Nouveautés Flyer

  • View
    219

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nouveautés Flyer

Text of Nouveautés Flyer

  • 1.7.2015

    NOUVEAUTS

    Prises simple/triple I Postes extrieurs Feller visaphon ferreo/atticoDtecteurs de fume I Informations assistance

  • SOMMAIRE

    INDICATIONS

    Indications techniquesLes informations et indications publies dans cette brochure ont tlabores en tout tat de cause et d'aprs les meilleures connais-sances. Des erreurs et des modifications techniques restent rser-ves. En cas de doute ou d'incertitude, veuillez vous adresser au support clients de Feller. Tlphone 044 728 74 74, E-Mail: customercare.feller@feller.ch

    Avis de marque dposeEDIZIO et EDIZIOdue ainsi que le logo correspondant sont des mar-ques dposes de Feller SA.

    Remplacement de produits:Nouvelles prises simple, types 12, 13 et 23 3Nouvelles prises triple, types 12 et 13 4Nouveaux postes extrieurs Feller visaphon ferreoet attico, botes dencastrement comprises 5Nouveaux dtecteurs de fume 15

    Fin de disponibilit des produits:Modles prcdents de postes extrieurs Feller visaphon ferreo et attico 14Modles prcdents de botes dencastrement Feller pour ferreo et attico 14

    Informations assistance:Nouvelles documentations produit 16Feller digital 17Promotion par mailing Varier la lumire au lieu de lallumer 18

    AVANT-PREMIRE

    Nous vous prsenterons les prochaines nouveauts Feller directement lors de lIneltec 2015 Ble. Rservez ds prsent votre ticket dentre ladresse: www.feller.ch/ineltec

    8.11. Septembre 2015 I Messe Basel

  • FELLER NOUVEAUTS I 1.7.2015 2 I 3

    REMPLACEMENT DE PRODUITPRISE SIMPLE TYPE 12/13, 10 A ET TYPE 23, 16 A

    Notre grande classique sous un nouveau visageChez Feller, le souci constant damlioration du produit fait partie de la philosophie dentreprise. Pour cette rai-son, parmi les prises de courant, nous avons optimis la prise de courant simple et lavons intgre en toute harmonie la famille des prises de courant Feller. Par ailleurs, le systme de borne cage brevet garantit un raccordement du fil optimal et 2 poussoirs indpen-dants par connexion (L, N et PE) assurent un confort de raccordement maximum. Dans le contexte de loptimisation, les poussoirs ont t galement adapts aux couleurs NIN actuelles. La couleur du botier a t galement uniformise, il se prsente dsormais dans un gris discret comme toutes les prises de courant Feller.

    Numros darticle et prixTous les numros E et les numros darticle Feller de mme que les prix sont rests inchangs: Prise de courant simple, type 12: 82003... Prise de courant simple, type 13: 87003... Prise de courant simple, type 23: 87023...

    Caractristiques 10 A et 16 A Bornes enfichables Systme borne cage brevet 2 poussoirs indpendants par connexion Poussoir de bornes de connexion conformes aux couleurs actuelles de fil selon NIN

    Botier plastique gris Garantie Feller de cinq ans

    Excutions Mcanismes types 12, 13 et 23

    Couleurs gris

    Dlai de livraison Remplacement progressif au cours du 2e semestre 2015

    Fiche technique

    Remarque importanteLe remplacement des prises de courant simples par les nouveaux modles aura lieu dans la seconde moiti de lanne 2015. Durant ce temps, vous pourrez obtenir auprs de votre grossiste soit les nouvelles prises de courant, soit les prises de courant prcdentes.

    Prise de courant simple, type 12 Prise de courant simple, type 13 Prise de courant simple, type 2382003.BSE 87003.BSE 87023.BSE

  • REMPLACEMENT DE PRODUITPRISE TRIPLE TYPE 12/13, 10 A

    Fabriques entirement HorgenFeller cre de nouvelles rfrences pour lavenir avec le tout dernier dveloppement de la prise de courant triple de types 12 et 13. Dveloppes, construites et fabriques entirement Horgen, les nouvelles proposent des amliorations essentielles de ce produit dont bnficie dans lensemble linstallateur. Citons en exemple la profondeur dencastrement rduite qui fournit plus despace, ce qui facilite grandement linstallation. Par ailleurs, le systme de borne cage brevet garantit un raccordement du fil optimal et 2 poussoirs indpendants par connexion (L, N et PE) assurent un confort de raccordement maximum. Dans le contexte de loptimisation, les poussoirs ont t galement adapts aux couleurs NIN actuelles. Feller offre aussi lassortiment le plus large et propose, outre la prise de courant triple en parallle et la variante avec prise commutable, une version 3S comportant 3 prises spares. Nous nous engageons durablement pour la place conomique reprsente par la Suisse avec le dveloppement constant de nos produits et en nous prononant clairement en faveur du site de Horgen.

    Numros darticle et prixTous les numros E et les numros darticle Feller de mme que les prix sont rests inchangs: Prise de courant triple, type 12: 82303... Prise de courant triple, type 13: 87303...

