NOVEMBRE-DECEMBRE 2018 La Grande Guerre - …...Ils peuvent aussi constater les contraventions au code de la route tel que les excès de vitesse. Excès de vitesse toujours trop nombreux

1 N°2 • Quincy-Voisins Magazine • Novembre-Décembre 2018

P. 3 à 5 Dossier du mois :La police municipaleau quotidien

QU

INCY

-VO

ISIN

S M

AGA

ZIN

E •

N°2

- N

OVE

MBR

E-D

ECEM

BRE

2018

La Grande GuerreHistoire & Musique

1918-Centenaire-2018

Mardi 6 novembre au Temple à 18h

Du 7 au 20 novembre à la Médiathèque

• Conférence musicale « Les musiciens de la Grande Guerre » par Frédéric Gombert, conférencier et les professeurs du conservatoire municipal de musique

• Exposition sur la Guerre de 14/18 « Mémoire de Notre Temps »

• Cérémonie au Monument aux Morts à 13h45, organisée par les associations des anciens combattants et la Mairie avec la participation des enfants des écoles

• Concert théâtral : «La Fleur au Fusil» à l’Espace Jean Ferrat à 15h

P. 8 à 9Périscolaire :Du nouveau pour le mercredi

P. 10 à 11Travaux de rénovation de voiries et bâtiments communaux

Dimanche 11 novembre

Quincy-Voisins Magazine Est un magazine bimestriel réalisé par la Mairie de Quincy-Voisins : 7, avenue de la République - 77860 Quincy-Voisins

Dépôt légal à parution - Directeur de publication : Chantal KACI, Maire. Rédaction, réalisation et photographies : Mairie de Quincy-VoisinsImprimeur : Imprimerie Klein - Tirage : 2 500 exemplaires

ÉDITO • SOMMAIRE

Chers concitoyens,

Le 11 novembre prochain, nous célébrerons ensemble le centenaire de la Première Guerre Mondiale.

Pour répondre à ce devoir de mémoire, la municipalité organise différents événements culturels. L’ensemble de la population est invité à y participer. Venez visiter l’exposition qui présentera des photos et des objets en mémoire de la Grande guerre à la Médiathèque, venez découvrir le 6 novembre 2018 au Temple, les musiciens de la Grande guerre. Enfin, le dimanche 11 novembre, après la cérémonie officielle au monument aux morts, rendez-vous à l’Espace Jean Ferrat pour un concert théâtral « la fleur au fusil » une création, associant des lectures, des jeux d’acteurs et de la musique.

Nous saluerons pour ce travail de qualité, l’investissement des professeurs du Conservatoire Municipal de Musique, la collaboration du service culturel et de la médiathèque ainsi que le partenariat avec l’association de théâtre Briearts.

Dans ce magazine, le dossier du mois est consacré aux actions de la Police Municipale. Le travail des agents est d’assurer avant tout, la sécurité des Quincéens. Nos deux agents sont au service de la protection des biens et des personnes. Leurs actions sont en premier lieu préventives, cependant des contraventions et des procès-verbaux doivent être notifiés car il est nécessaire de lutter contre les multiples incivilités dont ils sont témoins chaque jour.

Enfin, dans ce numéro vous trouverez une invitation pour les nouveaux habitants de Quincy-Voisins. Vous pourrez rencontrer les élus et échanger sur les services et les prestations proposés par la municipalité. Cette matinée est prévue le samedi 24 novembre à l’Espace Jean Ferrat. Une visite de la médiathèque aura lieu en fin de matinée.

Très bonne fin d’année à tous,

Cordialement,

Chantal KACI,Maire de Quincy-Voisins

AGENDA • ÉTAT CIVIL • TRIBUNES LIBRES • PETITES ANNONCES

CULTURE• Programme autour de la Grande Guerre

ENFANCE / JEUNESSE• Projet pédagogique de l’accueil de loisirs• Retour sur les activités de l’été• Programme des mercredis

CADRE DE VIE• Rénovation des bâtiments communaux• Travaux de voiries• Avis d’enquête publique

ENTREPRENDRE• Nouveau : Un restaurant "Le Maroc" • Chef à domicile - Chef cuisinier• Salon de toilettage à domicile

ZOOM ARRIERE• Sport - Culture• Cérémonie• Vie associative

DOSSIER DU MOIS

• La Police Municipale au quotidien

VIE LOCALE ET CITOYENNETE• Inscriptions sur les listes électorales

VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE

• Soirée Fado ACLS• Comédie Musicale Familles Rurales• Voyage à Cuba

P. 3-5

P. 6-7

P. 8-9

P. 10-11

P. 12

P. 13

P. 13

P. 14-16

3N°2 • Quincy-Voisins Magazine • Novembre-Décembre 2018

Avant tout des actions de prévention !

La Police Municipale à Quincy-Voisins

DOSSIER DU MOIS

Mme le Maire et Isabelle Rousseau, adjointe à la sécurité, confient aux deux policiers municipaux,

Philippe Bourgeois et Xavier Péré, des missions de patrouille et d’îlotage permettant d’être en contact au quotidien avec les administrés.

Leurs actions de prévention et de médiation permettent de participer à la résolution de la plupart des problèmes de voisinage ou de petite délinquance. Pour être efficace, les agents rencontrent, informent et rassurent les habitants.

La police municipale joue un rôle de prévention concernant la sécurité routière. On citera l’exemple de l’examen du permis de vélo pour les enfants de grande section de l’école maternelle de la Dixmeresse.

Pour la sécurité de tous, il est demandé aux riverains, de supprimer les plantations gênantes situées à proximité des croisements, virages, points dangereux ou incommodant la circulation publique.

