OFFICE DE LA RECHERCHE

SCImNTIFIQUE Er TEC:mn:QUE

OUTRE - MER

l!IISSION AU NIGER

R1!5EAU HYDROLOGIQUE

E:3T - NIGERJE!7

RAPPORT D'EXPLOITATION

POUR

L'ANNEE 1978

REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DU DEVELOPPm·ŒN'l'

RURAL

SERVICE DU GENIE RURAL

Juin 1979

1.

SOMMAIRE

Les activités

Hydraulicité en 1978

CONCLUSION

Listes des jaugeages

Rapport d'activité de Ph. GARRETA

( Avril à Juillet )

Rapport d'activité de G. DELFIEU

Rapport d' a.ctivité de ABDOULAYE KONDE

l

IV

VII

VIII

1

11

22

Les ,aotiVités

Partioipation du personnel spéoialisé

ORS TOM

-I-

Ph. GARRETA, hydrologue de l'ORSTOM, responsa.bl~ de la gestion du réseau

EBt d'avril à juillet 1978, y a passé 34 jours : _ ..,.'

- 6 jours en avril

- 6 jours en mai

- 4 j ours en JUJ.1l

- 18 jours en juillet

avant de regagner les bass ins de l'.Atr.

G. DELFlEU, hydrologlle de l'ORSTOM, lui a suocédé en août, dès son retour

de congé.

Il y a passé:

- 20 j ours en ao'iit

- 30 jours en septembre

- 31 jours en octobre

- 3 jours en novembre

- P. LE GOULVEN, ingénieu,r hydrologue de l'ORSTOM, a effectué 15 jours de

mission sur le terrain:

- 7 j ours en août

- 8 jours en octobre

- M. HOEPFFNER, ingénieur hydrologue de l'ORSTm~, chef ~e la mission

ORSTQI.i au Niger. a été sur le résea.u pendant 7 jours :

- 4 jours en juin

- 3 j ours en octobre

- P. GNAHOUIS, aide technicien hydrologue, a partioipé aux travau.x sur

le réseau pendant 60 jours :

- 26 jours en septembre

- 31 jours en octobre

- 3 jours en novembre

- Enfin bIOUMOUNI rWMNE, chauffeur, a apporté sa contribution sur le

terrain pendant 120 jours.

De plus, les travaux de bureau ont nécessité:

- 30 jours de technicien

- 8 jours d'ingénieur

- 90 jours d'a.ide technicien

- 11-

Les rapports d'activité journaliers de Ph. GARRE'1'A et G. DEL1'IEl1 sont

donnés en anne::œ.

1.2 S!9t&on d'h.Vdi,ol.o&ie du SEYics Nigérien du Génie Ru.1:'!H=. , .

- ABDCULAlE. JroNDE, ~t technique du Génie Rural J chef de la brigade

de Tahou.a, chargé de la. conduite des travaux et des dépouillements

sur les sta.tions de 1t ADER-OOUTCHI - MAOOIA

- SOUMAlLA ABDOURAMANE, ouvrier, et YAlE BAOUA. obaUtfeur

ont ~té 'bas1S à Taboua du 25 juin au 3 novembre

Ils ont effeotué les mesures hydrologiques sur les ,stations suivantes,

en étroite collaboration avec les hydrologues de l'ORSTO~ qui assuraient

le oontrôle technique et les dépenses de fonctionnement s- RErrA et BAGA sur le ZOUROUROU .

- BADEGUICHERI sur le kori de BADmUICHERI

- TSERNAOUA, TIERASSA et BIRNI N'XONNI sur la MA.GOIA

Des l'&op;>orts d'activités par sta.tion sont donnée en annexe.;..,..

1.2 MOYENS EN MATERIEL

Les interventions de terrain bénéficient des installations de l'ORS'1'OM

à Ma.ra.di etnotament d'un magasin, d'un petit atelier d'entretien, d'un

laboratoire, d'un bureau et d'W1 entrepôt.

Une I..aM Rover et une 404 b!ohée ont été utilisées pour effectuer la

tournée des stations du réseau. Une embarcation pœu--,tique ZODIAC, de

type II et un moteur hors-bord. ,de 20 CV ont 'été également utilisés pour

mesurer les débits des oours d'eau.

Le matériel oonsiste.it principalement en un ensemble oomplet de j8.UBElage

avec treuil, pOids de lestage de, 25 kg et perche.

ta brigade disposait également d'un niveau et d'une mire de topographe.

ainsi qu.e d'une ma.ohine à calculer et d'un planimètre.

Sur les stations ont été installés, dès le mois dtavril pour la plupart s.... 9 l1mnigraphes 0Tl' X

- 2 limnigra.phes OTT XX (Nielloua et Koutohi.lœ.)

- III -

De plus, il nous a été domandé do mettre en place 3 nouveaux limnigraphes,

- l'un en amont du déversoir du barrage de ZANGO

- le dcuxièrno dans le canal d' irrigation du barrage

- 10 troisième sur le Goulbi de Maradi, près do l'usina SICONIGER, au

niveau de la ville de Maradi.

Cos appareils OTT XX ont fonctionné à partir do Septembre 1978.

D'autre part, la brigade hydrologique du GENm.RURAL basée à Taboua

disposait d'un onsemb1e do jaugeage lourd et d'un véhicule tout terrain.

1.3 Tournées sur le terrain et opérations imporlantes effectuées sur les

équipements des, stations

- mois d'Avril: installation des 1imnigraphes

- mois de Mai : contrôle de leur fonctionnement

- mois de Juin tournée de M. HOEPFFNER avec Ph. GARRETA pour la défini-

tion du programme de travail

- mois de Juillet : début des écoulements

insta11~tion des échelles près de la SICONIGER

- mois d'Août et Septembre :

jaugeages (voir liste en annexe)

tDntellation dos limnigraphes de ZANGO et de la SICONIGER

- mise en place du lirnnigra.phe de Koutchiko. sur les nouveaux d.allots

- mise en place d'uno échelle provisoire à Baga après la crue du

29 Juillet

- réinota11ation du 1intnigraphe de Birni N'Konni

- mois d'Octobre et Novembre

démontage des limnigraphcs

tournée sur la Y..omadougou-Yobé et le Lac Tchad

1.4 MESURES DE DEBIT

Les listes dos jaugeages effectués en 1978 sont donnés en annexe sous

forme de tableaux.

Ces mesures ont Permis de préciser les courbes d'étalonnage des stations

du réseau, ou bien de ,ca.ra.ctériser le détaragc do quelques-unes d'entre

elles, dont colles de :

-IIJ-- Keita (envasement de la. reteme : les fins d' écoulement sont obtenns

maintenant pour des cotes supérieures à 1.50 m)

- Badéguichéri et Baga, par suite de l'érosion ou de la. dootr'llc'tion des

anciens radiers situés en aval des stations.

- Birni NfKonni,.à la suite de la destruction du radier et de la

construction d'un pont nouveau situé entre les échelles amont et aval.

- Tsernaoua, pour les hautes eaux, a.près la construction du. canal dt

irrigation du barrage de Zango, ce qui a nécessité le perçage de la

digue de rive gauche du pont métallique.

De ce fait, tous les écoulements ne passent pas s eus le pont.

- Guidam Rounrlji, à la suite ,d'un envasement du bras droit où coulaient

auparavant les basses eaux celles-ci sr écoulent maintenant dans le

bras gauche.

- Madaroun:fa-Pont, après la. rupture de la pile de rive droite du pont

et le creusement spectaculaire de cette rive.

- Koutchika, après ladestruct;',-·, de Itancienne digue et la construction

de nouveaux dallots, à quelques dizaines de mètres en aval.

Il est intéressant de fournir dès maintenant un ordre de grandeur desécoulements observés, même si les résultats donnés ne sont que provisoires

2.1 PLTNImm:TRm

Nous donnons, ci-dessous, les pluviométries annuelles relevées en 1978

sur les stations synoptiques du réseau météorologique nigérien.

