias,apparct magnü,ôz præcipualande digniliimum: fi 8l laluri a: parriæ quidem, mfiodiam legü pietatc’mq; dl!uiuam præpouete concupiicant.Qaad acta non ignorantes quidam cpnlcrlpto’rum gentem aoûtam, fed propret quaidam alias caulas non lalubtcs,memotiâ’noilri nûc reliqaerc,bac indiciû me arbitrer elle prædiéturûHieranymus enim.

aide lueceileribus canlcriplît hiitatiam,iple quidem rempare. que Hecaræus.Exit : 8E arnicas exiüens regis Antigani.S riæ ptæfidebat . Verum a: Hecatæusquidem etiam librü conieripfit de nabis. icranymns autem ncqaaquam nafitiin bilioria mcminit, licet penê in iplîs lacis nutritus ellèr: la ranrum uolunraresbominum diiïerebanrAlij nanq; placuit fiudiû habere memoria dignû , aliamacte amnine circa aetitarcm quædam pallie cetnitur abicurailc . Snfliciunt ta!men ad comptabationcm antiquiratis neliræ . Acgyprierü a: Chaldæorû arqsPhœnieum billetiæ,& lu trillas Græcarü patiter confctiptianes .Adbae enimlaper ca Tbcophilus,8l hcodorus,& Manalieasôt Ariliapbancs, a: Hernie!genes,8( Euemetus,ôc Cynus,ôz Zopirian.& multi quidem ali)’ 6m al (nô enim

ego omnibus libris incubai ) non traniîtorie noirci fceete mentionâplurimi nanque prædiétorû uirarum,ucritare quidem antiquatü caularü lrulh-ati lunuquialectiani laetæ noiirorü non incubuere libratum : eômunitet ramen de antiquitate teiiati lunt,pro qua nunc refcrre propo ini.Pbalctcas autem Demetrius, a: (à:

nier Philen,& Eupelcmus.non multam acritate fruitrati luntzquibus dari ne:niam,dignum eli.Non enim inerar eis,ut nol’rras literas poilent omni lerupulorliratc lequi.His ira diâisanum adhuc mibi capitulü cil reliâum ex bis , quæ inprincipia libri pelai , quatcnus derogatiancs a: malcdiéta , quibus nrantur ’dam contra gcnus noflrum , fallas oüendam :8! conictipteribus eorü rem us -utat , quando eanlctibenres bæc contra lemeriplos lacuti iunt talia . Quia actamultis alijs hoc cuenit propret quorundam neianiam, arbitrer intelligere . incas. .qui ueluerit billerias iplas percurretc.Quidam igitur gentiü, a: gletiaiîiïimatrî.

ciuirarü lœdare nobilitaremfl côneriationidctrahete tentaaerc. .Tbcepempasquidem Atbenieniîumllaredæmoniorum acre Polycrarcs. Is autem tripodem.

’ perdurable

Page 78: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

M amen entrave” r . ce,perdurabilem renieribensmon enim Tbèepem hae’lceit giicuti quidam pu.tant)ctiam Thebæbram memordit urbem.’ Ma ’ucto,nccnen a: Tim au; in hiR0tijs.de prædiétisfl de ains blalpbemauir. Et bec- ptæcipue fadant,qua’do glu î

riaiîiiimi in aliqueparte calumeiantnr.Quidam ptaprer innidiam atq; maleuelenriam,alij.ucto propret uerbelam nouitarcmrmemoria le dignes fieri indican!ces:& apad [luiras quidem nequacîs baclpc lraudanrur .qui non lalnbte nalcutttut habcrc iudieiumzmulri acre eorum milerias candcmnabût. Blalpbcmiatum.acte in nos læpc geitatum haiulmedi eaala cibVolcntcs ptæiiate ail,quibus ,ueriratcm-catrumpcre tentauerc. Et nec’p adacntnm in A tum ne ra[tramai progenirorum riîcut contigir,lunt confciiîmee rurlns am eum uctirate dixcre i: maltase]; caalas odij ac inuidiæ patirer babucre . tineipio quidem;quia in eorum tcgienc neltriprogcnitatcs parâtes effeéti lunt : nnde adproptia,denua lucre lelicesDcindc harnm adnctiîtasmultas inter ces ceir illi!miritias’ : in mutum .diifcrenrc aoûta picrate extraliolcnnirarcs illorum reluiront

dei naruta animalibus irrationabilibus , fine dubitationc diiiinguitur . Comma tais nan’q; apad alias riras eil:,alios atbittari dees:lcatlum linguli laient ca dine:lis maneribus bone’rarc; Vani ac fatui omnes bominesa ab initie.uti bis ma z.lis ’apinienibus eonlucti :8! proprerea neqaaqaam imitati nofitam bonellailrem de diuina tatienc potucre . Vidcntcsép maltas noitram zelati conuctlatie:nem,inuidiam babucre : a: ad tantam fatuitatem ac puiîllanimitatcm quidaî ceperdueti fanant non pigeret ces. etiam contra antiquas fuarum icriptienes aliaqua dicere.and eum hoc ladunr,iîbimctipiis aduetla e6lmbete palliane cæcilsatis ignoraaere . In une ramen.& maxima aire uerbum mcum Ramam,qua (Il.luslum ante paululum aoûtat antiquiratis telle. Mancrbon iraque,qui Acgy. I gmïg;priacam hiitoriam cxlitctis lattis le inrcrprcraturum pollicitus cibprædieens ne: m,naos rageaitates eum multis milibns in Acgypnî adneniiicfl illie incolas lulu ’in czdcinde i le cenlelÏns citquia’polrcrieri rempare amincîtes eam,prauinvriant qua: nunc adæa noeatur,obtinuiilenr: a: ædifieanres Hierolalymam.con zfitardilcnt rem iam . Et ule ad beaeanlcriptiencs lecnras cil antiquatachIinde ptæbens imer paœflatcmxnm urique uidcatur imbue ca quæ in fabulafanr.at’q;’ dieuntur,inctcdibilia uerba de Iudæis inleruir.ualcns permirretc nabisplebcm’ Acgyptierum l toiarammliontmép langucntium.quod,iieut ait,abe l

minerionc exA te ga dilapii faut . Amenapbin cria m adiceiaquaden faliîtaris nome . r proprerea repus regni eius neqaacîsdi ire præiumpiir .eum aliarum tegum omnes aunes côte promlcrinl-linc itaq; quaidam auneen: fabulaspcneablitusqui ’ nm paflemm ab Hieroiolyma ante quingentes decem et acta aunes fatum ciTe’pramlerat. Tbemuiis enim erat rcx.quâdo

iiî lun’t .Et ob’hoc rempare. m qui policer lucre,anni faut treœnti nana;

gnan-maie; ad’fiattcs nemine crhanemgaz Hcttnerum quorum Sethonemquidem Acgyptium . Hctmetum acte Deneam denominatam:qucm expellêsl ’in uinSctbenxcgnanit annis quinquaginra a: nouem . Et pafl hune leniar .leili -cethbapfis.annis lercaginralcx . Ante tantes annes.egtelles ex Acgypre, ’partes aoûtas œnfeigiuadcinchmcnophin adiicicns regni??? confirmera! -

h a , L ’ eorum ’

Page 79: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

aliam

" en: c o menin. 2 ’13 rap-ton endeerum’lbillc’ contemplatorem. lieur Olîtim endam priotam regain:i lcllc dclîderiam enim naminis lacctdete’mJ em.Amenapbin narum ex parteBapie’; ni aidebatut qualî diuina participarcnatnraEt lecundam bæe,lapienriaî ibanc h ptæleicntiam lararorum.Et dixilÏc rcgi buncCuru’uacum cnim)quia rpellet nidercdees,li taaindam à lepralïs a! alijs macularis hominibus purgare àcentendcrcaIn que ætarum œgcnmmncs dicir eorporc debilcs ex Aegypta côæ .

k gtegailc,& fceifle multitudinem nnmctoleéroginransép ad ledtiancs lapidantin pattern Nih’ arientalcmmiiîilczad bec efliriendum, fimul 6l alios Acgyptias,

aibus hoc etat ininnérum . Faille autem qualdam inter ces etiam rationabilitîËucrdatum lepta perlulosair .Amcnepbin acta illam lapientemdiainumcp ai -

. l eum relcrt timuiile ,85 circa lemetiplum.8l apud tegcm dcorum V ulcanum , qui-4 apette laalctat eis uim fieri:led dixiile , queniam auxiliarentur quidam macah zl ris beminibus,& A m obrinerent rtedecim annis.Et bæc eum nô quidemprælampiillc rcgi dicere . fed de bis hominibus cenletiprum reliqaillelibram, a:pet lemeriplum ,8! apad regèôl-proptetca tegcm in auxieratem maximâ. peruc znille pro Iadæis ,bis uerbis bæc referai-lis itaq; rogaras rex.ut ad regni-,8: tata ,-

i men eorum lccctnetct eiuitatem,delcrram urbcm, quæ tune lucrat pafibrummo-I mine Auarim, ræbnit cis.Efi autem bæc ciaitas lceundam rheologiam antiqui;ualde præcclla. erre illi in banc in eilLôllecum hune ad reluirandum herbette

I tes . opimum daccm libimct quengbm Heliepolitanorum pantificam Oriaiî rg pbam confiiruerc,& haie le abeditein omnibus iuraucrunt rat ille primum qui adem eis lcgê palait,ut ncq; deos adetarennn ab lattis animalibus.quæ prædpue leitiaa apad Acgyptios crant,lc pcnitus fiincrcnr : ouillé]; copulatentar .-niiî eum quibus iufiurandum habcre aidcbantutHæc autem icarienne: alia plu

. ra,maxima Aegyptiornmcôlucrndinibus inimica,ptæeepit malte operc muros.V ædificari ciuiratis:& ad bella ptæparari centra Amenepbin regem.Iple acre allamens lecum etiam alias lacerdotes.& maealarorü uoidam, miiîr legatos ad pasilotes.qui uidebanrut à Tbemule rege depulli adcl-lietelelymerum urbcm.caa-filas laas &alierum,qui limul nacrantxxbanararidignificans a: polcens. ut pari)ter centra Aegyptum caihamctarcnrur: promilîrêp ces fore acntaros . Primatn’ ,iquidem in Auarim progcnitarum luerü proainciam , ac neceilaria populis ab)undantinsexhibenda,pu acares autem opportune remparera: preuineiâ’ facillime iubdituros.Illi acre abria cumulari ,om nes alacritcr uim ad ducenra rallia -uirotam pariter faut cgteiïi r a: non pair multum ad Anatim alq; ucnere.Ame)napbis autem Ac prierum rex,dum illorum audilÏcr innaiioncmmen media;airer unlncratuse . dam recerdarcrut , quad ci prædixcrar Amenopbis Papii.Et primum quidem eongregans Aegyptiacam lcbcm,la&a confilio eum pria)feipibus eorum animalia iatra,& qua: ptæcipac a lacerdotibns banatabâtumma præmifinôz lacerdatibas particulariter iuilit,ut fimulacta eorum caurc mais;Filium acre Setbonem . qui etiam Ramcfli à Raple partis nemine uocabarut.eum quinq; effet annotum.apud luum commendanit amicumeic acre traniî Ë ’enslcnm alrjs Aegyprijs,ulqa ad trecenta milia niremm.bcllatonbus’uiris erent:

r tcns,eengtcllus non cit.Purans.enim lemetiplum certadcumpugnatapafl au

gui".

