PAGE 1

LE TRIMESTRIEL DU PETIT HONFLEURAIS - Juin 2011 N° 3 - gratuit

Hugo de la Condamine, élu par

ses camarades de CM2, se

rend à l’Assemblée Nationale

(Page 3)

Etre délégué junior,

qu’est-ce que c’est?

Sondage:

52% des élèves interrogés préfèrent les bonbons au chocolat.

Quatre candidats, un siège!

Le kiosque a enfin

son blog!

Nos articles seront à lire en ligne au

fur et à mesure qu’ils seront écrits!

lesenfantsdukiosque.wordpress.com/

Numéro spécial PARLEMENT DES ENFANTS

Un élève de CM2 du Bouloir siège au

parlement des enfants.

D’autres actualités

à lire à l’intérieur

PAGE 2

Chaque année il y a le parle-

ment des enfants pour que

nous aussi, nous puissions

nous exprimer en proposant

de nouvelles lois. Le 17è-

me parlement des enfants,

s’est déroulé comme d’habitude à Paris , le

28 mai, à l'Assemblée Nationale.

Cette année, quatre élèves de CM2 du Bouloir s’y

sont inscrits : Hugo De La Condamine, Zoé Go-

mont, Noémie Toqueville--Randou , Shaïma Al-

lal-Sabaoui .

Pourquoi se sont-ils portés candidats?

Je me suis portée candidate dans le but

d’aider encore plus les enfants handicapés mentaux

et physiques, de faire venir des professeurs dans les

hôpitaux pour leurs enseigner diverses matières. Ou

alors de faire venir des enfants dans des classes

quelques heures.

Je me suis portée candidate car la pollution

n'est pas bonne pour notre planète, comme pour nous.

Des animaux marins , des mammifères meurent à cause

de la pollution et surtout de nos déchets. Prenons par

exemple, la plage d'Honfleur,c'est une décharge publi-

que!!!!

1: Arrêtons la pollution .

2: Prenons soin de notre planète en faisant le tri sélectif .

3: Engageons nous pour nettoyer les plages polluées bénévolement.

ZOE

SHAIMA

PAGE 3

Je me suis portée candidate au parlement

des enfants pour lutter contre la racisme

qui ne sert à rien.

Beaucoup d'enfants du primaire au lycée insultent

des personnes de différentes religions ou de différen-

tes couleurs de peau. Il faut apprendre à ces person-

nes que nous sommes tous égaux mais tous diffé-

rents . Les personnes juives ou musulmanes suppor-

tent très souvent des insultes portant sur leur reli-

gion, ainsi que les personnes noires , et vice-versa.

Les insultes peuvent faire plus mal qu'un coup de poing dans le visage ou un

coup de pied dans le ventre d'une personne. C'est pour cela qu'il faut arrêter les

conflits à cause du racisme. Et surtout, se dire que nous sommes tous égaux

qu'on soit noirs, blancs, gros, maigres, juifs, musulmans, ou chrétiens...

ARRETONS LE RACISME !

Voilà ce qui m'a poussé à me présenter:

mon programme était de noter le sport et

les arts plastiques dès le primaire, pour que ça

compte dans les évaluations. Comme ça , ça relève

la moyenne, surtout si on est « nul » en français et

en maths.

J''avais envie de montrer à mes camarades que

j'avais le courage de leur parler , seul devant tous.

Et sans faire attention, je les ai fait rigoler en pre-

nant des exemples. Quand j'ai été élu, j'étais fier et

joyeux. Dans ma tête, je sautais au plafond!

Hugo a été élu par les CM2 avec 32 voix sur 54. Belle victoire!

NOEMIE

HUGO

Pour voir Hugo et les 577 députés juniors à

l’Assemblée Nationale, suivez ce lien:

www.lcp.fr/emissions/travaux-en-commission/

vod/14881-17eme-parlement-des-enfants Madame Nicole Ameline vient nous expli-

quer son travail de député.

PAGE 4

17ème PARLEMENT DES ENFANTS

PROPOSITION DE LOI

visant à aider au développement du bénévolat chez

les jeunes dans les associations sportives.