On remarque que la situation est satisfaisante, à ltexception des villes

dt Agadèz et de rtIaradi

HAUTEURS PLUVIOIŒTRIQUES }·m:NSUELlES En' ANNUELIES DU NIGER

EN 1978

-t<:~ISil- .1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NORMALE' 1 _ 1 _- )IS'l'A'l'IO . - 1 liEVR.1 MARS 1 AVRIL1 MAI 1 JUIN 1 JUIL.' AOUT 1 SEPT.! OCT. r NmT.. t AlmEE 1 31 60 1 ~EI~RM.f DEJnC.t1 --~ 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 - 1 1 1 1l, 1 1 1 '1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' J 1 11 AGADEZ 1 0,0 r 0,01 0,41 4,5 1 2,61 61,71 22,21 9,11 D,DI 0,01 100,5 1 164 • 1 1 X 11 1 1 1 1 . ' 1 1 1 1 ! 1 r 1 1 ! 1f :BlUtA 10,0 1 0,01 O,3J 0,01 0,01 14,81 0,01 D,DI _ 0,01 D,or 15,1 1 21 1 1 1 X !1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 · 1 r r f 1 1 1r BIRNI N'KONNI 0,0 1 1,11 17,01 33,8! 121,31247,41131,51 69,61 20,71 0,01 642,4 J 597 ! x 1 t 11 1 f J ' J . 1 f ! -. J J ' J t ! J 1 1 11 GAYA • 0,0 1 1,61 42,31 65~81 96,21 151,31 227,01 152,01 - 18,91 0.01 874,1 1(850) • x t ! 11 1 1 1 1 1 ! 1 · 1 1 · 1 1 t J 1 r 11 MAINlD-SOROA 1 0,0 1 0,01 7,91 7,51 26,61 206,11 197 ,91 51,31 8,71 0,01 506,0 1 404- ! x 1 1 J1 1 t 1 ! 1 ' 1 ! ! 1 1 1 1 ! 1 1 •1 MARlDI 10,0 ,1 O.OJ 21,0' 7,41 84,0' 201,8' 131,11 56 ,3! 1.91 O,O! 515,5 1 642 t 1 1 X !1 1 1 1 •• 1 ! • • • • - 1 - 1 ! J 1 1 •1 N'GUIGMI • 0.,0 t 0?01 - D,DI 0,01 5,31 173,81 26,21 29.81 1,4 t 0,01 236,5 ! 236 f 1 X 1 1Il' - 1 1 - 1 , 1 . 1 . 1 1 1 t '1 ! r 1 1 !t NIAMIi:Y-AERQ 1 0,0 f 30,21 54,01 65,21- 99,01 96,61195,31 102,1! 23,51 D,DI 665,9 1 636 + 1 X 1 1 t1 • 1 r 1 1 1 1 ' 1 ! 1 1 • ! 1 t 11 NIA}:rEY-VILLEI 0,0 1 15,81 73,91 92,51 109,11 76 ,51 203,31 84,2! 29,81 D,Dt 685,1 1 568 f X r f 1J 1 1 ! 1 1 J ' J ' 1 1 1 - J J 1 1 1 1l 'l'AHOUA , 0,0 1 16,91 25,91 43,81 56,61 262,4' 100,21 57,61 2,41 0,01 565,7 f 407 1 X r 1 t1

10,01 1 Il . 1 ! - 1 1 1 1 1 1 r 1 1 1

1 TILLABERY 1 22,81 20,71 29,11 78,61 185,11 107,71 63,11 6,81 D,DI 514,5 • 510 1 1 X 1 l1 1 - t • 1 . 1 1 · 1 ! · 1 1 1 f 1 J J1 ZnmBR • 0,0 r 0,01 0,2' 3,21 22,81 213,31 319,11 43,2! 5,31 D,DI 607,1 1 549 1 X • J •1 • 1 1 1 • 1 1 1 ! 1 ! 1 1 1 1 1

• 1 1 1 • 1 1 1· 1 1 1 1 • 1 1 • 1

+ Moyenne sur la période 1951 - 1960

-v -2.2 morts et crues

Les valeurs données ci-dessous pour les principales tationa du réseau

hydrométrique permettent une appréciation des caractéristiques principales

des écoulements dans les Vallées Sèches en 1978.

I- f 1t Sta.tion r Q moy 1 Q max 1J t ( m3/s ) t ( m3/s ) !1 1 1 Jt' • tt)

r f'.1 Tsernaoua 1 3,84- 1 233 le 31/7 11 Ba.déguichérl 0,796 1 155 le 30/7

!t 1 1r Keita r 0,462 1 (790) le 211fT 11 r ! t1 Nielloua. t 7j35 t 530 le 29/7 11 1 1 t1 Bagara 1 16,9 1 47,7 le 12/11 1t 1 r t

•

2.2.2 Les modules

Les apports ont été relativement abondants cette année

- le module obtenu à Tsernaoua. à 11 aval du déversoir du ba.rra.ge de Za.neo

(qui retient un volume de .15 millions de Jh3) correspond à. une période

de retour de 10 ans sur l'ajustement statistique des modules de cettesto.tion.

- Celui de Nielloua, nlest l'as déc~nal mais il est supérieur à la

médiane 1 et aurait une période de retour de 5 ans environ.

_ Le module de Badéguichér1 serait à peu près médian.

- Nous n'avons pas assez d'années d'observations disponibles à la station

de Keita pour donner une période de retour au module de 1978.

Mais nous pouvons dire crut il est supérieur à. ceux que nous a.vons

obtemw les annéeS précédentes. Encore faut-il préciser que le barrage

de Iboha.ma.ne a rompu le 29 Juillet 1978. Nous avons donc obtenu un

a.pport supplémentaire en 1978, que le barrage retenait les années

précédentes (le volume maximal théorique de la retenue est de 6 millions

de m3, mais il serait plus proche de 4 millions de m3 à la suite de l'

ensablement de la cuvette).

- Le module de la Komadougou à Bagara est inférieur à. la·· médiane, sans

être particulièrement déficitaire.

- VI-

Débits ma.xirnaux

A l'exoeption des écoulements de la Koma.dougou-Yobé, qui oulminent

traditionnellement. en Novembre et Décembre, les débita maximaux des

principaux cours d'eau de l'Est du Niger ont eu lieu à la même

période, entre le 29 et le 31 Juillet.

Le Niger, à oette période, a été effeotivement bien arrosé, et parti­

culièrement dans cette région : une. hauteur de pluie de 120 ll1ll a été

enregistrée sur le bassin versant d'Ibohama.ne le 29/7.C' est la rupture de ce barrage qui a. effectivement donné lieu au

maximum de Keita, et à la. destruction du limnigraphe .de Baga.

De même, le haut du bassin de la Maggia a été arrosé, et,ma.lgré le

l'OLO dtéoréteur de crue du barrage de Zango, la cote maximale

relevée le 29/7 à Tsernaoua correspond à un débit au moins déce~~al.

Et la crue du Goulbi de IlIara.di à Nielloua aurait une période de

retour de cinq ana environ, en valeurs excédentaires.

- VII-

CONcwsrON

Les moyens mis en oeuvre en 1978 sur le réseau hydrométrique du Niger

ont permis de déterminer les caractéristiques principales des écoulements

dos Vallées Sèches et de la Komadougou-Yobé.

Les pluviométries relativement excédentaires sur.l'ensemble de la région

ont donné lieu à des écoulements 6bonda.nts, à 1.' exception de la

Komadougou, mis aussi destructeurs (barrages dt Iboha.ma.ne et de r.:Ta.cha.ya.,

canal d'irrigation de Zangc, pont de Ma.da.rounfa, ••• )

LISTE DEs JAUG!llAGES EFFECTUES EN 1918 PAR L' ORSTOM-VIII-

..tt t il ! lttQ m3/s

f. Rivière et stationl Station lJaugeage 1 Date 1 Hom 1 1 Observation 1

1 1 1 1' . ! 1 !

1 • • 18 L J • r f • • t !MAGGIA t ! 1 I~ 1 1 f

"DIRNI N' KONNI ! 14 1 48 ! 20-8 ! 80 amont !

~1 1

! f ,;101 aval ! 3,69 1 !

! 1 t 1 ! 1! f 49 1 20-9 1 47 X10nt 1 )

0,636 ! !t ! 1 ! 105 aval 1 ) ! !1 ! 1 1 !

TYERASSA ! 15 ! 73 • 29-9 ! 39 amont !~ 0,834 1 !

1 t 74 t 1 51 aval ! 1 !! 1 74 1 11-10 1 05 aval ! 0,043 1 amont ensablé !! ! 1 1 ! 1 !

TSERNAOUA 1 16 ! 114-:' t 19-9 1 55 ! 8,21 1 !1 1 . 115 ! 29-9 1 05 1 0;061 ! !! ! 116 1 10-10 ! 02 ! 0,018 ! !! 1 ! ! ! !

GOULBI MARADI . 1 ! ! ! ! !! ! 1 1 ! !

GUIDAl1 ROUNDJI 1 20 1 52 ! 29-9 ! 59 ! 3,53 !t 1 53 1 7-10 1 53 ! 1,86 ! !1 ! 54 1 10-10 1 54 ! 2,75 ! !1 1 ! 1 ! ! !