Efficacité de la vidéoprotection

Depuis 2017, la commune est équipée d’un système de vidéo protection permettant de surveiller les entrées et sorties de ville.

Ce système ayant pour ambition principale de prévenir tout acte de malveillance permet en temps réel ou différé :- De surveiller l’espace en vision large ou concentrée- D’apprécier certaines situations anormales- D’identifier un individu, un véhicule ou un objet

Fin 2018, de nouvelles caméras de vidéo protection seront installées aux écoles, au Centre Technique Municipal et devant l’Espace Jean Ferrat permettant de contribuer au dispositif du Plan Vigipirate et de faire face aux incivilités et aux dégradations. Cet investissement représente un coût de 43 000 euros TTC

Isabelle ROUSSEAUMaire adjoint

aux affaires sociales, logement, CCAS,

Handicap et sécurité


DOSSIER DU MOIS

Convention de collaboration avec la gendarmerie

À Quincy-voisins, la police municipale et la gendarmerie d’Esbly travaillent en étroite collaboration pour renforcer une présence sur le terrain et mener des actions conjointes notamment dans le domaine de la prévention et de la sécurité. Une réunion hebdomadaire a lieu tous les mardis après-midi.

Opération tranquillité vacances :

Grâce à nos policiers municipaux, la municipalité a pu mettre en place l’opération tranquillité vacances. Ce dispositif permet de sécuriser votre habitation lors de votre départ en vacances. Ce service gratuit est assuré tout au long de l’année avec l’aide de la gendarmerie nationale. Pour en bénéficier, il suffit de vous rendre en mairie ou d’imprimer le formulaire disponible OTV en ligne sur le site internet de la mairie.

Prévention contre les vols à la fausse qualité

Des individus se faisant passer pour des policiers, des gendarmes, des agents des eaux… profitent de la vulnérabilité des seniors pour

s’introduire chez eux et leur dérober des biens de valeur. Les faits ont lieu souvent entre 10 heures et 14 heures et sont commis par des délinquants chevronnés.

Quelques conseils aux séniors :

• Toujours identifier les visiteurs : carte professionnelle, Ordre de mission• Vérifier la cohérence entre la qualité du visiteur sa tenue et son véhicule : un gendarme est toujours en tenue et se présente avec son véhicule sérigraphié.• Si vous avez un doute sur les personnes, ne jamais laisser entrer un individu à votre domicile, appeler le 17• Ne jamais donner d’informations sur l’emplacement des objets de valeur.

Les policiers municipaux sont agents de police judiciaire adjoints. Ils doivent donc constater les infractions aux arrêtés de police du maire par procès-verbal. Ils peuvent aussi constater les contraventions au code de la route tel que les excès de vitesse.

Excès de vitesse toujours trop nombreux en ville malgré l’installation de radar pédagogique, de ralentisseurs et de chicanes.

Lutte contre les incivilités:

- Stationnement sur les trottoirs

Je déclare ces renseignements exacts et m’engage à signaler tout retour anticipé. J’autorise la conservation de ces donnés pendant deux ans aux fins d’une éventuelle réinscription à l’opération tranquillité

vacances. En l’absence de réinscription, ces données seront effacées. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, je bénéficie d’un droit d’accès et de rectification à ces données, auprès du service de police ou de gendarmerie qui a traité ma demande.Date : ……………………… Signature :

Pour bénéficier de la surveillance de votre résidence en votre absence, merci de remplir ce formulaire en ligne, de l’imprimer et de vous rendre, muni de celui-ci, à votre commissariat ou brigade de gendarmerie.

ATTENTION : ● Si vous habitez Paris, les Hauts-de-Seine (92), la Seine-Saint-Denis (93) et le Val-de-Marne (94), ne

remplissez pas ce formulaire. Rendez-vous sur le site de la préfecture de police pour faire votre démarche : www.prefecturedepolice.paris, rubrique Vous aider > Actions de prévention > S’inscrire à une opération > OTV.

● L’opération tranquillité vacances doit être demandée en avance (48 h avant votre départ au minimum).● En cas de vacances interrompues, prévenez le commissariat ou la brigade de gendarmerie de votre retour.

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES

Formulaire de demande individuelle (hors Paris et petite couronne)

VOUS Numéro de téléphone mobile : .......................................

Nom* : ................................................................................................. Prénom* : ......................................................................

Né(e) le* : ...................... à* : ................................................................. e-mail : ......................................................................

VOTRE ADRESSE (RÉSIDENCE A SURVEILLER)

Numéro et type de voie (allée, rue, avenue, etc.)* : ....................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

Code postal* : .................... Ville* : .............................................................................................................................................

VOTRE PÉRIODE D’ABSENCE*

Du : ................................... (JJ/MM/AAAA) au ................................... (JJ/MM/AAAA)

INFORMATIONS SUR VOTRE RÉSIDENCE Type de résidence* : Maison Appartement. Dans ce cas, merci de remplir les deux lignes suivantes :

Digicode d’accès à l’immeuble : ........................... Bâtiment : .............................................................

Étage : ................ Numéro de porte ou autre précision utile : .............................................................

Existence d’un dispositif d’alarme* Non Oui. Dans ce cas, précisez lequel : .......................................................................................................

PERSONNE À PRÉVENIR EN CAS D’ANOMALIE

Nom* : ............................................................................................... Prénom* : .........................................................................

Code postal* : .................... Ville* : .............................................................................................................................................

Numéro de téléphone portable* : ........................................... Téléphone fixe* : .........................................................................(un numéro à préciser au minimum)

Cette personne possède-t-elle les clés du domicile ?* Oui Non

RENSEIGNEMENTS UTILES

Votre lieu de vacances : code postal : ........................ Ville : ......................................................................................................

