Embed Size (px)
DESCRIPTION
Bulletin d'information du Comité régional de tourisme d'Aquitaine dédié aux professionnels du tourisme et des congrès. Information sur l'offre touristique et événementielle en Aquitaine.
Citation preview
Au
tom
ne
20
13
1
[ ]ŒNOTOURISME
Voici l’escapade idéale pour découvrir toute la richesse d’une ville et de son terroir. Le séjour débute par une journée au pied de la chaîne des Pyrénées, à Pau Ville d’Art et d’Histoire. Vous aimerez flâner dans ses ruelles, sur son célèbre boulevard des Pyrénées, bordé de palmiers, ou dans l’un de ses nombreux parcs. Ce city-break vous conduira aussi sur les sites de Lescar et de Lacommande, hauts lieux de passage de la Voie d’Arles du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Aux portes de la cité d’Henri IV (le château qui l’a vu naître se visite !) vous pourrez également découvrir le vignoble du Jurançon, blotti dans des vallées ensoleillées, cultivé en terrasses ou en amphithéâtres.Le prix comprend deux nuits et petits déjeuners en hôtel de 2 à 5 étoiles, le déjeuner en auberge à la campagne le dimanche, le « Cité Pack » : visite audio guidée du centre
« Bordeaux River Cruise » (Gens d’Estuaire) propose un concept orignal de visites du vignoble bordelais à partir du fleuve, selon plusieurs formules. Vous pourrez découvrir les vignobles de Blaye ou du Médoc tout en dînant sur le bateau. Vous pourrez également vous rendre, à bord d’une vedette rapide, sur l’île Margaux dans l’estuaire de la Gironde pour une dégustation de vins et sur l’île de Patiras pour un déjeuner gastronomique.
Œnotourisme• Vins de Graves et de Sauternes :
suivez la route !• En Médoc, Château Siran
Hébergements >> EN GIRONDE
• Les cabanes de la Romaningue • Le château Troplong Mondot
• La chartreuse du château Le Thil• Le château Fourcas Dupré
• La chartreuse des Eyres• Le château Vieux Lartigue
>> EN DORDOGNE• Hôtel «l’Edward 1er»
• Le domaine de Montagenet>> EN LOT-ET-GARONNE
• Le camping Saint-Louis>> SUR LA CÔTE LANDAISE
• La cabane au bord du lac• Résidence l’Estacade
>> SUR LA CÔTE BASQUE• La Villa Masala
>> SUR LE BASSIN D’ARCACHON• Chez Bébert
Editions• Les nouvelles brochures pour
séjourner en Aquitaine
Brèves• Des croisières fluviales haut de gamme
• Golf au Cap Ferret
En ligne• Nouveau site pour le relais
et château « Le Saint-James »
2
2
7
8
8
historique de la ville, la visite du château de Pau, les deux visites dégustations de Jurançon et le carnet de route complet.
Tarifs : à partir de 140€ selon la catégorie d’hôtel choisie.
Contact réservationOffice de tourisme de PauTél. : +33/(0)559 271 749 Email : [email protected]
La croisière « Sweet Sauternes » permet quant à elle de découvrir ce vin liquoreux au cours d’un déjeuner à Château Guiraud, Grand Cru Classé de l’appellation, et d’une visite du domaine. Peut-être préférerez-vous déguster des vins de Bordeaux en longeant les quais de Bordeaux, à bord du Sardane.
Tarifs : • Croisières dans les vignobles : la demi-journée : 37€ (plein tarif), 18€ (enfant) - La journée : de 98 à 135€ (plein tarif, repas compris).• Croisières dans Bordeaux : 18€ (plein tarif) et 10€ (enfant).