MADAROUNFA - PONT 1 21 1 226 J 5-9 ! 121 1 4,09 ! !! 1 227 1 26-9 ! 126 1 3,51 1 11 ! 228 ! 2-10 1 99 1 0,388 ! 11 1 229 ! 7-10 1 98 1 0,241 ! !! 1 230 1 &-10 ! 109 1 1,42 1! 1 231 1 9-10 1131 ! 4~66 !

.l- I 1 232 ! 15-10 ! 88 1 0,038 !t t ! 1. 1 1

NIELIDUA 1 22 1 148 22...s 1216 - 209 ! 126 !1 1 149 ! ~9 ! 39 1 2,64 !1 ! 150 1 1~ ! 82 t 17;7 !1 ! 151 r 26-9 1 30 1 2,90 1! 1 152 1 2-10 1 19 ! 0,267 !f ! 153 ! &-10 f 47 1 9,64 !! 1 154 J 8-10 ! 51 1 !! ! 155 ! 9-10 ! 36 1 2,37 ! !! ! 156 t 15-10 t 18 ! 0,046 ! !! 1 ! 1 t ! 1

!lli ! 1 1 ! 1 1 !

BARGADJA ! 23 ! 155 ! 15-9 ! 82 ! 0,645 1 11 1 1 1 ! ! !

:ORAMA ! 1 1 ! 1 1 tJ ! ! 1 1 1 ! 1KOUTCHIKA ! 24- 1 31 1 25-8 1101 1 3,64 1 1

1 ! 32 1 31-8 f 84 - 85 1 2;23 ! !! ! 33 i 14-9 1 56 1 0,757 !1 1 34 ! 27-9 ! 53 f 0,513 t! ., 1 1 1 . 1 1- 'f • •

-IX-

r t f r t - f ·tRivière et stationl Station 1 Jaugeage ! Date ! H cm ! Q. m3/s 1 Observation i

1 N° ! N° ! ! f ~ t1 1 f t 1 1 f

• 1 1 • • 1 r • 1 • 1i ..

f 1 1 1 1 f rMAINARI 1 f 1 f 1 1 f

MIRRIAH 1 28 1 04 1 14-09 i 77 amont

Bf f

1 1 1 t 1,59 1 !! t 1 J 95 aval 1

1 05 1 27-09 i 30 amont r) 0,013 !1 1 i 37 aval 1) 1f 1 1 ! t

ZOUROUROU ! 1 1 f f1 ! f !

Baga 18 43 1 03-09 ( 195 ) ! 1,30 1 Echelle1 ! 1 provisoire! ! ! Zéro non calé1 sur ancienne1

..

.. x-

JAUGEAGE5 EFFECTUES EN 1978 PAR LA BRIGADE DU DERVICE DU GENIE RURAL A TAHOU~

f- i - i i r • . j d • • rRivière Il Dates

: Cotes H ~ Débit Q1 Jaugeages ! Observations 1

Il r 1 11 (om >. 1 Jm3!.! ) N°1 1 1 1 • 1

: Ker! de BadéguiChéri:1 1 1 1 11 1 1 1 1

1· ··l3etdéguich~rl t 15/7/78 1 064 - 059 1 3,26 1 72 1 t1 1

28/8/78 1 10,435

173

1 !! ~ 1 1 034 - 035 1 1 1 !1 1 8/9/78 1 030 1 0,255 1 74 1 1! 1

16/9/78 1 037 1 0,5291

751 1

1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1

i ZOUROUROU1 1 1 1 1 !1 1 1 r 1 1

1 Keita. 1 18/07/78 1 218 1 6.08 1 30 1 11 1

19/09/78 1 244 - 2471 20,4 1 31 1 1

1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 r

~ ZOUROUROU 1 r t ! 1 1! r ! 1 ! t

! Baga. t 20/7/78 1 048 1 4,00 1 42 11 1 r 1 1 !1

~1 1 1 1 1

1 14AGGIA 1 1 1 f 1t Tsernaoua 1

9/08/78 t 045 046 1 6,00 1 110 1 1t ! 1 - 1 1 1 1

1 15/08/78 1 060 - 059 r 7,74 1 111 1 11

17/08/78 1 024 1 3,24 1 112 1 1:

1 1 11 1 11 16/09/78 1 047 1 6,49 1 113 1 11 ! 1 r 1 1r r 1 r ! r

MAGGIA 1 1 r r f rTyerassa 1 22/07/78 r 130 1 9,47

169 1 1

t 1 1 1 1 11 22/08/78 1 080 f .3,34- 1 10 1 11 8/09/18 1

0451 0,550

1 11 1 11 1 1 1 1 !1 22/09/18 1 133 1 14.1 1 12 1 11 ! 1 r 1 !1 r f ! ! 1

A N N E X E S-=====----

Ph. GARRETA

Hydrologue

ORS TOM

NIAMEY

RAPPORIf D'ACTIVITE

Mois d'Avril 1918

22/4/78 - Mara.di - Mad.a.rounfa - vu leoteur - pose du OTT xx: - règla.ge - la.issé

au leoteur - 1 montre + bic + 2 cahiers -

Madarounfa - :Ba.rga.ya. - vu le lecteur - pose d'1 O'1Wl' X - règlage - OK 1

Madarounfa prit le lecteur - Madarounfa-pont - pose du OTT - règlage ­

OK !

11 h 45 retour Maradi

16 h plein essence - préparation L R pour Koutchika

23/4/78 - 7 h Me.radi - Zinder (1 pare-brise droit cassé)

Koutchika. - route retaite et digue en aval de 1t ancienne - pose du OTT XX

éleotrique - mais l'emplacement n'est plus du tout oorrect 1 à revoir

surtout si les TF cassent l'anaienne digue -

14 h 00 Koutchika. - Zinder - essence 16 h

~fa.radi arrivée à 19 h 15 -

24/4/78 - 7 h chargement L R pour matériel Galmi

10 h 30 départ L R avec Pierre pour Galmi et retour

GARRETA + DUCOING - achat 1 pare-brise + billet avion Maradi-Nia.mey

15 h retour Pierre - OK 1 RAS

25/4/79 - 7 h aéroport Marad,1 - départ Mr DUCOING à 8 h 158 h 30 bureaux - pose pare-brise

vu matériel avec J .M. DELFIEU - et chargement

14 h départ pour Z1nder - Agadèz

pluie de 16 h à 20 h sur Maradi et environs

RAS

Eh. GABR.mA!J;ydrolog1e

ORS 'l'OM

NIAMEYb

RAPPORT D' ACTIVITE

l'4ois de Mai

9/5/78

11/5/78

12/5/78

30/5/78

- Maradi - réparation L R - barre diraotion

9 h MARADI MADAROUNFA - NIELIDUA

MADAROlmFA BARGAYA -MADAROtmFA - MARAnI

vu les stations, changé les feuilles des OTT X - OTT XX OK 1

17 h rasaembla.ge matériel. à emporter pour Iboh.

- Keita - Tahoua oomplément essence

~ lDC)teur chauffe - radiateur percé

réparation avec sa.von - w OTT X OK 1

Badéguiohéri vu OTT - 'l\1ernaoua. VIl SATOl\i - réparation soudure radiateur ­

Malbaza - Galmi à. 19 h.

Arrêt -

- 6 h leve%' ... redresser 2 éohelles (1 ... 2) (2 - 3) ... niveau - w CYrT X

vu leoteur -

7 h 30 Galmi - Tsarnaoua vu OTT X OK 1 Tiarassa vu arT X OK - N'Kom'Ü 'VU

vu OTT X. Ol{ t

9 h 30 N'Kanni - Doutchi - Dosso

Arrêt pot ... Niarne3'

Arrivée Niamey 15 h 00

- 7.h Maradi ;.. l1adaroun:f"a. ... Nielloua - vu station pointé limni OTT XX pas

d'éooulement -

Pointé OTT X remonté horloge - radier en amont immédiat de l t échelle

( 0 - 2 ) néfaste 1

Madarounf'a.-Pont ... pointé OTT X ... remonté l'horloge OK R.A.S

retour J.1a.radi

13 h chargement L R ... plein essence ... (40 jerrioans 10 1 vide 1)

15 h l.wa.d.i ... J.1ada.rounfa. ... Keita - pointé liron! ... changé feuille

(1 petite ,crue)

remonté l'horloge

19 h Ibohamane village ... installation oamp - a.rrGt pour la mit.'