Êtes-vous joignable pendant votre absence :

Non Oui, à ce(s) numéro(s) de téléphone : ...................................................................................................

Ou à cette adresse électronique : ...................................................................................................Autre renseignement :(à préciser si besoin)

* mention obligatoire

Mise à jour : mai 2016

Un constat : la prévention a ses limites, Des actions répressive s'imposent !


DOSSIER DU MOIS

- Abandon d’ordures, de déchets et de matériauxsur la voie publique :

- Respect des arrêtés du maire en matière de stationnement, zone bleue et arrêts minutes.

Acquisition de terminaux mobiles de verbalisation électroniques (PVE)

Fin 2018, les contraventions relevées par les policiers municipaux seront établies à l’aide de PVE.Lancé en 2009, le Procès-verbal électronique (PVE) est désormais déployé sur l’ensemble du territoire et en outre-mer. De plus, la verbalisation électronique arrive désormais au sein des collectivités territoriales.

Avec le PVE, les agents constatent et relèvent l’infraction au code de la route par le biais d’outils spécifiques (appareil numérique portable, tablette PC, terminal informatique embarqué, interface de saisie sur ordinateur). Les données de l’infraction sont télétransmises au Centre national de traitement de Rennes, le propriétaire du véhicule étant identifié par le Système d’immatriculation des véhicules (SIV). L’avis de contravention est ensuite édité et envoyé automatiquement par courrier au domicile du titulaire du certificat d’immatriculation. Le contrevenant doit alors payer l’amende (ou la contester en envoyant un courrier à l’officier du ministère public compétent en fonction du lieu où l’infraction a été relevée).

À terme, le PVE remplacera le PV manuscrit (timbre-amende) pour toutes les infractions relatives à la circulation routière (stationnement, refus de priorité, circulation en sens interdit...). Au niveau national, en 2014 plus de 23 millions de PV électronique ont été envoyés aux contrevenants. Cela représente plus de 85% du nombre total de PV !

Attention au stationnement gênant !

Avant de garer votre voiture, vérifiez bien que l’emplacement est autorisé par le code de la route. Depuis juillet 2015, un stationnement inapproprié peut vous coûter jusqu’à 135 €.

Il ne faut jamais se garer, notamment :

- Sur un passage piéton ou à moins de 5 m en amont (hors places aménagées)- Sur le trottoir, voie verte, bandes ou pistes cyclables, devant l’accès à des bouches d’incendie- Sur la chaussée ou voie de bus, de taxis ouvéhicules prioritaires- Sur des places réservées aux personnes handicapées ou aux véhicules de transport de fonds- Près d’un feu tricolore ou un panneau si votre véhicule masque la signalisation- Sur le “bateau” ou entrée carrossable d’un bâtiment (enlèvement possible), même devant votre maison.

Pour notre sécurité à tous et un meilleur vivre-ensemble

6 N°2 • Quincy-Voisins Magazine • Novembre-Décembre 20186 N°1 • Quincy-Voisins Magazine • Novembre-Décembre 2018

Légende :

1) Marché Campagnard et Artisanal du 6 octobre 2) Récompenses des sportifs de l’année, Forum des Associations du 8 septembre 3) Voyage au Touquet du CCAS4) Concert des Fous Chantants pour les Virades de l’Espoir, le 29 septembre5) Nouvelle animation lors du Marché Campagnard 6) Inauguration de l’aire de Fitness du 29 septembre7) Démonstration de Rugby adapté lors du Forum Handicap du 13 octobre 8) Concert musical lors des Journées du Patrimoine du 16 septembre9) Stand de la Kermesse Dixmeresse du 13 octobre10) Concert des Voix Y’Elles du 6 octobre11) La Fédération Sport Adapté lors du Forum Handicap

1

2

3

4

5

ZOOM ARRIÈRE

1

2

7N°2 • Quincy-Voisins Magazine • Novembre-Décembre 2018 7N°2• Quincy-Voisins Magazine • Novembre-Décembre 2018

6

10

ZOOM ARRIÈRE

7

11

6

8

9

10


ENFANCE / JEUNESSE

Bilan positif des activités périscolaires

Rentrée 2018 :

Les enfants de la commune de Quincy- Voisins bénéficient d’un service périscolaire de qualité.

Les objectifs du projet pédagogique sont les suivants :- Accueillir l’ensemble des enfants en toute sécurité- Permettre aux enfants de s’épanouir au travers de projets diversifiés- Organiser des activités enrichissantes avec des enfants acteurs de leurs loisirs- Découvrir de nouveaux environnements

L’été 2018 au centre de loisirs : des programmes originaux et une sortie par semaine.

Cet été, l’imaginaire des enfants a été mis à rude épreuve grâce à la mise en place de projets originaux : un vélo qui voyage dans le temps, Tic et Tac qui voyagent autour du monde et une marionnette qui vit des aventures extraordinaires.

Les enfants ont pu bénéficier de sorties hebdomadaires : la mer de sable, accrobranche, visite de Paris en petit train, Parc Astérix, Baby land et randonnées pédestres.

Sur place une ambiance de vacances a régné grâce à l’aménagement original de la cour du centre de loisirs : bac à sable,pataugeoires, chaises longues et parasol bien sûr… Concernant les séjours extérieurs, trois jours à la base de loisirs de Torcy ont permis à 21 enfants de participer à la vie en collectivité dans un campement et de participer à des activités sportives : paddle, canoé Kayak, tchoukball, baignade, vélo, etc.

Depuis le 5 septembre, les enfants inscrits à l’accueil périscolaire du mercredi, sont accueillis à la journée ou à la demi- journée.