Page 80: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

n . v marna ensauva igaur reuetius uenit ad-Memphimzac lumens Apim &alia facra,mox in Acthiapiam eum aniucriîs uauibus amulriradinc uenit Ac riernm.Pcr gratiâ uamque crarci lubicétus Acgypriotum rexéproptcr que g ulcipicns etiam populumuniucrlnm,præbuit alimenta hominibus neccilatia,qnæ reuiucia miniltrabar.a: ciuirates ac airas trcdecim. quatenus eis qui liserant de une ad fines AegyptilosEt in Aerhiepia quidé bæc geita lanoSolymitæ acta delccndcntœ eum uitis

V pollaris Acgyptieram,fic pellime hominibus ulî lunt,ur eorum nictatiacilct ni:mis pefiima his.qui rune eorum im’pietatcs inlpiciebanrznon iolum etcnim ciui iltares a: uicos concremaueterlaa’ilcgia lacienresôl deotam idola deual’cantcs, fedetiam i pla iacra animalia qua: calebantnr, crudcliilimc diièerpletunnpetcmpro;res a: eccilotes berum lacetderes arque prophctas elle cagenres,quos etiam ex æpellcbant nudes . Didrur itaq;,qaia cannctlarioncsôl legcs eis campoluit lacet r,des quidam , genere Heliepolitcs , nemine Orlalïpbas aocatus,ex nemine OH;tees Heliepoitani der ai dam conuerins briffer ad hoc genus.mutauit nom en.et uocatns cil Maies . gaz acta Ac ptij de Iudæis prafcruur , hæe lu nt . Seda: malta breairatis cauia prætetca. ieit autem tutfns Manetban,quia peltesAmcnopbis ex Aegypto digteiins citer": magna uirtarc:limul &iîlius eius Rani65,8! ipfe habens ma uam excrcitnm . Et eongrefli eôrtapal’rotcs atep paliures;

nicctunr ces uim-ad yriæ finesHæc equidem a: bnialmedi Mancrbon renier-i(pût. Quia acre anilia equirat deliramcnra,atq; mentirar,aperta rariane mon zflnbo:illud primo diiizingucns,quad poitca alterna gracia referendum cit.Is ctîîconceflitnebis,atq; prelcilas cit,eo quad ab initia non lacrint Acgypu’i genere.fed exttinlccas illuc adacnillent.& Aegyptum obtinuilïcnr:& ex ca tarins egrelvfi lanrnoflfi vpregenitorese quia-acre nabis polka petmixti non lunt Ac "r11corpore dcbilirati:8c quia ex bis non fait Mules ,qni papulum eduxit tex æpt0.lcd ante maltas generatienes extirir,per ca quæ iplc dixit.canabot eitendczterPrirnam iam caulam pelait Hgmcuti rilibilcm.ch cnim,inqair,Amenopbisconcupiuit uidcre deesrques parasî’fiquidem qui apad ces laienncs errant,Bouë.i

a! Hireum;& Crocodiles.& Canieipates nolebat alpiecte . Cœlcflcm aure que zmode porctat î’ a: car hoc babnit dciîdctiü.quia uriq; la: prior enim tex alter basnidcrat 2’ Ab illo ergo audicnsgqualis clichât quemadmodum ces uidiiïer,nauaneqan agebar artetled lotte lapiens crat ille aates. pet quem bæc tex palle agate confidcbarzquadlï ira laiilcr.quemode impafiîbilitatis eancupiieentiam non

lciuitî’nan cuenit, uod aeluitî’Proindc uam tarionêbabere orair,ar roi

Fa q q Ppret- lemimembries.aur lepreles.ei inuifibiles elfebtî’Dam iraieuntur cnim,ptaæ.

puer impictaresmon propret corperü diminnrieinesDeindegram malta milia le;ptalorum a; male babenrium,nna peut bora quemodo lait paliibilc congrcgwtifant nomade tex non ebediuir uati Y Ille nanq; ptæcepit debiles Aegyptiascxilia cpartariHic autem easad lectiones lapidum deitinauit, tant? opcrarijsindigens,& non purgare prouinciam ualcns . Aitantem ce quad aates quidem

’ lemeriplum percmetit:ptæuidcns-eotnm iram.&quæctant in Acgypre futara sa: conicriptumlibrü r iteliquir z Preindc ab initia uaresctiam inum inreritumnon præieiuirzqnomo nunc rcpcureregieontradixit ualenri uidctc deosquâm

u ’ Ddd a. quad

8 7:!

Page 81: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

!71; kI l quad leiplcpcrimcte lel’rinabathped acreintcr omnia (initias ciliaideamusr

’LC-Û’NrTRY-îl --’ ïAPP’I 0 NE M

ndicns en: bæainquirfil de futuris iam mctuensgdebilcs illos ex quibus ACgYI:; pas purgarc debucranneq; tune de prouineia pcpulirzlcd raganribus eis.iîeut air.ciuiratem dedit dudiià paltoribus habitatam: uæ ueeabatur Auarim . Ad quicon gregari.prineipem, inquit,dclegete ex lacer oribus Heliepoliranis.qui eis ex;

- poiuitMt ueq; deos adorateur , neq; ab Aegypriaeæ felliaitatis animalibas ab!(tinetenr,lcd,emnia perimerent,atq; eonlumcrcnt «, nulliupcnltus milecrcnturmirfienta quibus côiutariclle uidebanturzôciureiuranda m tiradincm obligatam.quatcnns ineis legibjas perdurarent,Auarim ciuiratem muniram contra rcgê ditcit ces bello lumplîile .Adiccit autem , quia milït Hierolalymam .ragans illospro auxiliis cxbibcndis,& daturam Auarim com promirtens,quæ foret ex Hicro(elymis aelena’am cxirc maiorum : a: ex qua proecdens omnem Aegyptü abriencrcnrDcindc lubiangir illos quidem ueniile eum ducentis milibus atmaronîsRegcm acta Amenopbin Aegyprierum , eum non cellaret à rcpagnande deo.fmoxad Acrbiopiam refugilTe .8: Apim et"! alijs lacris animalibas dencxiile .HiI,ctalelymiras acre inuaiîone fa&a,& ci nirates depapulatas.8l templa concremal(nô! eqncllres peremille tefcmôl nulla iniquirate aut opere iniquitatis abflinuilc.laQaad acre côuerlationê 5C leges eis exhibait ,laeerdos.inqnit,crar gencreHicrepolitcs ,-neminc Orlaiîpbas . uacarus ab appellationc Ofiteas Hicliopolira’eni dei : a: matato nemine diétus paitea Moles . Tcttiadccima acta. inquir:,an:.rne Amcnopbinpeltquam regno pullus eihex Aetbiopia pralcétum cummuli, .ris milibus- dicir : &eongrei’lum contra paiiorcs arque pollutos . habita candi A,éboue , uieiilc . Et maltes inrerlicicnrcm , nique ad fines Syriæ perlccutam . Inbis itetnmnon intellexir fine ueriiîmilitudinc le mentiri . Leproloram nanque.r86 eum eis air multitude collecta debilium , licet primitus italccrentat rcgi , circale une]; talia lacicnti.lccundnm ptæmenirionem natis.tamcn eum à lectione lapidam lunt clii a 8C pronineiam pctccpete , omnes circa eum minores elfecticeedendi lunt. erra il adhuc a: illam adia babebant.lc0rlum magis infidiari peutillenr,uen circa omnes bella committerexum ieilicct plurimi cxiflcntes maltonîillic cegiratiencs babetcnr Pteinde etiam: li centra bamines pugnare deaeue æremua ramen contra deos impicratê erere prælumcbaunnce contraria luis agaîte lcgibus,in quibus inlcripri elle nolêuutnr.0p0ttct itaanes Manctboni gtajrias agcre : queniam buius iniquiratis pt’ ci es dicir. non ces qui ex Hicrelalyema leur egtclli , fed illos iplas Acgy ries. e probar . a: maxime lacerdetcs;arzque iurilîarâdi uincalum illorum ma tirudine cenueniilelllud autem quemodonôirrarienabile cit? Ncc pericula belli participants, cil: , lcd milcre mandatas adHieraiolymam . utab eis lelatia polcc’rcnt : maxima ilaltiria non illorum ,led Ibæc lingentis oliendirur . [fie nanqac etiam nomen poiîtnm eiuitati incantant;id cfl,â tcmplorum ipoliationc , prælumpiîr ediccre , a: hoc pollen faille muraimm. Miranda res , quia pafletisquidem rurpc luit talc nomen 6l atielum. Ipiî.ueto qui fundaucre utbem .ernare lemeriplos etiam uocabule eredidcrc . Hic ’autem fartiilimus uir malradcttaerionis imper-iria non intellexir . quia Hierav

y lolymannen idem noce ludaica quad thæCa lignifiait. Quai ergo ampliusquilibet-

Page 82: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

arasa secvnnvs ’ 3,7;dioêret centra mendaeium tant imprudentet expalîtiim . Sed.qrîaniamcon "l am iam magnitudinem lulcepit hic libct,aliad faderas principiamxærera

ptæ cutis opens explanarcrenrabe. Ç v 1 ’ ’

LA SEP HI ’ E- a RAEI-SA,Ç,Ell1p on s DE. ANTIQVITAI’ Q muai? être 699W &Manethoaan ACHPËÎQB

l &Aerxrrrmerrrewù .RienquidemaaluminegchariiiîmcmibiEpapbrodi)

cercle antiquitate polira moniltauinœnicü &Cbalr.L dgonlAegyprierumep latiilaciësueritatinnul z

a 1 canletiptores adducêsôz meam ëdiueti , , (enflammera aduetfus Mancrhanem, &Cherme

i t i perme; alias queldam cxbibui.Nunc autem inchoaboà reliques arguere,qui centra nos-aliqua coulaiplach

. pullusenim (un; contra Appionem .relpondere V "’ l. 1 , maümmJi ramenï’allumi bac oportct alliciumi "rauqua ab ce cenleripta lanualia-qaidcm. Emilia lunr diétis aliomm,alia ual z a ’- q" ’

cargua?! urima ucr’o- uandam tanrammodorderraétionem. habêriarôc mal: ’

mon ira dixerim)iner adia probationemjancîs ab hominc campaiira.& mari;bus praue,& tarins aira: [me remporibus importune. Qula uero multi hominû’propret italtiriam inamlbis parias fermeraibuscapiunrur . quam illis quæmulto fi Ï.fludie cenlcribûturzôc detegationibas quidem gaudent,præconiis.uer0 mordetf " irumina haramnaait indaehrsllladquoquequod le mirari dicir, quad eum Indæi clÏcnnAlexandrini amati ilmtJimilis inleicnriæ elle . Omnes ctenim ,qui adcoloniale: aliquam deuecantunôz plutimam alternais genere difl’emnuab ædificatatibasappcllarioncm accipiunr r Et quid opus cit de alijs dicere 1’ noir rarumenim ipleram bi,qui Antiaehiâ inhabitant,Anriacheni nominaumrJns e in n’ainm eis dedir eôdiror Scleueus . Similitcr a: qui in preia cômotantat.inzLycaez ’eum daibus exindc natis uniuaci lunr,bæc præbentibns regni eis pet-tempe zra lncceiloribus .IRomanaram’acro demeuria,cunétis non. parualum denüap’

pellarionis luæ cenceilit,nanlelum uiris lingulis,lcd etiam maximis gentibus incemmuniIberi denique antiquas: Tyrrbeni,& Sabini,& Romani uecanrar. Siacta bunclm’edum aulctt remuais ciuiratis Appiomqaieleat diecnslemetiplumAlexandrinumLNarus enim in profandiflima Aegypto,quemado.crit Alexanædrinus,inre eiuilitatis , fient ipfe in nabis diduablatofcam lelis Acgyptijs mît etbis damini Re marri, articipati cniallibct cinitatis interdixiile uidcaneur.Hic auré ira rabuilzus cibur ignitates quas ipfe impettare probibebatur,adipilci nô naIcnsxalamniari cenctur eis , qui bine inltiiiimc perccpcte . Non enim propret in? , . l ,

’ 4 babirarerum ciuiratis , quam Rudiele ædificabat Alexander, noitretum 42:52:33,:JE’quos ibi eallegitzlcd omnes apprebans,diligenrct ex nitrure ac fide dignes in r a»: faufila

- ueniens. hoc præcenium nel’rtis exhibaitrcumgeurem nofiâam (tudcrct que Marauder.

1 Ï l i " D d r me i0,

Genre»: nabi .

Page 83: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

. 1743- ”C.ÔNTËA APPIONBM .Imam 6

mohicanMeus.

WalkmanPbiladelpbuc.

medioaitei hammam: enim Hecatæus :-Quia proptcr manfuenidinemætcâfidemiquam ei præbuere Iudæi,Samariam regionem adiecit,ut camfine tribunshaberennSimilia quoq; fapuit poil Alexâdrum etiam Ptolemæus Lagus.de la;elæis in Alexandria CommorandbusNam Aegyptiaca eis mûr: commifinarbio.nanisa fide 6mn] eorum a: fortitudine conferuandafl in Cyrene croulais fe meanime regnaturumfl non in aüis Libyæ dnimdbusad ca Ioca partem Iudæo zmm habitandi caufa dix-exit. Poil: hune aunent Ptolem æus. qui Philadelphus efiappellatus,non folum fi qui fuere captiqu eos nqfirorüpmnes abfohinfed,8C pecunias eis fæpius condonauit:8t(qu maximum e&)defiderauit agnofcerenofiràslegesfl fuarum icripturarum uolumina côcupiuiumifieép rogans minti uix-os qui ei interpretarêtur legê:& un: hæc apprime côfcriberentur.hanccommifit nonquibufcüq; nids .fed Deinetrium Phalereumfl An ,,a: Afifieumad [me implenda côlliufitquorum emditionem proprianî literaie Demetrius differehanAlij-uero habebant cuffadiam corporis eisv ergo banc diligentiam imperauinNon enim leges,& panant nofiegrum philofqr [allié difcereœmupifceretfi bis-mentes defpicereœz non potins natalemùaremg:

violonas . 1

W6.aga-nos præcipuum

uæ à omnes in ordine Îtores eius,Macedonü i 012!!thQ Peu En: iaritatis affeétum. Tertiurseâînqg; Ptolemæ Âns-,qui uocatuSeft benefaétor.fortiter obtinens Syriam uniuerfam,non dijs A9l tiacis pro uid’toria folennitates gratificas immolauit: fed ueniens ad Hietofo

lymàm,multas [initias fieu: noi’cri maris efl,deo gradfiœuindignimmaq; du gait omnium uidtoriæPhilometor autem Ptolemæns.& eius azor Cleopatra.’

vidimusPbflometor . 1

frefé quis con glt.

1’!onflacon.

