Prog

ram

me

élab

oré

avec

les

rens

eign

emen

ts p

ris a

uprè

s de

s as

soci

atio

ns, s

ous

rése

rve

de m

odifi

cati

ons

JUINVendredi 27 Juin à 22h - AmphithéâtreDanse : DECA DANCEBatsheva Dance Company

JUILLETVendredi 4 juillet à 19h30 - Théâtre couvertSamir El Yamni

Vendredi 4 juillet à 22h - AmphithéâtreCentre Chorégraphique National deRillieux-La-Pape / Cie Maguy Marin"May B"

Vendredi 18 et samedi 19 juillet à 22hAmphithéâtreUtsushi"Sankai Juku"

Du jeudi 24 au samedi 26 juillet19h30 Théâtre couvert 22h AmphithéâtreNuits Flamencas - 2ème édition

Jeudi 24 juillet- Salvador Paterna- Bailaor d'Antonio Canales

Vendredi 25 juillet- Jean-Baptiste Marino- Sus mejores piezas de baile de Bélen

Samedi 26 juillet- La Rubia"Juan Carmona invite" avec le danseurRafael de Carmen et l'Orchestre de l'Opérade Toulon Provence Méditerranée.

Réservations :

Fax : 04 94 22 74 19

Email : resa@chateauvallon.com

www.chateauvallon.com

Les Métiers d’Art d’Ollioules vous accueillent

Photos, documentations, diffusion : Mairie d’OllioulesSite : www.ollioules.com

Crédit photos : C. BUISSON & diversDirecteur de la Publication : R. BENEVENTI

Rédacteur en Chef : J.P. LEFEVREImpression : Imprimerie SIRA - 83150 BANDOL - Tél. 04 94 74 00 09

Tirage 6500 ex. - Diffusion gratuite - Reproduction interdite

VA N D O R M EAgnès : artistepeintre -“ A t e l i e rd’Arts” - 17,rue du GrosCerveau - 0681 31 78 45

TATANIA Anne& ZOUITEN

Hamid : bijoux -accessoires de mode

- “Atelier Sacarose” - 10,rue Pierre et Marie Curie - 06 99 08 12 34

COLOMBO LELAIDIER Claire : artistepeintre sculpteur - 13, rue Baudin - 04 9463 79 74 - 06 30 83 17 99

GONZALEZ-HAW Béatriz : artiste plas-ticienne - “Atelier Rencontre” - 7, rueFontaine du Rentier - 06 64 26 95 86

AUGÉ Jean-Pierre : sculpteur sur bois - “Ate-lier Jap” - 33, rue Gambetta - 06 88 76 70 17

MOREL Denis : bijoutier - joaillier -26 bis, rue Gambetta - 04 94 06 36 01 -06 81 22 19 31

LEBARGY Elisabeth : artiste peintre -15, rue Gambetta - 06 16 56 37 85

PEAN Chantal : poterie - raku - “AtelierTerre du Levant” - 13 bis, rue Gambetta -06 16 50 23 91

ENGELBREIT Carole : créateur verrier -Place Castellan - 06 77 78 03 29

FEURER Michèle : calligraphie chi-noise - “Atelier Callipeintre” - 19, rueMarcelin Berthelot - 06 16 96 88 86 -04 94 62 13 68

SALA Gérard : vitrailliste - 23, rue Ber-thelot - 06 14 18 62 57

LOLLIVIER Deborah : céramique - “Ate-lier Bora Pottery” - 38, rue Berthelot - 0494 63 75 62 - Fax 04 94 31 94 68

DE NOBILI Vanina : poterie - “AtelierLe Crabe Bleu” - 77, rue Berthelot -04 94 63 24 56

POTHIN-GALLARD Béatrice : sculpteursur bronze - “L’Archange” - 95, rue Ber-thelot - 06 14 25 97 02 - 04 94 32 10 52