-3-

31/5/78 - 16 h 30 Tahoua - Baga. pointé lironi OK ;,. RAS

Badéguichiri pointé linmi OK - Tser.na.oua. arrivée 18 h 30 sous tornade

vent sable très fort - visibilité nulle puis pluie diluVienne

Tsrenaoua - remonté du canal par le. chemin rive dro'ite jusCI\1'au barrage

de Zango '" \

Vu le barrage sous l~ pluie, la nuit tombet prit une photo ?! et retour. ...'

par la route directe sur Tsernaoua. - (pha.zees l6ngue portée ne marchent

pas)l

19 h 30 TsernaoUa. - N'Konni arrêt campement pluie très forle - (essai

branchement ph.a.i-es i)20 li 30 N' Kortni. - Doutchi pluie toujours. Anêt de 2h

1 h 30 Doutchi- Niamey arrivée 6 h 30

fin de la pluie t

Ph. 0ARRE'l'A

Hydrologie

ORS TOMNIAltIEY

RAPPORT D' ACTIVITE

Mois de Juin

-4-

13/6/78 - L.R 0081N'Konni

Ny - 6 h 30 (GARRETA + HOEPFFNER )

H III 0,81 mè. 11 h 30 amont

H • 0,53-54( limni à déplacer )

14/6/78

Tierassa H • 0,82 m è. 12 h 50 limni

H .. 0,71 aval

Tsernaoua H = 0,15 à 13 h 20 écoulement

câble bloqué sur poulie renvoi

Madaoua C F D T

Guida.n Roumiji H .. 0,78 m à 18 h 30

Maradi vers 19 h ( L R chauffe 1 ? )

-7 h vu. GKti - visite des radiers route Club -( échelles à installer) ­

vu le Goulbi (échelles + limni X)

10 h 30 Maradi - Madarounfa - Nielloua

changé feuille OTT XX - vu lecteur -

Ma.da.rounfa - l3a.rgaya. - changé feuille - vu. lecteur - Madarounfa-Pont

avec le lecteur -

Changé feuille - Maradi

15 h chargement L R - plein ga&-oil. achats bouchons pIast., glace ­

18 h Maradi - Madaoua - Kaita. - 0'I'r X - Ibohamane

è. 22 h arrêt pour la nuit -

15/6/78 - 12 h Iboh - Kaita.-pont changé feuille ­

Ksita S/Préfecture - vu Adjoint - Tahoua.

14 h campement - resserrer courroie ventilo -

15 h Tahoua - Baga changé feuille - Ba.déguichiri changé feuille

Tsernaov.a - Gal:ni II - vu liousea payé

Malbaza. vu MI' et Mme LUCrno

20 h Tsernaoua pointé limn!

Tierassa pointé limni - N'Konni - Dogondoutohi - Dosso - Niamey

Arrivée le 16/6/78 à 4 h 00

Ph.GARBETAH3drologie

OR8TOMNIAMEY

RAPPORT D'ACTIVITEMois de Juillet 1978

-5-

4/7/78 - 7 h Niamey - Dosso essence 26 l - Dogondoutohi - Konni

Limni non dégagé J à voir

Konni H 0: 0,85 m à 12 h 00Tierassa H 0: 0,88 m à 12 h 15

Tsernaoua H .. 0,19 à 12 h 30

Ma.lbaza pot et sandwioh

Ma.daoua JlIoteur chauffe (voyant a.llumé 1)

manque dt eau - fuite au radiateur

ltfaradi vers 16 h 30

5/7/78 - 7 h ~raradi - rangement oase et nettoyage à fond

Pierre toujours pas là J

Déohargement 404 et rangement

15 h arrivée Pierre et Tarzan - 2 courroies ventila - cassées

16 h essai passage Nadarounf'a aveo 404 ORSTOIvI

route immergée - pas moyen passer - risque planté

retour l-~rad.i - ohargement 404 pour départ Pierre Ni..ame;r via IbohPmane -

Ir

6/7/78 Départ 404 avec Pierre.

9 h Maradi - Ma.da.rounfa. un peu d'eau sur la. piste

Madarounfa.-pont H = 1,65 m à 10 h 30

Nielloua. H ... 0,47 m à 10 h 45

Vu leoteur pris feuille Juin payé Hai - Juin 6.000 F

Barga.ya H .. 0.47 à 12 h 00

Leoture idem

Madarounfa. H == 1,56 m à 12 h 10Leoture idem payé 12.000 F pour Mai - Juin (2 échelles + 1 pluvio )

Payé gardien case Nielloua. 6.000 F reste enoore 6.000 F

15 h démontage alternateur L R

Inventaire matériel Maradi et rangement

bricolage pour la oase

Télé Niamey pour fer UPN Zodiao

•

7/7/78 -

-6-

7 h déballage ma.tériel - hydro - zodiao - treuil - fer UPN po:tonco

ooupé 3 fer UPN et IPN pour éohelle

rassemblago ma.tériel pour éohelle l'Mie>.14 h 3 remontage alternateur L R

16 h installation éohelle radiés Club et SICONIGER

( club 2 éléments 0 - 1 et 1 - 2 )

( Sico 1 seul 0 - 1 )

recherche borne nivellement pour rattachement

1er radié club zéro à. - 1,275 m du clou borne IGN oroisement route

olub et campemant -

2e radié Siooniger zéro à. - 0,546 m du clou~ sur oSté droit route

à 500 m de la Siconiger -

8/7/78 - 7 h 30 bureau rtIaradi préparation L R pour Madarounfa

9 h Maradi - Madarounfa. - Nielloua

10 h 20 pluie +++ pendant 10 mn

10 h 30 Nielloua

Vu OTT XX feuille d6rou160 1 mais enregistrément quand m3me

H = 0,35 m à 11 h 20

Installation d'un fer IPN pour l'élément ( 6 - 7 )

12 h 00 retour Madarounfa

12 h 35 Maiia.rottnfa-Pont pointé limni OK RAS ! H a: 1,63 m

Retour Imadi

15 h 30 visite Goulbi pour échelle et gaine lironi

récupéré vieille échelle dans l'eau mais élément (0 6 1) Elst incliné

17 h règlé facture alternateur ( Loulou ) 7.000 F

1 bouteille de gaz 4.920 F - (Ama.r Taleb)

9/7/78 - 8 h Maradi - rangement encore Idivers

rassemblage gaine + tube Mills + colliers Mills pour limni - Goulbi

chargement L R

10 h vu emplacement poUZt limni

17 h M'aradi - Madarounfa.-Pont H = 1,65 m à. 17 h 40 OK f

Madarounfa. - Nielloua H = 0,42 m à 18 h 20

Callage élément ( 6 - 7 ) et ciment pied fer

Madarounfa prêté 1 cric forestier + 1 pelle aux gardes des douanes pour

sortir un berliet -

tire-fort oassé rrpanne gas-oil à 3 km de Maradi - purge et retour Maradi à 21 h 00

-7-10/7/78 - Goulbi Ma.radi - installation limni - tubes Mills + gaine 3 m

de 8 h 30 à 13 h et de 16 h 30 à 19 h

fait souder tirefort

11/7/78 - :Ma.radi installation gréement du porte à faux ZOnIAC aveo ABDALLAH

Mada.roun:t'a.-Pôtit fi -= 2,20 à. 15 h 43

Nielloua li. 1,24 à 16 h 10 (max! 1 à 2,00 ?)

l3a.rgaya. H = 0,26 à 16 h 45 - 'VU chefcheur

Pl\}"é 2 j X 2 M. o. à 350 F/J + 1.000 pluie Avril

Madarounfa S/Prétecture - récupéré cric + pelle

Mada.rounf'a payé leoteur 5 mois .leo"ture lac = 10.000 F

- retour 1I1Ia.radi - rangement encore

nettoyage moulinet + hélice

23 h arrivée L R essence + Pierre + Madi

12/7/78 - Goulbi de, Marad,i poee 3e bout 0,50 de gaine sur les 3 m en place

Achats CFA 0 : 4 seaux galva.

19/7/78 - Niamey 1 h 15 au poste police .. Dosso

Doutohi - If'Konni - Tierassa pointé OTT X, changé feuille H • 1,04 mà

12 h 30 - TsU'lnoua pointé OTT X, changé feuille H = 1,11 m à 13 h 30,

pa;yé leoteur Juin 18 3.000 F - Malbaza reploin gas-oil (consommation L R

diesel = 16,5 1/100 !an )

Mada.oua - Maradi à 16 h 30 - vu m<l'l pour gla.cière ­

Déohargement L R et rangement oas e

20/7/78 - 7 h Maradi - rangement et nettoyage bureaux

Réparation fils moulinet

Plein gas-oil - glace .. chargement L R

Tél de Niamey -

15 h fin chargement de L R

16 h Maradi - GARRETA + TARZAN et Fils + IDRISSA - Madaoua - Keita ...

Iboha.ma.ne

arrivée 20 h 30

Vu Pierre GNAHOUIS

Installation campement

Arrêt pour la nuit,

à.8hOO

..