» omne reguum commifere ludæis:& duces rotins fane militiæ Onias a: Dofitheusqudæiquorü nominibus derogat Appion. uim debuifih apex-a eorum pou 1 ,ns mitaine: nargue, uoniam libeIauere Alexandriamquâueluti defendo

’ am û rebellio fanexilïet in Cleopau-æ regina:V efiîmæ perditionis infifieretjflorum [aboie ciaitas intefiinis prælijs cit ta:’ pommquiÇOnias ad urbem deduxit exereitum paruum-,aî effet amie.tians pures Romanorum legamszquodmt ira dicam)reéte atq; iuüe W ci! .Ptolemzus enim qui ominatus en Fifcon . moricme fun patte PtolemæoPhilometore, egreiïus I Ide’Cyrene.uolens reginâ Cleopatram «pellet-na: (il!

mugis . ut ipfe regnum iniuflae fibimet applicaiet : propret-hac ergo Onias ad 4uerfus eum bellum pro Cleo fui in Et fidem quam habuit circa reges.in neœflîta’te d eiuit . T isautem deus iuflitiæëeius manifeflulâppaiuiLNâFifcon Ptolemaws eum aduerfism exercitü quidem Oniæ ute præfumeret, omnes uero Indæos in duicatepofitos eum filais 8l uxori us ca æpicas ,nudos arque uinCtos elephantis fubieciflet. ut abeis conculcati-defiœ ælent . a: ad hoc etiam beftias ipfas inebriaifenincontrarium qua: præparauerat.euenere . Elephanti enim relinquennes ("ibi appofitos Iudæos . impetu faao finpet amicos eius, maltas ex ipfis interemere i. Et poil: hæc Ptolemæus quidê afpoo&um-terribilem contemplais efl: . prohibentem fe ut illis nocetet hominibus.

"Côcubina uero fua ehariflîma . quam alij quidem Ithaœmælii uero Hirenemdenominant : fupplicanœ ne impieçetein paragetet. êteonœilitfl sa:

Page 84: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

la [B E-RÏ ” 8 FC’V N DVifl 87 gbis egeratuel aâurus erar , pœnirentiar’n eg’it . Vnde tette liane" diem Il: Idæi Alexandriæ eonfiiruti .Ieo qnod apeure à deo faluœm promeruere gœlebta a

. te uofcuntur .Appion autem omnium calumniator . etiam propret bellum ad .uerfus Fifconem geihrm ,Iudæos accufare præl’umplît . eum eos laudare debue,’

rit. la autem etiâ ultima Geopanæ reginzAlexâdirinomm meminit,ueluri no:-bisim ans. uoniamcircanos fait ignOrawôl non rotins illam rechigne; maraudte (tu aimai omnino &malonî operum efuit: uel circa generis me ’necelfariosuel circa matîtes fuos.qui etiam dümrinr eam,uel in communi du:Romanos omnem: benefaébores (uns imperatores: quæ en’â fororem Ariïno I

en caddie in rem 913mm (ibi nocenrem.Peremir and; agrandir infidijsqmtez,n ’ deos,&f chrapro itorumdepopnlatae . erci’ i ’ re ami

I [32:11: armadas filio a: (goum præfumpfir. Antgneiïîs’cg’œïîpmamatoriis rebus.& panic inimicum faim: infidelern circa fuos arnicas militait;alios quidem genere regali fpoliansalios autem demens ad roula gerenda «un;fellens .Sed quid oponce amplius dici. eum illumipfum in nauali murine re r,inquendeePr ,maritû 8l parenœm communiait) Gliorum. tradere eum exerciru .

à principam &afllequi " ’tS’Nouillime uero Alexâdria à Cæfare capta.ad hoc

de; perduéh efl.ut faire inc fperare le iudicareuiî poiler ipfa manu fua Iudæ :os ’mere: eo qnod circa omnes nudelis 8l infidelis extarer.Putâsne gloriandiî

noŒlnô elle , fi uemadmodum dicir Appion ,- famis rempare Iudæisqtriticumnon en: meulait d illa quidem pœnam fubijt competentemNos autem maxi:ximo Cæfare utirnur , telle fohtij arque fidei ,quam circa eum contra A ticsi manusznenron a: fenatu eius’qa d matibus a: epiflolis Caefaris Augu ’ n’y

.Eeusnoûra merita comprobantur . literas Appionem oponebat infpicere.a: fanndû garera examinare teflimonia rob Alexandra farina: omnibus Pro»lemæisfi qua: à fenacu eonüiruta funr,necnon a: maximis Romanis imperatopribusSi uero Germanicus frumenta canais in Alexandria commorân’bus me l

’ uiri non poutinhoc indicium ei’c flerüitatis a: frumentorum.non amfado Iudzorum . Quid enim (apiant omnes imperatores de Iudæis in Alma,dria cômorantibus . palàm efl.Nam adminii’crario tritici nihilominus ab eis. Qab alijs Alexandrinis tanllata cl! . Maximam uero eis fidem olim regibus dataiconferuauerejd elhfluminis cuftodiam. totiusqûe œflodiæ nequaquâm bis regbus indi os elfe iudieantes . Sed (uper hœquomodn er o,inq’luit.fi (un: dues;eofdem- os,quos Alexandrini,non colunt (Gui refpon eo . fluomodo etiameum uos [iris Aegyprijjnter alœrutros prælio magna a: fine fgdere de religion:contenditis S’An cette proprerea non uos omnes dicirnus Aegyprios.& neq; c6 æmunira homines . quoniam beftias aduerfantes naturæ colitis,’multa diligen aria nunienresf eum gurus urique noflrorum unuin arque idem cire uideatupSiautem in uobis Ae tris rama: diffèrentiæ opinionum fun:,quid mirai-i: (uper.bis . qui aliunde in lexandriam aduenerunt . (î legibus à principia eoni’citutis .pintaliapermanfere f Is autem feditionis caufasqnobis apponit : qui fi eum ne;rime ob hoc accufit Iudæos in Alexandria conflituros . car omnes non culpare

-. podium quad uorum: babas concordiamfi’ gong redirions aurores. .

V r . ’ " ’ - l Ddd 4. .quiliç

Page 85: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

a" éon’rnn’, A’pp’IONEM’ 1 quilibet inueniet Appionis limile’s Alenndrinorïfliiilïe ciues.Donec enim Grai-

ci me sa .Macedones han: duilirarê-habentes .nullâ leditionem aduetfus nosgermera, antiquis cellere folennitatibusCum uero multitudo Aegyptiorüullfetinter eos,p,ropt.er confirlîones-œmporumxriam hoe opus lempaefi addizmm .. Nolh’um uero gmus-permanlîr punîJpfi igiturmoleltiæ buius fuere tin

,eipium,nequaquàm populo Maœdonicam habente conflantiammeq; pralin adans Græcamz-fed punais leiliœrurenribus malis moribus Aegyptiornmfic and

4 h quais inimicitias aduerfum nos exercentibusE diuerfo-nâq; faétum en qnod no

bis impropèrare prælumunr. Nam eum plurimi eorum non opportune ius eiusciuilit’atis obtineant,pere ’nos uocanteosqui hoc priuilegium ad omnes impel. .

d nalÏe-nolcunrur. Nam egyprijs nqu. regum quil’q; uidetur ius ciuilitaris faillelargitusmecp nunc quilibetimperatorum.Nos autem Alexander quidem inti-o a

4 duxiureges autem auxere, Romani uero femper mûodire-dignatifunultacp de;radai îmgi z rogue nabis Appion dignarus e&,quia imperatonim nô ’llamamus imagines .ms mm a! r mg illis hoc ignoranribusraut delenlîone Appionisindigentibus : nimporius

"m . debuerit admirari magnanimitarem mediocriratemép Romanorum. quoniamrubicans non cogunt patria iura rranfcendereSed-fufcipiunr bonomfimtda Ire olferenres piü- au; legirimum en. Non enim honoribusigratiam habenr,.quiex neœl’lirateôz uiolenria conferuntur.Græcis uam a; alijs qàzibu fdamJoonii elfeereditur imagines infimereDeniq; a: parrain a: uxorum ’ iorum’q; figuras de,pingenres.-exulrantaquidam uero etiam nihil libi comparentium fumant imagi r.ness Alij uero &leruos diligentes.hocfanunr.Quid ergo mirum une etiaîprind,pibus ac dominis hune honorém præbere uideanrurâ’ onô autem legislatomô

qualîpropherans Romanorum potentiam non honornndâfed tanquam eau z[aux neq; deo neq; hominibus urilem delpiciens:& uoniam rotins animatimulto magis dei inannnari,probarnr etîi inferius .inrerd liât imagines fabricare; Alir;i5 autem honoribuspolt deû colendos non prohibait-W05 bancs-quibus nos -azimperatores &populum Ro.dignirau’bus ampliamus .-Facimus autë pro eiscontinua facilia’azôl nô folumôuoudimis diebusex impenla commuai omniû

l Indæorum ralia relebramus z . erum cünullas alias holtias ex cômuni,neq; a.filfis peragan’msJolis imperatoribus hune honorem- præcipuum ariter ’ æmus.quem bominum nulli-perlolui’musJ-læc ita’qg’communiter arilfaétio poli;

au" Pou. ra lit aduetfus Appionem pro bisqua: deAlexandria dieu lunuAdmiror autêdm; a A: elle eos,qui ci huiufmodi fornitem præbuere, id ethollîdonium a: Apolloniü

- ponantais . Molonis:quoniam acalfanr quidemnos ,quare nos eofdein deos eum aliîsnonrolimus . Mennentes auremrpariter 5:8! de nol’croremplo blafphemiaseompmnenres incongrus , non le puranrimpieagere: dam lîr ualde rurpiflimum libezris . qualibet ratione mentiri , multomagis de templa apad canas hommes no .minatmtâra fanaitate pollêteIn hoc enim lacune Appion præfumplîr edicere, ,aGnicaput collocalÏe Iudæos,& eü colere,ac dignum facere rama religionezôl hocail-Br mat fuifi’e depalatum,dum Antiochus- Épiphanes 8(- expolialler rem plain g .

a: illad capucinueniller ex aura compolirum multis pecuniis dignum . Ad hocsitar prias quidem, quoniam Aegyptius uel li aliquidtale apud nos faillît;

nequag l

Page 86: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

ù U w LïüæÉR” sECiflNDVs . ’ï’nequaquam debuerat increpare . eum non lit deterior afinus furonibus 8l hit-ds1alvalijs , qui (un: apad eos dij . Deinde qpomodo non intellexir , operibus incre à

aras de incredibili (noimendaciochi us tranq; femper urimur hildema’n qui)’ us fine fine confiltimuSLEr eum uarij calus noliram ciuiratem lieur etiam aliorïi’uexauerinr, a: Theos ai: Pôpeius Magnus.ac Licinius Cralfus , a: ad nouillîmâTitus Cæfar,bello uincenres obrinuerint remplumanihil huiul’modi illi: inuen’eæmfed purillîmam pietarem,de qua nihil nabis efl apud alios eiïabile.Q nia ne z’ro Antiochus neq; iultam fait rem pli deprædarionëdëd de egeltare pecuniarum

iadhoc accelfirmm non effet holiis.& laper nos auxiliaroresluos a: amitos ag rïgrelfus en. Nec aliquid dignum deiilîone illi: inuenirimulti a: di " confctipro Iï res (uper hoc uoq; relianturPolybius Megalopolira,Snabon apadox.Nïæïcolaus Dama cenus,Timagenes,& Callor temporum côlEn’ptor , a: A audio;5ms,omnes dicunt pecunijs indigenrem Antiochü trâlgrelfum fardera lladæorû’,A 8l fpolialfe rem lû aura ar enroq; plenü . Hæc igitur Appion debuir refpicere A...inilî cor alini ip e potins h uilfenôl impudêriam ranis,qui apud ipfos affoler ca

ilizneq; enim uninfeëus alia rariodnatione mentiras ethos itacp afinis nqu hogtiaré nqu poteflatem aliquâ damns,lîtut-Acgyptij crocodilis 85 alpidibustquantldo cos ui ab illis mordenrur,ôc à crocodilis rapiunru’rfelices 8l deo clignas arbi

4 triait ed funr apad nos alini,quod apad alios rapières airas ancra fibimer limezapolîta fulh’nenœsEr liter ad arcas accedenres comedanr.aut propolîta non adira:pleannmukas ualde puys actipiüLquippe operibus a: ad a’griculturâ tebns net areliai-fis miniltranteszfe au: omnium rudilfimus fait A pion ad côpane’ndurrtinerba fallacia , aut cette ex rebus initia lumens, bæc im p ere non ualuit,quanda’nulla pardi contra nos blalphemia prouenire.Alteram uero fabulâ.derogatio àme aoûta plenam,de Græcis appofuittde quo hoc dicere la: ent,quoniam qui depicrate loqui præfumunt.oporter eos nô i gnorare minus elfe immundû’.pe’r terriipla tranlîrefi facerdoribus fcelelta uerba côfingereJfli uer’o magis Ruduere de;îfe’ndere faailegü tegcm,âî; iull;a 65 ueracia de mûris 6l de rem plo côfcribcre.Vo

5 lentes enim Antiocho panai-ual infideliratê ac lacrilegium eius regere,quo circa. enrem nofirî elt ulus propret egcflarê pecuniarû.derrahentes nabis cria qua: inxlâxturis elfenumêtiti flint. Propheta une aliorü bans el’c Appion.& dixit Annaichü in rem plo inuenilfe leâum.ôl hominë in en iacenrem.& propolirâ ri menin nm Âme.15 maritimis terrenisép uolariliû dap’ibus plenamfil obfiupuilfet bis homo, Illü ni; muai-g

. Suero mox adoralfe regis ingrelfum,tancî3 maximum ei folatium præbiturumraci- procidentem ad eius germa , extenfa dextera popo’fciife libertaire: a: iubente rege* ut côlîderetfl diceret quis elfet,uel curibidem habitaret,uel quæ effet caula ribof.- rü eius,tun’c hominem eum eniitu a: lachrymis lamentabiliter fuâ narrallè ne z