Cette formule est fort appréciée des familles. Une moyenne de 20 enfants bénéficient chaque mercredi de l’accueil de loisirs à la demi- journée. Actuellement, l’équipe d’animation et les enfants sont en plein préparatif du spectacle du 7 décembre qui aura lieu à l’Espace Jean Ferrat.

L’accueil périscolaire est un lieu où les enfants peuvent

s’épanouir par le loisir, la création, la formation, l’échange, la réflexion, la prise de responsabilité. C’est un lieu convivial où l’on prend plaisir à participer ou créer ensemble. Les activités proposées : danse, théâtre, peinture, arts plastiques, travaux manuels, cuisine, grands jeux, visites.

Les enfants sont répartis par groupe d’âge et encadrés par des animateurs diplômés.

Service Périscolaire7, avenue de la République - 77860 QUINCY-VOISINSTél : 01.60.04.89.34. Partager, S’amuser, Découvrir

SO

IX

AN

TE

DI

XS

EP

TS E I N E

M A R N E

Lisa et Maxvous présententla rentrée 2018

Formule PasserellePasserelle de l’étude vers l’accueil de loisirs.

Attention : Après le transfert, possibilité derécupérer vos enfants à partir de 17h30.

Formule journée7h - 19h

Arrivée possible jusqu’à 9het départ possible à partir de 16h30

Formulematin

7h - 13h30avec repas

Formuleaprès midi

13h30 - 19havec goûter

Vacances scolairesRentrée scolaire 2018 : jeudi 3 septembre 2018

Vacances de la Toussaint :Fin des cours : samedi 20 octobre 2018Reprise des cours : lundi 05 novembre 2018

Vacances de Noël :Fin des cours : samedi 22 décembre 2018Reprise des cours : lundi 07 janvier 2019

Vacances d’hiver :Fin des cours : samedi 23 février 2019Reprise des cours : lundi 11 mars 2019

Vacances de printemps :Fin des cours : samedi 20 avril 2019Reprise des cours : lundi 06 avril 2019

Pont de l’ascension :Fin des cours : mercredi 29 mai 2019Reprise des cours : lundi 3 juin 2019

Vacances d’été :Fin des cours : samedi 6 juillet 2019

Les activités proposées aux famillesAccueil matin : l’accueil du matin fonctionne de 7h au début du temps scolaire.Les enfants des écoles Brel, Forestière et Prévert sont accueillis sur l’accueil de Loisirs de la Forestière.Les enfants de la Dixmeresse sont accueillis à la salle 1789 rue Victor Hugo.

Accueil soir : Les animateurs vont chercher tous les enfants inscrits sur les listes à la fin du temps scolaire. L’ensemble des enfants maternels et CP sont accueillis à l’accueil de loisirs de la Forestière. Les élémentaires (CE1-CM2) sont accueillis au château. Les familles peuvent venir chercher leur enfant jusqu’à 19h.

Etude : Il y a 50 places d’études surveillées pour chaque école élémentaire. Elles sont reparties en 2 groupes par école. Elles débutent à la fin du temps scolaire et durent 1 H. Un temps de 15 minutes est laissé aux enfants pour le goûter.

Passerelle : Les enfants présents aux études surveillées peuvent être accompagnés à l’accueil du soir (Château : du CE1 au CM2 et Forestière pour les CP) par les encadrants. Les enfants seront accueillis dés 17h30 jusqu’à 19h. Il est inutile d’inscrire les enfants à l’accueil du soir si l’enfant va à la passerelle.

Accueil de loisirs du MERCREDIA partir de la rentrée 2018-2019, retour à la semaine de 4 jours.Tous les enfants pourront être pris en charge aux activités périscolaires si les parents souhaitent les inscrire pour les journées du mercredi.

Le mode de réservation reste inchangéPortail famille : C'est un service en ligne simple et sécurisé, accessible aux familles 24h/24 et 7j/7.

Consultez et annulez vos réservations jusqu'au jeudi 16h précèdant la semaine concernée.

La tarification au quotient familial reste inchangée. Les tarifs sont consultables sur le site de la mairie : www.quincy-voisins.comPour plus de renseignements, veuillez vous adresser en mairie.

Béatrice MAURY Maire-Adjoint

en charge de l’éducation

La nouvelle formule d’accueil du mercredi séduit les familles.


ENFANCE / JEUNESSE

Extension de la carte Imagine R à tous les collégiens domiciliés à Quincy- Voisins.Lors de la séance du Centre Communal d’Action Sociale, du 18 septembre dernier, il a été adopté à l’unanimité :• D’étendre la prise en charge partielle de la carte imagine R à tous les collégiens domiciliés à Quincy- Voisins.• De maintenir le remboursement, une fois par an, de 20€ à tous les collégiens domiciliés à Quincy- Voisins et de 25€ à tous les lycéens domiciliés à Quincy- Voisins.À noter que tous les lycéens bénéficiaient déjà de cette prestation.

Le Club Ados, après 6 mois d'ouverture le Club se porte bien !

Info transport collègiens et lycéens

Les enfants ont également eu la chance, grâce au retour de la semaine scolaire de 4 jours, de profiter d’une journée au Palais de la Découverte pour les plus grands, d’un spectacle au théâtre de la Comédie pour les grandes sections, CP et CE1 et d’une sortie au parc des félins pour les plus petits.

Le club ados compte plus de 30 quincééns inscrits. Il est ouvert un vendredi sur deux de 17h30 à 19h00. Une soirée mensuelle encadrée est organisée. L’ambiance y est toujours très conviviale.La prochaine sortie programmée le 24 octobre, à l’Escape Game du Palais Garnier enthousiasme les ados. 30 ados sont inscrits à cet évènement.