Contact réservationOffice de Tourisme de Bordeaux12 cours du XXX juillet33080 BordeauxTél. : +33/(0)556 006 600www.bordeaux-tourisme.com (réservation en ligne possible)
Echappée belle à Pau et dans le vignoble du Jurançon
Découvrir le monde du vin à partir de la Garonne
© G
ens
d’Es
tuai
re
© C
RTA
- Lau
rent
Rei
z
2
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINEpro.tourisme-aquitaine.fr
Soixante-trois panneaux ont été implantés, permettant ainsi de dessiner une véritable « Route des Vins en Graves et Sauternes », dans ce vignoble qui s’étend du sud de Bordeaux au Langonnais. Vous êtes invité, à travers les itinéraires conseillés ou de manière totalement libre, à cheminer le long de sentiers qui mènent jusqu’aux curiosités les plus dissimulées de ce pays aux appellations prestigieuses :
Situé au sud de l’appellation margaux, le château Siran dispose d’un terroir d’exception propice à l’élaboration des plus grands vins. Appartenant à la même famille depuis 1859,
« La Romaningue », une ancienne commanderie des Templiers nichée dans un domaine de 80 hectares, vous propose de vivre une expérience unique. Le domaine offre des hébergements atypiques qui correspondent à tous les goûts. Vous pouvez ainsi choisir de
graves, pessac-léognan, sauternes-barsac. Emprunter cette « Route des Vins de Bordeaux en Graves et Sauternes », c’est aussi partir à la rencontre d’un réseau d’hommes et de femmes, viticulteurs, restaurateurs, hébergeurs, qui font vivre les vignobles et qui sont prêts à partager avec vous un moment convivial et authentique. Trois itinéraires thématiques – sur carte ou GPS – sont proposés : vin et patrimoine, vin et
le château a été repris en 2007 par Edouard Miailhe, représentant la cinquième génération à la tête du domaine. Après trois années de fermeture au public, il a rouvert ses portes afin de faire de nouveau partager les lieux aux amateurs de vins. Des visites en français et en anglais sont programmées tous les jours. Les visites durent environ une heure. Après une présentation historique de la propriété, vous découvrirez le processus de vinification. La visite se poursuit par celle de l’ancien cuvier, du chai à barriques et se termine par une dégustation. Pour les groupes de moins de six personnes, il est possible de découvrir « le bunker »
dormir dans l’une des trois cabanes perchées dans des arbres centenaires, dans une des deux roulottes logées entre les bois et les vignes, dans un fût, qui ravira les passionnés de vin, ou encore dans l’une des deux « bulles » pour admirer les étoiles dans un cadre confortable.Les cabanes, très haut perchées et isolées les unes des autres, sont accessibles par escalier ou par tyrolienne pour les plus sportifs. D’en haut, vous pourrez profiter d’une vue remarquable sur le vignoble et les bois. Pour dormir la tête dans les étoiles, tout en gardant le confort d’une chambre douillette, optez pour l’une des incroyables « bulles » semi-transparentes, situées au milieu d’une clairière et qui offrent une vue fabuleuse sur le ciel étoilé, tout en protégeant l’intimité du visiteur.Les propriétaires se feront un plaisir de vous faire découvrir le vignoble et de vous organiser une dégustation. Le soir, des paniers
où sont conservés tous les millésimes de Château Siran et la collection privée de la famille Miailhe. Le château propose également d’organiser une visite / dégustation suivie d’un repas traditionnel français au restaurant « La Gare Gourmande » à Labarde, avec la possibilité d’apporter sa bouteille de vin.Tarifs : 6€ individuel / 4€ groupe (à partir de 10 personnes).Visite : sans rendez-vous d’avril à octobre, à 15h00, du mardi au samedi. Sur rendez-vous le reste de l’année.
Contact réservation Via le site www.winetourbooking.com ou par email à [email protected]
« apéritif » ou « dîner » sont proposés. Le matin, un copieux panier petit-déjeuner sera déposé, vers 9h00, en toute discrétion, sur votre terrasse ou au pied de votre arbre, du haut duquel vous pourrez le hisser à l’aide d’une corde.Tarifs : Pour 2 personnes, petit déjeuner compris : 110€ pour les roulottes, à partir de 130€ pour les bulles et à partir de 120€ pour les cabanes.
Contact réservation Les Cabanes de la RomaningueChemin de Bon Ange - 33370 PompignacTél. : +33/(0)535 546 295Email : [email protected]://cabanes.laromaningue.fr/
fleuve, vin et terroir. Le canal des Deux Mers et le Parc naturel régional des Landes Gascogne, tout proches, offrent d’autres possibilités de balades.
Contact réservationRoute des Vins de Bordeaux en Graves et SauternesJohanna RenauxTél. : +33/(0)648 049 914Email : [email protected]
Vins de Graves et de Sauternes : suivez la route !
