DOSSIER

C U LT U R E E T R E C H E R C H E n 111 pr intemps 2007 17

La numrisation des plans anciens dans les archives a dbuttrs tt, la fois pour des raisons de conservation, car ilsagit de documents de grand format, difficiles transpor-ter et reproduire, mais aussi parce que la consultation des plans,qui permet de retrouver la configuration du territoire une poqueancienne, est trs apprcie par le public1.

Quelques ralisations pionnires Ds 1996, les Archives dpartementales des Yvelines ont num-ris environ 200 plans dintendance de la gnralit de Paris, levsentre 1777 et 1789 sur ordre de lintendant Bertier de Sauvigny.Ces documents ont fait partie des premires expriences de diffu-sion de documents darchives par Internet2.Latlas des routes de France, dit atlas de Trudaine , collectionprestigieuse de 62 volumes conservs aux Archives nationalestotalisant plus de 3 000 planches aquarelles ralises entre 1745et 1780, a t numris partir de 1997 et mis en ligne dans labanque dimages Archim3.Dans les mmes annes, les Archives dpartementales de la Savoiepuis de la Haute-Savoie ont entrepris la numrisation des mappessardes , plans du cadastre ralis entre 1728 et 1738 par ladmi-nistration du royaume de Pimont-Sardaigne. En raison de leursdimensions hors normes (jusqu 12 mtres de longueur) et deleur utilisation intensive, ces plans dun intrt historique excep-tionnel taient en voie de dgradation rapide, et la numrisationfut considre comme une solution. Aprs avoir t disponibleseulement sur CD-Roms, la partie savoyarde du cadastre sarde at mise en ligne sur Internet4.Le cadastre ancien est dailleurs rapidement devenu, danslensemble de la France, le fonds cartographique le plus souventnumris par les archives. Le cadastre, entrepris linitiative deNapolon et dont la ralisation stendit sur plusieurs dcennies,est constitu de plans parcellaires et de registres comportant desinformations sur les parcelles (superficie, occupation du sol...)et leurs propritaires, ainsi que le calcul des impositions foncires.Ces plans, dun intrt la fois scientifique car offrant unecouverture complte et dtaille du territoire une priode ancienne et esthtique car souvent aquarells , sont systmatiquement

La numrisation des plans anciens dans les archives

Partager, comm

un

iquer

Inventorier, valuerM

odliser, analyser

Le terrier de Cauzac est l'uvre de B. Raby, gomtre et arpenteurd'Agen (fin XVIIIe s.) : 96 plans aquarells accompagnent lesdescriptions manuscrites du domaine foncier du chteau de Cauzac(Archives de Lot-et-Garonne). En ligne : http://www.cg47.fr/archives/documents/Cauzac_Internet/Cauzac.htm

Atlas de Trudaine (gnralitde Lyon : portion de routearrivant Lyon, coteF/14/*8485, dtail). Cet atlasdes routes de France ralis auXVIIIe s. est conserv au Centrehistorique des Archivesnationales. En ligne : http://www.culture.gouv.fr/documentation/archim/atlasdetrudaine.htm

>>> suite p. 19

DOSSIER

18 C U LT U R E E T R E C H E R C H E n 111 pr intemps 2007

La galerie des cartes et globes de la Bibliothquenationale de FranceLes expositions de cette galerie virtuelle invitent dcouvrir les fonds cartographiques anciens conservs la BnF, et dcrypter les dimensions historique,scientifique, imaginaire et philosophique de lareprsentation gographique du monde.

Lhistoire de la cartographie donne des repres surlhistoire des reprsentations du Ciel et de la Terre et surles enjeux de la cartographie, au travers deprsentations vido et de galeries dimages visibles engros plan. Ce site permet aussi laccs tous les sitesantrieurs consacrs aux cartes, depuis lesmappemondes mdivales jusquaux cartes de Cassini,des cartes nautiques du XIVe sicle aux globes du Roi-

Soleil. Il invite visiter le dpartement des Cartes etPlans de la bibliothque et les plus jeunes inventer descartes imaginaires.http://expositions.bnf.fr/cartes/index.htm dcouvrir galement : latlas dAl-Idrisi, exploration dumonde par un savant arabe vivant la cour cosmopolitedu roi normand Roger II de Sicile (XIIe s.).http://classes.bnf.fr/idrisi/index.htm