VIETTE Philippe : flûtes-clarinettes-saxophones - “Atelier Clinic Music” - 77,rue Fontaine du Rentier - 04 94 92 11 00

BARTHÉLÉMY Catherine : lutherie,cuivre, bois - “Atelier Aux Cat’Vents” -8, rue Hoche - 06 70 06 66 95

RÉZÉ Jean-Louis : ferronnier d’art -“Atelier l’Art de Fer” - 1056, RN 8 -06 15 09 44 16 - 04 94 63 07 87 - Fax :04 94 63 08 06

DEBONO Carmen : costumière - “Ate-lier Carmen Couture” - 8, rue Nationale- 04 94 63 11 32 - 06 63 62 07 23

CROUZET Alexandre : restaurateur demobilier d’art - 375, avenue de la Résis-tance - 06 15 09 02 58

DUTERTRE Pierre & Claude : poterie,grès, raku - “Espace Terre et Art” - 1979,route de Sanary - 04 94 63 04 64

AZZOPARDI & BOUTFOL : créationrestauration - “Atelier Dorure & Cie” -353, av. de la Résistance - 06 72 92 58 02

D A L U Z F l o r e n c e : m o s a ï s t e -9, rue Gambetta - 06 87 86 60 13

SANTINI Ludovic : hor loger -24, rue Gambetta - 04 94 09 43 39

SORIA-SEYLIANE Nicole : peintre -5, rue F. du Rentier - 04 94 26 36 21

THIRIEZ Isabelle : photographe d’art -16, rue Gambetta - 06 15 82 62 19

C E B E C h r i s t i a n : s c u l p t e u r -Rond-point du 23 Août 1944

Demandezle programme !

CHÂTEAUVALLON c’est OLLIOULESàDu 20 au 27 septembre • Exposition "Ollioules et son patrimoine",

dans le cadre des Journées du Patrimoine- Salle de l'ex-Criée, rue Nationale.Vernissage vendredi 19 septembre à 18h.

20 et 21 septembre • 24èmes Journées Européennes du

Patrimoine : expositions, visitesguidées, portes ouvertes, concert,... -Programme disponible à l'office dutourisme et en mairie.

20 septembre• Dans le cadre des 24èmes Journées Euro-

péennes du Patrimoine : concert del'Orchestre de l'Opéra de Toulon Pro-vence Méditerranée -20h30 - Gymnasescolaire, rue M. Pagnol - Entrée Libre.

Mardi 23 septembre• Université du Temps Libre d'Ollioules

saison 2008/2009 "Derrière laparole : la Programmation Neuro Lin-guistique (Communication verbale etnon verbale)" par Nicole Mazô -20h30 - Salle J. Moulin - EspaceP. Puget - Entrée 4 euros.

Vendredi 26 septembre• Collecte de sang de l'EFS en colla-

boration avec l'ADSB d'Ollioules -7h30 à 13h - Foyer des Anciens.

• Conférence de presse sur la 18ème

fête de l'olivier d’Ollioules - 11h00 -Salle Jean Moulin, Espace Pierre Puget.

Samedi 27 septembre• Concert de Jean-Louis FERRANDO par

l'association Avenir et Traditions auprofit de la section ollioulaise de laCroix-Rouge - 20h30 - Salle J. Moulin.

Dimanche 28 septembre• Thé dansant proposé par Ollioules

d'Abord - 14h30 - Salle des Fêtes.

Octobre4 et 5 octobre

• 18ème Fête de l'Olivier d'Ollioules -Centre ville. Animations, stands deproduits du terroir, concerts, grou-pes folkloriques, concours d'aïoli,maison des amis de l'olivier, exposi-tion des traditions provençales…Entrée libre.

Mardi 7 octobre• Conférence de l'Université du Temps

Libre d'Ollioules "L’amant de ladyChatterley" par Arnaud de Vallouit -20h30 - Salle J. Moulin - Espace P.Puget - Entrée 4 euros.