En Médoc, Château Siran rouvre ses portes aux visiteurs
Des cabanes de rêve au cœur du vignoblebordelais pour passionnés de vin
[ ]HÉBERGEMENTS
Dans les vignobles en Gironde
© C
hâte
au S
iran
© C
aban
es d
e la
Rom
anin
gue
© C
aban
es d
e la
Rom
anin
gue
3
AUTOMNE 2013
Dominant les hauteurs de Saint-Emilion, le château Troplong Mondot offre une vue à couper le souffle. Premier Grand Cru Classé, ce domaine viticole de 33 hectares a transformé les dépendances du château en maisons d’hôtes raffinées. Quatre chambres sont proposées dans « La Maison des Vignes », l’appartement « L’Atelier » ou dans les dépendances du Château, avec « La Chambre Acajou ». La « Maison des vignes » est une charmante maison de 80 mètres carrés à quelques pas de Saint-Emilion. Dans une ambiance « campagne chic », vous pourrez vous y ressourcer au coin du feu ou prendre le petit déjeuner dans le jardin. « L’Atelier » est un grand appartement de 150 mètres carrés comportant deux chambres, un salon et une salle à manger avec une vue superbe sur Saint-Emilion. Vous y dégusterez une cuisine familiale et régionale élaborée mettant en valeur les vins de la propriété. Le chef, Jérôme Cadillat, a travaillé au « Crillon » puis chez Dutournier au « Carré
Après presque une année de travaux, la chartreuse a ouvert en Juin 2013. Située à 1,5 km de l’hôtel « Les Sources de Caudalie » et également dirigée par Jérôme et Alice Tourbier-Cathiard, cette bâtisse du 18ème siècle abrite désormais huit chambres et une suite qui dévoilent des volumes majestueux et une décoration « antique chic », empreinte d’authenticité. Dans chacune des chambres, les styles se métissent et contrastent : Jaune Soleil ou Rouge Merlot, Retour des Indes ou Lascaux. Les noms évoquent des ambiances particulières, étonnantes, où se mêlent mobilier chiné et imprimés audacieux. Une piscine privée est ouverte en saison et des
des Feuillants » à Paris. Les repas sont servis dans une salle à manger attenante au chai, où sont dressés une quarantaine de couverts dans un cadre raffiné et luxueux. Tarifs : de 160€ à 290€ la nuit. Le prix comprend le petit déjeuner pour 2 personnesRestaurant (3 plats : 50€/pers).
Contact réservationXavier et Christine ParienteChâteau Troplong Mondot - 33330 Saint-EmilionTél. : +33/(0)557 553 205Email : contact@chateau-troplong-mondot.comwww.chateau-troplong-mondot.com
vélos sont à disposition. Pour se restaurer, les établissements des Sources de Caudalie l’auberge « La Table du Lavoir » et le restaurant étoilé « La Grand’Vigne » sont tout proches. À noter, la chartreuse peut également être privatisée le temps d’un weekend ou d’une demie journée pour des séminaires ou des réceptions.
Tarifs : chambres à 240€ la nuit, suite à 400€. Petit déjeuner servi sous forme de table d’hôtes (18€ par personne).
Contact réservationChâteau de Smith Haut Laffitte - 33650 MartillacTél. : +33/(0)557 838 383Email : [email protected]
Les Belles Perdrix du château Troplong Mondot dans le Saint-Emilionnais
La Chartreuse du château Le Thil à Martillac, un nouvel écrin de charme
© C
hâte
au Tr
olon
g M
ondo
t©
Châ
teau
Trol
ong
Mon
dot
© G
uilla
ume
de L
aubi
er
© R
affi
Sabr
ina
© G
uilla
ume
de L
aubi
er
4
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINEpro.tourisme-aquitaine.fr
Un grand gîte de 220 mètres carrés vous accueille au cœur du Médoc, à proximité du château Fourcas Dupré. Profitez de la vue imprenable sur le château, du grand préau attenant et du jardin de 5000 m² avec une piscine. Entièrement rénovée en 2012, cette maison ancienne bénéficie de tout le confort moderne. Avec 4 grandes chambres, 2 salles de bain, une salle d’eau avec douche à l’italienne, 4 WC indépendants, le gîte peut accueillir de 8 à 10 personnes. Au cœur d’un environnement exceptionnel, vous serez chez vous puisque piscine, jardin et maison sont à
Amoureuse de la région bordelaise où elle vit depuis de nombreuses années, Valérie Lemonnier s’est beaucoup investie dans la
Frédéric Charles Chassagne est le créateur de la société Coup2foudres dont la vocation est de réaliser des hébergements… dans des foudres Seguin-Moreau (leader mondial de la
votre seule disposition et idéalement placés pour découvrir toutes les facettes de cette région si riche. Le château est ouvert à la visite le week-end sur rendez-vous.