En perspective 2018 - 2019, le club ados va continuer son chemin vers de nouvelles aventures. De nombreuses actions en perspective : jeux, sorties, soirée, mais aussi des sensibilisations sur différents thèmes (santé, sport, réseaux sociaux, jeux vidéo…).


CADRE DE VIE - ENVIRONNEMENT

Voiries

• Fin juin : Avenue FochL’enrobé a été rénové par le Département. La commune a pris en charge les marquages et la traversée de notre village se fait sur un beau tapis bien lisse; cela ne doit pas vous inciter à rouler plus vite !

• Début septembre : Rue Carnot et avenue de la RépubliqueLes pavés ont été remplacés par de l’enrobé afin de prendre en compte les contraintes dûes à la circulation importante sur cet axe. Là aussi, le revêtement routier a été pris en charge par le Département. Travaux réalisés par l’entreprise J. LEFEVRE pour un montant avoisinant 130 000 € hors enrobés.

3ème trimestre 2018 : CAP SUR LES RENOVATIONS

Denis LEMAIREMaire-Adjoint

en charge des travaux, de l’urbanisme, de l’eau et de l’assainissement

Trottoirs :Le Centre Technique Municipal (CTM) a effectué la reprise des trottoirs au début de la rue René Benoist, à la satisfaction des riverains. Des trottoirs vont être créés entre l’arrêt de bus de la Demi- Lune et le garage

Citroën, ainsi que le long de RD 436A pour desservir la zone artisanale et Fit'Tex (Coût d’environ 90 000 €)


CADRE DE VIE - ENVIRONNEMENT

Equipement de Led :

L’entreprise CITEOS a équipé la rue Carnot et la rue de Coulommes de lanternes LED, beaucoup plus économiques et diffusant une meilleure luminosité. (54 000 €)

Changement de fenêtres :

Afin d’améliorer le confort des utilisateurs, de diminuer nos factures de chauffage et... de penserun peu à notre planète, les fenêtres de différents bâtiments communaux vont être changées :• La mairie : 40 000 €• Le château : 10 000 €

• La salle polyvalente : 25 000 €

• De plus les combles de la maternelle Dixmeresse ont été également isolés pendant les vacances d’été :20 000 €.

Réseau d’eau chaude au gymnase

Le réseau d’eau chaude du gymnase a été rénové par l’entreprise LECOQ pour 8 000 € cet été

Revêtement de sol

Le revêtement de sol de deux salles à l’école Forestière a été changé pendant les vacances de la Toussaint par la société UNISOL, pour un montant de 15 000 €.

En plus de ces travaux de rénovation importants, la commune a pu financer de nouveaux équipements :

Un jeu de cour : à la maternelle Dixmeresse, très apprécié par les enfants. Coût : 17 000 €

Tableaux interactifs : Au total 5 tableaux interactifs pour nos écoles élémentaires. Coût : 17 000 €

Un abri à vélo pour l’école Dixmeresse élémentaire. Coût : 2 000 €

Ainsi qu’une aire de fitness dans le parc du château. Coût : 12 000 €.

Par arrêté n° 2018/141 du 08 octobre 2018, le maire de Quincy-Voisins a ordonné l’ouverture de l’enquête publique sur le projet de nouveau cimetière.

A cet effet, Monsieur Michel VAYSSIERE, a été désigné en qualité de commissaire enquêteur par la présidente du tribunal administratif de Melun. L’enquête se déroulera à la mairie de Quincy-Voisins du vendredi 02 novembre 2018 au lundi 03 décembre 2018 inclus, aux jours et heures habituels d’ouverture de la mairie. Chacun pourra prendre connaissance du dossier et soit consigner ses observations sur le registre d’enquête prévu à cet effet, ou les adresser par écrit au commissaire enquêteur en mairie 7 avenue de la République à Quincy-Voisins (77860), ou les adresser par voie électronique à [email protected].

Le commissaire enquêteur recevra à la mairie de Quincy-Voisins :- le vendredi 02 novembre 2018 de 09 H 00 à 12 H 00- le samedi 24 novembre2018 de 09 H 00 à 12 H 00- le lundi 03 décembre 2018 de 14 H 00 à 17 H 00.

Les informations relatives à l’enquête pourront être demandées à la mairie de Quincy-Voisinset pourront être consultées sur le site : www.quincy-voisins.com/pages/cadre-devie/urbanisme/

Des économies d’énergie et la protection de la planète

De nouvelles acquisitions dans les écoles au profit des enfants

Avis d’enquête publique du nouveau cimetière


CULTURE

Ce projet culturel s’inscrit dans la pluridisciplinarité intégrant la dimension commémorative.Il a pour but de proposer à l’ensemble de la population des manifestations culturelles dans le cadre des commémorations du centenaire de la Première GuerreMondiale. Il est mené avec divers partenaires publics, culturels, associatifs, artistiques et éducatifs.

● Inauguration avec conférence musicale « les musiciens de la Grande Guerre » le mardi 6/11/2018 au Temple à 18h. Cette conférence sera animée par un conférencier, Frédéric Gombert, spécialisé dans l’histoire de la musique et les professeurs du Conservatoire Municipal André Malraux.

● Exposition sur la Guerre 1914/1918 « Mémoire de Notre Temps » du 7 au 20/11/2018 à la Médiathèque municipale. Cette exposition regroupe des panneaux thématiques et chronologiques mis à disposition par l’ONACVG (Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre), des objets prêtés par des particuliers et une présentation des productions artistiques réalisées par les élèves des classes de CM1 et CM2 des écoles de Quincy-Voisins.

● Cérémonie du 11 novembre au Monument aux Morts à 13h45. Cette cérémonie est organisée par les associations des anciens combattants et la Mairie avec la participation des enfants des écoles.