-8-22/7/78 - 6 h lever

6 h 30 chargement L R

7h 30 Iboh - Keita-pont H ID 1changé feuille

8 h 00 Keita.--Pont - Taboua à 9 h 30

Pa$sa.ge a.u G. R. - personne ! tous en mission

10 h vu M. ANDRE à. station MOBIL, 0 K

Aucun problème pour essence G. R.

10 h 15 campement, vu KAMERI

10 h 30 Ta.houa - Baga. H ID

changé feuille, mit nouveau cadenas

Baga. - Bldéguiohiri H = 0,35 à

changé feuille t changé mouvement 768 en 384

Ba.d.éguichéri - Tsernaoua - Nt Konni - pas vu G R - 13 h déjeuner

14 h 30 sta.tion démontage limni + gaine + tubes Mills etc... ..'

et réinstallation à 50 m en aval

17 h 05 pointé limni H Cl: 1,00 m, coup de vent - menace orage fort t17 h 10 pluie NtKonni - Doguéraoua la Maggie. se gonfle - mais on passe

Galmi-pont, le kori passe SUT la route et par dessus le pont -

on passe encore sana peine - Madaoua plein gas-oil à 19 h 15

Maradi arrivée à 20 h 40 -

23/7/78 - 7 h lever - chargement L R avec matériel hydro

8 h 30 Ma.radi - Gu.idan Rourndj i

'""·'"':TOio ventilo pèto à 5 ko do Row:dji

les 2 courroies de secours ne conviennent pas 1t?

Arrivée à Rourndji à petite vitesse

Vu Ali l~teur - pl"W pluvio et hauteur dt eau OK J et payé lecteur

( pluvio: Mars - Avril - ~Iai - Juin - Cl: 4.000 + échelles Juin 2.000 F ­

lui ramener 1 carnet de pluvio -

24/7/78 - 8 h Ma.radi achats dans la ville

pa inture - oha:r:'nières

Plein gas-oil

Prêt G K W (K6lher 100.000 F/CFA )

25/7/78 - Cha:rgement bouteilles pour Galmi etc •••

GARRETA + MOUSSA + TARZAN + LA~IALI

9 h Ma.ead.i - Guid.a.n-RcW'lKlji - vu. ALI, remis 1 carnet OK t RAS

Mada.oua - Ma.1baza - Tsernaoua - l3adéguiohéri - Baga. - Tahoua à 16 h 30.

Vu MOUSSA mécano - G R - 'VU le Direoteur Mr ABOUBACAR AMADOU et RONDE

OK 1 pour pièces L R série III -

Pavré indenmité déplacement 77 à. KONDE et à. l'ouvrier + 15.000 X 2 dl

indenmité logement (facture à. refaire car 3.000/mois au lieu de 2.000 F.

Le chauffeur est maintenant à TERA - voir Niamey

18 h Tahoua - Keita - Iboh. arrivée 19 h 45

Installation campement - Arret pour la nuit -

26/7/78 - 8 h 30 Ibob.. - Kaita..-pont limni OK 1 Madaoua prêté 1 roua seoours à li

O.M.I,~.

11 h Madaoua - Galmi - payé leoteur et son aide (15.000 + 10.000 +

5.000 ) -.mise en route du limnigraphe FE 1 à 12 h 00

Ga1rni - NlKormi à 13 h 15 - descendu 1 peu la gaine

H = 0.94 à 13 h 15 - OK 1 pour le OTT X

14 h N' Konni - Tierasse. H = 1.10 à 14 h 20

Tsernaoua H II: 0,37 à. 14 h 30 - barrage ZaneoH pour gaine 5 m minim - oau 1,70~donc échelle pour chignole

H our passerelle fer de 2,30 - Mini - OK ! avec 3,00

7 h rangement matériel et c~ping

Zango - lt:3.da.oua - Mara.di arrivée 11 h 00 environ

Expédier chèque pare-brise à Service Auto que Pierre avait oublié dans

ces affa.ires

Remise en éta.t d'une cantina fer et peinture ­

Légère pluie sur Maradi ( ph.. ~e hier soir )

chargement L R pour tournée sur Koutohika.

Mirriah le lendemain

28/7/78 - 6 h 30 lever

7 h 25 Poste de Police Maradi - 150 }an goudron

Barrière pluie 2 T camion bloqué

50 }an piste - 50 !an goudron

arrivée Zinder 10 h 25 - route goudron

Maga.r1a. ( 6 Jan déviation un peu avant Koutchilœ. ) - 11 h 10

ancienne digue DOn détruitè

récupéré limni OTT XX et cabine + 1 élément

sup. de gaine carrée

28/7/78 - 12 h 00 Xoutchika - Zinder 12 h 45

13 h 30 Zinder - Mirriah H = 0,42 à 13 h 45

Pour oa.bine et limni X - plein gas-oil

H aval = 0,61 m

14 h 30 Mirria.h - Zinder - Maradi

arrivée 18 h 45

Ar~t

29/7/78 - Maradi - rangement

Préparation matériel - gaine etc •••

pour barra.ge Zango

- 10 -

"·"1

Georges DELFlEU

ItYdrologie

ORS TOlo!-NWŒY - NIGER

RAPPORT Dt ACTIVITE~ == al =.L S a =

Mois d*Aoilt 1978• d

- 11 -

..

- Arrivée à Niamey - rentrant de congé

Vu M:t- LE GOULVEN - Hj,s.e au point travaux pour la ca.mpa.gne

5 " - départ bth:' LE. GOULVEN pour Agadèz

6 au 10

11

12

14

15

16

17

- Achat de matériel et ravitaillement pour Maradi -

Récupéré les deux land-Rover à NIGER AFRIQUE à 12 h 00 - le 10 Aoitt

- Chargement du matériel sur L R 5.104 NY1

Plein véhicule -

- Départ pour l'Jaradi

- Birni N'Konni - H = 118 échel. aval ­

Délaissées de crues H = 250 (environ)

I4.mnigraphe emporté par la crue retrouvé en aval - plein dt ea.u

Récup~tion pour remise en état à Maradi -

Tierasse. - flotteur déssoudé t au fond de la gaine H 117

TBernaoua. - semble fonctionner normalement - changé la feuille

H 86,5 - pas vu observateur -

Guidan Rou.nrl;ji - Pas vu observateur -

B V. Galmi - Payé observateurs et chevaux - (seau entormoir emporté

par crue ) manque bouteilles et colle -

Déchargement véhicule - 1iise en place et popreté du campement -

Achats matériels pour réparation électrique et adduction d'eau

Démontage, nettoyage et remontage du limnigra.phe de ~T' Konni -

Préparé matériel pour installation de l'échelle du Goulbi à la Siconiger

Arrivée Peugeot 404 à Maradi -

Goulbi à. Siconiger

Pose de l'élément 0-100 - zéro à 219 sous borne l G N - N° 15

ancien calage O.K. \'1. -

arrivée Mr IE GOULVE~T à. 11 h 00

l,,

- 12 -

18 Aoat - Préparation tournée - Station du RéseeU et des Bassins Versants ­

avec Mr LE GOULVEN -

Départ 13 h 00 - pare brise cassé au Jan 4 - retour pour remplacer

19 - Redépart 07 h 00 - ContrSle limnigraphe de Keita

20 Tahoua - Vu G R - véhicule bon état - reste 300 1 essence

Faisons un bon de 400 1 supplémentaires pour terminer campagne

~ - Toute l'installation limnimétrique a été.emportée -

culées R D et R G emportées a provoqué l'affaissement de la

route aux entrées du pont -

Echelle provisoire à réinstaller -

Radier aval entièrement emporté, facilité l'écoulement en T BE

Ba,dé1Wiohéri - H 33 .. semble bien fonctionner - élément 0-100

ancienne échelle aval a disparu -

arrivée lIIalbM:a à 21 h 00 -

,

21

22

Nt Konni - jaugeage H 117 aval par l,fI' LE GOULVE1i et GNAHOUIS ­

H 80 amont

Tyerassa - Remplacé flotteur dessoudé et remise en route H 100 ­

Visite du barrage réservoir en amont -

Tsernaoua - Qentrôle lironi ..

Barrage de Zango - contrale du matériel nécessaire pour l'

insta.llation d'un limnigraphe s'tF 1'évacuateur de crue et

d'un limnigraphe sur le oanal d'~

Guidan Rownij,i - H 123 à 18 h 00 -

Payé observateur - Juillet ­

Maradi 19 h 30

Maradi - Commencé à récupérer les gaines des limnigraphes scellées sur

le Réseau Urbain -

Goulbi à Siooniger - jaugeage H 101 par lE GOULVEn - GNAHOUIS

Nielloua - Remise en route du limnigraphe - Déroulement papier défectueux

Jaugeage embarcation H 216/209 lE GOULVEN - DELFIEU

Pas vu observateur - (petite déchirure mollet gauche)

1

- 13-22 Août - Madarounf'a. - changé feuille limnigra.phe H 215 -

Payé observateur -

BareJa - changé feuille du limnigraphe H 209 (mouvement arrêté)

Payé observateur - .