Tarifs : de 1500 à 2 000€ la semaine selon la saison.
Contact réservation Claire et Patrice PagèsGîte Fourcas Dupré - 33480 Listrac-MédocTél. : +33/(0)680 655 404Email : [email protected]
rénovation de cette bâtisse du 19ème siècle. Située sur la route des vins de Graves et de Sauternes, il s’agit d’une ancienne propriété de négociants en vin et de la famille Lillet, dont le musée de ce célèbre apéritif se situe à seulement quelques mètres du lieu.
Grâce au talent pour la décoration de sa nouvelle propriétaire, inspirée par ses voyages et son goût pour les belles choses et les beaux tissus, la chartreuse a retrouvé sa splendeur d’antan. On peut y découvrir plusieurs chambres, en cours de classement, une suite ainsi qu’une salle de réception au sein d’un parc aux arbres centenaires.
Tarifs : de 95 à 135€ (petit déjeuner compris).
tonnellerie). Les foudres sont d’énormes barriques) de 700 hl, qui servent habituellement à l’élevage et à la vinification des vins.
Le premier hébergement de ce type se situe au château Vieux Lartigue à Saint-Sulpice-de-Faleyrens, une des huit communes faisant partie de la juridiction de Saint-Émilion, qui est classée au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco pour son paysage viticole historique. Dans les « chambres foudres » de 20 m2, les clients disposent d’un lit de grande taille, d’une kitchenette, d’une douche à l’italienne, du wifi, d’une télévision. Un deuxième foudre sera disponible à la
Contact réservationValérie et Henri LemonnierLa Chartreuse des Eyres - PodensacTél. : +33/(0)620 696 065Email : [email protected]
location dès septembre prochain, toujours sur le même site.Tarifs : 129€ par nuitée petit déjeuner inclus.
Contact réservationChâteau Vieux Lartigue 33330 Saint-Sulpice-de-FaleyrensRéservation sur www.coup2foudres.com
La charmante chartreuse des Eyres à Podensac
On dort bien dans un cuvier, pourquoi pas dans une barrique ?
Château Fourcas Dupré : un gîte au cœur du vignoble médocain
© C
hâte
au F
ourc
as D
upré
© L
a ch
artre
use
des
Eyre
s
© L
a ch
artre
use
des
Eyre
s©
Châ
teau
Vie
ux L
artig
ue
© C
hâte
au V
ieux
Lar
tigue
s
5
AUTOMNE 2013
Roi d’Angleterre et duc d’Aquitaine, Edward 1er
a fondé la bastide de Monpazier en 1284. Cette bastide (village fortifié), l’une des mieux conservées de France, abrite un hôtel de caractère, classé trois étoiles, du même nom que son fondateur. Le restaurant gastronomique de l’établissement « Eléonore » est reconnu « Table remarquable » par la chaîne Châteaux et Hôtels. On peut y découvrir, dans un cadre chaleureux et intime, la richesse culinaire périgourdine en dégustant des plats dans lesquels les produits locaux jouent un rôle essentiel. Le bistrot contemporain « Bistrot 2 », situé à 200 mètres de l’hôtel et
Au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, à 3 km de Nontron, le domaine de Montagenet s’étend sur 76 hectares de prés et de bois et domine un paysage exceptionnel. Dans son hameau d’une dizaine de bâtiments de caractère, cinq maisons de charme (ou gîtes ruraux), niveau 4 étoiles ont été récemment rénovées. Elles sont agrémentées d’installations confortables et luxueuses : piscines, bassin intérieur de nage à contre-courant, spa, hammam, sauna, solarium, salle de sport, salon de massage et salles de réceptions. Le domaine de Montagenet est l’un des lieux les plus calmes et les plus délicieux du Périgord Vert, idéal, en toutes saisons, pour des séjours de détente comme
disposant d’une grande terrasse, propose aussi des plats du Périgord mais redécouverts et retravaillés pour éveiller les papilles gustatives.
Tarifs : de 68 à 188€ la nuitée selon la saison hors taxe de séjour. Petit déjeuner 12€, supplément demi-pension 38,50€.