:ceflîrarem,air.In uit elfe le ëræcumfl dam peragerer pronineiam propreruira:leaulam,direprû e lubito ab alieniqenis hominibus, au); deduâum ad rempli,* St indulum illic,8c à nullo confpici. ed munira dapium præpararione faginari si E:

’mum quidem hæc fibi inopinabilia benelicia prodidilfaôt derulilfe lætitiamtëdeinde fulpicionem ,pollcea fluporê,ac poflremum confulentem à minilhis adfei acœdentib’us audilfe legem iuegabilerniludzommæro qua nuqkbarur :8: :1110;

Page 87: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

237: poivran- annotum .illos farere lingulis annis quodam rempare œnl’riruro.Er comprebendere quidê .

inum ,eumrp annali rempote laginarezôl deduétum ad quidamfyluam,occi ere quidem eum hominem,eius corpus lacrificàre lecüdum fuas la olennitates,& guitare ex eius uifceribus. a: iulîurandii lacerain immolatione Grzci,ur inimicitias contra Græcos haberenrzôl runc in quandam foueâ reliqua ho æ

minis pereunris abiicereDeinde refen: eum dixilfÏaucos iâ dies debira libimel:luperelfe,arq rogalfe.ut embefcenres Grætorum eos.8l luperanres in fuo l’an!gaine infidias Iudæorum,de malis eum citcûl’tanribus liberarer. Huiullnodi et I

go fabula non târum omni tragœdia plenilfima en . fed etiam crudeli impudemria redundat. Non riî à facrilegio priuar Antiochum,licur atbittari lunt.qui haisad illius gradé ConlŒipfeteaNon erîi ræfumplir aliquid rale.ur ad rêplû acceda -

renfed lie autem inuenit non (perans. uir ergo uolüra’ribus iniquis impius,& nihilominus fine deo. quêta iulfit mendacfi luperfluiras,quâ ex ipfa te Cagnolceteualde façillimlî eleô enim circa folos Græcos difcordia legum elfe dignofcitur.fed maxime aduerlus Aegyprios a; plurimos alias.Quë enim chorü non côtigitaliquando circa nos peregrinariî’ ut aduetfus folos renouant côiuratione,per elfu(inné fanguinis ageremuszuel quomodo polfibile elt . ut ad bas halliers mîtes ladæi colligerêtur.& ramis milibus ad gultanda uilcera illa fufiicetêrficur ait Appion? uel rut inuenrum hominem quicunque fuir (non enim fun nomine conlcri æ ilit)aut quomoda cumin [uam parriâ tex non eum pompa deduxir dum pollenHoc faderasjpfequidem purari pins,& Græcorum amaror eximiusalfumere neto contra Indæornm odium folaria magna cunaortîSed bac relinquo:inlènla)ros enim.n6 uerbis fed operibus decer arguereSciût igitur omnes.qui uidere c6;Rrué’tionem rêpli nollri,qualis liminal innmlàœŒbüm eius putificarionis in;

tegritarem . Quatuor enim particus habuir in circuirn,& harum lingulæ proptiaîfecundum legem, babucre cuflodiam . In exteriorem iraq; ingredi licenria fuit ou.mnibus cria alienigenis:mulietes ranrummada mêflrnatæ rranlîre prohibebanrrur.In fecundam uero porricum canai Iudæi ingrediebantutzeorumép coulageseum elfenr ab omni pollutione mûdæ. In tertiamamal’culi Iudæorum mundiexi(tentes arq; purificati.In quarra autem facerdores,lrolis induti facerdoralibuanadyrû uero foli principes lacetdorum , pto’pria [tala cirrumamiéti . Tanta uero

en circa omnia prouidenria pietaris,ut ferandum qualdam haras facerdares in xgredi conflitutum fit . Marie erenim aperro rem la . oporrebat fadenres tradi ztas holIias introire z a: mendie rurfus.dum clan eret templam. Denique ne uas ,aliquod porrari licet intemplum, fed eranr in eo folummado polîtaaltera men gfa rhuribulum . candelabtum ,"quæ omnia &iinl i e confctipra funt : Etenim ni»chil amplius neque minillerioru-m aliquorum inêËabilium a .irur,-neque inrus.ulla epulario minifirarur . Hæcenim quæ prædié’ca funt , lugent rotins populitelh’monium manifeliü,rarionemép gellotumLicetenim linr nibusquaruor làrenflammât barri tribuum fingulæ habeâr bominum plulëf; quinmr-miliæfir ragmê obleruatio particularirer pet dies œrroszôl his rrâ’laais.aliis luœedëtes ad fa;

.çrificia ueniunr: a: congregari in rempli medianre die à (præredêtibusîclaues. rem

pliât ad numerum omnia ualapercipiunr. nulla qua: a abriai murorum. atria

nenni:

Page 88: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

Q’LIBE’R a Revu-mis a, 55,9-5 béant in templa delara ..Talia nanq; eriâ ad altaria offerte prohibituni-eliptæza ter illaqnz ad fartificia præparanmtiQuid ergo A pionem elfe didmus,nilî nigfl.Z hil harum examinaurem,uetba inctedula pramlillgî’Sed turpe elbhillforiæ ueraî3. noritiam li proferte Grammatints non pollîr a Et fciens rempli ,nolrri pierarem s.banc quidem ptæretmilîrtl-bmines autem Gtæci comprebenlîone finxirfiçpa z

. g bulum ineffabilefl ciboturn opulentillîmam datiratem. Et peruios ingrediéres.. ubi nec nobilillimos ludæotü licetintrate , nilî fuerinr l’accrdoresHæc ergo pellî

ma elrimpieras,arq; mendaciû iponraneum , ad earü leductionem, ui nolue r.; tût dilauœte ueritarê.Pet ea fiquidem mala inelfabilimquæ ptædiélafnnr, nabis- detrahere têtauereRurfumq; mais pijlfîmus derider,adiiciens. fabulæ inania fa"- &Air enim illum retulilfe.dum bellum ludæi contra Iudæos habetent . Ion l li quodam rempoteln aliqua ciuirate Iudæorum , ui in ea Agollinem colebant, .1 I . ,. uenilfe adIudæos, cnius hominis tramé dicirur idan : einde qui eis pro z Alma A???, milîlfer rradirurum le eis Apollinem deum Datienlium: uenrurumqûe illam. m’fieml. ad nolh-um templam , li omnes afcenderenr.8( addurerenr omnem mnlriruæ,dinem-Iudæorum t Zabidon uero faille quoddam machinamenrum ligneum .,a: icircumpol’uilfe [ibi ,- 8l in eo tres ordines infixilfe lucetnatum , a: ira ambra .1

lalfe-. ut procul llanribus areter , qualî fiella perrettam iter agens.Portô qu;dæos inopinabili uilîone a paille rallonge confitures tenaille filentium . ,ÂZabidon uera malta quiere a templum uenilfe , a: aureum dertaxilfe allai rapur . Sic enim urbane confcribir . &rutlus Doram uelociret aduenilfe . y Igirur

, a: nos diacre polfumus . quia alinum , hoc en femeriplum . Appion. gtauar , a:fait lhrlriria limul a: mendacijs onerarum .Loca nanq; quæ non l’unt,canlcribir:a: ciuirates nelciens rranlÏetrJdumæa enim prouinciæ noltræ confinis ell,polîraiuxra Gazam . 8l nulla ciuiras buius Dora nuncuparur . In Phœnice uera iuxta -montem Cannelum Dora ciaitas appellatur,in nullo concordans Appionisobz.locutianibus . Quatuor enim dietum itinete prorul ell: à Iudæax. Cut iraque nos.rurl’us acculaneo quad non babeamus communes cutn alijs deos, lî lie facile et: à

didere patres nanti ad le uenrutum Apollinem,& eum fiellisleum ambulate in;. rrerram putauerefIarcemam enim pri ma nunë uidete,qui licet a: tanra a: ralita concelebranr candelabraSed nec aliquis ei ambulanri pet prouinpciamex ranzris milibus obuiauir. Defolaros etiam uiros ailladibus campeurs: hoc tempo zreprælii.Cætera iam telinqquanuæ ueto rempli altitudine quidem erant rubi z ’eorum lexa . ra.larirudine nets uiginti,omnes deauratæ,& perte auto puto confeétæl-las udebant non minus quâm uiri ducenti diebus lingulis:8( relinquelse eas aperras .neËapdilïimum nimis eranFacile eas lurernifet ille aperuilfe cteditur,qui folus etiam habuilfe afini capur æl’rimabatur: quapraprer dubium ell: .utrum hoc rapur Zabidon denuo teuocauinAn cette lumens Appian . introdusur in remplum,ur Antiochus inueniter f Vnde ut fetundaAppioni aliquâ’ mentiendi dater accalîonem ,85 confctibendum banitantium pet deum faétotem on:li a: tettæ 85 matis nulli Iudæos facturas alienigenæ . a: maxime GtæcisOporrebar autem mentienrem abfolnre dicere,nulli faautos alienigenæ.& magis Aegëprijs . lit erenimab initia potetanr figmenra de iureiurando congruete : A ,

Acgyptijs

Page 89: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

’ courrait "AFFICHERA: ’k ” En non ra ter mali irritera litant. fed propret calàmirates expia 4li GræÎS autel; plus loris gnian: lindiis fumas abiunétijra ut nnllæ inter .nos a! illos inimiciriæ a zelorypiæ elfe .nol’canrutE diuerfo nanque maltas coti

p ad noflras leges contigit accellîllequotum quidam permanfete.quidâ ueto pet;durare non ferenœs,denuo recalerai-lac ramen iulinrandum nnnquàm requin

uam audilfe meminir apud nos habitant, fed folus Appion (ut uidetur) audi 2nit.lpfe nriq; compofuit nimislgirnrhæc maxima c6polîtio,etiam in [unira di ærenda,Appianis admiratione dignillima eleuatnm terum hocaffi’tmarindi;cium. quia neq; legibus iulris uramur. nec deum colamus ut conuenir,& diuetlîsgenribus feruiamus.& calamirateSqnafdam circa ciuiratem fuliineamusxû nri æque princi palis ciuiras Romanorum lit, rains tines foli ab inipio regnare au; nôferait-e confuenetunt. Quis erenim ab harum magnanimirare fa ualeat abfiinezrefNullus erenim aliorü pareil dicere ramonent qué Appion lourais cliquant

’ do paucis rami ’t in principatu continue prælîdere , 8C non rurfus.aliis (au: mutarione fetuire . lurimæ nanq; genres aliis obedite coaétæ (unnfoli aure Aegyvprii,eo uod relùgianrdîcut aiunr)in eorü pronineiam dij,arcp faluenrurmigran

p tes in âges befiiamm.honoœm præcipnum inuenetunr, ut nulli famularcnturharum qui Alîâ Eutapamq; tenuere :qui ieilicct unam diem ex mua tarins l’éruli

non babucre liberrarern,necï)apud indigenas dominasneq; apad externos.Nâquemadmodum eis ull linr erlÎæ,non femel folummodo’fed frequenret uafiatiutbes,’tem la uerrenres. am puraros apud eos inrerficiêres deos,impropetatçnon Rudeo. on enim tonnenlitfiulritiâ nos indaéti’Appionis imitatiagui necpeaqu Athenienlî’ummeq; Lacedæmoniotum anima fuo concepit.nerp a] ias qui;dem Portillimos.quonîlummi dinerlîs uiræ fun: calamiraribus fauciariDimirràdimram Athenienlium-arcem,templum Ephelînû a: Delpbos.aliatp mulrzpràquibus inrnlir,fed potins infetenribus improperia . Nanas autem acrufaror no r[harum Ap iionninuenrus elhmalarum fuarum apad Aegyprum gelîorii prorplus oblirus. ed Sefollris eum, em fabula tegcm fuilfe Ae ypri,ur credir.mr.exræcauir.Vemnramm po umus a: nos dicere nolrrosreges auid a: Salamortem ,qui maltas fubdidere genres . Sed de bis modo ruperfedendû efi: qua:fiera cun&isinota:funt.Appion marlis omnibus ignorauir: quoniam Perlîs , 8:poli illos principibus Alîæ Macedonibus,Aegyptij quidê femiete. nihil diffetenres à famnlis . Nos autem liberi cfonlil’renres,eriam ciuiratum in circuiru alitanîrennimusiprincipatumannis uiæ’nri a: centum.ufqne adPatnpeium Mggnum:Et dam uniuerfilunr expugnari a Romanis principibus. omnirî foli propret mefuam maiotes nolhi auxiliatores a! amici fuete .Sed quartirut quia nirus mir-ahiles non præbuimus . uelut quornndam atrium inuenrores.8ç inter hos ennuie a

rat Socratem,& Zenonemfl Cleanthemfl aliquos huiufmodi . Deinde quadtins ell: mirandumJemetiplùm bis adiecir,& bearil-îcat Alexandriam,quia ci)

uem talemhabete mernir’.quad rite auto porrebar enim ut ipfe fui rele exil’rarenqui aliîs omnibus lie importunas 6: callidusclfe uidebarur . a: aira uerbôquecorruptueruapropœr reflue quilibet Alexâ’driæ condolebir.lî fupet iüo aliquid .