Cartes & territoiresUne exposition des archives dpartementales de Meurthe-et-MoselleCette version lectronique dune exposition itinrantepropose dexplorer trois thmes : lapprhension duterritoire, son volution historique et les progrs destechniques cartographiques. Chacune des dix-huitsections est illustre de nombreux documents anciensou rcents reprsentant le territoire de Meurthe-et-Moselle. Le coin du cartographe prcise des notionspropres aux techniques cartographiques. Lexpositionmontre que la carte, reprsentation chelle rduitedun espace et dune intention sur une surface plane,tmoigne de la ncessit pour lhomme de reprsenterle territoire des fins utilitaires, et quelle est aussiinstrument de connaissance et outil de savoir.http://www.archives.cg54.fr/JeuCadre3ExposVirt.htm

>>>>>>>>>>>>> Expositions virtuelles

Le patrimoine urbain de Toulouse sur :http://www.urban-hist.toulouse.fr

La ville de Toulouse et ses partenaires ont mis en lignesur Internet un outil cartographique et multimdia deconnaissance du patrimoine. Urban-Hist mutualise lesinformations patrimoniales et les restitue de faoninteractive et cohrente.

En 2003, la ville de Toulouse sest lie par conventionavec la DRAC de Midi-Pyrnes afin de poursuivrelinventaire du patrimoine bti, et de concevoir un outilSIG qui permette aux internautes (chercheurs,urbanistes, citoyens et lus) de mieux connatre lepatrimoine urbain. Cet outil, Urban-Hist, a pour vocationde mutualiser et de publier sur Internet lensemble desdonnes sur le patrimoine toulousain : les partenaires

du projet (service rgional de larchologie et conservationrgionale des monuments historiques de la DRAC, service de linventaire de la Rgion) communiquent leurs dossiers documentaires, et les Archives de Toulouse, chef de projet,se chargent de les organiser au sein de Urban-Hist.Ces informations sont rparties sur diffrentes couchescartographiques. Linternaute peut confronter cesdonnes librement, et effectuer des recherches sur lesprincipales couches cartographiques du SIG : leschantiers archologiques, linventaire du patrimoinebti, le cadastre de 1680, le cadastre de 1830 ou ladocumentation historique. Il visualise les rsultatssimultanment dans une liste et sur la carte, et chaque instant, il peut slectionner un lment pouraccder au dossier documentaire multimdia li.Une cartothque thmatique lui est galement propose (monuments historiques, fontaines, art nouveau, mtiers daprs les cadastres de 1680 et 1830...), ainsi quun glossaire,et de nombreuses mtadonnes sur le contexte deproduction de chaque type dinformation, sur lamthodologie, etc. Lhistoire urbaine de Toulouse est enligne depuis fin 2006, et se prcise jour aprs jour.

Catherine GuilhouChef de projet multimdia

Direction des archives de Toulouse http://www.archives.mairie-toulouse.fr

>>>>>>>>>>>>> Urban-Hist, un SIG pour le patrimoine toulousain

Avec Urban-Hist, le patrimoinearchitectural de Toulouse peuttre situ sur les parcelles ducadastre de 1680, vectoris et superpos l'orthophotoplan de la ville actuelle. Par un clicsur une parcelle, on accdeaux informations etdocuments iconographiques laconcernant.

DOSSIER

C U LT U R E E T R E C H E R C H E n 111 pr intemps 2007 19

Partager, comm

un

iquer

Inventorier, valuerM

odliser, analyser

numriss par les archives dpartementales, et par certainesarchives municipales. ce jour, les plans du cadastre dit napo-lonien , complts parfois de leurs versions ultrieures succes-sives, ont t numriss dans plus de quarante dpartements etsont accessibles par Internet dans dix cas (Ardche, Aube, Bouches-du-Rhne, Corse-du-Sud et Haute-Corse, Ctes-dArmor, Mayenne,Pyrnes-Atlantiques, Sarthe, Yvelines). Le cadastre de Nantes,Nice, Saint-tienne, Rennes et Toulouse par exemple est gale-ment consultable sur les sites Internet de ces villes.Dautres types de plans sont concerns, de manire plus ponc-