Du 11 au 19 octobre• Journées Nationales des Métiers

d'Art, EXPOSITION DES TAPISSERIESD'AUBUSSON - Espace P. Puget. -Vernissage le 10 octobre à 18h.

Dimanche 12 octobre• Goûter des anciens proposés par

Ollioules d'Abord et le Centre Com-munal d'Action Sociale - 14h30 - Salledes Fêtes.

Du 16 au 19 octobre• Journées Nationales des Métiers

d'Art : expositions, démonstrations...

Samedi 18 octobre• Concert organisé par la ville d'Olliou-

les Eric Vénézia chansons napolitaineset airs d'opéra - 20h30 - Salle J. Moulin- entrée libre.

Du 25 octobreau 9 novembre

• Exposition Pertus organisée par leComité des Arts et de l'Image en par-tenariat avec la ville - Vieux Moulin.Vernissage le 24 octobre à 18h.

Du 25 octobreau 11 novembre

• Exposition "Ollioules fête Mous-tiers" par Avenir et Traditions - EspaceP. Puget. Vernissage le 25 octobre à 18h.

NovembreDu 1er au 15 novembre• Exposition sur la guerre de 14/18 pré-

sentée par la ville d'Ollioules en parte-nariat avec le Comité d'Entente desassociations patriotiques et M. PatrickGaillard. "Les femmes et les enfants dansla guerre" - Salle de l'ex-Criée, rue Natio-nale. Vernissage le 1er novembre à 11h15.

Mardi 4 novembre• Conférence de l'Université du

Temps Libre d'Ollioules "Le philoso-phe Alain" par André Ughetto -20h30 - Salle J. Moulin - EspaceP. Puget - Entrée 4 euros.

Mardi 18 novembre• Conférence de l'Université du Temps

Libre d'Ollioules "Nano matériaux,Nano technologies" par GenevièveNihouls - 20h30 - Salle J. Moulin -Espace P. Puget - Entrée 4 euros.

Du 23 novembreau 28 décembre

• 22ème Foire aux santons organiséepar Ollioules d'Abord au Vieux Mou-lin. Inauguration le samedi 22 novem-bre à 17h00 parvis de l'hôtel de ville(fermée le 25 décembre).

JuinDimanche 29 juin

• Course pédestre : la montée du GrosCerveau (13,7 km) - Départ 8h45 devantla mairie d'Ollioules. Apéritif et remisede récompenses sur la place Jean Jau-rès à 11h30. Inscription (muni d'un certi-ficat médical) à l'office du tourismed'Ollioules : 8,20 euros.Comité Officiel des Fêtes d'Ollioules :04.94.63.14.81 ou 04.94.63.71.51 / Officedu Tourisme d'Ollioules : 04.94.63.11.74.

• 4ème Pique Nique de la FraternitéEspace du centre de loisirs Lei Platano.Nombreuses animations, ouvert à tou-tes les générations : piscines, pêche à latruite, châteaux gonflables, concoursde gâteaux, quizz géant, musique, ani-mations cirques...Apéritif et anchoïade d'honneur offertspar la ville. Repas tiré du sac.

Lundi 30 juin• Concert de fin d’année des classes de

cuivre des onze sites du ConservatoireNational de Région de Toulon ProvenceMéditerranée - 20h30 - Gymnase Vallon.

• Gala de danse de l’association AVENIRET TRADITIONS - Dans le cadre du fes-tival des écoles de danse organisé parla ville d'Ollioules - 14h30 et 20h30 -Théâtre couvert de ChâteauvallonOllioules - Sur réservation.

JuilletMardi 1er juillet

• Gala de danse de l’association LACHE-SIS. Dans le cadre du festival des écolesde danse organisé par la ville d'Olliou-les - 20h30 - Théâtre couvert de Châ-teauvallon Ollioules - Sur réservation.

• Conférence de l'Université du TempsLibre d'Ollioules par M. Jacques Kéri-guy "Le Butô des avant-gardes euro-péennes à la tradition japonaise" -20h30 - Salle J. Moulin - Espace P. Puget- Entrée 4 euros.