● Concert théâtral «la Fleur au fusil» le dimanche 11 novembre 2018 à 15h à l’Espace Jean Ferrat. Ce spectacle est une création originale des professeurs du Conservatoire municipal de musique et de la Compagnie Briearts. Il sera interprété par les élèves musiciens, acteurs et les enfants des écoles.

Du 19 au 27 Octobre 2019

Tarif : 1 685€

le prix comprend :✓ le transport en avion Paris/La Havane/Paris✓ les taxes d’aéroport✓ le transport terrestre✓ l’hébergement 7 nuits ✓ la pension complète✓ les excursions

le 20ème siècle en danses et chansons

Programme des événements

Soirée FADO Voyage à Cuba

Comédie Musicale

VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE

Sur le thème de la Grande Guerre : Histoire & Musique

Espace Jean Ferrat9 février 2019 à 20h30Tarif : 15€/personne avec 1 dessert (pastel de nata) et 1 boissonDémonstration de danses folkloriques portugaisesGroupe Desfado (fado modernisé)

SOIREE FADO

Espace Jean Ferrat

9 février 2019 à 20h30

Tarif : 15€/personne avec 1 dessert (pastel de nata) et 1 boisson

Démonstration de danses folkloriques portugaises

Groupe Desfado (fado modernisé)

SOIREE FADO

UNIQUEMENT SUR RESERVATION (avant le 15/01/2019)

NOM PRENOM

ADRESSE

TEL

Nbre de places à 15€ ………. Total ………..

Chèque à l’ordre de l’ACLS

Cette réservation comprend 1 dessert et 1 boisson

Vous recevrez vos billets par courrier – Pas de remboursement possible.

SOIREE FADO

Espace Jean Ferrat

9 février 2019 à 20h30

Tarif : 15€/personne avec 1 dessert (pastel de nata) et 1 boisson

Démonstration de danses folkloriques portugaises

Groupe Desfado (fado modernisé)

SOIREE FADO

UNIQUEMENT SUR RESERVATION (avant le 15/01/2019)

NOM PRENOM

ADRESSE

TEL

Nbre de places à 15€ ………. Total ………..

Chèque à l’ordre de l’ACLS

Cette réservation comprend 1 dessert et 1 boisson

Vous recevrez vos billets par courrier – Pas de remboursement possible.

Aurélien LOUVET Conseiller Municipal délégué à la culture, jeunes et commerces

SKYDANCE


ENTREPRENDRE

VIE LOCALE - CITOYENNETE

Nouveau restaurant «LE MAROC» Chef à domicile «Sad’dreams»

Toilettage à Domicile «Mousse Toutou»

Venez goûter aux délices d’un déjeuner ou d’un dîner au Maroc ! Vous serez accueilli dans une ambiance chaleureuse et conviviale par Ahmed RICHE qui a ouvert ce restaurant fin septembre, Originaire du sud du Maroc, Ahmed a toujours travaillé dans la restauration. Vous pourrez non seulement goûter les prouesses culinaires du restaurant (spécialités marocaines, tajines, pastillas, couscous, pâtisseries marocaines, thé à la menthe, etc.) mais aussi bénéficier d’un service traiteur de qualité. Il y a une très belle salle pour recevoir les groupes.

Découvrez « Mousse Toutou », le salon de toilettage qui vient à vous !Depuis avril 2010, Edwige VISE a créé un salon de toilettage itinérant. Le principe est simple, plus besoin de se déplacer dans un salon de toilettage, c’est lui qui vient à vous ! Il suffit de prendre rendez- vous, le camion « Mousse Toutou » spécialement aménagé se gare devant chez vous, sans avoir à utiliser votre eau et votre électricité.

Cela permet donc un gain de temps considérable, mais aussi une diminution du stress de vos amis à poils qui souvent paniquent quand il s’agit de quitter leur environnement. Les chiens de toutes tailles sont acceptés, dans un rayon de 40Km autour de Quincy- Voisins.

Sadio KOTTO, a démarré son activité le 29 septembre dernier dans le domaine de la cuisine en tant que chef à domicile. Son concept est très simple : elle livre des plats cuisinés avec des produits frais et de saisons. Sa cuisine est un mélange de saveurs d’Afrique et de gastronomie française. Tous ses plats sont faits maison. Sa carte change toutes les deux semaines.

Sad’dreamsTél. : 06 44 00 23 25

Facebook : Sad’dreamsRestaurant le Maroc

74 av Foch - Rond- point de la Demi- Lune

77860 Quincy- Voisins

Tél : 01.64.63.93.44

Ouvert 7j/7j de 12h à 14h30

et de 19h à 23h

Avis aux électeursL’inscription sur les listes électorales n’est pas seulement un devoir civique, mais résulte également d’une obligation légale en vertu de l’article L. 9 du code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter.Si la loi n° 2016-1048 du 1er août 2016 rénovant les modalités d’inscription sur les listes électorales et son décret d’application n° 2018-350 du 14 mai 2018 modifient les modalités d’inscription sur les listes électorales, ces textes n’entreront en vigueur que le 1er janvier 2019. Ils ne s’appliquent donc pas aux demandes d’inscription déposées en 2018. Les demandes d’inscription peuvent être effectuées en mairie pendant toute l’année jusqu’au 31 décembre 2018 inclus. Elles doivent être déposées par les intéressés eux-mêmes. Toutefois, les personnes qui ne peuvent se présenter elles-mêmes à la mairie peuvent adresser leur demande par correspondance