23 - M'aradi - PlanUle fin de oampagne avec Mt- IE GOULVEN -

Chargement du matériel pour AGADEZ -

Départ lilr lE GOULVEN à 12 h 00 -

Récupération dernière gaine sur le Résea.u Urbain ­

Achat UPN ter plat pour Iboha.rœ.ne et Baga. -

24 - Entretien des véhicules

L R 5104 NY1 - confection et pose d'un support pour le tramlpOrt des

tubes - Pose d'un avertisseur sonore -

constatons lame A R - ave.chies à faible oharge -

chargement du matériel pour Iboha.ma.ne -

Peugeot 404 8675 NY1 - Vidange km compteln' 9.425 -

(Précédente vidange 4.163) installation d'un avertisseur sonore ­

Achats outillage et matériaux pour Ibohamane -

Confection de coffres de limnigraphes - OT~XX pour le Résea.u Est -

25 - Tournée de contrôle des travaux à effectuer sur Zinder..Mirriah - :Mine otePôe poe a.1~~nt- :Remise en route changé la

mine - Pose d'un piquet repère pour les délaissées de crue -

KOUTCHIKA - Ancienne j.:nstallation en place sur route digue -

H 101 à l'élément fixé sur la gaine du limnigraphe

on relève des traces des p. H. E. à H 150 -

a;u.cune observation à ce jour - Remise en route de l'

observa.teur qui signale le premier écoulement en vague le

31 Juillet vere 10 h 00, ce qui correspondrait à la rupture

d'un barrage sur un affluent amont en R G - barrage

déjà signalé en 1977 où il n'y avait pas eu d'éooulement à

la station -

Jaugeage H 101 - à la sortie des Dabots sous la nouvelle

route -

26 Dimensions des Dabots L 20 m. 1 4 m, h 2 m -

- 14-

28 Août - tIBernaoua - Changé feuille H 19

~erassa. - tf tI H 62

N'Konni - réoupérotion de la gaine et .des tubes ensabl4G ­

Réinstallation tubes, gaine, passerelle et du limnigra,phe

Remise en route -

H 54 amont - 15 h 50

Départ sur Niamey - rioupOrô matériel et co.ntines

29 - Niamey - Remboursement caisse d'avance - Récupéré l'SiYe du personnel

permanents et des cantines -

Chargement véhicule -

30 - N'Konni - Contrôle linmigraphe - Bon - H 76 amont

H 103 aval

- 'llerassa - Contrôle linmigraphe - Bon - H = 109

- 'D3erna.wa - Contrôle limnigraphe - Bon - H 19 ­

Payé observateur Juillet - A01!t

- Koutchi.ka. - Mise en place du limnigraphe (Neuf amené de Niamey)

sur l'ancienne gaine - avec s1;yle à. encre - pas de

contrepoids pour le montage d'une mine -

côte mesurée. au mètre - H 84 sous élément 100 - 200

côte lue à l'échelle inclinée H 88

Jaugeage (à la. sort ie des Dalots) H 84 - 85 -

Georges DELFIEU

~ologie

OR8TOM

NIAMEY - NIAMEY

RAPPORT D'ACTIVITE1 . Dr __=-= =-== ,.. =.

Mois de Septembre 1918

- 15 ...

2/9/78

3/9/78

4/9/78

5/9/78

- Départ tournée 7 h 00

Keita - Contrôle limni. H 152 vers 12 h 00

Retrouvé GNAHOUIS à. Keita avec L R - transbordement du matériel

pour Ibohamane - 404 - laissée à Keita -

Paye du personnel et des locations depuis Juin - Juillet et

Aoflt -

Percé gaine de la station d'Ibohamane - entièrement remise en

état - 1 pluviographe de Téguéléguel installé -

- Départ sur Baga, à 7 h 30

Récupéré 404 à Kaita - 1 pneu éclaté et 1 rechapé endommagé sur Tahoua" "

- Taboua - achats de pneus et pièces - Druipe du G R à N'Konni depuis le

Vendredi

- ~ - Mise en place d'une échelle provisoire -

Deux éléments de 100 - 200 et 200 - 300 en aval du Pont ­

Rattaché au nouveau repère I.G.N. de 1976 situé sur bordure du

trottoir R D côte amont -

Mise en place d'un observateur ­

Ja~age H 195 - ( N. E )

- Badég'Uichéri - Contrôle linmi. H 19 - le flotteur touche le fond de la

gaine - écoulement très faible pas ,mesurable - Modifi­

cation du radier aval améliorant l'écoulement de basses

eaux -

Galmi - oontrôle, récupérat10n des relevés - Paye du Personnel et des

locations - l'élément 100 - 200 ne semble pas avoir été recalé

en 1978 -

- Fin de Ra.madan - Classement dossier, Notes, ""r·"~··.~::·,~. . ~ caisse

Vidange moteur 404 - 12.920 km compteur -

- Nielloua - Contrale linmi. Papier déchiré par la mine, rerèglage ­

Jaugeage H 39 - Payé lecteur Juillet - Août -

5/9/78- 16 -

- Ma.c1arounfa.-Pont - ContrS1e l1mni.;

Jaugeage fi 121 -

... Madarounfer-Iao - fi - 212

~é le lecteur Aoat - n'effectue pas des lectures

oorrectes -

- Bar~adja - Contro'J.e linmi·. - pas d'écoulement .. dégagement de la gaine

Payé lecteur - Aoi!t -

- Nielloua - (au retour) contrale du limni. H 39 vers 13 h 30 ­

Déehirure muscula.ire en allant à liappareil - retour

impossible - Porté par GNAHOUIS et TARZAN -

Retour à Ma.ra.di - visite du Docteur à donû.ci1e ­

1mmobiliaa.tion totale pour 15 jours -

6/9/78 ... Ma.radi - !mIncbilisé couohé

Mis la 404 8675 NY1 au garage pour changer la. colonne de

direction -

Expédiction pièoes de caisse à Niamey

Envoyé GNAHOUIS à Niellei.ta. pour contrSler le limnigraphe

mise en peinture des coffres de li.mnigra.phe -

7/9/78 Envoyé GNAHOUIS contJ"é des Stations du Réseau Est

8 a.u 13 - Récupéré 404 - réparé -

Préparé matériel tournée sur Mi!Tiah ... Koutchika

14 - Départ 7 h 30 - malgré inoapa.cité - GNAHOUIS au volant

.. Mirriah - ohangé feuille du limnigraphe --.jaugeage fi 78 amont

H 95 aval

Koutchika. - oontrale linmi. Style capillaire n'a pas inscrit - Mettons

un feutre en place - nous avons tout de m~me les leotures

journalières - ;',

Jaugeage (en aval des Dalots) H 59 - sous l'élément 100-200

H 56 - sur élélent incliné -

15 - Nielloua - oontrôle limni. (par a:T..'JIOU1S) semble bon -•ja.ugea.ge H 82 -

Madê!2unfa, - ~ feuille limni

15/9/78 - Bargadja. - changé feuille limni

jaugeage H 50

.. 17-

(

16

17

19

- Prépara.tion du matériel pour le limnigraphe du ba.1'rage de Zangoentretien des véhicules -

- chargement du matériel sur les deux véhicules

changé contact électrique sur le OTT XX prévu pour Zango

impossible joindre Niamey au téléphone -

reçu courrier avec mandats paye et avance au personnel

- Départ Maradi 7 h 30

Tsernaoua - contrôle du limni ­

ja.ugeage II 55

Zens? Barrage - installation d'une gaine do 5 m, échelle de 200 à 400 et

limnigraphe OTT XX fixé sur le Bajoyer du dévercoir en R D (acoès)

ct en amont -

le zéro H 200 au niveau de la crête du déversoir -

20 - ZangO Barrage - installation d'une gaine de 2 mn une échelle et un lîmni.