Mercredi 2 juillet• Gala de danse de l’association GV

DYNAMIC 2000. Dans le cadre du fes-tival des écoles de danse organisé parla ville d'Ollioules - 20h30 - Théâtrecouvert de Châteauvallon Ollioules -Sur réservation.

• Les concert de l'été proposés par laville d'Ollioules en partenariat avec lesImmortelles d'Ollioules : concert classi-que - Annick JOLY, clavecin - MichelBALDO, violoncelle - 21h - Jardins duChâteau de Montauban - Entrée libre,réservation conseillée au 04.94.30.41.02.

Vendredi 4 juillet• Spectacle théâtral de fin d’année de

l’atelier d’Abdel BOUCHAMA de l’asso-ciation «Un mot... une voix». Entrée 8euros - Salle des Fêtes.

Du 4 au 27 juillet• Exposition du peintre Tony FUSCO

présentée par le service culturel de laville - Vieux Moulin - Vernissage le 3juillet à 18h30.

Samedi 5 juillet• Journée «Ollioules a du cœur»,

Espace Pierre Puget organisée par laville en partenariat avec les associa-tions caritatives ollioulaises. Exposi-tions, rencontres,... Ouverture desstands à 10h et à 18h30 : concert duTrio Jean Louis Ferrando, André Faureet Laurent Signorini - Entrée libre.

Dimanche 6 juillet• 101ème concours de Chilet organisé

par la société de chasse la Marquisade- Salle des Fêtes.

• Repas de l'Amicale des Corses et desAmis de la Corse d'Ollioules - 12h - Sitede l'ex marché floral, Av. J. Monnet.

Mercredi 9 juillet• Les concerts de l'été proposés par la ville

d'Ollioules en partenariat avec l'ensemblepolyphonique d'Ollioules : concert de jazzpar l'orchestre SUD HAMMOND SEXTET -21h - Château féodal - Entrée libre.

11, 12 et 13 juillet• Théâtre : "Les monologues du vagin"

par la troupe "Sur les chemins de lacomédie"- 21h30 - Château féodal -Entrée 8 euros.

Samedi 12 juillet• Grande sardinade organisée par le

Comité Officiel des Fêtes d'Ollioules -20h - Espace Malraux - RéservationOffice du Tourisme - Prix : 13,20 euros.Orchestre Michel Sylvestre.

Dimanche 13 juillet• Bal Musette dans le cadre des festivités

du 14 juillet - 21h30 - Place Victor Clément.Orchestre Florent Martinez.

Lundi 14 juillet• FÊTE NATIONALE :

8h à 18h : Puces et brocantes organiséespar le Comité Officiel des Fêtes.11h : Défilé des Sapeurs Pompiers et duComité Communal des Feux de Forêts.11h15 : Cérémonie patriotique, départen cortège depuis le parvis de l'hôtelde ville vers les monuments aux morts21h15 : Retraite aux flambeaux avec lesmajorettes les Lys d'Ollioules et la cli-que les Cigalons de Provence, distribu-tion des lampions au local du ComitéOfficiel des Fêtes - 36, rue République.22h30 : Grand feu d'artifice.22h40 : Grand bal place Jean Jaurès avecl'orchestre Christian Ruiz Orchestra.

Mardi 15 juillet• Spectacle de GUIGNOL - 18h - Place

Jean Jaurès.

Jeudi 17 juillet• Les concert de l'été proposés par la

ville d'Ollioules : accueil du festival"Couleurs du Monde" avec "le BalletExotique du Robert" de la Martinique -21h - Espace Malraux - Entrée libre.

Vendredi 18 juillet• Les concert de l'été proposés par la

ville d'Ollioules : accueil du festival"Couleurs du Monde" avec le groupefolklorique "Encuentros" de Colombie- 21h - Espace Malraux - Entrée libre.