à l’aide du formulaire prévu à cet effet, disponible en mairie, ou la faire présenter par un tiers dûment mandaté. Les demandes peuvent également se faire en ligne sur le site du service public : www.service-public.fr – demande d’inscription sur les listes électorales.Les demandes d’inscription déposées en 2018 et validées par la commission administrative permettront aux personnes concernées de voter à compter du 11 mars 2019, notamment pour l’élection des représentants au Parlement européen qui se déroulera le 26 mai 2019.Tous les Français et Françaises majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques et qui ne sont pas déjà inscrits sur une liste électorale ou qui ont changé de commune de résidence doivent solliciter leur inscription. Les ressortissants des autres États membres de l’Union européenne résidant en France peuvent demander

à être inscrits sur les listes électorales complémentaires en vue de l’élection des représentants au Parlement européen et d’éventuelles élections municipales partielles. Les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune sont invités à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie pour permettre leur éventuel rattachement à un nouveau bureau de vote à cette même date. S’ils n’ont pas changé de domicile ou de résidence au sein de la commune, les électeurs déjà inscrits sur une liste électorale n’ont en revanche aucune formalité à accomplir. Les électeurs trouveront tous renseignements complémentaires en Mairie – Service Elections – 01.60.04.11.21. ou sur le site de la commune www.quincy-voisins.com.mairie pratique – démarches administratives.

Annie MARRE Maire-Adjoint

à la communication, vie locale


Concours de décorations de Noël

PETITES ANNONCES

Cette année encore, vous êtes attendus nombreux pour participer au concours d’illuminations et de décorations pendant les fêtes. Habillez votre maison ou appartement de vos plus belles créations lumineuses et scintillantes et/ou décorations sur votre balcon, votre jardin ou votre terrasse. Date limite des inscriptions : samedi 15 décembreLes illuminations et décorations devront respecter les normes de protection de l’environnement et d’économie d’énergie. En effet, il est préférable d’utiliser des matériaux non- polluants et des ampoules basse consommation.

NAISSANCES, BIENVENUE ÀÉTAT CIVIL

MARIAGES, TOUS NOS VOEUX DE BONHEUR À DÉCÈS, NOS CONDOLÉANCES À LA FAMILLE DE

ÉTAT CIVIL • PETITES ANNONCES • TRIBUNES POLITIQUES

Nour ADILI, Raphaël Yves Germain COTIN, Adam DE DANILOFF, Emma Eva LEFEVRE,Florant Camille Marin HUBERT, Léane Marie Brigitte Anne PAUMIER, Mawell Emeline Julie ROBIN

Emmanuel Louis DESJARDIN, Bernard Roger Louis LAROSEGeorges Fernand LEMASSON, Thi Quy NGUYENThérèse Joséphine Françoise Christianne REMOUE

Christophe DEMONTEAUX et Bernadette Christine SOARESLaurent Jacques VILQUIN et Dominique Nedjma DOUKHAN

• GARDE D’ENFANT- Cherche nourrice à domicile :Pour enfant de 6 ans - Horaires variablesmatin ou soir (5h45-7h00 ou 18h-22h)

Tel : 06 14 74 36 70- Je suis assistant maternel agréé : 2 places de disponible à partir d’octobre de7h30 à 19h - A Quincy-Voisins - Maison nonfumeur - Pas d’animaux / Tel : 06 21 13 65 25

• RECRUTEMENT :- Cherche une personne pour Ménage/Re-passage : 3h /semaine - A domicile - N’ayant pas peur des animaux / Tel : 06 60 83 12 53

• À VENDRE :- Lit mezzanine en pin :(H : 2m08; Long : 2m12; Larg : 95 cm)

Prix : 60 € / Tel : 06 04 07 86 21- Pendule signé 100 ans / Pompe Japy /Petite table basse avec tiroir/ Télé neuve/ Bouteilles de vin (anciennes) Rouge et Blanc/ Petit congelateur (H : 50 cm; Long : 44) Tel : 06 85 96 68 44- Lit imitation pin et mélèze vert :(Structure matelas/sommier) 90x190 Tel : 06 82 54 80 84- Chaise haute à bascule Peg-Pérego :éléctrique et à musique/ Prix 20€ / Tel : 07 86 51 97 31

• AIDE A LA PERSONNE :- Auxiliaire de vie expérimentée : aide dans les gestes du quotidien/toilette corporellerepas/courses/ménage/formalités administ-ratives) / Tel : 06 12 11 88 48

• COURS :- Enseignante spécialisée Mathématiques : Sou-tien et rattrapage scolaire/ bilan de fin d’an-née/révisions/remise à niveau/ méthodologie/préparation : Brevet et Bac Tel : 06 33 49 78 09

Concours de décorations et d’illuminations des maisons 2018

Cette année encore, vous êtes attendus nombreux pour participer au concours d’illuminations et de décorations pendant les fêtes. Habillez votre maison ou appartement de vos plus belles créations lumineuses et scintillantes et/ou décorations sur votre balcon, votre jardin ou votre terrasse.

Date limite des inscriptions : samedi 15 décembre

Les illuminations et décorations devront respecter les normes de protection de l’environnement et d’économie d’énergie. En effet, il est préférable d’utiliser des matériaux non-‐polluants et des ampoules basse consommation.

BULLETIN DE PARTICIPATION

A retourner avant le samedi 15 décembre 2018 à l’accueil de la Mairie

Nom : Prénom :

Adresse :

Téléphone :

Mail :

Orientation et localisation du balcon dans l’étage, signe d’identification visuel :

Je désire participer au concours des maisons et balcons illuminés.