PRESENTEE

par Juliette BARBEY Jérémy BRANDS Paul CAMUS Ju-

liette DELARUE Constance DELESTRE Florine DROUIN Ma-

non FOURNIER Zoé GOMONT Meryl GOSSELIN Alain HE-

DOUX Loïc HENRY Manon LE TUTOUR Clémence LEBI-

HAN Kevin LECERF Dorian MARQUE David MBARGA-

LEMAIRE Mickaël MOUGENOT Quentin RABIN Hugo RE-

NAUD Inès RENAUD Geoffrey RETOUT Vincent SHWAL-

LER Noémie SYLLA Noémie TOCQUEVILLE Salomé VER-

GER Mehdi EUDE Brian LEMYRE Shaima ALLAL-

SABAOUI Prosper AUBRUN Hugo BERTIN Julie CZER-

WINSKI Hugo DE LA CONDAMINE Marie-Alham DILLAIN

Romane DUROIT Amaury GILLET Noémie JOUNET Aymeric

LAGADEC Blandine LE GUYON Marie LE GUYON Chad LE-

FEBVRE Alexandre MARCOTTE Stéphane MONKAM DJEKA

HEE auguste N'ZE Élisa PIERRE DIT HUBERT Eileen

QUESNEY Sarah REQUIS Ibrahim SIMAKHA Enola SIMON

Ella VADEBOUT Brandon VASSAL Lou WERBROUCK Sa-

cha WERBROUCK Léa WISNIEWSKI

Tiffany BERNET

Élèves des classes de CM2 de l'école élémentaire Henri Caubrière

de Honfleur (Académie de Caen)

PAGE 5

EXPOSE DES MOTIFS

Mesdames, messieurs,

Un récent forum réunissant l’Europe mais aussi le Canada et d’autres pays a recensé

qu’un très grand nombre de personnes sont engagées dans le bénévolat. Mais il a souligné

aussi que cette aide reste fragile. Être bénévole, c’est s’engager dans une action au service

de la société, sans être rémunéré.

Plus de 14 millions de français permettent au monde associatif d’exister dans chaque ré-

gion. Un français sur 5 est engagé dans le bénévolat. Mais à l’heure actuelle, il devient de

plus en plus difficile de trouver des gens prêts à donner de leur temps sans aucune contre-

partie financière. A terme, c’est l’ensemble du monde associatif qui pourrait se retrouver

pénalisé.

Dans le sport, les bénévoles sont de plus en plus rares et beaucoup d’associations sont

portées à bout de bras par quelques personnes. Pour cette raison, il faut que les jeunes

s’impliquent davantage dans le milieu associatif. Il est donc impératif de trouver des

moyens pour les y inciter. C’est pourquoi nous proposons de comptabiliser comme un vé-

ritable temps de travail cet investissement passé au sein des associations sportives.

PROPOSITION DE LOI

Article1er

Le temps passé à aider les associations sportives sera récompensé par la suppression par-

tielle d'une période de travail pour l'accès à la retraite.

Article 2

Les jeunes adultes de 18 à 26 ans sont concernés par ce texte.

Article 3

Une année de bénévolat actif dans une association sera équivalente à un trimestre de tra-

vail.

Article 4

La dispense du travail sera du huit trimestres au maximum.

PAGE 6

Le Pont de Normandie

Le Pont de Normandie à été construit en 1989 et s'est

achevé en 1995 . Il franchit la Seine pour relier Hon-

fleur et le Havre . C'est un pont-autoroute.

Voici les architectes du pont : François Doyelle/Charles Lavigne/Alain Montois

Situé dans l'estuaire de la Seine, le Pont de

Normandie compte aujourd'hui parmi les

attractions touristes de la région. Record

Mondial des ponts à haubans lors de sa

construction avec 856 mètres de travée

centrale et environ deux kilomètres en

tout, le Pont de Normandie semble avoir

toujours fait partie du paysage.

Le Pont de Normandie détenait le record

mondial des ponts à haubans*. Mais aujourd'hui le record a été battu par le Pont de Tatara

au Japon avec ses 890 m!!!

Véritable merveille , ce pont est conçu pour résister à des rafales de vent de plus de 180 km/

h . Au départ de Honfleur, il est possible de réaliser une petite croisière permettant de voir le

pont de Normandie en naviguant en baie de Seine.