OTT XX sur le canal d' amené (au barrage de Tyerassa.-Gouné)

'1lerassa .. contrSle du lirnni H 105

N'Konni ... Il Il H 77 MlOnt

H 110 aval

•

21 - Maradi - achat parc-brise et pneu Land Rover

réparation alternateur Land Rover -

22 - 23 - Peugeot 404 - envoyé au garage pour réparation colonne de direction

Bureau classement - commencé dépouillement jaugeage -

Récupéré 404 chez SONIDA - réparation semble correcte -

25 - Préparé tournée - chargement du matériel

Bureau - classement - dépouillement

- 18-

26/9/78 - Madaroun:ra. - contrS1e limnigraphe

jaugeage H 126

Nie110ua - oontr61e limnigraphe

jaugeage H 30

27 - Koutohika. - contrôle limnigraphe

ja.ugeage H 53

Mirriah - contr61e 1imnigraphe

jaugeage H 30 amont

H 41 aval

28 - Maradi - Mise en réparation de la Land Rover commodo et alternateur

achats des pièces à changer

Gou1bi à Siconiger - jaugeage H 51

Guidan Rourrdji ... jaugeage H 59

Tsernaoua - jaugeage H 05

Tyerassa - jaugeage H 39 amont

H 51 aval

30 - Nt Konni - oontrô1e du limnigraphe

jaugeage H 47 a.mont

fi 105 aval

Vu mon ~ncapa.ci té et les difficultés à lié déplacer Pierre GUAHOUIS a

effectué ou participé à tous les travaux.

GaorgèC DELFlEU

ItYdrologia

ORS TOM

NIAMEY - NIGER

RAPPORT D'ACTIVITE___001=-=-...'......... Il:= =

Mois d'ootobre 1978,

- 19-

1/10/78

2

7

8

9

- Vu lob:' GARRETA au passage

Récupéré Land Hover en réparation - fais ressouder radiateur -

i

- Nielloua - contro"1.e limnigraphe

jaugeage H 19

Payé observateur -

- Bar&aSja - payé observa.teur - pao d. écoulement

- Ma.da.rou.nfa. - oontr81e linmigraphe

jaugeage H 99

Payé observa.teur qui dèmissionne -

- Contrale, révision et plein de la. L R 5.104 NY1 polir tournée de Mr

lE GOULVEU SUl" N' Gu.igmi et ZDlDlilU _

- Guidan Rounxiji - jaugeage H 53

- Madarounfa - j augea.ge H 98

- Rechorche d'un nouvel obsorvateur pour Madarounfa lac

Nielloua - jaugeage H 47jaugeage H 51

Madarounf'a - jaugeage H 109

arrivée Equipe d'AGADEZ - personnel ES - malade

- ~lise en place du nouvel observateur à. Madarounf'a

( Secrétariat Sous-Préfecture )

Nielloua .. jaugeage H 36

Ma.darounfa - jaugeage H 131

Départ Mr LE GOULVEN sur N'Guigmi

-20-

10/10/78 ~ Goulbi à Si~6nicr- ja.ugeage H 61

Départ tournée sur N'Konni et réoupération matériel

de Galm1

- Guida.n Roumdj i - jaugeage li 54

... Tserw:ln - jaugea.geH02

11 ... Tyerassa - ja.ugeage H 23 amont

H 05 a.val

Chargement matériel, échantillons Galml

Retour Maradi -

15 - Madarounfa - Retrait du linmigraphe - payé observateur

ja.ugeage li 88

Barga.d.ja. - Retrait du limnigraphe " "

Nielloua "ja.ugeage H 18

n

20 - Mirria.h. - letrait du limnigraphe - Pas d'écoulement

Koutchika - Retrait du limnigraphe - H 41 - Pas vu observateur

21 - Guida.n ,Rourndj i - Pé1\Yé 0 bsorve.teur - pas d'écoulement

- Tsernawa - Retrait du limnigraphe - Payé observateur - Pas d'écoulement

- rpyerassa. - " " " " fi "

- N'Konni - " Il " " " If,

- Badéguichéri_ Il

Il " Il Il \1

-~-l,

"h " " "

- Keita. - " If· Il " fi "•

23 - Koutchika. - Récupéré hauteur dt eau. Septembre - Octobre

P~é observa.teur jusqu'au 31/10

Termine filtra.ges -

~ . - .

- 21 -

28/10/78 - Remise en état de la 404 - inventaire du matériel hydro et pluvio ­

laissé à Maradi -

29 ... Repos

30 - Rangement - arrivée MM. HOEPFFNER et LE GOULVEN -

31 - Régard sur les données de la oa.mpagne - visite station du Goulbi à

SioonigeX' - visite à G.K.W. - pour profil en travers du Goulbi à

Siconigar

Pi-è1"!'e !UIAHOUIS a effectué ou participé à tous les travaux-

- 22-

REPUBLIQUE DU NIGER "-

MIN,IStW DU DEVEWP}'EMENT RURAL

SERVICE DU GENIE RURAL

SUBDIVISION DE TAROUA

RAPPORT DIACTIVITES======================================

DEL A===========

BRIGADE HYDRO============================

Campagne 1278

ABDOULAYE KONnE A. T. G.R

- 23-

INTRODUCTION

La Génie Rural a. installé en 1976 à Taboua, une :Brigade H;ydro­

logique qui s'occupe des stations de 1'Ader-Doutchi. Outre l' Ader-Doutchi,

la Brigade assure cette année aussi 10 contrSle à moitié de la Maggia

( Tsernaoua, Tyorassa, Birni N'Konni ).

Cette Brigade travaille en étroite collaboration avec la Mission

Hydrologique do l t ORSTOM qui assure le contrôle technique.

L'organisation de la campagne 77-78 se décompose comme suit :

- Trois semaines par mois d'exécution au terra.in

- Et une semaine au bureau pour le dépouillement

des données recueillies au terrain.

-_.-- .

-24-

8/7/18 De ~our à. Konni, l'appareil a. été remonté et la. hauteur étant de 019 à

16 h 44. Pas d'écoulement.

13/7/78 De passage pour Konni, la. hauteur éta.it de 029 à 17 h 24. Puisque l'

appareil ne montrait pas autant, je l'ai arrêté pour le remettre sur la.

bonne oôte (029 à 17 h 25).

15h/78 De retour à Konni, la hauteur était de 059 à 12 h 11 jaugeage à la perohe.

H • 064 au début et 059 à la fin du jaugeage

I.e Z7/7/78 un dépouillement deoG dernier nous a permis d'a.voir un débit

de 3,26 m3/S.

20/7/78 Passage pOUl' Konni, la. hauteur étant de 031 à 11 h 30. Ecoulement faible.

24/7/78 Retour de Kanni H ... 035 à 16 h 32

Rappelons tout d'a.bord ~'à Badéguiohiri, le lit du kori a été travaillé

au grader en a.va.l du pont a.u PQint de l'anoienne route. Donc un ah..~~.'lcc:;;

dans les résulta.ts de débits n'est pas exclu.

8/08/78 Limnigraphe rament; fi = 0,30 m à 11 h 13

Ecoulement faible.

10/8/78 H ... 0,29 m à 10 h 33 a.u limnigraphe

Ecoulement faible

14/8/78 Changement du limnigra.phe

Arrêt à 18 h 10 fi 0,23 m

Départ à 18 h 17 H 0,23 m

très faible écoulement

17/08/78

21/08/78

24/08/78

28/8/78

9/09/78

14/09/78

21/09/78

23/09/78

; .

H • 0 t 24 m à. 11 h 27 a.u limnigra.phe

Très fa.ible éooulement

H =0,23 m à 17 h 33 a.u limnigra.phe

H • 0,45 m au l1mn1graphe à 10 h 42

H =0,33 m au limnigra.phe à 11 h 05

~ à la. perche à. la. eôta 034-033, Q III 0.435 m3/S

Ohangemen:ll" dul~

Arrêt à 10 h 49 H Cl 030

Départ à 10 h 55 H = 030

Appareil remonté

Ja.ugeage à la perche

Résulta.t 1 0,255 m3/S

H = 05H à 16 h 57 au limnigraphe

H 1: 020 à. 10 h 13 au limnigraphe

Ecoulement mll

H • 037 à. 11 h 37 au limnigraphe

Jaugeaga ~ la perche

Résultat 1 0.529 m3/S

Appareil surmonté

H .. 024 à 17 h 28 au limnigra.phe

Ecoulement faible

H • 019 à. 10 h 00 a.u linmigraphe

Eooulemant nul

Che.ngement du limnig:ra.phe

Arrêt H .. 018 à. 11 h 05

Départ H = 018 à 11 h 10

Pas d'écoulement.

14/10/78

H ... 014 à. 12 h 33 au I1mnigraphe

pas d'écoulement

H ... 004 à. 10 h 05 a.u limnigraphe

Fin d l écoulement

- 26-

-27-

LE ZOUROUROU A J{EITA

12/7/78 De passage pour le barrage de Ga.radomné, l'a.ppareil El. été remonté: ln

hauteur étant de 190 à 11 h 55. Pas d'éooulement

17/7/78 Tournée à Keita. du 17/07/78 au 19/7/78H = 190 au limnigraphe à 18 h 26, toujours pas d'éooulement.

18/7/78 Jaugeage sur 4 bras du kori

H =:0 218

le dépouillement au bureau nous a permis un débit de 6,08 m3/8

19/7/78 H • 191 au linmigraphe à 8 h 30. Très faible écoulement.