• Spectacle dans le cadre de "La culturevous transporte" à ChâteauvallonOllioules "Utsushi" par Sankai Juku -20h30 - Réservation office du tourisme,Châteauvallon Ollioules et service cul-turel (04.94.30.41.20).

Samedi 19 juillet• Soupe au pistou d’Avenir et Traditions -

16,20 euros/pers - 20h - Place Jean Jaurès.

Mardi 22 juillet• Les concert de l'été proposés par la

ville d'Ollioules et le Comité Officiel desFêtes : accueil du festival de la SainteBaume avec une chorale de Lettonie -21h - Eglise Saint Laurent - Entrée libre.

Vendredi 25 juillet• Collecte de sang de l'EFS en collabora-

tion avec l'ADSB d'Ollioules - 7h30 à13h - Salle Pierre Puget.

Samedi 26 juillet• Braderie de l’Association des Com-

merçants et Artisans Ollioulais - 18hà minuit - Place Jean Jaurès et aucentre ville.

• Concert de l’orchestre hollandaisAD’HOC en collaboration avec la ville,la Lyre Provençale d’Ollioules et leComité Officiel des Fêtes - 21h - PlaceVictor Clément - Entrée libre.

Lundi 28 juillet• Les concert de l'été proposés par la

ville d'Ollioules et le Comité Officieldes Fêtes : accueil du festival de laSainte Baume avec la chorale d'Espa-gne LANDARBASO - 21h - Eglise SaintLaurent - Entrée libre.

Mercredi 30 juillet• Les concert de l'été proposés par la

ville d'Ollioules et l'Amicale des Don-neurs de Sang : Concert de funk etBlues "PAUSE ET THE FAMILY GROOVE"- 21h - Place J. Jaurès - Entrée libre.

AoûtDu 1er au 17 août

• Salon de la Saint Laurent de la Paletteollioulaise - Salle P. Puget - Vernissagele 1er août à 18h.

Samedi 2 août• Un visa pour le soleil d’Afrique par l’as-

sociation ACTIONS : marché africain,ateliers divers, défilé, restauration,... àpartir de 14h - Place Jean Jaurès.

Du 2 au 5 août• Cirque RICARDO ZAVATTA - Espace

Orlandi.Samedi 2 à 21h - Dimanche 3 à 18h et21h - Lundi 4 à 18h et 21h - Mardi 5 à18h. Entrées : enfants 10 euros, adultes15 euros.

Mercredi 6 août• Les concerts de l'été proposés par la

ville d'Ollioules : "soirée Jazz Club enplein air" avec le BANDOL JAZZORCHESTRA, direction Denis Gauthier -21h - Place J. Jaurès - Entrée libre. Avec laparticipation des bars du centre ville.

Du 8 au 11 aoûtFÊTES VOTIVES

DE LA SAINT-LAURENTproposées par

le Comité Officiel des fêtes.

Vendredi 8 août• Coupe "BBO", pétanque 2x2 - 150 euros de

prix + les mises fixées à 8 euros par équipe- Inscriptions au Bar du Marché à 14h.

• Puces et brocantes - 16h à minuit -Place J. Jaurès - Réservation office dutourisme.

• Bal musette - Orchestre Melodia -21h30 - Place V. Clément.

Samedi 9 août• Coupe "Carrosserie Quiez" pétanque

2x2 choisis - 150 euros de prix + misesfixées à 8 euros par équipe - Inscrip-tions au Bar du Marché à 14h.

• Soirée Jeunes Talents : Récital de jeu-nes artistes locaux - 21h - Place J. Jaurès- Entrée libre.Suivi d'un bal avec l'orchestre ChristianRuiz Orchestra.

Dimanche 10 août• Concours de boules pour les

enfants de 7 à 15 ans - 10h - Inscrip-tions gratuites au boulodrome (Placedu 8 mai 1945).