Marie, Enola, Eileen.

De la lumière

sous le Pont

Le Pont en construction

Coin voc’

*À haubans: Les pont à haubans sont une va-

riété de ponts ou le tablier (la route) est suspen-

du par des câbles qui descendent des pylônes.

PUB: COMBACH est une marque déposée inventé par Anne Guelon . Ce

sont de vieilles chaises de brocantes style années 50, refaites et recouvertes de

bâches publicitaires recyclées.

Hyper écolo !!!!

Zoé

Tapez: combach.fr !

PAGE 7

Truc ou recette secrète du chef .

Le feuilleté de poire sauce caramel.

Quantité pour 4 personnes

Ingrédients

4 poires

100 grammes d'eau

100 grammes de sucre

20 cl de crème fraîche

(Attention, risques d'éclaboussures à l'incorporation!!!)

Une plaque de feuilletage à partager en quatre triangles

Pour le sirop, autant d'eau que de sucre et 1 sachet de thé vert

Recette

Faire cuire une poire dans le sirop, couper une pâte feuilleté en triangle

Faire un caramel (100 gr sucre / eau): porter à ébullition. Après une bonne coloration, verser

prudemment la crème fraîche et tourner. Reporter une seconde fois à ébullition.

Faire cuire le triangle de feuilletage et couper en deux dans le sens de la longueur, y déposer

une boule de glace vanille, superposer la poire pochée, napper de sauce caramel, et redéposer

la seconde partie du feuilletage.

Salomé et Elisa

Le coin gourmand: Le vieux Honfleur

Le restaurant le vieux Honfleur est un endroit bien joli pour

manger, avec vue sur le port et ses bateaux. La terrasse est

chauffée en été comme en hiver. Nous avons rencontré Jérô-

me, chef du restaurant: 10 employés y travaillent dans les

deux salles et la terrasse. Des enfants peuvent venir, par

contre, il n'y a pas de coin jeux. La spécialité est le Homard,

le vin le plus cher est à 850€!!! Si vous voulez y manger, le

premier menu du restaurant est à 31€. Ce restaurant a été

construit en 1890. La Reine d'Angleterre y est venue le 6 sep-

tembre 2004.

Et voilà, vous connaissez l'essentiel du Vieux Honfleur!

PAGE 8

Sage-femme

Les sages -femmes s'occupent des femmes enceintes

avant , pendant et après l'accouchement . Elles font

faire des examens pour surveiller le bébé . Elles sui-

vent son évolution .Elles aident la mère jusqu'à la

naissance. Elles animent des séances de préparation à

l’accouchement, font de la relaxation, yoga … Elles

doivent savoir expliquer ce qui va se passer, rassurer

la maman, associer le papa à ce moment important .

Elles assurent toutes seules les trois quarts des accouchements. Elles surveillent le rétablisse-

ment de la mère et la conseillent sur l' allaitement et l' hygiène du bébé, le suivi de la mère et

du nouveau-né et la rééducation périnéale*; leurs conditions de travail sont souvent très dures.

Lou Ella Sarah

Coin voc’

*rééducation périnéale: rééducation des

muscles du bassin Une échographie de jumeaux!

Footballeur INTERVIEW : CHARLES BUISSIERE

Noémie : Tu as été attaché de presse du PSG et tu y as joué aussi ?

Charles Buissiere : Oui.

N : Qui était ton entraîneur ?

C.B : Monsieur Jarry .

N : Tu ne connais pas son prénom ?

C.B : Non. Car on l'appelait Monsieur Jarry.

N : Tu connais PERSONNELLEMENT des joueurs du PSG ?

C.B : Oui, mais ce sont des anciens joueurs du PSG. Il y a Ronaldhino , il joue maintenant dans le club du

Milan AC . Alain Jiresse, Nicolas Anelka , Mickaël Landro, Edward Cissé qui joue maintenant à l'OM .

Luis Fernandez , c'était l'entraîneur du PSG .

N : Mais, ce n'était pas Mr Jarry l'entraîneur ?

C.B : Non, c'était MON entraîneur... Luis Fernandez était l'entraîneur de l'équipe pro...

N : Tu y as joué dans l'équipe pro ?