Contact réservationArjan et Marije Capelle5, rue Saint-Pierre - 24540 MonpazierTél. : +33/(0)553 224 400Fax : +33/(0)553 225 799Email : [email protected]
pour des réceptions ou des séminaires.Le domaine propose également des chambres d’hôtes avec un service de petit-déjeuner, pour des séjours de 2 nuits au minimum. La location d’une chambre donne accès aux installations communes du domaine : parc, piscine, salle de sport, espace bien-être, salon de massage, piste de pétanque, terrain de badminton… ainsi qu’aux équipements et aux jeux : ping-pong, baby-foot, consoles de jeux, jeux de société, DVD, livres, cannes à pêche...
Tarifs : Chambre d’hôtes à partir de 85€ par personne en basse saison (à partir de novembre).Gîte rural à partir de 620€ en basse saison pour 4 personnes.
« L’Edward 1er » à Monpazier : hôtel de charme au cœur d’une bastide
Détente assurée au Domaine de Montagenet
© H
ôtel
Edw
ard
1er
Entre campagne et patrimoine en Dordogne
Contact réservationDomaine de Montagenet 24300 Saint-Martial-de-ValetteTél. : +33/(0)603 051 606Fax : +33/(0)553 603 598www.domaine-de-montagenet.com
Le camping Saint-Louis pour des séjours nature
À la campagne en Lot-et-Garonne
Nora et François sont heureux de vous accueillir pour une journée, un week-end ou un séjour vacances au camping Saint-Louis à Lamontjoie (47), une bastide typique du pays d’Albret. Le camping s’étend sur un vaste domaine de 20 hectares et constitue un magnifique espace de loisirs ouvert à tous : jeux pour les enfants, terrains de sports pour les plus grands, promenades autour du lac, canoës. La nouvelle piscine naturelle de 200 m² bénéficie d’une technologie de filtration avancée, sans chlore ni produits chimiques. Le camping a une capacité de 90 emplacements d’une superficie moyenne de 100 m² pour les toiles, les caravanes et les camping-cars.
Dans un site préservé, les férus de pêche trouveront leur bonheur avec le lac de 13 ha peuplé de nombreuses carpes. Les amateurs de bonnes tables pourront également se régaler
des produits du terroir 100 % Sud-Ouest.
Tarifs : en basse saison, forfait emplacement pour 2 personnes à partir de 14€ la nuit, locatifs à partir de 17,10€ la nuit.
Contact réservationCamping Saint LouisLac de Lamontjoie - 47310 LamontjoieTél. : +33/(0)553 995 938http://www.camping-lamontjoie.fr/©
Cam
ping
Sai
nt-L
ouis
© C
ampi
ng S
aint
-Lou
is
6
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINEpro.tourisme-aquitaine.fr
La villa Masala, un havre de paix à Guéthary
Insolites à Biscarosse, deux lodges de charme sur pilotis avec spa
À Capbreton, « L’Estacade », une résidence bien-être
Sur la Côte Basque
Sur la côte landaise
La villa Masala est une très belle maison ancienne, rénovée en intégralité en 2012, offrant aux visiteurs le charme et l’authenticité des matériaux nobles, accompagnés de tout le confort moderne. Dans ce véritable havre de paix, vous pourrez faire des barbecues, déjeuner ou dîner dans le jardin, vous reposer dans les transats, accéder au wifi (gratuit), vous rendre à pied à la plage ou dans le centre du village. La villa dispose de quatre chambres pouvant accueillir deux personnes chacune. Toutes les chambres possèdent une salle de bain privée et ouvrent sur la terrasse et le jardin de 200 m². La maison (170 m²) peut également être louée dans son intégralité. Située dans le village de Guéthary, la Villa Masala offre un cadre de vacances que vous apprécierez.
D’un côté, la forêt à perte de vue, de l’autre, le lac de Biscarrosse, et au milieu se trouvent deux charmants lodges. Ces deux cabanes sur pilotis, avec spa, sont une invitation à la détente et au bien-être. Nichées au milieu de la forêt, sans vis à vis, « Maguide » et « Latécoère » sont
Dès votre arrivée, oubliez votre voiture et profitez, à pied, de toutes les possibilités qui s’offrent à vous à 10 minutes de marche environ : la plage, le surf, les commerces, les restos, le port, les balades le long du sentier littoral.
Tarifs : pour la villa entière, entre 1 800 et 2 500 € la semaine, en basse saison, selon la période - 2 500€ en juillet et 3 000€ en août. Pour une chambre d’hôtes, à partir de 100€ la nuitée.