magni lapuetir z De uiris aure qui farte apud uaS’titulo nullolaudis inférions .l’eiunr

Page 90: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

t’iïuïE’Rï s’rscvuràvs . est’ triât uoluüint aoûtat antiquiratis libtis incumbere. Reliqua-uero qua: in rac;chiennerie funr;dignum etat, forte litre farilfaaiôe telinquete , ut ipfe l’ai ,.potins &ialioruin Aegypri’orum auql’atorextarer . uetitut enim eo qnod ani e

’ malia couinera factifiœmusflnon nefcamur carnibus fuillis r Sed a: citcuncilîoiuem geniralium uehemenret’ittidet.De nolltotum quidem animalinm petem a

- priane . cammunio nabis ell: eum hominibus uniuetlîs; Appion autem (averificantes’nos redarguensinc’repar lemeriplÎum,cnm gen’ere lit AegyptiusNan

enim Grands aur Maœdanibus aduerfatntJlli enim optant lactificate Heraromben.id efl;cenrumboum,luisdijs, a: facetdoribus. urunrut ad epulas. Quæ eumira" lint,non proprerea contigit mundùmi animalibus defolari,quod Appion ex!punit.Quitam’en lî’ folennirares Acgyptiotum fequetenrut.mundus quidem hominibus fetocilfî’mis ant belliis impleterunquas illi indicà’tes deos,diligenret eau

triunr.Etettim*li quis eum côluletenquos putaret omnium Aegyptiotum elfe la)pieutes atq; deirolaslaœtdores fine dubio fareretur. Hæc enim duo dicunrnr fil

imer ab initia à regibus elfe præœpra,ut deos calât , 8C fapientiâ diligannquodilli facete ptæcipue indicâtutzq’ui ramé &citcuncidunrut oinnes.& à partiriis ab æ

. Rinenr cibis.Sed neque ullus alter Aegyptiorum eum eis lacrificare «lignardtut . Cæcusigirut fuir’Appion,quando pro Aegypriîs nollrasdettaâiones com’ onens,ill05 uiderur porius’ acculare.qui non falumn’tuntut [blenniratibns . rias

minobis mlpat ille : fed etiam alios citcunridi dotent,ficuri dixitHerodoruscklnde mihi uidetut Appion, propret parriæ Tua; leges mulram lôluilfe blafpbemimEtenim necelfario citcuncifus circa genitalia, unlneta ei faéta nihil ei’circnni

profuetuntfl puttefaétis magnis dolotibus expitauit. Oporter enim bene (api;entes in IÎgibus proprijs circa pietatê integte permanere,& aliorum minime pet?

manereJ e fiera liras uidem elfugir,de nolh-is ueto mentirus eleicita:que terminus trine fuit ppionis a Sed 8l nollethic iam finem liber arcipiet.’ I Ï.2 r. Quoniâ uem a: Apollonius Molon, 8: Lylitnachus , a; alij quidamxam parignoranriani a; pet infaniam de leËislatôte nollto Mole,ôt legi us uerba protulatence iulla nec uera:dum illi qui em’ uelut mago arque fallaci derogânlegesaurem maliriæ apad rios nulliusép luirtutis alfirniant elfe doétrires,uolo brenirer etde omni conuerfarione nom-mat de particulari (fleuri parera) proferre fermonê .Reot enim fare manifellü .t ’ nia 8l ad pietarem alterutrum,uniuerlàlë’q; clemeri

namzinl’uper ad iulliriam arumqr’re roletanriam , 8l ad contemptum marrisoptimas leges poliras habeamus . Rage ramen leébiJrosmt nô eum inuidia exe tquantur buius operis lectionem .Non enim propolui laudes ronfcribere nollro)eum : fed aduetfus eos,qui nosplutimum 8; fallacitet accufarunt, fatilÎaétionembanc puto elfe iullrilfimam; Ptoinde accufarionem Apollonius non continuefi 1.xtut Appioninllituir ,fed difperlîm .’Quippe ramen aliquando quidem nos finedan a! hominibus odiofos’appellar, aliquanda neto’fotmidinem nabis impro;penné! à diuerl’on-urlus ali nandode ptælumprione fafium gratis nollræ que zrituaDicir autem etiam [ulnaires Barbatis’:& proprerea nullum inuentii nos la».los uitæ utile camperilfe . Hæc autem omnia manuelle redargnuiêrur, dam mari,

i e e ne! a

Page 91: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

tu. A . CONTRA. APPIONBMnarra contraria quam ab eo lunt diâa monllranmt.& legibus imperara .8: à nobis eum omni integritate gella.Si uero confins fuero facere mentionem legiîpconnatiatû apad-alios eonllitutarumxuiuS-rei culpabiles illi funt,qui aoûtas falênizrates tanquam malasdicete noluete a" Quibus neutrum puro remanete quad di.eannneque quia eas habeamus leges,quatum ega capitales 8l lummas ad increzpantin polïtutus fum,æque.quia præeipue in legibus proprijs perduramusPaurlum ergo lumens onus.uolo prius edicere. qui finr eorum qui lîne lege a: ordine. auiuunt. Hi qui otdinis se communium legum amatotes extitetunnat primi hocinrÉboauemnntec’te manfuetudinem nollzramep uirturem. præl’raredicendi funt.Denique rondeur linguli eorum gelta rua adlïantiquitarem refene,urimirarotes.aliorum uideantut exil’rete ,8: non ipli orins alijs,ur.legirime uiuere debeà’uexæ

«mais igitur hune in modum h enribus , uirtus legislarotis el’t melior; leôfiderate:8l bis qui ufuri lunr legibns.quas pofuerit.farilfacere.quia teélælunu .Populi uera elbut in omnibus quæ côllituta l’unt,petduret: se neq; felicitare proeedente.neq; calamiratibus aliquid harum immuret. Dico igitur nollrü Iegillatotem, quorumliber ui memorantut legislatotum antiquitare tæcedere.Lycut

us enim de Salomé: leucus Loctenus,& omnes qui apad tæcos mirabiles .Filatmouelli atq; recentesîquantum ad illam coniparati.elfe noleunrut: quandonee ipfnm nome legis lui e olim apud Gtæeos agnol’eirut.Tellis Homerus ell.quiinul’quam in opete luo hoc urus ell nomine .Non enim lecundum le ,fedindifiînitis fentennjsfil regum præœptionibus,populus tegebatut. Vn e etiammulro rempote permanlete .rârum moribus urenres,& non-laipta.8( malta hotmm femper lecundum euentum eafuum petmittentes.Noller uero legislator au Atiquus exillens.hoe erenim undique manifel’rum el’r, etiam apud- eos datant, ni

femper contra nos loquunrunlemetipfum præbnir optimum principem pu a;mm,8l confiliatotem magnum.Sed inlhmftionem rotins legis uitæ con A ’ngës, Jeis fualît banc libentet exciperefl firmillime inclyta (dentier cufiodite . Ptimitusautem eius magnitudinis opeta uideamus .Ille nanq; progenirorum nollrorumrelinquenrium Aegyptum,& ad retram propriam remeantium, malta milia [inmes . ex plurimis 8l impollibilibus tebns cautilfime libetauit:& inaquofam ces.&multü arenofam apartebat rranlîte uiam,bellâque deuincete :8: filias ac uxazres.ptædamép bello etuatezin quibus dux egregius se conliliarius lapiêtilfimus.8c turot ueraeiffimus fuit uniuerforum . Omnem liquidem multitudinem in le; a -

I metipfumpendete fecit . 8l eum omnia quæ uelletpetfuadete polfer . in nullo ho vuindieauir libimet potellatem : fed in quo maxima rempote potellatê filai:mer artogant,& tyrannidem præfules’temmfi- populum freqnenret plutima ini ilquitate uiuere canluelcunt , in hac ille potenria eonllitums , è dinetfo magis in a ’

dieauir agendum pie . a: plurimam exhiberealiis æquitatem , ipfe uitrutem par: ncipuam le credens cunctis ollendete , 8L falutem fi’tmillîm am præbere (qui a Ïbus bona uoluntate.Er maximis aâibus in lingulis ealibns uf us eleuaprapter ,-une indicabat,dueem .arq; eonliliatorem le deü habete:& primitus lîbimer laril? .fadens,quia lecundum illius uoluntarem uniucrla geteret arque tramer. crediç l

. ’ dit ’

Page 92: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

LIBER SECVNDVS wdit modis omnibus opottere,ut erieî apad plebem hæe opinio permanent. Nanque dumi telpiœte fuam uitam eredunt,delinquere non ptælumunLl-Iniulmodi .quidê nofiet legislatot fuit,non magusmon fallax,lîcut detogatores iniufle ptoz.nunciant : fed quales apad Græcos gloriantut fuilfe Minoëm:& poll eum legiD-[stores alii . Nanque quidem eorum leges alitas anima dicebanto. alij uero easvin Apollinem a: uaricinium Delphicum te erebanr . liue pro uerirare-hoc creden,tes,leu facile fuadendum indicantes populo . Qui nerf) ptæcipuas leges i nllituez rtintruel qui iullilfime de dei fide cognouetint , licet hoc ex i plis legibns faéta c6 z:paranone canfpicete . Iam enim de iplîs tempns ell: dilpurandi . Igitut nil-luiras)quidem particulatim,genriû ath legum apud crieras homines diflerentiæ lunt.Ali’i liquidem monarchis.alij ueta populo potellatem reipub.commilere . No wfier uero legislator» nihil harum inrendens , ueluti li quis hoc dicenda menfuramrranfeendat uerbi , diuinam rempublicam dedatauir:deo princi aliter conuerla ntianem nofitam arq; porellarem exeellentet allîgnans , delaris ariens eum eun Ilétois inlpicete,tanquàm eaulam bonorum omnium uniuetlîs hominibus exillettrem : a: quæmnquerôtingit eos in angulliis (up licalfeiillius non latuilfe uolum-t’atem. neque quicquàm eorum quæ- gelfete.uel l quid aliquis apad lemenplum:

parait cogitaraVnum ueto eum elfe monlltauit.& ingenirum. immutabi E pettempus,ætetnum.& omni fpeeic mortali pulehtirudine differenrem.& ipfum no: .bis uorum: qualis autem. lit feeundum fubllanriam;ptotfns ignoranæe itaq;aride deo laperent prudentiflîmi Gtæcorum,qui quidem etuditi funt,illo uriquefciendi ptæbente principia , nunc dicere prætetmirro ,. nia non optima ô: aôgtuadei natutæ arque magnifieenriæ lnnr,ualde reliantur. yrhagoras enim,& Anazaragoras.& Plato,alz pollillosîhilolophi Sroici,& pene cunéti,uidentut de diuina lapuilfe natuta.Sed hi ui emad breue philofophantes, populo luperlliriaænum opinionibus iam con ctiptam ueritatem dogmatis prolette timuete No aflet uero leêislarot opetapræbens coulanis uerbis luis , non lolum bis qui aï enerant faris eeir.fed etiam qui exillis femper etant nafeiruri,hoe imm utabilirer in z-fpitauit.& caulamlegislationisad utilitaris modum-femper adduxit. Non enim-patrem nitruris dei culturamdixitrfed buius partes alias elfe petfpexir ar con r(litait. Idem fortitudinem. iullitiam,& in omnibus cinium concordiam a alter:urtos . Cunétæ nanque actiones &lludia , uninerliép .letmones,ad diuinam te;femnrut pet omnia pietatem . Non’enim hoc inexaminatum aut indelînitum ulretins deteliquirt Duo liquidé funr rotins dileiplinæ 8l moralis inlÏirurionis madi,quorum unus quidem fermonedoétm ell,alter uetoexetcitatione morü:quæeum ira lintiquidam legislarotes l’ennendo funr d i l’eteti,& altetum harum madû

(ibi placitumialfumentes,alretum teliquerunrrSienri Lacedæmoni’i quidê 8c Creres moribus etudiebanrunnon uerbis:Athenienles ueto,& perte omnes alij Græei,quæ quidem oporrer a i percipiebanr luis legibus: aluefcere uera ad hæe ope aribus.minime ualuete . billet autem le ’slaror hæe ambo malta diligenria coa

uiuNam nec exercitariones motum eimilit non traditas .neqne lèges fermaine teliquir incomptas.Sed inox à primo inchoans dbo,&*unieuique diéto conne

- A A i ’ E e e 1. niente.

885

,4

Page 93: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

un.