• Concert de la Lyre Provençale sous ladirection de Thomas Righi suivi d'unapéritif d'honneur offert par le ComitéOfficiel des Fêtes et la société RICARD- 10h15 - Place M. Trotobas.

• Concours "Chalenge Loulou Savelli"patronné par le Comité Officiel desFêtes, pétanque en 2x2 choisis - 200euros de prix + les mises fixées à 8euros par équipe - Inscriptions au Bardu Marché à 14h.

• Grand gala de variétés gratuitavec en vedette Patrick FIORI etses musiciens - 22h - Place J. Jaurès.

Lundi 11 août• Concours à la mêlée, pétanque 2x2 -

150 euros de prix + les mises fixées à 4euros par joueur - Inscriptions au Bardu Marché à 14h.

• Spectacle "Hommage à Dalida" avec lachanteuse Céline Dubois - 21h30 -Place J. Jaurès.

• Feu d'artifice suivi d'un bal avec Kon-trast Orchestra - 22h30.

FÊTE DE LA SAINT ELOI

Samedi 16 août• Dans le cadre de la Saint Eloi, parcours

folklorique avec nos amis les ânes -17h30 - Place J. Jaurès.

Dimanche 17 août• 9h : à Faveyrolles, pressage du vin nouveau.• 11h : messe de la St Eloi en plein air

célébrée par le père Weber avec lesCigaloun Seignen, et les fifres et tam-bourins de Notre Dame de Signes.

• Vente de pain béni.• Animation centre ville avec groupes

provençaux. • 16h30 défilé des attelages, grande

cavalcade, chevaux de trait...• 20h30 Repas dansant - Place J. Jaurès.

Lundi 18 août• Théâtre de GUIGNOL - 18h - Place

Jean Jaurès.

Samedi 23 août• Cérémonie du 64ème anniversaire de

la Libération d'Ollioules - 11h - Ras-semblement au Carrefour du 23 août1944. Défilé en cortège vers les monu-ments aux morts - Place Lemoyne.

Du 21 au 25 août

FÊTE DE PÉPIOLEST MICHEL

Quartier de la Gare

Jeudi 21 août• Concours de boules.• Concours de belote.

Vendredi 22 août• 10h : concours de boule pétanque.• 12h : sardinade.• 21h : gala de variétés avec Herbert

Léonard et Jean Fernand.

Samedi 23 août• 10h : concours de boules pétanque.• 11h : concours d'anchoïade.• Jeux pour les enfants.• 21h30 : gala de variétés avec Yves Pujol

et le groupe "Aïoli".

Dimanche 24 août• 16h : procession à la chapelle de Pépiole.• 18h : apéritif d'honneur.• 21h30 : grand bal gratuit avec l'orchestre

Michel Sylvestre.

Lundi 25 août• 13h30 : grand Aïoli.

Samedi 30 etdimanche 31 août

• Fête du quartier de Faveyrolles,expositions, messe, repas champêtre,animations musicales... - Chapelle deFaveyrolles.

SeptembreDu 12 au 27 septembre • 4ème salon de sculpture de la Palette

Ollioulaise - Espace Pierre Puget -Vernissage le 12 septembre à 18h.

Du 13 septembreau 5 octobre

• Dans le cadre de la 18ème fête del'olivier, exposition de peintures etde costumes provençaux présentéepar le Comité Officiel des Fêtes et parla ville d'Ollioules - Vieux Moulin -Vernissage le 13 septembre à 18h.

13 et 14 septembre• Kermesse d'Automne de la Croix-

Rouge - Espace Henri Dunant.

Dimanche 14 septembre• Forum des associations organisé

par le Comité Officiel des Fêtes et laville d'Ollioules - À partir de 9h -Place J. Jaurès et vide grenier organisépar le CIL du Centre ville rue Branly.

Mardi 16 septembre• Conférence de presse présentation

du programme de l'Université duTemps Libre d'Ollioules - 18h - SalleJ. Moulin - Espace P. Puget.

Dimanche10 Août

22hPlace J. Jaurès