tuelle : plans par masses et natures de cultures, collections decartes anciennes, plans dingnieurs (mines, fortifications, travauxmaritimes...), plans terriers5, plans de villes...Dans la plupart des cas, les plans sont numriss sous formedimages et prsents dans des interfaces o lutilisateur doit slec-tionner dans une liste le lieu sur lequel porte sa recherche, engnral au niveau de la commune, et obtient en rponse une sriede cartes correspondantes. La slection est parfois assiste par

une carte interactive, comme dans le cas des sites des Archivesdpartementales de lAube6, de la Savoie ou de la Sarthe7.

Une offre qui volue pour de nouveaux usagesLes plans tant souvent le complment cartographique de regis-tres riches dinformations (fiscales, agronomiques, dmographi-ques...), certaines institutions ont galement numris ces registres.Mais lutilisation des diffrentes sries de registres savre diffi-cile pour un public non averti et la ralisation de bases de donnesconues pour les chercheurs partir de ces matriaux reste uneentreprise dlicate.La transformation des plans en objets vectoriels et leur inscrip-tion dans un rfrentiel de coordonnes gographiques permet-tent leur utilisation dans de vritables systmes dinformationsgographiques, o ils peuvent tre superposs dautres plans,dpoques diffrentes ou portant sur dautres thmatiques. Il sagitl dune piste trs prometteuse, dj illustre par plusieurs rali-sations.Ainsi, la communaut Brest Mtropole ocane a intgr dansson systme dinformation gographique8, ct du plan de laville, de la carte IGN, du cadastre, du plan local durbanisme,dinformations sur les transports, la circulation et la collecte desdchets, un fonds de 240 photographies ariennes du littoral rali-ses en 1919, 1929 et 1950.Sur le thme du patrimoine, la ville de Toulouse, en partenariatavec la DRAC Midi-Pyrnes, a lanc la fin de lanne 2006 lesite Urban-Hist, qui permet dinterroger, sous forme cartographi-que, des donnes relatives au cadastre ancien de la ville, auxchantiers archologiques, aux monuments historiques... (cf. encadrp. 18).Il convient aussi de citer, hors de nos frontires, le site nerlan-dais De Woon Omgeving (cf. fig. ci-contre), qui permet la consul-tation superpose du cadastre actuel et du cadastre de 1832 (18 000plans) dtenu par plusieurs services darchives, sous forme vecto-rielle ou sous forme dimages, ainsi que des informations asso-cies (150 000 pages de registres).Tous ces projets supposent et favorisent la collaboration de plusieurspartenaires autour dun mode de reprsentation commune delinformation centre sur le territoire, rpondant une trs forteattente du public.

Olivier de SolanDirection des archives de France

1. Le site commercial britannique http://www.old-maps.co.uk cr en partenariatpar lOrdnance Survey et la socit Landmark annonce : Trouvez o vivaient vosanctres et regardez quoi ressemblait votre environnement il y a cent ans .2. http://www.yvelines.fr/archives/seriec/db/n_index.htm3. http://www.culture.gouv.fr/documentation/archim/accueil.html4. http://www.savoie-archives.fr/index.php?id=12335. Par exemple le terrier de Cauzac conserv aux Archives dpartementales de Lot-et-Garonne et consultable en ligne (http://www.lot-et-garonne.fr/archives/documents/Cauzac_Internet/Cauzac.htm), voir fig. p. 17.6. http://www.archives-aube.com/cadastre.php7. http://www.archives.sarthe.com/CadastreNumerise.asp8. http://applications-internet.brest-metropole-oceane.fr/VIPDU40/ ethttp://www.mairie-brest.fr/archives/photos-aeriennes-anciennes.htm

Le site cartographique de Brest Mtropole ocane permet notamment devisualiser des fonds photographiques anciens numriss : ici unephotographie arienne de 1919.http://applications-internet.brest-metropole-oceane.fr/vipdu40/default.aspx

Site d'accs aux cadastres nerlandais ancien et moderne numriss,vectoriss et superposables.http://www.dewoonomgeving.nl

>>> suite de la p. 17