, tu A .cou’ran gangrenantnienre,nibil neque minimatum efeatum Tub potel’rate uoluntatisiutcntium demiiliquit.Sed Gide cibis quibus eonuenit abfiinerifl qui lumendi lunt ,uel quæ direzta commuais elfe uideatut.neenon a: de operibus, labote limai a: requie,tetml z

’ nain arque regulam parait legemrquatenus ueluti l’ub parte arq; domino uiuen.tes,neque;uolenres quiet? neque pet ignarantiam delinqnatnusNô enim ignortantibus pœnam pofuitled optimam et accelfariam comptionem môllrauir lez:gem.Qua topter non feule! audite , neefeeunda ,nel fæpiusrfed in unaquaep le!primana. ’a âpeta telinquenres,ad legis andirionêi rongtegatiipiæeâpit uniuerzfoseamq; pe este rôdifeete.quod ieilicct am nes legislatates reliqui e noleûrur.Et intantum plurimi bominum port?) fanant lacundum ptaptias nitrât.quia pene eas ignorannEr eum ecanerint,runc agnofcunr ab alijsquam legem’ probar:tut elfe ptæuaticati.S etiam uiri maxima eum lotia a: principalia bernait æres . profitenrut ignorationem . Seiras nanque li i fadant alfidete a difpenfa rnouem tetum.& expetimentum legis-habenrium a Nollrorum nero quemlibeteum legis interroganfacilius qu am nomen lunm reeirar .Vniuerfas quidem maisà primo feula eas difeenres.in anima uelutinfniptas . 8l tarins quidem quilibetlttan lgœdimt.lmpollibüe autem en fnpplicium deuitate peeeantem. Hoc iraqueprimum omnium mirabilem confonâriam nabis militait. Nain unam quidemhabere 8l eandem de deo frétam.uita acta ac moribus dilferre, nihil ab inuite!!!optimam moribus bominum pareil celebtate eorieordiam . Apud nos reculai;faios,neq; de deo quilibet fermones andiet alternais aduerl’arios . lieur malta li z...milia apad alios fieri comptabanrurrcum non folum à fatruiris.quod airain bientir animique,profettut:lèd etiam apad quofdam philofophorrî hoccrebro par;lumirnr a quando alii quidem toram dei naturam letmonibus perimere renrauete : alij acta eius prouidentiam ab hominibus abllzulete.Neq; in Rudijs uitæ dit"),ferenria alla confpicitur . fed communia quidem opera omnium a d nos exi z

i fiant . Vans non de deo ferma cantors elbalfetens illam canera te picete,lèdam deiplius aira: [ludiis . Et quaniam apotrer omnia alia ad terminum diuina:adduei: à malletibns nantis 8l à ferais quilibet auerti . Pro qua teilla ztas nabis calumnias à quibufdam,cur non exhibeam us airas inuentores noua I;

’ rami opetnm feu uerborum contigit oriri. Alii liquidem in nulla te parema pet z’ durant o timnm elfe paumât præcipue tran lgrelforibus fapientiæ rabat alfi 4

girant. os autem e diuetlo ganam elfe prudentiam atq; nitrures exillimamus;nihil penitus uel faaerc uel cogitare eôrtarium his,quæ antiquirus rancira nofrunrut : quad ieilicct indicium legis eft o rima fœdere eonllirutæ . Nain ea qua: mîtnon habenr modum . experimenro lame compta redatguuntut, A ad nos au)

a rem,qui .ctedimus ab initia polîtamlegem diuina uoluntate. nihil a iud piü cil];quam banc lub integtirate refernate . Qui: erenim eius quiequâm moaere po zreliant quid melins adinuenit. uel quis ab aliis ranqnàm præœllentius ad [taré

’ teipublicæ nollræ migranit : aur quæ poretir elfe melior, arque l’ailier . ë ca qua:

mfimdotildeum quidem Principat: omnium elfe confirmar . Saeerdoribns autem in rom;muni quidem tes ptæeipuas dilpenfare petmittit. Summa uero. pontifia alionî

i lacetdo’tum

Page 94: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

æ

. ’L’IBEK’ SEcv-Nnvs aulacètdorum’ principamm competenter iniungir. Quos uriq! non diuitijs nequealijs quibufdam fpontarieis auiditaribus præc’ellenres . legillatot ad culmen bu aius honoris influait: Sed quieunqt lapientiauel- râperanria pr’zfiare noient!tut, eis ptæeipue culturam diuina placationis toniunxifiApu as iguane! legisa: aliorum Rudiorum inregta diligenta enflodinrr . Conremplarores Etenim o vmainma’rq; indices eontemptionum. a: punitares nillîabilium faoerdatumlelfadecreti fun: sQnis ergo principatusquod regarni: etit malandrins , ne] qui ho æBot deo potins rooprabirursœml ont au qui en: populus fit præpatatus ad pictatê.l’umma*ueto diligentia facetdotibas lit indiétafl uelut quædâ feltiuitas gober

nemr uniuetfa tel lira f Cam enim minilleria fait numeto pantomm dictantalienigena’r talla A ire neqniuernnt, ca uideliaet factifida nominanresmos en mal;ta deleétarione . 8l ineômutabili nolrîtate folennitaris opus pet omne fetuamnsæuum . Quæ igiturfunr pampa uel interdiera fimplieiatlîne notadieamusPri 15mn au:muni quidem de deo el’g,di’cens :Deus babel: amnia. perfectusheatiflimiisdpl’e m.(ibi cunrîtisi’p faficiens,ptineipium ée medit’î 8l terminus. Inter omnia apetibus

quidem 8l munerib’nsdatusfi rotins ici manifellus . Forma neto 8l magnitudüne nabis inenartabilisOmnis darique mateties eompatara ad huius imaginent,licet lit pretiola; ramen pro titilla de wnaaqûe.m ad illins imitationis inuen reum , extra attë elfe cognol’cirut: nihil fimile neq; uidemns,neq; polfumus fufpitcari,neepeonb;eeret Sanâum eleidemus eius opera lumen.Cœlum.rerram,fwlem..lunam,flumina.i mate.animalium nationes, tcdiriones finauumzhæe deusfednnon maniions nqu labotibus,neq; quibufdam indiguir [ibi Cooperan’tibns:led ipfa uideute bana. repente fae’ea faut . Nnnc hommes eonuenit uniuerfosfiæqui uolunr, eum placate exeteitatiane uirtutis . Modus enim diuinæ placationisille fanâiflimus ell.’ Vnum rem iam unius dei.tommune Omnium eomm unisdei en’tiél:orum . Gratuit! nantit emperefi omne qnod limileell . Hunc plaçantquidem faterdotes fein pet. Præeedit acta illos primas lerûdum genns.quialios lacer-dores factifie’auir deo , amodier leges,de dubijs indicabinôt panier le r

’ ennuieras l Haie quilquis non obèdir.fupplieio fubiaœbinranqnâm ni in ipïdeo impie gelferir . Holb’às immolar. non ad crapulait: nant-am uel intentéaunentes . Hæc enim non platent deo:quæ tes orcalïo potins iniutianmi J lima]a: cxpenfarum en a Deus enim temperatos,ardinïatosqà. a: boni generis diligit ,élut præcipue talle uiuamus . In fartifieijs autem pro commuai la ælute primum oporret orare,deinde linguli pro lemeripfis, quomodo omnes fôdjfilmas .Et qui hoc confotrinm fuæ aira: præponit maxime,deo gratillimnm de.Supplicatio uero fit ad deum nous ac preeibus,non ut bona ptæl’eet. a Net enim;’ le ponte eontulir uninetlis,& une depol’uit.Sed ut hac fuleipete ualeamusl’nz.

apienresip (cramas , purificationes in ramifiais lex’decreuir t De omni exmbiiexcommunicatione à maliete fana , a: alia malta tariferibete à ualde langiflîmtîollHniulmodi erga de deofl eius placatione ferma elprl’e autem fimul etiamles elt.Quofdam autem mouit lex mixtionem naturam ad ramager-mû ne com.rainenpta filiorum caulapt arum tigrant. i aleularuèn ueto in mafÎIIcqs

.. . , . e c a u e

Page 95: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

1au: i CONTRA APPIONBM’ gardé indicâùit inimicàsfi tentantes hérummorte decreuit dignosNubetêtîëî

) to iubet,non refpicientes ad dotem,neq; uiolenter attipere,fed nec; dola uel fa! 7lacia faadere.Difpenfationem uero potins fieri pet eum.cuius nofcitur efle pote;-

7 (taris,ôzper co’gitationem oppotnmâ . Muliet autem inferior.inquit.efi uiro pet

" omnia; Obedir igitur non ad ininflamJed ntIît fub regimine conflituta . Dansenim uiro poteflzatem dedit.Cum hac et o coite decer maritam folummodo.AI

V retins uero experientiam habere nequi ’ mon). Siquis autem hoc egerit,dedinaÎ tio nulla marris . Neq; uim fieri uirgini alteri defponfatæzneq; (î fuaferit , trapu:filios nutrite præcepit.Vniu’etfis autem maiietibus interdixinuelcelare quad flat

J tutu effile! aliam machinationem commpere filij . Nâcp mœchatrix ei’tanimademoliens,& genus imminuêngitur fi quis adstôrubimmmrtuprionemép tramfient.immüdus.O porter autem etiam poü Iegalem rommixtionetn uiri,mulieæ

l 7» teslauari; Hoc enim pattern anima: polluer: iudicauit: inflata’nanq; Corporils I bus aulneraturDutn hoc fit aliquam propret purificatiçnis caufam-,talibus in),

permit . Sed nqu in filiorum natiuitatibus conceiTit epulationes aggregatifl Be’ ri occafiones ebrietatiszfed temperatum eiïe repente principiû. Inflitép .--.iteris en:

oditi pro ter Ieges.8tnoffe progenirorum aétiones,ut aéras imitentunôz eum le z

ibus ucati,neq; tranfgrediantut.nequqrogitationem ignorationis habere iniâicentur. Ptofpexit autem etiam funeribus mortuorum,bene’cp pretiofæ ad fe r

mW. peliendum celebrentut exequiæ.Neq; infignium fabricam fepulchrotum.fed neceflatia quidem circa ptolationem funeris imperauit domei’ticos adimplete. O,

’ nimbus autem uiuentibus legitimum elfe confiitniwt aliqua moflente a: 550117tanné! gemirns Iamentationis eflimdant . Putificari autem iubet etiam dame z

’îi’ticos funete celebtaro t ut longe procul (hg fic uideatur quis mandas effe , eum

:Ïfeèerît homicidium . Parentum houai-cm pofi deum eiTe conflituit:Er uinô tupenrat eorum gratiæ,fed in ualibet patte contriûat .præçepit efle [api dom .lubet etiam omnibus feniori us honorem inuenes exhibere,quoniam cundorü,fenibr deusefl: . Nihil prætermittit celebtandum apad amitosznon enim amici æiltiæi flint apad minutai omnia non aedunrut . Et licet aliqua: inimicitiæ proueni 1ancprodi ramé ad auna ptohibuinSi quis autem arbiter muons acreperinmot)

î ce multatut,defpiciens qnod influas efl. a: auxilium reis oEerens . Quod quifâfi1 non pofuit,non aufetat : a: aliena’ non tangat : mamans non accipiat uniras,Hæc,& bis malta Emilia. tômunionê continent noflrorû inter alterutros.Quo’rmorio autem etiam de domeflica cura circa alienigenas habenda, douent legifælator ,referti di nm efbVidebitur enim omnibus optime profpexifle deum,eoitafentiente bing propria commpimusmeq; participari rebus noflris uolenti ’æbusinuidemus. Quicunq; enim uolunt fub naîtras conuerfati leges s. accedenœsad ca eum munificentia fufdpitmon genere folammodo , fed-etiam uoluntate niræ put-ans .effe confortium. Eos autem,qui tranfitotie milkeri folennitatibusmon

. alia ramen exhibenda confinait. Idem omnibus præbendum.ignem,aquàm;cilA Ï 4 ï ï 7 bumziter oflendetemon fpetnere aliquern infepulrum:Mitiifime etiam circa’ho)

965 quæ’fim agëda fanduinut nec; germera exuramrmeqæ arbores fertiles in z

1.2- .. 4*. a 1 - .4;

Page 96: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

- 1.131311 SECVNDVS grayridantunSed (poiiati cos qui in bello cécid’à’ea’nterdixità 8l captiuis profpe

trinquatenus eorum amoueatur iniuria.8c maxime fœminatumSic autem alu æmnis maniinemdinem 3th dementiam Ruduitedotere. ut etiam de animalibusirrationabilibus non taureafed harum tantammbdo-ucilitatem legitimam comœdenSiab omni nos .caufa prohibuinQuæcuhtpenini uelutifu p plicantia oriuntur in domibus.hzc interdixitoccidi: fed neq; parentes. dmiq; præcepit aufer æti.Et licet inimica fait animaliaxis ramen pateendurn eiÏe [amuît .Sic undicp,eaqua: ad manfuetudinem patinât obieruauitzdoârinalibus quidemJîcuti ptædiauna ciblegibus mais; &aliarurfus contra tranfgreiïotes cama punitionis fineexcufatione defigensDamnum nanq; in plurimis taufis trani’gtediêtium, marsefi.Si adulretium tommiferit aliquisfilum pueIIæ feceritsSi maiEulo tut e tentamentum præfumpferitjege comburatur,aut patiatur raffinera têtatus .ÔPÎnflh’œtautem efi: lex inenitabilis 8C in remisied etiam de mêfutis.uel fi uis de ponderi æbus dolum fuerit o atus,ôc de iniufla uéditione.ac &aude uel ide traxerit alia uuam rem.autquo non pofuit,abfiulerit: tohibendi hi flint uindie’ta,non qualiapad alios à fed næ ualde maiori . De iniutia ueto parentum , uel impietate que:fit in deo,licet téter hoc aliquis,mox petibit.His itaq; fecû’dum legem vuniuerfam

. honor tribunat-man argenti,non auri,neq; cotonæ capitis,aut cuiufdam prædi zcandæ feiHuitatis:fed unufquifq; tefiemhabens confcientiam fuam,ualde profildelegislatore ptophetatitefl de deo [idem coudanante fitmiflîmam his qui fer