C.B : J'y ai joué pendant 2 ans , mais c'était juste en dessous de l'équipe pro ... Ce qui correspond aujour-

d'hui à la C.F.A ... J'ai joué 4 ans en joueur et j'ai travaillé 10 ans en tant qu'attache de presse.

Noémie T-R .

PAGE 9

Voici Lola

C'est l'histoire d'une petite fille qui s'appelle Lola qui s'imagine être une chanteuse

quand elle n'arrive pas a s'endormir. Elle a tout pour être heu-

reuse : un papa brésilien, une maman infirmière, un grand-père

qui confond le vert et le orange, une grand-mère toute jeune et

une mini-tante mais il lui manque une meilleure amie. Dans sa

nouvelle école il y a bien Flora mais qui sent trop le poisson,

Annalisa fan de polly-pocket et Frédérique qui n'est jamais li-

bre…

Auteur: Isabel Abedi.

Illustrateur: Isabelle Maroger.

Editeur: Bayard.

J'ai beaucoup aimé le personnage Lola et les illustrations ! J'aime aussi com-

ment c'est écrit !!! Lou

Les contes de Marguerite

Tous les ans au mois de novembre, les classes

vont au grenier à sel écouter des contes russes

dans le cadre du festival du cinéma russe. Cette

année Marguerite Gauthier Protopopova, la

conteuse russe au grand coeur, nous a raconté

deux contes féériques: « Le prince à la tête de

monstre » et « André et le diable ».

Au mois de février, Marguerite est revenue dans

notre école nous gâter avec deux autres contes

qui s'intitulent: « Marco le riche et Vasilli l'in-

fortuné »et « Le sel plus précieux que l'or ». Ces contes merveilleux nous

ont beaucoup plu (voir sondage). Marguerite Gautier Protopopova

a des admirateurs à Honfleur. Vanessa nous dit ce qu'elle aime chez elle :

« Je vais monter un fan club! Je l'adore! Parce

qu’elle nous emmène dans un univers merveil-

leux où les adultes et les enfants peuvent voya-

ger côte à côte. J'aime la poésie des contes de

Marguerite. »

«Qui a aimé les contes de Marguerite? »

98% des enfants interrogés aiment les contes de

Marguerite

On constate qu’elle est la meilleure conteuse

que l'on connaisse !!!

PAGE 10

A la rentrée:

Un nouveau comité de

rédaction en CM2, et un

blog super actif!

La mer doit être aidée … (Pas) besoin d'un carnaval pour le rappeler !?

Pour carnaval cette année, nous avons réalisé des costumes écolos à 0€… tout en sacs pou-

belle et plastique ou tissus recyclés, et nous avons inventé de nombreux slogans .

En voici quelques uns:

La pollution est un poison pour les poissons.

La mer est en grand danger , il ne faut pas la déranger.

Si la mer vit, pourquoi tu la détruis?

Prend soin de la mer comme ta mère prend soin de toi.

Respectons la mer quand elle est amère !

La mer est notre mère.

Protégeons la mer, sinon ce sera l'enfer !

La mer est notre source de vie!

La mer est un trésor, il ne faut pas que les déchets la dévorent.

La mer est vitale, ne lui faites pas de mal.

La mer est essentielle, on ne peut pas vivre sans elle.

Protéger notre planète, ça au moins c'est vraiment net!

La mer est belle, ne la transformez pas en poubelle...

La mer est jolie, n'en faites pas une déchetterie...

La mer est belle, la mer est bleue.

Le secret des bateaux en bouteille

Monsieur Dufour nous a fait découvrir l'art de mettre

des bateaux en bouteille.

Ceci est un travail d'application et de patience. Ce

système consiste a créer des maquettes de bateaux,

chaque partie est reliée à un fil. Les mats sont cou-

chés , et alors, une fois le bateau entré dans la bouteil-

le on tire sur les fils.

Les mats et les voiles se

redressent, et le bateau

tient tout seul. Magique!

Mais avant il ne faut pas

oublier de décorer l'inté-

rieur de la bouteille.

Les outils ressemblent à des crochets au

bout de longs manches. Les

« crochets » servent à manier les fils

quand on rentre le bateau dans la bou-

teille.

Sarah

Eileen

Lou

Monsieur Dufour