Contact réservationVilla Masala,location saisonnière/chambres d’hôtes69 Chemin de la laiterie - 64210 GuétharyTél. : +33/(0)626 722 977Tél. : +33/(0)608 014 760Email : [email protected]
idéales pour des escapades romantiques. On peut y profiter du jaccuzzi et de son eau à 36° ou encore se détendre sur un transat quel que soit le temps grâce à un chauffage d’extérieur. À l’intérieur, une chambre douillette avec un lit king size, un poêle à bois pour les soirées d’hiver et une kitchenette équipée. Par ailleurs, l’emplacement est idéal puisque le lac se trouve à 100 m avec un accès direct, le golf à 500 m, le port de plaisance à 800 m et la piste cyclable à 200 m. Enfin, un canoë est mis à disposition pour une éventuelle balade sur le lac.Tarifs : à partir de 270€ la nuit avec spa, petits déjeuners gourmands et journal local du jour inclus. Possibilité de package romantique (+ 50€), plateau gourmand (60€) et massages (60€).
Unique port de pêche de toute la côte landaise, Capbreton est une station balnéaire familiale et dynamique réputée pour ses plages et ses plaisirs nautiques. Située au cœur de la ville, l’Estacade comprend 52 logements en résidence ainsi qu’un complexe de balnéothérapie, Aquacéo. Neufs et confortables, tous ces appartements bénéficient d’une orientation et d’une vue agréable, ouvrant sur une terrasse ou un balcon avec mobilier de jardin. Idéalement située, la résidence est à 50 m de la plage et donne également un accès direct aux
Contact réservationLa Cabane au bord du lac5723, route des lacs - 40600 BiscarrosseTél. : +33/(0)622 801 343Email : [email protected]
© L
a ca
bane
au
bord
du
lac
commerces. Enfin, la détente est assurée grâce à la piscine extérieure chauffée et les quatre jacuzzis du centre de balnéothérapie.
Tarifs : En basse saison à partir de 205€ la semaine. Petit-déjeuner non compris (10€ / personne / jour)
Contact réservationRésidence L’EstacadeAvenue Georges Pompidou - 40130 Capbreton Tél. : +33/(0)557 269 931Email : [email protected] toute l’année sauf du 09/11 au 21/12
© L
a ca
bane
au
bord
du
lac
© E
ddy
phot
ogra
phe
© V
illa M
assa
la
7
AUTOMNE 2013
Bienvenue chez Bébert au Cap Ferret
De nouvelles brochures pour préparer votre séjour en Aquitaine
Sur le bassin d’Arcachon
À la pointe du Cap Ferret, la « Cabane de Bébert » accueille ses hôtes dans une ambiance décontractée. Ses quatre chambres sont fidèles à l’esprit des villages ostréicoles du bassin d’Arcachon. La cabane est idéalement située au pied des dunes, à 300 m de la plage. Philippe Dupoy a hérité de la maison de son grand-père, Bébert, qui l’avait construite en 1965. Adepte de la récupération, Philippe a réalisé tous les travaux. Dans l’une des chambres, la douche est faite de galets et les têtes de lit de bois de palette.À l’apéritif, le propriétaire régale ses hôtes des
Le CRTA a édité le numéro 3 de son magazine touristique d’informations et actualisé et enrichi les contenus de deux dépliants touristiques. N’hésitez pas à demander ces documents, édités en français et en anglais, disponibles gratuitement à la demande ou en téléchargement sur tourisme-aquitaine.fr.
Le magazine L’Aquitaine Votre Sud-Ouest sur-mesure vous propose de parcourir la Vélodyssée® en famille, de découvrir les parcs naturels, de choisir un hébergement respectant l’environnement, de prendre votre temps en bateau habitable sur le canal de Garonne, de vous évader dans des villages de charme, de
produits de sa pêche : petites moules sauvages, terrines et rillettes de poissons, le tout fait maison avec les produits du cru.
Tarifs : De 75€ à 95€, petit déjeuner inclus servi dans la chambre dans des paniers, confiture maison.