’ trantran: leges: a: licet pro eis mon contingat aliquibus,concuttunt ramenala rces ad occaium . Dedit enim deus tutfns fieri.ut uita melior poflît ex mutation:confetti .Piget iraque nunc hoc meeonfcriberemifi opera cirent omnibus mani Ifefia . Quoniam multi a: pletüq olim noftrorum progenitorumme uel fermo zuem folummodo extra legem proferrennotnnia paflî iunt fui’tinere uirili’ter 2 uel

fivhonorari contigitapud omnes hommes nofiram legem , 8: uoluntariam legisconfequentiam cire manifefiam,imbuebant Gtætos marbres noflri,etiam extraregionem propriam conflituti: huiufmodi Fiquidem teétam fententiam habent,a: tamvglotiofam de deo : taléSqueleges inuite femlo fic firmiflime œüoditi , o z

tunes arbitrot admitari.ptopter frequentes apad nos thêtas mutationes . Dali!que eos qui confaibete proxime de tepub.& legibus tentauere,tanquàm de incredibilibus compofitionibus quidam frequenter acculant , dicentes,qu0niam im rpofiîbilia fumpferint argumenta . Et alios quidam relinqpo philofophos . qui z "au Wmaque buiufmodinegotium in fuis conferiptiqnibus ba acre . Plato mirabilis pompeur.apud Gratos,tanquâm de honefiate uiræ præcedens,& nitrure fermonü 8C pet:fuaiîone philofophiæ cundos excellens,ab his qui dicebant peflimum cire de te:pub. confcribere illufus 8C diuulgatus, penè petemptus efl : cum urique qui illinsuerbaconfidetauetit . frequentet ac facile reperiet, uæ etiam confuetudini pluri zmotum proxima cire nofcuntut . Ipfe liquident lato confeiïus efi,quia uetamde deo opinionem propret ignoranriam plæbis profetre (centum nô cit.Sed Pintonis quidem uerba uana efle patentât malta potei’rate compofita arq; confcri. i1213.85 maxime de legislatione ptolata.vLycutgi ueto mitantut.& Spartani cun z

r i I , E e e 4. en conf

Page 97: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

"sa CONTRE inIONEM’en concelebtant,quoniâillarum legibus plurima tempare perduta’rû’tErgo lied

manifeflum uirtutis indicium eflnn legibus petmanere. Si uero Larcdæmaniasadmirantur.illarum râpas allumant, irientes amplius duabas milibus annis no[tram confiitiffe Remise (uper hast fciant,quoniam Lacedæmonij quidem omnitempate quo apud fe habuere libertatem, pet-ferle uili funt tufiodifle leges .Clîuero circa eos fada: fiant fatrunæ mutationes.penè cuné’rarum legutn abliti (ont;

Nos autem multis cafibus euolutis propret regum ’Afiæ mutatianes. nec; in nouiflîma mala uenientes .à legibus fumas alienatiznan uacationis.nec epulatiauis irani a feruantes eaâzquando fiquis confidente uoluerit multo am liori teflinio Ilnia maiares exrubias 8C labores nabis quâm Lacedæmonijs uide it impaiîtas .*Illi fiquidem aperâtes terrain , a: neq; circa attes exercirium babêtes.fed ab omni iaperatione remiflîates,pingues,& carpate pulehri in ciuirate degebant. aliis mieniflris in omnibus uitæ neeeiÏan’js rebus utentes a: cibum paratum ab illis actipiq

entes,falum opus bonum at Idemens iudiœntes ad fadendum a: patiendum , lquatenus malerent adu us omnes.contra quos bella rufdperent. quia ne?hac adipi ’ potuerunt,dicere fuperpono.Non enim finguli falümada.fed muri frequenter eorum fubita legis præcepta-negligenres,fem etipfas eum annis ho;

a flibus tradiderePutaânefl apad nos,nan dira tanti.fed duo uel tres agniti faut;proditares eflëfli legum.uel mortem.non dico illam, facile qua: folet ptæliâtibuseuenire:fed eam quæ eum multa tarporum affliâtionefl malta crudelitate uidetrut accedere.Quam (ut ego pura)quidam ptæualentes.nobis non pet adiû fubie Ititis impafuete.lî qui (un: homines.qui non tantummada elle credant pemmi-fi agete quicquàm extra leg’es lilas uel fetmonê apud eos dicere campellâtut. Nô -

ramen mirari decet.iî mortem fartifiîme taleramus pro legibus.& ultra alias. uniuerfos.Nan enim qua: leuia uidentur nofiris fludiis alii facile patimur,hoe cita» »perationem.cibiép fimplicitarem:8t ut nihil fruitramq; fortuita.quad quifq; deafiderat uefcatur,aut bibat.aut ad concubitii quemlibet atcedat,aur fplendide un[Hammam fine nobilitate uacet . Sed illud attendendum efi,fi gladiis utentes. a:hofles ab inuafiane firgâtes,præcepta legis circa cibos nequaquâm infringimus.Nobis ita ne gratum efl propret hæc legibus obedire. 8C illis fortitudinis taures

. ol’cendere. roinde Lyiîmaehi &Molones.& quidem huiufmodi alij tôfrtipta e. tes,improbi faphiitæadulefœntiû’ deceptores.quafi uehementet nabis prauifii.»

mis exifientibus.derogare ramendant .Ega nollem de legibus alienis examina rtianem eŒcere.Nafier enim mas cit propria ruiladiremon aliena potins acarfatte.Et ut neq; irtidere, neq; blafphemare debeamus eis , ui apud alios putantut,dij,aperte nabis legislatar interdixit ptapteripfam appi:llationem.De accufato:ribus autem proieetiones fuas non increpare uolentibus.tatcndum non el’t ,tumutiq; non à nabis nunc ferma côpofitus cas arguere uideatur,fed à multis probabiliter iam præmiffuaguis igitur torii qui apad Græcas fapientia funt mirabiæles,n6 tedarguit nobili imas poëtas 8C præcipue legislataœs,quaniam huiufmodi (tétas de deis ab initia populis inferuete ,dicêtes case numero quidem quanttas ipiî uoluere.ex alterntris uero a: dinetfis natiuitatibus protraatosf Has anti

. v . diuidetv

Page 98: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

U tes.Bona funt hænôl his alia confequêtiajd

’LIBER ’SECVNDVSdiuidenœslodshabitamlisnnç generatianes animaliü,alios quidemiub ter l’ra.alias in mati.feniares autê eorum in tartaris uintftos ciTe dixete: quibufcunq;difttibuere oœlü.his fetmone quidem pattern. openbus autem rytannum atquedominum (u rpofuete o Ptapterea aduetfus eum c6l’rituere infidias- pet uxorê.a (tarama: liam.quam ex eius capite fi unr generatam.ut alligantes eum appenderëtJîtut ipfe il e [num’dicitur patté. iuPte atmfatione digna côguerunlumqui fapientiæ nitrure ptætellunt . Hi fuperhaàc deridentes adiiriunt: i deo amm alios quidem epbebos 8L aduleftentes,alios autem feniores 8l barbaros elfetredendum eft,alios conflitutas fuperatites. 8l quendam fabriim,aliam uera te æmicem. aliam uero petegrinantem, a! eum hominibus tontêdétem,alios autemcitharizantes aut ara! gaudentes , deinde inter alterurros feditianes effeétas , a:propret homines rantêtianes conflitutas,ut non falum alterurros alterutris ma ænus immittetent.fed etiam ab omnibus aulnerati lugerent malâque perferrêt: a:220d [uper omnia cit luxurialiusdî inrêperantia permixtionis uterêtur:quor’noz

non eritincangtuü amores a: tanmpifcêtias ad uniuerfas attinerefimul ma æ[culas 8C ad fœminaszDeinde fattifiîmus et primas eorü parer,feduétas à remet!

ipfo,impre tâsq; mulieres, diruptas fubmerfasîp fpemeret,& eos q ex eo fûtnati neq; li erare poteûfaétas côfcriptos, nez fine lachrymis earü perfetre mat

,adulteria in tœlo mimât fit impudétei- à diis celebtato,ut iâ’ alii zelare le profitet’êtur tali paillette tonicripriQQu id

enim alij fad’tnri non eiIènt , dû neq; fenior atq; tex ualuilTet impetii fuum à mu

Iierum petmixtiane retinere’: alij ueta dam fetuientes hominibus, &nunc quidêædificantes taufa merœdis . nunc ueto pafcentesælij autem malignorum maclain fera carœte calligari:quem igitur fapientium talla non accendant,ut hæc com;panentes redarguatfl multam Mtitiam his ctedêtium reprehendat f Alij uero.ad tertorem quédam uel metum ,necnan 8C rabiem.atq; feduétianemwmnesq;peŒmas paflianesfl fatmam in dei natura fingere præf u mpfere. Et harû qui zdem nobilioribus etiam ciuirate facrificate fuafete.Si quidem fimulata netcflîtaæ’te aonlîituntait quafdâ deorum purée bonarum elle largitarts .alios autem ua k

cent aduetfarias,quanda eos ueluti mali niiÏimos homines muneribus atq; do. nisplacare contendunt. magnum quad am maium le (ufccpturas ab eis exifii I

mantes.niiî merœdem eis [tudiafe præbuetintQuæ igitur caufa fit tanne buiusiniquitatis atq; deliéti circa deüngo quidem arbitror,ea quad neq; uerâ dei natutam ab initia eamm legislatores a ouetint, nqu quantû præcipere paruere .

cétâ fentêtiam diffinientes reipu ,tradidere:Sed uelut aliud quiddâ prauiflimû reliquerunt,dantespote[tatem poëtis, fiquidem ut quos uellët deos intraduterennhæc omnia partiêtes thetaribus,ut de repub.fcriberêt, a: de percgrinis dijsdetteta proferrent: Sed etiam pictons a: oypfoplaflœ in hac apad Grætas mulmm babucre potefiatem , ut unufquifq; fârmam quam uellet iecundum modtî[me opinionis expaneret,altet quidem ex luta quad uellet fingcns,alius uera pingens .Opifices itaq; qui maxime p’utantut elfe ptæcipui ,ebur a: aurum habent .

t ad hoc fuæ femper nouitatis argumentü.Ptainde apud eas priores quidé dii flal tentes honotibus,fenuerunt(fic enim proferendum efl)ali)’ uera noui clam intrOI

Eee 5 «tu.

899

Page 99: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

:4590 -CON’TRA’ ’AvPÀPir’O’NEMdudfi.teligione patiuntur :8! rem-plan": alia quidem defolararalia net!) nnpét’fe 3,.

- cundum eorum uoluntatem, ædilïcantur : quapropter(ut atbitt’ot)è diuerfo n’ofz

me .’

fe magis indigent,qualis faéta fît circa deum. a! quomodo eihonotimmabilirez.[figione fermait . Apollonius fîquidem Molon.unus fait infinitum atrptunientium . Bas autem qui uere in Gtæco philafaphati funnneque prædiétotum au»quid fatuit, neq; frigidæ allegatia: cauf as ignarauere . Quapropter illos quidemiuf’te fpreuete ,8: circa uetam datentem netcircadeum opinionem nabis hconcordes. (àuad Plata tefpiciës. neq; û quempiam aëtarum dicir in repnb.elfe fufcipien üzôl Homerum hanarabilitet admonet. ü ei eonfiituës’, a: un zguëta fuperfundensme reétâ apinionë de deafabulisfprte defltueret. Præci puenanqa Plata, noftrû legislatorêimitatus, licet nullâ trudidonem huiufmodi fuisciuibus imperaffetjd titan omnes perfetfte difcerent leges,ut ne fortuite aliquidextraneOtü ciuibus mifcetetur.fed effet ura tefpub. 8L in legü cufiadia perduw a

ter : horii nihil’cagitans Apollonius alan g nos uoluit quaniam nonrecepimus eos . qui alijs funt opinionibus præoccupati :ne’qude deo communiezri patimur,eis.quialia uitæ confuetudine degetezcum neq; hacpraprium nof’mîfit.fed commune eunCtorum,nan macla regum .fed etiam qui inter Græcas eautiifimi fuiffe nofcuntur . Latedæmonij nant]; peregrinas etiam expellebantxarrruptianem extra leges ex utraq; mementes . Illatum igitur citius fæuitiam paterrit quilibet arguetequi nulli neq; conuerfationis neq; cohabitationis fuæ particiz

a piü exhibebant s Nos autem aliorum quidem-res Zelate non finitizparticipari ne:

Sonates.

Margaret.

ra cupientes,quæ funt noftra libentet fufcipimus r quad rating rear indicium ma 4gnanimitatis atq; clementiæ . Sed defina iam deLacedæmanijs amplius difpuatare,Atheniêfes uero.qui communem effe fuam gloriantur omnibus ciuiratem 5quomodo. de his tebns habuerint.Apollanius ignorauiLHi nanq; uel uerba fœlummodo,ptætet illarü legem.de dijs laquentes.ineuitabiliter punierunr. Cuiusenim rei gracia Sonates cit morulas S’ non enim hoftibus tradidit ciuiratê, 0qutempla .uaftauit:fed nia noua iuraméta iurauir.ôl quoddam damanium figni 1ficaffe referebat.fe°t nm ludens . ficuti quidam dicunt.praptet hac ueneni poumla marte multatus efL Infuper etiam catrumpete iuuenes eum accufatar aiebat,a: conuerfationem patriæ legqi; côtemnere.Et Sonates quidem ciuis Athenienfis,huiufmadi tormenta fuf’tinLiitAnaxagotasautem Clazommius fuit.thuia

p qxifiimandbus Athenienfibus folem effe deum.ille eum infenfatum 8l ignatum

magister .