    Caractristiques 10 A Bornes enfichables Insert 3S avec borne vis Systme borne cage brevet 2 poussoirs indpendants par connexion Profondeur d'encastrement rduite Poussoir pour les bornes de connexion aux couleurs actuelles de fil selon NIN

    Botier plastique gris Garantie Feller de cinq ansRemarque importante

    Le remplacement des prises de courant triple par les nouveaux mo-dles aura lieu dans la seconde moiti de lanne 2015. Durant ce temps, vous pourrez obtenir auprs de votre grossiste soit les nouvelles prises de courant, soit les prises de courant prcdentes.

    Prise de courant triple, type 12 Prise de courant triple, type 12 Prise de courant triple, type 12parallle 82303.BSE 1 prise spare 82303.BSE.S 3 prises spare 82303.BSE.3S

    Prise de courant triple, type 13 Prise de courant triple, type 13 Prise de courant triple, type 13parallle 87303.BSE 1 prise spare 87303.BSE.S 3 prises spare 87303.BSE.3S

    Excutions Mcanismes types 12 et 13

    Couleurs gris

    Dlai de livraison Remplacement progressif au cours du 2e semestre 2015

    Fiche technique

  • FELLER NOUVEAUTS I 1.7.2015 4 I 5

    REMPLACEMENT DE PRODUITPOSTES EXTRIEURS FELLER VISAPHON FERREO ET ATTICO

    Caractristiques des postes extrieurs ferreo Excutions audio et vido clairage uniforme des portes-tiquettes par des LED blanches Camra vido orientable Restitution dimage en couleur garantie, mme dans lobscurit

    complte

    Plaque frontale en acier inoxydable

    Signalisation acoustique en retour pour la sonnerie

    Porte-tiquettes changeables par le devant

    Postes extrieurs fabriqus sur spcifications client

    Nombre de contacts poussoir de sonnerie au choix

    Options supplmentaires: Dimensions spciales, plaques frontales en acier inoxydable ou en aluminium, montage dissimul, couleurs au choix, module de codage, Feller overto, bouton dclairage, module dclairage, module cran, interrupteur cl et gravures

    Garantie Feller de cinq ans

    Bauarten Unterputz

    Farben/Material Chromstahl geschliffen

    Liefertermin 01.07.2015

    Steckbrief

    Remaniement de lensemble de la gamme de postes extrieursLes postes extrieurs Feller visaphon dans les excutions ferreo et attico ainsi que leurs botes dencastrement ont t remanis. Ce retraitement a surtout intgr des retours dinformation exprims par le march ainsi que des considrations esthtiques. Cest ainsi que la partie haut-parleur des postes extrieurs ferreo a t nouvelle-ment intgre la plaque frontale et non plus pose en applique. Lamplitude de loffre a t galement optimi-se: les postes extrieurs audio et vido sont dsormais disponibles avec jusqu 14 boutons de sonnerie. Les botes dencastrement sont toutes fabriques partir dune structure en bois/plastique, dans le cas dattico et de ferreo. Encore une autre nouveaut, une signalisation en retour acoustique intgre au poste extrieur pour le visiteur. Lensemble des postes extrieurs a t dot dun nouveau numro darticle que vous dcouvrirez aux pages suivantes. Merci de prendre note galement des fins de disponibilit de produits annonces la page 14.

    Les nouveaux postes extrieurs ne sont pas compatibles avec les anciennes botes dencastrement 2310-0.xxxx.x et 2010-0.xxxx.x. Veuillez utiliser unique-ment les nouvelles botes dencastrement 2310-1.xxxx.x et 2010-1.xxxx.x.

    Important:Les dimensions des postes extrieurs et des botes dencastrement, pour ferreo comme pour attico, ont t lgrement modifies. Il est donc primordial de ne monter les modles prcdents de postes extrieurs quavec les botes dencastrement prcdentes et les nouveaux postes extrieurs avec les nouvelles botes dencastrement.

    Caractristiques des postes extrieurs attico

    Excutions audio et vido Dimensions compactes Installation facile Plaque frontale en acier inoxydable Signalisation acoustique en retour pour la sonnerie Porte-tiquettes changeables par le devant Postes extrieurs fabriqus sur spcifications client Nombre de contacts poussoir de sonnerie au choix Options supplmentaires: Dimensions spciales, plaques fronta-

    les en acier inoxydable, laiton ou aluminium, montage dissimul, couleurs au choix, Feller overto, bouton dclairage, interrupteur cl et gravures

    Garantie Feller de cinq ans

    Excutions Encastr

    Couleurs/materiaux Acier chrom ponc

    Dlai de livraison 01.07.2015

    Fiche technique

  • Feller AG l www.feller.ch4

    Interphone-portier Fellerpostes extrieurs ferreo Audio

    Appareils montsEncastr

    Acier chrom ponc1Poussoir de sonnerie

    Acier chrom ponc2Poussoirs de sonnerie

    Acier chrom ponc3Poussoirs de sonnerie

    Acier chrom ponc4Poussoirs de sonnerie

    Acier chrom ponc5Poussoirs de sonnerie

    Acier chrom ponc6Poussoirs de sonnerie

    Poste extrieur audio ferreo n Plaque frontale 2,5mm acier inoxydable n Poussoirs et portes-tiquettes planes n Poussoirs lumineux et portes-tiquettes avec LED blanc n Porte-tiquette accessibles par devant n Haut-parleur et poussoir compltement prinstalls n Signalisation acoustique en retour des sonneries au poste extrieur n