11/08/78 Linmigrapho remonté: H = 2,00 m à 15 h 15L'a.varie de notre équipement ne nous a pas permis un jaugeage /lU sa.unton.

12/08/78 H =:0 1 ,89, m à 7h 31 au limnigraphe

19/08/78 Changement du l1mni~

Arr8t à 9 h 07 :. H = 1,55 m

Départ à 9,h 14 1 H = 1,55 ID

Pas d'écoulement

26/08/78 H = 1,51 .m au limnigraphe à 9 h 34­Pas d'écoulement

7/09/78 Changement du limnigrnmme

Arrêt à 10 h 29 H c 167

Départ à 10 h 35 li =167Appareil remonté

Pas d' écoulement

12/09/18

20/09/18

26/09/18

. 13/10/18

H • 203 à 10h45 al limnigrapha

I.e kori tend à couler à. la rive gauche

seulement. Entre la. plaque d'eau reoou'V'.nlllt l'éohelle

et l'éooulement la distanoe atteind à peu près 20 m

Appareil remonté

H = 244 à 8 h 41 au limnigraphe

Jaugeage ail saumon

Début H =. 244 : Fin H =241Résultat : 20,4 m3/S

H =191 à 8 h 43

Changement du limnigramme

Arrêt H = 112 à. 16 h 44»épart H = 172à 16 h 45

Pas d'écoulement

H == 169 à 8 h 19 au limnigraphe

Pas d'écoulement

Arrêt.à 10 h 54 pas d'ea.u

Fin d'écoulement.

- 28-

..

- 29-

LE ZOUROUROU A BAGA

8/7/78 - L'appo.reil étant fermé à l'aide d'une vis, je n'ai pas ,pu donc

le remonter. Mais il est à. signaler que la. .limite de l'eau par

rapport à la gaine du limni.graphe est de l'ordre de cinquante

mètres en amont.

20/7/78 De passage pour Konni. le linmigraphe a été remonté avec une

hauteur de 048 à 10 h 48.Jaugeage à la perche

Dépouillement du 'Zl/7/78 pour Q = 4,00 m3/S

24/7/78 De retour oette fois-ei H ... 054 au linmigraphe à. 17 h 19 ;

mais compte tel'Ill du temps très restreint, le jaugeage n'a. pas pu

avoir lieu•

-30-La. !'Ilia. à 'l'sernaoua

8/7/78 - De retour à Konni l'appareil a. été remonté, la. hauteur étant de 055

à 15 h 42. Ecoulement nul

13/7/78 De passage pour Konni, la hauteur au li,mnigraphe est de 010 à 18 h 26 ­

Eooulement nul

15/7/78 Edstolloe d'u.ne plaque d'eau de la gaine du limnigra.phe.

Pas d'eau sur le raste de la section.

20/7/78 H = 140 au limnigraphe à 12 h 27. Puis nous avons tenté un jaugeage

au saumon (Pont RN1) t .mais par la. défaillance de notre matériel de

mesure, le jaugeage n'a pu. avoir lieu. Or le 21/7/78 avec l'aide de

LAti.ALI DOGO du Projet !Conni on a pu repèrer la panne et la. oorriger en

même temps.

'"

22/7/78

24/7/78

L'eau a baissé mais le coura.nt toujours fort d'où néoessitè d'un bâteau

pouvant noua permettre un jaugeage en basses e~ux.

Or le seul ~teau que nous avons à Tahoua est 1ncompatible à nos mesures

de débit.

H =094 à. 15 h 32 au limnigraphe.

8/08/78 Limnigraphe remonté

A la suite de la mauvaise côte prise par l'appareil, je l'ai arrêté,

à 12 h 12 pour reprendre le mouvement normal à la hauteur de 0,30 m à

18 h 16.

9/08/78 Jaugeage à la. perche. La variation de la bEJ.uteur du début à la fin de

la. mosure étant de 045 à 046.

Le dépouillement effectué le 30/08/78 nous a permis d'avoir un débit de

6,00 m3/S.

10/08/78 H D 0,85 m au limnigraphe à 9 h 33. Ma.is la. force du courant ne nous a

pas permis un ja.ugeage à pied.

15joS/78

17/08/78

2'/08/18

24/oah8

9/09/78

- 31 -

H • o~60 m au linmig:ra.pbe à 8 h 38Jaugeage à. la perche. A la t'in de la. mesure, la. côte est de 0,59 m.

3Le dépouillement du 30/08/78, donne un dêbit 1,14 m /5.

li III 0,25 m au limnigraphe.

Le jaugeage à la. perche B' est et'fectuée à la oôte de 0;24 m

Le ~su1tat du dépouillement du 30/08/78 offre un. débit de 3;24 m3/s.

II "" 016 au limnigrapha à. 12 h 28 ; néanmoins une ~·u.riœtie do la. o'oots. ..

an~eoi~ à 1Gb 30.

H I:l 0,23 m au limnigraphe à 8 h 45.

Limnigramme changé par l' ORSTOM

H = 005 à 12 h 31 au litnn:lcra.phe

Eooulement fa.ible

H -= 002 à 16 h 03 au l1mnigraphe

14/09/78 H =106 à 17 h 51 au limnigraphe

Eooulement

.., 16/09/78 H = 047 à 9 h 42 au li.mni.gra.phe

Jaugeage ~ la perche

Résultat: 6,49 m3/S

21/09/18 Appareil remonté

li El 131 à 18 h 17 au lillll1igraphe

Ecoulement

23/09/78 H = 114 à 8 h 52 au limnigrapheEcoulement

29/09/78 H ;;: 005 à 11 h 59 au limnigra.pheEcoulement fa.ible

YJ/09/78 H ;;: 009 à 11 h 13 au limnigraphe

Ecoulement nul.

8/7/78

13/7/78

20/7/78

22/7/78

- 32-La. Na.ggia à Tz!roosa.

Appareil remonté, la hauteur est de 054 à 15 h 27

Passage pour Konni bien qu'il n'y ait pas ,asses d'eau, H = 030 à. 18 h 48,

au limnigraphe. Or le 15/7/78 à 9 h 47, l'échelle était embourbée jusqu'

030 m.

Passage pour Kanni, H = 124 au limnigraphe à 13 h 43

Limnigraphe 1 R. A. S.

H. = 130 ; ja.u.geage au saumon, mais à défaut du barême de l'hélice on

n'a pas pu le dépouiller.

....

24/7/78 De retour pour Tahoua H = 120 au limnigraphe à 15 h 15.Rappel des mesures de débits effectués au mois de 'Juillet

22/07/18 Jaugeage au saumon à la hauteur de 1,30 m

Mesure dépouillée le 30/08/78 Q = 9,47 m3/S

8/08/18 Limnigraphe remonté, la hauteur étant de 1,14 m à 18 h 35

9/08/18 De retour d'un jaugeage à 'n:3ernaoua, j'ai tonté une autre mesure de

débit sur cette station.) la côte de 1,05. Le courant étant faible ,pour

un travail au ~on. j'ai préféré faire à la perche, mais rien qu'à la

berge, la profondeur a dépassé la poitrino •

10/08/78 H == 1,05 m au lilnnigraphe à 9 li 10

15/08/18 Suite à une déterioration du flotteur, on observe un retour à 0 du

limnigraphe.

De passage à Tahoua le 19/08/78 M:r DELFmu lita. di~ qu'il avait la.

nouvelle pièce et que le dépannage interviendrait au plus tard le

20/08/18.

21/08/78 H == 0,83 m au limnigraphe à. 18 h 46 laquelle corrigée à 18 h 41

22/08/78 Jaugeage à la perche à la cSte de 0,80 m sur la section située en amont

du pOnt de la RN1. Un dépouillement du 30/08/78 donne un débit de

3,34 m3/5.

24/0D/78 H = 0,83 m au limnigraphe à 9 h 32.

• - 33-

8/09/78 Lirnnigramme cha.rJgé pœa '1' ORSTOM

H ... 047 à 12 h 47

.Jaugea.ge à la perche H ... 045Résultat 1 0.550 m3/S

9/09/78 H = 037 à 15 h 52 au limnigraphe

• 14/09/78 H a 112 à 16 h 45 au lirnnigraphe

16/09/78 H = 120 à 9 h 05 au linmigraphe

21/09/78 Appareil remonté

H c 131 à 18 h 17 au limnigraphe

22/09/78 Jaugeage ~ la perche H = 133

Résultat t 14,7 m3/S

23/09/78 H - 143 à 8 h 36 au linmigraphe

29/09/78 H ... 054 à 12 h 13 a.u linmigraphe

..30/09/78 H • 046 à 10 h 55 au limnigraphe

...