0’43 o

afferuinpaucorum fentêtia morte damnatus ei’t . Et aduetfus Diagoram Meliûtalentü decreueruntdî quis occidetet eum,quoniâ eorum myfleria deridere fate)batur.Pythagaras aût nifî cita fugiffet,côptehenfus accidetetut , ea quad dubiiî.de dijs Athenienfîü conferipfîffe putabatur.Q uad apartet mirari,fi circa airas fi Ide clignas talia gélifie nofcâtur.qui neq; mulieribus pepercere .Nüc enim faner æ

dotem quendâ.quaniam eum quidâ accufauit petegrinas colete deos . decretumaduetfus eos,qui petÎrinum introducerent deü,fupplicium marris inferebatur.Igitur qui tali lege ut âtut,palâm ef’t.eo quad aliorü non crederêt effe deosNô

un fi crederennaliquibus inuidetênquafi quiddâ maius habêtibus. Scythæ uem

r l

Page 100: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

aux sacvnnivws ; A I A in:2 tædlbus tongauden’tes humanisfl paululum differente’s à befîijs.arbitraiïrût (a

men fua myf’cétia opottete effe cuflodiendazôz Anacharfîm fapienriamirabilem’"apud Grætas,aduenienrem interemerunt,quoniam uidebatur Grattatum deo)’ mm ad cos ueniffe pleniffimus.Multos autem apud Perfas quilibet inueniet,etiIf. am pro eadem caufa rormêtis affectas. Sed palàm efi,quaniâ Apollonius Par;’ fatum legibus côgaudebarJllosq; mirabatutzquippe eum Grand eorum fortins)Î dinem atq; concordiam unanimi’ratistquam babucre de dijsgmitari flambard;l iicet fortitudinemiquam in remplis eorum contremans habueruntaIs etiam au tdiamm omnium imitatat extirit Perfîcorum ,uxotibus alienis contumelias fait!

itnstfiliosép côcidens .Apud nos autem mors decrera ef’t,fî quis uel irrationabüia

animalia hoc moda noceat: &ab bis legibus non abducete neque rimor ’ raitr præpotentium ’poref’ta’rummeq; Zelus eorum qui apad alios banarâtutSîd ne;

"que fortirudinem ideo exercemus,ut-bella auaritiæ caufa fufcipiamus,fed ut legtî’iura ferueinus,8l dam alia derrimenra’ liris fuftineamusSi uos de legibus ma a

i acte tentauerinr,tunc etiam ultra uirrutetn’rebellare contendimusfit ufq; ad cala"mirettes nouiffimas perduramus. Cur ira nos Zelemus le es . eum eas neque’Iâ

ifegislatoribus fuis (chutas effe uideamusf uel quomodo facedæmonij nô erâtV de impermixta fui cônedatione reptehêdêdi, 8l de defeetu pariter nuptiarüt’ un

[fluera a: Thebæi,coitum impudenrem a: extra naturam olim in mafculos age.»l’ [vannât optime atq; utiliter fatale fe parabanr, Etgo eum ipfi amnino tebns cmretenttetiam fuis legibus mifcuetetquod tâmmialiquando ualuit apud Gtæcos 5

æut etiam dijs fuis mafculorum concubitum applitarennltaq; deniquegermano z- mm nuptias retulere;huiufmadi fatiffaetianem retum incongruariîfl extraira)i ruram pro libidine componentes . DeGno nunc de fupplicijs dicere . a: quadrasab initia præbuerint plurimi iegislatores abfoluriones malignis haminibus,in la»

. I dultetio quidem pecuniarum , in cbrtuptiane autem’eriam nuptias fancientes.I Quanras autem accafîanes cantineant de abnegatiane pietatiaexaminare Ian elgiffimutn eit a Iam enim apud plurimos olim meditatia fae’ta ef’t rranfgredieni

di leges,quod non agitur apad nos, quando propret cas a: diuitijs a: ciuiratibus’61 bonis alijs priuati fumas . Lex autem apad nos feruatur ufq; ad mortem.N.uIî lus uero’Iudæorum,neq; fi procul abeat extra prouinriam,regcm quamuis acer a1mm fît metuir,ut ultra ullum legis uideatur rimere præceptum . Igitur fî’proptet’ uirturem le m taliret apad eas fumu5,conœdant quaniam potentifïimas leges"habemus . i uera circa prauas nos legis iudicant perdurare. quid ipfïs iuf’cis me’non patiantur, melibres non tufiodienres opère fanétioneszuia igitur fan ’tvÎ’quitas rempotis ueriffima creditut omnium elfe probatio , banc ego refiem’ ad;

iam uirtutem legislatotis nofl’ri , apionionis quam ille de deo contradidir. Naml’tum fit infinitum tempns,fî quis eum comparer aliorum l slatorum. irratibus.hune ultra omnesinueniet .A nabis iraque dedaratæ funt eges . a: canais aliisÏempet hominibus zelum fui potins præbuetunt .Primi quippe Gtætorum , ad’fariem quidem iuta patriæ conferua’bant :ipfîs autem philofophia: , rratftatu il a’ hfemti-funt. de deo fimilia fapienres; h’umiliratêque uitæ communianem inter

’A ’ M A A airera:

Page 101: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

"ses CONTRA annones! L13": SECVNDVSalterurros’edacentestsed etiam populis olim maltas fuir zelus nofiræ martini:picrate culturæ nomen eleraque pictas Græcorum. nec ullus quifquam barbaimanet alla gens,ubi leptimanæ in qua uacamus tanfuetudo minime difcutrir .-arque ieiunia a: candelabrorum intendiatfed etiam ribomm apud nos folennia.plutimiapud maltas iugirer ableruare canantur. Infuper imitati etiam conoordiam.quam nos inter alterurros abrinemus,& terum partiri are fuarumfl o ’dileétionem .in arribusgæ perdurarionem neœlfitarum ha ’ etc pro lepilms. luclenim mirabilius’ ef’r,quia prærtt impulfarem buius obleruationis. ip a felexhomines ira ualuit ’obligare:& quemadmodum deus in uniucrla mun a conlî afiitdtalex pet rimeras ambulauir.Vnufquifque enim,lî fuam regionem damné;

i canfpicir,his qua: difcuntur Hamerus tecelfauir. O porter igitur cunetorum boaminum malitiam reprehendere’ . Aur enim uolunt’nos illi aliena a: praua luta .*ante propria et meliara zelarizaur cette li hot uolunt,quiefc’anr nabis pet inuidiâaccufariones in ’ rei. Non enim pro cuiuslibet maliualentia defetidimus banccaufam,fed nagera honotamus legislatOtê,atq; ctedimus quæ ab illo prophe ærata de deo funt . Deniq; nifî intelligeremus iplî nitruré legummunq ma na farpère laper his nirus papulus zelaretur.Sed de legibus quidê a: de rep. na ,ce’renim feci tarianê in his,q uæ de antiquirate canfcripli:Nunc’ autem earü me,mini quantum accelfarium fîtitfltcp aliorum nirupeiareiutameq’; noflr’alaudaz

te propanenstfed hac agens.nt de nabis iniulte confctibentes,& contra ipfam neritatem impudenriffî me canrmdmteæarguerê. Arbittot itaq; pet han: confcri aprionê abundanrer me qua: pramifî. compleffe.Deniq; in principia demanffraz

. un garus accufarorum elfe certiflimûarq; nouum!!! maltas neterum in coulai z

apitoya.

1 hum odium

prianibus fuis memon’am habentium nolhi. ex illis refiles exhibai . Dixere itacpflegyptios’ Griffe ptagenitares noflros : et alleu fum ef’r.quia in Aegypriî uellet

tint aliüdeD’einde lunt mentiri,quaniâ exindc propret dadem ca atis fint ex .pu] (bat appairait; quantii uoluntate 8l magnitudi ne fortitudinis Æpropria En:t’encrliAlij «taxant? nequilllmo uiroslegiflatoti noffro detogare côtendû’rrcutius uirtuti dudü quidem multi pofl illam ,têpus uero longiflimum pethibet reltimanne legibus autem loqui’ampliori fermone.nô fuir opus. IplÎæ nanqrpetlemeripfas apparuete pima: ueriflim am habentes inrentianemzal non ad huma

, ed ad terum communianê potins inuitantes.iniquirarû inimiræ,culnitescp iulfiriæ.8t multas expenfas pracul abijeientesfulficienriam a: amorê la r’baris erudientes,bellü canin auaririæ nefcientes.fortes autem pro le elfe populo":præpatâtesad fupplia’a rettibuêda femper inenitabiles.uerbis nequacî; citcnm r

"nenni poflîbiles,præparariones femper aperibus exequenresHæc enim nos lempet topera manifef’tiota litetis exhibemus a Quapropter ego confidens dica,quiavmulrarum au; meliorü terum.nos pariusë alii præCeptores fumusQuid enim’intranfcëfibili pietatemelius eftfquid influai? legibus abediret’ quid-uriliusâin alterurros unanimes effets! neq; in calamiratibus ab inuicë teœdere, necp mapore felicitatü pet iniurias difctepare:fed in bello quidë mortem contemnere . inpace uero.arribus aut agriculturæ nacare : a: fang’.&;ubicp credete deü tefpicere,

r r æ

Page 102: Notes du mont Royal ← uxores ’17 Abdimus Tyrius e i unAbdoflus no Ab don liiaëlitarum princeps 08 Abel occiqu à Cain lratre f Abcla locus ad lardanem ne Abela patria Helilîei

ERA3.R0T.HELI’AE MARCAEOÂ sa;a! folum omnia gubernateî’Hæc igitur.fiquidem apud alios aur fcripta flint pri æmimsgaut fetuata,fitmiarem debemus nos gratiain illis,tanquam eorum frutti difcipuli.Si uera nequaquâ’ primitus extirere,his ptæcipue nos utéres tagnofcimur.8C primam eorum inuèntiohem nolltra’m failfededaramus . Appiones igitur, 85Molones.& quicunque mendacij detagatione congaudent; conuiai procul abrfardant . Tibi autem Epaphradite . ueritatem maxime diligenti, et pet te fîmilianolfe denoltra genere cogitanribus , hie libellus confctiprus elfe cligna fcitur.

DES ERASMVS’ ROTE-c1 Ron-Amvs., INTEGERRIMO, DOCTISSIMOQVB

b parti, Heliæ Marcæo Méchabztanomonoratiffimi Matcha! I. bæorum collegii moderatori, S. D..

" w «"- --- --: en Nius dieculæ apellam tib’i nôigrauare dicaui pater in!ï Ï i Ï , v5.9, regerrime.retagnita,& quoad lirait, emëdaro IofephiA - Ï ” Il ’ v, à , libelloide lèptem frattum Machabæorû , fortilfîmeqe

I ’ , marris martyrio.At’q;Iutinam cumulatins rua nota la’ ’ l P "à tilfacere parnilfem. Nunc quaniam Grains codex ad -

t Ï manum nOn erat.è Latinis Gtæca conieétans.mutauip i p ’ nannulla,iEd non admodü mulra.Nô falfô de le’ dicat Iafephus,fefe in Gtæcanici fermonis facultate uf

A - r -v I- r » l que ad ela’quëriæ miraculum proceflilfe.quod fane uelf ex hoc libella perfpicuü erat . in qua uit ille lingularem quandâ orationis tû uim,

’ tum copia dedarauir, ut pulchetrimum farinas diétianisamamêris æ uaffe ni. ideatur.Proinde diuus Hieranymus, hac apufcnlü peculiari dagio ualde degâs gSuidas bégaieroit «(in uocat.Ex un)? ritulü corruptum reffiruimus rugi harengèresse) acyxaitë . id elf, de imperauice tatian’e , quad hæc fit buius narrationis fum æ

magratianë nihil in homine nô prælfare,fi dominetur mpiditatibusÆxtarargrvmentum hoc in libris’ Machabæorum, quos Hebræi licet non retipiant in cana z"nem,inrer fatras ramen habêt . Equidem illi coll ’o multis alijs quoque nami atribus celebri,tamê hoc præcipUefgratulot, quad fêlant infigni rhefauro lomple

I tari contigit.QBuin magis uniuer æ Coloniæ A ’ppin’a: magnopete eenfeo gra a

tulandum . ut A i rat modis felici,ueium baud a ia titula feliciari . (à quad and rimalta.ramép eximia pietaris pignara gremio fuo compleairur:felicior etiam la:

l tuta.lî quorum fetuat reliquias.earum uirtutes exprimar: 8C quorii poflÎdet cor e

pora,ab harum moribus non fit aliena : nimirum fi trium regum pietatem,fyn z"œrirate religionis imiretur:fiundetim milium uiËinum. martyria dignam puri æratem,uitæ fabrietate æmuler’ur: fi fartiffimos a ulefcenres Mathabæas .8: inuiai pedtoris uiragine’m.animi infrat’ti côlfanria teferar. Atq; banc fane meliorem

fuæ portionem ipfa libi uel largiri orel’t , uel conduplicare. Tu. petge.q ad faciain martyrum illul’rranda gloria, imul et nitrutisexemplar elficere c6;

’ mêdarius.& urbis uefitæ famâ illufhioremaugullioremép reddete .p BeneEâraalr.

A. . . - J . m1