Contact réservationLa Cabane de Bébert105 avenue de Bordeaux - 33970 Cap-FerretTél. : +33/(0)670 346 987Tél. : +33/(0)556 604 743 www.lacabanedebebert.fr
© C
hez
Bébe
rt
[ ]EDITIONS
partager les métiers d’Aquitaine. Ce numéro met l’accent sur l’itinérance douce et sur les expériences à vivre. Des recettes, des adresses utiles, des pages shopping et bien-être, des bons plans, complètent les articles de fond. Du portfolio consacré aux vignobles et aux châteaux, en passant par les pages dédiées au tourisme urbain abordé sous l’angle des Musées, à celles consacrées à la vallée de la Dordogne, vous y trouverez tout ce qui fait la spécificité de la région.
A vélo en Aquitaine, qui a le format d’une carte touristique, vous propose des idées originales de balades à vélo, traitées à l’aide de photographies commentées autour d’une cartographie, des idées de circuits et de séjours clés en mains. Des informations pratiques et des contacts utiles pour organiser son séjour en Aquitaine viennent compléter ces rubriques.
Vous y trouverez des informations sur les offres les plus récentes, ainsi que sur la découverte des villes à vélo et sur les grands itinéraires comme la Vélodyssée® et la route des cols dans les Pyrénées.
La carte touristique de l’Aquitaine a, quant à elle, changé de maquette. Le verso de cette édition est illustré de nombreuses photographies commentées. Vous trouverez ainsi, « d’un seul coup d’œil » les sites majeurs et les activités phare qui participent à l’identité de notre région, bien localisés sur la cartographie qui figure au recto.
CArTE TOurISTIQuE
DE L’AQuITAInE
8
NOUVEAUTÉS D’AQUITAINEpro.tourisme-aquitaine.fr
Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine4/5 Place Jean Jaurès - CS 31759
33074 Bordeaux CedexTél. : +33/(0)556 017 000Fax : +33/(0)556 017 007
aquitaine-bordeaux.fr
Nouveau site internet pour le Relais et Châteaux « Le Saint-James » près de BordeauxLe Saint-James, à Bouliac (33), restaurant étoilé et hôtel Relais & Châteaux dessiné par l’architecte Jean Nouvel, dispose d’un nouveau site internet, plus ergonomique et mettant les photos en valeur.www.saintjames-bouliac.com
Retrouvez-nous sur :
Doc
umen
t im
prim
é su
r du
pap
ier
cert
ifié
PEFC
TM a
vec
des e
ncre
s vég
étale
s par
KO
RUS
EDIT
ION
(IM
PRIM
’VER
T® -
PEFC
/10-
31-1
118)
.
[ ]
[ ]
BRÈVES
EN LIGNE
Des croisières fluviales haut de gamme au départ de Bordeaux
Ouverture d’un golf de 9 trous au Cap Ferret
Le croisiériste américain « Viking Rivers Cruises » exploitera le « Vicking Forsetti » sur la Garonne dès 2014. Ce navire de 135 m de long devrait embraquer 170 passagers et 50 membres d’équipage. Avec comme itinéraire Bordeaux – Pauillac – Blaye – Libourne – Cadillac – Bordeaux, les croisières dureront huit nuits. La première est programmée le 22 mars 2014.
Tarifs : entre 1 756 dollars (classe standard) et 9 000 dollars (suite) les 8 nuits.
Contact réservationwww.vikingcruises.com
Situé à l’entrée de la presqu’île du Cap Ferret, ce nouveau golf comprend un parcours 9 trous « Pitch & Putt », revêtement synthétique éclairé, un practice de 18 postes, ainsi qu’un enseignement et un putting green. D’une longueur totale de 590 m, dessiné au milieu des pins par Patrick Lacroix, ce lieu unique est ouvert toute l’année. Le site dispose également d’un bar « lounge », d’un Pro Shop, d’un club house avec piscine chauffée réservée aux membres, et d’un boulodrome.
Contact réservationDomaine du FourParc d’Activités du Four - ClaoueyTél. : +33/(0)557 704 992Tél. : +33/(0)556 115 252Email : [email protected]
« Uniworld », autre géant américain du monde de la croisière, accueillera ses premiers clients à Bordeaux le 6 avril prochain sur le « River Royale », un palace flottant de110 mètres de long. Le « River Royale » propose la découverte des vignes de Bergerac en plus de celles du vignoble bordelais.
Tarifs : à partir de 3 199 dollars la semaine.
Contact réservationwww.uniworld.com
© D
omai
ne d
u Fo
ur
© D
omai
ne d
u Fo
ur
© P
atric
k M
iram
ont