Date : …...../……../…………… Signature :

Visuel Noël


AGENDA

Samedi 3 et Dimanche 4 30 ans des Croqueurs de Pommes Espace Jean Ferrat

Mardi 6Conférence musicale «Grande Guerre» à 18hTemple

Vendredi 9 Ciné Club à 20h«My Fair Lady»Espace Jean Ferrat

Dimanche 11Armistice 14/18 à partir de 13h45Cérémonie au Monument aux Mort et à la Place de la Mairie

Dimanche 11Concert théâtral à 15h « Grande Guerre »Espace Jean Ferrat

Samedi 17 Assemblée Générale Ti MounMaison Pour Tous

Samedi 17 et Dimanche 18Brocante et bourse aux jouets Espace Jean Ferrat de 9h à 17h

Samedi 24 Assemblée Générale Familles Rurales à 14h30Maison Pour Tous

Samedi 24 Accueil des nouveaux habitants à 10h Espace Jean Ferrat

Samedi 24 Concert de Noël à 17hEglise de Villiers-sur-Morin

Vendredi 30 au Dimanche 2Badminton 17h-23hTournoi départementalGymnase

Samedi 1Loto du foot à 18hEspace Jean Ferrat

Vendredi 7 Spectacle Centre de loisirsEspace Jean Ferrat

Vendredi 7 au Dimanche 9Compagnie Tir à L’arc Concours départemental Gymnase

Vendredi 14 Marché de Noël des écoles Prévert Espace Jean Ferrat

Samedi 15 Balade en calèche du Père Noël de l’ACLS Place de la Mairie

Mardi 18 Marché de Noël de la Maternelle DixmeresseEspace Jean Ferrat

Vendredi 21Ciné Club à 20h30«Passeport pour Pimlico»Espace Jean Ferrat

Lundi 31 Badminton du nouvel An 9h - 18hGymnase

Retrouvez toute l’actualité de la commune de

Quincy-Voisins sur : www.quincy-voisins.com et sur la page facebook

NOVEMBRE DECEMBRE

Mardi 6Ramassage des encombrants

Retrouver l ’ensemble du programme sur notre s i te in ternet : WWW.croqueursdepommes77. fr

SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2018DE 14H À 18H

PLACE DE LA MAIRIE

Balade en calèche du Père Noël

PAPILLOTES, vin et chocolat chaudsOFFERTS AUX ENFANTS ET AUX PARENTS

OFFERT PAR L’ACLS COMITE DES FETES

Concert de NoëlSamedi 24 novembre à 17hEglise de Villiers-sur-Morin

Entrée: 13€

Gratuit: -15 ans anguelos.fr

valeryaubertin.com

Entrée:13€ - 15 ans gratuit 01 60 43 45 18anguelos.fr valeryaubertin.com

MAISON FAUVET

Fromager77100

Nanteuil-lèsMeaux

Association AnguélosSoutenue par la mairie de Quincy, le Pays Créçois et le

département de Seine-et-Marne,

Imprim

é p

ar n

os so

ins, n

e p

as je

ter à

terre

Œuvres deBach, Homilius,

Rheinberger, Poulenc...

Noëls traditionnels

Ensemble vocal AnguélosDirection Valéry Aubertin

Orgue OlivierD'Ormesson

Simon FournierTrompette

L’Ecole Jacques Prévert organise sa

Samedi 17 et Dimanche 18 novembre de 9h à 17h

à l’ESPACE JEAN FERRAT à Quincy-Voisins

Réservation par mail [email protected] à partir du 9 octobre.

Tarif : 5€ la table par jour pour les quincéens. 6€ la table par jour pour les extérieurs.

Cette action est menée pour financer une classe de neige pour les deux classes de Cm1


PLACE DE LA MAIRIE


PAPILLOTES et chocolat chauds OFFERTS AUX ENFANTS ET vin chaud pour les PARENTS



PLACE DE LA MAIRIE


PAPILLOTES et chocolat chauds OFFERTS AUX ENFANTS ET vin chaud pour les PARENTS


Samedi 24 novembre 2018Espace Jean Ferrat, Salle de réunionrue de l’Abbé Pierre

10h00

Rencontre privilégiée avec les élus

VISITE DES ÉQUIPEMENTS COMMUNAUX ET ÉCHANGES AVEC LA MUNICIPALITÉ SUR TOUS LES SERVICES MIS À VOTRE DISPOSITION

Accueil des NOUVEAUX Habitants

Pour participer à cette journée d’accueil, une seule condition : résider à Quincy-Voisins depuis le mois de décembre 2017.

Pour vous inscrire, il suffit de contacter le service communication au 01 60 04 11 21 ou d’envoyer un mail à cette adresse :

[email protected]. Date limite d’inscription lundi 19 novembre 2018

VOTRE AVIS COMPTE POUR NOUSMerci de participer à notre enquête en répondant au questionnaire inséré dans ce magazine.Celui-ci peut-être aussi directement rempli en ligne sur le site internet de la commune :www.quincy-voisins.frLe questionnaire est à retourner en mairie avant le 30 novembre 2018

Samedi 24 novembre 2018Espace Jean Ferrat, Salle de réunionrue de l’Abbé Pierre

10h00

Rencontre privilégiée avec les élus

VISITE DES ÉQUIPEMENTS COMMUNAUX ET ÉCHANGES AVEC LA MUNICIPALITÉ SUR TOUS LES SERVICES MIS À VOTRE DISPOSITION

Accueil des NOUVEAUX Habitants

Pour participer à cette journée d’accueil, une seule condition : résider à Quincy-Voisins depuis le mois de décembre 2017.

Pour vous inscrire, il suffit de contacter le service communication au 01 60 04 11 21 ou d’envoyer un mail à cette adresse :

[email protected]. Date limite d’inscription lundi 19 novembre 2018

Documents

NOVEMBRE-DECEMBRE 2018 La Grande Guerre - …...Ils peuvent aussi constater les contraventions au code de la route tel que les excès de vitesse. Excès de vitesse toujours trop nombreux